BRPI1000062A2

BRPI1000062A2 - sistema de polimento e retificação de parede de pedra

Info

Publication number: BRPI1000062A2
Application number: BRPI1000062-3A
Authority: BR
Inventors: Gobbi Alberto De
Original assignee: Permasteelisa North America Corp
Priority date: 2009-01-15
Filing date: 2010-01-15
Publication date: 2011-04-19
Also published as: US8262436B2; CA2690224A1; SG163494A1; EP2208573A1; CA2690224C; US20100178849A1; MX2010000615A

Abstract

SISTEMA DE POLIMENTO E RETIFICAçãO DE PAREDE DE PEDRA. Trata-se de um sistema, aparelho e método capazes de retificar e polir superfícies verticais fabricadas de formatos e dimensões variáveis sem o uso de ferramentas manuais. O sistema compreende um quadro que pode ser afixado à superfície e que suporta um aparelho de polimento e retificação. O aparelho de polimento e retificação usa a pressão do ar para forçar um disco de polimento ou retificação giratório contra a superfície a ser trabalhada. O quadro é projetado de modo que o aparelho de polimento e retificação possa ser movido (por exemplo, através das pistas) tanto vertical como horizontalmente para qualquer ponto desejado no interior do quadro. O aparelho de polimento e retificação inclui opcionalmente um bocal de água e um sistema aspirador para aspergir e recapturar água usada para resfriar a superfície a ser operada.

Description

"SISTEMA DE POLIMENTO E RETIFICAÇAO DE PAREDE DE PEDRA"

Pedidos Relacionados

Este pedido reivindica a prioridade para o pedido provisório sob o n- de série US61/144.766, depositado em 15 de janeiro de 2009.

Campo da Invenção

As modalidades descritas no presente documento referem-se a uma máquina depolimento e retificação e, em particular, a um sistema,, aparelho e método de polimento eretificação de parede de pedra.

Antecedentes da Invenção

Historicamente, as paredes de pedra são retificadas apenas com ferramentas ma-nuais, tais como esmeris e lixas. Isto se deve às limitações de máquinas de retificação queexistem atualmente, que são projetadas para uso em pisos de pedra. Tais máquinas de reti-ficação de piso usam discos de polimento ou retificação que giram horizontalmente, as quaistêm geralmente setores de diamante arredondados giratórios para nivelar, alisar ou limparuma superfície de pedra. A gravidade que atua sobre o peso da máquina fornece a pressãonecessária para retificar o piso com o disco de polimento ou retificação.

Algumas máquinas são equipadas com uma camisa de borracha para garantir quea poeira produzida pelo processo de retificação permaneça contida. Modelos de dois discoscom rotação contrária também são, às vezes, usados para proporcionar um maior controlepara o operador. Uma máquina de retificação de piso também pode utilizar água na medidaem que retifica a pedra a fim de evitar a queima da pedra. A água é recapturada como partedo processo de polimento e retificação, tipicamente com um aspirador de água comercial.

Estas máquinas de retificação de piso não podem ser usadas para retificar uma pa-rede vertical. Ou seja, uma máquina de retificação deste projeto não pode usar seu própriopeso para aplicar pressão com a finalidade de retificar ou polir uma parede vertical, devido àgravidade e posicionamento. Como tal, as paredes precisam ser retificadas com ferramentasmanuais. Além disso, a natureza vertical das paredes torna difícil recapturar a água, se amesma for usada para resfriar a superfície durante a retificação ou polimento, isto significaque a água irá escorrer para baixo da parede e se acumular no encontro entre a parede e opiso, indesejavelmente. Consequentemente, há uma necessidade e um desejo por um sis-tema capaz de retificar e polir superfícies verticais sem ferramentas manuais, o qual podeaplicar pressão apropriada sobre o disco de polimento ou retificação, de modo que a super-fície seja retificada ou polida. Além disso, também é desejável que o sistema tenha meiospara recapturar qualquer água usada como refrigerante no processo de polimento ou retifi-cação.

