BRPI0902553A2

BRPI0902553A2 - tampa dispensadora para um recipiente

Info

Publication number: BRPI0902553A2
Application number: BRPI0902553-7A
Authority: BR
Inventors: Jorge Luiz Attie; Marcus Vinicius Gasparotto
Original assignee: Arch Chem Inc
Priority date: 2009-08-19
Filing date: 2009-08-19
Publication date: 2011-05-03
Also published as: SG178450A1; US8517228B2; BR112012003540B1; EP2467326A4; AU2010284643B2; ZA201201226B; AU2010284643A1; EP2467326A1; IN2012DN01416A; BR112012003540A2; CA2771351C; AR077278A1; MX2012002084A; WO2011022118A1; US20120280000A1; CN105947392A; CN102596796A; CA2771351A1

Abstract

TAMPA DISPENSADORA PARA UM RECIPIENTE é provida uma tampa (20) a ser fixada a um recipiente (10) por meio de um dispositivo (30) que apresenta um primeiro e um segundo disco (32, 33) montados em extremos opostos de um eixo (31), cada disco tendo uma abertura (32a, 33a) . Um copo de cobertura (21) é rotativamente montado sobre o eixo (31) do dispositivo (30) e apresenta uma parede (23) transversal interna, provida de uma abertura (25), e uma parede extrema (24) com uma abertura (26), de modo que, estando o recipiente (10) invertido, uma rotação do copo de cobertura (21) para uma primeira posição, provoca o alinhamento da abertura (25) da parede interna (23) do copo de cobertura (21) com a abertura (32a) do primeiro disco (32), permitindo que material flua do recipiente (10) para o interior do copo de cobertura (21) e sendo que uma subseqúente rotação do copo de cobertura (21) para uma segunda posição, alinha a abertura do segundo disco (33) com a abertura (26) da parede extrema (24) do copo de cobertura (21), permitindo que o material seja dispensado do copo de cobertura (21) para um local de uso.

Description

"TAMPA DISPENSADORA PARA UM RECIPIENTE"Campo da invenção

A presente invenção diz respeito a uma tampa paradispensar uma quantidade medida de material, a partir deum recipiente, sem exigir que a tampa seja removida dorecipiente.

Antecedentes da invenção

Muitos materiais são disponibilizados, aos usuários, emum grande volume contido em recipientes, sendo que ousuário é obrigado a dispensar uma certa quantidade domaterial a partir do recipiente. Como um exemplo tipicode tal situação, pode ser citado um liquido, tal como umdetergente para lavar uma carga de roupas em uma máquinade lavar ou para lavar uma carga de louças em uma máquinalavadora de louças, sendo o referido liquidodisponibilizado aos usuários em um recipiente quearmazena um grande volume do liquido. 0 usuário é assimobrigado a dispensar uma certa quantidade razoavelmenteprecisa do referido liquido, do recipiente para lavar umacarga de roupas ou de louças. O derrame do liquido apartir do recipiente pode ser conseguido de váriasmaneiras.

Em uma maneira, o usuário pode inicialmente desenroscar atampa de fechamento do recipiente e derramar o liquido dorecipiente para dentro de um copo ou de uma colher demedição, para obter a quantidade desejada. 0 liquido éentão transferido do copo ou da colher para a máquina de'lavar roupas ou louças. O usuário então rosqueia a tampade volta ao recipiente.Em outra maneira, a tampa de vedação serve, ela própria,como instrumento de medição, sendo construída para retera quantidade desejada de líquido. Nessa hipótese, ousuário desenrosca a tampa do recipiente, dispensa olíquido no interior da tampa, transfere o líquido da35 tampa para máquina e, finalmente, rosqueia a tampa devolta ao recipiente.

Apesar de as maneiras de transferir material dorecipiente para a máquina de lavar, ou para outro localde uso do material, serem razoavelmente fáceis de seremrealizadas, elas conduzem a diferentes inconvenientes.Por exemplo, o usuário pode encher demasiadamente o copoou a colher de medição ou ainda a própria tampa quandoesta serve como instrumento de medição. Isto não apenascausa a perda de material, mas também exigirá que ousuário tenha que limpar o material dispensado emexcesso. Além disso, o material pode ser indevidamentederramado quando de sua transferência do copo ou dacolher de medição, ou ainda da tampa adequadamentedimensionada, para o local de uso. Adicionalmente, estarásempre presente o risco de que um recipiente, com umatampa acidentalmente removida, seja empurrado para forade sua posição de apoio, permitindo que o material sejaderramado para fora do recipiente. Isso causa perda dematerial e também apresenta o desagradável problema dalimpeza.

