BRPI0904639A2 - sistema de bombeio para movimentar um fluido em uma localização submarina, método para movimentar fluido em um local submarino, e sistema - Google Patents

Abstract

SISTEMA DE BOMBEIO PARA MOVIMENTAR UM FLUIDO EM UMA LOCALIZAçãO SUBMARINA, MéTODO PARA MOVIMENTAR FLUIDO EM UM LOCAL SUBMARINO, E SISTEMA. é provida uma técnica para o bombeio de fluidos em aplicações submarinas. Um módulo autónomo de bombeio é criado pela montagem de uma ou mais unidades de bombeio removíveis em um "skid" que pode ser baixado ao leito do mar. Cada unidade de bombeio removível compreende um sistema de bombeio submersível elétrico abrigado por uma carcaça externa. O módulo autónomo de bombeio também compreende conectores hidráulicos e conectores elétricos que facilitam a conexão com as correspondentes linhas hidráulicas e linhas elétricas enquanto numa posição submarina.

Description

SISTEMA DE BOMBEIO PARA MOVIMENTAR UM FLUIDO EM UMALOCALIZAÇÃO SUBMARINA, MÉTODO PARA MOVIMENTAR FLUIDO EM UMLOCAL SUBMARINO, E SISTEMA

Fundamentos

Em uma variedades de aplicações submarinas, osfluidos são bombeados a partir de uma região para umaoutra. Por exemplo, o fluido pode ser produzido de modoascendente a partir do poço submarino, ou o fluido pode serdirecionado através de linhas de escoamento submarinas ouinjetados nos poços submarinos. Algumas vezes o equipamentode bombeio existente não é adequado para uma dada tarefa, ebombas e equipamentos auxiliares de reforço sãoacrescentados ao equipamento submarino para facilitar asaplicações de bombeio. Todavia, o equipamento de bombeiosubmarino existente utilizado para reforçar a capacidade debombeio pode ser difícil e caro de construir e/ou utilizarno ambiente submarino.

Sumário

No geral, a presente invenção proporciona umsistema e metodologia para o bombeio de fluido emaplicações submarinas, tais como aplicações de reforço dacapacidade de bombeio. Um módulo autônomo de bombeio écriado mediante montagem de uma ou mais unidades removíveisde bombeio em um estrado de deslizamento (conhecido pelotermo "skid") que pode ser baixada ao leito do mar. Cadaunidade removível de bombeio compreende uma carcaçaexterna, por exemplo, uma câmara estanque (conhecida pelotermo "pod"), que abriga um sistema de bombeio submersívelelétrico. 0 módulo autônomo de bombeio também compreendeconectores hidráulicos e conectores elétricos que tornammais fácil a conexão com as correspondentes linhashidráulicas e linhas elétricas enquanto em uma posiçãosubmarina. A natureza autônoma do módulo de bombeio permiteao fácil desenvolvimento até o leito do mar/recuperação apartir do leito do mar, que permite ao módulo de bombeioser desenvolvido em uma variedade de aplicações comreduzida complexidade e custos.

Breve Descrição dos Desenhos

Certas modalidades serão aqui descritas comreferência aos desenhos anexos, em que as referênciasnumerais iguais denotam elementos semelhantes, e:

A Figura 1 é uma vista frontal em elevação de umexemplo de um módulo de bombeio autônomo, de acordo com umamodalidade;

A Figura 2 é uma vista de topo de um outro exemplode um módulo autônomo de bombeio ilustrado na Figura 1, deacordo com uma modalidade alternativa;

A Figura 3 é uma vista de topo de um outro exemplode módulo autônomo de bombeio ilustrado na Figura 1, deacordo com uma modalidade alternativa; e

A Figura 4 é uma vista de topo de um outro exemplode módulo autônomo de bombeio ilustrado na Figura 1, deacordo com uma modalidade alternativa.

Descrição Detalhada

Na descrição apresentada adiante, numerososdetalhes são apresentados para proporcionar uma compreensãodo presente pedido. Todavia, será entendido por aquelesusualmente versados na técnica que muitas modalidades podemser praticadas sem esses detalhes e numerosas variações emodificações a partir das modalidades escritas podem serpossíveis.

