BR102015031964B1

BR102015031964B1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE AUTOMATIC CLOSING TIME OF HYDRAULIC REGISTERS AND REGISTRATION AND HYDRAULIC APPARATUS

Info

Publication number: BR102015031964B1
Application number: BR102015031964-9A
Authority: BR
Inventors: Daniel Gonzalez
Original assignee: Duratex S.A
Filing date: 2015-12-18
Publication date: 2023-07-18

Abstract

DISPOSITIVO DE REGULAGEM DO TEMPO DE FECHAMENTO AUTOMÁTICO DE REGISTROS HIDRÁULICOS E REGISTRO E APARELHO HIDRÁULICO Os registros hidráulicos em questão são do tipo que compreende: um corpo (10); uma haste de acionamento (30) tendo um extremo interno (31) ao corpo (10) e um extremo externo (32) carregando um botão de acionamento (70), o conjunto haste-botão de acionamento (30,70) sendo deslocável por um curso axial máximo de abertura do registro (R) quando da atuação manual do usuário sobre o botão de acionamento (30). O dispositivo em questão compreende um cursor (C) montado em uma extensão tubular (14b) do corpo (10), tendo uma borda extrema (14d) definindo um batente (B), sendo o cursor (C) deslocável axialmente entre uma posição retraída, na qual o conjunto haste-botão de acionamento (30,70) é assentado contra o batente (B) em uma condição de curso axial máximo do conjunto haste-botão de acionamento (30,70) no sentido de abertura do registro (R), e uma posição estendida, na qual o conjunto haste-botão de acionamento (30,70) é assentado contra o batente (B) em uma condição de curso axial reduzido da haste de acionamento (30).DEVICE FOR ADJUSTING THE AUTOMATIC CLOSING TIME OF HYDRAULIC REGISTERS AND HYDRAULIC REGISTRATION AND APPARATUS The hydraulic valves in question are of the type that comprises: a body (10); an actuation rod (30) having an internal end (31) to the body (10) and an external end (32) carrying an activation button (70), the activation rod-button assembly (30,70) being displaceable by a maximum axial stroke for opening the valve (R) when the user manually actuates the activation button (30). The device in question comprises a slider (C) mounted on a tubular extension (14b) of the body (10), having an extreme edge (14d) defining a stop (B), the slider (C) being axially displaceable between a retracted position , in which the actuation rod-button assembly (30,70) is seated against the stop (B) in a condition of maximum axial travel of the actuation rod-button assembly (30,70) in the valve opening direction (R ), and an extended position, in which the actuation rod-button assembly (30,70) is seated against the stop (B) in a condition of reduced axial travel of the actuation rod (30).

Description

Field of Invention

[001] Refere-se a presente invenção a um dispositivo a ser aplicado a registros hidráulicos de fechamento automático e temporizado e, em geral, operativamente associados a aparelhos hidráulicos tais como torneiras e bicas, para permitir que o usuário regule, a qualquer momento, antes ou depois da instalação do aparelho hidráulico, o tempo de fechamento automático desejado do registro, a partir do instante em que o usuário deixar de pressionar o usual conjunto formado por um botão e uma haste de acionamento. A invenção diz respeito ainda a um registro hidráulico e a um aparelho hidráulico providos do dispositivo de regulagem em questão.[001] The present invention refers to a device to be applied to automatic and timed closing hydraulic valves and, in general, operatively associated with hydraulic devices such as taps and spouts, to allow the user to regulate, at any time, before or after installing the hydraulic device, the desired automatic closing time of the valve, from the moment the user stops pressing the usual assembly consisting of a button and an activation rod. The invention also concerns a hydraulic valve and a hydraulic apparatus provided with the regulating device in question.

Background of the Invention

[002] Como é de conhecimento do estado da técnica, os registros hidráulicos projetados para controlar o fornecimento de água a diferentes aparelhos hidráulicos, tais como bicas, torneiras e outros, geralmente apresentam um corpo tubular provido dos usuais bocais de entrada e de saída de líquido, de um bocal auxiliar e ainda de uma sede de vedação interna, operativamente associada a um vedante que é deslocado, por um dispositivo de regulagem de tempo de fechamento, entre posições de fechamento e de abertura do registro hidráulico associado ao aparelho hidráulico.[002] As is known in the art, hydraulic valves designed to control the supply of water to different hydraulic devices, such as spouts, taps and others, generally have a tubular body provided with the usual inlet and outlet nozzles. liquid, an auxiliary nozzle and an internal sealing seat, operatively associated with a seal that is moved, by a closing time adjustment device, between closing and opening positions of the hydraulic valve associated with the hydraulic device.

[003] São bem conhecidos os mecanismos de controle de fluxo projetados e construídos para permitir diferentes graus de abertura da sede de vedação do registro hidráulico e o seu fechamento, por atuação do usuário, girando, num e noutro sentido, um conjunto formado por uma haste de acionamento e por um volante. Esses mecanismos de controle de fluxo, por giro do volante, exigem a atuação do usuário para se obter não só a abertura como também o fechamento manual do registro hidráulico.[003] Flow control mechanisms designed and constructed to allow different degrees of opening of the hydraulic valve sealing seat and its closing, by user action, rotating, in one direction or another, a set formed by a drive rod and a flywheel. These flow control mechanisms, by turning the steering wheel, require user input to not only open but also manually close the hydraulic valve.

[004] São também conhecidos da técnica os mecanismos de controle de fluxo projetados e construídos para permitir a abertura manual do registro hidráulico, por simples deslocamento axial unidirecional da haste de acionamento por parte do usuário pressionando um botão de acionamento, sendo o fechamento do registro hidráulico realizado, de modo automático e temporizado, geralmente por ação de meios elásticos de retorno e das próprias pressões hidráulicas reinantes a montante e a jusante da sede de vedação.[004] Flow control mechanisms designed and constructed to allow manual opening of the hydraulic valve are also known in the art, by simple unidirectional axial displacement of the drive rod by the user pressing an activation button, with the closure of the valve hydraulic carried out, automatically and timed, generally by the action of elastic return means and the hydraulic pressures prevailing upstream and downstream of the sealing seat.

[005] Uma construção conhecida, para um dispositivo de regulagem de tempo de fechamento de fechamento hidráulico automático e temporizado, pode ser observada no documento PI1100876-8.[005] A known construction for an automatic and timed hydraulic closing closing time adjustment device can be seen in document PI1100876-8.

