BRPI1003012A2

BRPI1003012A2 - mecanismo de retenção de tampa de medidor

Info

Publication number: BRPI1003012A2
Application number: BRPI1003012-3A
Authority: BR
Inventors: Brian Lee Palmer; Michael A Popp
Original assignee: Dwyer Instr
Priority date: 2009-09-01
Filing date: 2010-08-31
Publication date: 2012-05-29
Also published as: US20090320590A1; MY152440A; JP5394341B2; CA2713294C; JP2011053214A; KR20110025134A; CA2713294A1; KR101256402B1; MX2010009330A; EP2293023A3; TWI502168B; AU2010212498A1; TW201129779A; SG169303A1; AU2010212498B2; EP2293023A2; US8424705B2

Abstract

MECANISMO DE RETENçãO DE TAMPA DE MEDIDOR. A presente invenção refere-se a um mecanismo de retenção de tampa para travar de modo que se libere uma tampa à uma base, tal como um alojamento de medidor. O mecanismo de retenção de tampa inclui umatrava de base tendo um receptor e um receptáculo, e uma trava da tampacom um fecho fixado a uma extremidade de um braço flexível, O fecho é móvel seletivamente entre uma posição retraida em que o fecho engata o receptáculo para evitar qualquer movimento de rotação da tampa em relação ao alojamento desde a posição fechada para uma posição aberta e uma posição estendida em que o fecho é removido do receptáculo e a tampa é giratória em relação ao alojamento desde a posição fechada em direção a posição aberta.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MECANISMO DE RETENÇÃO DE TAMPA DE MEDIDOR".

ANTECEDENTES

A presente invenção refere-se a um mecanismo de retenção de tampa para travar de modo que se libere uma tampa a uma base, e, em par- ticular, a um mecanismo de retenção de tampa para travar de modo que se libere uma tampa de um compartimento de medidor a um alojamento do compartimento.

Medidores, por exemplo, medidores de pressão e medidores de temperatura, muitas vezes incluem um compartimento que contém o meca- nismo de funcionamento do medidor. Compartimentos de medidor incluem muitas vezes um alojamento que é adaptado para ser montado a um painel e uma tampa que é removível e acoplada ao alojamento. É desejável ser capaz de remover a tampa do alojamento para permitir a inspeção, adapta- ção, manutenção ou substituição do mecanismo de funcionamento medidor. No entanto, é também desejável para seletivamente fechar a tampa do alo- jamento para evitar a remoção não intencional ou inadvertida da tampa do alojamento.

SUMÁRIO

Um mecanismo de retenção de tampa compreendendo uma ba- se e uma tampa para ser de modo removível, acoplada à base. A base inclui um aro, um eixo geométrico central e uma trava de base tendo um receptá- culo. O receptáculo inclui um membro de parar. A tampa inclui uma trava de tampa com um membro de travamento elasticamente flexível com uma pri- meira extremidade e uma segunda extremidade. A primeira extremidade do membro de travamento é móvel manualmente com relação à segunda ex- tremidade do membro de travamento. A primeira extremidade do membro de travamento inclui um fecho adaptado para ser localizado no receptáculo da trava de base quando a tampa está acoplada à base e a tampa está Iocali- zada em uma posição fechada em relação à base de tal forma que a tampa não pode ser removida da base pelo movimento da tampa com relação à base exclusivamente ao longo do eixo central. A tampa é móvel seletivamen- te desde a posição fechada para uma posição aberta, em que a tampa pode ser removida da base pelo movimento da tampa com relação à base ao lon- go do eixo central, girando a tampa em relaçãoem relação à base em torno do eixo geométrico central.

Quando o fecho do membro de travamento está localizado no receptáculo, o fecho é adaptado para engatar o membro de parar da tampa de base para impedir a rotação da tampa em relação à base em torno do eixo geométrico central desde a posição fechada para a posição aberta. O fecho pode ser manualmente removido do receptáculo da trava de base, po- dendo a tampa ser girada com relação à base em torno do eixo geométrico central desde a posição fechada para a posição aberta.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS DE DESENHO

A figura 1 é uma vista em perspectiva explodida de um compar- timento de medidor tendo um alojamento de medidor, uma tampa de medi- dor e um mecanismo de retenção de tampa de medidor para seletivamente travar a tampa de medidor ao alojamento de medidor;

a figura 2 é uma vista lateral elevada do compartimento de me- didor com o mecanismo de retenção de tampa travando a tampa de medidor ao alojamento de medidor;

a figura 3 é uma vista plana superior do alojamento de medidor mostrando a trava de base do mecanismo de retenção de tampa;

a figura 4 é uma vista lateral elevada do alojamento de medidor mostrando a trava de base do mecanismo de retenção de tampa;

a figura 5 é uma vista inferior do alojamento de medidor;

a figura 6 é uma vista inferior da tampa medidor mostrando a trava da tampa do mecanismo de retenção de tampa;

a figura 7 é um vista lateral elevada da tampa de medidor;

a figura 8 é uma vista em corte transversal da tampa de medidor tomada ao longo da linha 8-8 da figura 6 mostrando a trava da tampa do mecanismo de retenção de tampa;

a figura 9 é uma de fundo vista parcial do compartimento de me- didor com a tampa acoplada ao alojamento em uma posição aberta no que diz respeito ao alojamento e mostrando o mecanismo de retenção de tampa de uma condição destravada;

a figura 10 é uma vista de fundo parcial do compartimento de medidor com a tampa acoplada ao alojamento e girada em um sentido anti- horário com relação ao alojamento desde a posição, como mostrado na figu- ra 9, de tal forma que o fecho da trava de tampa engata a rampa do receptor da trava de base de tal forma que o fecho é movido radialmente para fora do eixo geométrico central do compartimento de medidor;

