BRPI0821774B1

BRPI0821774B1 - electrical contact element and electrical installation apparatus

Info

Publication number: BRPI0821774B1
Application number: BRPI0821774A
Authority: BR
Inventors: Vicktorius Richard; Görlich Wolfgang
Original assignee: Merten Gmbh & Co Kg
Priority date: 2007-12-21
Filing date: 2008-12-17
Publication date: 2019-01-22
Also published as: RU2490764C2; AU2008340915A1; EP2223391B1; WO2009079999A1; CN101926056B; EP2223391A1; BRPI0821774A2; ES2706609T3; RU2010130491A; AU2008340915B2; CN101926056A; DE102007063592A1

Abstract

elemento de contato elétrico a presente invenção refere-se a um contato para a transmissão de corrente elétrica constituído de um grampo de acoplamento (1 o) e de uma região de contato (51). para criar um contato (8, 9) que viabiliza uma contactação segura e de fácil montagem de ao menos dois elementos, na região do contato (51) são conformados dois pontos de contatos (52, 53) funcionalmente independentes, apresentando um par de braços elásticos (58, 59, 60, 61) que se estendem a partir de uma base (50), conformando uma bucha (62, 65) para receber o contato (32, 33, 54).Electrical Contact Element The present invention relates to a contact for the transmission of electric current consisting of a coupling clamp (1 °) and a contact region (51). To create a contact (8, 9) that enables safe and easily assembled contact of at least two elements, in the contact region (51) two functionally independent contact points (52, 53) are formed, having a pair of arms. elastic bands (58, 59, 60, 61) extending from a base (50) forming a bushing (62, 65) to receive contact (32, 33, 54).

Description

[001] A presente invenção refere-se a um contato de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.[001] The present invention relates to a contact according to the preamble of claim 1.

[002] Tomadas com contatos de forma de buchas para receber pinos de contato de tomadas de aparelhos, nas instalações domésticas elétricas são conhecidas e sendo empregadas tanto como instalação inicial como também em instalação posterior. Frequentemente, é importante que esses aparelhos de instalação elétricos possam ser expandidos funcionalmente. Por esta razão mostrou ser conveniente criar grupos de construção correspondentes, os quais, em caso de necessidade, podem ser complementados de maneira complementar dentro do aparelho de instalação já existente.[002] Plugs with bushings contacts to receive contact pins from appliance sockets, in domestic electrical installations are known and being used both as initial installation and also in later installation. It is often important that these electrical installation devices can be expanded functionally. For this reason, it has proved convenient to create corresponding construction groups, which, if necessary, can be complemented in a complementary manner within the existing installation device.

[003] A partir do estado da técnica, por exemplo, da patente européia EP 0 281 696 B1, passou a ser conhecido um aparelho de instalação elétrico no qual, na seção frontal, um pino do aparelho é encaixado de forma separável em tomadas correspondentes, ao passo que na parte dorsal pode ser posicionado um grupo construído opcional. Constitui desvantagem, no caso, que a contactação elétrica do módulo posterior se realiza através de uma conexão inseparável com contatos existentes no aparelho de instalação. Essas disposições e processos implicam em esforço de montagem maior e não são especialmente praticáveis.[003] From the state of the art, for example, from the European patent EP 0 281 696 B1, an electrical installation apparatus became known in which, in the front section, a pin of the apparatus is separately separable in corresponding sockets , while on the dorsal part an optional built group can be positioned. It is a disadvantage, in this case, that the electrical contact of the rear module is carried out through an inseparable connection with existing contacts on the installation device. These arrangements and processes imply greater assembly effort and are not particularly practical.

[004] Portanto, a tarefa da presente invenção residiu em eliminar as desvantagens acima mencionadas, criando um contato que possibilite uma contactação segura e com facilidade de montagem de ao menos dois elementos.[004] Therefore, the task of the present invention was to eliminate the disadvantages mentioned above, creating a contact that allows a safe contact and with ease of assembly of at least two elements.

[005] Esta tarefa será solucionada pelas características mostraPetição 870180146974, de 31/10/2018, pág. 7/27[005] This task will be solved by the characteristics shown Petition 870180146974, of 10/31/2018, p. 7/27

2/14 das na reivindicação 1. Configurações vantajosas resultam das reivindicações dependentes.2/14 of those in claim 1. Advantageous configurations result from the dependent claims.

[006] A invenção de acordo com a patente 1 apresenta a vantagem de ser criada uma contactação separável para uma tomada de aparelho e outro grupo de construção, sendo formados pontos de contato mecânica e funcionalmente independentes em uma região de contato única de um elemento de contato. O elemento de contato consiste de uma região acopladora para o acoplamento de linhas de abastecimento e, em posição oposta, da região de contato inteiriça para ao menos dois elementos.[006] The invention according to patent 1 has the advantage of creating a separable contact for an appliance socket and another construction group, with mechanically and functionally independent contact points being formed in a single contact region of an element of contact. The contact element consists of a coupling region for coupling supply lines and, in the opposite position, the one-piece contact region for at least two elements.