[006] Apesar de a solução de dispositivo de regulagem de tempo de fechamento com abertura manual por pressionamento e deslocamento axial do conjunto botão-haste de acionamento e com fechamento automático temporizado ter a vantagem de assegurar o fechamento do registro, depois de passado um tempo relativamente curto de sua abertura pelo usuário, dependendo da condição de uso mais adequada a cada aplicação, ela apresenta o inconveniente de não permitir que o usuário regule o tempo de fechamento automático do registro, quando assim o desejar e em função do tipo de uso do aparelho hidráulico e mesmo como consequência das pressões hidráulicas reinantes na rede de alimentação de água.[006] Although the solution of a closing time adjustment device with manual opening by pressing and axial displacement of the button-drive rod assembly and with timed automatic closing has the advantage of ensuring the valve closes after a period of time relatively short time for its opening by the user, depending on the most appropriate usage condition for each application, it has the inconvenience of not allowing the user to regulate the automatic closing time of the record, when desired and depending on the type of use of the device. hydraulic device and even as a consequence of the hydraulic pressures prevailing in the water supply network.

[007] Assim, as soluções construtivas da solução técnica anterior e aplicadas aos registros hidráulicos com abertura manual, por pressionamento axial de um conjunto de botão- haste de acionamento, e com fechamento automático e temporizado, não permitem que, quando da montagem do registro hidráulico ou mesmo após ter sido este último já montado, o usuário possa realizar, através de uma operação extremamente simples, a alteração do tempo de fechamento automático para um valor que ele julgar mais adequado, a partir do tempo de fechamento máximo de projeto.[007] Thus, the constructive solutions of the previous technical solution and applied to hydraulic valves with manual opening, by axial pressing of a button-drive rod assembly, and with automatic and timed closing, do not allow, when assembling the valve hydraulic or even after the latter has already been assembled, the user can carry out, through an extremely simple operation, changing the automatic closing time to a value that he deems most appropriate, based on the maximum design closing time.

Summary of the invention

[008] Em função das limitações e inconvenientes das soluções conhecidas, a presente invenção tem o objetivo genérico de prover um dispositivo para a regulagem do tempo de fechamento automático de registros hidráulicos, do tipo acima comentado, apresentando construção simples e robusta, de fácil fabricação e operação pelo usuário e ainda adaptável tanto a esses registros hidráulicos com fechamento exclusivamente automático e temporizado, como também a registros hidráulicos do tipo aqui considerado, providos do conjunto botão-haste de acionamento deslocável axialmente, e provendo, por deslocamentos rotacional e axial independentes, do conjunto botão-haste de acionamento, o controle manual da abertura e o controle manual ou automático do fechamento do registro hidráulico.[008] Due to the limitations and inconveniences of known solutions, the present invention has the general objective of providing a device for regulating the automatic closing time of hydraulic valves, of the type mentioned above, featuring a simple and robust construction, easy to manufacture and operation by the user and also adaptable both to these hydraulic registers with exclusively automatic and timed closing, as well as to hydraulic registers of the type considered here, provided with the axially displaceable button-rod assembly, and providing, through independent rotational and axial displacements, of the drive button-rod assembly, manual opening control and manual or automatic closing control of the hydraulic valve.

[009] A invenção diz respeito ainda a um registro hidráulico provido do referido dispositivo para a regulagem do tempo de fechamento automático de registros hidráulicos e a um aparelho hidráulico, tal como uma torneira ou bica, operativamente associado ao referido registro hidráulico.[009] The invention also concerns a hydraulic valve provided with said device for regulating the automatic closing time of hydraulic valves and a hydraulic apparatus, such as a tap or spout, operatively associated with said hydraulic valve.

[0010] Os registros hidráulicos considerados na presente invenção são aqueles do tipo que compreende: um corpo; uma haste de acionamento tendo um extremo interno ao corpo e um extremo externo carregando um botão de acionamento, o conjunto haste-botão de acionamento sendo deslocável por um curso axial máximo de abertura do registro quando da atuação manual do usuário sobre o botão de acionamento.[0010] The hydraulic valves considered in the present invention are those of the type comprising: a body; an activation rod having an end internal to the body and an external end carrying an activation button, the activation rod-button assembly being displaceable by a maximum axial opening stroke of the valve when the user manually actuates the activation button.

[0011] O dispositivo em questão compreende um cursor montado em uma extensão tubular do corpo, geralmente definida por uma tampa castelo, tendo uma borda extrema definindo um batente, sendo o cursor deslocável, axialmente, entre uma posição retraída, na qual o conjunto haste-botão de acionamento é assentado contra o batente em uma condição de curso axial máximo do conjunto haste-botão de acionamento no sentido de abertura do registro, e uma posição estendida, na qual o conjunto haste-botão de acionamento é assentado contra o batente em uma condição de curso axial reduzido da haste de acionamento.[0011] The device in question comprises a slider mounted on a tubular extension of the body, generally defined by a castle cap, having an extreme edge defining a stop, the slider being axially displaceable between a retracted position, in which the rod assembly -activation button is seated against the stop in a condition of maximum axial travel of the actuation rod-button assembly in the direction of valve opening, and an extended position, in which the actuation rod-button assembly is seated against the stop in a condition of reduced axial travel of the drive rod.

[0012] Como pode ser observado, a construção ora proposta permite que o usuário regule, por meio do cursor e a qualquer momento, o curso máximo de deslocamento axial do conjunto haste-botão de acionamento no sentido da abertura do registro e, assim, o tempo de fechamento automático do registro hidráulico a partir do momento em que o usuário deixar de pressionar o botão de acionamento.[0012] As can be seen, the proposed construction allows the user to regulate, by means of the cursor and at any time, the maximum axial displacement of the actuation rod-button assembly in the direction of the valve opening and, thus, the automatic closing time of the hydraulic valve from the moment the user stops pressing the activation button.

Brief description of the drawings

[0013] A invenção será a seguir descrita, fazendo-se referências aos desenhos anexos, dados a título de exemplo de possíveis concretizações da invenção e nos quais:[0013] The invention will be described below, with reference to the attached drawings, given as an example of possible embodiments of the invention and in which:

[0014] A figura 1 representa uma vista em corte longitudinal de uma torneira incorporando um registro hidráulico provido do dispositivo de regulagem do tempo de fechamento automático, segundo uma primeira configuração e estando o registro hidráulico em uma condição fechada e com o cursor na posição de liberação do curso axial máximo do conjunto haste-botão de acionamento;[0014] Figure 1 represents a longitudinal sectional view of a tap incorporating a hydraulic valve provided with an automatic closing time adjustment device, according to a first configuration and with the hydraulic valve being in a closed condition and with the cursor in the position of release of the maximum axial stroke of the actuation rod-button assembly;

[0015] A figura 2 ilustra o dispositivo de regulagem do tempo de fechamento automático mostrado da figura 1, em escala ampliada, com o registro ainda na condição fechada mas com o cursor do dispositivo deslocado para uma posição estendida para limitar o curso axial do conjunto haste-botão de acionamento;[0015] Figure 2 illustrates the automatic closing time adjustment device shown in Figure 1, on an enlarged scale, with the valve still in the closed condition but with the device cursor moved to an extended position to limit the axial travel of the assembly actuation rod-button;