Breve Sumário da Invenção

A tecnologia é ilustrada e descrita no presente documento com referência aos vá-rios desenhos, nos quais os números de referência similares denotam as etapas do métodoe/ou componentes do sistema, e nos quais:

As Figuras 1A e 1B ilustram um aparelho de retificação de acordo com uma modali-dade descrita no presente documento.

As Figuras 2A e 2B ilustram um quadro plano e um aparelho de retificação de acor-do com uma modalidade descrita no presente documento.

A Figura 3 ilustra um quadro curvo e um aparelho de retificação de acordo com umamodalidade descrita no presente documento.

A Figura 4 ilustra padrões de grão para discos de polimento ou retificação usadosde acordo com uma modalidade descrita no presente documento.

Descrição Detalhada da Invenção

Antes da descrição detalhada das modalidades apresentadas da tecnologia, deveficar compreendido que a tecnologia não se limita a sua aplicação nos detalhes da disposi-ção particular mostrada na presente invenção, tendo em vista que a mesma é capaz de seraplicada em outras modalidades. Ademais, a tecnologia usada na presente invenção tem opropósito descritivo e não limitativo.

As modalidades da invenção se referem a um sistema de polimento e retificação deparede que emprega ar comprimido para pressionar um aparelho de polimento ou retificaçãocontra uma superfície inclinada ou vertical para polir ou retificar a mesma. O ar comprimidoforça um disco de polimento ou retificação giratório contra a superfície inclinada ou vertical,ocasionando a abrasão pelos grãos do disco e a retificação e polimento da superfície. Destemodo, as superfícies inclinadas ou verticais podem ser retificadas ou polidas sem o uso deferramentas manuais. O sistema apresentado também pode integrar um sistema aspiradorde água para recapturar a água usada para resfriar a superfície. O sistema de polimento eretificação de parede é montado em um quadro, que é afixado à superfície da superfícieinclinada ou vertical. O quadro inclui um encalço de modo que o sistema de polimento e reti-ficação de parede possa ser posicionado em um ponto desejado sobre a superfície. Adicio-nalmente, o quadro pode ser plano ou curvo dependendo da superfície a ser retificada oupolida. Os copos do aspirador também podem ser usados para afixar o quadro à superfície aser trabalhada.

O sistema de polimento e retificação de parede apresentado é projetado para con-ferir resultados superiores de acabamento de superfície padrão em pedras naturais tais co-mo mármore, granito, travertino, calcário, como alguns exemplos, que podem ser instaladasem uma superfície vertical. Entretanto, é importante observar que o sistema de polimento eretificação de parede apresentado, não se limita a uma operação em superfícies de pedranatural e poderia operar em superfícies de madeira, metal ou pedra artificial (isto é, concre-to) bem como outras.Existem inúmeros usos possíveis para o sistema apresentado. Um dos tais usos serefere à renovação de pedras instaladas anteriormente. Conforme ocorre com todo produtonatural, as condições ambientais, clima e a intervenção de outros elementos naturais e pro-vocados pelo homem ao longo do tempo produzem a deterioração da superfície. O sistemade polimento e retificação de parede apresentado no presente documento é capaz de pro-cessar e realizar novo acabamento em superfícies danificadas no local pela retificação deporções deterioradas. Posteriormente, o sistema pode fornecer um acabamento renovadodesejado em uma faixa de acabamento de polimento brilhoso a bruto. É importante observarque nenhum dano irá ocorrer nas bordas no caso de uma junção aberta, pois a força com aqual o disco de polimento ou retificação é pressionado sobre a superfície a ser retificada oupolida pode ser variada pelo controle de fluxo de ar comprimido. Ademais, o sistema de po-limento e retificação de parede apresentado pode ser usado para conferir um acabamentodesejado no caso de, por exemplo, o acabamento não poder ser aplicado na fábrica ouquando ocorrer danos à superfície durante o manuseamento, embalagem, retirada da emba-lagem e/ou instalação.

