BRPI0804333B1 - FLOW CONTROL ARRANGEMENT FOR DRAIN VALVE - Google Patents
FLOW CONTROL ARRANGEMENT FOR DRAIN VALVE Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0804333B1 BRPI0804333B1 BRPI0804333-7A BRPI0804333A BRPI0804333B1 BR PI0804333 B1 BRPI0804333 B1 BR PI0804333B1 BR PI0804333 A BRPI0804333 A BR PI0804333A BR PI0804333 B1 BRPI0804333 B1 BR PI0804333B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- control
- seat
- seal
- firing
- sealing
- Prior art date
Links
Landscapes
- Lift Valve (AREA)
Abstract
arranjo de controle de fluxo para valvtjla de descarga. a válvula de descarga utilizada compreende uma câmara de pressão (cp) conectada a uma saída de água (12) através de uma sede de disparo (sd) e alojando: um cursor vedante (20); um vedante de controle (70) que provê e impede comunicação fluida entre a câmara de pressão (cp) e a sede de disparo (sd) ; e uma haste de acionamento (30) carregando um vedante de disparo (37) . uma tampa (15, 17> da câmara de pressão (cp) carrega uma projeção tubular telescópica (50) , definindo uma sede de controle (sc) e formando uma câmara de controle (cc> aberta para as sedes de controle (sc) e de disparo (sd) . uma porção móvel (55) da projeção tubular telescópica é deslocada: de uma posição retraida, com os vedantes de disparo (37) e de controle (70) fechando as sedes de disparo (sd) e de controle (sc) , quando de um deslocamento máximo de abertura do cursor vedante (20) ; para pelo menos duas posições distendidas, produzindo a abertura da sede de disparo (sd) e o fechamerlto da sede de controle (sc), antes de o cursor vedante (20) alcançar seu deslocamento máximo de abertura.flow control arrangement for flush valves. the discharge valve used comprises a pressure chamber (cp) connected to a water outlet (12) via a trigger seat (sd) and housing: a sealing slider (20); a control seal (70) that provides and prevents fluid communication between the pressure chamber (cp) and the firing seat (sd); and a drive rod (30) carrying a trigger seal (37). a lid (15, 17> of the pressure chamber (cp) carries a telescopic tubular projection (50) defining a control seat (sc) and forming a control chamber (cc> open to the control seats (sc) and a movable portion (55) of the telescopic tubular projection is displaced: from a retracted position, with the trigger (37) and control (70) seals closing the trigger (sd) and control ( sc) when a maximum opening displacement of the sealing slider (20) to at least two extended positions producing the opening of the firing seat (sd) and the closing of the control seat (sc) before the sealing slider (20) reach its maximum aperture offset.
Description
(54) Título: ARRANJO DE CONTROLE DE FLUXO PARA VÁLVULA DE DESCARGA (51) Int.CI.: E03D 3/12 (73) Titular(es): DURATEX S/A (72) Inventor(es): LAÉRCIO OLIVEIRA DE FIGUEIREDO(54) Title: FLOW CONTROL ARRANGEMENT FOR DISCHARGE VALVE (51) Int.CI .: E03D 3/12 (73) Holder (s): DURATEX S / A (72) Inventor (s): LAÉRCIO OLIVEIRA DE FIGUEIREDO
ARRANJO DE CONTROLE DE FLUXO PARA VALVULA DE DESCARGA Campo da invençãoFLOW CONTROL ARRANGEMENT FOR DISCHARGE VALVE Field of invention
A presente invenção diz respeito a um arranjo de controle de fluxo a ser aplicado em uma válvula de descarga de acionamento hidráulico, do tipo provido de meios de controle projetados para permitirem à válvula liberar, em função do tipo de acionamento selecionado pelo usuário, diferentes volumes de água nas operações de descarga, sendo um dos volumes geralmente variável e determinado pelo tempo de atuação do usuário e sendo um outro volume definido de modo independente do tempo de atuação do usuário sobre o botão de acionamento da válvula. A invenção é particularmente, mas não aplicável a uma válvula de descarga mencionado e que compreende ainda um registro de bloqueio de fluxo montado no próprio corpo da válvula.The present invention concerns a flow control arrangement to be applied to a hydraulic driven discharge valve, of the type provided with control means designed to allow the valve to release, depending on the type of drive selected by the user, different volumes of water in the discharge operations, one of the volumes being generally variable and determined by the user's operating time and another volume being defined independently of the user's operating time on the valve activation button. The invention is particularly, but not applicable to a mentioned discharge valve and which further comprises a flow blocking valve mounted on the valve body itself.
Técnica anteriorPrior art
São bem conhecidas da técnica anterior as válvulas de descarga apresentando o usual cursor vedante montado no interior de uma câmara interna, formando com esta uma câmara de pressão que, enquanto for mantida pressurizada pela própria pressão da rede hidráulica, retém o cursor vedante assentado contra uma sede de válvula, fechando usuário pressiona o meio de ocorre a despressurização da câmara de pressão e o consequente deslocamento do cursor vedante, no interior da câmara interna, para uma posição de abertura da válvula.Discharge valves with the usual sealing slider mounted inside an inner chamber are well known in the prior art, thereby forming a pressure chamber that, while it is kept pressurized by the hydraulic network pressure itself, retains the sealing slider seated against a valve seat, closing the user presses the means of depressurizing the pressure chamber and the consequent displacement of the sealing cursor, inside the inner chamber, to an opening position of the valve.
Para que a válvula tenha o fechamento automaticamente certo tempo, independentemente da do usuário sobre o meio definido exclusivamente, do tipo acima essa última. Quando o acionamento da válvula, realizado após um atuação continuada acionamento, geralmente acionamento, a válvula de de de de aIn order for the valve to close automatically for a certain time, regardless of the user on the exclusively defined medium, the type above the latter. When the actuation of the valve, carried out after a continuous actuation actuation, generally actuation, the de
uma haste é provida de um vedante controle adicional, disposto no interior da câmara pressão, para interromper automaticamente despressurização dessa última e iniciar o fechamento da válvula de descarga após transcorrido um tempo por predeterminado, a partir do acionamento pelo usuário, tempo esse regulado para que o fluxo de descarga seja suficiente para garantir uma descarga adequada.a stem is provided with an additional control seal, disposed inside the pressure chamber, to automatically interrupt the depressurization of the latter and start closing the discharge valve after a predetermined time has elapsed, starting by the user, which time is regulated so that the discharge flow is sufficient to guarantee an adequate discharge.
Uma construção desse tipo encontra-se descrita no documento de patente do mesmo requerente, depositado em 23/09/2008, sob o título Aperfeiçoamento em válvula de descargae segundo a qual um deslocamento axial reduzido da haste de acionamento, pelo usuário, provoca a abertura de uma sede de disparo e a despressurização da câmara de pressão, a abertura da válvula e o deslocamento do vedante de controle para uma posição de fechamento. Entretanto, se a haste de acionamento for mantida, pelo usuário, em um primeiro estágio de seu deslocamento axial, ela define uma folga anelar com o vedante de controle, suficiente para manter a câmara de pressão em comunicação fluida com a sede de disparo que, estando na condição aberta, garante a drenagem da câmara de pressão e a manutenção da válvula na condição aberta, enquanto o usuário mantiver a haste de acionamento em seu primeiro estágio de deslocamento axial.Such a construction is described in the patent document of the same applicant, filed on 09/23/2008, under the title Improvement in discharge valve and according to which a reduced axial displacement of the actuation rod, by the user, causes the opening a firing seat and depressurizing the pressure chamber, opening the valve and moving the control seal to a closed position. However, if the actuation rod is maintained, by the user, in a first stage of its axial displacement, it defines an annular clearance with the control seal, sufficient to keep the pressure chamber in fluid communication with the firing seat which, being in the open condition, it guarantees the drainage of the pressure chamber and the maintenance of the valve in the open condition, as long as the user keeps the actuation rod in its first axial displacement stage.
Na referida construção anterior, se a haste de acionamento for empurrada ainda mais para dentro do corpo da válvula, para outros estágios de deslocamento axial, ela manterá a sede de disparo aberta, mas provocará o fechamento da comunicação fluida da câmara de pressão com a sede de disparo, permitindo nova pressurização da câmara de pressão e o fechamento automático da válvula, mesmo se o usuário continuar pressionando a haste de acionamento, mantendo-a em qualquer um dos referidos outros estágios de deslocamento axial.In the aforementioned construction, if the actuation rod is pushed further into the valve body, for other stages of axial displacement, it will keep the firing seat open, but will cause the fluid communication between the pressure chamber and the seat to close trigger, allowing new pressurization of the pressure chamber and automatic closing of the valve, even if the user continues to press the actuation rod, keeping it in any of the other axial displacement stages.