[007] Os processos mecânicos nos encaixes respectivos pinos de encaixe não são transferidos por um ponto de contato para outro ponto de contato, de maneira que as forças de aperto não estão sujeitas a efeitos cambiantes, sendo assegurada uma contactação ininterrupta, portanto, segura. As forças de movimentos de encaixe das buchas serão captadas independentes entre si pelos braços molares de maneira que pelo encaixe de diferentes grupos construídos no mesmo contato, as propriedades de conexão essencialmente existentes nos contatos separáveis como forças de aperto e de contato, não são influenciadas. Um efeito de tal sorte vantajoso será viabilizado separadamente por uma base conjunta por pares de braços elásticos conformados no contato, sendo que cada par de braços molares conforma uma bucha para receber um pino de contato. No caso, os braços molares se projetam da base em sentido paralelo convergente, estando separados por uma fenda.[007] The mechanical processes in the respective fitting pins are not transferred from one contact point to another contact point, so that the clamping forces are not subject to shifting effects, thus ensuring an uninterrupted contact, therefore, safe. The forces of fitting movements of the bushings will be captured independently from each other by the molar arms so that by the fitting of different groups built in the same contact, the connection properties essentially existing in the separable contacts such as clamping and contact forces, are not influenced. Such an advantageous effect will be made possible separately by a joint base by pairs of elastic arms conformed in contact, with each pair of molar arms forming a bushing to receive a contact pin. In this case, the molar arms protrude from the base in a convergent parallel direction, being separated by a slit.

[008] Pela conformação variável de pares de braços molares e posicionamento diferente das respectivas buchas, são criadas posições de encaixe para dois elementos que podem ser encaixados em paralelo, por exemplo, uma tomada de aparelho e um módulo. Desta maneira, o encaixe convencional e prático do lado frontal e/ou do lado[008] Due to the variable conformation of pairs of molar arms and different positioning of the respective bushings, fitting positions are created for two elements that can be fitted in parallel, for example, an appliance socket and a module. In this way, the conventional and practical fitting on the front and / or side

Petição 870180146974, de 31/10/2018, pág. 8/27Petition 870180146974, of 10/31/2018, p. 8/27

3/14 dorsal continua sendo possível.3/14 dorsal remains possible.

[009] A partir da base se estendem flancos molares reciprocamente opostos que se dividem nos dois pares molares. Os braços molares superiores são dobrados para dentro na parte dorsal, formando entre si uma bucha para um pino de contato. A altura dos braços molares aumenta nos dois lados até o ponto do dobramento e diminui na direção da bucha novamente em um lado. A bucha fica assim estabilizada e solicitações mecânicas são captadas principal mente na forte curvatura do material, não sendo transmitidas para base. Os braços molares inferiores se salientam longitudinalmente através dos braços molares superiores e, em posição longitudinal, são dobrados escalonados para dentro, passando a encostar imediatamente diante da bucha terminal frontal. É inalterada a altura dos braços molares.[009] From the base there are reciprocally opposed molar flanks that divide into the two molar pairs. The upper molar arms are bent inwards on the dorsal part, forming a bushing for a contact pin. The height of the molar arms increases on both sides to the point of folding and decreases towards the sleeve again on one side. The bushing is thus stabilized and mechanical stresses are captured mainly in the strong curvature of the material, not being transmitted to the base. The lower molar arms protrude longitudinally through the upper molar arms and, in a longitudinal position, are folded stepped inwards, starting to touch immediately in front of the front terminal bushing. The height of the molar arms is unchanged.

[0010] A conformação variável dos pares de braços molares possibilita forças de apertos variáveis nas respectivas buchas. Já que com o crescente comprimento dos pares de braços molares podem ser concretizadas forças de aperto decrescentes, praticamente os pinos de contato circunferencialmente maiores serão contatados nos braços molares mais curtos, enquanto que os pinos de contatos delgados, com força de contato menor, são contatados nos braços molares mais extensos.[0010] The variable conformation of the pairs of molar arms allows variable tightening forces on the respective bushings. Since decreasing clamping forces can be realized with the increasing length of the molar arms, practically the circumferentially larger contact pins will be contacted in the shorter molar arms, while the thin contact pins, with lesser contact force, will be contacted. in the most extensive molar arms.

[0011] Formações cônicas da bucha facilitam o encaixe. Além disso, a região superior da bucha do par de braços molares superior não é ligada nos pares molares de maneira que o encaixe de um pino de contato é novamente facilitado. O pino de contato alarga inicialmente a bucha somente na parte superior para depois deslizar ao longo de uma inclinação resultante com adicional alargamento na bucha. Na extração do pino de contato o efeito de giro também atua, de maneira que uma ejeção do pino de contato, ou seja, da tomada se verifica no final. Além disso, na aplicação da força extratora ainda antes de ser[0011] Conical formations of the bushing facilitate fitting. In addition, the upper bushing region of the upper molar arm pair is not connected in the molar pairs so that the fitting of a contact pin is facilitated again. The contact pin initially widens the bushing only at the top and then slides along a resulting slope with additional widening in the bushing. In the extraction of the contact pin, the turning effect also acts, so that an ejection of the contact pin, that is, from the socket takes place at the end. Furthermore, in the application of the extraction force even before

Petição 870180146974, de 31/10/2018, pág. 9/27Petition 870180146974, of 10/31/2018, p. 9/27

4/14 alcançado o limite para a fricção deslizante, a bucha será um pouco elasticamente deformada. Desta maneira, se alteram as relações de força dentro da bucha e a tomada pode ser solta com maior facilidade. [0012] Uma regulagem adicional e uma proteção contra alargamento excessivo da bucha e dos braços molares verificam-se por um posicionamento por união positiva do elemento de contato em câmaras correspondentes do soquete do aparelho.4/14 Once the limit for sliding friction is reached, the bushing will be slightly elastic deformed. In this way, the force relations within the bushing are changed and the socket can be loosened more easily. [0012] Additional adjustment and protection against excessive widening of the bushing and molar arms are verified by a positioning by positive union of the contact element in corresponding chambers of the appliance socket.