[0016] A figura 3 representa uma vista semelhante àquela da figura 2, mas ilustrando o conjunto haste-botão de acionamento em uma condição acionada e assentada contra o batente definido pela borda extrema do cursor do dispositivo;[0016] Figure 3 represents a view similar to that of Figure 2, but illustrating the activation rod-button assembly in an activated condition and seated against the stop defined by the extreme edge of the device slider;

[0017] A figura 4 representa uma vista em corte semelhante àquela da figura 2, mas ilustrando uma segunda configuração para o dispositivo de regulagem do tempo de fechamento automático do registro, estando esse último na condição fechada e com o cursor na posição de liberação do curso axial máximo do conjunto haste-botão de acionamento;[0017] Figure 4 represents a sectional view similar to that of Figure 2, but illustrating a second configuration for the device for adjusting the automatic closing time of the valve, the latter being in the closed condition and with the cursor in the valve release position. maximum axial stroke of the actuation rod-button assembly;

[0018] A figura 5 representa uma vista semelhante àquela da figura 4, com o registro ainda na condição fechada mas com o cursor do dispositivo deslocado para uma posição estendida para limitar o curso axial do conjunto haste-botão de acionamento;[0018] Figure 5 represents a view similar to that of Figure 4, with the register still in the closed condition but with the device cursor moved to an extended position to limit the axial travel of the actuation rod-button assembly;

[0019] A figura 6 representa uma vista semelhante àquela da figura 5, mas ilustrando o conjunto haste-botão de acionamento em uma condição acionada e assentada contra o batente definido pela borda extrema do cursor do dispositivo; e[0019] Figure 6 represents a view similar to that of Figure 5, but illustrating the activation rod-button assembly in an activated condition and seated against the stop defined by the extreme edge of the device slider; It is

[0020] A figura 7 representa uma vista em perspectiva da tampa castelo, da haste de acionamento e de um dos elementos da segunda configuração do dispositivo de regulagem do tempo de fechamento automático ilustrado nas figuras 4, 5 e 6.[0020] Figure 7 represents a perspective view of the bonnet lid, the drive rod and one of the elements of the second configuration of the automatic closing time adjustment device illustrated in figures 4, 5 and 6.

Description of the invention

[0021] Conforme ilustrado nos desenhos anexos, o dispositivo de regulagem de tempo de fechamento automático em questão é aplicável a um registro hidráulico R para alimentação de pontos de consumo de água em geral e, mais particularmente, a registros hidráulicos R a serem aplicados em torneiras, bicas, mictórios e outros aparelhos hidráulicos.[0021] As illustrated in the attached drawings, the automatic closing time adjustment device in question is applicable to a hydraulic valve R for supplying water consumption points in general and, more particularly, to hydraulic valves R to be applied in taps, spouts, urinals and other plumbing devices.

[0022] O dispositivo de regulagem em questão pode ser aplicado a registros hidráulicos tendo o fechamento realizado apenas de modo automático e temporizado ou ainda a registros hidráulicos que têm o fechamento realizado de modo manual ou de modo automático temporizado, como ocorre com o registro objeto de um pedido de patente co-pendente, do mesmo depositante.[0022] The regulation device in question can be applied to hydraulic valves with closing performed only in an automatic and timed mode or to hydraulic valves that have closure performed manually or in a timed automatic mode, as occurs with the object valve of a co-pending patent application from the same applicant.

[0023] Conforme ilustrado na figura 1 dos desenhos anexos, o dispositivo de regulagem de tempo de fechamento em questão pode ser aplicado a um registro hidráulico R, de fechamento automático e temporizado apenas ou de fechamento manual ou automático temporizado, cujo corpo 10 pode ser incorporado, em peça única, por exemplo, em liga metálica fundida, a uma torneira T de lavatório, sendo dito corpo 10 provido de um bocal de entrada 11, a ser conectado a um terminal de uma rede hidráulica (não ilustrada) e de um bocal de saída 12 que, no caso de uma torneira T, pode tomar a forma de uma bica 12a eventualmente provida de um aerador extremo 12b de qualquer construção adequada.[0023] As illustrated in figure 1 of the attached drawings, the closing time adjustment device in question can be applied to a hydraulic valve R, with automatic and timed closing only or with manual or automatic timed closing, whose body 10 can be incorporated, in a single piece, for example, in cast metal alloy, to a washbasin tap T, said body 10 being provided with an inlet nozzle 11, to be connected to a terminal of a hydraulic network (not illustrated) and a outlet nozzle 12 which, in the case of a T tap, may take the form of a spout 12a possibly provided with an end aerator 12b of any suitable construction.

[0024] O corpo 10 desses registros é ainda preferivelmente provido de um bocal auxiliar 13, geralmente tendo uma rosca interna 13a e que é fechado por uma tampa castelo 14, provida de rosca externa 14a, a ser engatada com a rosca interna 13a do bocal auxiliar 13. O corpo 10 define ainda, em seu interior, uma câmara de pressão CP que é mantida em comunicação fluida restrita com o bocal de saída 12, de maneira já conhecida da técnica.[0024] The body 10 of these valves is also preferably provided with an auxiliary nozzle 13, generally having an internal thread 13a and which is closed by a castle cap 14, provided with an external thread 14a, to be engaged with the internal thread 13a of the nozzle auxiliary 13. The body 10 also defines, inside, a CP pressure chamber that is maintained in restricted fluid communication with the outlet nozzle 12, in a manner already known in the art.

[0025] No tipo de registro hidráulico R ilustrado nos desenhos e tendo abertura manual e fechamento seletivamente realizável de modo manual ou de modo automático temporizado, são providos bocais de entrada 11 e de saída 12 seletivamente mantidos em comunicação fluida entre si através de uma primeira e de uma segunda sede S1, S2, internas ao corpo 10 e que serão descritas mais adiante.[0025] In the type of hydraulic valve R illustrated in the drawings and having manual opening and closing selectively carried out manually or automatically timed, inlet nozzles 11 and outlet 12 are provided selectively maintained in fluid communication with each other through a first and a second seat S1, S2, internal to body 10 and which will be described later.

[0026] Deve ser entendido, conforme acima mencionado, que o registro hidráulico R pode ser do tipo que apresenta uma única sede a ser desbloqueada por atuação manual do usuário e a ser bloqueada pelo fechamento automático e temporizado de um vedante de controle único, sendo essa construção aquela descrita e ilustrada no pedido de patente PI1100876-8 do mesmo depositante.[0026] It must be understood, as mentioned above, that the hydraulic valve R can be of the type that has a single seat to be unlocked by manual action by the user and to be blocked by the automatic and timed closing of a single control seal, being this construction is the one described and illustrated in patent application PI1100876-8 of the same applicant.