a figura 11 é uma vista de fundo parcial do compartimento de medidor mostrando a tampa acoplada ao alojamento e girado no sentido an- ti-horário com relação ao alojamento para além da posição mostrada na figu- ra 10, de tal forma que o fecho da trava de tampa engata a ponta do membro de parar do receptor da trava de base do alojamento em consequuência do que o fecho é localizado radialmente ainda mais para fora do eixo geométri- co central do compartimento de medidor além da posição mostrada na figura 10;

a figura 12 é uma vista de fundo parcial do compartimento de medidor com a tampa acoplada ao alojamento na posição fechada e a con- dição travada em relação ao alojamento, em que o fecho da trava de tampa é disposto no receptáculo da trava de base de tal forma que o fecho é adap- tado para engatar o receptáculo para evitar movimento rotacional da tampa em relação ao alojamento em torno do eixo geométrico central do comparti- mento de medidor em direção a posição aberta, como mostrado na figura 9, de tal forma que a tampa é travada ao alojamento; e

a figura 13 é uma vista de topo do compartimento de medidor com a tampa acoplada ao alojamento na posição fechada e condição trava- da.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS VERSÕES PREFERIDAS

Mostra-se na figura 1, um mecanismo de retenção de tampa de medidor 10, corporificado em um compartimento 20 para um medidor. O compartimento 20 é adaptado para receber e conter o mecanismo de funcio- namento de um medidor, como, por exemplo, um medidor de pressão, medi- dor de temperatura, ou outro medidor de indicação. O compartimento 20 in- clui uma base, tal como um alojamento 30, e uma tampa 32. A tampa 32 é adaptada para ser acoplada de modo que se libere na caixa 30 e o meca- nismo de retenção de tampa 10 é configurado para travar de modo que se libere a tampa 32 ao alojamento 30. O alojamento 30 inclui um eixo geomé- trico longitudinal central, geralmente linear 34 e uma parede lateral periférica geralmente cilíndrica circular 36 que se estende concentricamente em torno do eixo geométrico central 34. A parede lateral 36 estende-se entre uma primeira extremidade 38 e uma segunda extremidade 40. A parede lateral 36 inclui uma borda periférica geralmente circular 42 na primeira extremidade 38. Um aro geralmente circular e anular 44 é fixado à borda 42 e primeira extremidade 38 da parede lateral 36. O aro 44 se estende geralmente con- centricamente em torno do eixo geométrico central 34. O aro 44 inclui uma borda externa geralmente circular 46 e uma borda interna geralmente circu- lar 48, cada uma das quais são geralmente concêntricas em torno do eixo geométrico central 34. Uma abertura 50 é formada pela borda interna 48 do aro 44 que está em comunicação com uma câmara 52 formada dentro do alojamento 30 pela parede lateral 36. O aro 44 inclui uma superfície exterior geralmente planar 54 e uma superfície interna paralela geralmente planar, espaçada afastada 56.

O aro 44 é fixado à borda 42 na primeira extremidade 38 da pa- rede lateral 36 por um ou mais mecanismos de montagem 60. Cada meca- nismo de montagem 60 inclui um primeiro posto 62 e um segundo posto 64. Cada posto 62 e 64 se estende desde a borda 42 na primeira extremidade 38 da parede lateral 36 para superfície interna 56 do aro 44. O primeiro pos- to 62 de cada mecanismo de montagem pode ser fixado ao segundo posto 64 e formado integralmente com ele de um mecanismo de montagem adja- cente 60. Os mecanismos de montagem 60 são espaçados um do outro ao longo do perímetro da parede lateral 36 geralmente equidistante e de manei- ra uniforme em torno do eixo geométrico central 34. Cada mecanismo de montagem 60 inclui uma fenda radial alongada 70 que se estende ao longo da parede lateral 36 entre um primeiro posto 62 e segundo posto 64. A fenda radial 70 forma uma superfície inferior 72, que geralmente é plana e que se estende ao longo da primeira extremidade 38 da parede lateral 36. A super- fície inferior 72 da fenda radial 70 pode ser formada como parte da borda 42 da parede lateral 36. A fenda radial 70 também forma uma saliência 74 no segundo posto 64 com uma superfície de engate 76, que geralmente está em paralelo e espaçada da superfície inferior 72. A fenda radial 70 também forma uma parede de extremidade 78 no segundo posto 64 que se estende geralmente perpendicularmente entre a superfície inferior 72 e 76 e superfí- cie de engate. Se desejado, a fenda radial 70 pode se estender radialmente para fora do eixo geométrico central 34 através do alojamento 30.

Cada mecanismo de montagem 60 também inclui uma fenda longitudinal 82 que se estende entre o primeiro posto 62 e o segundo posto 64. A fenda longitudinal 82 também se estende para dentro desde a superfí- cie externa 54 do aro 44 em direção à parede lateral 36 e está em comuni- cação com a fenda radial 70. A fenda longitudinal 82 forma uma parede late- ral que se estende desde a saliência 74 do segundo posto 64 até o primeiro posto 62. A parede lateral 84 estende-se desde a superfície interna 56 até a superfície externa 54 do aro 44. A parede lateral 84 é geralmente paralela à borda externa 46 do aro 44. A fenda longitudinal 82 também forma uma pa- rede de extremidade 86 que se estende desde a parede lateral 84 até a bor- da interna 48 do aro 44. A parede de extremidade 86 forma uma extremida- de externa da saliência 74.

Cada mecanismo de montagem 60 também inclui um mecanis- mo de remoção de tampa, tal como uma rampa inclinada 90. A rampa 90 inclui uma primeira extremidade 92 adjacente a superfície inferior 72 e uma segunda extremidade 94 adjacente a superfície externa 54 do aro 44. A rampa 90 inclui uma superfície que se estende desde a primeira extremidade 92 até a segunda extremidade 94 e que pode ser inclinada em relação à su- perfície inferior 72, em um ângulo de aproximadamente quarenta e cinco graus, embora outros ângulos de inclinação possam ser utilizados. A primei- ra extremidade 92 da rampa 90 pode incluir uma porção de superfície, ge- ralmente curvada concavamente que se estende para o exterior da superfí- cie inferior 72 em direção à segunda extremidade 94. A segunda extremida- de 94da rampa 90 pode incluir uma porção de superfície geralmente curvada convexamente, que se estende para dentro desde a superfície externa 54 do aro 44 em direção à primeira extremidade 92. Se desejado, a rampa 90 não necessita estender-se toda a extensão à superfície externa 54 do aro 44 e a segunda extremidade 94 da rampa 90 pode ser localizada adjacente, mas, espaçada afastada da superfície externa 54 do aro 44.