[0013] O contato de acordo com a invenção possibilita um aparelho de instalação de uso universal que em caso de necessidade poderá ser complementado com um grupo construído modular adequado, sendo preservada uma montagem e desmontagem simples. Vantajosamente, se verifica pela montagem mecânica do grupo construído, ao mesmo tempo a sua contactação elétrica. Trabalhos de acoplamento separados como, por exemplo, soldas são dispensados. O contato adapta-se tanto para pinos encaixados pelo lado frontal e/ou pelo lado dorsal.[0013] The contact according to the invention enables an installation device for universal use which, if necessary, can be complemented with a suitable modular built group, preserving simple assembly and disassembly. Advantageously, it is verified by the mechanical assembly of the built group, at the same time its electrical contact. Separate coupling work such as welding is not required. The contact adapts both to pins fitted from the front and / or the dorsal side.

[0014] Os módulos podem cumprir diferentes funções que formam funcionalmente grupos construídos autóctones, de maneira que no soquete do aparelho não são necessárias alterações. Especialmente existem módulos que, de acordo com o caso empregado, passam a ser empregados, módulos protetores contra sobretensão, módulos indicadores e iluminação ou módulos funcionais mecânicos. Além disso, nos módulos poderá se verificar uma transformação de uma tensão de rede alimentada em uma tensão menor aleatória ou em outro tipo de energia. Além da técnica de instalação convencional torna-se aqui também o emprego de tecnologias de construção. Aqui podem se imaginar, além de componentes ligados a fiação e não ligados à fiação, por exemplo, da transmissão de dados através de sinais de radiofonia ou infravermelhos. Os módulos contêm especialmente elementos de construção ópticos mecânicos e/ou elétricos.[0014] The modules can fulfill different functions that functionally form indigenous built groups, so that the socket of the device does not require changes. In particular, there are modules that, depending on the case employed, are used, overvoltage protection modules, indicator and lighting modules or mechanical functional modules. In addition, the modules may see a transformation from a mains voltage fed into a smaller random voltage or into another type of energy. In addition to the conventional installation technique, construction technologies are also used here. Here you can imagine, in addition to components connected to wiring and not connected to wiring, for example, the transmission of data through radio or infrared signals. The modules contain especially mechanical and / or electrical optical construction elements.

[0015] Uma disposição de componentes especialmente vantajosa[0015] An especially advantageous arrangement of components

Petição 870180146974, de 31/10/2018, pág. 10/27Petition 870180146974, of 10/31/2018, p. 10/27

5/14 possibilita a criação de um compartimento de encaixe para um grupo construído opcional dentro da estrutura existente do soquete do aparelho. Em conformação preferida o compartimento de encaixe apresenta união positiva em relação ao corpo do módulo sendo, portanto, conformado com economia de espaço. Não é necessário espaço adicional diante ou atrás do soquete do aparelho para posicionar o módulo. O módulo poderá ser montado na parte frontal sendo integrado espacialmente no soquete do aparelho. É essencialmente importante que para a complementação do aparelho de instalação torna-se necessário remover apenas o elemento frontal específico da função, a fim de que o módulo possa ser introduzido ou substituído. Uma desmontagem do soquete do aparelho, ou seja, do quadro de suporte do alojamento fixa da instalação, não é necessário, de maneira que surge uma vantagem de instalação considerável. A estrutura geralmente existente de soquete de aparelho, especialmente suas dimensões e pontos de fixação e contatos, permanece preservada de modo inalterado. Desta maneira, por exemplo, os elementos frontais específicos da função podem continuar a serem usados dentro de uma séria de produção na substituição de um aparelho de instalação já existentes.5/14 allows the creation of a plug-in compartment for an optional built-in group within the existing socket structure of the device. In a preferred configuration, the plug-in compartment has a positive union in relation to the module body and, therefore, is space-saving. No additional space is required in front of or behind the device socket to position the module. The module can be mounted on the front part and is spatially integrated into the device socket. It is essentially important that in order to complement the installation device, it is necessary to remove only the specific front element of the function, so that the module can be inserted or replaced. A disassembly of the device socket, that is, of the support frame of the fixed housing of the installation, is not necessary, so that a considerable installation advantage arises. The generally existing structure of the appliance socket, especially its dimensions and fixation points and contacts, remains unchanged. In this way, for example, the function-specific front elements can continue to be used within a production series to replace an existing installation device.

[0016] Uma forma de realização possível do aparelho de instalação elétrico é uma tomada com um módulo protetor contra sobretensão e pode ser integrado de maneira opcional.[0016] One possible embodiment of the electrical installation device is a socket with a surge protection module and can be integrated as an option.

[0017] Os detalhes características e vantagens da invenção resultam da descrição seguinte de um exemplo de execução preferido com base nos desenhos.[0017] The characteristic details and advantages of the invention result from the following description of a preferred embodiment based on the drawings.

[0018] As figuras mostram:[0018] The figures show:

[0019] figura 1 - vista de perspectiva de um contato.[0019] figure 1 - perspective view of a contact.

[0020] figura 2 - vista superior de um contato.[0020] figure 2 - top view of a contact.

[0021] figura 3 - vista em perspectiva de um aparelho de instalação com um elemento frontal e cobertura.[0021] figure 3 - perspective view of an installation device with a front element and cover.

Petição 870180146974, de 31/10/2018, pág. 11/27Petition 870180146974, of 10/31/2018, p. 11/27

6/14 [0022] figura 4 - vista de perspectiva de um módulo.6/14 [0022] figure 4 - perspective view of a module.

[0023] figura 5 - vista em perspectiva de um aparelho de instalação e do módulo antes da montagem.[0023] figure 5 - perspective view of an installation device and the module before assembly.

[0024] figura 6 - vista em perspectiva do aparelho de instalação da figura 5 sem elemento de liberação.[0024] figure 6 - perspective view of the installation apparatus of figure 5 without release element.

[0025] figura 7 - vista ampliada da figura 6.[0025] figure 7 - enlarged view of figure 6.

[0026] figura 8 - vista ampliada de acordo com a figura 7 com pinos de contato introduzidos.[0026] figure 8 - enlarged view according to figure 7 with contact pins inserted.