Um outro uso para o sistema de polimento e retificação de parede apresentado nopresente documento se refere ao acabamento final de pedras recém instaladas, que podeser processado no local de instalação. O sistema de polimento e retificação de parede éadaptado para criar continuidade de superfície em juntas, onde haja freqüentemente carên-cia de consistência em geometria de peças fechadas devido a limitações na tecnologia defabricação presente. Especificamente, o equipamento pode corrigir painéis adjacentes quesão parcialmente côncavos ou convexos entre si.

O sistema de polimento e retificação de parede apresentado é operável para retifi-car as extremidades de dois painéis adjacentes inconsistentes para criar uma superfíciecontígua onde o olho nem a mão possam observar qualquer irregularidade. Além disso, osmateriais de preenchimento de junção apropriados fornecidos com pigmentos apropriadossão usados em junções estreitas próximas a zero, e dependendo do tipo de pedra, o siste-ma de polimento e retificação de parede é capaz de processar as extremidades dos painéise os materiais de preenchimento tornam as junções virtualmente invisíveis ao olho e quaseimpossíveis de serem sentidas pela mão. O uso desta maneira permite a construção de su-perfícies grandes que aparentam sem costura. Isto é vantajoso, pois o dimensionamento dopainel pode ser usado, com baixo custo, para obter o mesmo resultado visual como se fos-sem usados painéis maiores.

As Figuras 1A e 1B ilustram um aparelho de polimento ou retificação 100 projetadopara uso no sistema de polimento e retificação de parede. Um disco de polimento ou retifi-cação 110 com uma superfície abrasiva 112 é fixado a uma montagem de motor 130. O dis-co de polimento ou retificação 110 pode ser removido ou substituído por outros discos 110com superfícies diferentes 112. Alternativamente, as próprias superfícies 112 podem serintercambiáveis.

O motor 130 é montado no interior de um corpo oco 120 e ajustado em suportes127 em uma porção dianteira do corpo oco 120 por molas 128 ou outro mecanismo de con-tra-força. O corpo oco 120 compreende dois cilindros 121, 122 unidos para acomodar o dis-co de polimento ou retificação 110 em uma extremidade aberta 125 e a montagem de motor130, onde os cilindros 121, 122 são unidos. Um bloqueio de ar 126 fixado à traseira da mon-tagem de motor 130 e cria uma câmara de ar 125 no interior de uma extremidade traseirafechada 124 do corpo 120, que durante a operação é preenchida com ar comprimido damangueira 150. A pressão do ar na câmara 125 faz com que o bloqueio de ar 126 e a mon-tagem de motor 130 sejam impulsionados contra as molas 128, comprimindo-os contra ossuportes 127. Na medida em que a montagem de motor 130 avança, o disco de polimento eretificação é impulsionado contra a superfície a ser trabalhada. A pressão no interior da câ-mara de ar pode ser regulada por uma ou mais ventoinhas opcionais 148.

Em uma modalidade, dois conjuntos de trilhos de montagem 160 são usados parafixar o aparelho 100 a ujti quadro (ilustrado na Figura 2). O aparelho 100 também pode in-cluir um bocal de água 170 (alimentado pela mangueira 172) para aspergir a superfície a serretificada ou polida com água (ou algum outro líquido) para resfriar a superfície e evitar aqueima. Um sistema de aspiração de água 180 pode ser empregado para recapturar água epoeira (através da mangueira 182), conforme isto escorre pela superfície retificada ou poli-da. Na modalidade da Figura 1B, o bocal do aspirador 184 é ao menos tão longo quanto odiâmetro do disco de polimento e retificação 110. Opcionalmente, uma tampa de poeira 190com vedação de borracha 192 (ou outro material similar) pode ser empregada para cobrir oaparelho 100 e evitar que a poeira escape. Em uma modalidade, um compressor comum éusado para fornecer ar comprimido através da mangueira 150 e da mangueira e aspiraçãoatravés da mangueira 182.