A fenda longitudinal 82 inclui uma primeira extremidade 98 loca- lizada adjacente à segunda extremidade 94 da rampa 90 e uma segunda extremidade 100 localizada adjacente à parede de extremidade 86 da sali- ência 74. A fenda radial 70 inclui uma primeira extremidade 102 localizada adjacente à primeira extremidade 92 da rampa 90 e uma segunda extremi- dade 104 localizada adjacente ao segundo posto 64. A parede de extremi- dade 86 da saliência 74 é espaçada afastada da primeira extremidade 92 da rampa 90 de forma que a segunda extremidade 100 da fenda longitudinal 82 esteja localizada no alinhamento longitudinal a fenda radial 70 e a superfície inferior 72. O caminho de passagem 106 é assim formado geralmente para- lelo ao eixo geométrico central 34 que se estende desde a superfície inferior 76 até a abertura formada na superfície externa 54 do aro 44 pela fenda Ion- gitudinal 82.

O alojamento 30 também inclui uma parede de extremidade 110. A parede de extremidade 110 é fixada à segunda extremidade 40 da parede lateral 36 e ao longo dela e geralmente é perpendicular à parede lateral 36 e eixo geométrico central 34. A parede de extremidade 110 inclui uma abertura central 112, em comunicação com a câmara 52, que está localizada concen- tricamente em torno do eixo geométrico central 34. O alojamento 30 pode ser integralmente formado de um material plástico. A câmara 52 é adaptada para receber o mecanismo de funcionamento de um medidor.

A tampa 32, como mostrado nas figuras 6-8, inclui um membro de montagem geralmente cilíndrico 120. O membro de montagem 120 inclui uma parede lateral geralmente circular e cilíndrica 122. A parede lateral 122 se estende desde uma primeira extremidade 124 até uma segunda extremi- dade 126 e inclui uma superfície externa 128. A ranhura circunferencial 130 está localizada na superfície externa 128 da parede lateral 122 e se estende em torno da parede lateral 122. Um membro de vedação de elastômero resi- liente 132, tal como, por exemplo, um anel de vedação em O, está localizado dentro da ranhura 130 e se estende em torno da parede lateral 122 e para fora além da superfície externa 128 da parede 122. O membro de montagem 120 também inclui um ou mais terminais de montagem 134, e pode incluir um terminal de montagem 134 para cada mecanismo de montagem 60 do alojamento 30. O membro de montagem 120 pode incluir menos terminais de montagem 134 do que o número de mecanismos de montagem 60 incluí- dos no alojamento 30, se desejado. Cada terminal de montagem 134 se es- tende para fora desde a superfície externa 128 da parede lateral 122 até uma extremidade externa 136. Cada terminal de montagem 134 também inclui uma superfície de topo geralmente planar 138 e uma superfície inferior geralmente planar 140, que é geralmente paralela à superfície de topo 138.

Cada terminal de montagem 134 também inclui uma primeira parede lateral 144 e uma segunda parede lateral 146 espaçada afastada que se estendem para fora da superfície externa 128 da parede lateral 122 até a extremidade externa 136 do terminal de montagem 134. A primeira parede lateral 144 e / ou a segunda parede lateral 146 pode ser geralmente paralela a um raio do eixo geométrico central 34 ou inclinada em um ângulo com a um raio do eixo geométrico central 34.

A tampa 32 inclui também, uma moldura geralmente circular 152 fixada ao longo do seu perímetro à segunda extremidade 126 da parede Ia- teral 122 do membro de montagem 120. A moldura 152 é adaptada para ser localizada geralmente perpendicular e concentricamente em torno do eixo geométrico 34. A moldura 152 pode ser formada de um material transparen- te ou translúcido de tal forma que um indicador do mecanismo de funciona- mento de medidor possa ser visto através da moldura 152. Se desejado, a moldura 152 pode incluir uma abertura para permitir o acesso externo ao mecanismo de funcionamento do medidor, tal como, por exemplo, para zerar o indicador do mecanismo de funcionamento de medidor. A tampa 32 também inclui um colar anular 158 que se estende ao redor e para fora da segunda extremidade 126 da parede lateral 122 e da moldura 152. O colar 158 inclui um flange geralmente circular e anular 160 que se estende para fora desde a segunda extremidade 126 da parede Iate- ral 122. O flange 160 inclui uma superfície anular interna 162 e uma superfí- cie anular externa 164 espaçadas afastada. O colar 158 também inclui uma luva anular 166 fixada à extremidade circular externa do flange 160. A luva 166 se estende ao longo da extremidade externa do flange 160 geralmente concentricamente em torno do eixo geométrico central da tampa 32. A luva 166 se estende desde a extremidade externa do flange 160 geralmente pa- ralela à parede lateral 122 até uma ponta geralmente circular 167 em uma direção geralmente desde a segunda extremidade 126 em direção à primeira extremidade 124 da parede lateral 122. A ponta geralmente circular 167 da luva 166 está localizada geralmente coplanar com as superfícies de topo 138 dos terminais de montagem 134. O colar 158 inclui um receptáculo geral- mente anular 168 situado entre a luva 166 e a parede lateral 122 e entre o flange 160 e as superfícies de topo 138 dos terminais de montagem 134. O receptáculo 168 é adaptado para receber o aro 44 do alojamento 30. O colar 158 inclui uma parede lateral geralmente cilíndrica formada 170 formada pe- la luva 166 e a extremidade externa do flange 160 que se estende desde a borda 167 da luva 166 até a superfície 164 externa do flange 160. O com- primento da parede lateral 170 em uma direção geralmente paralela ao eixo geométrico central da tampa 32 é relativamente curto, como, por exemplo, cerca de 0,200 polegadas. A superfície externa da parede lateral 170 pode incluir uma pluralidade de membros de prender 172, como por exemplo, cris- tas salientes, que podem estar localizados em torno da circunferência da parede lateral 170.