Apesar de impedir o consumo excessivo e desnecessário de água se o usuário permanecer acionando a válvula além do primeiro estágio de deslocamento axial da haste de acionamento, o tipo de construção acima descrito só provê o fechamento automático e independente da válvula em uma única condição de volume de descarga que corresponde àquela produzida pelo tempo de fechamento do cursor vedante, a partir de sua abertura máxima. Em outras palavras, as construções do tipo acima conhecido produzem uma descarga automaticamente controlada com apenas um determinado volume de água. Se o usuário desejar realizar descargas com menores volumes de água, ele é obrigado a manter a haste de acionamento pressionada, no primeiro estágio, pelo período de tempo que julgar necessário para a remoção dos dejetos. Ocorre que, nesse caso, não há controle automático do volume de descarga.Despite preventing excessive and unnecessary water consumption if the user continues to operate the valve beyond the first axial displacement stage of the actuation rod, the type of construction described above only provides automatic and independent closing of the valve in a single volume condition. discharge that corresponds to that produced by the closing time of the sealing cursor, from its maximum opening. In other words, constructions of the type known above produce an automatically controlled discharge with only a certain volume of water. If the user wishes to carry out discharges with lower volumes of water, he is obliged to keep the actuation rod pressed, in the first stage, for the period of time he deems necessary for the removal of waste. In this case, there is no automatic control of the discharge volume.
Sumário da invençãoSummary of the invention
Visando suprimir a deficiência acima mencionada e relacionada às construções conhecidas, a presente invenção tem, como objetivo genérico, prover um arranjo de controle de fluxo a ser aplicado a uma válvula de descarga do tipo de fechamento hidráulico automático, para garantir diferentes e determinados volumes de água de descarga, independentemente do tempo em que o usuário permanecer atuando sobre a haste de acionamento.In order to eliminate the aforementioned deficiency and related to known constructions, the present invention has, as a generic objective, to provide a flow control arrangement to be applied to a discharge valve of the automatic hydraulic closing type, to guarantee different and certain volumes of discharge water, regardless of the time the user remains on the actuation rod.
A invenção tem ainda o objetivo, mais específico, de prover um arranjo de controle de fluxo conforme acima mencionado e que permita ao usuário da válvula de descarga obter os diferentes e predeterminados volumes de água de descarga, por meio de respectivos deslocamentos axiais imprimidos à haste de acionamento e independentemente do tempo em que a haste de acionamento permanecer acionada pelo usuário.The invention also has the more specific objective of providing a flow control arrangement as mentioned above, which allows the user of the discharge valve to obtain the different and predetermined volumes of discharge water, by means of respective axial displacements imprinted on the stem drive and regardless of the time the drive rod remains activated by the user.
Ainda um objetivo adicional da invenção é o de prover um arranjo de controle de fluxo conforme acima mencionado e que permita ainda à válvula operar com fechamento comandado pelo usuário, a partir de uma condição de deslocamento da haste de acionamento e em função do tempo em que essa última permanecer acionada pelo usuário.A further objective of the invention is to provide a flow control arrangement as mentioned above, which also allows the valve to operate with a user-controlled closure, based on a displacement condition of the actuation stem and depending on the time the latter remains triggered by the user.
O aperfeiçoamento em questão é aplicado a uma válvula de descarga de acionamento hidráulico, do tipo que compreende um corpo provido de uma entrada e de uma saída de água, uma sede de válvula e uma câmara de pressão que é fechada por uma tampa, pressurizada pela entrada de água, conectada à saída de água através de uma sede de disparo e alojando: um cursor vedante, a ser deslocado entre posições de fechamento e de abertura da sede de válvula; um vedante de controle a ser deslocado entre condições aberta e fechada, nas quais provê e impede, respectivamente, comunicação fluida entre a câmara de pressão e a sede de disparo; e uma haste de acionamento montada através da tampa e carregando um vedante de disparo, para deslocá-lo entre posições de fechamento e de abertura da sede de disparo.The improvement in question is applied to a hydraulically operated discharge valve, of the type that comprises a body with a water inlet and outlet, a valve seat and a pressure chamber that is closed by a cover, pressurized by the water inlet, connected to the water outlet through a firing seat and housing: a sealing slider, to be moved between closing and opening positions of the valve seat; a control seal to be moved between open and closed conditions, in which it provides and prevents, respectively, fluid communication between the pressure chamber and the firing seat; and a drive rod mounted through the cover and carrying a firing seal, to move it between the closing and opening positions of the firing seat.
Na construção de válvula de descarga aqui proposta, a conhecida câmara de pressão é provida do vedante de controle que, em uma condição fechada, para a qual é deslocado pelo próprio cursor vedante principal da válvula, quando da abertura dessa última por um deslocamento axial da haste de acionamento, geralmente superior a um valor mínimo, impede comunicação fluida entre a câmara de pressão e a saída de água, permitindo uma nova pressurização da câmara de pressão e o fechamento da válvula, mesmo se o usuário mantiver a haste de acionamento da válvula acionada.In the construction of the discharge valve proposed here, the well-known pressure chamber is provided with the control seal which, in a closed condition, to which it is moved by the main valve sealing cursor, when the latter is opened by an axial displacement of the valve. actuation stem, generally higher than a minimum value, prevents fluid communication between the pressure chamber and the water outlet, allowing the pressure chamber to be pressurized again and the valve closed, even if the user maintains the valve actuation stem triggered.
Nessa conhecida construção, o fechamento automático e autônomo da válvula ocorre após ter sido alcançada uma condição de abertura na qual o cursor vedante alcança seu deslocamento máximo de abertura, com o que é produzida uma descarga com um volume de água fixo e determinado para prover a eliminação dos dejetos, independentemente do fato de serem eles líquidos ou sólidos.In this well-known construction, the automatic and autonomous closing of the valve occurs after an opening condition has been reached in which the sealing cursor reaches its maximum opening displacement, with which a discharge is produced with a fixed and determined volume of water to provide the elimination of waste, regardless of whether they are liquid or solid.
De acordo com a invenção, a tampa carrega uma projeção tubular telescópica, definindo uma sede de controle e formada por uma porção fixa, incorporada à tampa, e por uma porção móvel que forma, com a porção fixa e com a porção de haste de acionamento, interna ao corpo, uma câmara de controle aberta para a sede de controle e para a sede de disparo, sendo a porção móvel deslocada: de uma posição retraída, com o vedante de disparo fechando a sede de disparo e com o vedante de controle fechando a sede de controle após ter sido submetido a um deslocamento máximo de abertura; para pelo menos duas posições distendidas, obtidas por respectivos deslocamentos axiais conjuntos da haste de acionamento e do vedante de disparo e capazes de produzir a abertura da sede de disparo e o fechamento da sede de controle, pelo vedante de controle, antes de o cursor vedante alcançar seu deslocamento máximo de abertura.According to the invention, the cover carries a telescopic tubular projection, defining a control seat and formed by a fixed portion, incorporated in the cover, and by a mobile portion that forms, with the fixed portion and with the actuation rod portion , inside the body, an open control chamber for the control seat and the firing seat, the movable portion being displaced: from a retracted position, with the firing seal closing the firing seat and with the control seal closing the control seat after being subjected to a maximum opening displacement; for at least two extended positions, obtained by respective axial displacements of the driving rod and the firing seal and capable of opening the firing seat and closing the control seat, by the control seal, before the sealing cursor reach its maximum opening displacement.
Quando o cursor vedante da válvula é deslocado para uma 10 posição de abertura da válvula, ele desloca o vedante de controle ao longo da haste de acionamento, assentando-o contra a sede de controle, bloqueando assim, através dessa última, qualquer comunicação fluida da câmara de pressão com a sede de disparo e com a saída de água da válvula e permitindo uma nova pressurização da câmara de pressão e fechamento automático da válvula, mesmo se o usuário permanecer atuando sobre a haste de acionamento e com isso, mantendo o vedante de disparo afastado da sede de disparo.When the valve sealing slider is moved to a valve opening position, it moves the control sealing along the actuation stem, settling it against the control seat, thereby blocking any fluid communication from the valve. pressure chamber with the firing seat and the water outlet of the valve and allowing a new pressurization of the pressure chamber and automatic closing of the valve, even if the user remains acting on the actuation stem and, with that, maintaining the firing away from the firing seat.
0 De acordo com a invenção, o fechamento da sede de controle pode ser feito após deslocamento máximo de abertura do cursor vedante, produzindo o maior volume de água de descarga, ou após menores deslocamentos do cursor vedante, por assentamento do vedante de controle contra a sede de controle deslocada para uma posição distendida da porção móvel que a carrega, reduzindo o tempo de fechamento automático da válvula e reduzindo o volume de água da descarga.0 According to the invention, the closing of the control seat can be done after maximum opening displacement of the sealing cursor, producing the largest volume of discharge water, or after smaller displacements of the sealing cursor, by placing the control seal against the control seat displaced to a distended position from the mobile portion that carries it, reducing the automatic closing time of the valve and reducing the volume of discharge water.