[0027] O corpo 10 pode compreender ainda, em seu interior, uma camisa tubular 20, em liga metálica ou em material plástico, definindo a câmara de pressão CP e tendo um primeiro extremo 21 assentado contra um batente anelar interno 16 do corpo 10, e um segundo extremo 22 encaixado no interior da tampa castelo 14 e fechado por um inserto anelar 25 que é axialmente pressionado, pela tampa castelo 14, contra o segundo extremo 22 da camisa tubular 20, comprimindo axialmente o primeiro extremo 21 dessa última contra o batente anelar interno 16 do corpo 10, sendo que a camisa tubular 20 apresenta pelo menos uma abertura radial 23 em comunicação fluida com o bocal de saída 12 do corpo 10.[0027] The body 10 may also comprise, inside, a tubular shirt 20, made of metallic alloy or plastic material, defining the pressure chamber CP and having a first end 21 sitting against an internal annular stop 16 of the body 10, and a second end 22 fitted inside the castle lid 14 and closed by an annular insert 25 which is axially pressed, by the castle lid 14, against the second end 22 of the tubular sleeve 20, axially compressing the first end 21 of the latter against the stop. inner annular ring 16 of the body 10, with the tubular sleeve 20 having at least one radial opening 23 in fluid communication with the outlet nozzle 12 of the body 10.

[0028] O inserto anelar 25 apresenta um pescoço tubular 25a, disposto axialmente e através do qual é disposta uma haste de acionamento 30 que se projeta para o interior do corpo 10 através da tampa castelo 14.[0028] The annular insert 25 has a tubular neck 25a, arranged axially and through which a drive rod 30 is arranged that projects into the body 10 through the castle cap 14.

[0029] O dispositivo de regulagem de tempo de fechamento é operativamente associado, na construção exemplificativa ilustrada, a um mecanismo de controle de fluxo que compreende um êmbolo tubular 40, interno à câmara de pressão CP, ou seja, interno à camisa tubular 20 quando esta é provida, aberto para o bocal de entrada 11 e definindo uma sede de disparo SD aberta para a câmara de pressão CP. O êmbolo tubular 40 carrega um primeiro vedante V1 e é rotativamente acoplado a um segundo vedante V2.[0029] The closing time adjustment device is operatively associated, in the illustrated exemplary construction, with a flow control mechanism comprising a tubular piston 40, internal to the CP pressure chamber, that is, internal to the tubular jacket 20 when this is provided, open to the inlet nozzle 11 and defining an open SD firing seat for the pressure chamber CP. The tubular piston 40 carries a first seal V1 and is rotatably coupled to a second seal V2.

[0030] O êmbolo tubular 40 pode ser deslocado, axialmente, entre primeiras posições fechada e aberta, nas quais o primeiro vedante V1 bloqueia e desbloqueia, respectivamente, a primeira sede S1, podendo ser ainda o êmbolo tubular 40 deslocado, rotacionalmente, entre segundas posições fechada e aberta, nas quais o segundo vedante V2 bloqueia e desbloqueia, respectivamente, a segunda sede S2.[0030] The tubular piston 40 can be moved, axially, between first closed and open positions, in which the first seal V1 blocks and unlocks, respectively, the first seat S1, and the tubular piston 40 can also be moved, rotationally, between second closed and open positions, in which the second seal V2 blocks and unlocks, respectively, the second seat S2.

[0031] A haste de acionamento 30 projeta-se para o interior do corpo 10, não só através da tampa castelo 14 quando da provisão dessa última, como também através da sede de disparo SD, para ter um extremo interno 31, rotacionalmente acoplado ao êmbolo tubular 40 e carregando um vedante de disparo VD. A haste de acionamento 30 é axialmente deslocável, por atuação do usuário, entre uma posição de repouso ilustrada nas figuras 1, 2, 4 e 5, na qual o vedante de disparo VD bloqueia a sede de disparo SD e uma posição acionada, parcialmente ilustrada nas figuras 3 e 6, na qual o vedante de disparo VD desbloqueia a sede de disparo SD, permitindo que o fluxo de água pressurizado penetre no interior da câmara de pressão CP, forçando o êmbolo tubular 40 a deslocar-se axialmente no sentido do desbloqueio da primeira sede S1.[0031] The actuation rod 30 projects into the body 10, not only through the castle cap 14 when the latter is provided, but also through the SD firing seat, to have an internal end 31, rotationally coupled to the tubular piston 40 and carrying a VD firing seal. The actuation rod 30 is axially displaceable, by user action, between a rest position illustrated in figures 1, 2, 4 and 5, in which the VD firing seal blocks the SD firing seat and an activated position, partially illustrated in figures 3 and 6, in which the VD firing seal unlocks the SD firing seat, allowing the pressurized water flow to penetrate the interior of the CP pressure chamber, forcing the tubular piston 40 to move axially in the direction of unlocking of the first headquarters S1.

[0032] Com a construção proposta, o êmbolo tubular 40 passa a ser deslocável de modo axialmente livre em relação ao segundo vedante V2, sendo o extremo interno 31 da haste de acionamento 30 deslocável, de modo axialmente livre e limitado, em relação ao êmbolo tubular 40, sendo que esse último tem um extremo livre 41 carregando, em torno de si, o primeiro vedante V1 em forma de anel de elastômero, e sendo voltado e aberto para o bocal de entrada 11, através da primeira sede S1, e um extremo oposto 42 fechado e definindo a sede de disparo VD.[0032] With the proposed construction, the tubular piston 40 becomes displaceable in an axially free manner in relation to the second seal V2, with the inner end 31 of the drive rod 30 being displaceable, in an axially free and limited manner, in relation to the piston tubular 40, the latter having a free end 41 carrying, around it, the first seal V1 in the form of an elastomer ring, and being turned and opened towards the inlet nozzle 11, through the first seat S1, and a opposite end 42 closed and defining the VD firing seat.

[0033] Por outro lado, o extremo oposto 42 do êmbolo tubular 40 pode ser fechado por uma parede extrema 43, provida de uma abertura central 43a que define a sede de disparo SD. O extremo oposto 42 do êmbolo tubular 40 é interna e rotacionalmente travado em uma projeção radial 34 do extremo interno 31 da haste de acionamento 30.[0033] On the other hand, the opposite end 42 of the tubular piston 40 can be closed by an extreme wall 43, provided with a central opening 43a that defines the SD firing seat. The opposite end 42 of the tubular piston 40 is internally and rotationally locked to a radial projection 34 of the inner end 31 of the drive rod 30.

[0034] Na construção ilustrada, o extremo interno 31 da haste de acionamento 30 carrega uma extensão axial 35 que se projeta através da sede de disparo SD, para ter um cabeçote extremo alargado 36, carregando o vedante de disparo VD, em forma de anel de elastômero, e sendo travado rotacionalmente no extremo oposto 42 do êmbolo tubular 40.[0034] In the illustrated construction, the inner end 31 of the drive rod 30 carries an axial extension 35 which projects through the firing seat SD, to have an enlarged end head 36, carrying the ring-shaped firing seal VD. of elastomer, and being rotationally locked at the opposite end 42 of the tubular piston 40.