O mecanismo de retenção de tampa de medidor 10 inclui uma trava de base 180 e uma trava de tampa 182. O aro 44 do alojamento 30 inclui a trava de base 180. A base do mecanismo de retenção de tampa 10 pode compreender um alojamento 30 ou o aro 44 do alojamento 30. A trava de base 180 inclui um receptor 184 formados no aro 44. O receptor 184 for- ma uma câmara 186. O receptor 184 inclui uma parede lateral geralmente planar 188 que se estende entre a superfície externa 54 e a superfície inter- na 56 do aro 44 e que se estende geralmente radialmente em relação ao eixo geométrico central 34. O receptor 184 inclui uma parede interna inclina- da 190 que se estende geralmente perpendicularmente à parede lateral 188 e que inclui uma primeira extremidade adjacente a uma extremidade interna da parede lateral 188. A parede interna 190 inclui uma extremidade inferior 192 e uma extremidade de topo 194. A extremidade de topo 194 de uma parede interna 190 está localizada mais proximamente adjacente ao eixo geométrico central 34 do que a extremidade inferior 192 está localizada em relação ao eixo geométrico central 34 de tal forma que a extremidade de to- po 194 está localizada internamente com relação à extremidade inferior 192.

A parede interna 190 é assim inclinada verticalmente em relação ao eixo geométrico central 34. A extremidade de topo 194 da parede interna 190 está localizada adjacente á superfície exterior 54 do aro 44. A parede inferior 196 está localizada abaixo da parede interna 190 e se estende desde a ex- tremidade inferior 192da parede interna 190 até a superfície interna 56 do aro 44. A parede inferior 196 é geralmente paralela ao eixo geométrico central 34.

O receptor 184 também inclui uma rampa inclinada 200 que se estende desde uma segunda extremidade da parede interior 190 até uma ponta externa 202. A rampa 200 compreende uma parede inclinada que tem uma extremidade inferior 204 e uma extremidade de topo 206. A extremida- de de topo 206 da rampa 200 é localizada internamente desde a extremida- de inferior 204 da rampa 200, com relação ao eixo geométrico 34 de tal for- ma que a rampa 200 é inclinada verticalmente em relação ao eixo geométri- co central 34. A rampa 200 é também inclinada em relação a um raio, que se estende transversalmente externamente desde o eixo geométrico central 34, enquanto a rampa 200 se estende desde uma primeira extremidade da pa- rede interna adjacente 190 em direção a uma segunda extremidade na ponta 202. A rampa 200 é, assim, inclinada em dois eixos, horizontalmente e verti- calmente. A extremidade de fundo 192 da parede interna 190 e extremidade inferior 204 da rampa 200 estão alinhadas uma com a outra. A extremidade superior 194 da parede interna 190 e extremidade de topo 206 da rampa 200 estão alinhadas uma com a outra. A parede inferior 208 estende-se para baixo desce a extremidade inferior 204 da rampa 200 até a superfície interna 56 do aro 44. As paredes inferiores 196 e 208 são geralmente perpendicula- res à superfície interna 56 e superfície externa 54 do aro 44.

O receptor 184 é formado como um recesso na borda externa 46 do aro 44 e está aberto em sua extremidade externa, sua extremidade supe- rior na superfície externa 54, e sua extremidade inferior na superfície interna 56 do aro 44. Uma parede com recesso 212 se estende geralmente perpen- dicularmente entre a superfície externa 54 e a superfície interna 56 do aro 44, e se estende em uma direção geralmente anti-horário, como mostrado na figura 3, desde uma primeira extremidade adjacente à extremidade exter- na da parede lateral 188 do receptor 184 até uma segunda extremidade ad- jacente a uma parede radial 214. A parede com recesso 212 está localizada a uma distância do eixo geométrico central 34 que é menor do que a distân- cia da borda externa 46 do aro 44 está localizada desde o eixo geométrico central 34, de tal forma que a parede com recesso 212 está localizada inter- namente em relação à borda externa 46.

A trava de base 180 também inclui um receptáculo 220 localiza- do e formado no aro 44 adjacente ao receptor 184. O receptáculo 220 inclui uma parede de fundo geralmente planar 222 que se estende desde a borda externa 46 até a borda interna 48 do aro 44 e que está localizada geralmente em paralelo e acima da superfície interna 56 e espaçada abaixo de um plano contendo a superfície externa 54. O receptáculo 220 inclui um membro de parar 224 compreendendo uma parede se estendendo para cima desde a parede de fundo 222 até a superfície externa 54 do aro 44 geralmente per- pendicular à superfície externa 54 e que se estende geralmente radialmente em relação ao eixo geométrico central 34. O membro de parar 224 inclui uma extremidade externa localizada adjacente à ponta 202 do receptor 184. O receptáculo 220 também inclui uma parede lateral geralmente planar 226 que se estende para cima desde a parede inferior 222 até a superfície exter- na 54 do aro 44 geralmente perpendicular à parede de fundo 222 e superfí- cie externa 54. A parede lateral 226 é espaçada afastada e geralmente para- lela ao membro de parar 224. O receptáculo 220 forma uma câmara 228 que está aberta em sua extremidade externa na borda externa 46, que está aber- ta em sua extremidade interna na borda interna 48, e que está aberta em sua extremidade de topo na superfície externa 54.