Opcionalmente, a válvula de descarga pode ser construídaOptionally, the discharge valve can be built
0 de modo a definir uma folga anelar entre a haste de acionamento e o vedante de controle, quando a primeira for submetida apenas a um primeiro estágio de deslocamento, suficiente para abrir a sede de disparo, e quando o vedante de controle estiver na condição fechada, assentada contra a sede de controle, dita folga anelar permitindo uma continuada despressurização da câmara de pressão e a manutenção da válvula na condição aberta, enquanto o usuário permanecer atuando contra a haste de acionamento.0 in order to define an annular gap between the actuation rod and the control seal, when the first one is submitted only to a first displacement stage, sufficient to open the firing seat, and when the control seal is in the closed condition , seated against the control seat, said annular clearance allowing a continuous depressurization of the pressure chamber and the maintenance of the valve in the open condition, while the user remains acting against the actuation rod.
A invenção, se utilizada em conjunto com um vedante de controle em forma de anel cilíndrico, em material elastômero, montado em torno da haste de acionamento e constante e elasticamente forçado contra uma adjacente face extrema, preferivelmente rebaixada, do cursor vedante da válvula, conforme descrito no já referido pedido de patente do mesmo requerente, depositado emThe invention, if used in conjunction with a control seal in the form of a cylindrical ring, made of elastomeric material, mounted around the actuation rod and constantly and elastically forced against an adjacent extreme face, preferably lowered, of the valve sealing slider, as described in the aforementioned patent application by the same applicant, filed in
23/09/2008, simplifica a construção da válvula, reduz seu custo de fabricação e permite sua utilização em válvulas de descarga cujo mecanismo de acionamento pouco ou nada se projeta para fora da face da parede de edificação na qual a válvula é instalada, sem prejudicar o curso máximo do cursor vedante da válvula.09/23/2008, simplifies the construction of the valve, reduces its manufacturing cost and allows its use in discharge valves whose actuation mechanism projects little or nothing protruding from the face of the building wall in which the valve is installed, without impair the maximum stroke of the valve sealing slider.
Breve descrição dos desenhosBrief description of the drawings
A invenção será descrita a seguir, fazendo-se referência aos desenhos anexos, dados a título de exemplo de duas possíveis concretizações da invenção e nos quais:The invention will be described below, with reference to the accompanying drawings, given as an example of two possible embodiments of the invention and in which:
A figura 1 é uma vista em corte diametral longitudinal de uma válvula de descarga do tipo aqui considerado, incorporando o arranjo de controle de fluxo de acordo com uma primeira configuração da invenção e estando a válvula na condição fechada e não acionada;Figure 1 is a longitudinal diametrical cross-sectional view of a discharge valve of the type considered here, incorporating the flow control arrangement according to a first configuration of the invention and the valve being in the closed and not operated condition;
A figura 2 representa um detalhe ampliado de parte da válvula da figura 1, na mesma condição operacional, ilustrando o arranjo de controle de fluxo em uma condição inoperante, a porção móvel na posição retraída e o vedante de disparo em uma posição fechada;Figure 2 represents an enlarged detail of part of the valve of Figure 1, in the same operational condition, illustrating the flow control arrangement in an inoperative condition, the movable portion in the stowed position and the firing seal in a closed position;
0 A figura 3 é uma vista semelhante à da figura 2, mas ilustrando o vedante de disparo deslocado axialmente, em conjunto com a haste de acionamento, apenas o suficiente para provocar a abertura da sede de disparo, a despressurização da câmara de pressão e o deslocamento do vedante de controle, pelo curso de deslocamento máximo do cursor vedante, para uma posição na qual fecha a sede de controle, permitindo que as câmaras de pressão e de controle permaneçam em comunicação através de uma folga anelar definida entre o vedante de controle e uma porção de diâmetro reduzido da haste de acionamento;0 Figure 3 is a view similar to Figure 2, but illustrating the firing seal displaced axially, together with the actuation rod, just enough to cause the firing seat to open, the pressure chamber to depressurize and the displacement of the control seal, by the maximum displacement stroke of the seal cursor, to a position in which the control seat closes, allowing the pressure and control chambers to remain in communication through a defined ring gap between the control seal and a small diameter portion of the drive rod;
A figura 4 é uma vista semelhante àquelas das figuras 2 e 5 3, mas ilustrando a haste de acionamento deslocada ainda mais pelo usuário, eliminando a folga entre ela e o vedante de controle, afastando ainda mais o vedante de disparo da sede de disparo e empurrando a porção móvel e a sede de controle de encontro ao vedante de controle já deslocado pelo curso máximo de abertura do cursor vedante;Figure 4 is a view similar to those in Figures 2 and 5 3, but illustrating the drive rod displaced further by the user, eliminating the gap between it and the control seal, further removing the firing seal from the firing seat and pushing the movable portion and the control seat against the control seal already displaced by the maximum opening stroke of the seal cursor;
A figura 5 é uma vista semelhante àquelas das figuras 2, 3 e 4, mas ilustrando a haste de acionamento deslocada ainda mais pelo usuário, mantendo eliminada qualquer folga entre ela e o vedante de controle, afastando ainda mais o vedante de disparo da sede de disparo e empurrando a porção móvel e a sede de controle na direção da sede de válvula, limitando o deslocamento do vedante de controle e do cursor vedante a um curso menor do que aquele máximo e reduzindo o tempo de fechamento automático da válvula;Figure 5 is a view similar to those in Figures 2, 3 and 4, but illustrating the drive rod displaced further by the user, keeping any gap between it and the control seal eliminated, further removing the firing seal from the seat of firing and pushing the movable portion and the control seat towards the valve seat, limiting the travel of the control seal and the sealing slider to a stroke less than that maximum and reducing the automatic closing time of the valve;
A figura 6 é uma vista semelhante àquelas das figuras 2, 3, 4 e 5, mas ilustrando a haste submetida a um deslocamento máximo pelo usuário, mantendo eliminada qualquer folga entre ela e o vedante de controle,Figure 6 is a view similar to those in Figures 2, 3, 4 and 5, but illustrating the rod subjected to maximum displacement by the user, keeping any gap between it and the control seal eliminated,
5 afastando ainda mais o vedante de disparo da sede de disparo e empurrando a porção móvel e a sede de controle ainda mais na direção da sede de válvula, limitando o deslocamento do vedante de controle e do cursor vedante a um curso mínimo, reduzindo o tempo de fechamento automático da válvula ao menor valor admitido pelo proj eto;5 moving the firing seal further away from the firing seat and pushing the movable portion and the control seat further towards the valve seat, limiting the travel of the control seal and the sealing slider to a minimum stroke, reducing time automatic closing of the valve to the lowest value admitted by the project;
A figura 7 representa uma vista em perspectiva explodida do conjunto formado pelos elementos de tampa, de haste de acionamento e de câmara de controle, de acordo com a primeira configuração da invenção, ilustrada nas figuras 1 a 6; eFigure 7 represents an exploded perspective view of the assembly formed by the cover, driving rod and control chamber elements, according to the first configuration of the invention, illustrated in figures 1 to 6; and
As figuras 8, 9, 10, 11 e 12 representam vistas respectivamente iguais àquelas das figuras 1, 2, 3, 6 eFigures 8, 9, 10, 11 and 12 represent views equal to those in Figures 1, 2, 3, 6 and
7, mas ilustrando uma segunda configuração da invenção, de acordo com a qual a câmara de controle tem sua construção simplificada.7, but illustrating a second configuration of the invention, according to which the control chamber has its construction simplified.
Descrição detalhada da invençãoDetailed description of the invention
Conforme ilustrado nos desenhos anexos, o arranjo de controle de fluxo em questão é aplicado a uma válvula de descarga do tipo que compreende um corpo tubular 10 provido de uma entrada de água 11 e de uma saída de águaAs illustrated in the accompanying drawings, the flow control arrangement in question is applied to a discharge valve of the type comprising a tubular body 10 provided with a water inlet 11 and a water outlet
12 entre as quais o corpo 10 incorpora uma projeção mediana 13, também tubular, tendo uma abertura de montagem 13a disposta a jusante de uma sede de válvula 14 definida internamente ao corpo 10 e através da qual é seletivamente estabelecido o fluxo de água de descarga da entrada de água 11 para a saída de água 12, quando da abertura da válvula de descarga. A abertura de montagem 13a é hermet icamente fechada por uma tampa 15 que, na construção ilustrada, é definida por um elemento de tampa geralmente metálico e rosqueado à abertura de montagem12 among which the body 10 incorporates a median projection 13, also tubular, having an assembly opening 13a disposed downstream of a valve seat 14 defined internally to the body 10 and through which the discharge water flow from the outlet is selectively established. water inlet 11 to water outlet 12, when opening the drain valve. The mounting opening 13a is hermetically closed by a cap 15 which, in the illustrated construction, is defined by a cap element generally metallic and threaded to the mounting opening
13a do corpo 10.13a of body 10.