[0027] Componentes idênticos ou de idêntica ação são providos na descrição seguinte com o mesmo número de referência.[0027] Identical or identical action components are provided in the following description with the same reference number.

[0028] A estruturação do contato de acordo com a invenção será explicitado com base nas figura 1 e 2.[0028] The structuring of the contact according to the invention will be explained based on figures 1 and 2.

[0029] O contato 8 consiste, por exemplo, em chapa de cobre usinada repetidas vezes, de preferência curvada e apresenta uma estrutura básica em forma de caixão. A partir de uma base 50 prevista em posição central projetam-se em posição oposta um grampo acoplador 10 para o acoplamento de linhas de abastecimento e uma região de contato 51 de uma seção com pontos de contato 52 e 53 separados para pinos de contatos 32, 33 e 54 diferentes, de preferência de uma tomada de aparelho não mostrada e a partir de um módulo 2. Na região de contato 51 estendem-se a partir da base 50 onde são reciprocamente oposta flancos molares 55 e 56 ligeiramente inclinados para dentro que convergem de forma inteiriça em um par superior de braços molares 58, 59 superior, separado por uma fenda 57, e um par de braços molares inferior 60, 61. O dimensionamento dos braços molares superiores 58 e 59 e dos braços molares 60 e 61 inferiores foi concebidos para solicitações mecânicas dos pinos de contato 32, 33 e 54 de espessuras variáveis.[0029] Contact 8 consists, for example, of copper plate machined repeatedly, preferably curved and has a basic structure in the form of a coffin. From a base 50 provided in the central position, a coupling clamp 10 is projected in the opposite position for the coupling of supply lines and a contact region 51 of a section with separate contact points 52 and 53 for contact pins 32, 33 and 54 different, preferably from an appliance socket not shown and from a module 2. In the contact region 51 extend from the base 50 where molar flanks 55 and 56 are slightly opposite, converging inwardly converging integrally in an upper pair of molar arms 58, 59 upper, separated by a slot 57, and a pair of lower molar arms 60, 61. The dimensioning of the upper molar arms 58 and 59 and the lower molar arms 60 and 61 was designed for mechanical stresses of contact pins 32, 33 and 54 of varying thickness.

[0030] Os braços molares 58 e 59 superiores projetam-se sempre, de início, em prolongamento dos flancos molares 55 e 56, continuando[0030] The upper molar arms 58 and 59 always project, at first, in extension of the molar flanks 55 and 56, continuing

Petição 870180146974, de 31/10/2018, pág. 12/27Petition 870180146974, of 10/31/2018, p. 12/27

7/14 ligeiramente inclinados, e, em seguida, são dobrados para dentro quase em 180° e compõem uma bucha 62. Na extremidade superior, a bucha 62 apresenta um colar 63 dobrado para fora para facilitar o encaixe do pino 54. A altura H1 dos braços molares 58 e 59 aumenta, começando nos braços molares 55 e 56 na parte superior e uniformemente até o ponto da curvatura 64 para um índice máximo para depois cair até a bucha 62 para atingir novamente a altura original. Desta maneira, o ponto de contato 52 especificamente passa a ser estável e solicitações mecânicas são principal mente no ponto de curvatura 64 reforçado de material, não sendo transferidos para a base 50. O ponto de contato 52 preferencialmente está conformado para a recepção com aperto de pinos de contato 54 na faixa de 4-5 mm, por exemplo, e uma tomada de aparelho.7/14 slightly inclined, and then they are folded inward almost 180 ° and make up a bushing 62. At the top end, bushing 62 has a collar 63 folded out to facilitate the fitting of pin 54. Height H1 of the molar arms 58 and 59 increases, starting at the molar arms 55 and 56 at the top and evenly until the point of curvature 64 for a maximum index and then falling down to the bushing 62 to reach the original height again. In this way, the contact point 52 specifically becomes stable and mechanical stresses are mainly at the point of curvature 64 reinforced of material, not being transferred to the base 50. The contact point 52 is preferably shaped for the reception with tightening of contact pins 54 in the 4-5 mm range, for example, and a device socket.

[0031] O par inferior de braços molares 60, 61 estende-se longitudinalmente sobre o passo interior de braços molares 58, 59. Os braços molares 60 e 61 estão dobrados para dentro de forma escalonada e passa a encostar diretamente a partir de uma bucha 65 de fechamento dianteiro. A altura H2 dos braços molares 60 e 61 é uniforme e menor do que a altura H1 dos braços molares superiores 58 e 59. A bucha 65 preferencialmente está conformada para a recepção com aperto de pinos 32, 33 na faixa de 1 mm, sendo que o reduzido alargamento da bucha 65 em conexão com o comprimento e altura H2 dos braços molares 60, 61 proporciona um ponto de contato 53 alto portante que não transfere força para a base 50.[0031] The lower pair of molar arms 60, 61 extends longitudinally over the inner step of molar arms 58, 59. The molar arms 60 and 61 are folded inwards in a staggered way and starts to touch directly from a bushing 65 front closing. The height H2 of the molar arms 60 and 61 is uniform and smaller than the height H1 of the upper molar arms 58 and 59. The bushing 65 is preferably shaped for the reception with tightening pins 32, 33 in the range of 1 mm, being that the reduced widening of the bushing 65 in connection with the length and height H2 of the molar arms 60, 61 provides a high bearing point 53 that does not transfer force to the base 50.

[0032] A seguir é representado, a guisa de exemplo, um aparelho elétrico 1 em forma de uma tomada que está equipado com os contatos 8, 9 de acordo com a invenção. O aparelho de instalação 1 por um lado será conformado com um módulo 2 opcional para a proteção da sobretensão e, por outro lado, possui um encaixe para aparelho.[0032] The following shows, for example, an electrical appliance 1 in the form of a socket that is equipped with contacts 8, 9 according to the invention. Installation device 1 on the one hand will consist of an optional module 2 for protection from overvoltage and, on the other hand, it has a device socket.