A trava de tampa 182 do mecanismo de retenção de tampa de medidor 10 é acoplada à parede lateral 170 da tampa 32. A trava de tampa 182 inclui um membro de travamento resiIientemente flexível 240, tendo uma primeira extremidade 242 e uma segunda extremidade 244. O membro de travamento 240 inclui um braço resilientemente flexível 246 que se estende desde a primeira extremidade 242 até a segunda extremidade 244, geral- mente em um arco sobre o eixo geométrico 34. O braço 246 inclui uma bor- da inferior 248 e uma borda de topo espaçada afastada geralmente paralela 250. A borda de topo 250 é espaçada afastada e geralmente paralela à su- perfície interna 162 do flange 160 da tampa 32. A borda inferior 248 do braço 246 é localizada geralmente coplanar com ponta 167 da parede lateral 170 da tampa 32. O membro de travamento 240 se estende desde a segunda extremidade 244 na parede lateral 170 de uma forma de viga balanço em direção à primeira extremidade 242 em uma direção geralmente anti-horária como visto na figura 6. O braço 246 é geralmente na forma de placa e tem uma espessura entre a superfície interna e uma superfície externa que é relativamente pequena quando comparada com a profundidade do braço 246 entre a borda inferior 248 e a borda de topo 250. A primeira extremidade 242 do membro de travamento 240 é espaçada afastada desde uma extre- midade da parede lateral 170. A primeira extremidade 242 do membro de travamento 240 inclui uma ponta 252 e uma cavidade 254.

O membro de travamento 240 inclui um fecho 260 na primeira extremidade 242 localizado sobre uma superfície interna do braço 246. O fecho 260 se estende internamente desde a primeira extremidade 242 em direção ao eixo geométrico central 34 da tampa 32. O fecho 260 inclui uma parede ou superfície inclinada 262. A superfície inclinada 262 se estende interiormente como superfície inclinada 262 e se estende desde uma primei- ra extremidade na primeira extremidade 242 em direção a uma segunda ex- tremidade da superfície inclinada 262. A superfície inclinada 262 é adaptada para engatar a rampa inclinada 200 da trava de base 180. O fecho 260 tam- bém inclui uma superfície de engate 264 que se estende geralmente radial- mente externamente com relação ao eixo geométrico central 34 da tampa 32. O fecho 260 também inclui uma superfície lateral 266, que se estende entre a segunda extremidade da superfície inclinada 262 e a superfície de engate 264. O fecho 260 inclui uma superfície de topo 268, que geralmente é coplanar com a borda de topo 250 do braço 246 e que é espaçada afasta- da da superfície interna 162 do flange 160. O fecho 260 também inclui uma superfície de fundo 270, que geralmente é paralela à superfície de topo 268 e que é internamente espaçada afastada desde a borda inferior 248 do bra- ço 246.

O fecho 260 e a primeira extremidade 242 do membro de trava- mento 240 são seletivamente movíveis entre uma posição estendida e uma posição retraída em uma direção geralmente radial com relação ao eixo ge- ométrico 34. O fecho 260 e primeira extremidade 242 membro de travamen- to 240 move-se radialmente para fora para longe do eixo geométrico central da tampa 32, quando o fecho 260 e a primeira extremidade 242 do membro de travamento 240 são movidos desde a posição retraída em direção à posi- ção estendida. A cavidade 254 é adaptada para receber um implemento o- perável manualmente e a ponta 252 é adaptada para engatar o implemento, de tal modo que o implemento pode mover manualmente o fecho 260 e a primeira extremidade 242 do membro de travamento 240 desde a posição retraída em direção à posição estendida. O implemento pode ser a ponta de uma unha de um usuário, a ponta de uma chave de fenda ou ferramenta semelhante. O braço 246 devia resilientemente o fecho 260 e primeira ex- tremidade 242 do membro de travamento 240 desde a posição estendida em direção à posição retraída.

Quando a tampa 32 está acoplada ao alojamento 30, em uma posição fechada, como mostrado na figura 2, cada terminal de montagem 134 da tampa 32 está localizado dentro de um respectivo mecanismo de montagem 60. O terminal de montagem 134 se estende para dentro da fen- da radial 70 com a superfície de topo 138 do terminal de montagem localiza- do na proximamente adjacente à superfície de engate 76 da saliência 74, e a superfície inferior 140 do terminal de montagem 134 localizado proximamen- te adjacente à superfície inferior 72. A primeira parede lateral 144 do termi- nal de montagem 134 está localizado proximamente adjacente à parede de extremidade 78 formada pela fenda radial 70. O membro de vedação 132 está em engate de vedação com a superfície interna da parede lateral 36 do alojamento 30, criando assim uma vedação entre a tampa 32 e o alojamento 30. O movimento da tampa 32 para fora do alojamento 30, em uma direção longitudinal linear ao longo do eixo geométrico central 34 é impedido pelo engate dos terminais de montagem 134 da tampa 32 com as superfícies de engate 76 das saliências 74 dos mecanismos de montagem 60 no alojamento 30.

Quando a tampa 32 é acoplada ao alojamento 30 na posição fechada, como mostrado na figura 2, o fecho 260 do membro de travamento 240 da tampa 32 está localizado dentro do receptáculo 220 da trava de base 180 de tal forma que a superfície de engate 264 do fecho 260 é adaptado para engatar o membro de parar 224 do receptáculo 220 e assim evitar a rotação da tampa 32, em uma primeira direção geralmente anti-horário em torno do eixo geométrico central 34 em relação ao alojamento 30 como visto na figura 3. O fecho 260 do membro de travamento 240 da trava de tampa 182, assim evita o movimento de rotação da tampa 32 com relação ao alo- jamento 30 desde a posição fechada para uma posição aberta em que a tampa 32 pode ser removida do alojamento 30. O engate entre a trava de tampa 182 com a trava de base 180 trava a tampa 32 na posição fechada em relação ao alojamento 30.