Na construção explicativa aqui ilustrada, a válvula de descarga compreende ainda uma câmara de pressão CP, a jusante da sede de válvula 14, no interior do corpo tubular 10 e alojando um cursor vedante 20 hidraulicamente deslocável entre uma posição de fechamento e uma posição de abertura da sede de válvula 14, dito cursor vedante 20 limitando a câmara de pressão CP na direção da sede de válvula 14, sendo a câmara de pressão CP mantida em comunicação fluida constante eIn the explanatory construction illustrated here, the discharge valve further comprises a pressure chamber CP, downstream of the valve seat 14, inside the tubular body 10 and housing a sealing slide 20 hydraulically displaceable between a closing position and an opening position the valve seat 14, said sealing cursor 20 limiting the pressure chamber CP towards the valve seat 14, the pressure chamber CP being maintained in constant fluid communication and
0 restrita com a entrada de água 11 por meio de uma passagem de pressurização 11a definida através do cursor vedante 20.0 restricted with the water inlet 11 by means of a pressurization passage 11a defined through the sealing slider 20.
Na construção ilustrada, a câmara de pressão CP é definida no interior de uma camisa cilíndrica 16, construída em material adequado, geralmente em material plástico, mas podendo ser formada em outros materiais e que é removivelmente montada no interior do corpo tubularIn the illustrated construction, the pressure chamber CP is defined inside a cylindrical sleeve 16, constructed in suitable material, usually in plastic material, but can be formed in other materials and which is removably mounted inside the tubular body
10, a jusante da sede de válvula 14, através da abertura de montagem 13a do corpo tubular 10.10, downstream of the valve seat 14, through the mounting opening 13a of the tubular body 10.
A camisa cilíndrica 16 é anteriormente fechada por uma tampa 17, geralmente roscada, sendo que a provisão da camisa cilíndrica 16 permite que os elementos submetidos a desgaste sejam facilmente substituídos sem a necessidade da desmontagem do corpo tubular 10 de sua posição de instalação geralmente em uma parede de alvenaria de uma edificação. Essa construção é bem conhecida da técnica, sendo uma das possíveis formas de construção de válvula que pode receber o dispositivo de controle de fluxo em questão.The cylindrical liner 16 is previously closed by a cap 17, which is generally threaded, and the provision of the cylindrical liner 16 allows the elements subjected to wear to be easily replaced without the need to disassemble the tubular body 10 from its installation position usually in a masonry wall of a building. This construction is well known in the art, being one of the possible forms of valve construction that can receive the flow control device in question.
Entretanto, deve ser entendido que o dispositivo de controle de fluxo pode ser aplicado a uma válvula de descarga desprovida da camisa cilíndrica 16, ou seja, a uma válvula de descarga cuja câmara de pressão CP seja definida por porções de parede interna do próprio corpo tubular 10.However, it should be understood that the flow control device can be applied to a discharge valve without the cylindrical jacket 16, that is, to a discharge valve whose pressure chamber CP is defined by portions of the inner wall of the tubular body itself 10.
O cursor vedante 20 pode ser construído em qualquer materiâl adequado, tal como metal, plástico, etc., sendo provido de um elemento de vedação extremo 21, geralmente em elastômero e a ser assentado contra a sede de válvula 14, para bloquear o fluxo de água de descarga tal como ilustrado nas figuras 1 e 8. O cursor vedante 20 é ainda provido de um elemento circunferencial 22, geralmente em material flexível tal como borracha, nylon ou outros e atuante contra a parede interna da câmara de pressão CP, durante o deslocamento do cursor vedante 20 entre suas posições operacionais de fechamento e de abertura da sede de válvula 14. A construção específica do cursor vedante 20 não constitui objeto da presente invenção, devendo ser aquela aqui ilustrada considerada apenas como sendo exemplificativa.The sealing slider 20 can be constructed of any suitable material, such as metal, plastic, etc., being provided with an extreme sealing element 21, generally made of elastomer and to be seated against the valve seat 14, to block the flow of discharge water as shown in figures 1 and 8. The sealing slider 20 is also provided with a circumferential element 22, generally made of flexible material such as rubber, nylon or others and acting against the inner wall of the pressure chamber CP, during displacement of the sealing cursor 20 between its operational closing and opening positions of the valve seat 14. The specific construction of the sealing cursor 20 does not constitute an object of the present invention, and should be the one illustrated here considered only as an example.
O cursor vedante 20 é deslizantemente montado, por meio de pelo menos um anel elástico 33, em torno de uma haste de acionamento 30, cilíndrica, que se prolonga axialmente pelo interior do corpo 10, para ter um extremo externo 31 projetando-se axialmente para fora do corpo tubular 10, através da tampa 17 da camisa cilíndrica 16 e da abertura de montagem 13a e de sua tampa 15, passando por pelo menos um retentor de vedação 15a fixado à tampa 15 do corpo 10 e carregando um botão de acionamento 40.The sealing slide 20 is slidably mounted, by means of at least one elastic ring 33, around a cylindrical driving rod 30, which extends axially through the interior of the body 10, to have an external end 31 projecting axially towards outside the tubular body 10, through the cap 17 of the cylindrical jacket 16 and the mounting opening 13a and its cap 15, passing through at least one sealing retainer 15a attached to the cap 15 of the body 10 and carrying a trigger button 40.
Na construção exemplificada, a haste de acionamento 30In the exemplified construction, the drive rod 30
I apresenta um extremo interno 3 2 que é montado, de modo axialmente deslizante e rotativamente travado, a um V elemento bloqueador 18, geralmente em forma de um copo, disposto no interior do corpo tubular 10 e voltado para a sede de válvula 14. O elemento bloqueador 18 é roscado no interior do corpo tubular 10, a montante da sede de válvula 14, de modo a que, com o giro da haste de acionamento 30 pelo usuário, seja forçado a girar seu acoplamento roscado ao corpo tubular 10, deslocando-se axialmente para uma posição fechada, na qual ê assentado contra uma sede de bloqueio 19 montada internamente ao corpo tubular 10, a montante da sede de válvula 14, posição essa na qual o elemento bloqueador 18 interrompe a alimentação de água à sede de válvula 14. O elemento bloqueador 18 é ainda deslocável para uma posição aberta, afastada da sede de bloqueio 19 e na qual libera a alimentação de água à sede de válvula 14. Nas figuras 1 e 8, o elemento bloqueador 18 é ilustrado na posição aberta e afastada da sede de bloqueio 19, em disposição construtiva já conhecida. Conforme ilustrado, a sede de bloqueio 19 pode ser roscada internamente ao corpo 10, sendo vedada a este último por pelo menos um anel de vedação 19a em elastômero ou em outro material adequado qualquer.I has an internal end 32 which is mounted, axially sliding and rotatably locked, to a V blocking element 18, generally in the form of a cup, disposed inside the tubular body 10 and facing the valve seat 14. O blocking element 18 is threaded inside the tubular body 10, upstream of the valve seat 14, so that, with the turning of the actuation stem 30 by the user, it is forced to rotate its threaded coupling to the tubular body 10, displacing it axially to a closed position, in which it is seated against a locking seat 19 mounted internally to the tubular body 10, upstream of the valve seat 14, in which position the locking element 18 interrupts the water supply to the valve seat 14 The blocking element 18 is also movable to an open position, away from the blocking seat 19 and in which it releases the water supply to the valve seat 14. In figures 1 and 8, the blocking element 18 is shown in the open and af position with the lock seat 19, in a known construction arrangement. As shown, the locking seat 19 can be threaded internally to the body 10, the latter being sealed by at least one sealing ring 19a in elastomer or any other suitable material.