[0033] O aparelho de instalação 1 apresenta um soquete de apaPetição 870180146974, de 31/10/2018, pág. 13/27[0033] Installation device 1 has an Appetition socket 870180146974, of 10/31/2018, p. 13/27

8/14 relho 3, configurado principal mente em forma circular e de bloco, consistindo de materiais isolantes. O soquete de aparelho envolve externamente um quadro de suporte 4 anelar, preferencial mente preso em forma de encaixe. O quadro de suporte 4 consiste de materiais ou metálicos ou não metálicos, de preferência de plástico. Em posição radial oposta no soquete do aparelho 3, ou seja, no quadro de suporte 4, estão previstos meios de fixação semelhantes a garras não mostrados mais detalhadamente que possibilitam a fixação em um alojamento de instalação fixo não mostrado. Preferencialmente, o soquete do aparelho 3 e o quadro de suporte 4 formam uma unidade de montagem. Na área frontal está preso um elemento frontal 5 específico da função, o qual de acordo com o emprego pode ser inteiriço ou de várias seções, (figura 3).8/14 coulter 3, configured mainly in circular and block form, consisting of insulating materials. The appliance socket surrounds an annular support frame 4, preferably attached in the form of a socket, externally. The support frame 4 consists of materials or metallic or non-metallic, preferably plastic. In the opposite radial position in the socket of the device 3, that is, in the support frame 4, claw-like fixing means are provided, not shown in more detail, which enable fixation in a fixed installation housing not shown. Preferably, the socket of the apparatus 3 and the support frame 4 form a mounting unit. A function-specific front element 5 is attached to the front area, which, depending on the use, can be made of one piece or of several sections, (figure 3).

[0034] No soquete do aparelho 3 abaixo dos chamados elementos de liberação 6 e 7 estão previstos os contatos 8 e 9 metálicos, dentro dos quais são encaixados com união positiva pinos de um contato de aparelho não mostrado e que na parte dorsal através de grampos acopladores 10 e 11 são unidas com linhas de abastecimento. Além disso, no soquete de aparelho 3 está integrada uma alça de enterramento 12 curvada repetidas vezes, que serve para a contactação frontal de um contato de aterramento da tomada de aparelho e para o acoplamento dorsal de um condutor terra em um grampo acoplador 13.[0034] In the socket of the device 3 below the so-called release elements 6 and 7, the metal contacts 8 and 9 are provided, within which pins of a device contact not shown are fitted with positive union and which in the dorsal part through clamps couplers 10 and 11 are joined with supply lines. In addition, in the device socket 3, a burial loop 12 is repeatedly curved, which is used for the frontal contact of an earthing contact of the device socket and for the dorsal coupling of a ground conductor in a coupling clamp 13.

[0035] Os dois elementos de contato 8 e 9 estão presos no centro do soquete do aparelho 3 em câmaras 14 e 15 de curvatura correspondente. Os grampos acopladores 10, 11 estão dispostos uniformemente em uma região acopladora 16 do soquete de aparelho 3. No lado radial oposto, dentro do soquete de aparelho 3 inteiriço, através de uma parede externa 17 radial e uma parede interna 18 retilínea é formado um compartimento de encaixe 19 que se projeta em forma cilíndrica e que apresenta uma forma básica 20 em formato de segPetição 870180146974, de 31/10/2018, pág. 14/27[0035] The two contact elements 8 and 9 are attached in the center of the socket of the appliance 3 in chambers 14 and 15 of corresponding curvature. Coupling clamps 10, 11 are uniformly arranged in a coupling region 16 of the appliance socket 3. On the opposite radial side, inside the one-piece appliance socket 3, through a radial outer wall 17 and a rectilinear inner wall 18, a compartment is formed. plug-in 19 projecting in a cylindrical shape and presenting a basic shape 20 in the shape of a segmentPetition 870180146974, of 10/31/2018, p. 14/27

9/14 mento circular que é formada por uma placa de fundo 21 dorsal, (figura e 6).9/14 circular shape that is formed by a dorsal bottom plate 21, (figure e 6).

[0036] De acordo com a figura 3, no estado não equipado uma cobertura 22 removível fecha este compartimento de encaixe 19, sendo que a cobertura 22 está disposta superficialmente alinhada com os elementos de liberação 6 e 7. Na placa de base 21 dentro do compartimento de encaixe 19 encontram-se ressaltos de encaixe 23 que servem para a fixação do módulo 2. O compartimento de encaixe 19 estende-se no lado do fundo as câmaras 14 e 15 dos contatos 8 e 9. A alavanca de aterramento 12 está disposta entre os dois elementos de contato 8 e 9 e projeta-se inicialmente no lado do fundo e depois dobrada perpendicularmente ao longo da parede externa 17. Ao longo da parede externa 17 no compartimento de encaixe 19. Neste compartimento de encaixe 19 pode ser usado o módulo 2 com união positiva.[0036] According to figure 3, in the unequipped state a removable cover 22 closes this locking compartment 19, the cover 22 being superficially aligned with the release elements 6 and 7. On the base plate 21 inside the plug-in compartment 19 there are plug-in projections 23 that serve for fixing module 2. The plug-in compartment 19 extends chambers 14 and 15 of contacts 8 and 9 on the bottom side. The grounding lever 12 is arranged between the two contact elements 8 and 9 and protrudes initially on the bottom side and then folded perpendicularly along the outer wall 17. Along the outer wall 17 in the plug compartment 19. In this plug compartment 19 can be used module 2 with positive union.