De acordo com o acima exposto, existe a necessidade de seprover um arranjo pelo qual uma quantidade medida dematerial, no interior de um recipiente, possa sertransferida diretamente do recipiente para o local deuso, tal como uma máquina de lavar louças ou roupas, semexigir que a tampa seja removida do recipiente.

Sumário da invenção

É provida uma tampa de recipiente que é capaz detransferir material diretamente do recipiente para olocal de uso, sem exigir que a tampa seja removida dorecipiente.

A tampa em questão apresenta dois componentes principais.O primeiro componente é um copo de cobertura externo, quese apresenta na forma de uma tampa convencional. 0 copode cobertura tem uma parede extrema distante ou de topo euma parede próxima transversal ao interior do copo de35 cobertura, disposta no interior da tampa e adjacente àparede extrema, próxima ao extremo próximo do copo decobertura. Os termos "próximo" e "distante" definemposições relativas em relação à abertura superior dorecipiente ao qual a tampa é aplicada. Um par deaberturas alinhadas é formado, cada abertura sendolocalizada em uma das paredes próxima e distante do copode cobertura.

O copo de cobertura é rotativamente montado sobre osegundo componente de tampa, o qual que forma umdispositivo com dupla função que mantém a tampa fixada aorecipiente e que também controla a dispensa ou derrame domaterial, a partir do recipiente para o local de uso, àmedida que o copo de cobertura é girado para váriasposições em relação ao dispositivo de dupla função e queé fixadamente montado ao recipiente. O dispositivo dedupla função tem um disco em cada extremo de um eixo e ocopo de cobertura é rotativamente montado ao eixo, com umdisco adjacente a cada um das paredes distante e próximado copo de cobertura. Uma nervura anelar estende-se dodisco próximo do dispositivo de dupla função, sendolocalizada externamente à tampa e apresenta fendas quesão usadas para fixar a tampa ao recipiente. Cada um dosdiscos do dispositivo tem uma abertura, com as aberturasdos dois discos sendo angularmente defasadas entre si emrelação ao eixo geométrico do eixo do dispositivo.Quando da operação da tampa, o recipiente ao qual ela éfixada, é invertido, com a parede extrema distante docopo de cobertura voltada para baixo e preferivelmentelocalizada sobre o local de uso, onde o material, vindodo recipiente, deve ser dispensado. Nesse momento, o copode cobertura está em sua posição fechada, com nenhuma dasaberturas do copo de cobertura e dos discos dodispositivo estando alinhadas. Portanto, a abertura dorecipiente é vedada e nenhum material pode ser deleliberado. O copo de cobertura é então girado em relaçãoaos discos do dispositivo, para uma primeira e umasegunda posição operacional, para fazer com quediferentes aberturas do copo de cobertura e dos discosentrem e saiam de alinhamento. A dispensa do material dorecipiente, para o interior do copo de cobertura, écontrolada, girando-se o copo de cobertura para suaprimeira posição operacional, para alinhar a abertura naparede próxima interior do copo de cobertura com aabertura do disco próximo. Com o recipiente sendoinvertido, é permitido que o material do recipiente fluapara dentro do interior do copo de cobertura. 0 copo decobertura é então girado para uma segunda posiçãooperacional, que alinha as aberturas da parede extremadistante do copo de cobertura com a abertura do disco noextremo distante do eixo do dispositivo. Isso permite queo material dentro do copo de cobertura seja dispensado dointerior da tampa para o ambiente, ou seja, para o localde uso.

Deve ser notado que a tampa opera de modo que somente omaterial admitido no interior do copo de cobertura sejadispensado para o local de uso. Desse modo, o material édispensado do recipiente de uma maneira controlada. Aquantidade máxima de material dispensado em uma operaçãoé determinada pelo volume disponível no copo de coberturada tampa. Movendo-se o copo de cobertura mais rapidamenteentre sua posição fechada e a primeira posiçãooperacional, pode-se encher o copo de cobertura com menosvolume do que o volume total de modo que menoresquantidades do material possam ser tiradas do recipientee dispensadas ao local de uso. A tampa em questão resolveos problemas de enchimento excessivo do instrumento demedição e de derrame de material do recipiente se ele fordeslocado inadvertidamente de sua posição de apoio.