As Figuras 2A e 2B ilustram um sistema de polimento e retificação de parede dequadro plano 200 que usa o aparelho de polimento e retificação 100 mostrado nas Figuras1A e 1B para retificar ou polir a superfície 201. O aparelho de polimento ou retificação 100 émontado em um quadro com formato quadrado ou retangular 210, que é afixado à superfície201 por inúmeros copos de aspirador 220 alimentados pelas mangueiras 222. Em uma mo-dalidade (ilustrada na figura), os copos 220 estão localizados nos cantos do quadro 210.Entretanto, deve ser observado que os copos poderiam ser montados em qualquer lugar noquadro 210, em locais que não interfiram na operação de polimento ou retificação.

O quadro 210 inclui trilhos verticais 230 e pistas de quadro 240 em suas bordas ver-ticais. Os trilhos horizontais 260 são montados nas pistas de quadro verticais 240. As pró-prias braçadeiras 260 têm pistas de quadro horizontais 250 nas quais os trilhos de monta-gem 160 no aparelho de polimento ou retificação 100 podem ser afixados. Consequente-mente, o aparelho de polimento ou retificação 100 pode ser movido tanto vertical quantohorizontalmente no quadro 210, conforme ilustrado.

Uma montagem de motor opcional 280 e correias (não ilustradas) podem ser fixa-das para mover automaticamente o aparelho de polimento ou retificação 100 ao longo daspistas 240 e 250 para uma posição desejada sobre a superfície 201. O motor 280 poderiaser controlado por computador, de modo que os programas de polimento e retificação pu-dessem ser executados automaticamente.

Uma câmera (não mostrada) também poderia ser montada no aparelho de polimen-to e retificação 100 para permitir um controle por computador para avaliar automaticamenteum nível de polimento ou retificação necessário para alcançar um acabamento desejado nâ~superfície 201.

A Figura 3 mostra outra modalidade com um quadro 310 com trilhos horizontaiscurvados 350. Esta modalidade particular é útil para polir e retificar superfícies curvas, isto é,colunas. Pode-se observar que os quadros 210/310 podem ser formados em qualquer for-mato adequado para acomodar a curvatura ou dimensionamento da superfície a ser polida.

A Figura 4 ilustra exemplos de padrões de grão 410 a-g usados com os discos depolimento/retificação que podem ser usados pelo sistema. Conforme pode ser observado,muitos grãos diferentes (por exemplo, 40, 60, 80, 120, 200, 300, 400, 600, 800, 1500 ou3000 LUX) podem ser usados com o mesmo disco. As superfícies abrasivas podem ser u-sadas para retificar e polir as paredes.

Em operação, o quadro 210/310 é fixado a uma superfície 201 ou outra porção deuma edificação em torno da superfície a ser polida. O aparelho de polimento ou retificação100 é fixado ao quadro 210. O padrão de grão apropriado 410 a-g é aplicado ao disco depolimento ou retificação 110. Um compressor é ativado para aplicar pressão de ar (atravésda mangueira 150) e forçar o disco de polimento ou retificação 110 (e a superfície abrasiva112) para contatar a superfície 201. A contra-força é aplicada pelos copos do aspirador queafixam o quadro 210/310 à superfície 201. A água é aplicada à pedra através do bocal-170 eum sistema de aspiração 180 (opcionalmente fornecido pelo mesmo compressor) recapturaa água durante o polimento ou retificação. Consequentemente, o polimento ou a retificaçãode uma parede de pedra vertical ou inclinada, quando já aplicada a uma estrutura, pode seralcançado sem o uso de ferramentas manuais no equipamento de recaptura de água espe-cializado.

Embora as modalidades e aplicações descritas acima se refiram ao polimento e àretificação de uma superfície inclinada ou vertical, deve ficar compreendido que podem serincorporadas e aplicadas em qualquer sistema de polimento e retificação.

A descrição e os desenhos acima são considerados apenas ilustrativos das modali-dades exemplificadoras que obtêm as características e vantagens descritas no presentedocumento. Podem ser feitas modificação e substituições para estruturas e condições doprocesso específicas. Consequentemente, a invenção reivindicada não deve ser considera-da como sendo limitada pela descrição e desenhos precedentes, sendo limitada somentepelo escopo das reivindicações em anexo.

Claims

1. Aparelho para retificar ou polir uma superfície, CARACTERIZADO pelo fato deque compreende:um corpo oco de extremidade aberta;uma montagem de motor no corpo oco ajustada em ao menos um suporte em umaporção dianteira do corpo por um mecanismo de contra-força;um disco de polimento ou retificação fixado a uma extremidade dianteira da monta-gem de motor e ajustado na extremidade aberta do corpo oco, sendo que o disco de poli-mento ou retificação é adaptado para ser girado pela montagem de motor com a finalidaderetificar ou polir a superfície;um bloqueio de ar fixado à traseira do motor para formar uma câmara de ar na tra-seira do corpo oco; euma mangueira de ar comprimido fixada à traseira do corpo oco adaptada para au-mentar a pressão de ar na câmara de ar e, por meio disso, a força da montagem de motor edo disco de polimento ou retificação para frente contra a superfície a ser polida.

2. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de queo disco de polimento ou retificação tem uma porção de superfície abrasiva removível.

3. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de queinclui adicionalmente um bocal montado no corpo e adaptado para aspergir um líquido refri-gerante na superfície a ser polida.

4. Aparelho, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de queo líquido é água.

5. Aparelho, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de queinclui adicionalmente um sistema de aspiração fixado ao corpo.

6. Aparelho, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de queum bocal do sistema de aspiração é ao menos tão amplo quanto o diâmetro do disco depolimento ou retificação.

7. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de queinclui adicionalmente uma pluralidade de ventoinhas para regular a pressão na câmara dear.

8. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de queinclui adicionalmente uma tampa de poeira situada sobre ao menos à extremidade aberta docorpo oco e o disco de polimento ou retificação.

9. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de queos meios de contra-força são molas.

10. Sistema para retificar ou polir uma superfície inclinada ou vertical,CARACTERIZADO pelo fato de que o sistema compreende:um quadro adaptado para ser afixado à superfície inclinada ou vertical, sendo que oquadro compreende ao menos dois trilhos orientados verticalmente com pista e um trilhoorientado horizontalmente montado nas pistas orientadas verticalmente; eum dispositivo de polimento ou retificação montado no trilho orientado horizontal-mente, sendo que o dispositivo compreende um disco de polimento e retificação giratório,sendo que o ar comprimido é usado para pressionar o disco de polimento e retificação con-tra a superfície inclinada ou vertical.

11. Sistema, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato deque o quadro é afixado à superfície vertical por ao menos um copo do aspirador.

12. Sistema, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato deque inclui adicionalmente ao menos quatro^ copos de a~spiradoríocalizados nos cantos doquadro.

13. Sistema, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato deque os trilhos orientados horizontalmente são curvos.

14. Sistema, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato deque os trilhos orientados horizontalmente são retos.

15. Sistema, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato deque a superfície é substancialmente vertical e plana.

16. Sistema, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato deque inclui adicionalmente uma montagem de motor controlável por computador montada notrilho orientado horizontalmente e adaptado para mover o dispositivo de polimento ou retifi-cação vertical ou horizontalmente para um ponto desejado no interior do quadro.

17. Método para retificar ou polir uma superfície inclinada ou vertical,CARACTERIZADO pelo fato de que o método compreende:afixar um quadro à superfície, sendo que o quadro suporta um dispositivo de poli-mento ou retificação montado no quadro, sendo que o dispositivo compreende um disco depolimento e retificação giratório que supre ar comprimido para o dispositivo de polimento ouretificação para pressionar o disco de polimento e retificação contra a superfície vertical; egirar o disco de polimento e retificação para retificar e polir a superfície vertical.

18. Método, de acordo com a reivindicação 17, CARACTERIZADO pelo fato de quecompreende adicionalmente afixar o quadro à superfície vertical com uma pluralidade decopos do aspirador.

19. Método, de acordo com a reivindicação 17, CARACTERIZADO pelo fato de quecompreende adicionalmente aspergir água na superfície a ser polida.

20. Método, de acordo com a reivindicação 19, CARACTERIZADO pelo fato de quecompreende adicionalmente recapturar a água aspergida com o uso de uma montagem deaspirador fixada ao dispositivo de polimento ou retificação.