Quando se deseja remover a tampa 32 do alojamento 30, um usuário desengatará a ponta 252 do membro de travamento 240 e moverá o fecho 260 desde a posição retraída para a posição estendida em que o fe- cho 260 está localizado fora do receptáculo 220, de modo que o fecho 260 não seja engatável com o membro de parar 224. Os membros de agarrar 172 da parede lateral 170 podem então ser agarrados com as pontas dos dedos de um usuário. A tampa 32 é girada em torno do eixo geométrico cen- tral 34 na primeira direção geralmente anti-horária. Enquanto a tampa 32 gira na primeira direção de rotação em relação ao alojamento 30, os termi- nais de montagem 134 deslizam desde uma segunda extremidade 104 em direção à primeira extremidade 102 da fenda radial 70, geralmente paralela- mente à superfície inferior 72 e transversalmente em relação ao eixo geomé- trico central 34, até que os terminais de montagem 134 e tampa 32 estejam localizados na posição aberta. Quando a tampa 32 está na posição aberta, cada terminal de montagem 134 está localizado adjacente à superfície infe- rior 72, ainda não deslizou ao longo da rampa 90, e não está mais localizado entre a superfície inferior 72 e a superfície de engate 76 da saliência 74, mas ao invés está localizado abaixo da segunda extremidade 100 da fenda Iongi- tudinal 82, no caminho de passagem 106. O usuário pode liberar o membro de travamento 240 quando a tampa 32 está na posição aberta, de tal modo que o braço 246 desviará o fecho 260 dentro do receptor 184.

Quando a tampa 32 está na posição aberta em relação ao alo- jamento 30 a tampa 32 pode ser removida do alojamento 30, movendo a tampa 32 para fora do alojamento 30, em uma direção linear longitudinal ao longo do eixo geométrico 34 de tal forma que os terminais de montagem 134 passem através das fendas longitudinais 82 dos mecanismos de montagem ao longo dos caminhos de passagem 106, e o fecho 260 passa através do topo aberto do receptor 184. No entanto, quando a tampa 32 está na posição aberta, embora a saliência 74 de cada mecanismo de montagem 60 não im- peça o movimento longitudinal da tampa 32, o membro de vedação resiliente 132 aperta a tampa 32, em engate com a parede lateral 36 do alojamento 30 de tal forma que o membro de vedação 132 proporcione uma força de reten- ção que deve ser superada, no sentido de mover a tampa 32 ao longo do eixo geométrico central longitudinal 34 em relação ao alojamento 30. Devido à altura relativamente curto da parede lateral 170 da tampa 32, é difícil obter uma aderência suficiente na tampa 32 com as pontas dos dedos do usuário, especialmente quando o alojamento 30 é montado com o aro 44 adjacente a um painel de montagem, para superar a força de retenção fornecida pelo membro de vedação 132 sem o uso de ferramentas, tal como uma chave de fenda, para erguer a tampa 32 para fora do alojamento 30 ao longo do eixo geométrico 34.

Quando o usuário não é capaz de facilmente superar a força de retenção provida pelo membro de vedação 132 para remover a tampa 32 ao longo do caminho de passagem 106 sem o uso de qualquer ferramenta, o usuário pode continuar a girar a tampa 32 em relação ao alojamento 30 na primeira direção de rotação desde a posição aberta. Tal rotação suplementar da tampa 32 em relação ao alojamento 30 gira os terminais de montagem 134 em engate com a porção curvada concavamente das rampas 90 na pri- meira extremidade 92. Rotação adicional da tampa 32 em relação ao aloja- mento 30, na primeira direção de rotação desliza cada terminal de monta- gem 134 ao longo da superfície da rampa 90 em direção à segunda extremi- dade 94 da rampa 90. Enquanto os terminais de montagem 134 deslizam ao longo das rampas inclinadas 90, a tampa 32 simultaneamente gira na primei- ra direção em torno do eixo geométrico central 34 e também conjuntamente movimenta para fora do alojamento 30, em uma direção geralmente linear ao longo do eixo geométrico central 34, enquanto superando a força de reten- ção fornecida pelo membro de vedação 32, devido à vantagem mecânica fornecida pelas rampas inclinadas 90. O fecho 260 gira ao longo da parede de base com recesso 212 da trava de base 180. A rotação contínua da tam- pa 32 na primeira direção de rotação em relação ao alojamento 30 gira os terminais de montagem 134 para a porção curvada convexamente da rampa 90 na segunda extremidade 94 e, posteriormente, para a superfície externa 54 do aro 44 do alojamento 30 de tal forma que a tampa 32 seja retirada da alojamento 30.

A tampa 32 pode ser acoplada ao alojamento 30 de uma manei- ra inversa, deslizando os terminais de montagem 134 para baixo ao longo das rampas inclinadas 90 pela rotação da tampa 32, em uma segunda dire- ção rotacional no sentido dos ponteiros do relógio em torno do eixo geomé- tricô central 34, como visto na figura 3, enquanto também aplicando uma força longitudinal à tampa 32 ao longo do eixo geométrico 34 para pressio- nar a tampa 32 em engate com o alojamento 30. Alternativamente, os termi- nais de montagem 134 podem inicialmente serem movidos na direção Iongi- tudinal geralmente paralela ao eixo geométrico central 34 ao longo dos ca- minhos de passagem 106 através da segunda extremidade 100 das fendas longitudinais 82 até os terminais de montagem 134 engatarem as superfícies inferiores 72, quando então a tampa 32 está na posição aberta em relação ao alojamento 30. O membro de vedação 132 também inibe o acoplamento da tampa 32do alojamento 30, mas a força de inibição fornecida pelo mem- bro de vedação 132 pode ser facilmente superada pelo usuário pressionan- do sobre a tampa 32 ao longo do eixo geométrico 34.