Breve descrição dos desenhos

Outros objetivos e vantagens da presente invenção ficarãomais claros, fazendo-se referência à descrição a seguir eaos desenhos anexos, nos quais:

A figura 1 é uma vista em elevação lateral do dispositivocom uma tampa nele fixada;

A figura 2 é uma vista em perspectiva explodida da tampa,mostrando seus componentes;A figura 3 é uma vista em perspectiva da tampa como umtodo; e

A figura 4 é uma vista em seção transversal parcial dorecipiente e do dispositivo que mantém a tampafixadamente retida ao recipiente, estando o copo decobertura em sua primeira opção operacional, na qualpermite que material flua gravitacionalmente do interiordo recipiente para o interior da tampa.

Descrição detalhada

A figura 1 mostra um recipiente 10 para reter umaquantidade de um material. 0 material é, tipicamente, umliquido, tal como um detergente a ser usado em máquinaslavadoras de roupas ou de louças. O material em questãopode se também um material sólido, tal como pó, pelotas,flocos, grãos, etc.

O recipiente 10 é de material plástico e pode ser feitopor qualquer processo convencional, tal como o sopro. Eleapresenta um cabo 11 que define uma abertura 12 nointerior da qual as mãos do usuário são encaixadas quandoeste empunha o cabo. O cabo 11 é preferivelmente redondo,e disposto próximo ao fundo do recipiente, de modo atornar fácil a sua empunhadura pelo usuário. O extremosuperior aberto do recipiente é fechado por uma tampa 20que apresenta um copo de cobertura 21 que é acessível aousuário. O copo de cobertura 21 é geralmente tronco-cônico em sua forma. Ele afunila-se a partir de umextremo próximo mais largo 21a, que é fixado aorecipiente para fechar sua abertura, em direção a umextremo distante 21b de menor diâmetro.

A tampa 20 tem seu copo de cobertura 21, como mostrado nafigura 3. Para fins de montagem da tampa 20, cujosdetalhes são mostrados na figura 2, o copo de cobertura21 é formado em duas seções, preferivelmente em forma demeias seções 22a e 22b. As seções de copo de cobertura22a e 22b são pref erivelmente de um material plásticoadequado e são unidas por qualquer processo adequado, porexemplo, selagem a quente ou por colagem. Uma parte deparede 23a e 23b, cada uma tendo uma forma geralmentesemicircular, é provida em cada seção de copo decobertura 22a, 22b, junto ao extremo próximo 21a do copode cobertura 21. Os termos "próximo" e "distante" sãousados pra descrever a orientação da tampa em relação aorecipiente, esses termos significando, preferivelmente"superior" e "inferior" pois a tampa é provida geralmenteno extremo superior do recipiente, sendo que o recipienteé mantido em posição invertida durante a operação dedispensa do material.

De modo similar, uma respectiva parte de paredesemicircular 24a e 24b é provida no extremo distante 21bdo copo de cobertura 21. Quando as seções de copo decobertura 22a e 22b são unidas, será formada uma paredepróxima completa 23, ao longo do interior do copo decobertura e uma parede distante completa 24 que formará oextremo distante 21b da tampa 20.

Cada uma das partes de parede próxima 23a e 23b, dasseções de copo de cobertura 22a e 22b, apresenta umaabertura semicircular ou recorte semicircular 28, nocentro da borda alongada da parte de parede. Quando asduas seções 22a, 22b de copo de cobertura 21 são unidas,as aberturas 28 formam uma parede circular que seráencaixada em torno de um eixo, de modo a permitir ao copode cobertura 21 girar em torno do eixo. Uma respectivaabertura 25 e 26 é formada nas paredes próxima e distante23 e 24 do copo de cobertura 21. As aberturas 25 e 26 sãoverticalmente alinhadas (ver figura 4).

A tampa 20 também tem um dispositivo de dupla função 30apresentando uma parte que prende fixadamente a tampa 20ao recipiente 10 e partes que cooperam com as aberturas25, 25 nas paredes próxima e distante 23, 24 do copo decobertura 21, para controlar a dispensa do material dorecipiente 10 para o interior do copo de cobertura 21 eentão para o local de uso, mediante a rotação do copo decobertura 21. O dispositivo de dupla função 30 também é,preferivelmente, de material plástico e apresenta um eixocentral 31, ao redor do qual as aberturas (recortessemicirculares 28) das seções de parede próxima 23a e 23bdo copo de cobertura 21 são encaixadas. Um primeiro discocircular 32 é montado sobre o extremo próximo do eixo 31(em relação à tampa 20 sendo fixada ao recipiente 10) eum segundo disco circular 33 é montado sobre o extremodistante do eixo 31.