O presente pedido está relacionado a um sistema emetodologia para facilitar o bombeio de um fluido em umaposição no leito do mar, por exemplo, uma posição nasproximidades de uma cabeça de poço submarino. A técnicautiliza um módulo autônomo de bombeio que pode ser baixadoao leito do mar e recuperado do leito do mar como um móduloúnico para fornecer capacidade adicional de bombeio semaumentos indevidos de tempo e de custos. 0 sistema completoé simples em seu projeto e fácil de instalar sempreparações trabalhosas do local. Adicionalmente, o móduloautônomo de bombeio pode ter características modulares quepermitam ao sistema de bombeio ser modelado às exigênciasespecíficas da aplicação.

Em muitas aplicações, o módulo autônomo de bombeioé usado para suplementar ou reforçar o bombeio de fluidosem um ambiente submarino sem exigir preparações maiscomplexas. 0 módulo de bombeio é simplesmente rebaixado aoleito do mar onde conexões hidráulicas e elétricas sãofacilmente feitas mediante, por exemplo, uso de veiculooperado remotamente. Em muitas aplicações, o módulo debombeio é posicionado diretamente por sobre o leito do mar.

Devido ao fato da simplicidade do projeto autônomo, oposicionamento do módulo de bombeio no leito do mar podeser conseguida através de guindaste montado em uma barcaçade serviço em lugar de exigir um eguipamento completo detrabalhos em poços, plataforma semi-submersivel, ouequipamento completo de perfuração.

A titulo de exemplo, um módulo autônomo de bombeiopode ser usado na reforço de fluidos a partir de poçossubmarinos quando não seja prático, viável ou desejávelinstalar grandes sistemas geradores de energia elétricapara bombeio submarino ou outros sistemas de elevaçãoartificiais em um furo de poço submarino para produzir umfluido a um local na superfície. 0 módulo autônomo debombeio pode ser rebaixado ao leito do mar próximo a umacabeça de poço, por exemplo, para fornecer reforço a umaplataforma na superfície, instalação submarina deprocessamento, embarcação flutuante, de armazenamento edescarga, ou a outras posições situadas na superfície. Emalgumas aplicações, o módulo de bombeio pode estarposicionado a jusante das instalações submarinas deprocessamento para proporcionar elevação requerida paraconduzir o fluido de produção para a superfície.

Além das aplicações em produção, o módulo autônomode bombeio também pode estar posicionado no leito do mar eusado para injetar fluido ao poços submarinos. Por exemplo,o módulo de bombeio pode ser usado para injetar água parafacilitar a manutenção da pressão de um reservatório. Nessetipo de aplicação, o módulo de bombeio pode estar conectadoa um adequado suprimento de água, tal como poços perfuradospara suprimento de água, instalações submarinas deprocessamento, instalações de processamento situadas nasuperfície, ou o oceano circundante. Em outras aplicações,o módulo autônomo de bombeio pode ser usado nos testes deaprovação de tubulações submarinas pela remoção da águausada para afundamento e teste hidrostático das tubulaçõessubmarinas. Em muitos desses tipos de aplicações, o módulode bombeio pode ser usado para descarregar a águadiretamente ao oceano ou entregar a água em apropriadasinstalações de superfície ou situadas submarinas.

Referindo de modo geral à Figura 1, um sistema debombeio 20 é ilustrado de acordo com uma modalidade. Nessamodalidade, um sistema de bombeio 20 compreende um móduloautônomo de bombeio 22 que pode ser baixado e recuperado apartir do leito do mar 24. O módulo autônomo de bombeio 22pode ser construído numa variedade de configurações com umavariedade de componentes, e diversos exemplos são descritosadiante.Na modalidade ilustrada na Figura 1, o móduloautônomo de bombeio 22 compreende um "skid" 26 sobre o qualuma unidade de bombeio 28 está montada de modo possível deremover. A unidade de bombeio 28 compreende uma carcaçaexterna 30, por exemplo, um "pod", que abriga um sistema debombeio submersível elétrico 32. Como ilustrado, a carcaçaexterna 30 e o sistema de bombeio submersível elétrico 32são construídos e posicionados numa orientação geralmentehorizontal. Todavia, a unidade de bombeio 28 pode sermontada em um "skid" 26 numa variedade de orientações e comuma variedade de outros mecanismos. A modalidade de móduloautônomo de bombeio ilustrada na Figura 1 utiliza uma sub-estrutura ou plataforma 34 por meio da qual a unidade debombeio está montada a uma parte base 36 do "skid" 2 6. . Atítulo de exemplo, a unidade de bombeio 28 pode ser montadaa uma sub-estrutura 32 por meio de apropriados braços desuporte 38, tal como abraçadeiras ou berços de suporte quepermitem a substituição das unidades de bombeio. Os braçosde suporte 38 podem compreender berços de suporte 30 commecanismos de trinco ou abraçadeiras que são seletivamentepresas por sobre a carcaça externa 30 sob atuação de umveículo operado remoto, de comando hidráulico, comandoelétrico, ou outros comandos apropriados dependendo doprojeto das abraçadeiras. Uma dada unidade de bombeio 28pode ser reposicionada para enfrentar questões de desgaste,questões de performance, ou outras questões relacionadascom o bombeio do fluido em um local submarino. 0reposicionamento ou outra mudança de posicionamento dasunidades de bombeio pode ser conseguido enquanto o móduloautônomo de bombeio 22 estiver posicionado na posiçãosubmarina.