[0035] Na forma construtiva exemplificativa ilustrada na figura 1, a primeira sede S1 é definida por uma abertura central 51 de uma pastilha cerâmica fixa 50, de formato anelar, hermeticamente assentada e retida no interior do corpo 10 e provida de pelo menos uma abertura excêntrica 52, que define a segunda sede S2, sendo o segundo vedante V2 definido por uma pastilha cerâmica móvel 60, de formato anelar, axial e hermeticamente assentada, de modo deslizante, contra a pastilha cerâmica fixa 50 e ainda provida de uma janela central 61, para passagem folgada do êmbolo tubular 40, e de pelo menos uma janela excêntrica 62, dita pastilha cerâmica móvel 60 sendo rotacionalmente deslocável, em conjunto com o êmbolo tubular 40, entre as segundas posições fechada e aberta desse último, nas quais a pelo menos uma janela excêntrica 62 da pastilha cerâmica móvel 60 é axialmente desalinhada e alinhada, respectivamente, em relação à pelo menos uma abertura excêntrica 52 da pastilha cerâmica fixa 50, bloqueando e desbloqueando, respectivamente, a segunda sede S2.[0035] In the exemplary constructive form illustrated in figure 1, the first seat S1 is defined by a central opening 51 of a fixed ceramic insert 50, ring-shaped, hermetically seated and retained inside the body 10 and provided with at least one opening eccentric 52, which defines the second seat S2, the second seal V2 being defined by a movable ceramic insert 60, ring-shaped, axial and hermetically seated, slidingly, against the fixed ceramic insert 50 and also provided with a central window 61 , for loose passage of the tubular piston 40, and at least one eccentric window 62, said movable ceramic insert 60 being rotationally displaceable, together with the tubular piston 40, between the second closed and open positions of the latter, in which the at least an eccentric window 62 of the movable ceramic insert 60 is axially misaligned and aligned, respectively, with respect to at least one eccentric opening 52 of the fixed ceramic insert 50, respectively blocking and unlocking the second seat S2.

[0036] Na construção de mecanismo de controle de fluxo provida de uma única sede e de um único vedante, conforme descrito e ilustrado no PI1100876-8, as duas pastilhas cerâmica fixa 50 e móvel 60 são substituídas por uma porção anelar interna do corpo 10 na qual é definida a sede única.[0036] In the construction of a flow control mechanism provided with a single seat and a single seal, as described and illustrated in PI1100876-8, the two fixed ceramic inserts 50 and movable 60 are replaced by an internal annular portion of the body 10 in which the single headquarters is defined.

[0037] O êmbolo tubular 40 carrega, mediana e externamente, um elemento de vedação anelar 47 para atuar contra uma porção de parede interna do corpo 10, definidora da câmara de pressão CP e geralmente formada pela camisa tubular 20, sendo que a referida parede interna é geralmente definida pela camisa tubular 20. O êmbolo tubular 40 é ainda externa e rotacionalmente ao segundo vedante V2 definido pela pastilha cerâmica móvel 60. Essa construção permite que o êmbolo 40 permaneça constante e rotacionalmente acoplado à pastilha cerâmica móvel 60, sendo que quando da abertura da primeira sede S1 pelo deslocamento axial do êmbolo tubular 40, a pastilha cerâmica móvel 60 permanece estacionária em sua posição de bloqueio da segunda sede S2.[0037] The tubular piston 40 carries, medially and externally, an annular sealing element 47 to act against a portion of the internal wall of the body 10, defining the CP pressure chamber and generally formed by the tubular sleeve 20, said wall internal is generally defined by the tubular sleeve 20. The tubular piston 40 is further externally and rotationally to the second seal V2 defined by the movable ceramic insert 60. This construction allows the piston 40 to remain constantly and rotationally coupled to the movable ceramic insert 60, and when of the opening of the first seat S1 by the axial displacement of the tubular piston 40, the movable ceramic insert 60 remains stationary in its locking position of the second seat S2.

[0038] Na construção ilustrada na figura 1, a pastilha cerâmica fixa 50 é hermeticamente assentada e retida contra o batente anelar interno 16 do corpo 10, com a interposição de uma gaxeta anelar G, em elastômero, sendo que a pastilha cerâmica móvel 60 é assentada e pressionada, por exemplo, pela camisa tubular 20, contra a pastilha cerâmica fixa 50.[0038] In the construction illustrated in figure 1, the fixed ceramic insert 50 is hermetically seated and retained against the internal annular stop 16 of the body 10, with the interposition of an annular gasket G, made of elastomer, with the movable ceramic insert 60 being seated and pressed, for example, by the tubular sleeve 20, against the fixed ceramic insert 50.

[0039] A haste de acionamento 30 apresenta um extremo externo 32, projetando-se para fora da tampa castelo 14 e acoplado a um botão de acionamento 70, sendo ainda provido um meio de retorno MR, geralmente na forma de uma mola 80, preferivelmente helicoidal, montada em torno do extremo externo 32 da haste de acionamento 30, operativamente associada ao botão de acionamento 70 e ao corpo 10, forçando constantemente o conjunto haste-botão de acionamento 30, 70 no sentido axial oposto ao de abertura do registro hidráulico R. Na construção ilustrada, a mola 80 fica comprimida entre a tampa castelo 14 e o botão de acionamento 70, sendo que a tampa castelo 14 incorpora uma extensão tubular 14b definindo uma correspondente extensão tubular do corpo 10, axialmente alinhada com o bocal auxiliar 13, alojando uma porção extrema da mola 80, carregando um retentor 15 para envolver, de modo estanque, uma adjacente porção da haste de acionamento 30, e funcionando ainda como guia para o deslocamento axial do botão de acionamento 70.[0039] The actuation rod 30 has an external end 32, projecting outwards from the castle lid 14 and coupled to an actuation button 70, and a return means MR is also provided, generally in the form of a spring 80, preferably helical, mounted around the external end 32 of the actuation rod 30, operatively associated with the actuation button 70 and the body 10, constantly forcing the actuation rod-button assembly 30, 70 in the axial direction opposite to the opening of the hydraulic valve R In the illustrated construction, the spring 80 is compressed between the bonnet cap 14 and the actuation button 70, with the bonnet cap 14 incorporating a tubular extension 14b defining a corresponding tubular extension of the body 10, axially aligned with the auxiliary nozzle 13, housing an extreme portion of the spring 80, carrying a retainer 15 to tightly enclose an adjacent portion of the actuation rod 30, and further functioning as a guide for the axial displacement of the actuation button 70.