Uma respectiva abertura 32a e 33a é provida nos disco 32e 33 do dispositivo 30. Cada uma das aberturas 32a e 33aé defasada do centro de seu disco. As aberturas 32a e 33atambém são angularmente defasadas uma da outra em cercade 180° em relação ao eixo 31, mas deve. ser entendidoque em qualquer outro ângulo adequado pode ser escolhido.O material do interior do recipiente pode ser dispensadono interior do copo de cobertura 21 quando este é giradoem torno do eixo 31 do dispositivo 30, para uma posiçãona qual a abertura 25 da parede próxima 23, do copo decobertura 21, é alinhada com a abertura 32a do discopróximo 32. Este alinhamento é mostrado na figura 3. 0material carregado no interior do copo de cobertura 21, édispensado para o local de uso externo quando o copo decobertura 21 é girado para alinhar abertura extremadistante 26 do copo de cobertura 21 com a abertura 33ado disco 33.

Uma nervura anular 4 0 é formada ao redor dacircunferência do disco próximo 32 do dispositivo 30 eestende-se para fora do copo de cobertura 21. A nervuraangular 40 tem uma pluralidade de fendas 42 em torno desua circunferência. Em uma configuração, como mostradonas figuras 2 e 3 as fenda 42 encaixam-se em lingüetas(não mostradas), incorporadas, em peça única, com orecipiente 10, ao longo da abertura do mesmo, paraprender fixadamente a tampa 20 ao recipiente 10. Nessaconfiguração a fixação pode ser permanente, tal como porvedação a quente ou colagem das lingüetas do recipiente ànervura anelar 40. Alternativamente, as fendas 42 e aslingüetas podem ser configuradas tal como um arranjo defixação tipo "baioneta", para permitir que a tampa 20possa ser girada manualmente e separada do recipiente 10.Os componentes da tampa 20 são montados unindo-se as suasseções 22a e 22b do copo de cobertura 21 , de modo que odisco próximo 32 do dispositivo 30 descanse sobre aparede próxima 23 do copo de cobertura 21 e o discodistante 33 do dispositivo 30 descanse sobre a parededistante 24 do copo de cobertura 21. As paredes do copode cobertura 21 e os discos são engatados preferivelmenteum no outro, para minimizar o vazamento de material. Asaberturas semicirculares 28 das partes de parede 23a e23b do copo de cobertura 21 são encaixadas ao redor doeixo 31 do dispositivo 30 e são grandes o suficiente parapermitir que o copo de cobertura 21 gire em torno do eixo31. As seções 22a 22b do copo de cobertura 21 sãomovidas, uma em direção à outra, até que suas bordas seengatem e que as superfícies de engatamento sejam unidasentre si por selagem a quente ou adesivo, para a completamontagem da tampa 20. As bordas das seções 22a e 22b docopo de cobertura 21 e aquelas das partes de paredepróxima e distante 23a, 23b e 24a, 24b podem ter frisos eranhuras que se encaixam às seções entre si, provendo umamelhor fundação para a junção de ditas seções.No uso da tampa dispensadora da invenção, uma tampacompletamente montada 20 é fixada ao extremo aberto dorecipiente 10 por encaixe das fendas 42 da nervura anelar40 do disco próximo 32 do dispositivo 30 com as lingüetas(não mostradas), providas ao longo da abertura dorecipiente 10. 0 recipiente 10, com sua tampa já fixada,é invertido com o extremo distante 21b do copo decobertura 21 disposto voltado para baixo epreferivelmente localizado sobre o local de uso, no qualo material do recipiente 10 deve ser dispensado. Nessemomento, a tampa 20 é fechada, com o copo de cobertura 2135 sendo primeiramente girado para uma posição na qualnenhuma das aberturas 25 e 26 do copo de cobertura 21fique alinhada com uma correspondente abertura 32a e 33ados discos 32 e 33 do dispositivo 30. Ou seja, a aberturado recipiente 10 é vedada e nenhum material pode deixá-lo. O usuário gira o copo de cobertura 21 para umaprimeira e uma segunda posição operacional de dispensa dematerial, em relação aos discos 32, 33 do dispositivo 30,os quais são fixos em relação ao recipiente 10. Isso trazas diferentes aberturas das paredes do copo de cobertura21 e dos discos do dispositivo 30 para dentro e para forade um alinhamento mútuo.