Ainda de acordo com a construção ilustrada, a camisa cilíndrica 16, de construção também conhecida, é encaixada no interior do corpo tubular 10, através de sua abertura de montagem 13a, sendo adaptada, por meio de pelo menos um anel de vedação 16a, no interior da sede de bloqueio 19, devendo ser entendido que poderão ser realizadas outras construções de camisa interna 16, associadas operativamente ou não à sede de bloqueio 19. Conforme ilustrado nas figuras de desenho, a câmara de pressão CP é anteriormente fechada pela tampa 17 da camisa cilíndrica 16, sendo a referida tampa geralmente provida de uma sede de disparo SD anelar, formada em b conjunto com a superfície cilíndrica externa da haste de acionamento 30 e operando em conjunto com um vedante de disparo 37, geralmente na forma de um o'ring retido em uma ranhura circunferencial da haste de acionamento 30 e assentável contra a sede de disparo SD, de modo a fechala.Also according to the illustrated construction, the cylindrical jacket 16, of construction also known, is fitted inside the tubular body 10, through its mounting opening 13a, being adapted, by means of at least one sealing ring 16a, in the interior of the locking seat 19, it should be understood that other constructions of inner liner 16 can be made, operatively or not associated with the locking seat 19. As shown in the drawing figures, the pressure chamber CP is previously closed by the cover 17 of the cylindrical jacket 16, said cap being generally provided with an annular SD firing seat, formed in conjunction with the external cylindrical surface of the drive rod 30 and operating in conjunction with a firing seal 37, generally in the form of an o ' ring retained in a circumferential groove of the actuation rod 30 and settable against the SD firing seat, in order to close it.
Assim, quando do acionamento da válvula pelo usuário, a haste de acionamento 30 é deslocada para dentro do corpoThus, when the valve is activated by the user, the actuation stem 30 is moved into the body
10, afastando o vedante de disparo 3 7 da sede de disparo10, moving the firing seal 3 7 away from the firing seat
SD, permitindo a despressurização da câmara de pressão CP e o consequente deslocamento do cursor vedante 20 para longe da sede de válvula 14, abrindo a válvula de descarga e permitindo que um fluxo de descarga se estabeleça da entrada de água 11 para a saída de água 12, conforme ilustrado nas figuras 3 a 6 e 10 e 11.SD, allowing depressurization of the pressure chamber CP and the consequent displacement of the sealing slider 20 away from the valve seat 14, opening the discharge valve and allowing a discharge flow to be established from the water inlet 11 to the water outlet 12, as shown in figures 3 to 6 and 10 and 11.
Na construção ilustrada, um vedante de controle 70, a ser descrito mais adiante, é montado em torno da porção da haste de acionamento 30 definida entre o cursor vedanteIn the illustrated construction, a control seal 70, to be described later, is mounted around the drive rod portion 30 defined between the seal cursor
20 e a tampa 17 da camisa cilíndrica 16, sendo que a haste de acionamento 30 apresenta uma pequena extensão 30a com redução diametral e configurada para formar, com o vedante de controle 70, uma folga anelar suficiente para permitir uma vazão de despressurização da câmara de pressão CP.20 and the cap 17 of the cylindrical liner 16, the actuation rod 30 having a small extension 30a with diametrical reduction and configured to form, with the control seal 70, an annular clearance sufficient to allow a flow of depressurization from the pressure chamber. CP pressure.
Assim, conforme ilustrado nas figuras 3 e 10, quando aThus, as illustrated in figures 3 and 10, when the
I haste de acionamento 30 é apenas ligeiramente deslocada vI drive rod 30 is only slightly displaced v
para dentro do corpo 10, pelo usuário, para alcançar um primeiro estágio de deslocamento, o vedante de disparo 37 é afastado da sede de disparo SD, permitindo a passagem de água para a saída 12, a despressurização da câmara de pressão CP e o conseqüente deslocamento do cursor vedanteinto the body 10, by the user, to reach a first displacement stage, the firing seal 37 is removed from the SD firing seat, allowing the passage of water to outlet 12, the depressurization of the CP pressure chamber and the consequent displacement of the sealing cursor
0 e do vedante de controle 7 0 para longe da sede de válvula 14, liberando a descarga. Nessa condição de acionamento inicial, apesar de o vedante de controle 70 ser conduzido a uma posição de fechamento, como será descrito adiante, a haste de acionamento foi apenas ligeiramente deslocada, mantendo sua pequena extensão 30a h coincidente com o vedante de controle 70 e permitindo a passagem de água da câmara de pressão CP para a sede de disparo SD que se encontra aberta.0 and the control seal 70 away from the valve seat 14, releasing the discharge. In this initial actuation condition, although the control seal 70 is driven to a closed position, as will be described below, the actuation rod was only slightly displaced, keeping its small extension 30a h coinciding with the control seal 70 and allowing the passage of water from the pressure chamber CP to the SD trigger seat which is open.
Na condição operacional acima descrita, o usuário pode manter a haste de acionamento 30 ligeiramente deslocada para dentro do corpo 10, controlando o tempo em que a válvula deverá permanecer aberta. Não há fechamento automático nesse modo de operação.In the operational condition described above, the user can keep the actuation rod 30 slightly displaced into the body 10, controlling the time during which the valve must remain open. There is no automatic closing in this operating mode.
Entretanto, deve ser entendido que a válvula pode apresentar uma haste de acionamento 30 na qual a pequena extensão 30a de diâmetro reduzido é suprimida ou posicionada de modo a não permitir a referida passagem de água entre a haste de acionamento 3 0 e o vedante de controle 70.However, it should be understood that the valve may have an actuation stem 30 in which the small extension 30a of reduced diameter is suppressed or positioned so as not to allow said water to pass between the actuation stem 30 and the control seal 70.
De acordo com as construções ilustradas, a tampa 17 da camisa cilíndrica 16, ou a tampa 15 do corpo 10 no caso de inexistir a camisa cilíndrica 16, é internamente provida de uma projeção tubular telescópica 50, dispostaAccording to the illustrated constructions, the cap 17 of the cylindrical jacket 16, or the cap 15 of the body 10, if the cylindrical jacket 16 does not exist, is internally provided with a telescopic tubular projection 50, arranged
5 em torno de uma porção da haste de acionamento 30, interna ao corpo 10, e da sede de disparo SD e definindo, em seu interior e com a haste de acionamento 30, uma câmara de controle CC , de seção transversal geralmente anelar e que é seletivamente posta em comunicação fluida com câmara de pressão CP por uma sede de controle SC, de formato anelar, carregada pela projeção tubular telescópica 50 e definida entre esta e a haste de acionamento 30 e que é seletivamente fechada pelo vedante de controle 70, disposto entre o cursor vedante 20 e a câmara de controle CC, de modo a ser deslocado axialmente pelo primeiro, contra a câmara de controle CC, quando da despressurização da câmara de pressão CP.5 around a portion of the actuation rod 30, internal to the body 10, and the SD firing seat and defining, inside and with the actuation rod 30, a CC control chamber, of generally annular cross-section and which it is selectively put into fluid communication with a CP pressure chamber by a control seat SC, ring-shaped, carried by the telescopic tubular projection 50 and defined between this and the driving rod 30 and which is selectively closed by the control seal 70, arranged between the sealing slider 20 and the CC control chamber, so as to be axially displaced by the first, against the CC control chamber, when the CP pressure chamber is depressurized.
De acordo com a primeira configuração ilustrada nas figuras 1 a 7, a projeção tubular telescópica 50 compreende uma porção fixa 51 incorporada, em peça única, à tampa 17 da camisa cilíndrica 16 e na qual é internamente encaixada e retida uma luva complementar 52 provida de uma parede extrema anelar 53, cujo furoAccording to the first configuration illustrated in figures 1 to 7, the telescopic tubular projection 50 comprises a fixed portion 51 incorporated, in a single piece, to the cover 17 of the cylindrical sleeve 16 and in which a complementary sleeve 52 provided with internal protection is fitted and retained. an extreme ring wall 53, whose hole
N central 53a é transpassado, com folga radial, por uma extensão da haste de acionamento 30.Central N 53a is traversed, with radial clearance, by an extension of the driving rod 30.
VV
A luva complementar 52 compreende um corpo único apresentando uma porção extrema externamente tronco cônica 52a, a ser encaixada no interior da porção fixa 51 da projeção tubular telescópica 50, uma porção mediana 52b de diâmetro reduzido, no interior da qual é encaixada uma nervura periférica interna 51a da porção fixa 51, e uma porção extrema posterior 52c incorporando, internamente, a parede extrema anelar 53 e, externamente, uma flange 54 definindo uma sede de assentamento de uma mola 80 cujas características serão descritas mais adiante.The complementary sleeve 52 comprises a single body showing an extreme external portion of the conical trunk 52a, to be fitted within the fixed portion 51 of the telescopic tubular projection 50, a median portion 52b of reduced diameter, within which an internal peripheral rib is fitted. 51a of the fixed portion 51, and a rear end portion 52c incorporating, internally, the annular end wall 53 and, externally, a flange 54 defining a spring seat 80 whose characteristics will be described later.
