BRPI0923417B1

BRPI0923417B1 - Máquina para rotulagem.

Info

Publication number: BRPI0923417B1
Application number: BRPI0923417-9A
Authority: BR
Inventors: Nicolla Schinelli
Original assignee: P.E. Labellers S.P.A.
Priority date: 2008-12-23
Filing date: 2009-12-17
Publication date: 2019-03-26
Also published as: PL2367725T3; EP2367725A1; US20110240229A1; BRPI0923417B8; CA2747929A1; WO2010072653A4; ITMN20080029A1; IT1392511B1; CA2747929C; BRPI0923417A2; MX2011006759A; EP2367725B1; US8485240B2; ES2398029T3; WO2010072653A1

Abstract

máquina para rotulagem uma máquina para rotulagem por meio de rótulos impressos em uma fita compreendendo um carrossel giratório (1) para suportar recipientes a serem rotulados, um dispositivo (5) para tracionar, um alimentador (8), um tambor (9) para cortar e um tambor (10) para colar com um correspondente rolo (11) para espalhar adesivo, todos sendo montados sobre um cursor móvel (5) entre uma primeira posição e uma segunda posição, o cursor ( 5) sendo provido com dispositivos para movimento ao longo de uma guia (13) cuja direção é tangente ao carrossel (1) entre a primeira e segunda posições.

Description

“MÁQUINA PARA ROTULAGEM”

Campo Técnico

A invenção se refere a uma máquina para rotulagem por meio de rótulos impressos em uma fita.

Técnica Anterior

E conhecido que a prática de impressão sobre rótulos em fita, destinados a serem aplicados em recipientes sucessivos, a fita sendo enrolada na forma de um carretei, é correntemente muito difundida e que dois tipos de fitas são comercialmente disponíveis.

Um primeiro tipo de fita é provido com uma película de adesivo na face destinada a ser aderida aos recipientes a serem rotulados, e, neste caso, se fala de “rótulos pré-colados”; a película de cola pode estar presente sobre a superfície inteira dos rótulos ou somente em suas bordas.

O segundo tipo de fita é, em contrapartida, sem cola, que é então espalhada sobre a mesma somente no instante de uso.

A arte anterior atualmente provê a presença de máquinas de rotulagem projetadas para processar o primeiro tipo de fita e de máquinas de rotulagem para o segundo tipo de fita, com uma necessidade de considerável dispêndio de capital para as empresas dedicadas à embalagem.

Descrição da Invenção

O objetivo da presente invenção é o de prover uma máquina de rotulagem que pode trabalhar com ambos os tipos de fita.

Este objetivo é alcançado por uma máquina para rotulagem por meio de rótulos impressos em uma fita, como definida na reivindicação anexa.

Breve Descrição dos Desenhos

Outras características e vantagens da presente invenção ficarão mais bem aparentes a partir da descrição de uma modalidade preferida, mas não exclusiva, da mesma, ilustrada a guisa de exemplo não limitativo nos desenhos anexos, nos quais:

A figura 1 é uma vista geral dos elementos da máquina de acordo com a presente invenção em uma primeira posição de operação;

a figura 2 é uma vista plana esquemática da máquina na primeira posição de operação;

as figuras 3 e 4 ilustram a máquina de acordo com a invenção em uma segunda posição de operação.

Modos de Execução da Invenção

Com referência às figuras, o número de referência 1 designa um carrossel, que gira no sentido dos ponteiros do relógio, para suportar recipientes a serem rotulados, que são alimentados por meio de um transportador em estrela de entrada 2 e evacuados por meio de um transportador em estrela de saída 3. O carrossel é provido com gamelas para suportar os recipientes individuais, que são apropriadamente giradas, e o número de referência 4 designa uma gamela que suporta o recipiente que está pronto para receber um rótulo no instante mostrado nas figuras.

A máquina compreende ainda um dispositivo 5 para tracionar uma fita de rótulos 6 que se desenrola a partir de um rolo 7, um alimentador 8, que recebe a fita na saída a partir do dispositivo de tracionamento 5, a fim de enviá-la para um tambor de corte 9, e finalmente compreende um tambor 10 para colar rótulos na saída do tambor de corte com um correspondente rolo 11 para espalhar adesivo; a peculiaridade da máquina de acordo com a invenção consiste em que os ditos dispositivos, todos de um tipo por si conhecido, são montados sobre um cursor 12 provido com dispositivos para movimento ao longo de uma guia 13 em uma direção que é tangente ao carrossel 1 entre as duas posições de limite de curso, mostradas respectivamente nas figuras 1, 2 e 3,4.

A primeira posição, mostrada nas figuras 1 e 2, é a posição na qual o tambor de corte 9 fica voltado para o recipiente pronto para receber um rótulo, que é disposto sobre a gamela na posição 4, e, nesta posição, o tambor 9 é girado no sentido dos ponteiros do relógio, na direção oposta com relação à direção de rotação do carrossel 1, enquanto o tambor de colagem 10 e o correspondente rolo de espalhamento de adesivo 11 são mantidos estacionários.

Claramente, esta primeira posição é adaptada para ser assumida quando a máquina é destinada para operar sobre uma fita de rótulos pré-colados, porque neste caso o tambor 9 é capaz de transferir diretamente cada rótulo cortado para sobre o recipiente que está defronte do mesmo, mas a mesma máquina pode também ser usada quando a fita de rótulo é do tipo destinado para receber o adesivo no instante de uso.

Para esta finalidade, é suficiente dispor a máquina, na configuração com o cursor 12, na segunda posição, mostrada nas figuras 3 e

4. Nesta segunda posição, o tambor de colagem 10, de fato, fica voltado para o recipiente sobre a gamela na posição 4, que está pronto para receber um rótulo, com um movimento de rotação no sentido dos ponteiros do relógio, que é oposto ao movimento do carrossel 1, enquanto o tambor de corte 9 gira no sentido dos ponteiros do relógio, e, desta maneira, os rótulos cortados pelo tambor 9 são providos com adesivo sobre o tambor 10 e passam para o recipiente pronto para receber os mesmos.

Assim, a máquina de rotulagem de acordo com a invenção é capaz de operar na presença de rótulos impressos em uma fita tanto do tipo pré-colado quanto do tipo destinado a receber cola somente no instante de uso, oferecendo assim uma grande possibilidade de economia para as empresas de embalagem.

A invenção descrita é susceptível de inúmeras modificações e variações, todas das quais estão dentro do escopo da reivindicação anexa; todos os detalhes podem ainda ser substituídos por outros elementos tecnicamente equivalentes.

As descrições no Pedido de Patente Italiano No. MN2008A000029, do qual este pedido reivindica prioridade, são aqui incorporadas para referência.

Onde características técnicas mencionadas em qualquer reivindicação são seguidas por sinais de referência, aqueles sinais de referência têm foram incluídos para a única finalidade de aumentar a inteligibilidade das reivindicações e, por conseguinte, tais sinais de referência não têm qualquer efeito limitativo sobre a interpretação de cada elemento identificado a título ode exemplo por tais sinais de referência.

Claims

1. Máquina para rotulagem por meio de rótulos impressos em uma fita, compreendendo um carrossel giratório (1) para suportar recipientes a serem rotulados, um dispositivo (5) para tracionar uma fita de rótulo (6) que se desenrola a partir de um carretei (7), um alimentador (8) que recebe a fita de rótulo (6) na saída do dispositivo de tracionamento (5), um tambor (9) para cortar a fita de rótulo (6) na saída do alimentador (8), um tambor (10) para colar os rótulos com um correspondente rolo (11) para espalhar adesivo sobre rótulos na saída do tambor de corte (9), caracterizada pelo fato de que o dito dispositivo de tracionamento (5), dito alimentador (8), e dito tambor de corte (9) e dito tambor de colagem (10) são montados em um cursor (12), o dito cursor (12) sendo provido com dispositivos para movimento ao longo de uma guia (13) cuja direção é tangente ao carrossel (1) entre uma primeira posição, na qual o tambor de corte (9) fica voltado para o recipiente pronto para receber um rótulo, e uma segunda posição, na qual o tambor de colagem (10) fica voltado para o recipiente, os tambores (9; 10) sendo montados sobre o cursor (5) com eixos que são alinhados na direção da dita guia (13), dispositivos sendo providos que são adaptados para produzir, quando o cursor (12) está na primeira posição, um movimento de rotação do tambor de corte (9) na direção oposta com relação à direção do carrossel (1) de suporte do recipiente, mantendo estacionário o tambor de colagem (10) com o correspondente rolo de espalhamento de adesivo (11), e para produzir, quando o cursor (12) está na segunda posição, um movimento do tambor de corte (9) na mesma direção que o carrossel (1) e um movimento do tambor de colagem (10) na direção oposta com relação à direção de rotação do carrossel (1).