A dispensa ou liberação do material do recipiente 10 parao interior do copo de cobertura 21 é controlada girando-se o copo de cobertura 21 para sua primeira posição dedispensa de material. Isto alinha a abertura 25 da paredepróxima 23a do copo de cobertura 21 com a abertura 32a dodisco próximo 32 do dispositivo 30 (ver figuras 3 e 4) .Com o recipiente 10 estando invertido, é possível aomaterial deixar o recipiente 10 e fluir para o interiordo copo de cobertura 21. 0 copo de cobertura 21 é entãogirado para uma segunda posição de dispensa de material,na qual as aberturas 25 e 32a são movidas para fora dealinhamento, de modo a que nenhum material do recipiente10 possa entrar no copo de cobertura 21. Esse movimentotambém alinha a abertura 26 do copo de cobertura 21 com a33a do disco 33 do dispositivo 30. 0 material dentro docopo de cobertura 21 deixa esse último para o interior dolocal desejado de uso. O usuário então move o recipientepara sua posição normal (não invertida) e preferivelmentegira o copo de cobertura 21 para uma posição fechada demodo que nenhum material possa ser dispensado. Parafacilitar ao usuário girar o copo de cobertura para asposições desejadas, podem ser providas marcas visuaissobre o copo de cobertura 21 e na ranhura anelar 40. Podeser também provido um arranjo do tipo retentor, providode depressões e projeções nas superfícies confrontantesde um par de paredes mutuamente engatadas do copo deabertura 21 e de disco 30.

Deve ser notado que a tampa opera de modo que somente omaterial do copo de cobertura possa ser esvaziado para olocal de uso. Desse modo, o material é dispensado dorecipiente 10 de uma maneira controlada. A quantidademáxima de material dispensado em uma operação édeterminada pelo volume enchivel do copo de cobertura.Isso é determinado pelo dimensionamento total do copo decobertura e pelo espaçamento entre os discos dodispositivo de dupla função. Movendo-se o copo decobertura rapidamente entre sua posição fechada e aprimeira posição de dispensa de material, o enchimento docopo de cobertura pode ser feito com menos material doque aquele correspondente ao seu volume total, de modoque menores quantidades de material possam ser tiradas dorecipiente 10 e dispensadas no local de uso.

Apesar de a tampa ter sido descrita como tendo aberturasde copo de cobertura axialmente Unhadas e aberturas dedisco angularmente defasadas, um arranjo oposto pode serusado. Além disso, apesar de as aberturas 32a, 33a e 25,26 terem sido mostradas, ilustrativamente, como sendocirculares, elas podem ser de qualquer forma desejadacomo, por exemplo, tendo um contorno eliptico.Aspectos específicos da invenção são mostrados em um oumais dos desenhos, apenas por razões de conveniência,cada aspecto podendo ser combinado com outros aspectos.Configurações alternativas, incluindo mudanças óbvias emodificações várias, serão reconhecidas por aquelesentendidos no assunto e devem ser entendidas comoincluídas dentro do escopo das reivindicações. Dessemodo, a descrição acima deve ser entendida comoilustrativa e não limitativa do escopo das reivindicaçõesque acompanham o presente relatório.

Claims

1. Tampa dispensadora para um recipiente, caracterizadapelo fato de compreender um dispositivo (30) de controlede derrame montado sobre uma abertura do recipiente (10);e um copo de cobertura (21) montado sobre ditodispositivo (30) o qual tem um primeiro par de aberturas(32a, 33a), sendo que dito copo de cobertura (21) tem umsegundo par de aberturas (25, 26), com as aberturas decada um de ditos primeiro e segundo pares sendo espaçadasentre si ao longo da altura do dito copo de cobertura(21) e sendo que com o recipiente (10) sendo invertido emrelação à sua abertura, a rotação do copo de cobertura(21) para uma primeira posição, alinha primeirasaberturas dos ditos primeiro e segundo pares de aberturas(32a, 33a; 25, 26), permitindo a dispensa do material dorecipiente para o interior do copo de cobertura (21) esendo que a rotação do copo de cobertura (21) para umasegunda posição, move ditas primeiras aberturas de ditosprimeiro e segundo pares de aberturas (32a, 33a; 25, 26)para fora de alinhamento e alinha as segundas aberturasde ditos pares de aberturas, para permitir a dispensa domaterial do interior do copo de cobertura.