[0040] A construção acima mencionada permite que o usuário pressione o botão de acionamento 70, deslocando a haste de acionamento 30 e o vedante de disparo VD, provocando o desbloqueio da sede de disparo SD e permitindo que a câmara de pressão CP seja pressurizada com a água proveniente do bocal de entrada 11, através do interior do êmbolo tubular 40. Em função da diferença das áreas entre o extremo livre 41 do êmbolo tubular 40 e o elemento de vedação anelar 47 desse último, a pressurização da câmara de pressão CP faz com que o êmbolo tubular 40 seja deslocado axialmente para a posição ilustrada nas figuras 3 e 6, na qual o primeiro vedante V1 desbloqueia a primeira sede S1.[0040] The aforementioned construction allows the user to press the trigger button 70, displacing the trigger rod 30 and the VD firing seal, causing the SD firing seat to unlock and allowing the CP pressure chamber to be pressurized with the water coming from the inlet nozzle 11, through the interior of the tubular piston 40. Due to the difference in the areas between the free end 41 of the tubular piston 40 and the annular sealing element 47 of the latter, the pressurization of the CP pressure chamber causes causing the tubular piston 40 to be axially displaced to the position illustrated in figures 3 and 6, in which the first seal V1 unlocks the first seat S1.

[0041] Quando o usuário libera o conjunto botão de acionamento 70 e a haste de acionamento 30, a mola 80 faz com que a haste de acionamento 30 retorne a sua posição de repouso, na qual o vedante de disparo VD é assentado contra a sede de disparo SD, bloqueando essa última. A partir desse momento, a câmara de pressão CP passa a ser progressiva e lentamente despressurizada pela fuga de água para o bocal de saída 12, através da já mencionada, mas não ilustrada, comunicação fluida restrita entre a câmara de pressão CP e o bocal de saída 12.[0041] When the user releases the trigger button assembly 70 and the trigger rod 30, the spring 80 causes the trigger rod 30 to return to its rest position, in which the VD firing seal is seated against the seat SD trigger, blocking the latter. From that moment on, the CP pressure chamber starts to be progressively and slowly depressurized by the escape of water to the outlet nozzle 12, through the already mentioned, but not illustrated, restricted fluid communication between the CP pressure chamber and the outlet nozzle. exit 12.

[0042] O desequilíbrio de pressão, entre os dois extremos do êmbolo tubular 40, faz com que ele seja axialmente deslocado de volta à posição na qual o primeiro vedante V1 é novamente assentado contra a primeira sede S1, fechando automaticamente o registro hidráulico R, no tempo correspondente ao de despressurização da câmara de pressão CP. Essa operação permite a abertura manual do registro hidráulico R, por pressionamento axial do botão de acionamento 70, e o seu fechamento automático e temporizado, a partir do momento em que o usuário liberar a pressão sobre o botão de acionamento 70.[0042] The pressure imbalance between the two ends of the tubular piston 40 causes it to be axially displaced back to the position in which the first seal V1 is again seated against the first seat S1, automatically closing the hydraulic valve R, in the time corresponding to the depressurization of the CP pressure chamber. This operation allows the manual opening of the hydraulic valve R, by axially pressing the activation button 70, and its automatic and timed closing, from the moment the user releases pressure on the activation button 70.

[0043] Quando o usuário desejar ter o controle sobre o tempo de abertura do registro hidráulico R, basta que ele gire o botão de acionamento 70, produzindo um correspondente giro da haste de acionamento 30 e do êmbolo tubular 40 sem produzir nenhum deslocamento axial dessas partes, com o que o vedante de disparo VD permanece bloqueando a sede de disparo SD, enquanto o segundo vedante V2 é girado pelo êmbolo tubular 40, desbloqueando pelo menos parcialmente a segunda sede S2 definida na pastilha cerâmica fixa 50.[0043] When the user wishes to have control over the opening time of the hydraulic valve R, simply turn the actuation button 70, producing a corresponding rotation of the actuation rod 30 and the tubular piston 40 without producing any axial displacement of these parts, whereby the firing seal VD remains blocking the firing seat SD, while the second seal V2 is rotated by the tubular piston 40, at least partially unlocking the second seat S2 defined in the fixed ceramic insert 50.

[0044] A invenção provê uma solução construtiva que permite ao usuário variar o curso axial do conjunto botão e haste de acionamento 70,30 para ajustar, a qualquer momento e de modo simples e rápido, o tempo de fechamento automático do registro R.[0044] The invention provides a constructive solution that allows the user to vary the axial stroke of the button and actuation rod assembly 70,30 to adjust, at any time and in a simple and quick way, the automatic closing time of the R valve.

[0045] O dispositivo de regulagem do tempo de fechamento automático em questão é aplicado a diferentes construções de registros hidráulicos R, desde que elas sejam do tipo que compreende: um corpo 10 tendo um bocal de entrada 11 e um bocal de saída 12; uma haste de acionamento 30 tendo um extremo interno 31 ao corpo 10 e um extremo externo 32 carregando um botão de acionamento 70, sendo o conjunto haste-botão de acionamento 30, 70 deslocável por um curso axial máximo de abertura do registro hidráulico R quando da atuação manual do usuário contra o botão de acionamento 70; e um meio de retorno MR, operativamente associado ao botão de acionamento 70 e ao corpo 10, forçando constantemente o conjunto haste-botão de acionamento 30, 70 no sentido axial oposto ao de abertura do registro hidráulico R.[0045] The automatic closing time adjustment device in question is applied to different constructions of hydraulic valves R, as long as they are of the type comprising: a body 10 having an inlet nozzle 11 and an outlet nozzle 12; an actuation rod 30 having an internal end 31 to the body 10 and an external end 32 carrying an activation button 70, the actuation rod-button assembly 30, 70 being displaceable by a maximum axial opening stroke of the hydraulic valve R when manual actuation by the user against the activation button 70; and a return means MR, operatively associated with the actuation button 70 and the body 10, constantly forcing the actuation rod-button assembly 30, 70 in the axial direction opposite to the opening of the hydraulic valve R.

[0046] De acordo com a invenção, o dispositivo de regulagem em questão compreende um cursor C montado na extensão tubular 14b do corpo 10, extensão tubular essa definida na própria tampa castelo 14 e tendo uma borda extrema 14d voltada para o botão de acionamento 70 e definindo um batente B, sendo o cursor C deslocável axialmente entre uma posição retraída, na qual o conjunto haste-botão de acionamento 30, 70 é assentado contra o batente B em uma condição de curso axial máximo do conjunto haste-botão de acionamento 30, 70 no sentido de abertura do registro hidráulico R (não ilustrado nas figuras) e uma posição estendida, na qual o conjunto haste-botão de acionamento 30, 70 é assentado contra o batente B em uma condição de curso axial reduzido da haste de acionamento 30 no sentido de abertura do registro hidráulico R, conforme ilustrado nas figuras 3 e 5.[0046] According to the invention, the adjustment device in question comprises a slider C mounted on the tubular extension 14b of the body 10, this tubular extension being defined in the castle lid 14 itself and having an extreme edge 14d facing the activation button 70 and defining a stop B, the slider C being axially displaceable between a retracted position, in which the actuating rod-button assembly 30, 70 is seated against the stop B in a condition of maximum axial travel of the actuating rod-button assembly 30 , 70 in the opening direction of the hydraulic valve R (not illustrated in the figures) and an extended position, in which the actuation rod-button assembly 30, 70 is seated against the stop B in a condition of reduced axial travel of the actuation rod 30 in the opening direction of the hydraulic valve R, as illustrated in figures 3 and 5.