A carcaça externa 30 pode ser tubular em suaconcepção, tal como um tubo, e dimensionada para ter uminterior 40 que permita ao fluido, por exemplo, petróleo, aenvolver/submergir o sistema de bombeio submersívelelétrico 32. A carcaça externa 30 compreende uma entrada defluido 42, através da qual o fluido adentra ao interior 40,e uma descarga de fluido 44 através da qual o fluidobombeado deixa a carcaça externa 30. Na modalidadeilustrada, a entrada de fluido 42 e a descarga de fluido 44estão posicionados em extremidades opostas da carcaçaexterna 30. A carcaça externa 30 também pode compreender umou mais suportes de apoio de elevação 4 6 por meio dos quaiscabos ou outros mecanismos de elevação podem ser fixadospara remover e/ou instalar unidades de bombeio 28 durante atroca das unidades de bombeio.

O sistema de bombeio submersivel elétrico 32 éselecionado para se ajustar dentro e operar contido nointerior 40. 0 sistema de bombeio submersivel elétrico 32pode ter uma variedade de configurações e incorporardiversos componentes dependendo do ambiente, aplicação e dofluido a ser bombeado. A titulo de exemplo, o sistema debombeio submersivel elétrico 32 compreende uma bomba 48,tal como uma bomba centrifuga. Um motor submersivel 50, talcomo um motor trifásico, está conectado de modo operacionala uma bomba 48. O motor submersivel 50 está projetado parapermitir a operação numa orientação horizontal. Durante aoperação da bomba 48, o fluido é puxado do interior 40 paradentro do sistema de bombeio submersivel elétrico 32através de uma captação de bomba 52. Um protetor de motor54 pode estar posicionado entre o motor submersivel 50 e abomba 48 para separar o óleo dielétrico dentro do motor 50do fluido que está sendo bombeado e para transportar oempuxo hidráulico da bomba 48. O sistema de bombeiosubmersivel elétrico 32 pode também incorporar umavariedade de outros componentes, tais como um dispositivode manejo de gás 56 que pode ser um componente independenteou combinado com a captação 52. Exemplos de dispositivos demanejo de gás 56 podem incluir separadores giratórios degás e dispositivos de compressão de gás. Como ilustrado, osistema de bombeio submersivel elétrico 32 pode estarconectado à extremidade de descarga de fluido 44 da carcaçaexterna 30 por meio de um tubo de descarga 58 que seestende desde uma extremidade de descarga da bomba 48 até asaida de descarga 44. O diâmetro e o comprimento da bomba48, bem como o tamanho e potência do motor 50, podem serselecionados de acordo com as desejadas taxa de fluxo e apressão diferencial para uma dada aplicação submarina.Os diversos componentes do módulo autônomo debombeio 22 são projetados para trabalhar em um ambientesubmarino. Por exemplo, um "skid" 26 pode ser construído apartir de aço estrutural soldado ou de outro modo fixadosjuntos para proporcionar uma base rígida. 0 aço estruturalou outro componente adequado pode ser também pintado ou deoutro modo revestido para impedir corrosão durante aoperação no ambiente submarino. Adicionalmente, o "skid" 26pode compreender uma estrutura suporte inferior 60 parafirmar o módulo autônomo de bombeio 22 sobre o leito domar. Por exemplo, a estrutura de suporte 60 podecompreender um material ou estrutura projetada para firmaro módulo autônomo de bombeio 22 em um típico constituintede leito marinho, tal como lama ou areia. Em umamodalidade, a estrutura de suporte 60 compreende ummaterial em tela 62 construído como uma "esteira de lama"que posiciona de modo firme o módulo autônomo de bombeio 22numa desejada posição na lama/areia do leito marinho.

