BRPI0810832B1

BRPI0810832B1 - ferramenta de nível e método de fabricar uma ferramenta de nível.

Info

Publication number: BRPI0810832B1
Application number: BRPI0810832A
Authority: BR
Inventors: S Allemand James
Original assignee: S Allemand James
Priority date: 2007-04-10
Filing date: 2008-04-09
Publication date: 2018-10-23
Also published as: MX2009010948A; WO2008124751A1; US20100205814A1; US7946045B2; CN101688773A; CA2681652A1; US7735229B2; CA2681652C; US20080250662A1; BRPI0810832A2; CA2876612A1

Description

(54) Título: FERRAMENTA DE NÍVEL E MÉTODO DE FABRICAR UMA FERRAMENTA DE NÍVEL. (51) lnt.CI.: G01C 9/22 (30) Prioridade Unionista: 10/04/2007 US 60/922,750 (73) Titular(es): JAMES S. ALLEMAND (72) Inventor(es): JAMES S. ALLEMAND (85) Data do Início da Fase Nacional: 09/10/2009

1/12

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para FERRAMENTA DE NÍVEL E MÉTODO DE FABRICAR UMA FERRAMENTA DE NÍVEL.

PEDIDOS RELACIONADOS

O Documento de Patente presente reivindica o benefício da data de depósito sob 35 U.S.C.§ 119(e) de Pedido de Patente Provisório U.S. No. de série 60/922.750, depositado em, 10 de abril de 2007, que é, por meio deste, incorporado por referência.

ANTECEDENTES

A presente invenção refere-se a uma ferramenta de nível para indicar a orientação de uma estrutura ou superfície. Mais especificamente, a invenção refere-se a uma ferramenta de nível para suportar um ou mais frascos e melhorar a visibilidade dos frascos.

Como é conhecida na técnica, a ferramenta de nível são usadas para indicar a orientação de uma estrutura ou superfície particular com respeito a um eixo de referência, tal como um eixo de referência horizontal que é em geral paralelo ao horizonte, um eixo de referência vertical que é perpendicular ao eixo horizontal e é em geral alinhado com a direção da força de gravidade, o um eixo de referência tendo outra orientação.

Uma ferramenta de nível típica geralmente inclui um corpo alongado que define um par de superfícies de trabalho em geral paralelas opostas e uma ou mais aberturas de frasco com frascos de bolha presos nas mesmas. Os frascos podem ser alinhados em direções diferentes com relação às superfícies de trabalho para indicar a orientação de uma estrutura. Por exemplo, um frasco de prumo pode ser alinhado em uma direção perpendicular às superfícies de trabalho,e um frasco de nível pode ser alinhado em uma direção paralela às superfícies de trabalho. Como resultado, quando uma das superfícies de trabalho engata uma estrutura em geral vertical, uma bolha de ar é em geral centralizada dentro do frasco de prumo. Similarmente, quando uma das superfícies de trabalho engata uma estrutura em geral horizontal, uma bolha de ar é em geral centralizada dentro do frasco de nível.

2/12

Vários conjuntos para montar os frascos nas aberturas de frasco são também conhecidos, incluindo, por exemplo, inserções de plástico ou borracha, telas, placas e anéis que são configurados para serem dispostos firmemente nas aberturas de frasco, e para manter os frascos nas mesmas. Tais conjuntos de montagem de frasco são comumente usados quando o corpo da ferramenta de nível é uma armação extrusada com um formato de seção transversal oco, embora seja reconhecido que podem também ser usados quando o corpo da ferramenta de nível tem um formato de seção transversal em geral sólido. É conhecido na técnica fornecer conjuntos de montagem de frasco de cores diferentes, por exemplo, de modo a delinear os frascos encerrados nos mesmos.

No entanto, armações ocas podem ser suscetíveis a curvar, dentear ou quebrar quando sujeitas a algumas condições de trabalho. Adicionalmente, as inserções plásticas podem se tornar desalojadas do corpo da ferramenta de nível durante o uso, desse modo expondo o interior da ferramenta de nível à umidade e contaminantes e/ou separando os frascos do corpo. Além do mais, as inserções plásticas põem adicionar custos de fabricação e/ou aumentar a complexidade de fabricação da ferramenta de nível.

Algumas ferramentas de nível conhecidas correntemente incluem um corpo de liga de alumínio substancialmente sólido tendo aberturas de frascos formadas através do corpo e frascos presos diretamente nas aberturas de frasco. Estas ferramentas de nível tipicamente trataram as superfícies externas para aperfeiçoar as características de resistência a arranhões, a aparência, ou a vida útil total da ferramenta de nível. Por exemplo, algumas ferramentas de nível de liga de alumínio conhecidas são anodizadas e/ou pintadas para aperfeiçoar a estética da ferramenta de nível ou para corresponder com a roupagem comercial do fabricante. No entanto, quando os frascos são diretamente suportados nas aberturas de frasco, o acabamento na superfície externa da ferramenta de nível pode diminuir a visibilidade do líquido e a bolha de ar dentro dos frascos, se o acabamento é usado na área que circunda os frascos ou em uma linha de visão dos mesmos.

Os níveis de corpo sólido também incluem comumente passa3/12 gens conectadas às aberturas de frasco para instalação e suporte adicional dos frascos. Tipicamente, as extremidades das passagens são enchidas com silicone, cera, ou cola para impedir que os frascos migrem para fora das passagens. No entanto, o uso de tais materiais aumenta os custos de montagem ou levam a uma qualidade de produto inconsistente ou variado quando a ferramenta de nível é produzida em massa. Adicionalmente, estes materiais são difíceis de remover para manutenção ou substituição dos frascos, desse modo aumentando potencialmente os custos de manter a ferramenta de nível.

É portanto desejável fornecer uma ferramenta de nível tendo um corpo com uma resistência e durabilidade adequadas, uma aparência esteticamente agradável, e um frasco facilmente visível que é efetivamente preso com respeito ao corpo de ferramenta de nível.

BREVE SUMÁRIO

Em um aspecto da presente invenção, é fornecida uma ferramenta de nível compreendendo um corpo que inclui pelo menos uma abertura de frasco que define uma superfície de furo e um frasco posicionado pelo menos parcialmente dentro da pelo menos uma abertura de frasco e diretamente suportado pelo corpo. A superfície de furo é configurada para melhorar a visibilidade do frasco e compreende um acabamento de superfície reflexiva.

Em outro aspecto da invenção, é fornecido um método de fabricar uma ferramenta de nível compreendendo as etapas de: (a) formar um corpo da ferramenta de nível; (b) formar pelo menos uma abertura de frasco no corpo, em que a abertura de frasco define uma superfície de furo do corpo; (c) aplicar um acabamento colorido em pelo menos uma parte do corpo; e (d) fornecer um acabamento de superfície reflexivo em pelo menos uma parte da superfície de furo.

Objetivos, aspectos e vantagens adicionais da presente invenção se tornarão evidentes a partir da consideração da descrição seguinte e das reivindicações anexas quando tomadas em conexão com os desenhos anexos.

4/12

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A figura 1 é uma vista em perspectiva dianteira mostrando o topo e as paredes laterais dianteiras de um nível incorporando os princípios da presente invenção;

a figura 2 é outra vista em perspectiva mostrado o topo e as paredes laterais traseiras do nível mostrado na figura 1;

a figura 3 é outra vista em perspectiva mostrando a parede de fundo e as paredes traseiras do nível mostrado na figura 1;

a figura 4 é uma vista lateral de um suporte para prender adicionalmente os frascos dentro das aberturas de frasco do nível mostrado na figura 1;

a figura 5 é uma vista dianteira do suporte mostrada na figura 4; a figura 6 é uma vista de topo do suporte mostrado na figura 4; a figura 7 é uma vista lateral de outro suporte para prender adicionalmente os frascos dentro das aberturas de frasco do nível mostrado na figura 1;

a figura 8 é uma vista de topo do suporte mostrado na figura 7; a figura 9 é uma vista lateral de outro suporte para prender adicionalmente os frascos dentro das aberturas de frasco do nível mostrado na figura 1;

a figura 10 é uma vista dianteira do suporte mostrado na figura 9; e a figura 11 é uma vista de topo do suporte mostrado na figura 9. DESCRIÇÃO DETALHADA

Referindo-se agora à presente invenção, as figuras 1-3 mostram uma ferramenta de nível tendo um ou mais frascos diretamente suportados pelo corpo da ferramenta de nível de acordo com os princípios da presente invenção. Será entendido que a ferramenta de nível pode incluir aspectos adicionais não mostrados na presente modalidade, tal como um par de tampas terminais posicionadas em extremidades opostas da ferramenta de nível, aberturas de empunhadura e inserções de empunhadura para empunhar a ferramenta de nível, um diodo de laser para gerar um feixe de laser ao

5/12 longo da estrutura ou superfície, ou qualquer outro aspecto adequado para uso em uma ferramenta de nível.

A figura 1 mostra uma modalidade da ferramenta de nível 100 para indicar a orientação de uma estrutura com respeito a um eixo de referência, tal como um eixo horizontal, um eixo vertical, ou outro eixo. A ferramenta de nível 100 em geral inclui um corpo 102 tendo uma seção transversal em geral sólida por todo o seu comprimento, exceto para aberturas, passagens, e endentações formadas ou usinadas para dentro ou a partir do corpo 102. O corpo 102 de preferência é feito de uma liga de alumínio, mas qualquer outro material adequado pode ser usado, tais como outras ligas metálicas e materiais plásticos ou compostos. Uma ou mais aberturas de frasco 110 são formadas no corpo 102, cada uma das quais contém um frasco 112. O corpo 102 é configurado para suportar os frascos 112 diretamente dentro das aberturas de frasco 110 e melhorar a visibilidade dos frascos 12, como descrito abaixo.

O corpo 102 inclui um par de paredes de topo e fundo 116, 118 se estendendo entre um par de extremidades voltadas opostamente 124, 126 (figuras 1 e 2) e um par de paredes laterais voltadas opostamente 120, 122 conectadas entre as paredes de topo e de fundo 116, 118 (figuras 1, 2 e 3). A parede de topo 116 inclui uma ranhura em formato de V 142 que se estende ao longo de seu comprimento longitudinal para facilitar a colocação de um tubo ou um conduto. Na presente modalidade, o corpo 102 tem um formato de seção transversal em geral em formato de I. Especificamente, a parede de topo 116 e a parede de topo 118 cooperam com as paredes laterais 120, 122 para definir, respectivamente, um par superior de flanges opostos 128 e um par inferior de flanges opostos 130 que se estendem ao longo do comprimento longitudinal da parte central do corpo 102. Será entendido, no entanto, que o perfil de seção transversal do corpo 102 pode ter qualquer outro formato adequado, por exemplo, um formato de seção transversal em geral retangular. Adicionalmente, cada par de flanges 128, 130 pode ser afunilado perto das extremidades 124, 126 do corpo 102, como mostrado na figura 2. Se desejado, indicadores de marcação de distância podem também

6/12 ser formados ao longo do par inferior de flanges opostos 130, por exemplo, em unidades métricas e inglesas, e com numerais para indicar a distância de um indicador de partida em cada um dos flanges 130.

As paredes de topo e de fundo 116, 118 cooperam com as paredes laterais 120, 122 para definir uma superfície externa 104 do corpo 102. A superfície externa 104 do corpo 102 tem pelo menos uma parte tratada 106, por exemplo, para aperfeiçoar a aparência estética ou durabilidade da ferramenta de nível 100. Na modalidade presente, a parte tratada 106 do corpo 102 de preferência tem um acabamento anodizado de alumínio colorido, que pode ser obtido usando qualquer processo de anodização adequado, tal como anodização de ácido crômico, anodização de ácido sulfúrico, ou anodização de revestimento duro, e qualquer processo de coloração adequado, tal como coloração eletrolítica ou tintura orgânica. Por exemplo, a parte tratada 106 pode ter uma cor relativamente escura, tal como azul. Mais especificamente, a parte tratada 106 pode ser azul-água em cor e/ou pode ter um código hexadecimal de 00CCCC.

Alternativamente, será entendido que a parte tratada 106 pode ser formada por revestimento de pó, pintura, ou qualquer outro método adequado para aplicar um revestimento em uma superfície de liga de alumínio. Em adição, embora a ferramenta de nível 100 mostrada nas figuras 1-3 inclui uma superfície externa 104 que é substancialmente coberta completamente pela parte tratada 106, a parte tratada 106 pode compreender alternativamente uma percentagem menor ou maior da área de superfície externa 104. Como ainda uma alternativa, a superfície externa 104 pode incluir uma pluralidade de partes tratadas 106 tendo cores variadas.

A superfície externa 104 também inclui uma ou mais partes que definem uma ou mais superfícies de trabalho 132, que contatam uma estrutura em um engate plano quando a ferramenta de nível 100 é usada para indicar a orientação da estrutura. As superfícies de trabalho 132 podem ser definidas pelo menos em parte pela parte tratada 106. Na modalidade presente, uma superfície de trabalho 132 é definida pela superfície externa da parede de fundo 118. Adicionalmente, as paredes de topo e de fundo 116,

7/12

118 são de preferência paralelas uma com a outra tal que a superfície mais externa da parede de topo 116 define uma segunda superfície de trabalho 132. De preferência, as superfícies de trabalho 132 são aplainadas ou de outro modo usinadas para fornecer, por exemplo precisão aperfeiçoada e contato de nível com uma estrutura.

Como mencionado acima, o corpo 102 da ferramenta de nível 100 define uma pluralidade de aberturas de frasco 110 que recebem os frascos 112 nas mesmas. Cada uma das aberturas de frasco 110 se estende completamente através do corpo 102 entre as paredes laterais 120, 122 para permitir que um usuário visualize os frascos 112, como mostrado nas figuras 1-3. Na modalidade presente, a ferramenta de nível 100 inclui quatro aberturas de frasco 110 que são uniformemente espaçadas ao longo do comprimento longitudinal do corpo 102. Duas das aberturas de frasco 110 suportam um par de frascos 112 que são montados respectivamente paralelos e perpendiculares às superfícies de trabalho 132 de modo que o nível 100 pode indicar a orientação de uma estrutura com respeito tanto para o eixo horizontal quanto o eixo vertical. As outras aberturas de frasco 110 suportam um par de frascos 112 que são montadas em um ângulo de trinta graus e um ângulo de quarenta e cinco graus com relação às superfícies de trabalho 132.

Como mencionado acima, os frascos 112 são diretamente suportados pelo corpo 102 da ferramenta 100 nas aberturas de frasco 110 em vez de serem suportados por inserções ou outros componentes separados que estão dispostos nas aberturas de frasco 110. Esta configuração cria uma conexão mais segura e menos complexa entre o corpo 102 e os frascos 112, desse modo aperfeiçoando potencialmente a durabilidade da ferramenta de nível 100 e reduzindo os custos de fabricação.

Em particular, várias passagens 134 são formadas no corpo 102, tal que pelo menos uma passagem 134 intercepta cada uma das aberturas de frasco 110 e é axialmente alinhado com o frasco 112 posicionado dentro da abertura de frasco respectiva 110. As passagens 134 têm, cada um, um diâmetro e formato correspondendo com o diâmetro e o formato os frascos

8/12

112 tal que os frascos 112 são capazes de serem inseridos dentro das aberturas de frasco 110 por meio das passagens 134. Os frascos 112 têm, cada um, um comprimento suficientemente mais longo que o diâmetro das aberturas de frasco 110 tal que uma primeira extremidade 137 de cada frasco se estende dentro de uma das passagens 134 e é suportado nas mesmas uma vez que os frascos 112 são inseridos através das aberturas de frasco 110.