[0037] De acordo com a figura 4, o módulo 2 consiste de material isolante e apresenta uma projeção especial cilíndrica, começando com uma face básica 14 em formato de segmento circular, a partir da qual se estendem uma parede 25 retilínea e uma parede 26 curvada, fechada com uma tampa 27. Nas paredes 25 e 26, são conformados diferentes recortes, cortes livres e ressaltos. No módulo 2, estão integrados diversos componentes de construção, por exemplo, varistores 28, linhas de escoamento de gás, uma placa condutora, resistências, elementos de iluminação e contatos, desta maneira, por exemplo, pode ser concretizada uma unidade de proteção contra sobretensão.[0037] According to figure 4, module 2 consists of insulating material and has a special cylindrical projection, starting with a basic face 14 in the shape of a circular segment, from which extend a rectilinear wall 25 and a wall 26 curved, closed with a lid 27. On the walls 25 and 26, different cutouts, free cuts and shoulders are formed. In module 2, several construction components are integrated, for example, varistors 28, gas flow lines, a conductive plate, resistances, lighting elements and contacts, in this way, for example, an overvoltage protection unit can be realized .

[0038] Na face básica 24 do módulo 4, são conformados espaços livres 30 e 31 nos quais se encontram pinos de contato 32 e 33 protegidos e saindo do módulo 2, que podem ser eletricamente contatados com os contatos 8 e 9 do soquete do alojamento 3. Entre os compartimentos 30 e 31 está conformado uma ranhura 34 dentro da qual se projeta um pino de contato 35 que contata por sua vez a alça de ater[0038] On the basic face 24 of module 4, free spaces 30 and 31 are formed in which contact pins 32 and 33 are located and exiting module 2, which can be electrically contacted with contacts 8 and 9 of the housing socket 3. Between compartments 30 and 31, a groove 34 is formed into which a contact pin 35 is projected, which in turn contacts the grounding handle

Petição 870180146974, de 31/10/2018, pág. 15/27Petition 870180146974, of 10/31/2018, p. 15/27

10/14 ramento 12, que se estende no soquete do aparelho 3. Além disso, no módulo 2 está prevista uma perfuração transfixante 36, de maneira que também pode ser concretizada uma variante de tomada com pino de aterramento, sendo que a disposição e a contactação do pino de contato 35 permanece idênticos. Dentro da ranhura 34 são conformadas reentrâncias 37 para penetração com encaixe nos ressaltos de encaixe 23 da placa de fundo 21.10/14 ration 12, which extends into the socket of the appliance 3. In addition, in module 2 a transfixing perforation 36 is provided, so that a variant of the socket with a grounding pin can also be realized, with the arrangement and the contact pin 35 remains identical. Inside the groove 34, recesses 37 are formed for insertion with the grooves 23 of the bottom plate 21.

[0039] Na parte superior do módulo 2, de preferência na tampa 27, são conformados prolongamentos 38 que facilitam o encaixe e eventualmente a remoção do módulo 2. Além disso, encontra-se no lado superior do módulo 2, na parte marginal, um ressalto 30 em formato de pino para poder conduzir sinais luminosos do módulo 2 de forma controlado para elementos indicadores no elemento frontal 5. Para tanto, ao menos o ressalto 39 é constituído de material com capacidade condutora de luz como, por exemplo, PC ou PMMA. No elemento luminoso em forma de um LED 40 está integrado em um recorte 41.[0039] In the upper part of the module 2, preferably in the cover 27, extensions 38 are formed that facilitate the fitting and eventually the removal of the module 2. In addition, there is on the upper side of the module 2, in the marginal part, a pin-shaped boss 30 to be able to conduct light signals from module 2 in a controlled manner to indicator elements on the front element 5. For this purpose, at least boss 39 is made of material with a light-conducting capacity, such as PC or PMMA . The luminous element in the form of an LED 40 is integrated in a cutout 41.

[0040] A seguir será descrito brevemente a montagem, ou seja, a função do aparelho de instalação 1.[0040] The following will briefly describe the assembly, that is, the function of the installation device 1.

[0041] Uma versão básica de um aparelho de instalação 1 consiste em um soquete do aparelho 3, provido com os elementos de contato 8 e 9 e com alça de aterramento 12 e do quadro de suporte 4 nele fixado. O compartimento de encaixe 19 está fechado por uma cobertura 22, e nele não se encontra módulo 2 algum. Uma unidade deste tipo comumente é acoplada em uma tomada de reboco inferior por meio dos grampos acopladores 10, 11 e 13 sendo acoplamento feito em linhas de abastecimento e a fixação sendo feita pelos meios fixadores semelhantes a garras. Finalmente será preso o elemento frontal 5.[0041] A basic version of an installation device 1 consists of a socket for the device 3, provided with contact elements 8 and 9 and with grounding handle 12 and the support frame 4 attached to it. The plug-in compartment 19 is closed by a cover 22, and there is no module 2 in it. A unit of this type is commonly coupled to a lower plaster socket by means of the coupling clamps 10, 11 and 13, being coupled in supply lines and the attachment being made by claw-like fixing means. Finally, the front element 5 will be attached.