0 módulo autônomo de bombeio 22 também compreendeuma pluralidade de conectores, incluindo conectoreselétricos 64 e conectores hidráulicos 66 e 68. Em muitasaplicações, os conectores elétricos 64 são conectores deengate molhado que permitem fácil conexão com ocorrespondente cabo por meio de, por exemplo, um veículooperado remoto. No exemplo específico ilustrado, um caboelétrico ou outros tipos de linhas elétricas 70 são usadaspara conectar o motor 50 com conectores elétricos 64. Aslinhas elétricas 70 se estendem desde os conectoreselétricos 64 até um penetrador 72 que penetra através dacarcaça externa 30 ao interior 40. As linhas elétricascontinuam ao longo da extensão do interior 40 e podem serconectadas ao motor submersivel 50 com uma conexãoconvencional de motor submersivel.

Em uma modalidade, os conectores elétricos 64 sãoconectores de engate molhado montados numa estrutura 74,tal como uma chapa perfurada fixada ao "skid" 26 ou emoutras posições par permitir a fácil conexão com uma gradede distribuição de energia submarina ou a outra fonte deenergia. A energia elétrica é fornecida aos conectoreselétricos 64 na estrutura 74, por exemplo, conectores deengate molhado fêmeas, por meio dos correspondentesconectores de engate molhado, portados nos cabos defornecimento elétrico 78. A energia elétrica pode serfornecida através de uma rede de distribuição de energiasubmarina e controlada por um sistema de controle 80 quepode estar situado numa posição mais acima, numa embarcaçãoflutuante, de armazenamento e descarga, em uma plataformade produção, ou numa posição submarina. O sistema decontrole 80 pode ser projetado para controlar qualquer dasdiversas modalidades de módulo autônomo de bombeio 22.

De modo similar, os conectores hidráulicos 66, 68podem ser formados como conectores hidráulicos de engatemolhado que permitem a fácil conexão das linhas hidráulicas82, 84 por meio de, por exemplo, um veiculo operado remoto.

0 conector hidráulico de entrada 66 pode ser conectado àtubulação, por exemplo, linha hidráulica 82, que se estendediretamente desde uma cabeça de poço submarina, umainstalação submarina de processamento, um oléodutosubmarino, ou uma outra estrutura submarina que transportefluido para a qual sfeja desejado reforço no fluxo defluido.

Na modalidade ilustrada, o conector hidráulico 66está acoplado com a entrada de fluido 42 da carcaça externa30 por meio de uma tubulação de fluxo 8 6; e o conectorhidráulico 68 está acoplado com a descarga de fluido 44 dacarcaça externa 30 por meio de uma tubulação de fluxo 88.

Características adicionais podem ser também providos aolongo da extensão da tubulação de fluxo 8 6 e tubulação defluxo 88. Por exemplo, os conectores hidráulicos de engatemolhado 90, 92 podem estar conectados ao longo da extensãoda tubulação de fluxo 8 6, 88, respectivamente. Osconectores hidráulicos de engate molhado 90, 92 permitem ofácil engajamento e desengajamento da unidade de bombeio 28do módulo autônomo de bombeio 22 durante, por exemplo, atroca das unidades de bombeio. As válvulas de isolamento94, 96 também podem ser desenvolvidas ao longo da extensãotubulações de fluxo 86, 88, respectivamente, para permitira interrupção do fluxo durante a remoção da unidade debombeio 28. As válvulas de isolamento 94, 96 são atuadaspara uma posição aberta ou de fluxo quando a unidade debombeio 28 está engajada com o módulo autônomo de bombeio 22.

0 módulo autônomo de bombeio 22 pode tambémcompreender uma derivação 98 para permitir ao fluidocontinuar quando a unidades de bombeio 28 são removidas,por exemplo, substituídas. Em algumas aplicações, aelevação do gás pode ser usada em cooperação com aderivação 98 para proporcionar moderado reforço durante umciclo de troca. A derivação 98 pode também compreender umaválvula de isolamento 100 para permitir fluxo em um mododerivação e bloquear fluxo durante a operação da unidade debombeio 28.