[0047] Na construção ilustrada nas figuras 1, 2 e 3, o cursor C é definido por uma porca de ajuste 18 internamente roscada e engatada com uma porção externamente roscada da extensão tubular 14b do corpo 10 e provida de uma borda extrema 18a voltada para o botão de acionamento 70 e definindo o batente B que é deslocável axialmente, por giro da porca de ajuste 18, para definir as condições de curso axial máximo e reduzido da haste de acionamento 30 no sentido de abertura do registro hidráulico R.[0047] In the construction illustrated in figures 1, 2 and 3, the slider C is defined by an adjusting nut 18 internally threaded and engaged with an externally threaded portion of the tubular extension 14b of the body 10 and provided with an extreme edge 18a facing the activation button 70 and defining the stop B which is axially displaceable, by turning the adjustment nut 18, to define the conditions of maximum and reduced axial travel of the actuation rod 30 in the opening direction of the hydraulic valve R.

[0048] Na construção ilustrada, o corpo 10 do registro hidráulico R compreende o já citado bocal auxiliar 13, o qual é fechado por uma tampa castelo 14, através da qual a haste de acionamento 30 se projeta para o interior do corpo 10. Nesse caso, a extensão tubular 14b do corpo 10, externamente roscada, é definida pela própria tampa castelo 14, sendo o curso axial do conjunto haste-botão de acionamento 30, 70 limitado pelo assentamento do botão de acionamento 70 no batente B, conforme ilustrado na figura 3.[0048] In the illustrated construction, the body 10 of the hydraulic valve R comprises the aforementioned auxiliary nozzle 13, which is closed by a castle cap 14, through which the actuation rod 30 projects into the interior of the body 10. In this In this case, the tubular extension 14b of the body 10, externally threaded, is defined by the bonnet 14 itself, with the axial travel of the actuation rod-button assembly 30, 70 being limited by the seating of the actuation button 70 in the stop B, as illustrated in figure 3.

[0049] Em uma segunda configuração do dispositivo de regulagem do tempo de fechamento, ilustrada nas figuras 4, 5 e 6, o cursor C é definido por uma luva limitadora 17 provida de rosca externa 17a, de uma borda extrema 17b voltada para o botão de acionamento 70 definindo o batente B, e montada, de modo axialmente livre e rotacionalmente travado, em torno da extensão tubular 14b do corpo 10, sendo ainda provida uma porca de ajuste 18 tendo uma rosca interna 18d engatada com a rosca externa 17a da luva limitadora 17 e axialmente travada no corpo 10. A luva limitadora 17 é axialmente deslocável, por giro da porca de ajuste 18, para definir as condições de curso axial máximo e reduzido (ver figura 6) da haste de acionamento 30 no sentido de abertura do registro hidráulico R.[0049] In a second configuration of the closing time adjustment device, illustrated in figures 4, 5 and 6, the cursor C is defined by a limiting sleeve 17 provided with an external thread 17a, with an extreme edge 17b facing the button drive 70 defining the stop B, and mounted, axially free and rotationally locked, around the tubular extension 14b of the body 10, with an adjustment nut 18 having an internal thread 18d engaged with the external thread 17a of the sleeve. limiting sleeve 17 and axially locked in the body 10. The limiting sleeve 17 is axially displaceable, by turning the adjusting nut 18, to define the maximum and reduced axial stroke conditions (see figure 6) of the drive rod 30 in the opening direction of the hydraulic valve R.

[0050] Na construção das figuras 4, 5 e 6, o corpo 10 do registro hidráulico R também compreende o bocal auxiliar 13 que é fechado pela tampa castelo 14, através da qual a haste de acionamento 30 se projeta para o interior do corpo 10. Nessa construção, a extensão tubular 14b do corpo 10, em torno da qual é montada a luva limitadora 17, é definida pela própria tampa castelo 14, sendo o curso axial do conjunto haste-botão de acionamento 30, 70 limitado pelo assentamento do botão de acionamento 70 no batente B.[0050] In the construction of figures 4, 5 and 6, the body 10 of the hydraulic valve R also comprises the auxiliary nozzle 13 which is closed by the castle cap 14, through which the drive rod 30 projects into the body 10 In this construction, the tubular extension 14b of the body 10, around which the limiting sleeve 17 is mounted, is defined by the bonnet 14 itself, with the axial travel of the actuation rod-button assembly 30, 70 being limited by the seating of the button. drive 70 at stop B.

[0051] O travamento rotacional da luva limitadora 17 na tampa castelo 14 pode ser obtido por qualquer meio de travamento adequado que impeça o movimento rotativo entre a luva limitadora 17 e a tampa castelo 14. Podem ser usados, por exemplo, contornos poligonais cooperantes entre si nas duas partes a serem travadas ou mesmo um elemento de trava 19 alojado entre as duas partes a serem mutualmente travadas. Na construção ilustrada, o meio de travamento é definido por um elemento de trava 19 na forma de uma chaveta 19a alojada entre ditas partes, tendo a porca de ajuste 18 um extremo 18b assentado na tampa castelo 14, com a intermediação de uma arruela de atrito 28, e incorporando uma nervura periférica interna 18c disposta e retida entre a arruela de atrito 28 e um anel elástico de retenção 29 carregado pela tampa castelo 14 e que mantém a porca de ajuste 18 axialmente retida em relação ao corpo 10, mesmo quando girada pelo usuário, para promover um deslocamento axial da luva limitadora 17.[0051] Rotational locking of the limiting sleeve 17 to the castle lid 14 can be achieved by any suitable locking means that prevents rotational movement between the limiting sleeve 17 and the castle lid 14. For example, polygonal contours cooperating between itself in the two parts to be locked or even a locking element 19 housed between the two parts to be mutually locked. In the illustrated construction, the locking means is defined by a locking element 19 in the form of a key 19a housed between said parts, the adjusting nut 18 having an end 18b seated in the castle lid 14, with the intermediation of a friction washer 28, and incorporating an internal peripheral rib 18c disposed and retained between the friction washer 28 and an elastic retaining ring 29 carried by the castle cap 14 and which keeps the adjusting nut 18 axially retained with respect to the body 10, even when rotated by the user, to promote axial displacement of the limiting sleeve 17.

[0052] A tampa castelo 14 pode incorporar, em um extremo livre voltado para o botão de acionamento 70, um degrau periférico externo 14c pelo qual desliza uma face interna da luva limitadora 17 e contra o qual é assentado um degrau periférico interno 17c da luva limitadora 17 quando essa última alcança um deslocamento axial máximo em direção ao botão de acionamento 70.[0052] The castle lid 14 may incorporate, at a free end facing the activation button 70, an external peripheral step 14c through which an internal face of the limiting sleeve 17 slides and against which an internal peripheral step 17c of the sleeve is placed. limiter 17 when the latter reaches a maximum axial displacement towards the activation button 70.