[0042] Em caso de necessidade, o aparelho de instalação 1 elétrico será equipado posteriormente, por exemplo, para integrar uma proteção contra sobretensão. Para tanto, o elemento frontal 5, em segui[0042] If necessary, the electrical installation device 1 will be equipped later, for example, to integrate a surge protection. For this purpose, the front element 5, then

Petição 870180146974, de 31/10/2018, pág. 16/27Petition 870180146974, of 10/31/2018, p. 16/27

11/14 da, a cobertura 22 do soquete do aparelho 3 serão removidos. Baseado na união positiva, o módulo 2 sem arestas dobradas poderá ser introduzido em sentido linear até encostar no compartimento de encaixe 19 em formato de segmento circular. Automaticamente será então encaixado mecanicamente como também é feito o seu contato elétrico sem que fosse necessário uma desmontagem da unidade de instalação 1 ou trabalhos de acoplamento adicionais. Na seção frontal, o módulo 2 após a montagem está disposto com um alinhamento superficial em relação aos elementos liberadores 6 e 7. Apenas os prolongamentos 38 se salientam, porém fecha a topo com o quadro de suporte 4.11/14 da, the cover 22 of the appliance socket 3 will be removed. Based on the positive connection, the module 2 without folded edges can be inserted in a linear direction until it touches the slot 19 in a circular segment shape. It will then be automatically fitted mechanically as well as its electrical contact is made without the need to disassemble installation unit 1 or additional coupling work. In the front section, the module 2 after assembly is arranged with a superficial alignment in relation to the releasing elements 6 and 7. Only the extensions 38 stand out, but close the top with the support frame 4.

[0043] No processo da montagem, os ressaltos de encaixe 23 salientes da placa de fundo 21 do compartimento de encaixe 19 encaixam nos recortes 37 do módulo 2. Os pinos de contato 32 e 33 deslizam pela colaboração com união positiva das câmaras 14 e 15 e dos compartimentos livres 30 e 31 dentro dos elementos de contato 8 e 9. O pino de contato 35 desliza em um local de encaixe 45 na laça de aterramento 12, sendo que a alça de aterramento 12 é envolta pela ranhura 34.[0043] In the assembly process, the grooves 23 protruding from the bottom plate 21 of the groove compartment 19 fit into the cutouts 37 of the module 2. The contact pins 32 and 33 slide through the collaboration with positive union of the chambers 14 and 15 and of the free compartments 30 and 31 within the contact elements 8 and 9. The contact pin 35 slides in a slot 45 on the ground loop 12, and the ground loop 12 is surrounded by the groove 34.

[0044] As figuras 7 e 8 apresentam a contactação de pinos de contato 32, 54 do módulo 2 e da tomada de aparelho não mostrada, em escala ampliada. Tanto o módulo 2 como também a tomada de aparelho são introduzidos na parte frontal e reciprocamente paralelos. O pino de contato 32 do módulo 2 será encaixado no ponto de contato 53 no elemento de contato 8 dentro da bucha 65 do par dianteiro de braços molares 60, 61, sendo que a união positiva entre o módulo 2 e o compartimento de encaixe 19 cria uma centragem suficiente, de maneira que o pino de contato 32 pode ser encaixado sem centragem. No caso, o pino de contato 32 alarga a bucha 65 e será introduzido até a sua posição terminal. A posição terminal os braços molares 60 e 61 estão ligeiramente alargados e envolvem, com aperto, o pino de conta[0044] Figures 7 and 8 show the contact pin contact 32, 54 of module 2 and the device socket not shown, in an enlarged scale. Both module 2 and the device socket are inserted at the front and reciprocally parallel. The contact pin 32 of the module 2 will be fitted at the contact point 53 in the contact element 8 inside the bushing 65 of the front pair of molar arms 60, 61, and the positive union between the module 2 and the slot 19 creates sufficient centering, so that the contact pin 32 can be fitted without centering. In this case, the contact pin 32 widens the bushing 65 and will be inserted to its terminal position. The terminal position, the molar arms 60 and 61 are slightly extended and tightly surround the bead pin

Petição 870180146974, de 31/10/2018, pág. VHT1Petition 870180146974, of 10/31/2018, p. VHT1

12/14 to 32. Os braços molares 60 e 61 tocam, no caso, a câmara 14 e aumentam a pressão de contato.12/14 to 32. The molar arms 60 and 61, in this case, touch the chamber 14 and increase the contact pressure.

[0045] O pino de contato 53 da tomada de aparelho será introduzido no ponto de contato 52 do elemento de contato 8 na bucha 62 do par superior de braços molares 58, 59, sendo que inicialmente se produz uma centragem no colar 63 da bucha 62. Em seguida, o pino de contato 54 passa a alargar a bucha 62 na parte superior para depois deslizar ao longo da inclinação resultante dos braços molares 58, 59 com alargamento continuado no interior da bucha 62 até a sua posição terminal. Na posição terminal, os braços molares 58 e 59 estão ligeiramente alargados e envolvem com aperto o pino de contato 54, sendo que uma pressão de contato suficientemente intensa em virtude da reduzida extensão dos braços molares 58 e 59 contata com segurança o pino de contato 54. A contactação do pino de contato 32 do módulo 2 no elemento de contato 1 permanece na contactação do pino de contato 54 da toma de aparelho no mesmo elemento de contato 8, em virtude da separação dos pontos de contato 52 e 53 sem efeitos mecânicos cambiantes.[0045] The contact pin 53 of the device socket will be inserted in the contact point 52 of the contact element 8 in the bushing 62 of the upper pair of molar arms 58, 59, and initially a centering will occur in the collar 63 of the bushing 62 Then, the contact pin 54 starts to widen the bushing 62 at the top and then slide along the slope resulting from the molar arms 58, 59 with continued widening inside the bushing 62 to its terminal position. In the terminal position, the molar arms 58 and 59 are slightly extended and tightly surround the contact pin 54, with a sufficiently intense contact pressure due to the reduced extension of the molar arms 58 and 59 safely contacts the contact pin 54 The contact pin 32 of the module 2 contacting the contact element 1 remains in contact of the contact pin 54 of the device socket on the same contact element 8, due to the separation of the contact points 52 and 53 without changing mechanical effects .