A atuação da válvula de isolamento 100, bem como aatuação das válvulas de isolamento 94, 96, podem sercontroladas por meio de um sistema de controle 80. Todavia,as válvulas de isolamento podem ser também controladas emtodo ou em parte por um módulo submarino de controle 102montado em um "skid" 26. O módulo submarino de controle 102(e/ou o sistema de controle 80) pode ser também utilizadopara controlar outros componentes ou para receber dadosprovenientes de outros componentes. Por exemplo, o módulode controle 102 pode estar acoplado com um sensor 104montado na derivação 98 e um comutador seletor de fonte 106montado no "skid" 26.Em uma variedade de aplicações, a instrumentaçãoadicional 108 pode ser acrescentada ao módulo autônomo debombeio 22 para monitorar outros parâmetros relacionados àoperação de bombeio. Por exemplo, a instrumentação 108 podecompreender sensores, tais como sensores de temperatura,sensores de pressão, sensores de taxa de fluxo e outrossensores. A instrumentação pode também incluir outros tiposde componentes usados para proporcionar informação deretorno e/ou funções especificas de controle, tais comoabertura e fechamento de válvulas. A instrumentação 108pode estar operacionalmente conectada com o módulo decontrole submarino 102 e/ou o sistema de controle 80.

Referindo de modo geral à Figura 2, uma outramodalidade do módulo autônomo de bombeio 22 é ilustrada.

Nessa modalidade, o módulo de bombeio 22 compreende umapluralidade de unidades de bombeio 28 montadas em um único"skid" 26 para proporcionar flexibilidade e/ou sistemasredundantes. Na modalidade da Figura 2, por exemplo, asérie de unidades de bombeio 28 compreende quatro unidadesindividuais de bombeio montadas em paralelo, e cada unidadecompreende carcaça externa 30 e sistema de bombeiosubmersivel elétrico 32. Durante a operação das unidades debombeio 28, o fluido é puxado através da linha hidráulica82 acoplada ao conector hidráulico 66. O fluido fornecidoflui através do conector hidráulico 66 e para dentro de umcoletor de distribuição ("manifold") 110 que abasteceindividualmente os tubos de captação de fluxo 8 6 para apluralidade de unidades de bombeio 28. Uma vez o fluidoseja bombeado pelos sistemas de bombeio submersívelelétricos 32 e descarregado através da descarga de fluido44 de cada unidade de bombeio 28, o fluido flui para dentrode um "manifold" de descarga 112, para fora através doconector hidráulico 68, e em seguida através da linhahidráulica 84.

Os motores 50 dos sistemas de bombeio submersívelelétricos 32 podem ser abastecidos com energia elétricaatravés das linhas elétricas 70 que podem estar na forma decabos elétricos conectados à estrutura 74. 0 fluxo daenergia elétrica aos específicos sistemas de bombeiosubmersível elétricos individuais 32 pode ser controladopor meio de um apropriado sistema comutador, tal como umseletor de fonte 106. Em algumas aplicações, o fluxo daenergia elétrica pode ser direcionado através de conectoresindividuais 116 que podem ser seletivamente conectados edesconectados por meio de, por exemplo, um veículo operadoremoto. Dependendo da específica configuração do móduloautônomo de bombeio 22, o módulo de controle submarino 102e/ou o sistema de controle 80 podem ser usados paracontrolar o comutador seletor 106 e o fluxo da eletricidadepara cada sistema de bombeio submersível elétrico bem comoo fluxo de dados para e proveniente da instrumentaçãoincorporada no módulo autônomo de bombeio 22. Omódulo/sistema de controle pode ser também usado paracontrolar válvulas de isolamento, outras válvulas, e outroscomponentes que possam estar submetidos a uma atuaçãocontrolada.

Uma outra modalidade do módulo autônomo de bombeio22 é ilustrada na Figura 3. Nessa modalidade, umapluralidade de unidades de bombeio 28 está novamentedisposta no "skid" único 26. No exemplo particularilustrado, quatro unidades de bombeio 28 estão montadas no"skid" 26 com pares das unidades de bombeio 28 conectadosem série por meio dos tubos 118 para duplicar o reforço depressão de uma única unidade de bombeio. Os dois pares deunidades de bombeio 28 são então operados em paralelo, pormeio das conexões para o "manifold" de entrada 110 e o"manifold" de saida 112, para duplicar a taxa de fluxorelativamente a um par único das unidades de bombeio 28conectadas em série. Deverá ser notado que nessa modalidadee em outras modalidades aqui descritas, o número deunidades de bombeio 28 montadas no único "skid" 26 podevariar de acordo com as exigências de uma aplicaçãoespecifica. Adicionalmente, um par das unidades de bombeiopode ser usado como um par redundante ou de segurança.