Como pode ser observado, a montagem da luva complementar 52 no interior da porção fixa 51 da projeção tubular telescópica 50, exige a provisão de uma vedação entre a referida luva complementar 52 e a porção fixa 51 da projeção tubular telescópica 50, de modo a evitar a comunicação fluída entre a câmara de pressão CP e a câmara de controle CC, quando do fechamento da sede de controle SC pelo vedante de controle 70, através das regiões de interface entre a porção fixa 51 e a luva complementar 52. De acordo com uma construção preferida, a vedação entre a luva complementar 52 e a porção fixa 51 é obtida pela provisão de uma gaxeta anelar de vedação 90, constantemente pressionada entre a borda anterior da porção extrema externamente tronco cônica 52a da luva complementar 52 e uma confrontante região anelar da superfície da tampa 17 da camisa cilíndrica 16, definida em torno da sede de disparo SD.As can be seen, the assembly of the complementary sleeve 52 within the fixed portion 51 of the telescopic tubular projection 50, requires the provision of a seal between said complementary sleeve 52 and the fixed portion 51 of the telescopic tubular projection 50, in order to avoid the fluid communication between the pressure chamber CP and the control chamber CC, when the control seat SC is closed by the control seal 70, through the interface regions between the fixed portion 51 and the complementary sleeve 52. According to a preferred construction, the seal between the complementary sleeve 52 and the fixed portion 51 is obtained by the provision of a sealing ring gasket 90, constantly pressed between the anterior edge of the outer outer conical trunk portion 52a of the complementary sleeve 52 and a confronting annular region of the surface of the cap 17 of the cylindrical sleeve 16, defined around the SD firing seat.
Ainda de acordo com a primeira configuração (figuras 1 aStill according to the first configuration (figures 1 to
7) , a projeção tubular telescópica 50 compreende uma porção móvel 55, em forma de luva tubular, montada telescopicamente na porção fixa 51, preferivelmente no interior dessa última, de modo a poder ser axialmente deslocada em sentidos opostos, entre uma posição retraída (figuras 1, 2 e 3) , na qual seu extremo posterior livre fica recuado em relação ao extremo posterior da porção fixa 51, mais particularmente em relação ao extremo posterior da luva complementar 52, o qual passa a definir a sede de controle SC e uma posição distendida, na qual seu extremo posterior livre se projeta para além da luva complementar 52, passando então a definir a sede de (figuras 4, 5 e 6), cursor vedante 20 controle SC abertura do limitando o curso de do SC pelo assentamento vedante de controle 70 contra a sede de controle deslocada em direção à sede de vedação 14.7), the telescopic tubular projection 50 comprises a movable portion 55, in the form of a tubular sleeve, telescopically mounted on the fixed portion 51, preferably within the latter, so that it can be axially displaced in opposite directions, between a retracted position (figures 1, 2 and 3), in which its free posterior end is indented in relation to the posterior end of the fixed portion 51, more particularly in relation to the posterior end of the complementary sleeve 52, which now defines the SC control seat and a position extended, in which its free posterior end protrudes beyond the complementary sleeve 52, then proceeding to define the seat of (figures 4, 5 and 6), sealing cursor 20 control SC opening the limit of the course of the SC by the seating seal of control 70 against the control seat displaced towards the sealing seat 14.
A porção fixa 51 (carregando a luva complementar 52) e a porção móvel 55 formam, com a porção de haste de acionamento 30, interna ao corpo 10, a câmara de controle CC que é mantida aberta, por um lado, para a sede de controle SC e, por outro lado, para a sede de disparo SD. Com a construção acima descrita, a porção móvel 55 pode ser deslocada de sua posição retraída, com o vedante de disparo 3 7 fechando a sede de disparo SD e com o vedante de controle 7 0 fechando a sede de controle SC, após ter sido submetido a um deslocamento máximo de abertura, para a posição distendida, obtida por um deslocamento axial conjunto da haste de acionamento 30 e do vedante de disparo 37, capaz de produzir a abertura da sede de disparo SD e o fechamento da sede de controle SC pelo vedante de controle 70, antes de o cursor vedante 20 alcançar seu deslocamento máximo de abertura.The fixed portion 51 (carrying the complementary sleeve 52) and the movable portion 55 form, with the driving rod portion 30, internal to the body 10, the CC control chamber that is kept open, on the one hand, to the seat of control SC and, on the other hand, to the SD firing seat. With the construction described above, the movable portion 55 can be moved from its retracted position, with the trigger seal 37 closing the SD firing seat and with the control seal 70 closing the SC control seat, after being subjected to at a maximum opening displacement, for the extended position, obtained by a joint axial displacement of the driving rod 30 and the firing seal 37, capable of opening the firing seat SD and closing the control seat SC by the seal control 70, before the sealing cursor 20 reaches its maximum opening travel.
Em torno da porção móvel 55 e adjacente a um extremo anterior da mesma, é montado um anel de vedação 56, geralmente elástico e dimensionado para atuar contra a adjacente e confrontante superfície interna cilíndrica da porção fixa 51, durante os deslocamentos axiais telescópicos da porção móvel 55, garantindo a estanqueidade na interface das duas porções da projeção tubular telescópica 50.Around the movable portion 55 and adjacent to an anterior end thereof, a sealing ring 56 is mounted, generally elastic and sized to act against the adjacent and facing internal cylindrical surface of the fixed portion 51, during the telescopic axial displacements of the mobile portion 55, ensuring tightness at the interface of the two portions of the telescopic tubular projection 50.
A haste de acionamento 30 é provida de um ressalto circunferencial 30b, disposto entre a extensão 30a de diâmetro reduzido e a região de montagem do vedante de disparo 37, para engatar a porção móvel 55, deslocando-a em conjunto com a haste de acionamento 30, quando esta última é empurrada pelo usuário, para acionar a válvula de descarga.The driving rod 30 is provided with a circumferential shoulder 30b, disposed between the reduced diameter extension 30a and the firing seal 37 mounting region, to engage the movable portion 55, displacing it together with the driving rod 30 , when the latter is pushed by the user, to activate the discharge valve.
A porção móvel 55, segundo a primeira configuração, apresenta uma face anelar anterior 55a na qual são providos sulcos radiais 55b estendidos de uma à outra das faces interna e externa da porção móvel 55 em forma de luva tubular, para permitir a passagem de água entre a porção móvel 55 e o ressalto circunferencial 30b da haste de acionamento 30.The movable portion 55, according to the first configuration, has an anterior annular face 55a in which radial grooves 55b are provided extended to each other from the inner and outer faces of the movable portion 55 in the form of a tubular sleeve, to allow the passage of water between the movable portion 55 and the circumferential shoulder 30b of the driving rod 30.
De acordo com a construção inventiva aqui proposta, o vedante de controle 70 compreende um anel cilíndrico 71 de elastômero e montado em torno da haste de acionamento 30 e constantemente forçado contra uma adjacente face extrema 20a, do cursor vedante 20, e a ser deslocado para sua condição fechada, assentada contra a sede de controleAccording to the inventive construction proposed here, the control seal 70 comprises a cylindrical ring 71 of elastomer and mounted around the driving rod 30 and constantly forced against an adjacent extreme face 20a, of the sealing cursor 20, and to be moved to its closed condition, seated against the control seat
SC, para impedir comunicação fluida da câmara de pressão CP com a câmara de controle CC e com a sede de disparoSC, to prevent fluid communication from the CP pressure chamber to the DC control chamber and the trigger seat
SD, quando do deslocamento axial da haste de acionamento 3 0 para além da condição de alinhamento de sua pequena extensão 3üa com o vedante de controle 70 já assentado contra a sede de controle SC, em função do deslocamento do cursor vedante 2 0 para a posição de abertura da sede de válvula 14.SD, when axial displacement of the driving rod 30 beyond the condition of alignment of its small extension 3üa with the control seal 70 already seated against the control seat SC, depending on the displacement of the seal cursor 2 0 to the position for opening the valve seat 14.
Como pode ser observado, quando o usuário pressiona a haste de acionamento 30, afastando o vedante de disparo 37 da sede de disparo SD, é obtida a despressurização da câmara de pressão CP, pelo fato dela ser convencionalmente e restritivamente ligada à saída de água 12 através da sede de disparo SD e de um canal de descarga 17b, de construção conhecida, geralmente provido entre as tampas 15, 17. Com a despressurização da câmara de pressão CP, a pressão da rede hidráulica, a montante da sede de válvula 14, provoca o deslocamento do cursor vedante 20 para longe da sede de válvula 14, abrindo a passagem de água e carregando o vedante de controle 70 em direção à sede de controle SC, fechando essa última e impedindo que continue a ocorrer a despressurização da câmara de pressão CP através da sede de disparo SD, mesmo se essa continuar aberta por insistência do usuário em continuar pressionando a haste de acionamento 30, para além do ponto de alinhamento da extensão 30a, de diâmetro reduzido, com o vedante de controle 70 assentado contra a sede de controle SC.As can be seen, when the user presses the actuation rod 30, moving the firing seal 37 away from the SD firing seat, the pressure chamber CP is depressurized, as it is conventionally and strictly connected to the water outlet 12 through the SD firing seat and a discharge channel 17b, of known construction, usually provided between the covers 15, 17. With the depressurization of the pressure chamber CP, the pressure of the hydraulic network, upstream of the valve seat 14, causes the sealing slider 20 to move away from the valve seat 14, opening the water passage and loading the control seal 70 towards the control seat SC, closing the latter and preventing the pressure chamber from depressurizing further. CP through the SD firing seat, even if it remains open at the user's insistence on continuing to press the actuation rod 30, beyond the alignment point of the extension 30a, of reduced diameter , with the control seal 70 seated against the SC control seat.