[0046] Na extração da tomada do aparelho, o efeito de giro escrito também passa a atuar, de maneira que se verifica uma ejeção da tomada básica na parte final. Além disso, na aplicação da força extratora, ainda de ser alcançado o limite para a flexão deslizante, a bucha 62 se deforma elasticamente em reduzida extensão. Desta maneira, alteram se as relações de força dentro da bucha 62 e a tomada de aparelho pode ser aberta com maior facilidade.[0046] When extracting the plug from the device, the written spin effect also starts to act, so that there is an ejection of the basic plug at the end. In addition, when applying the extraction force, the limit for sliding flexion has yet to be reached, the bushing 62 deforms elastically to a small extent. In this way, the force relationships within the bushing 62 change and the device socket can be opened more easily.

[0047] A descrição precedente serve apenas para fins ilustrativos e não para fins de restringir a invenção. No contexto da invenção, são viáveis diferentes alterações e modificações sem abandonar o escopo da invenção e seus equivalentes.[0047] The foregoing description is for illustrative purposes only and not for the purpose of restricting the invention. In the context of the invention, different changes and modifications are feasible without abandoning the scope of the invention and its equivalents.

Relação Numérica de ComponentesNumerical Ratio of Components

Petição 870180146974, de 31/10/2018, pág. 18/27Petition 870180146974, of 10/31/2018, p. 18/27

13/1413/14

Aparelho de InstalaçãoInstallation Device

MóduloModule

Soquete de Aparelho Quadro de Suporte Elemento Frontal Elemento de Liberação Elemento de Liberação Elemento de Contato Elemento de Contato Grampo Acoplador Grampo Acoplador Alça de Aterramento Grampo Acoplador Câmara CâmaraDevice Socket Support Frame Front Element Release Element Release Element Contact Element Contact Element Clamp Coupler Clamp Coupler Grounding Strap Clamp Coupler Chamber Camera

Região de Acoplamento Parede ExternaExternal Wall Coupling Region

Parede Interna Compartimento de Encaixe Face Básica de 19 Placa de Fundo coberturaInternal Wall Fitting Compartment Basic Face of 19 Cover Plate

Ressalto de Encaixe Face Básica do Módulo Parede ParedeSnap Face Basic Face of the Wall-to-Wall Module

Tampa Varistor (em branco) Espaço LivreVaristor Cover (blank) Free Space

Petição 870180146974, de 31/10/2018, pág. 19/27Petition 870180146974, of 10/31/2018, p. 19/27

14/1414/14

Espaço LivreFree space

Pino de ContatoContact Pin

RanhuraSlot

Pino de ContatoContact Pin

Perfuração TransfixanteTransfixing Drilling

RecorteCutout

ProlongamentosExtensions

RessaltoBounce

LEDLED

RecorteCutout

Local de encaixeDocking place

BasesBases

Área de ContatoContact Area

Ponto de ContatoContact point

Pino de ContatoContact Pin

Flanco MolarMolar Flank

FendaSlit

Braço MolarMolar Arm

BuchaBushing

ColarNecklace

Ponto de CurvaturaBend Point

BuchaBushing

AlturaHeight

Claims

1. Contact for the transmission of electric current, consisting of a coupling clamp (10) and a contact region (51), characterized by the fact that the coupling clamp (10) and the contact region (51) are arranged in opposite position on a base (50) provided in a central position, and in the contact region (51) are formed two functionally independent contact points (52, 53) that have a pair of elastic arms (58, 59, 60 , 61), extending from a base (50), a bushing (62, 65) being formed to receive a contact pin (32, 33, 54), with a pair of elastic arms (60, 61) they protrude longitudinally through the other molar arms (58, 59).

2. Contact according to claim 1, characterized by the fact that the contact region (51) is formed in one piece.

3. Contact according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the pairs of elastic arms (58, 59, 60, 61) are aligned parallel in a reciprocal direction and are separated by a slit (57).

4. Contact according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the bushings (62, 65) are oriented reciprocally in parallel.

5. Contact according to any of the preceding claims, characterized by the fact that, in the bushings (62, 65), diversified contact pressure between the bushings can be produced.

6. Contact according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the bushings (62, 65) are spaced differently from the base (50).

7. Contact according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the diameter of the bushings (62, 65).

Petition 870180146974, of 10/31/2018, p. 21/27

2/3

8. Contact according to any of the preceding claims, characterized by the fact that at least one bushing (62) has an enlarged collar (63).

9. Contact according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the elastic arms (58, 59) and a pair of elastic arms are curved back and inward.

10. Contact according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the height (H1) of the pair of elastic arms (58, 59) increases from the base (50), declining in the direction of the bushing (62).

11. Contact according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the elastic arms (58, 59) are shaped so that they can be conically extended.

12. Contact according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the elastic arms (60, 61) of a pair of elastic arms project in a staggered and curved manner towards the interior.

13. Contact according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the height (H2) of the pair of elastic arms (60, 61) is uniform.

14. Electrical installation apparatus (1) consisting of an appliance socket (3), a support structure (4) attached to the appliance socket (3) and a front element (5), which can be attached on one side front of the appliance socket (3), as well as a module (2) that can be attached to the socket appliance (3), and the appliance socket (3) contains contacts (8, 9), characterized by the fact to be defined according to one of claims 1 to

13.

Petition 870180146974, of 10/31/2018, p. 22/27

3/3

15. Electrical installation apparatus according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the socket of the apparatus (3) has a plug-in compartment (19) for a module (2) that can be fitted with a positive lock.

16. Electrical installation apparatus according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the module (2) is arranged on the front side and superficially aligned in the socket of the apparatus (3).

17. Electrical installation apparatus according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the plug-in compartment (19) and the module (2) are shaped in a cylindrical shape, each having a basic shape in the shape of a circular segment. .

18. Electrical installation apparatus according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that, in the mechanical positioning of the module (2) in the plug-in compartment (19), an automatic electrical contact occurs.

19. Electrical installation apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrical installation apparatus (1) is formed as a socket with a surge protection module.