Referindo de modo geral à Figura 4, uma outramodalidade do módulo autônomo de bombeio 22 é ilustrada,nessa modalidade, uma pluralidade de unidades de bombeio 28está montada em um "skid" 26 em uma orientação geralmentehorizontal e conectadas em série por meio de tubos 120. Noexemplo específico ilustrado, quatro unidades de bombeio 28estão conectadas em série, embora o número de unidades debombeio possa ser variado de acordo com as exigências deuma dada aplicação. As quatro unidades de bombeioconectadas em série proporcionam quatro vezes a pressão dedescarga numa dada taxa de fluxo.

0 tamanho, configuração, e tipos de componentesutilizados para construir o módulo autônomo de bombeio 22podem ser variados para se acomodar aos muitos tios deaplicações de bombeio submarinos, incluindo a produção deaplicações de reforço de fluido e aplicações de injeção.

Uma unidade de bombeio individual pode estar montada no"skid", ou uma pluralidade de unidades de bombeio podemestar montadas no "skid" em muitas configurações, incluindoconfigurações em paralelo, configurações em série, enumerosas combinações de configurações paralelas e seriais.

Adicionalmente, os materiais e a estrutura do "skid" 26 eda estrutura suporte 60 podem ser selecionadas para seacomodar ao fácil posicionamento do módulo autônomo debombeio 22 diretamente sobre o leito do mar 24. O "skid" 26pode ser desenvolvido a muitos tipos de locais parautilização numa variedade de aplicações de bombeiosubmarinas, incluindo o reforço do fluxo de fluidosprovenientes de poços submarinos. De modo similar, aposição e a configuração dos conectores de engate molhado,tanto hidráulicos e elétricos, podem variar de umaaplicação para outra para se acomodar à fácil conexão daslinhas elétricas e linha hidráulicas.

Embora apenas umas poucas modalidades tenham sidodescritas em detalhes acima, aqueles usualmente versados natécnica irão facilmente perceber que muitas modificaçõessão possíveis sem se afastar materialmente das orientaçõesapresentadas nesse pedido. Tais modificações sãopretendidas a estarem inseridas no escopo definido pelasreivindicações apresentadas a seguir.

Claims (24)

1. SISTEMA DE BOMBEIO PARA MOVIMENTAR UM FLUIDO EMUMA LOCALIZAÇÃO SUBMARINA, caracterizado por compreender:um módulo autônomo de bombeio que possui:um wskid";uma unidade de bombeio montada de modopossível de remover no "skid" para permitir aremoção em um local submarino, a unidade debombeio compreendendo uma carcaça externa queabriga um sistema de bombeio submersívelelétrico;um conector elétrico através do qualenergia elétrica é provida para o sistema debombeio submersível elétrico; euma pluralidade de conectoreshidráulicos em comunicação fluida com a carcaçaexterna.

2. Sistema de bombeio, de acordo com areivindicação 1, caracterizado por a unidade de bombeiocompreender uma pluralidade de unidades de bombeio montadasde modo possível de remover no "skid".

3. Sistema de bombeio, de acordo com areivindicação 2, caracterizado por pelo menos duas unidadesde bombeio da pluralidade de unidades de bombeio seremconectadas em série.

4. Sistema de bombeio, de acordo com areivindicação 2, caracterizado por pelo menos duas unidadesde bombeio da pluralidade de unidades de bombeio estaremconectadas em paralelo.

5. Sistema de bombeio, de acordo com areivindicação 1, caracterizado por o sistema de bombeiosubmersivel elétrico compreender uma bomba centrifuga, ummotor para acionar a bomba centrifuga, e um protetor demotor posicionado entre a bomba centrifuga e o motor.

6. Sistema de bombeio, de acordo com areivindicação 1, caracterizado por o conector elétricocompreender uma pluralidade de conectores elétricos deengate molhado.

7. Sistema de bombeio, de acordo com areivindicação 1, caracterizado por a pluralidade dosconectores hidráulicos compreender uma pluralidade deconectores hidráulicos de engate molhado.

8. Sistema de bombeio, de acordo com areivindicação 1, caracterizado por adicionalmentecompreender braços de suporte por meio dos quais a carcaçaexterna é montada no "skid" de modo possível de serliberado.

9. Sistema de bombeio, de acordo com areivindicação 1, caracterizado por o "skid" compreender umaestrutura suporte em tela para suportar o módulo autônomode bombeio sobre o leito marinho.

10. MÉTODO PARA MOVIMENTAR FLUIDO EM UM LOCALSUBMARINO, caracterizado por compreender:montar uma carcaça tubular a um "skid";desenvolver um sistema de bombeio submersívelelétrico dentro da carcaça tubular;prover a carcaça tubular com uma entrada defluido e uma descarga de fluido;permitir conexão hidráulica e elétrica com umapluralidade de conectores hidráulicos e elétricos; ebaixar o "skid" com a carcaça tubular, o sistemade bombeio submersível elétrico, e os conectoreshidráulicos e elétricos ao leito marinho.

11. Método, de acordo com a reivindicação 10,caracterizado por a montagem compreender montar umapluralidade de carcaças tubulares no "skid".

12. Método, de acordo com a reivindicação 11,caracterizado por adicionalmente compreender a troca dossistemas de bombeio submersível elétricos mediante removere instalar pelo menos uma das carcaças tubulares enquanto o"skid" está posicionado no leito marinho.

13. Método, de acordo com a reivindicação 10,caracterizado por o desenvolvimento compreender desenvolvero sistema de bombeio submersível elétrico .em uma orientaçãosubstancialmente horizontal.

14. Método, de acordo com a reivindicação 10,caracterizado por adicionalmente compreender conectar aslinhas hidráulicas e as linhas elétricas com os conectoreshidráulicos e elétricos enquanto o "skid" está posicionadono leito marinho.

15. Método, de acordo com a reivindicação 11,caracterizado por adicionalmente conectar pelo menos doissistemas de bombeio submersivel elétricos em série.

16. Método, de acordo com a reivindicação 11,caracterizado por adicionalmente compreender conectar pelomenos dois sistemas de bombeio submersivel elétricos emparalelo.

17. Método, de acordo com a reivindicação 10,caracterizado por adicionalmente compreender fixar o "skid"no material do leito marinho por meio de uma teladesenvolvida ao longo da extensão de uma estrutura suporteinferior do "skid".

18. Método, caracterizado por compreender:desenvolver um sistema de bombeio submersivelelétrico em cada carcaça tubular de uma pluralidade decarcaças tubulares para criar uma pluralidade de unidadesde bombeio;montar de modo possível de liberar a pluralidadede carcaças tubulares a um "skid"; eutilizar uma pluralidade de conectoreshidráulicos e conectores elétricos acoplados à pluralidadede unidades de bombeio para criar um módulo autônomo debombeio que possa ser baixado ao mar.

19. Método, de acordo com a reivindicação 18,caracterizado por adicionalmente compreender baixar omódulo autônomo de bombeio ao leito marinho.

20. Método, de acordo com a reivindicação 19,caracterizado por adicionalmente compreender a troca dossistemas de bombeio submersivel elétricos enquanto o móduloautônomo de bombeio está no leito marinho.

21. Método, de acordo com a reivindicação 19,caracterizado por adicionalmente compreender operar omódulo autônomo de bombeio para reforçar a produção dofluxo de fluidos.

22. SISTEMA, caracterizado por compreender:um módulo autônomo de bombeio possuindo umapluralidade de sistemas de bombeio submersivel elétricoshorizontais e uma pluralidade de carcaças tubulares, cadacarcaça tubular abrigando um correspondente sistema debombeio submersivel elétrico e adicionalmente compreendendouma entrada para a admissão de fluido e uma salda atravésda qual o fluido é descarregado, o módulo autônomo debombeio adicionalmente compreendendo um único "skid" sobreo qual a pluralidade de carcaças tubulares está montada.

23. Sistema, de acordo com a reivindicação 22,caracterizado por o módulo autônomo de bombeioadicionalmente compreender uma pluralidade de conectores deengate molhado hidráulicos e elétricos.

24. Sistema, de acordo com a reivindicação 22,caracterizado por o módulo autônomo de bombeioadicionalmente compreender uma pluralidade de válvulas deisolamento desenvolvidas entre as carcaças tubulares.