[0053] As soluções acima descritas e relacionadas à regulagem do curso axial do conjunto botão-haste de acionamento 70,30 podem ser aplicadas a qualquer uma das construções de mecanismo de controle de fluxo que incluam uma operação manual de abertura do registro hidráulico R, por pressionamento axial manual do botão de acionamento 70 em conjunto com a haste de acionamento 30, e uma operação de fechamento automático por meio das forças hidráulicas e mecânicas atuantes no interior do registro hidráulico R associado.[0053] The solutions described above and related to the adjustment of the axial stroke of the button-drive rod assembly 70,30 can be applied to any of the flow control mechanism constructions that include a manual operation of opening the hydraulic valve R, by manual axial pressing of the actuation button 70 in conjunction with the actuation rod 30, and an automatic closing operation by means of hydraulic and mechanical forces acting within the associated hydraulic valve R.

[0054] A segunda configuração do dispositivo de regulagem ilustrada nas figuras 4, 5 e 6 tem a vantagem de manter o aspecto estético do aparelho hidráulico constante, independentemente da regulagem aplicada ao batente B para limitar o curso axial do conjunto haste-botão de acionamento 30, 70. Nessa segunda configuração, a porca de ajuste 18 é mantida estacionária em relação ao corpo 10 do registro hidráulico, independentemente do posicionamento axial regulado para a luva limitadora 17 que permanece invisível em uma posição interna à porca de ajuste 18 e à usual saia periférica do botão de acionamento 70.[0054] The second configuration of the adjustment device illustrated in figures 4, 5 and 6 has the advantage of maintaining the aesthetic aspect of the hydraulic device constant, regardless of the adjustment applied to stop B to limit the axial travel of the actuation rod-button assembly 30, 70. In this second configuration, the adjusting nut 18 is kept stationary in relation to the body 10 of the hydraulic valve, regardless of the axial positioning adjusted for the limiting sleeve 17 which remains invisible in a position internal to the adjusting nut 18 and the usual peripheral skirt of the activation button 70.

[0055] Apesar de terem sido aqui ilustradas apenas algumas configurações do para o dispositivo de regulagem de tempo de fechamento em questão, deve ser entendido que poderão ser feitas diversas alterações de forma e de disposição das diferentes partes componentes, sem que se fuja do conceito inventivo definido no quadro reivindicatório que acompanha o presente relatório.[0055] Although only some configurations of the closing time adjustment device in question have been illustrated here, it must be understood that several changes can be made to the shape and arrangement of the different component parts, without deviating from the concept invention defined in the claim table accompanying this report.

Claims

1. Device for regulating the automatic closing time of hydraulic valves of the type comprising: a body (10) having an inlet nozzle (11) and an outlet nozzle (12); an actuation rod (30) and having an internal end (31) to the body (10) and an external end (32) carrying an activation button (70), the activation rod-button assembly (30, 70) being displaceable by a maximum axial opening stroke of the valve (R) when the user manually actuates the activation button (30); and a return means (MR), operatively associated with the actuation button (70) and the body (10), constantly forcing the actuation rod-button assembly (30, 70) in the axial direction opposite to the valve opening direction (R ), the device being characterized by the fact that it comprises a slider (C) mounted on a tubular extension (14b) of the body (10), having an extreme edge (14d) facing the activation button (70) and defining a stop ( B), the slider (C) being axially displaceable between a retracted position, in which the actuation rod-button assembly (30, 70) is seated against the stop (B) in a condition of maximum axial travel of the rod-button assembly drive (30, 70) in the opening direction of the hydraulic valve (R), and an extended position, in which the drive rod-button assembly (30, 70) is seated against the stop (B) in a travel condition reduced axial axis of the drive rod (30) in the opening direction of the hydraulic valve (R).

2. Device according to claim 1, characterized in that the slider (C) is defined by an adjusting nut (18) internally threaded and engaged with an externally threaded portion of the tubular extension (14b) of the body (10) and provided with an extreme edge (18a) facing the activation button (70) and defining the stop (B) which is axially displaceable, by turning the adjustment nut (18), to define the conditions of maximum and reduced axial travel of the drive rod (30) in the valve opening direction (R).

3. Device, according to claim 2, wherein the body (10) of the hydraulic valve (R) comprises an auxiliary nozzle (13) closed by a castle cap (14), through which the drive rod (30) projects towards the interior of the body (10), characterized by the fact that the tubular extension (14b) of the body (10), externally threaded, is defined by a tubular extension of the castle lid (14), with the axial course of the rod assembly -activation button (30, 70) limited by seating the activation button (70) in the stop (B).

4. Device, according to claim 1, characterized by the fact that the cursor (C) is defined by a limiting sleeve (17) provided with an external thread (17a), with an extreme edge (17b) facing the activation button (70) defining the stop (B), and mounted, axially free and rotationally locked, around the tubular extension (14b) of the body (10), with an adjusting nut (18) having an internal thread ( 18d) engaged with the external thread (17a) of the limiting sleeve (17) and axially locked in the body (10), said limiting sleeve (17) being axially displaceable, by turning the adjusting nut (18), to define the conditions of maximum and reduced axial stroke of the drive rod (30) in the opening direction of the hydraulic valve (R).

5. Device, according to claim 4, wherein the body (10) of the hydraulic valve (R) comprises an auxiliary nozzle (13) closed by a castle cap (14), through which the drive rod (30) projects towards the interior of the body (10), characterized by the fact that the tubular extension (14b) of the body (10), around which the limiting sleeve (17) is mounted, is defined by the castle cap (14), being the axial travel of the actuation rod-button assembly (30, 70) is limited by the seating of the actuation button (70) in the stop (B).

6. Device, according to claim 5, characterized by the fact that the rotational locking of the limiting sleeve (17) in the castle lid (14) is obtained by a locking element (19) housed between said parts, having the adjustment nut (18) an end (18b) seated on the castle lid (14), with the intermediation of a friction washer (28), and incorporating an internal peripheral rib (18c) disposed and retained between the friction washer (28) and a elastic retaining ring (29) carried by the castle lid (14).

7. Device, according to claim 6, characterized in that the castle lid (14) incorporates, at a free end facing the activation button (70), an external peripheral step (14c) against which a face slides inner part of the limiting sleeve (17) and against which an internal peripheral step (17c) of the limiting sleeve (17) is placed when the latter reaches a maximum axial displacement towards the activation button (70).

8. Hydraulic valve, characterized by the fact that it comprises a device for regulating the automatic closing time of the valve (R) as defined in any one of claims 1 to 7.

9. Hydraulic device, such as a tap or spout incorporating, in a single body, a hydraulic valve, characterized in that said hydraulic valve comprises a device for regulating the time of its automatic closing, as defined in any of the claims 1 to 7.