2. Tampa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizadapelo fato de o dito dispositivo (30) compreender: umeixo (31) ; e um disco (32, 33) montado em cada extremo dodito eixo (31), cada disco (32, 33) tendo nele formadauma abertura de dito primeiro par de aberturas (32a,33a) .

3. Tampa, de acordo com a reivindicação 2, caracterizadapelo fato de o dito copo de cobertura (21) ter uma paredeextrema (24) e compreender ainda uma parede (23)transversal ao interior do copo de cobertura (21), cadauma de ditas parede extrema (24) e parede interna (23) dedito copo de cobertura (21) tendo nela formada uma dasaberturas de dito.segundo par de aberturas (25, 26).

4. Tampa, de acordo com a reivindicação 3, caracterizadapelo fato de a dita parede interna (23) do copo decobertura (21) ter um furo central (28) que se encaixa emtorno do eixo (31) do dito dispositivo (30), pararotativamente montar dito copo de cobertura (21) ao ditodispositivo (30).

5. Tampa, de acordo com a reivindicação 3, caracterizadapelo fato de as aberturas (25, 26) de um de ditosprimeiro e segundo pares de aberturas (32a, 33a; 25,26)serem verticalmente alinhadas e sendo as aberturas (32a,-33a) do outro par de aberturas angularmente defasadasentre si em relação a um eixo geométrico vertical.

6. Tampa, de acordo com a reivindicação 4, caracterizadapelo fato de compreender ainda uma nervura anelar (40)sobre o dito disco (32), projetando-se para fora doextremo do copo de cobertura (21) oposto à dita paredeextrema (24) do copo de cobertura (21), para fixar ditodispositivo (30) ao recipiente (10).

7. Tampa, de acordo com a reivindicação 6, caracterizadapelo fato de a dita nervura anelar (40) circundar aabertura do recipiente (10).

8. Tampa, de acordo com a reivindicação 6, caracterizadapelo fato de o dito disco (32), tendo a dita nervuraanelar (40) sobrepor-se à superfície da parede interna(23) do copo de cobertura (21), mais remota em relação àdita parede extrema (24) do copo de cobertura (21).

9. Tampa, de acordo com a reivindicação 5, caracterizadapelo fato de uma superfície de cada uma de ditas paredesextrema (24) e interna (23) do dito copo de cobertura(21) engatar uma superfície de um de ditos discos (32,-33), quando dito copo de cobertura (21) é girado.

10. Tampa dispensadora para um recipiente, para dispensaruma quantidade medida de material do recipiente para umlocal de uso, caracterizada pelo fato de compreender:- um dispositivo (30) montado ao recipiente (10) eincluindo um eixo (31) e tendo um primeiro e um segundodisco (32, 33) montados sobre extremos opostos do eixo(31) e uma abertura (32a, 33a) em cada disco,angularmente defasada da abertura do outro disco, emrelação ao eixo geométrico do eixo (31); e- um copo de cobertura (21), externo, montado pararotação em torno do dito eixo (31), dito copo decobertura (21) tendo uma primeira parede (23) transversalao interior de dito copo de cobertura (21), tendo umaprimeira abertura (25) e uma parede extrema (24) com umasegunda abertura (26) e sendo que a rotação do copo decobertura (21) para uma primeira posição, alinha aprimeira abertura (25) com a abertura (32a) no primeirodisco (32) abrindo o recipiente para o interior do copode cobertura, enquanto fecha o copo de cobertura (21)para o ambiente e sendo que a rotação do copo decobertura (21) para uma segunda posição, alinha aabertura (33a) do segundo disco (33) com a abertura (26) da parede extrema (24) do copo de cobertura (21) fechandoo recipiente (10) para o interior do copo de cobertura(21) e abrindo o copo de cobertura (21) para o ambiente.

11. Tampa, de acordo com a reivindicação 10,caracterizada pelo fato de compreender ainda uma nervuraanelar (40) que se estende do dito primeiro disco (32)para fixar dita tampa (20) ao recipiente (10), naabertura desse último.

12. Tampa, de acordo com a reivindicação 10,caracterizada pelo fato de uma superfície da primeiraparede (23) do copo de cobertura (21) engatar umasuperfície do dito primeiro disco (32) e uma superfícieinterna da dita parede extrema (24) do copo de cobertura(21) engatar uma superfície do dito segundo disco (33),quando dito copo de cobertura (21) é girado.