O vedante de controle 70 pode apresentar diferentes construções compatíveis com o arranjo de controle de fluxo objeto da presente invenção, como aquela descrita e reivindicada no já referido pedido de patente do mesmo requerente, depositado em 23/09/2008. Nessa construção, o vedante de controle 70 toma a forma de um anel cilíndrico 71, apresentando uma face posterior anelar 72 assentada contra adjacente face extrema 20a do cursor vedante 20 e provida de uma pluralidade de sulcos radiais 72a, de passagem de água, estendidos de uma à outra das bordas periféricas externa e interna do anel cilíndrico 71, e ainda uma face anterior anelar 73 a ser assentada contra a sede de controle SC para bloquear, através dessa última, qualquer comunicação fluida da câmara de pressão CP com a câmara de controle CC e com a sede de disparoThe control seal 70 can have different constructions compatible with the flow control arrangement object of the present invention, such as the one described and claimed in the aforementioned patent application of the same applicant, filed on 09/23/2008. In this construction, the control seal 70 takes the form of a cylindrical ring 71, having a rear annular face 72 seated against adjacent end face 20a of the sealing slide 20 and provided with a plurality of radial grooves 72a, of water passage, extended from to each other the outer and inner peripheral edges of the cylindrical ring 71, and also an annular front face 73 to be seated against the control seat SC to block, through the latter, any fluid communication from the pressure chamber CP with the control chamber DC and with the firing seat
SD.SD.
Como pode ser observado, o cursor vedante 20, ilustrado nos desenhos anexos, é do tipo no qual a sua face extrema adjacente 20a é provida de um rebaixo anelar 23 circunscrito à haste de acionamento 30 e no interior do qual é pelo menos parcialmente alojado o vedante de controle 70.As can be seen, the sealing slider 20, shown in the accompanying drawings, is of the type in which its adjacent extreme face 20a is provided with an annular recess 23 circumscribed to the drive rod 30 and within which at least partly is housed control seal 70.
O anel cilíndrico 71, definidor do vedante de controleThe cylindrical ring 71, defining the control seal
70, é constantemente forçado contra o cursor vedante 20 por uma mola 80, preferivelmente tronco-cônica, tendo um extremo assentado no anel cilíndrico 71 e um extremo oposto assentado contra a tampa 15,17, mais partícularmente contra a flange externa 54 da luva complementar 52, se considerarmos a configuração das figuras 1 a 7.70, is constantly forced against the sealing cursor 20 by a spring 80, preferably a tapered stem, having one end seated on the cylindrical ring 71 and one opposite end seated against the cap 15,17, more particularly against the outer flange 54 of the complementary sleeve 52, if we consider the configuration of figures 1 to 7.
A segunda configuração do arranjo em questão encontra-se ilustrada nas figuras 8 a 12 e segue o mesmo conceito operacional descrito para a primeira configuração, com os mesmos números de referência significando os mesmos elementos constitutivos da válvula e do arranjo a ela aplicado.The second configuration of the arrangement in question is illustrated in figures 8 to 12 and follows the same operational concept described for the first configuration, with the same reference numbers meaning the same constituent elements of the valve and the arrangement applied to it.
Na construção das figuras 8 a 12, a projeção tubular telescópica 50 também compreende uma porção fixa 51 incorporada, em peça única, à tampa 17 da camisa cilíndrica 16 e projetando-se axialmente em direção à sede de vedação 14 e tendo seu extremo posterior aberto, para a passagem da haste de acionamento 30.In the construction of figures 8 to 12, the telescopic tubular projection 50 also comprises a fixed portion 51 incorporated, in a single piece, to the lid 17 of the cylindrical sleeve 16 and projecting axially towards the sealing seat 14 and having its rear end open , for the passage of the driving rod 30.
Apesar de não ser provida da luva complementar 52 da primeira configuração, a projeção telescópica da segunda configuração também compreende uma porção móvel 55, em forma de luva tubular, montada telescopicamente na porção fixa 51, preferivelmente no interior dessa última, de modo a poder ser axialmente deslocada em sentidos opostos, entre uma posição retraída (figuras 8, 9 e 10) e uma posição distendida (figura 11) , com seu extremo livre posterior definindo a sede de controle SC.Although not provided with the complementary sleeve 52 of the first configuration, the telescopic projection of the second configuration also comprises a movable portion 55, in the form of a tubular sleeve, mounted telescopically on the fixed portion 51, preferably within the latter, so that it can be axially displaced in opposite directions, between a retracted position (figures 8, 9 and 10) and a stretched position (figure 11), with its posterior free end defining the SC control seat.
Em torno da porção móvel 55 e adjacente a um extremo anterior da mesma, é montado um anel de vedação 56, geralmente elástico e dimensionado para atuar contra a adjacente superfície interna da porção fixa 51, durante os deslocamentos axiais telescópicos da porção móvel 55, garantindo a estanqueidade na interface das duas porções da projeção tubular telescópica 50.Around the movable portion 55 and adjacent to an anterior end thereof, a sealing ring 56 is mounted, generally elastic and sized to act against the adjacent internal surface of the fixed portion 51, during the telescopic axial displacements of the mobile portion 55, ensuring the tightness at the interface of the two portions of the telescopic tubular projection 50.
Conforme já descrito para a primeira configuração, a haste de acionamento 3 0 é provida de um ressalto circunferencial 30b, disposto entre a extensão 30a de diâmetro reduzido e a região de montagem do vedante de disparo 37, para engatar a porção móvel 55, deslocando-a em conjunto com a haste de acionamento 30, quando esta última é empurrada pelo usuário, para acionar a válvula de descarga.As already described for the first configuration, the driving rod 30 is provided with a circumferential shoulder 30b, disposed between the reduced diameter extension 30a and the firing seal 37 mounting region, to engage the movable portion 55, displacing it a in conjunction with the actuation rod 30, when the latter is pushed by the user, to actuate the discharge valve.
Nessa segunda configuração, a sede de controle SC é definida apenas pelo extremo posterior livre da porção móvel 55, com o que a posição operacional dessa última determinará o curso de abertura do cursor vedante 20 e, consequentemente, o tempo de fechamento automático da válvula e o volume de água de descarga. Quando a porção móvel 55 está na posição retraída, a abertura do cursor vedante 2 0 é máxima, sendo máximo o volume de água de descarga.In this second configuration, the control seat SC is defined only by the free rear end of the movable portion 55, whereby the operating position of the latter will determine the opening stroke of the sealing cursor 20 and, consequently, the automatic closing time of the valve and the volume of discharge water. When the mobile portion 55 is in the stowed position, the opening of the sealing slider 20 is maximum, the maximum volume of water being discharged.
Na medida que a haste de acionamento 30 sofre um deslocamento axial maior, por atuação do usuário, ela desloca a porção móvel 55 em direção â sede de vedação 14, distendendo a referida porção móvel 55 e fazendo com que a sede de controle SC interrompa o curso de abertura do cursor vedante 20, antes que este complete o curso máximo de projeto, pelo assentamento do vedante de controle 70 contra a sede de controle SC.As the drive rod 30 undergoes a greater axial displacement, due to the user's action, it moves the mobile portion 55 towards the sealing seat 14, stretching said mobile portion 55 and causing the control seat SC to interrupt the opening stroke of the sealing cursor 20, before it completes the maximum design stroke, by placing the control seal 70 against the SC control seat.
A porção fixa 51 e a porção móvel 55 formam, com a porção de haste de acionamento 30, interna ao corpo 10, a câmara de controle CC que é mantida aberta, por um lado, para a sede de controle SC e, por outro lado, para a sede de disparo SD dc mesmo modo ja descrito com xeiaçao a primeira configuração.The fixed portion 51 and the movable portion 55 form, with the driving rod portion 30, internal to the body 10, the CC control chamber which is kept open, on the one hand, to the control seat SC and, on the other hand , for the SD trigger seat in the same way as already described with the first configuration.