Adicionalmente, como a ferramenta de nível 100 tem um corpo substancialmente sólido 102, cada abertura de frasco 110 define uma superfície de furo 108. Cada superfície de furo 108 tem uma endentação 136 formada na mesma diretamente oposta à respectiva passagem 134 que insere a abertura de frasco 110. Desta forma, cada endentação 136 está alinhada com o respectivo frasco 112 e a respectiva passagem 134 para receber e suportar a segunda extremidade 139 do respectivo frasco 112. As endentações 136 cada um tem diâmetro e forma correspondente ao diâmetro e forma do frasco 112, assim a segunda extremidade 139 do frasco seguraente apresentam diretamente contra o corpo 102 nas aberturas de frasco 110 uma vez que os frascos 112 são inseridos nas aberturas de frasco 110.

Como mencionado acima, as superfícies de furo 108 do corpo 102 são configuradas de modo a melhorar a visibilidade dos fracos 112 presos nas aberturas de fraco respectivas 110. De preferência, as superfícies de furo 108 têm um acabamento de superfície adequado para refletir luz nos frascos 112 e, mais preferivelmente, um acabamento de superfície com propriedades de reflexão de luz melhores que o acabamento de superfície da parte tratada 106. Por exemplo, as superfícies de furo 108 podem ser superfícies de reflexão de luz não-tratadas, tais como superfícies metálicas nãotratadas, que têm um acabamento de superfície reflexiva natural quando usinada e/ou polida. Alternativamente, as superfícies de furo 108 podem ser superfícies de reflexão de luz tratadas, tais como as superfícies que foram pintadas ou coloridas de uma cor relativamente clara para criar um acabamento de superfície adequado para refletir luz nos frascos 112. Na presente modalidade, as superfícies de furo 108 do corpo de liga de alumínio 102 são superfícies usinadas tendo um acabamento de alumínio reflexivo e em geral

9/12 liso. Tal acabamento de superfície é mais adequado para refletir luz nos frascos 112 que o acabamento anodizado colorido aplicado na parte tratada 106 do corpo 102.

O corpo 102 também inclui várias janelas de visualização 133 formadas nas paredes de topo e de fundo 116e118e interceptando uma ou mais aberturas de frasco respectivas 110. Desta maneira, por exemplo, quando a superfície de trabalho 132 definida pela superfície externa da parede de fundo 118 engata uma estrutura, um usuário pode visualizar um ou mais dos frascos 112 enquanto encara a parede de topo 116 através das janelas de visualização 133 formadas na parede de topo 116.

A ferramenta de nível 100 também inclui uma pluralidade de suportes 140 para prender adicionalmente os frascos 112 dentro das aberturas de frasco 110, como mostrado nas figuras 1-2. Os suportes 140 são posicionados dentro de uma das passagens 134 para impedir os frascos 112 de migrar de modo indesejável através das passagens 134 durante o uso da ferramenta de nível 100. De preferência, os suportes 140 são configurados para formar um encaixe de interferência com as passagens 134, mas os suportes 140 podem ser presos adicional ou alternativamente no corpo 102 por meio de um adesivo ou outro meio de fixação. Adicíonalmente, os suportes 140 podem ser pré-formados para conformar com o perfil de seção transversal da parede de topo 116, incluindo a ranhura 142. Nesta modalidade, por exemplo, a ferramenta de nível 100 inclui três suportes 140a, 140b, e 140c, como mostrado nas figuras 4-11. Cada um dos suportes 140a, 140b e 140c tem um formato de seção transversal substancialmente cilíndrico e define uma ranhura em uma extremidade da mesma que é em geral alinhada com a ranhura 142 formada na parede de topo 116 do corpo 102. Os suportes 140 são de preferência feitos de um polímero orgânico, em vez de cola, cera ou silicone. Por exemplo, os suportes 140 são de preferência feitos de um dos seguintes materiais seguintes: polietileno (PE), polipropileno (PP), ou cloreto de polivinila (PVC).

Como mostrado na figura 3, a ferramenta de nível 100 pode também incluir várias inserções magnéticas 146 suportadas pelo corpo 102

10/12 para prender de modo liberável a ferramenta de nível em um componente ferroso a ser medido. Por exemplo, as inserções magnéticas 146 são posicionadas dentro de um furo 148 formado na parede de fundo 118. As inserções magnéticas 146 podem ser presas dentro dos furos 148 por meio de um encaixe de interferência ou por meio de um adesivo ou outro meio de fixação. As inserções magnéticas 146 são de preferência de um tipo e tamanho adequados para prender temporariamente a ferramenta de nível 100 em um componente ferroso a ser medido por meio de uma força de atração magnética. Mais especificamente, as inserções magnéticas 146 de preferência têm uma resistência efetiva tal que as inserções magnéticas são capazes de suportar coletivamente o peso da ferramenta de nível 100 quando a ferramenta de nível 100 engata uma estrutura ferrosa verticalmente orientada, enquanto não dificulta de modo significante a remoção da ferramenta de nível 100 da estrutura ferrosa quando desejado.

Na modalidade presente, a ferramenta de nível 100 é de preferência fabricada torneando um lingote de liga de alumínio no formato geral do corpo 102 mostrado nas figuras 1-3. Mais especificamente, o corpo 102 é primeiro formado por CNC ou usinado a partir de um lingote de liga de alumínio sólido, por exemplo, liga de alumínio de série 6000, para incluir os flanges 128, 130, as aberturas de frasco 110, as janelas de visualização 133, as passagens 134, as endentações 136, e a ranhura 142. Alternativamente, será entendido que o corpo 102 pode ser formado de uma liga de alumínio por um processo de extrusão, processo de fundição ou qualquer outro processo adequado. Então, o corpo 102 é anodizado para ter acabamento anodizado colorido cobrindo todas as superfícies expostas do corpo, incluindo a superfície externa 104 e as superfícies de furo 108.

A seguir, as superfícies de furo 108, incluindo as endentações 136, e as partes da superfície externa 104 definindo as superfícies de trabalho 132 são aplainadas para remover o acabamento anodizado. As superfícies de furo 108, em particular, são aplainadas para ter um acabamento de alumínio reflexivo e em geral liso que é adequado para refletir luz nos frascos 112, que podem ser mais claros em cor que o acabamento anodizado.

11/12

Alternativamente, o acabamento anodizado pode ser removido das superfícies de furo 108 por outros métodos adequados, tal como gravação a laser. Assim, nessa modalidade, as aberturas de frasco 110 são usinadas antes do corpo 102 é anodizado, e o acabamento anodizado é removido posteriormente das superfícies de furo 108 por um método apropriado.

O corpo 102 pode também experimenta a gravação a laser ou outro processo adequado para formar indicadores de marcação de distância, incluindo marcas de régua e números, ou outros escritos ou símbolos desejados, nas paredes laterais 120, 122. Então, os frascos 112 são inseridos dentro das aberturas de frasco 110 por meio das passagens 134 tal que suas segundas extremidades 139 são recebidas nas endentações respectivas

136 formadas nas superfícies de furo 108 e suas primeiras extremidades

137 se estendem nas passagens respectivas 134. Finalmente, uma vez que os frascos 112 são inseridos nas aberturas de frasco 110, os suportes 140 são inseridos nas passagens 134 de modo a fechar as passagens e prender os frascos 112 dentro das aberturas de frasco 110.

Em outra modalidade, as superfícies de furo 108 são cobertas com uma cobertura protetora ou revestimento antes do corpo 102 ser anodizado, revestido com pó, ou pintado para formar a parte tratada 106. Em particular, a ferramenta de nível 100 é fabricada torneando um lingote de liga de alumínio no formato do corpo 102, incluindo os flanges 128, 130, as aberturas de frasco 110, as janelas de visualização 133, as passagens 134, as endentações 136, e a ranhura 142. Também, as superfícies de furo 108 são aplainadas para ter um acabamento de alumínio reflexivo em geral liso que é adequado para refletir luz nos frascos 112. Antes do corpo 102 ser anodizado, revestido com pó, ou pintado para formar a parte tratada 106, as superfícies de furo 108 são cobertas com coberturas protetoras para impedir as superfícies de furo de serem tratadas. Desta maneira, as superfícies de furo 108 retém seu acabamento de alumínio reflexivo e liso.

Em outra modalidade, as aberturas de frasco 110 são usinadas depois que o corpo 102 é anodizado. Em particular, a ferramenta de nível 100 é fabricada torneando um lingote de liga de alumínio no formato geral do

12/12 corpo 102, exceto pelo menos para as aberturas de frasco 110. O corpo 102 é então anodizado, revestido com pó, ou pintado para formar a parte tratada 106. A seguir, as aberturas de frasco 110, e possivelmente também as janelas de visualização 133, as passagens 134 e as superfícies de trabalho 132 são usinadas e/ou aplainadas no corpo 102. Desta maneira, as superfícies de furo 108 podem ser formadas com um acabamento de alumínio reflexivo e liso que é adequado para refletir luz nos frascos 112.

Em ainda outra modalidade, as superfícies de furo 108 são revestidas e/ou pintadas para fornecer um acabamento adequado para refletir luz nos frascos 112 antes do corpo 102 ser anodizado, revestido com pó, ou pintado para formar a parte tratada 106. Então as superfícies de furo 108 são cobertas com uma camada protetora ou revestimento antes do corpo 102 ser anodizado, revestido com pó, ou pintado para formar a parte tratada 106. Como ainda uma alternativa, as superfícies de furo 108 são revestidas e/ou pintadas para fornecer acabamento adequado para refletir luz nos frascos 112 depois que o corpo é anodizado, revestido com pó, ou pintado para formar a parte tratada 106.

Enquanto a presente invenção foi descrita em termos de modalidades preferidas, será entendido, é claro, que a invenção não é limitada às mesmas, desde que modificações podem ser feitas por aqueles versados na técnica, particularmente à luz dos ensinamentos precedentes.

1/4

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Ferramenta de nível compreendendo:

um corpo (102) que inclui pelo menos uma abertura de frasco (110) que define uma superfície de furo (108); e caracterizada por compreender ainda:

um frasco (112) posicionado pelo menos parcialmente dentro da pelo menos uma abertura de frasco (110) e diretamente suportado pelo corpo (102), em que a superfície de furo (108) é configurada para melhorar a visibilidade do frasco (112) e a superfície de furo (108) compreende um acabamento de superfície reflexiva.
2. Ferramenta de nível, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o acabamento da superfície reflexiva é um acabamento de superfície reflexiva não-tratada.
3. Ferramenta de nível, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a superfície de furo (108) é uma superfície usinada compreendendo um acabamento de superfície reflexiva não-tratada.
4. Ferramenta de nível, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que a superfície usinada é uma superfície de alumínio usinada compreendendo um acabamento de alumínio reflexivo e em geral liso.
5. Ferramenta de nível, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o acabamento de superfície reflexivo é um acabamento de superfície reflexivo tratado.
6. Ferramenta de nível, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que o acabamento de superfície reflexiva tratada é selecionado do grupo que consiste em um acabamento de superfície reflexiva revestida, um acabamento de superfície reflexivo pintado e um acabamento de superfície reflexivo tingido.
7. Ferramenta de nível, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que uma superfície externa (104) do corpo (102) tem pelo menos uma parte tratada (106) compreendendo um acabamento colori2/4 do e o acabamento de superfície reflexivo da superfície de furo (108) é mais reflexivo que o acabamento colorido.
8. Ferramenta de nível, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que compreende ainda:

pelo menos uma passagem (134) formada no corpo (102) tal que pelo menos uma passagem (134) intercepta pelo menos uma abertura de frasco (110) e é axialmente alinhada com o frasco (112);

um suporte (140, 140a, 140b, 140c) posicionado dentro da pelo menos uma passagem (134) para prender o frasco (112), o suporte (140, 140a, 140b, 140c) sendo pré-formado em uma extremidade (124, 126) do mesmo para conformar em geral em um perfil de seção transversal de uma parede de topo (116) do corpo (102).
9. Ferramenta de nível, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que o suporte (140, 140a, 140b, 140c) é feito de um polímero orgânico.
10. Ferramenta de nível, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que o suporte (140, 140a, 140b, 140c) é configurado para formar um encaixe de interferência com a pelo menos uma passagem (134).
11. Método de fabricar uma ferramenta de nível compreendendo as etapas de:

(a) formar um corpo (102) da ferramenta de nível (100);

(b) formar pelo menos uma abertura de frasco (110) no corpo (102), em que a abertura de frasco (110) define uma superfície de furo (108) do corpo (102);

(c) aplicar um acabamento colorido em pelo menos uma parte do corpo (102); e caracterizado por compreender a etapa de:

(d) fornecer um acabamento de superfície reflexivo em pelo menos uma parte da superfície de furo (108).
12. Método, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a etapa (b) é realizada antes da etapa (c).

3/4
13. Método, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a etapa (b) é realizada depois da etapa (c).
14. Método, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a etapa (c) é realizada antes da etapa (d).
15. Método, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que compreende ainda a etapa (e) de cobrir o acabamento reflexivo, em que a etapa (c) é realizada depois da etapa (d) e etapa (e).
16. Método, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a formação na etapa (a) é realizada pelo menos em parte por usinagem, extrusão ou fundição de um lingote de liga de alumínio.
17. Método, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a formação na etapa (b) é realizada pelo menos em parte por um processo de usinagem.
18. Método, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a aplicação na etapa (c) é realizada pelo menos em parte por um processo de anodização, um processo de revestimento ou um processo de pintura.
19. Método, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a aplicação na etapa (c) inclui aplicar o acabamento colorido na pelo menos uma parte da superfície de furo (108) e o fornecimento na etapa (d) é realizado pelo menos em parte por usinagem da pelo menos uma parte da superfície de furo (108) para remover o acabamento colorido e formar o acabamento de superfície reflexiva.
20. Método, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que o acabamento de superfície reflexiva é um acabamento de alumínio reflexivo e em geral liso.
21. Método, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a aplicação na etapa (c) inclui aplicar o acabamento colorido na pelo menos uma parte da superfície de furo (108) e o fornecimento na etapa (d) é realizado pelo menos em parte gravando a laser pelo menos uma parte da superfície de furo (108) para remover o acabamento colorido.
22. Método, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o fornecimento na etapa (d) é realizado pelo menos em parte revestindo pelo menos uma parte da superfície de furo (108) para formar um acabamento de superfície reflexivo.
23. Método, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado 5 pelo fato de que o fornecimento na etapa (d) é realizado pelo menos em parte pintando pelo menos uma parte da superfície de furo (108) para formar um acabamento de superfície reflexivo.
24. Método, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que compreende ainda as etapas de:

10 (f) formar pelo menos uma passagem (134) no corpo (102) que intercepta pelo menos uma abertura de frasco (110);

(g) inserir um frasco (112) na pelo menos uma abertura de frasco (110) por meio de pelo menos uma passagem (134); e (h) inserir um suporte (140, 140a, 140b, 140c) na passagem

15 (134) de modo a fechar a passagem (134) e prender o frasco (112) dentro da pelo menos uma abertura de frasco (110), em que o suporte (140, 140a, 140b, 140c) é pré-formado em uma extremidade (124, 126) da mesma para conformar em geral em um perfil de seção transversal de uma parede de topo (116) do corpo (102).

1/3

FI6-2

3/3