Quando a tampa 32 está na posição aberta no que diz respeito ao alojamento 30, como mostrado na figura 9, o fecho 260 está localizado dentro do receptor 184 na posição retraída. Um usuário pode agarrar a pa- rede lateral 170 com os dedos e girar a tampa 32 na segunda direção de rotação em torno do eixo geométrico 34 com relação ao alojamento 30 para girar os terminais de montagem 134 na segunda extremidade 104 da fenda radial 70 entre a superfície inferior 72 e a superfície de engate 76 da saliên- cia 74 para colocar a tampa 32 na posição fechada. Quando a tampa 32 é girada em torno do eixo geométrico 34 com relação ao alojamento 30 desde a posição aberta, como mostrado na figura 9 em direção à posição fechada, como ilustrado pela seta na figura 10, a superfície inclinada 262 do fecho 260 engata deslizavelmente a rampa inclinada 200 do receptor 184 de tal forma que o fecho 260 é forçado radialmente para fora em direção à posição estendida enquanto a tampa 32 é girada em relação ao alojamento 30 em torno do eixo geométrico 34 desde a posição aberta em direção à posição fechada.

Como mostrado na figura 11, enquanto a tampa 32 continua a ser girada em relação ao alojamento 30 em torno do eixo 34 desde a posi- ção aberta em direção à posição fechada, o fecho 260 do membro de trava- mento 240 engatará a ponta 202 do receptor 184. Rotação adicional da tam- pa 32 em relação ao alojamento 30 em torno do eixo geométrico central 34 colocará a tampa 32 na posição fechada em relação ao alojamento 30 como mostrado na figura 12, em que o fecho 260 do membro de travamento 240 está localizado dentro do receptáculo 220de modo que o fecho 260 está na posição retraída. O fecho 260 é, assim, adaptado para engatar o membro de parar 224 do receptáculo 220para impedir a rotação da tampa 32 em torno do eixo geométrico 34 em relação ao alojamento 30 desde a posição fecha- da até a posição aberta. A tampa 32 é assim travada ao alojamento 30 na posição fechada.

A tampa 32 pode ser fixada ao alojamento 30 e removida dele somente manualmente, e sem o uso de quaisquer ferramentas, devido à vantagem mecânica fornecida pelas rampas inclinadas 90 para superar a força de retenção provida pelo membro de vedação. A tampa 32 também pode ser travada ao alojamento 30 em uma posição fechada e pode ser se- letivamente liberada desde a condição travada somente manualmente, com movimento manual do membro de travamento 240 e fecho 260 desde a po- sição retraída para a posição estendida.

Vários recursos da invenção foram particularmente mostrados e descritos em conexão com a versão ilustrada da invenção, porém, deve ser entendido que estas disposições particulares meramente ilustram, e que à invenção deve ser dada toda a sua interpretação nos termos das reivindica- ções anexas.

Claims

1. Mecanismo de retenção para travar seletivamente uma tampa a uma base com um eixo geométrico central, compreendendo o dito meca- nismo de retenção de tampa: uma trava de base tendo um receptáculo acoplado à base, inclu- indo o dito receptáculo um membro de parada e uma trava de tampa acoplada à tampa, e tendo um membro de travamento resilientemente flexível, tendo o dito membro de travamento uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, a dita primeira extremi- dade do dito membro de travamento sendo móvel manualmente em relação à dita segunda extremidade do dito membro de travamento, a dita primeira extremidade do dito membro de travamento incluindo um fecho adaptado para ser localizado no dito receptáculo da dita trava de base, quando a dita tampa é acoplada à dita base e a dita tampa está localizada em uma posição fechada em relação à dita base, sendo a dita tampa não removível da dita base pelo movimento da dita tampa em relação à dita base ao longo do eixo geométrico central quando a dita tampa está na posição fechada, sendo a dita tampa seletivamente móvel desde a posição fechada para uma posição aberta em que a dita tampa pode ser removida da dita base pelo movimento da dita tampa em relação à dita base, ao longo do dito eixo geométrico cen- tral, girando a dita tampa em relação à dita base, em torno do dito eixo geo- métrico central; por meio do que quando o dito fecho do dito membro de trava- mento está localizado no dito receptáculo o dito fecho é adaptado para enga- tar o dito membro de parar da dita trava de base para impedir a rotação da dita tampa emrelação à dita base, em torno do dito eixo geométrico central desde a posição fechada para a posição aberta, e por meio do que o dito fecho pode ser removido manualmente do dito receptáculo da dita trava de base em conseqüência do que a dita tampa pode ser girada em relação à dita base em torno do eixo geométrico central da posição fechada para a posição aberta.

2. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 1, em que a dita trava de base inclui um receptor adaptado para rece- ber o dito fecho da dita trava de tampa quando a dita tampa está na dita po- sição aberta.

3. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 2, em que a base inclui um aro que tem uma superfície externa, inclu- indo o dito receptor, uma câmara tendo uma abertura na dita superfície ex- terna do dito aro, o dito fecho da dita trava da tampa adaptada para passar através da dita abertura, na dita superfície de topo do dito aro quando a dita tampa é removida da base, movendo a dita tampa em relação à dita base ao longo do dito eixo geométrico central.

4. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 2, em que o dito receptor da dita trava de base inclui uma rampa incli- nada que se estende desde uma primeira extremidade localizada interna- mente para uma segunda extremidade localizada externamente, o dito fecho da dita trava de tampa adaptado para engatar a dita rampa e para deslizar ao longo da dita rampa em direção à dita segunda extremidade da dita ram- pa quando a dita tampa é girada em trono do dito eixo geométrico central desde a dita posição aberta em direção a dita posição fechada.

5. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 4, em que o dito membro de parar do dito receptáculo inclui uma pon- ta distai localizada adjacente à dita segunda extremidade da dito rampa do dito receptor.

6. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 4, em que a dita rampa inclinada inclui uma extremidade inferior Ioca- lizada externamente e uma extremidade de topo localizado internamente.

7. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 2, em que o dito receptor inclui uma parede interna e uma parede late- ral, a dita parede interna se estendendo entre a dita primeira extremidade da dita rampa e a dita parede lateral, incluindo a dita parede interna uma extre- midade inferior localizada externamente e uma extremidade de topo locali- zada interiormente, incluindo a dita parede lateral uma extremidade distai localizada adjacente à uma borda externa da base.

8. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 1, em que o dito receptáculo inclui uma parede de fundo e uma pare- de lateral, a dita parede de fundo que se estende entre o dito membro de parar e a dita parede lateral, a dita parede lateral que se estende entre a dita parede de fundo e uma superfície externa da base.

9. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 1, em que o dito receptáculo inclui uma abertura formada em uma borda interna da dita base e uma abertura formada em uma borda externa da dita base.

10. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 1, em que o dito fecho do dito membro de travamento inclui uma su- perfície inclinada adaptada para engatar o receptor enquanto a dita tampa é girada em torno do dito eixo geométrico central em relação à dita base em direção à dita posição fechada, sendo a dita primeira extremidade do dito membro de travamento movida radialmente para fora longe do eixo geomé- trico central enquanto a dita superfície inclinada do dito fecho desliza ao lon- go do dito receptor enquanto a dita tampa é girada com relação ao dito alojamento.

11. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 1, em que o dito fecho do dito membro de travamento inclui uma su- perfície de engate adaptada para engatar o dito membro de parar do dito receptáculo, quando o dito fecho está localizado no dito receptáculo e, as- sim, impedir a rotação da dita tampa em torno do dito eixo geométrico cen- tral em relação à dita base desde a posição fechada para a posição aberta.

12. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 1, em que o dito meio de travamento inclui um braço alongado.

13. Mecanismo de retenção de tampa de acordo com a reivindi- cação 1, em que a dita primeira extremidade do dito membro de travamento inclui uma cavidade e uma ponta, a dita cavidade e a dita ponta adaptadas para facilitar o movimento manual da dita primeira extremidade do dito membro de travamento desde uma posição retraída para uma posição es- tendida, sendo o dito fecho removido do dito receptáculo quando a dita pri- meira extremidade do dito membro de travamento está na dita posição es- tendida.

14. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 1, em que a dita base compreende um alojamento tendo uma parede de extremidade e uma parede lateral e uma borda em fixada à dita parede lateral.

15. Mecanismo de retenção para travar seletivamente uma tam- pa à uma base com um eixo geométrico central, compreendendo o dito me- canismo de retenção de tampa: uma trava de base tendo um receptáculo acoplado à base, inclu- indo o dito receptáculo um membro de parada, e uma trava de tampa acoplada à tampa e incluindo um membro de desvio elasticamente flexível tendo uma primeira extremidade e uma se- gunda extremidade e um fecho acoplado à dita primeira extremidade do dito membro de desvio, sendo a dita primeira extremidade do dito membro de desvio manualmente móvel emrelação à dita segunda extremidade do dito membro de desvio de tal forma que o fecho seja móvel entre uma posição retraída e uma posição estendida, o dito membro de desvio desviando o dito fecho em direção à posição retraída, o dito fecho adaptado para ser Iocaliza- do no dito receptáculo da dita trava de base quando a dita tampa está aco- plada à dita base e o dito fecho está na dita posição retraída; por meio do que quando o dito fecho da dita trava de tampa está localizada no dito receptáculo o dito fecho é adaptado para engatar a dita trava de base para evitar a rotação da dita tampa emrelação à dita base, em torno de seu eixo geométrico central desde uma posição fechada em direção a uma posição aberta e, assim, evitar a remoção da dita tampa da dita base, e por meio do que o dito fecho pode ser manualmente removido do dito re- ceptáculo da dirá trava de base em conseqüência do que a dita tampa pode ser girada em relação à dita base em torno do dito eixo geométrico central desde a posição fechada em direção à posição aberta.

16. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 15, em que o dito membro de desvio compreende um membro de bra- ço alongado.

17. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 16, em que a dita tampa inclui uma parede lateral, o dito braço fixado à dita parede lateral.

18. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 15, em que o dito receptáculo da dita trava de base inclui um membro de parar, o dito fecho da dita trava de tampa adaptado para engatar o dito membro de parar quando o dito fecho está localizado no dito receptáculo para evitar a rotação da dita tampa em relação à dita base em torno de seu eixo geométrico central desde uma posição fechada para uma posição aberta.

19. Mecanismo de retenção de tampa para travar seletivamente uma tampa à uma base, compreendendo o dito mecanismo de retenção de tampa: uma trava de base, incluindo um receptáculo e um receptor, e uma trava da tampa incluindo um membro de travamento elasti- camente flexível tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremi- dade, o dito membro de travamento incluindo um fecho na dita primeira ex- tremidade do dito membro de travamento, sendo o dito fecho móvel entre uma posição retraída e uma posição estendida, o dito fecho adaptado para estar localizado no dito receptáculo da dita trava de base quando a tampa está acoplada à base em uma posição fechada para impedir a rotação da tampa em relação à base desde a posição fechada para uma posição aber- ta, sendo a tampa giratória em relação à base quando o dito fecho está na posição estendida desde a posição fechada para a posição aberta, o dito fecho adaptado para ser localizado no receptor da dita trava de base quando a tampa está na posição aberta e o fecho está na posição retraída de tal forma que a tampa possa ser removida da base.

20. Mecanismo de retenção de tampa, de acordo com a reivindi- cação 15, em que o dito receptáculo da dita trava de base inclui um membro de parar, e o dito fecho da dita trava de tampa inclui uma superfície de enga- te adaptada para engatar o dito membro de parar quando o dito fecho está localizado no dito receptáculo, incluindo o dito receptor, uma rampa inclina- da, o dito fecho adaptado para engatar a dita rampa quando o dito fecho es- tá localizado no dito receptor e a tampa é girada em relação à base desde a posição aberta em direção à posição fechada.