O arranjo em questão, em sua segunda configuração, também compreende uma mola 80 tendo um extremo assentado contra o vedante de controle 70 e um extremo oposto assentado contra a porção móvel 55, de modo a forçar o vedante de controle 70 contra o cursor vedante 20 e a porção móvel 55 para sua posição retraída. A porção móvel 55 incorpora, próximo ao seu extremo posterior livre, uma flange externa 54 a ser assentada contra a porção fixaThe arrangement in question, in its second configuration, also comprises a spring 80 having one end seated against the control seal 70 and an opposite end seated against the movable portion 55, in order to force the control seal 70 against the seal cursor 20 and the movable portion 55 to its retracted position. The movable portion 55 incorporates, near its free rear end, an outer flange 54 to be seated against the fixed portion
51, quando a porção móvel 55 estiver em sua posição retraída, sendo que a mola 80 apresenta formato preferivelmente tronco-cônico, com sua base menor assentada no vedante de controle 70 e com sua base maior assentada contra a flange externa 54 da porção móvel 55. Com o arranjo de controle de fluxo em questão, é possível prover uma mesma construção de válvula de descarga com diferentes características operacionais em termos de controle do volume de água de descarga.51, when the mobile portion 55 is in its retracted position, the spring 80 having a preferably trunk-conical shape, with its smaller base seated on the control seal 70 and with its larger base seated against the outer flange 54 of the mobile portion 55 With the flow control arrangement in question, it is possible to provide the same discharge valve construction with different operational characteristics in terms of controlling the volume of discharge water.
Por exemplo, a construção da haste de acionamento 30 com ou sem a pequena extensão 30a, de diâmetro reduzido, permite que a operação da válvula de descarga inclua ou não um modo de operação segundo o qual um deslocamento axiai reduzido da haste de acionamento 30 permite a abertura da válvula e a manutenção da condição aberta, enquanto a haste de acionamento 30 permanecer assim deslocada pelo usuário.For example, the construction of the drive rod 30 with or without the small extension 30a, of reduced diameter, allows the operation of the discharge valve to include or not a mode of operation according to which a reduced axial displacement of the drive rod 30 allows opening the valve and maintaining the condition open, as long as the actuating rod 30 remains displaced by the user.
No que se refere ao fechamento automático da válvula, independentemente da atuação do usuário, basta que os elementos de acionamento externo da válvula incluam meios para permitir ao usuário imprimir diferentes deslocamentos axiais à haste de acionamento, cada um desses deslocamentos provocando não só a abertura da válvula, como também um respectivo curso de abertura reduzido para o cursor vedante 20, pois o vedante de controle 70 será assentado contra uma sede de controle SC, deslocada axialmente em direção à sede de vedação 14. Possíveis elementos de acionamento, aqui não ilustrados por não serem objeto da invenção, encontram-se descritos no pedido de patente PI0500961-8 do mesmo depositante. Nesse exemplo, a haste de acionamento 30 pode ser deslocada pela atuação do usuário sobre diferentes botões, sendo que o pressionamento de cada um deles provoca um respectivo deslocamento axiai da haste de acionamento 30.Regarding the automatic closing of the valve, regardless of the user's action, it is enough that the external actuating elements of the valve include means to allow the user to print different axial displacements to the actuation stem, each of these displacements causing not only the opening of the valve valve, as well as a correspondingly reduced opening stroke for the sealing slider 20, as the control seal 70 will be seated against a control seat SC, axially displaced towards the sealing seat 14. Possible actuating elements, not shown here by are not the subject of the invention, they are described in patent application PI0500961-8 by the same depositor. In this example, the actuation rod 30 can be moved by the user acting on different buttons, and pressing each of them causes a respective axial displacement of the actuation rod 30.
Nos exemplos construtivos ilustrados nos desenhos anexos, a haste de acionamento 30 ê provida da pequena extensãoIn the construction examples illustrated in the accompanying drawings, the drive rod 30 is provided with the small extension
30a, de diâmetro reduzido, para permitir que o usuário possa controlar o tempo e o volume de água de descarga, mantendo a haste de acionamento com um reduzido deslocamento, suficiente apenas para abrir a sede de disparo SD e manter a comunicação fluida entre a câmara de pressão e a câmara de controle CC, através da folga % anelar entre a haste de acionamento 3 0 e o vedante de controle 70, conforme ilustrado nas figuras 3 e 10.30a, with a small diameter, to allow the user to control the time and volume of discharge water, keeping the actuation rod with a reduced displacement, sufficient only to open the SD firing seat and maintain fluid communication between the chamber pressure and the CC control chamber, through the% ring gap between the actuation rod 30 and the control seal 70, as shown in figures 3 and 10.
VV
Ainda de acordo com o ilustrado, a valvula de descarga e provida de elementos externos de acionamento (não mostrados), por exemplo, na forma de botões múltiplos, cujo acionamento, pelo usuário, permite que sejam obtidas descargas de fechamento automático e autônomo com um volume máximo, um volume intermediário e um volume mínimo de água, conforme ilustrado nas figuras 4 e 11; 5 e 12; e 6 e 13, respectivamente.Also according to the illustrated, the discharge valve is provided with external actuation elements (not shown), for example, in the form of multiple buttons, whose activation, by the user, allows automatic and autonomous closing discharges to be obtained with a maximum volume, an intermediate volume and a minimum volume of water, as shown in figures 4 and 11; 5 and 12; and 6 and 13, respectively.
Apesar de terem sido aqui ilustradas apenas duas possíveis formas construtivas para o arranjo de controle de fluxo objeto da presente invenção, deve ser entendidoAlthough only two possible constructive forms for the flow control arrangement object of the present invention have been illustrated here, it should be understood
0 que poderão ser feitas alterações de forma e de disposição das diferentes partes componentes sem que se fuja do conceito construtivo tal como definido nas reivindicações que acompanham o presente relatório.0 that changes in shape and layout of the different component parts may be made without departing from the constructive concept as defined in the claims accompanying this report.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BRPI0804333-7A BRPI0804333B1 (en) | 2008-10-14 | 2008-10-14 | FLOW CONTROL ARRANGEMENT FOR DRAIN VALVE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BRPI0804333-7A BRPI0804333B1 (en) | 2008-10-14 | 2008-10-14 | FLOW CONTROL ARRANGEMENT FOR DRAIN VALVE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0804333A2 BRPI0804333A2 (en) | 2010-07-13 |
| BRPI0804333B1 true BRPI0804333B1 (en) | 2018-03-13 |
Family
ID=42320436
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0804333-7A BRPI0804333B1 (en) | 2008-10-14 | 2008-10-14 | FLOW CONTROL ARRANGEMENT FOR DRAIN VALVE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BR (1) | BRPI0804333B1 (en) |
-
2008
- 2008-10-14 BR BRPI0804333-7A patent/BRPI0804333B1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BRPI0804333A2 (en) | 2010-07-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BR112015002165B1 (en) | shower | |
| US7140590B2 (en) | Pinch valve element for plumbing fixture flush valve | |
| US5026021A (en) | Flush control assembly for pressure flush valves | |
| US1114398A (en) | Flush-valve. | |
| BRPI1104487B1 (en) | mixer tap with filter | |
| CA2767337C (en) | Retractable bidet | |
| BRPI0804333B1 (en) | FLOW CONTROL ARRANGEMENT FOR DRAIN VALVE | |
| CA2869834C (en) | Rigid piston valve incorporating a solenoid | |
| BRPI0804168B1 (en) | discharge valve improvement | |
| US1830005A (en) | Flush valve | |
| BRPI0600980B1 (en) | discharge valve improvement | |
| ES2272683T3 (en) | LIQUID CONTROL VALVE. | |
| JP2011052745A (en) | Vent valve for drainage | |
| BR102016003757A2 (en) | FLUX CONTROL HYDRAULIC APPLIANCES DEVICE | |
| ES2699818T3 (en) | Rigid piston retrofit for a diaphragm discharge valve | |
| BRMU8600513Y1 (en) | Dump Valve Drive Arrangement | |
| BR102013003707B1 (en) | noise reducing device for discharge valves | |
| BR222015015610Y1 (en) | drive arrangement in a flow control apparatus | |
| BRPI0804428A2 (en) | discharge valve injector device | |
| US7673352B2 (en) | Flush valve for water closets | |
| BRPI0500961B1 (en) | drive arrangement on a flow control device | |
| BRMU8600823Y1 (en) | discharge valve trim | |
| BR102016006640A2 (en) | FLUSH RESTRICTION DEVICE FOR DISCHARGE VALVES AND DISCHARGE VALVE | |
| BR102015031964B1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE AUTOMATIC CLOSING TIME OF HYDRAULIC REGISTERS AND REGISTRATION AND HYDRAULIC APPARATUS | |
| US4004606A (en) | Flush valve |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B03A | Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette] | ||
| B11A | Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing | ||
| B04C | Request for examination: application reinstated [chapter 4.3 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |