BR102015031967A2 - FLOW CONTROL MECHANISM FOR HYDRAULIC REGISTRY AND HYDRAULIC REGISTRY AND APPARATUS - Google Patents

FLOW CONTROL MECHANISM FOR HYDRAULIC REGISTRY AND HYDRAULIC REGISTRY AND APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
BR102015031967A2
BR102015031967A2 BR102015031967-3A BR102015031967A BR102015031967A2 BR 102015031967 A2 BR102015031967 A2 BR 102015031967A2 BR 102015031967 A BR102015031967 A BR 102015031967A BR 102015031967 A2 BR102015031967 A2 BR 102015031967A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
seat
tubular
seal
drive rod
tubular piston
Prior art date
Application number
BR102015031967-3A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Gonzalez Daniel
Original Assignee
Duratex S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duratex S.A. filed Critical Duratex S.A.
Priority to BR102015031967-3A priority Critical patent/BR102015031967A2/en
Publication of BR102015031967A2 publication Critical patent/BR102015031967A2/en

Links

Landscapes

  • Actuator (AREA)

Abstract

resumo “mecanismo de controle de fluxo para um registro hidráulico e registro e aparelho hidráulico” o mecanismo é aplicado a um registro hidráulico que compreende: um corpo (10) tendo bocais de entrada e de saída (11,12) e definindo uma câmara de pressão (cp). o mecanismo compreende: uma primeira e uma segunda sede (s1,s2), internas ao corpo (10); um êmbolo tubular (40) interno à câmara de pressão (cp), definindo uma sede de disparo (sd) aberta para a câmara de pressão (cp), e carregando um primeiro vedante (v1) e sendo axialmente deslocável entre primeiras posições aberta e fechada, liberando e bloqueando, respectivamente, a primeira sede (s1); uma haste de acionamento (30) tendo um extremo interno (31) carregando um vedante de disparo (vd) e sendo axialmente deslocável entre posições de repouso e acionada, nas quais o vedante de disparo (vd) bloqueia e desbloqueia a sede de disparo (sd); e um segundo vedante (v2) operativamente associado à da haste de acionamento (30), para ser deslocado entre segundas posições aberta e fechada, nas quais libera e bloqueia, respectivamente, a segunda sede (s2) quando a haste de acionamento (30) é rotacionalmente movimentada em um e outro sentido. 1/1Summary "Flow control mechanism for a hydraulic register and register and hydraulic apparatus" The mechanism is applied to a hydraulic register comprising: a body (10) having inlet and outlet nozzles (11,12) and defining a chamber for pressure (cp). the mechanism comprises: a first and a second seat (s1, s2) internal to the body (10); a tubular piston (40) internal to the pressure chamber (cp) defining an open firing seat (sd) for the pressure chamber (cp), and carrying a first seal (v1) and being axially displaceable between first open positions and closed, releasing and blocking, respectively, the first seat (s1); a drive rod (30) having an inner end (31) carrying a trigger seal (vd) and being axially displaceable between rest and actuated positions, wherein the trigger seal (vd) locks and unlocks the trigger seat ( sd); and a second seal (v2) operatively associated with that of the drive rod (30), to be moved between second open and closed positions, in which it releases and blocks respectively the second seat (s2) when the drive rod (30) It is rotationally moved in both directions. 1/1

Description

"MECANISMO DE CONTROLE DE FLUXO PARA UM REGISTRO HIDRÁULICO E REGISTRO E APARELHO HIDRÁULICO" Campo da Invenção [001] Refere-se a presente invenção a um mecanismo de controle de fluxo a ser aplicado em registros hidráulicos para alimentação de pontos de consumo de água em geral e, mais particularmente, em registros hidráulicos a serem operativamente associados a torneiras e bicas, para prover o controle manual da abertura e o controle manual ou automático do fechamento do registro hidráulico. A invenção diz respeito ainda a um registro hidráulico e a um aparelho hidráulico, tal como uma torneira ou bica, providos do referido mecanismo de controle.Field of the Invention The present invention relates to a flow control mechanism to be applied to hydraulic registers for feeding water points in water. more particularly in hydraulic registers to be operatively associated with taps and spouts, to provide manual opening control and manual or automatic closing control of the hydraulic register. The invention further relates to a hydraulic register and a hydraulic apparatus such as a tap or spout provided with said control mechanism.

Antecedentes da Invenção [002] Como é de conhecimento do estado da técnica, os registros hidráulicos projetados para controlar o fornecimento de água a diferentes aparelhos hidráulicos, tais como bicas, torneiras e outros, geralmente apresentam um corpo tubular provido dos usuais bocais de entrada e de saida de liquido, de um bocal auxiliar e ainda de uma sede de vedação interna, operativamente associada a um vedante que é deslocado, por um mecanismo de controle de fluxo, entre posições de fechamento e de abertura do registro hidráulico associado ao aparelho hidráulico.BACKGROUND OF THE INVENTION As is well known in the art, hydraulic registers designed to control the supply of water to different hydraulic appliances such as nozzles, taps and others generally have a tubular body provided with the usual inlet nozzles. liquid outlet, an auxiliary nozzle and an internal sealing seat operably associated with a seal that is moved by a flow control mechanism between closing and opening positions of the hydraulic register associated with the hydraulic apparatus.

[003] São bem conhecidos os mecanismos de controle de fluxo projetados e construídos para permitir diferentes graus de abertura da sede de vedação do registro hidráulico e o seu fechamento, por atuação do usuário, girando, num e noutro sentido, um conjunto formado por uma haste de acionamento e por um volante. Esses mecanismos de controle de fluxo, por giro do volante, exigem a atuação do usuário para se obter não só a abertura como também o fechamento manual do registro hidráulico.Flow control mechanisms designed and constructed to permit varying degrees of opening of the hydraulic register sealing seat and its closure by user actuation by rotating in one direction and another an assembly formed by a drive rod and handwheel. These flow control mechanisms, by turning the handwheel, require user action to achieve not only opening but also closing the hydraulic register manually.

[004] São também conhecidos da técnica os mecanismos de controle de fluxo projetados e construídos para permitir a abertura manual do registro hidráulico, por simples deslocamento axial unidirecional da haste de acionamento por parte do usuário, sendo o fechamento do registro hidráulico realizado, de modo automático e temporizado, geralmente por ação de meios elásticos de retorno e das próprias pressões hidráulicas reinantes a montante e a jusante da sede de vedação.[004] Flow control mechanisms are also known in the art, designed and constructed to allow manual opening of the hydraulic register by simple unidirectional axial displacement of the drive rod by the closing of the hydraulic register in such a way as to automatic and timed, usually by the action of elastic return means and the actual hydraulic pressures upstream and downstream of the sealing seat.

[005] Uma construção conhecida, para um mecanismo de controle de fluxo de fechamento hidráulico automático e temporizado, pode ser observada no documento PI1100876-8 .[005] A known construction for a timed automatic closing hydraulic flow control mechanism can be seen in document PI1100876-8.

[006] Apesar de ambas as soluções de mecanismo de controle de fluxo (fechamento manual e fechamento automático temporizado) terem suas vantagens, dependendo da condição de uso mais adequada a cada operação, elas apresentam o inconveniente de não permitir, em uma única construção, a obtenção das duas condições operacionais a serem seletivamente realizadas pelo usuário, a seu critério e de acordo com cada operação desejada para o registro hidráulico e para o associado aparelho hidráulico.Although both flow control mechanism solutions (manual closing and timed automatic closing) have their advantages, depending on the most suitable use condition for each operation, they have the drawback of not allowing, in a single construction, obtaining the two operating conditions to be selectively performed by the user, at his discretion and according to each desired operation for the hydraulic register and the associated hydraulic apparatus.

[007] Com o objetivo de permitir a flexibilidade operacional acima mencionada, foi proposta a solução construtiva descrita e reivindicada no pedido de patente PI0805329-4A2. Nesse documento anterior, é proposto um mecanismo de controle de fluxo dotado de dois movimentos capazes de proporcionar uma primeira condição de operação do registro hidráulico com fechamento automático e uma segunda condição de operação do registro hidráulico com os tempos de abertura e de fechamento definidos pelo usuário do registro hidráulico e do associado aparelho hidráulico.In order to enable the above mentioned operational flexibility, the constructive solution described and claimed in patent application PI0805329-4A2 has been proposed. In this previous document, a two-flow flow control mechanism is proposed which provides a first operating condition of the self-closing hydraulic register and a second operating condition of the hydraulic register with user-defined opening and closing times. of the hydraulic register and the associated hydraulic device.

[008] Como pode ser observado pela solução construtiva proposta no documento PI0805329-4, a condição operacional de fechamento temporizado (automático) exige que o usuário exerça uma força axial sobre a haste de acionamento, no sentido de deslocar o elemento de vedação da posição fechada para uma posição aberta, sendo o retorno do elemento de vedação, em conjunto com a haste de acionamento, para a posição de registro hidráulico fechado, obtida automaticamente pelas próprias forças hidráulicas e mecânicas atuantes no interior do registro hidráulico.As can be seen from the constructive solution proposed in document PI0805329-4, the timed (automatic) closing operating condition requires the user to exert an axial force on the drive rod to move the sealing member from position. closed to an open position, the return of the sealing member, together with the drive rod, to the closed hydraulic register position, automatically obtained by the hydraulic and mechanical forces acting within the hydraulic register itself.

[009] Por outro lado, a condição operacional de fechamento manual pelo usuário exige que este desloque a haste de acionamento de modo axial e rotacional, sendo o deslocamento rotacional feito em um único sentido para travar a haste de acionamento em uma posição da qual só será deslocada, por atuação do usuário, por meio de uma nova rotação da haste de acionamento em sentido contrário ou por seu pressionamento axial seguido de rotação em sentido contrário, até que a haste de acionamento seja destravada para retornar à posição de fechamento do registro hidráulico por deslocamento axial da haste de acionamento em sentido contrário ao daquele que provê a abertura do registro hidráulico.[009] On the other hand, the user manual close operating condition requires the user to move the drive rod axially and rotationally, with one-way rotational travel to lock the drive rod in a position from which only will be displaced by user actuation by re-rotating the drive rod in the opposite direction or by its axial pressing followed by rotation in the opposite direction until the drive rod is unlocked to return to the hydraulic register closing position by axial displacement of the drive rod in the opposite direction to that which provides the opening of the hydraulic register.

[0010] Assim, a solução do PI0805329-4 exige um deslocamento axial da haste de acionamento pelo usuário no sentido da abertura para que possa ocorrer, após a liberação do acionamento, o retorno automático e temporizado da haste de acionamento e do vedante para a posição de fechamento do registro hidráulico. Além disso, é obrigatório um deslocamento rotacional da haste de acionamento para que seja obtido o travamento do registro hidráulico em uma condição operacional aberta e que exigirá uma atuação manual do usuário para destravar o registro hidráulico na condição aberta e permitir o retorno do vedante para a condição fechada por atuação das próprias forças hidráulicas e mecânicas atuantes sobre o conjunto haste-vedante.Thus, the solution of PI0805329-4 requires an axial displacement of the drive rod by the user in the opening direction so that, after release of the drive, the automatic and timed return of the drive rod and seal to the housing can occur. closing position of the hydraulic register. In addition, a rotational displacement of the drive rod is required to achieve hydraulic register locking in an open operating condition that will require user manual actuation to unlock the hydraulic register in the open condition and allow the seal to return to the closed condition by actuation of the hydraulic and mechanical forces acting on the sealing-rod assembly.

[0011] Na referida solução anterior é provido apenas um vedante e uma sede, sendo a abertura do registro hidráulico realizada manualmente por um deslocamento axial ou por um deslocamento conjunto axial e rotacional do conjunto haste-vedante, sendo o retorno do conjunto à condição de fechamento realizado automaticamente pelas forças hidráulicas e mecânicas atuantes no interior do registro hidráulico. Entretanto, para se obter o controle manual do tempo e do grau de abertura do registro hidráulico, é necessário que o usuário promova o deslocamento manual conjunto axial e rotacional da haste de acionamento e do vedante até alcançar uma posição de travamento do mecanismo, projetada para garantir um grau de abertura especifico. O conjunto vedante-haste ficará travado mecanicamente na referida condição de abertura até que o usuário promova um deslocamento rotacional do conjunto vedante-haste em sentido contrário, liberando-o da trava e permitindo o seu retorno automático e temporizado à condição de fechamento. Em resumo, nessa solução anterior, o fechamento do registro hidráulico terá sempre um grau de temporização não controlado pelo usuário.In said previous solution only one seal and one seat is provided, the opening of the hydraulic register being carried out manually by an axial displacement or by an axial and rotational joint displacement of the rod-seal assembly, the return of the assembly to the condition of closing is performed automatically by the hydraulic and mechanical forces acting within the hydraulic register. However, in order to achieve manual control of the timing and degree of openness of the hydraulic register, the user must promote manual axial and rotational movement of the drive rod and seal to a locking position of the mechanism designed to ensure a specific degree of openness. The sealing-rod assembly will be mechanically locked in said opening condition until the user promotes a rotational movement of the sealing-rod assembly in the opposite direction, releasing it from the lock and allowing its automatic and timely return to the closing condition. In short, in this previous solution, closing the hydraulic register will always have a degree of timing not controlled by the user.

[0012] Essa solução da técnica anterior, apesar de permitir, com uma única construção, dois modos de operação do registro hidráulico, em termos de tempo de abertura, controle automático e manual por travamento, ela apresenta apenas um vedante e uma associada sede, exigindo que o usuário realize um deslocamento conjunto axial e rotacional do conjunto haste-volante, para obter seu travamento em uma condição aberta predeterminada em projeto, na qual o registro hidráulico permanecerá enquanto o usuário não agir novamente para destravar o conjunto haste-volante, permitindo o seu retorno temporizado à condição de fechamento. Nessa construção anterior, o usuário não tem a possibilidade de controlar, de modo continuo e suave, o grau de abertura e o movimento de fechamento manual do registro hidráulico, tendo os graus de abertura determinados pelas características de projeto do registro hidráulico. Além disso, por ter um vedante único, a ser aproximado e afastado da respectiva sede de controle, essa solução anterior exige que em ambas as condições operacionais o vedante seja submetido a um deslocamento axial, sendo o deslocamento rotacional utilizado apenas para travar o vedante em uma determinada condição aberta.Although this prior art solution allows two modes of operation of the hydraulic register in a single construction in terms of opening time, automatic and manual locking control, it has only one seal and one associated seat, requiring the user to perform an axial and rotational joint travel of the flywheel assembly to lock it in a predetermined open condition in design where the hydraulic register will remain until the user again acts to unlock the flywheel assembly, allowing your timed return to the close condition. In this earlier construction, the user is unable to continuously and smoothly control the degree of opening and the manual closing movement of the hydraulic register, the opening degrees being determined by the design characteristics of the hydraulic register. In addition, because it has a single seal to be approached and away from its control seat, this prior solution requires that in both operating conditions the seal be subjected to an axial displacement, the rotational displacement being used only to lock the seal in a certain open condition.

[0013] Outro inconveniente da referida solução anterior resulta do fato dela utilizar os mesmos meios para promover o fechamento e a abertura do registro hidráulico, nas duas condições operacionais. Caso ocorra algum mau funcionamento dos meios comuns, o registro hidráulico terá sua operação totalmente inviabilizada.Another drawback of said prior solution is that it uses the same means to promote closing and opening of the hydraulic register under both operating conditions. In case of any malfunction of the common means, the hydraulic register will have its operation completely unfeasible.

[0014] Outra limitação da solução técnica anterior acima discutida diz respeito ao fato dela não permitir que, quando da montagem do registro hidráulico ou mesmo após ter sido este último já montado, o usuário possa realizar, através de uma operação extremamente simples, a alteração do tempo de fechamento automático para um valor que ele julgar mais adequado, a partir do tempo de fechamento máximo de projeto. Sumário da invenção [0015] Em função das limitações e inconvenientes do mecanismo de controle de fluxo da técnica anterior e acima mencionado, a presente invenção tem o objetivo genérico de prover um mecanismo de controle de fluxo, de construção simples e robusta, de fácil fabricação e operação pelo usuário, a ser aplicado em registros hidráulicos em geral e, mais particularmente, em registros de bicas ou de torneiras, para prover, por deslocamentos rotacional e axial independentes, de uma haste de acionamento, geralmente carregando um volante, o controle manual da abertura e o controle manual ou automático do fechamento do registro hidráulico.Another limitation of the previous technical solution discussed above is that it does not allow the user to perform the modification by extremely simple operation by altering the hydraulic register or even after it has been assembled. automatic shutdown time to a value that it deems most appropriate from the maximum design shutdown time. SUMMARY OF THE INVENTION Due to the limitations and drawbacks of the above-mentioned prior art flow control mechanism, the present invention has the general object of providing a simple and robust construction control flow mechanism that is easy to manufacture. and user operation, to be applied to hydraulic registers in general and, more particularly, to spout or taps registers, to provide, by independent rotational and axial displacements, a drive rod, usually carrying a handwheel, manual control. opening and manual or automatic closing control of the hydraulic register.

[0016] A invenção diz respeito ainda a um registro hidráulico provido do referido mecanismo de controle de fluxo e a um aparelho hidráulico, tal como uma torneira ou bica misturadora, operativamente associado ao referido registro hidráulico.The invention further relates to a hydraulic register provided with said flow control mechanism and a hydraulic apparatus such as a tap or mixer spout operatively associated with said hydraulic register.

[0017] O mecanismo de controle de fluxo em questão é aplicável a um registro hidráulico do tipo que compreende um corpo tendo bocais de entrada e de saida e definindo, em seu interior, uma câmara de pressão mantida em comunicação fluida restrita com o bocal de saída.The flow control mechanism in question is applicable to a hydraulic register of the type comprising a body having inlet and outlet nozzles and defining within it a pressure chamber maintained in restricted fluid communication with the nozzle. output.

[0018] De acordo com a invenção, o mecanismo de controle de fluxo compreende: uma primeira e uma segunda sede, internas ao corpo e comunicando os bocais de entrada e de salda; um êmbolo tubular interno à câmara de pressão, aberto para o bocal de entrada e definindo uma sede de disparo aberta para a câmara de pressão.According to the invention, the flow control mechanism comprises: a first and a second seat, internal to the body and communicating the inlet and outlet nozzles; a tubular piston internal to the pressure chamber, open to the inlet nozzle and defining an open firing seat for the pressure chamber.

[0019] O êmbolo tubular carrega um primeiro vedante e é rotativamente acoplado a um segundo vedante, para ser deslocado: de modo axial, entre primeiras posições fechada e aberta, nas quais o primeiro vedante bloqueia e desbloqueia, respectivamente, a primeira sede; e de modo rotacional, entre segundas posições fechada e aberta, nas quais o segundo vedante bloqueia e desbloqueia, respectivamente, a segunda sede.The tubular piston carries a first seal and is rotatably coupled to a second seal to be moved: axially between first closed and open positions, wherein the first seal locks and unlocks the first seat respectively; and rotationally between second closed and open positions in which the second seal blocks and unlocks the second seat respectively.

[0020] É provida ainda uma haste de acionamento que se projeta para o interior do corpo, através da sede de disparo, para ter um extremo interno rotativamente acoplado ao êmbolo tubular e carregando um vedante de disparo, dita haste de acionamento sendo axialmente deslocável entre uma posição de repouso, na qual o vedante de disparo bloqueia a sede de disparo, e uma posição acionada, na qual o vedante de disparo desbloqueia a sede de disparo.Further provided is a drive rod that protrudes into the body through the firing seat to have an inner end rotatably coupled to the tubular piston and carrying a firing seal, said drive rod being axially displaceable between a resting position in which the trigger seal locks the trigger seat, and a triggered position in which the trigger seal unlocks the trigger seat.

[0021] Como pode ser observado, a construção ora proposta permite que o registro hidráulico seja operado de duas maneiras distintas, quais sejam, abertura e fechamento manual por giro da haste de acionamento, geralmente por um botão-volante, e abertura manual por pressionamento axial do botão-volante e fechamento automático temporizado por retorno do mecanismo a uma condição inoperante de registro hidráulico fechado.As can be seen, the proposed construction allows the hydraulic register to be operated in two different ways, namely, manual opening and closing by turning the drive rod, usually by a handwheel, and manual opening by pressing. steering wheel axial control and timed automatic closing by return of the mechanism to an inoperative closed hydraulic record condition.

[0022] Com a construção acima, uma mesma construção de mecanismo de controle de fluxo pode ser aplicada a um registro hidráulico, para permitir ao usuário escolher o tipo de operação do registro hidráulico por fechamento manual ou por fechamento automático e temporizado, bastando que escolha o tipo de deslocamento, giratório ou axial, a ser aplicado ao botão-volante.With the above construction, the same flow control mechanism construction can be applied to a hydraulic register, to allow the user to choose the type of operation of the hydraulic register by manual closing or by automatic and timed closing, simply by choosing the type of displacement, rotary or axial, to be applied to the steering wheel knob.

Breve descrição dos desenhos [0023] A invenção será a seguir descrita, fazendo-se referências aos desenhos anexos, dados a titulo de exemplo de possíveis concretizações da invenção e nos quais: [0024] A figura 1 representa uma vista em corte longitudinal do mecanismo de controle de fluxo em questão, em uma condição fechada e aplicado a um registro hidráulico cujo corpo é incorporado, em peça única, a um aparelho hidráulico definido por uma torneira ilustrada a título de exemplo;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, given by way of example of possible embodiments of the invention and in which: Figure 1 is a longitudinal sectional view of the mechanism. flow control in question, in a closed condition and applied to a hydraulic register whose body is incorporated in one piece into a hydraulic apparatus defined by a tap illustrated by way of example;

[0025] A figura IA ilustra o mecanismo de controle de fluxo da figura 1, em escala ampliada e com a torneira parcialmente cortada;Fig. 1A illustrates the flow control mechanism of Fig. 1, to a larger scale and with the tap partially cut off;

[0026] A figura 1B representa uma vista semelhante àquela da figura IA, mas ilustrando o mecanismo de controle de fluxo com a sede de disparo e com a primeira sede na condição desbloqueada por deslocamento axial da haste de acionamento;Fig. 1B is a view similar to that of Fig. 1A, but illustrating the flow control mechanism with the trigger seat and the first seat in the unlocked condition by axial displacement of the drive rod;

[0027] A figura 1C representa uma vista semelhante àquela das figuras IA e 1B, mas ilustrando o mecanismo de controle de fluxo com a sede de disparo e a primeira sede na condição bloqueada e com a segunda sede na condição desbloqueada por deslocamento rotacional da haste de acionamento;Figure 1C is a view similar to that of Figures 1A and 1B, but illustrating the flow control mechanism with the trigger seat and the first seat in the locked condition and the second seat in the unlocked condition by rotational displacement of the rod. drive;

[0028] A figura 2 representa um corte transversal do registro hidráulico, tomado segundo a linha II-II da figura 1C;Fig. 2 is a cross-section of the hydraulic register taken along line II-II of Fig. 1C;

[0029] A figura 3 representa um corte transversal do registrohidráulico, tomado segundo a linha III-III da figura 1C;[0029] Figure 3 is a cross-section of the hydraulic register taken along line III-III of figure 1C;

[0030] A figura 4 representa um corte transversal do registro hidráulico, tomado segundo a linha IV-IV da figura 1C;Fig. 4 is a cross-section of the hydraulic register taken along line IV-IV of Fig. 1C;

[0031] A figura 5 representa um corte transversal do registro hidráulico, tomado segundo a linha V-V da figura 1C;Fig. 5 is a cross-section of the hydraulic register taken along line V-V of Fig. 1C;

[0032] A figura 6 representa uma vista em corte transversal do registro hidráulico, tomado segundo a linha VI-VI na figura 1B, ilustrando o êmbolo tubular axialmente deslocado para uma posição de abertura da primeira sede e rotativamente travado em relação ao corpo do registro;Figure 6 is a cross-sectional view of the hydraulic register, taken along line VI-VI in Figure 1B, illustrating the tubular piston axially displaced to an opening position of the first seat and rotatably locked relative to the registration body. ;

[0033] A figura 7 representa uma vista em perspectiva do êmbolo tubular 40 montado no interior do corpo do registro, na condição representada nas figuras 1B e 6;Fig. 7 is a perspective view of the tubular piston 40 mounted within the registration body, as shown in Figs. 1B and 6;

[0034] A figura 8 representa uma vista em corte transversal do registro hidráulico, tomado segundo a linha VIII-VIII na figura 1C, ilustrando o êmbolo tubular giratoriamente deslocado para uma posição de abertura da segunda sede e axialmente travado em relação ao corpo do registro;Figure 8 is a cross-sectional view of the hydraulic register, taken along line VIII-VIII in Figure 1C, illustrating the tubular piston pivotally displaced to an opening position of the second seat and axially locked with respect to the registration body. ;

[0035] A figura 9 representa uma vista em perspectiva do êmbolo tubular 40 montado no interior do corpo do registro, na condição representada nas figuras 1C e 8;Fig. 9 is a perspective view of the tubular piston 40 mounted within the registration body, as shown in Figs. 1C and 8;

[0036] A figura 10 figura ilustra uma vista semelhante àquela da figura IA, com o mecanismo de controle de fluxo na posição fechada e apresentando uma segunda configuração construtiva para a segunda sede e para o segundo vedante;Figure 10 shows a view similar to that of Figure 1A, with the flow control mechanism in the closed position and having a second constructive configuration for the second seat and second seal;

[0037] A figura 11 representa uma vista semelhante àquela da figura 10, mas ilustrando o mecanismo de controle de fluxo com a segunda sede desbloqueada pelo segundo vedante.Figure 11 represents a view similar to that of figure 10, but illustrating the flow control mechanism with the second seat unlocked by the second seal.

[0038] A figura 12 figura ilustra uma vista semelhante àquela da figura IA, com o mecanismo de controle de fluxo na posição fechada e apresentando uma terceira configuração construtiva para a segunda sede e para o segundo vedante;Figure 12 shows a view similar to that of Figure 1A, with the flow control mechanism in the closed position and showing a third constructive configuration for the second seat and second seal;

[0039] A figura 13 representa uma vista semelhante àquela da figura 12, mas ilustrando o mecanismo de controle de fluxo com a segunda sede desbloqueada pelo segundo vedante.Figure 13 is a view similar to that of figure 12, but illustrating the flow control mechanism with the second seat unlocked by the second seal.

[0040] A figura 14 representa uma vista em corte semelhante àquela da figura 1B, mas ilustrando uma primeira variante construtiva para os meios de regulagem do curso axial máximo da haste de acionamento, para ajuste do tempo de fechamento automático do mecanismo de controle de fluxo;Figure 14 is a cross-sectional view similar to that of figure 1B, but illustrating a first constructive variant for the drive axle maximum axial stroke regulating means for adjusting the automatic closing time of the flow control mechanism. ;

[0041] A figura 15 representa uma vista em perspectiva da porca castelo, da haste de acionamento e um dos elementos de regulagem do curso axial da haste de acionamento;Fig. 15 is a perspective view of the bonnet nut, the drive rod and one of the axial stroke adjusting elements of the drive rod;

[0042] A figura 16 representa uma vista em corte semelhante àquela da figura 1B, mas ilustrando uma segunda variante construtiva para os meios de regulagem do curso axial máximo da haste de acionamento, para ajuste do tempo de fechamento automático do mecanismo de controle de fluxo;Fig. 16 is a cross-sectional view similar to that of Fig. 1B, but illustrating a second embodiment of the drive shaft maximum axial stroke regulating means for adjusting the automatic closing time of the flow control mechanism. ;

[0043] A figura 17 representa uma vista em perspectiva explodida de uma porca castelo, de uma porca de ajuste e de uma luva limitadora do curso axial da haste de acionamento; e [0044] A figura 18 representa uma vista em perspectiva do conjunto ilustrado na figura 15, na condição montada e com a porca de ajuste parcialmente cortada e montada em torno da luva limitadora já rotativamente travada em torno da porca castelo.Figure 17 is an exploded perspective view of a bonnet nut, adjusting nut, and axial stroke limiting sleeve of the drive rod; and Figure 18 is a perspective view of the assembly shown in Figure 15, in assembled condition and with the adjusting nut partially cut and mounted around the limiting sleeve already rotatably locked around the castle nut.

Descrição da invenção [0045] Conforme ilustrado nos desenhos anexos, o mecanismo de controle de fluxo em questão é aplicável a um registro hidráulico R para alimentação de pontos de consumo de água em geral e, mais particularmente, a registros hidráulicos R a serem operativamente associados a torneiras e bicas.Description of the Invention As illustrated in the accompanying drawings, the flow control mechanism in question is applicable to a hydraulic register R for feeding water points in general and more particularly to hydraulic registers R to be operatively associated. to taps and spouts.

[0046] Conforme ilustrado na figura 1, o mecanismo de controle de fluxo em questão pode ser aplicado a um registro hidráulico R cujo corpo 10 pode ser incorporado, em peça única, por exemplo, em liga metálica fundida, a uma torneira T de lavatório, sendo dito corpo 10 provido de um bocal de entrada 11, a ser conectado a um terminal de uma rede hidráulica (não ilustrada) e de um bocal de saida 12 que, no caso de uma torneira T, pode tomar a forma de uma bica 12a eventualmente provida de um aerador extremo 12b de qualquer construção adequada.As shown in Figure 1, the flow control mechanism in question can be applied to a hydraulic register R whose body 10 can be incorporated, in one piece, for example, of cast metal alloy, to a washbasin tap T said body 10 being provided with an inlet nozzle 11 to be connected to a hydraulic network terminal (not shown) and an outlet nozzle 12 which, in the case of a tap T, may take the form of a spout 12a optionally provided with an end aerator 12b of any suitable construction.

[0047] 0 corpo 10 é ainda preferivelmente provido de um bocal auxiliar 13, geralmente tendo uma rosca interna 13a e que é fechado por uma tampa castelo 14, provida de rosca externa 14a, a ser engatada com a rosca interna 13a do bocal auxiliar 13. 0 corpo 10 define ainda, em seu interior, uma câmara de pressão CP que é mantida em comunicação fluida restrita com o bocal de saida 12, de maneira já conhecida da técnica, sendo a câmara de pressão CP descrita mais adiante.The body 10 is further preferably provided with an auxiliary nozzle 13, generally having an internal thread 13a and which is closed by a bonnet cap 14, provided with an external thread 14a, to be engaged with the internal thread 13a of the auxiliary nozzle 13. The body 10 further defines within it a pressure chamber CP which is maintained in restricted fluid communication with the outlet nozzle 12, in a manner known in the art, the pressure chamber CP described below.

[0048] Os bocais de entrada 11 e de saida 12 são seletivamente mantidos em comunicação fluida entre si através de uma primeira e de uma segunda sede Sl, S2, internas ao corpo 10 e que serão descritas mais adiante.The inlet 11 and outlet 12 nozzles are selectively maintained in fluid communication with each other via a first and second seat S1, S2, internal to the body 10 and which will be described later.

[0049] 0 corpo 10 pode compreender ainda, em seu interior, uma camisa tubular 20, em liga metálica ou em material plástico, definindo a câmara de pressão CP e tendo um primeiro extremo 21 que é indiretamente assentado contra um batente anelar interno 16 do corpo 10 e um segundo extremo 22 encaixado no interior da tampa castelo 14 e fechado por um inserto anelar 25, que é alojado no interior da tampa castelo 14 e cuja função será comentada mais adiante. A tampa castelo 14 comprime, de modo axial, um anel elástico AE contra um pequeno flange anelar externo 20a da camisa tubular 20, forçando axialmente o primeiro extremo 21 dessa última em direção ao batente anelar interno 16 do corpo 10, sendo que a camisa tubular 20 apresenta pelo menos abertura radial 23 em comunicação fluida com o bocal de saida 12 do corpo 10.The body 10 may further comprise, in its interior, a tubular jacket 20, made of metal alloy or plastic material, defining the pressure chamber CP and having a first end 21 which is indirectly seated against an inner annular stop 16 of the body 10 and a second end 22 fitted within the bonnet 14 and closed by an annular insert 25, which is housed within the bonnet 14 and whose function will be discussed below. The bonnet cap 14 axially compresses a snap ring AE against a small outer annular flange 20a of the tubular sleeve 20, axially forcing the first end 21 thereof into the inner annular stop 16 of body 10, with the tubular sleeve 20 has at least radial opening 23 in fluid communication with outlet nozzle 12 of body 10.

[0050] 0 inserto anelar 25 apresenta um pescoço tubular 25a, disposto axialmente e através do qual é disposta uma haste de acionamento 30 que se projetado exterior para o interior do corpo 10, através da tampa castelo 14. A tampa castelo 14 carrega um retentor 15 para envolver, de modo estanque, uma adjacente porção da haste de acionamento 30. O retentor 15 é mantido em seu alojamento, no interior da tampa castelo 14, por meio da atuação do inserto tubular 25, o qual funciona ainda como guia para o deslocamento axial da haste de acionamento 30.The ring insert 25 has an axially disposed tubular neck 25a through which a drive rod 30 extends outwardly into the body 10 through the bonnet cap 14. The bonnet cap 14 carries a retainer 15 to tightly enclose an adjacent portion of the drive rod 30. Retainer 15 is held in its housing within bonnet cover 14 by actuation of tubular insert 25 which further functions as a guide for the axial displacement of the drive rod 30.

[0051] 0 mecanismo de controle de fluxo compreende um êmbolo tubular 40, interno à câmara de pressão CP, ou seja, interno à camisa tubular 20 quando esta é provida, aberto para o bocal de entrada 11 e definindo uma sede de disparo SD aberta para a câmara de pressão CP. O êmbolo tubular 40 carrega um primeiro vedante VI, sendo ainda dito êmbolo tubular 40 rotativamente acoplado a um segundo vedante V2.The flow control mechanism comprises a tubular piston 40, internal to the pressure chamber CP, that is, internal to the tubular jacket 20 when provided, open to the inlet nozzle 11 and defining an open SD firing seat to the CP pressure chamber. The tubular piston 40 carries a first seal VI, further said tubular piston 40 rotatably coupled to a second seal V2.

[0052] O êmbolo tubular 40 pode ser deslocado, axialmente, entre primeiras posições fechada e aberta (ver figuras IA e 1Β), nas quais o primeiro vedante VI bloqueia e desbloqueia, respectivamente, a primeira sede Sl, podendo ser ainda o êmbolo tubular 40 deslocado, rotacionalmente, entre segundas posições fechada e aberta (ver figuras IA e 1C), nas quais o segundo vedante V2 bloqueia e desbloqueia, respectivamente, a segunda sede S2.The tubular piston 40 may be moved axially between first closed and open positions (see Figures 1A and 1Β), wherein the first seal VI blocks and unlocks respectively the first seat Sl, and may also be the tubular piston. 40 is rotationally moved between second closed and open positions (see Figures 1A and 1C), in which the second seal V2 blocks and unlocks, respectively, the second seat S2.

[0053] A haste de acionamento 30 projeta-se para o interior do corpo 10, não só através da tampa castelo 14 quando da provisão dessa última, como também através da sede de disparo SD, para ter um extremo interno 31, rotacionalmente acoplado ao êmbolo tubular 40 e carregando um vedante de disparo VD.The drive rod 30 projects into the body 10 not only through the bonnet cover 14 when the latter is provided but also through the SD firing seat to have an inner end 31 rotationally coupled to the housing. tubular piston 40 and carrying a VD trigger seal.

[0054] A haste de acionamento 30 é axialmente deslocável, por atuação do usuário, entre uma posição de repouso ilustrada nas figuras 1 e IA, na qual o vedante de disparo VD bloqueia a sede de disparo SD e uma posição acionada, ilustrada na figura 1B, na qual o vedante de disparo VD desbloqueia a sede de disparo SD, permitindo que o fluxo de água pressurizado penetre no interior da câmara de pressão CP, auxiliando o usuário a deslocar axialmente a haste de acionamento e o êmbolo tubular 40 no sentido do desbloqueio da primeira sede Sl (ver figura 1B).The drive rod 30 is axially displaceable by user actuation between a rest position shown in FIGS. 1 and IA, in which the trigger seal VD blocks the SD trigger seat and a triggered position illustrated in the figure. 1B, wherein the VD trigger seal unlocks the SD trigger seat, allowing pressurized water flow to penetrate into the CP pressure chamber, assisting the user to axially move the drive rod and tubular piston 40 towards the housing. first seat release Sl (see Figure 1B).

[0055] Com a construção proposta, o êmbolo tubular 40 passa a ser deslocável de modo axialmente livre em relação ao segundo vedante V2, sendo o extremo interno 31 da haste de acionamento 30 deslocável, de modo axialmente livre e limitado, em relação ao êmbolo tubular 40, sendo que esse último tem um extremo livre 41 voltado e constantemente aberto para o bocal de entrada 11, através da primeira sede VI, e um extremo oposto 42 fechado e definindo a sede de disparo VD.With the proposed construction, the tubular piston 40 becomes axially free displaceable with respect to the second seal V2, the inner end 31 of the drive rod 30 being axially free and limited displaceable with respect to the piston 40, the latter having a free end 41 facing and constantly open to the inlet nozzle 11 through the first seat VI, and an opposite end 42 closed and defining the firing seat VD.

[0056] O primeiro vedante VI pode tomar a forma de um anel em elastômero montado em torno do extremo livre 41 do êmbolo tubular 40 e mantido a montante da primeira sede SI nas primeiras e segundas posições fechada e aberta do êmbolo tubular 40, conforme ilustrado nas figuras IA e 1B, sendo que na primeira condição fechada e nas segundas posições fechada e aberta do êmbolo tubular 40 (ver figuras IA e 1C) o primeiro vedante VI permanece assentado contra a primeira sede Sl.The first seal VI may take the form of an elastomeric ring mounted around the free end 41 of the tubular piston 40 and held upstream of the first seat SI in the first and second closed and open positions of the tubular piston 40 as illustrated. 1A and 1B, wherein in the first closed condition and in the second closed and open positions of the tubular piston 40 (see Figures 1A and 1C) the first seal VI remains seated against the first seat Sl.

[0057] Por outro lado, o extremo oposto 42 do êmbolo tubular 40 pode ser fechado por uma parede extrema 43, por exemplo, na forma de um tampão e provida de uma abertura central 43a que define a sede de disparo SD. 0 extremo oposto 42 do êmbolo tubular 40 é internamente provido de pelo menos uma extensão de ranhura longitudinal 44, sendo que o extremo interno 31 da haste de acionamento 30 é provido de pelo menos uma projeção radial 34 (ver figuras ΙΑ, 1B, 1C e 2), a ser encaixada, de modo deslizante, no interior de uma respectiva extensão de ranhura longitudinal 44 do extremo oposto 42 do êmbolo tubular 40. Essa construção permite que a haste de acionamento 30 permaneça rotacionalmente acoplada ao extremo oposto 42 do êmbolo tubular 40 para permitir que o giro da haste de acionamento 30 promova um correspondente giro no êmbolo tubular 40.On the other hand, the opposite end 42 of the tubular piston 40 may be closed by an end wall 43, for example in the form of a plug and provided with a central opening 43a defining the firing seat SD. The opposite end 42 of the tubular piston 40 is internally provided with at least one longitudinal groove extension 44, the inner end 31 of the drive rod 30 being provided with at least one radial projection 34 (see figures ΙΑ, 1B, 1C and 2) to be slidably engaged within a respective longitudinal slot extension 44 of the opposite end 42 of tubular piston 40. This construction allows the drive rod 30 to remain rotationally coupled to the opposite end 42 of tubular piston 40 to allow the rotation of the drive rod 30 to promote a corresponding rotation in the tubular piston 40.

[0058] Na construção ilustrada, o extremo interno 31 da haste de acionamento 30 carrega uma extensão axial 35, por exemplo, na forma de um parafuso, que se projeta através da sede de disparo SD, para ter um cabeçote extremo alargado 36 em torno do qual é montado o vedante de disparo VD e no qual é incorporada pelo menos uma projeção radial 34 de travamento rotacional no extremo oposto 42 do êmbolo tubular 40.In the illustrated construction, the inner end 31 of the drive rod 30 carries an axial extension 35, for example in the form of a bolt protruding through the SD firing seat, to have an enlarged end head 36 around it. which the firing seal VD is mounted and in which at least one rotational locking radial projection 34 is incorporated at the opposite end 42 of the tubular piston 40.

[0059] O vedante de disparo VD toma a forma de um anel em elastômero, montado em torno da extensão axial 35 do extremo interno 31 da haste de acionamento 30 e mantido a montante da sede de disparo SD nas posições de repouso e acionada da haste de acionamento 30, sendo que na posição de repouso da haste de acionamento 30 o vedante de disparo VD é assentado contra a sede de disparo SD, enquanto que, na posição acionada (axialmente deslocada) da haste de acionamento 30, o vedante de disparo VD é axialmente afastado da sede de disparo SD.The VD trigger seal takes the form of an elastomeric ring mounted around the axial extension 35 of the inner end 31 of the drive rod 30 and held upstream of the SD trigger seat in the rod rest and actuated positions 30 at rest position of drive rod 30 firing seal VD is seated against firing seat SD, while in the (axially displaced) position of drive rod 30 firing seal VD is axially away from the SD firing seat.

[0060] Em uma forma construtiva ilustrada nas figuras 1, ΙΑ, 1B, 1C, 4 e 5 a primeira sede SI é definida por uma abertura central 51 de uma pastilha cerâmica fixa 50, de formato anelar, hermeticamente assentada e retida no interior do corpo 10 e provida de pelo menos uma abertura excêntrica 52 (ver figuras 1C e 5), que define a segunda sede S2, sendo o segundo vedante V2 definido por uma pastilha cerâmica móvel 60 (figura 4), de formato anelar, axial e hermeticamente assentada, de modo deslizante, contra a pastilha cerâmica fixa 50 e ainda provida de uma janela central 61, para passagem folgada do êmbolo tubular 40, e de pelo menos uma janela excêntrica 62.In a constructive form illustrated in Figures 1, ΙΑ, 1B, 1C, 4 and 5 the first seat SI is defined by a central opening 51 of a ring shaped ceramic insert 50 hermetically seated and retained within the housing. body 10 and provided with at least one eccentric opening 52 (see figures 1C and 5) defining the second seat S2, the second seal V2 being defined by an axially and hermetically annular shaped movable ceramic insert 60 (figure 4) slidably seated against the fixed ceramic insert 50 and further provided with a central window 61 for slack passage of the tubular piston 40 and at least one eccentric window 62.

[0061] A pastilha cerâmica móvel 60 é rotacionalmente deslocável, em conjunto com o êmbolo tubular 40, entre as segundas posições fechada e aberta desse último, nas quais pelo menos uma janela excêntrica 62 da pastilha cerâmica móvel 60 é axialmente desalinhada e alinhada, respectivamente, em relação a pelo menos uma abertura excêntrica 52 da pastilha cerâmica fixa 50, bloqueando e desbloqueando, respectivamente, a segunda sede S2.The movable ceramic insert 60 is rotationally displaceable, together with the tubular piston 40, between the latter closed and open positions of the latter, in which at least one eccentric window 62 of the movable ceramic insert 60 is axially misaligned and aligned, respectively. with respect to at least one eccentric opening 52 of the fixed ceramic insert 50, locking and unlocking, respectively, the second seat S2.

[0062] O êmbolo tubular 40 carrega, mediana e externamente, um elemento de vedação anelar 47, que é hermeticamente forçado contra uma porção de parede lateral cilíndrica da câmara de pressão CP definida no interior do corpo 10, sendo dita porção de parede lateral cilíndrica da câmara de pressão CP geralmente formada pela camisa tubular 20 .The tubular piston 40 carries, medially and externally, an annular sealing member 47, which is hermetically forced against a cylindrical side wall portion of the pressure chamber CP defined within the body 10, said cylindrical side wall portion being said. of the CP pressure chamber generally formed by the tubular jacket 20.

[0063] O êmbolo tubular 40 é ainda externamente provido de pelo menos uma projeção radial 48, sendo a janela central 61 da pastilha cerâmica móvel 60 provida de pelo menos um recesso 68 no interior do qual é encaixado e rotacionalmente travado uma respectiva projeção radial 48 do êmbolo tubular 40. Essa construção permite que o êmbolo 40 permaneça constante e rotacionalmente acoplado à pastilha cerâmica móvel 60, enquanto se mantém livre para deslocamentos axiais em relação à referida pastilha. Assim, quando da abertura da primeira sede SI pelo deslocamento axial do êmbolo tubular 40, a pastilha cerâmica móvel 60 permanece estacionária em sua posição de bloqueio da segunda sede S2.The tubular piston 40 is further externally provided with at least one radial projection 48, with the central window 61 of the movable ceramic insert 60 provided with at least one recess 68 into which a respective radial projection 48 is fitted and rotatably locked. of the tubular piston 40. This construction allows the piston 40 to remain constantly and rotationally coupled to the movable ceramic insert 60 while remaining free for axial displacements relative to said insert. Thus, upon opening of the first seat SI by the axial displacement of the tubular piston 40, the movable ceramic insert 60 remains stationary in its locking position of the second seat S2.

[0064] A pastilha cerâmica móvel 60 incorpora pelo menos uma projeção radial externa 63 (ver figura 4) que é angularmente deslocável entre os extremos de uma respectiva extensão de ranhura circunferencial 27 de uma adjacente parede interna do corpo lOque, na construção ilustrada, é definida pela camisa tubular 20, para limitar o giro do êmbolo tubular 40 e da pastilha cerâmica móvel 60 entre as segundas posições fechada e aberta do êmbolo tubular 40.The movable ceramic insert 60 incorporates at least one external radial projection 63 (see Figure 4) which is angularly displaceable between the ends of a respective circumferential groove extension 27 of an adjacent inner body wall 10. defined by tubular sleeve 20 to limit the rotation of tubular piston 40 and movable ceramic insert 60 between the second closed and open positions of tubular piston 40.

[0065] Na construção ilustrada nas figuras 1 a 9, a pastilha cerâmica fixa 50 tem uma face extrema anelar 50a hermeticamente assentada, no interior da camisa tubular 20, contra uma gaxeta anelar G que é assentada contra o batente anelar interno 16 do corpo 10.In the construction illustrated in Figures 1 to 9, the fixed ceramic insert 50 has a hermetically seated annular end face 50a inside the tubular sleeve 20 against an annular gasket G which is seated against the inner annular stop 16 of body 10 .

[0066] Conforme já mencionado, a tampa castelo 14 pressiona o flange anelar externo 20a da camisa tubular 20, de modo axial, fazendo com que a camisa tubular 20 pressione a pastilha móvel 60 contra a pastilha fixa 50 e essa última contra a gaxeta anelar G que se encontra assentada contra o batente anelar 16 do corpo 10.As already mentioned, the bonnet cap 14 presses the outer annular flange 20a of the tubular sleeve 20 axially so that the tubular sleeve 20 presses the movable insert 60 against the fixed insert 50 and the latter against the annular gasket. G which is seated against the annular stop 16 of the body 10.

[0067] A camisa tubular 20 não tem seu primeiro extremo 21 (ou qualquer outra parte) diretamente assentado contra o corpo 10. Nessa construção, a pastilha fixa 50 tem ainda uma face extrema anelar de mancalização 50b, contra a qual é assentada e pressionada, pela camisa tubular 20, uma face extrema anelar de apoio 60a da pastilha cerâmica móvel 60 também interna à camisa tubular 20, sendo essa última provida de um degrau periférico interno 26a ser assentado sobre a pastilha cerâmica móvel 60, de modo a pressioná-la contra a pastilha cerâmica fixa 50.The tubular jacket 20 does not have its first end 21 (or any other part) directly seated against the body 10. In this construction, the fixed insert 50 also has an annular end face 50b against which it is seated and pressed against. by the tubular sleeve 20, an end ring bearing 60a of the movable ceramic insert 60 also internal to the tubular sleeve 20, the latter having an inner peripheral step 26a being seated on the movable ceramic insert 60 so as to press it against the fixed ceramic insert 50.

[0068] Para o acionamento do mecanismo de controle de fluxo pelo usuário, a haste de acionamento 30 apresenta um extremo externo 32, projetando-se para fora da tampa castelo 14 e acoplado a um botão de acionamento 70, sendo ainda provida uma mola 80, preferivelmente helicoidal, montada em torno do extremo externo 32 da haste de acionamento 30 e comprimida entre a tampa castelo 14 e o botão de acionamento 70, sendo que a tampa castelo 14 incorpora uma projeção axial tubular 14b alojando uma porção extrema da mola 80 e, de modo mais interno, o retentor 15 que envolve, de modo estanque, uma adjacente porção da haste de acionamento 30.For user control of the flow control mechanism, the drive rod 30 has an outer end 32 protruding out of the bonnet 14 and coupled to a drive knob 70 and a spring 80 is also provided. preferably helical, mounted around the outer end 32 of the drive rod 30 and compressed between the bonnet cap 14 and the actuator knob 70, the bonnet cap 14 incorporating a tubular axial projection 14b housing an extreme portion of the spring 80 and more internally, the retainer 15 which tightly surrounds an adjacent portion of the drive rod 30.

[0069] A construção acima mencionada permite que o usuário pressione o botão de acionamento 70, deslocando, de modo axial, a haste de acionamento 30 e o vedante de disparo VD, provocando o desbloqueio da sede de disparo SD e permitindo que a câmara de pressão CP seja pressurizada com a áqua proveniente do bocal de entrada 11, através do interior do êmbolo tubular 40. Em função da diferença das áreas entre o extremo livre 41 do êmbolo tubular 40 e o elemento de vedação anelar 47 desse último, a pressurização da câmara de pressão CP auxilia o usuário no deslocamento axial do êmbolo tubular 40 para a posição ilustrada na figura 1B, na qual o primeiro vedante VI desbloqueia a primeira sede Sl. Essa construção exige menos força do usuário para deslocar axialmente a haste de acionamento 30 quando da abertura do registro no modo de fechamento automático e temporizado.[0069] The aforementioned construction allows the user to press the actuation button 70, axially displacing the actuation rod 30 and the VD trigger seal, causing the SD trigger seat to be unlocked and allowing the trigger chamber to CP pressure is pressurized with water from the inlet nozzle 11 through the inside of the plunger 40. Depending on the difference in areas between the free end 41 of the plunger 40 and the annular sealing member 47 thereof, the pressurization of the CP pressure chamber assists the user in axially displacing tubular piston 40 to the position shown in Figure 1B, in which the first seal VI unlocks the first seat Sl. This construction requires less force from the user to axially move the drive rod 30 when opening the register in automatic and timed close mode.

[0070] Quando o usuário libera o conjunto botão de acionamento 70 e a haste de acionamento 30, a mola 80 faz com que a haste de acionamento 30 retorne a sua posição de repouso, na qual o vedante de disparo VD é assentado contra a sede de disparo SD, bloqueando essa última. A partir desse momento, a câmara de pressão CP passa a ser progressiva e lentamente despressurizada pela fuga de água para o bocal de saida 12, através da já mencionada, mas não ilustrada, comunicação fluida restrita entre a câmara de pressão CP e o bocal de saida 12, comunicação fluida essa que pode ser feita de diferentes maneiras bem conhecidas do estado da técnica.When the user releases drive button assembly 70 and drive rod 30, spring 80 causes drive rod 30 to return to its resting position, where trigger seal VD is seated against the seat. SD shooting, blocking the latter. Thereafter, the pressure chamber CP is progressively and slowly depressurised by the leakage of water to the outlet nozzle 12 through the aforementioned but not illustrated restricted fluid communication between the pressure chamber CP and the nozzle. output 12, which fluid communication can be done in different ways well known in the prior art.

[0071] O desequilíbrio de pressão, entre os dois extremos do êmbolo tubular 40, faz com que ele seja axialmente deslocado de volta à posição na qual o primeiro vedante VI é novamente assentado contra a primeira sede Sl, fechando automaticamente o registro hidráulico R, no tempo correspondente ao de despressurização da câmara de pressão CP, conforme ilustrado nas figuras 1 e IA. Essa operação permite a abertura manual do registro hidráulico R, por pressionamento axial do botão de acionamento 70, e o seu fechamento automático e temporizado, a partir do momento em que o usuário liberar a pressão sobre o botão de acionamento 70 .The pressure imbalance between the two ends of the tubular piston 40 causes it to be axially displaced back to the position in which the first seal VI is again seated against the first seat Sl, automatically closing the hydraulic register R, at the time corresponding to the pressure chamber CP depressurization time, as illustrated in FIGS. 1 and 1A. This operation allows manual opening of the hydraulic register R by axial push of the pushbutton 70 and its automatic and timed closing as soon as the user releases pressure on the pushbutton 70.

[0072] Quando o usuário desejar ter o controle sobre a vazão e o tempo de abertura do registro hidráulico R, basta que ele gire o botão de acionamento 70, produzindo um correspondente giro da haste de acionamento 30 e do êmbolo tubular 40 sem produzir nenhum deslocamento axial dessas partes, com o que o vedante de disparo VD permanece bloqueando a sede de disparo SD. O grau de giro do botão de acionamento 70, para abertura do registro, permite ao usuário definir a vazão desejada, a qual permanecerá liberada enquanto o botão não for girado pelo usuário no sentido do fechamento do registro.When the user wishes to have control over the flow rate and opening time of the hydraulic register R, he simply has to turn the drive knob 70, producing a corresponding rotation of the drive rod 30 and tubular piston 40 without producing any. axial displacement of these parts, whereby the VD trigger seal remains blocking the SD trigger seat. The degree of rotation of the trigger button 70 for opening the register allows the user to set the desired flow rate, which will remain released until the knob is turned by the user towards closing the register.

[0073] O giro do botão de acionamento 70, em conjunto com a haste de acionamento 30 e com o êmbolo tubular 40, produz um giro do segundo vedante V2 definido pela pastilha cerâmica móvel 60, suficiente para desbloquear a segunda sede S2, conforme ilustrado na figura 1C. A segunda sede S2 permanecerá desbloqueada até que o usuário gire o botão de acionamento 70 em sentido contrário, girando a pastilha cerâmica móvel 60 de volta à posição na qual bloqueia novamente a segunda sede S2, fechando o registro hidráulico R.Rotation of drive knob 70, together with drive rod 30 and tubular plunger 40, produces a rotation of second seal V2 defined by movable ceramic insert 60 sufficient to unlock second seat S2 as illustrated. in figure 1C. The second seat S2 will remain unlocked until the user turns the drive knob 70 counterclockwise by turning the movable ceramic insert 60 back to the position where it locks the second seat S2 again, closing the hydraulic register R.

[0074] A construção ilustrada nas figuras 1 a 9 pode compreender ainda meios de segurança para evitar que os dois modos de operação possam ser realizados simultaneamente pelo usuário, ou seja, que o usuário possa iniciar o deslocamento axial da haste de acionamento 30 com o botão de acionamento 70girado para fora de sua posição de fechamento ou girar o botão de acionamento após ter iniciado o deslocamento axial da haste de acionamento 30.The construction illustrated in figures 1 to 9 may further comprise safety means to prevent the two modes of operation from being performed simultaneously by the user, that is, the user can initiate axial displacement of the drive rod 30 with the drive knob 70 rotated out of its closed position or rotate the drive knob after axial displacement of the drive rod 30 has begun.

[0075] Os referidos meios de segurança evitam que o usuário acione, de modo axial, o mecanismo de controle de fluxo para ter o fechamento automático, sem perceber que o citado mecanismo foi também acionado rotativamente para o modo de fechamento manual. Nesse caso, o usuário pode se afastar do registro, entendendo que o mecanismo promoverá o fechamento automático após certo tempo, deixando de perceber que o registro permaneceu aberto pelo giro inadvertido do botão de acionamento.Said safety means prevent the user from axially actuating the flow control mechanism for automatic closing, without realizing that said mechanism has also been rotatably triggered for manual closing mode. In this case, the user may move away from the register, understanding that the mechanism will automatically close after some time, failing to realize that the register remained open by inadvertently turning the drive button.

[0076] Conforme ilustrado nas figuras 1B, 1C, 6, 7, 8 e 9, os meios de segurança podem compreender pelo menos um meio de guia 45 provido externamente ao êmbolo tubular 40 e um respectivo meio seguidor de guia 26a incorporado no degrau periférico interno 26 da camisa tubular 20, geralmente na forma de um dente radial 26b, radialmente voltado para o eixo geométrico do mecanismo e que coopera com o meio de guia 45 para permitir que, na condição de fechamento do mecanismo de controle de fluxo, o conjunto botão-haste de acionamento 70-30 possa ser seletivamente acionado, pelo usuário, axial ou giratoriamente.As shown in Figures 1B, 1C, 6, 7, 8 and 9, the safety means may comprise at least one guide means 45 provided externally to the tubular piston 40 and a respective guide follower means 26a incorporated in the peripheral step. 26 of the tubular jacket 20, generally in the form of a radial tooth 26b, radially facing the geometrical axis of the mechanism and cooperating with guide means 45 to allow, in the condition of closing of the flow control mechanism, the assembly 70-30 actuating pushbutton can be selectively actuated by the user axially or rotatably.

[0077] Na construção ilustrada, são providos dois meios de guia 45, cada um deles sendo definido por uma ranhura longitudinal 45a e por uma pequena ranhura circunferencial 45b aberta para um dos extremos da ranhura longitudinal 45a. Na condição de fechamento do mecanismo, o dente radial 26b fica posicionado na região de união entre as duas ranhuras 45a e 45b, permitindo que o conjunto botão-haste-êmbolo 70-30-40 possa ser deslocado axial ou giratoriamente. Entretanto, com o inicio do deslocamento do êmbolo tubular 40 em qualquer das duas direções (axial ou circunferencial), o dente radial 26b passará a deslizar no interior de uma das ranhuras longitudinal 45a ou circunferencial 45b, impedindo o deslocamento do êmbolo tubular 40 na direção definida pela outra ranhura.In the illustrated construction, two guide means 45 are provided, each of which is defined by a longitudinal groove 45a and a small circumferential groove 45b open to one end of the longitudinal groove 45a. In the closing condition of the mechanism, the radial tooth 26b is positioned in the region of union between the two slots 45a and 45b, allowing the button-rod-plunger assembly 70-30-40 to be moved axially or rotatably. However, with the beginning of displacement of tubular piston 40 in either direction (axial or circumferential), radial tooth 26b will slide into one of the longitudinal grooves 45a or circumferential 45b, preventing displacement of tubular piston 40 in the direction defined by the other slot.

[0078] As figuras 10 e 11 estão relacionadas a uma segunda configuração construtiva para a segunda sede S2 e para o segundo vedante V2, com as demais características sendo basicamente as mesmas já anteriormente descritas e definidas pelos mesmos números de referência. Nessa segunda configuração construtiva, o segundo vedante V2 passa a ser definido por uma porção extrema livre 91 de um prolongamento axial tubular 90 da haste de acionamento 30, mais precisamente da extensão axial 35 da haste de acionamento 30.Figures 10 and 11 relate to a second constructive configuration for second seat S2 and second seal V2, with the other characteristics being basically the same as described above and defined by the same reference numerals. In this second embodiment, the second seal V2 is defined by an extremely free portion 91 of a tubular axial extension 90 of the drive rod 30, more precisely of the axial extension 35 of the drive rod 30.

[0079] O referido prolongamento tem sua porção extrema livre 91 disposta no interior do extremo livre 41 do êmbolo tubular 40 e provida de um furo radial 92, sendo o vão anelar entre a porção extrema livre 91 do prolongamento axial tubular 90 e o extremo livre 41 do êmbolo tubular 40 vedado por uma luva de vedação 93 provida de uma abertura radial 94 coincidente com o furo radial 92 e axialmente retida no interior do êmbolo tubular 40.Said extension has its free end portion 91 disposed within the free end 41 of the tubular piston 40 and provided with a radial bore 92, the annular gap between the free end portion 91 of the tubular axial extension 90 and the free end. 41 of the tubular piston 40 sealed by a sealing sleeve 93 provided with a radial opening 94 coincident with the radial bore 92 and axially retained within the tubular piston 40.

[0080] A luva de vedação 93 permite deslocamentos, axial e rotacional, relativos entre o prolongamento axial tubular 90 e o êmbolo tubular 40 nos dois modos de operação do mecanismo de controle de fluxo.The sealing sleeve 93 allows relative axial and rotational displacements between the tubular axial extension 90 and the tubular piston 40 in the two modes of operation of the flow control mechanism.

[0081] Nessa variante construtiva, a haste de acionamento 30 não é rotacionalmente acoplada ao êmbolo tubular 40, sendo o extremo livre 41 desse último provido de uma janela radial 49 aberta para o bocal de saída 12 do corpo 10 e que define a segunda sede S2.In this embodiment, the drive rod 30 is not rotationally coupled to the tubular piston 40, the free end 41 of the latter being provided with a radial window 49 open to the outlet nozzle 12 of the body 10 and defining the second seat. S2.

[0082] O giro do botão de acionamento 70 e da haste de acionamento 30, pelo usuário, provoca apenas um correspondente giro do prolongamento axial tubular 90 entre uma posição de bloqueio da segunda sede S2 (ilustrada na figura 10), na qual o furo radial 92 é defasado da janela radial 49, impedindo a passagem de água pela segunda sede S2, e uma posição de desbloqueio da segunda sede S2, na qual o furo radial 92 fica pelo menos parcialmente alinhado e aberto para a abertura radial 94 da luva de vedação 93 e ainda para a janela radial 49 do extremo livre 41 do êmbolo tubular 40, conforme ilustrado na figura 11.The turning of the drive knob 70 and the drive rod 30 by the user only causes a corresponding rotation of the tubular axial extension 90 between a lock position of the second seat S2 (shown in figure 10), in which the hole The radial hole 92 is offset from the radial window 49, preventing water from passing through the second seat S2, and an unlocking position of the second seat S2, wherein the radial hole 92 is at least partially aligned and open to the radial opening 94 of the sleeve. 93 and further to the radial window 49 of the free end 41 of the tubular piston 40, as shown in Figure 11.

[0083] Nessa variante construtiva, o prolongamento axial tubular 90 da haste de acionamento 30 é incorporado, em peça única, à extensão axial 35 dessa última, dito prolongamento axial tubular 90 sendo provido de pelo menos um furo radial 95 aberto para o interior do êmbolo tubular 40 para permitir que o fluxo de água pressurizada possa acessar o lado de montante da sede de disparo SD, no interior do êmbolo tubular 40 e, assim, permitir a pressurização da câmara de pressão CP e a abertura suave do registro hidráulico R quando da abertura da sede de disparo SD pelo pressionamento da haste de acionamento 30 pelo usuário.In this embodiment, the tubular axial extension 90 of the drive rod 30 is incorporated in one piece into the axial extension 35 of the latter, said tubular axial extension 90 being provided with at least one radial bore 95 open into the housing. tubular piston 40 to allow the pressurized water flow to access the upstream side of the SD firing seat within the tubular piston 40 and thereby allow pressurization of pressure chamber CP and smooth opening of hydraulic register R when opening of the SD trigger seat by pressing the drive rod 30 by the user.

[0084] As figuras 12 e 13 estão relacionadas a uma terceira configuração construtiva para a segunda sede S2 e para o segundo vedante V2, com as demais características sendo basicamente as mesmas já anteriormente descritas e definidas pelos mesmos números de referência.Figures 12 and 13 relate to a third constructive configuration for the second seat S2 and for the second seal V2, with the other characteristics being basically the same as previously described and defined by the same reference numerals.

[0085] Nessa terceira configuração construtiva, a haste de acionamento 30 carrega um primeiro prolongamento axial tubular 100, apresentando uma porção extrema livre 101 aberta para o bocal de entrada 11 da torneira T. Na construção ilustrada, o primeiro prolongamento axial tubular 100 tem um extremo incorporado, em peça única, à extensão axial 35 da haste de acionamento 30 e apresenta uma extensão axial inferior àquela do êmbolo tubular 40, sendo ainda provida de uma rosca externa 103. Nessa terceira configuração, o segundo vedante V2 é carregado em um segundo prolongamento axial tubular 200, tendo uma porção extrema livre 201 aberta para o bocal de entrada 11 da torneira T e uma porção extrema oposta 202 provida de uma rosca interna 203 que é engatada em torno da rosca externa 103 do primeiro prolongamento axial tubular 100 .In this third embodiment, the drive rod 30 carries a first tubular axial extension 100, having a free end portion 101 open to the inlet nozzle 11 of tap T. In the illustrated construction, the first tubular axial extension 100 has a one-piece end is incorporated into the axial extension 35 of the drive rod 30 and has an axial extension less than that of the tubular piston 40 and is further provided with an external thread 103. In this third configuration, the second seal V2 is loaded in a second tubular axial extension 200 having a free end portion 201 open to the inlet nozzle 11 of tap T and an opposite end portion 202 provided with an inner thread 203 which is engaged around the outer thread 103 of the first tubular axial extension 100.

[0086] A porção extrema livre 201 do segundo prolongamento axial tubular 200, carrega o segundo vedante V2 que, nessa terceira configuração, é definido por dois anéis de vedação 204, montados em torno do segundo prolongamento axial tubular 200, axialmente afastados entre si por uma distância maior do que a maior dimensão axial da segunda sede S2 que é definida por pelo menos uma abertura radial 49, provida em uma região do êmbolo tubular 40, posicionada axialmente recuada em relação ao primeiro vedante VI, de modo a ficar situada a jusante da primeira sede de vedação SI quando de seu fechamento pelo primeiro vedante VI.The free end portion 201 of the second tubular axial extension 200 carries the second seal V2 which, in this third configuration, is defined by two sealing rings 204 mounted around the second tubular axial extension 200 axially spaced apart by each other. a distance greater than the largest axial dimension of the second seat S2 which is defined by at least one radial opening 49 provided in a region of the tubular piston 40 positioned axially recessed with respect to the first seal VI so as to be downstream first sealing seat SI upon closing by the first seal VI.

[0087] Conforme pode ser observado pelas figuras 12 e 13, o giro do botão de acionamento 70 e da haste de acionamento 30, pelo usuário, provoca apenas um correspondente giro do primeiro prolongamento axial tubular 100, fazendo com que sua rosca externa 103 provoque, em engrenamento com a rosca interna 203 do segundo prolongamento axial tubular 200, um correspondente deslocamento axial desse último entre uma posição de bloqueio da segunda sede S2 (ver figura 12), na qual os dois anéis de vedação 204 ficam posicionados em ambos os lados da abertura radial 4 9 do êmbolo tubular 40, e uma posição de desbloqueio da segunda sede S2 (ver figura 13), na qual os dois anéis de vedação 204 ficam deslocados para o lado de jusante da segunda sede S2, ou seja, da abertura radial 49, permitindo a passagem de água da entrada 11 para a saida 12. Deve ser observado que o segundo prolongamento axial tubular 200 é impedido de girar em torno de seu eixo longitudinal em função do acoplamento poligonal de sua porção extrema oposta 202 no interior do êmbolo tubular 40, o qual tem resistência à rotação devido aos atritos característicos da montagem. Essa construção garante ainda um sistema de proteção contra aplicação de torque manual excessivo ao conjunto botão-haste de acionamento.As can be seen from figures 12 and 13, the turning of the drive knob 70 and the drive rod 30 by the user causes only a corresponding rotation of the first tubular axial extension 100, causing its outer thread 103 to cause , in engagement with the inner thread 203 of the second tubular axial extension 200, a corresponding axial displacement of the latter between a locking position of the second seat S2 (see Figure 12), in which the two sealing rings 204 are positioned on both sides. of the radial opening 49 of the tubular piston 40, and an unlocking position of the second seat S2 (see Figure 13), in which the two sealing rings 204 are offset to the downstream side of the second seat S2, that is, of the opening 49, allowing water to pass from inlet 11 to outlet 12. It should be noted that the second tubular axial extension 200 is prevented from rotating about its longitudinal axis as a function of coupling. polygon of its opposite extreme portion 202 within the tubular piston 40, which has resistance to rotation due to the characteristic friction of the assembly. This construction also ensures a protection system against excessive manual torque applied to the pushbutton rod assembly.

[0088] Nessa terceira configuração construtiva, a porção extrema oposta 102 do primeiro prolongamento axial tubular 100 é provido de pelo menos um furo radial 105 aberto para o interior do êmbolo tubular 40 para permitir que o fluxo de água pressurizada possa acessar o lado de montante da sede de disparo SD, no interior do êmbolo tubular 40 e, assim, permitir a pressurização da câmara de pressão CP e a abertura suave do registro hidráulico R quando da abertura da sede de disparo SD pelo pressionamento da haste de acionamento 30 pelo usuário.In this third constructive configuration, the opposite end portion 102 of the first tubular axial extension 100 is provided with at least one radial bore 105 open into the tubular piston 40 to allow the pressurized water flow to access the upstream side. of the SD firing seat inside the tubular piston 40 and thus allow pressurization of the pressure chamber CP and the smooth opening of the hydraulic register R when opening the SD firing seat by pressing the drive rod 30 by the user.

[0089] A invenção provê ainda uma solução construtiva que permite ao usuário variar o curso axial do conjunto botão e haste de acionamento 70,30 para ajustar, a qualquer momento e de modo simples e rápido, o tempo de fechamento automático do registro R.[0089] The invention further provides a constructive solution that allows the user to vary the axial stroke of the pushbutton and push rod assembly 70,30 to automatically and quickly adjust the automatic closing time of the R register.

[0090] Na construção ilustrada nas figuras 1, ΙΑ, 1B e 1C o mecanismo de controle de fluxo compreende ainda uma porca de ajuste 18 internamente roscada e engatada com uma porção externamente roscada do corpo 10 e ainda provida de uma borda extrema 18a voltada para o botão de acionamento 70 e definindo um batente B que pode ser deslocado, de modo axial, por giro da porca de ajuste 18, para limitar o curso axial do conjunto botão-haste no sentido de desbloqueio da sede de disparo SD. Na construção ilustrada, a porção externamente roscada do corpo 10 é definida por uma extensão da tampa castelo 14, sendo o curso axial do conjunto botão-haste limitado pelo assentamento do botão de acionamento 70 no batente B.In the construction illustrated in FIGS. 1, B, 1B and 1C the flow control mechanism further comprises an internally threaded adjusting nut 18 engaged with an externally threaded portion of the body 10 and further provided with an extreme edge 18a facing away. actuating the pushbutton 70 and defining an abutment B that can be axially displaced by turning the adjusting nut 18 to limit the axial travel of the pushbutton assembly in the unlocking direction of the SD firing seat. In the illustrated construction, the externally threaded portion of the body 10 is defined by an extension of the bonnet cap 14, the axial stroke of the knob-stem assembly being limited by seating of the drive knob 70 on the stop B.

[0091] Na construção ilustrada nas figuras 14 e 15, a regulagem do curso axial do conjunto botão-haste de acionamento é obtida pela provisão de uma luva limitadora 17, provida de rosca externa 17a e de uma borda extrema 17b voltada para o botão de acionamento 7 0 de modo a definir um batente B, sendo a luva limitadora 17 montada, de modo livre na direção axial e de modo travado em uma direção rotacional, em torno de uma porção do corpo 10 geralmente definida pela tampa castelo 14. É ainda provida uma porca de ajuste 18 provida de uma rosca interna!8d engatada com a rosca externa 17a da luva limitadora 17 e axialmente travada no corpo 10, mais particularmente na tampa castelo 14. A luva limitadora 17 é axialmente deslocável, por giro da porca de ajuste 18, para limitar o curso axial do conjunto botão-haste no sentido de desbloqueio da sede de disparo SD.In the construction illustrated in figures 14 and 15, the adjustment of the axial stroke of the pushbutton rod assembly is achieved by providing a limiting sleeve 17 provided with an external thread 17a and an extreme edge 17b facing the pushbutton. drive 70 to define a stop B, the limiting sleeve 17 being mounted freely in the axial direction and locked in a rotational direction about a portion of the body 10 generally defined by the bonnet 14. It is furthermore A adjusting nut 18 is provided with an inner thread 8d engaged with the outer thread 17a of the limiting sleeve 17 and axially locked to the body 10, more particularly in the bonnet cap 14. The limiting sleeve 17 is axially displaceable by turning the locking nut. adjustment 18 to limit the axial stroke of the pushbutton assembly in the unlocking direction of the SD firing seat.

[0092] Na construção ilustrada nas figuras 14 e 15, a porção do corpo 10, em torno da qual é montada a luva limitadora 17, é definida por uma extensão da tampa castelo 14, sendo o curso axial do conjunto botão-haste limitado pelo assentamento do botão de acionamento 70 no batente B definido pela borda extrema 17b da luva limitadora 17.In the construction illustrated in figures 14 and 15, the body portion 10 around which the limiting sleeve 17 is mounted is defined by an extension of the bonnet cover 14, the axial travel of the button-stem assembly being limited by the seating of the actuating button 70 on the stop B defined by the extreme edge 17b of the limiting sleeve 17.

[0093] Na solução construtiva proposta nas figuras 14 e 15, o travamento rotacional da luva limitadora 17 na tampa castelo 14é obtido por uma chaveta 19 alojada entre ditas partes, tendo a porca de ajuste 18 um extremo 18b assentado na tampa castelo 14, com a intermediação de uma arruela de atrito 28, e incorporando uma nervura periférica interna 18c disposta e retida entre a arruela de atrito 28 e um anel elástico de retenção 29 carregado pela tampa castelo 14. A tampa castelo 14 incorpora, em um extremo livre voltado para o botão de acionamento 70, um degrau periférico externo 14c em torno do qual desliza uma face interna da luva limitadora 17 e contra o qual é assentado um degrau periférico interno 17c da luva limitadora 17 quando essa última alcança um deslocamento axial máximo em direção ao botão de acionamento 70 .In the constructive solution proposed in Figures 14 and 15, the rotational locking of the limiting sleeve 17 in the bonnet cap 14 is obtained by a key 19 housed between said parts, the adjusting nut 18 having an end 18b seated on the bonnet cap 14, with the intermediate of a friction washer 28, and incorporating an inner peripheral rib 18c disposed and retained between the friction washer 28 and a snap ring 29 carried by the bonnet cap 14. The bonnet cap 14 incorporates, at a free end facing upwards. drive button 70, an outer peripheral step 14c around which an inner face of the limiting sleeve 17 slides and against which an inner peripheral step 17c of the limiting sleeve 17 is seated when the latter reaches a maximum axial displacement toward the button. drive 70.

[0094] A regulagem do curso axial do conjunto botão-haste de acionamento 70,30 pode ser ainda realizada pela solução exemplificativa ilustrada nas figuras 16, 17 e 18 na qual a regulagem do curso axial do conjunto botão-haste de acionamento é obtida pela provisão de uma luva limitadora 17 com sua parede lateral cilíndrica 17d provida de pelo menos dois recortes inferiores 17e, angularmente defasados entre si, cada um deles definindo um pequena sapata 17f. A luva limitadora 17 incorpora ainda, internamente, pelo menos duas nervuras longitudinais 17g cuja função será descrita mais adiante. A luva limitadora 17 apresenta uma borda extrema 17b voltada para o botão de acionamento 70 de modo a definir um batente B, sendo montada, de modo livre na direção axial e de modo travado em uma direção rotacional, em torno de uma porção do corpo 10, geralmente definida pela tampa castelo 14 .The axial stroke adjustment of the pushbutton rod assembly 70,30 can be further accomplished by the exemplary solution illustrated in figures 16, 17 and 18 in which the axial stroke adjustment of the pushbutton rod assembly is achieved by providing a limiting sleeve 17 with its cylindrical sidewall 17d provided with at least two angularly offset lower indentations 17e, each defining a small shoe 17f. The limiting sleeve 17 further internally incorporates at least two longitudinal ribs 17g whose function will be described below. The limiting sleeve 17 has an extreme edge 17b facing the pushbutton 70 to define a stop B and is mounted freely in the axial direction and locked in a rotational direction about a portion of the body 10. , generally defined by castle lid 14.

[0095] É ainda provida uma porca de ajuste 18 tendo sua parede lateral cilíndrica 18h montada em torno da luva limitadora 17 e sendo internamente provida de pelo menos duas rampas 18e, formadas, cada uma, em um desenvolvimento helicoidal em degraus 18f, dispostos em arranjo escalonado, para operarem como regiões de assentamento seletivo de uma respectiva sapata 17f da luva limitadora 17. Assim, o giro manual da porca de ajuste 18 posicionará um degrau 18f das rampas 18e axialmente alinhado com uma respectiva sapara 17f da luva limitadora 17, para que referida sapata 17f seja nele assentada, definindo o posicionamento axial relativo entre a luva limitadora 17, com seu batente B, e a porca de ajuste 18 .An adjusting nut 18 is further provided having its cylindrical side wall 18h mounted around the limiting sleeve 17 and being internally provided with at least two ramps 18e each formed in a helical step development 18f arranged in stepped arrangement to operate as selective seating regions of a respective limiting glove shoe 17f 17. Thus, the manual turning of the adjusting nut 18 will position a step 18f of the ramps 18e axially aligned with a respective limiting glove shoe 17f to said shoe 17f is seated therein, defining the relative axial positioning between the limiting sleeve 17, with its stop B, and the adjusting nut 18.

[0096] Conforme ilustrado, a luva limitadora 17 é axialmente deslocável, por giro da porca de ajuste 18, para limitar o curso axial do conjunto botão-haste no sentido de desbloqueio da sede de disparo SD.As shown, the limiting sleeve 17 is axially displaceable by turning the adjusting nut 18 to limit the axial travel of the pushbutton assembly in the unlocking direction of the SD firing seat.

[0097] Na construção ilustrada nas figuras 16, 17 e 18, a porção do corpo 10, em torno da qual é montada a luva limitadora 17, é definida por uma extensão da tampa castelo 14, externamente provida de uma coroa dentada 14d na qual são engatadas as nervuras longitudinais 17g da luva limitadora 17, travando rotacionalmente esta última à tampa castelo 14 e, consequentemente, ao corpo 10 do registro R e sendo o curso axial do conjunto botão-haste limitado pelo assentamento do botão de acionamento 70 no batente B definido pela borda extrema 17b da luva limitadora 17 que pode ser deslocada axialmente em relação à tampa castelo 14.In the construction illustrated in figures 16, 17 and 18, the body portion 10 around which the limiting sleeve 17 is mounted is defined by an extension of the bonnet cap 14, externally provided with a toothed crown 14d in which the longitudinal ribs 17g of the limiting sleeve 17 are engaged, rotationally locking the latter to the bonnet cover 14 and, consequently, to the body 10 of the register R and the axial stroke of the pushbutton assembly limited by seating of the pushbutton 70 on the stop B defined by the extreme edge 17b of the limiting sleeve 17 which may be axially displaced with respect to the bonnet cover 14.

[0098] Na solução construtiva proposta nas figuras 16, 17 e 18, a porca de ajuste 18 tem um extremo 18b assentado na tampa castelo 14, com a intermediação de uma arruela de atrito 28, e incorporando uma nervura periférica interna 18c disposta e retida entre a arruela de atrito 28 e um anel elástico de retenção 29 carregado pela tampa castelo 14.In the constructive solution proposed in FIGS. 16, 17 and 18, the adjusting nut 18 has an end 18b seated on the bonnet cap 14, through the middle of a friction washer 28, and incorporating a disposed and retained inner peripheral rib 18c. between the friction washer 28 and a snap ring 29 carried by the bonnet cap 14.

[0099] A porca de ajuste 18 incorpora, em um extremo livre voltado para o botão de acionamento 70, dentes internosl8g que cooperam com um friso circunferencial 17h provido externamente à luva limitadora 17 para evitar o deslocamento axial dessa última para fora de seu encaixe na coroa dentada 14d da tampa castelo 14, ou seja, para limitar o deslocamento axial da luva limitadora 17 quando ela alcança um deslocamento axial máximo em direção ao botão de acionamento 70 .The adjusting nut 18 incorporates, at a free end facing the drive knob 70, internal teeth 18g which cooperate with a circumferential rib 17h provided externally to the limiting sleeve 17 to prevent axial displacement of the latter from its engagement with the toothed crown 14d of bonnet cover 14, i.e. to limit the axial displacement of the limiting sleeve 17 when it reaches a maximum axial displacement toward the drive knob 70.

[00100] Na construção acima descrita, a porca de ajuste 18 incorpora, junto ao extremo inferior da parede lateral cilíndrica 18h, uma lingueta de pega 18i, projetante radialmente para fora, para permitir que o usuário desloque rotativamente a porca de ajuste 18 para alterar o degrau 18f das rampas 18e a ter sobre si assentada uma respectiva sapata 17f da luva limitadora 17, alterando assim o posicionamento axial desta última e de seu batente B em relação à tampa castelo 14 e ao corpo 10 do registro R. A provisão das rampas 18e com degraus 18f permite estabilizar a luva limitadora em cada posição axial determinada facilmente pelo usuário por meio de giro de um ângulo, geralmente não superior a 90 graus, da porca de ajuste 18, sem o risco de as atuações de pressionamento axial do botão de acionamento 70 desregularem o posicionamento escolhido para o batente B da luva limitadora 17.In the construction described above, the adjusting nut 18 incorporates, near the lower end of the cylindrical side wall 18h, a radially outwardly extending handle lug 18i to allow the user to rotate the adjusting nut 18 to change step 18f of the ramps 18e having a respective shoe 17f of the limiting sleeve 17 seated thereon, thereby altering the axial positioning of the latter and its stop B relative to the bonnet cover 14 and the body 10 of the R register. 18e with steps 18f allows the limiting sleeve to be stabilized at each axial position easily determined by the user by rotating an angle, usually no more than 90 degrees, of the adjusting nut 18, without the risk of the axial pushbutton actuations. drive 70 will disregard the position chosen for the stop B of the limiting sleeve 17.

[00101] As soluções acima descritas e relacionadas à regulagem do curso axial do conjunto botão-haste de acionamento 70,30 podem ser aplicadas a qualquer uma das construções de mecanismo de controle de fluxo que incluam uma operação manual de abertura do registro hidráulico R, por pressionamento axial manual do botão de acionamento 70 em conjunto com a haste de acionamento 30, e uma operação de fechamento automático por meio das forças hidráulicas e mecânicas atuantes no interior do registro hidráulico R associado.[00101] The above described solutions related to thrust stroke adjustment of the pushbutton rod assembly 70,30 can be applied to any of the flow control mechanism constructions that include manual operation of hydraulic register opening R, by manual axial pressing of the drive button 70 in conjunction with the drive rod 30, and an automatic closing operation by means of the hydraulic and mechanical forces acting within the associated hydraulic register R.

[00102] Apesar de terem sido aqui ilustradas apenas algumas configurações do para o mecanismo de controle de fluxo em questão, deve ser entendido que poderão ser feitas diversas alterações de forma e de disposição das diferentes partes componentes, sem que se fuja do conceito inventivo definido no quadro reivindicatório que acompanha o presente relatório.Although only a few configurations of the flow control mechanism have been illustrated here, it should be understood that various changes in shape and arrangement of the different component parts can be made without departing from the inventive concept defined. within the claim framework accompanying this report.

REIVINDICAÇÕES

Claims (30)

1. Mecanismo de controle de fluxo para um registro hidráulico do tipo que compreende: um corpo (10) tendo bocais de entrada (11) e de saida (12) e definindo, em seu interior, uma câmara de pressão (CP) em comunicação fluida restrita com o bocal de saida (12), sendo o mecanismo caracterizado pelo fato de compreender: uma primeira sede (Sl) e uma segunda sede (S2), internas ao corpo (10) e comunicando os bocais de entrada (11) e de saida (12); um êmbolo tubular (40)interno à câmara de pressão (CP), aberto para o bocal de entrada (11) e definindo uma sede de disparo (SD) aberta para a câmara de pressão (CP), dito êmbolo tubular (40) carregando um primeiro vedante (VI) e sendo axialmente deslocável entre primeiras posições aberta e fechada, nas quais o primeiro vedante (VI) libera e bloqueia, respectivamente, a primeira sede (Sl); uma haste de acionamento (30) que se projeta para o interior do corpo (10), através da sede de disparo (SD) , para ter um extremo interno (31) carregando um vedante de disparo (VD) , dita haste de acionamento (30) sendo axialmente deslocável entre uma posição de repouso, na qual o vedante de disparo (VD) bloqueia a sede de disparo (SD), e uma posição acionada, na qual o vedante de disparo (VD) desbloqueia a sede de disparo (SD); e um segundo vedante (V2) operativamente associado ao extremo interno (31) da haste de acionamento (30), para ser deslocado entre segundas posições aberta e fechada, nas quais libera e bloqueia, respectivamente, a segunda sede (S2) quando a haste de acionamento (30) é rotacionalmente movimentada em um e outro sentido em torno de seu eixo longitudinal.1. Flow control mechanism for a hydraulic register of the type comprising: a body (10) having inlet (11) and outlet (12) nozzles and defining within it a pressure chamber (CP) in communication restricted to the outlet nozzle (12), the mechanism of which comprises: a first seat (Sl) and a second seat (S2), internal to the body (10) and communicating the inlet nozzles (11) and output (12); a tubular piston (40) internal to the pressure chamber (CP), open to the inlet nozzle (11) and defining a trigger seat (SD) open to the pressure chamber (CP), said tubular piston (40) carrying a first seal (VI) and being axially displaceable between first open and closed positions, wherein the first seal (VI) releases and blocks respectively the first seat (Sl); a drive rod (30) projecting into the body (10) through the firing seat (SD) to have an inner end (31) carrying a firing seal (VD), said drive rod ( 30) being axially displaceable between a rest position in which the trigger seal (VD) locks the trigger seat (SD) and a triggered position in which the trigger seal (VD) unlocks the trigger seat (SD) ); and a second seal (V2) operatively associated with the inner end (31) of the drive rod (30), to be moved between second open and closed positions, in which it releases and blocks respectively the second seat (S2) when the rod The drive shaft (30) is rotationally moved in either direction about its longitudinal axis. 2. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o vedante de disparo (VD) tomar a forma de um anel em elastômero montado em torno do extremo interno (31) da haste de acionamento (30) e mantido a montante da sede de disparo (SD) nas posições de repouso e acionada da haste de acionamento (30), sendo que na posição de repouso da haste de acionamento (30) o vedante de disparo (VD) é assentado contra a sede de disparo (SD) enquanto que na posição acionada da haste de acionamento (30) o vedante de disparo (VD) é axialmente afastado da sede de disparo (SD).Mechanism according to Claim 1, characterized in that the trigger seal (VD) is in the form of an elastomeric ring mounted around the inner end (31) of the drive rod (30) and held upstream. firing seat (SD) in the resting and driven positions of the drive rod (30), and in the resting position of the driving rod (30) the firing seal (VD) is seated against the firing seat (SD) ) while in the actuated position of the drive rod (30) the firing seal (VD) is axially spaced from the firing seat (SD). 3. Mecanismo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de o êmbolo tubular (40) ter um extremo livre (41) voltado e constantemente aberto para o bocal de entrada (11), através da primeira sede (Sl), e um extremo oposto (42) fechado e definindo a sede de disparo (SD) .Mechanism according to either of claims 1 or 2, characterized in that the tubular piston (40) has a free end (41) facing and constantly open to the inlet nozzle (11) through the first seat ( Sl), and an opposite end (42) closed and defining the firing seat (SD). 4. Mecanismo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, sendo o corpo (10) provido ainda de um bocal auxiliar (13) que é fechado por uma tampa castelo (14) através da qual é disposta a haste de acionamento (30), caracterizado pelo fato de compreender ainda, no interior do corpo (10), uma camisa tubular (20) que incorpora um flange anelar externo (20a) e que define a câmara de pressão (CP), tendo um primeiro extremo (21) indiretamente assentado contra um batente anelar interno (16) do corpo (10), e um segundo extremo (22) encaixado no interior da tampa castelo (14) e fechado por um inserto anelar (25), o qual é alojado no interior da tampa castelo (14) que comprime, de modo axial, um anel elástico (AE) contra o flange anelar externo (20a) da camisa tubular (20), forçando axialmente o primeiro extremo (21) dessa última em direção ao batente anelar interno (16) do corpo (10), sendo que a camisa tubular (20) apresenta pelo menos abertura radial (23) em comunicação fluida com o bocal de saida (12) do corpo 10.Mechanism according to any one of claims 1 to 3, the body (10) being further provided with an auxiliary nozzle (13) which is closed by a bonnet cover (14) through which the drive rod (8) is arranged. 30) characterized in that it further comprises within the body (10) a tubular jacket (20) incorporating an outer annular flange (20a) and defining the pressure chamber (CP) having a first end (21) ) indirectly seated against an inner annular stop (16) of the body (10), and a second end (22) fitted within the bonnet cover (14) and closed by an annular insert (25) which is housed within the bonnet cap (14) axially compressing an elastic ring (AE) against the outer annular flange (20a) of the tubular sleeve (20), axially forcing the first end (21) of the latter into the inner annular stop ( 16) of the body (10), the tubular jacket (20) having at least radial opening (23) in communication fluid with the outlet nozzle (12) of the body 10. 5. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de o primeiro vedante (VI) tomar a forma de um anel em elastômero montado em torno do extremo livre (41) do êmbolo tubular (40) e mantido a montante da primeira sede (Sl) nas primeiras e segundas posições fechada e aberta do êmbolo tubular (40), sendo que na primeira condição fechada do primeiro vedante (VI) e nas segundas posições fechada e aberta do segundo vedante (V2), o primeiro vedante (VI) é assentado contra a primeira sede(Sl).Mechanism according to Claim 4, characterized in that the first seal (VI) takes the form of an elastomeric ring mounted around the free end (41) of the tubular piston (40) and held upstream of the first one. seat (Sl) in the first and second closed and open positions of the tubular piston (40), and in the first closed condition of the first seal (VI) and in the second closed and open positions of the second seal (V2), the first seal (VI ) is seated against the first seat (Ps). 6. Mecanismo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 ou 5, caracterizado pelo fato de o extremo oposto (42) do êmbolo tubular (40) ser fechado por uma parede extrema (43) provida de uma abertura central (43a) que define a sede de disparo (SD), sendo que o extremo interno (31) da haste de acionamento (30) se projeta através da sede de disparo (SD) , para ter um cabeçote extremo alargado (36) em torno do qual é montado o vedante de disparo (VD).Mechanism according to claim 4 or 5, characterized in that the opposite end (42) of the tubular piston (40) is closed by an end wall (43) provided with a central opening (43a) defining the firing seat (SD), with the inner end (31) of the drive rod (30) protruding through the firing seat (SD) to have an enlarged end head (36) around which the trigger seal (VD). 7. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de o extremo interno (31) da haste de acionamento (30) carregar uma extensão axial (35) que se projeta através da sede de disparo (SD) , definindo o cabeçote extremo alargado (36) em torno do qual é montado o vedante de disparo (VD) .Mechanism according to Claim 6, characterized in that the inner end (31) of the drive rod (30) carries an axial extension (35) protruding through the firing seat (SD), defining the head extended end (36) around which the firing seal (VD) is mounted. 8. Mecanismo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 7, caracterizado pelo fato de o êmbolo tubular (40) ser rotativamente acoplado ao segundo vedante (V2) e deslocável, de modo axialmente livre, em relação ao segundo vedante (V2), sendo o extremo interno (31) da haste de acionamento (30) rotativamente acoplado ao êmbolo tubular (40) e deslocável, de modo axialmente livre e limitado, em relação ao êmbolo tubular (40).Mechanism according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the tubular piston (40) is rotatably coupled to the second seal (V2) and axially displaceable with respect to the second seal (V2). the inner end (31) of the drive rod (30) rotatably coupled to the tubular piston (40) and axially free and limited displaceable with respect to the tubular piston (40). 9. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de o extremo oposto (42) do êmbolo tubular (40) ser internamente provido de pelo menos uma extensão de ranhura longitudinal (44), sendo o extremo interno (31) da haste de acionamento (30) provido de pelo menos uma projeção radial (34) a ser deslizantemente encaixada no interior de uma respectiva extensão de ranhura longitudinal (44) do extremo oposto (42) do êmbolo tubular (40), de modo a prover o travamento rotacional da haste de acionamento (30) no êmbolo tubular (40) .Mechanism according to Claim 8, characterized in that the opposite end (42) of the tubular piston (40) is internally provided with at least one longitudinal slot extension (44), the inner end (31) of drive rod (30) provided with at least one radial projection (34) to be slidably engaged within a respective longitudinal slot extension (44) of the opposite end (42) of the tubular piston (40) to provide the rotational locking of the drive rod (30) on the tubular piston (40). 10. Mecanismo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 9, caracterizado pelo fato de a primeira sede (Sl) ser definida por uma abertura central (51) de uma pastilha cerâmica fixa (50), de formato anelar, hermeticamente assentada e retida no interior do corpo (10) e provida de pelo menos uma abertura excêntrica (52), que define a segunda sede (S2), sendo o segundo vedante (V2) definido por uma pastilha cerâmica móvel (60), de formato anelar, axial e hermeticamente assentada, de modo deslizante, contra a pastilha cerâmica fixa (50)e ainda provida de uma janela central (61) e de pelo menos uma janela excêntrica (62), dita pastilha cerâmica móvel (60) sendo rotacionalmente deslocável, em conjunto com o êmbolo tubular (40), entre as segundas posições fechada e aberta desse último, nas quais a pelo menos uma janela excêntrica (62) da pastilha cerâmica móvel (60) é axialmente desalinhada e alinhada, respectivamente, em relação a pelo menos uma abertura excêntrica (52) da pastilha cerâmica fixa (50), bloqueando e liberando, respectivamente, a segunda sede (S2).Mechanism according to any one of claims 4 to 9, characterized in that the first seat (Sl) is defined by a central opening (51) of a hermetically seated fixed annular shaped ceramic insert (50) and retained within the body (10) and provided with at least one eccentric opening (52) defining the second seat (S2), the second seal (V2) being defined by an annular shaped movable ceramic insert (60); axially and hermetically slidably seated against the fixed ceramic insert (50) and further provided with a central window (61) and at least one eccentric window (62), said movable ceramic insert (60) being rotationally displaceable in together with the tubular piston (40) between the latter's closed and open positions in which the at least one eccentric window (62) of the movable ceramic insert (60) is axially misaligned and aligned with respect to at least respectively an eccentric opening (52) of the fixed ceramic insert (50), blocking and releasing, respectively, the second seat (S2). 11. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de o êmbolo tubular (40) carregar, mediana e externamente, um elemento de vedação anelar (47) que é hermeticamente forçado contra uma porção de parede lateral cilíndrica da câmara de pressão (CP), definida pela camisa tubular (20), sendo o êmbolo tubular (40) ainda externamente provido de pelo menos uma projeção radial (48), sendo a janela central (61) da pastilha cerâmica móvel (60) provida de pelo menos recesso (68) no interior do qual é encaixado e rotacionalmente travada uma respectiva projeção radial (48) do êmbolo tubular (40).Mechanism according to Claim 10, characterized in that the tubular piston (40) medially and externally carries an annular sealing member (47) which is hermetically forced against a cylindrical side wall portion of the pressure chamber. (CP), defined by the tubular sleeve (20), the tubular piston (40) still externally provided with at least one radial projection (48), the central window (61) of the movable ceramic insert (60) provided with at least recess (68) into which a respective radial projection (48) of the tubular piston (40) is fitted and rotationally locked. 12. Mecanismo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 ou 11, caracterizado pelo fato de a pastilha cerâmica móvel (60) incorporar pelo menos uma projeção radial externa (63) angularmente deslocável entre os extremos de uma respectiva extensão de ranhura circunferencial (27) de uma adjacente porção de parede lateral cilíndrica da câmara de pressão (CP), definida pela camisa tubular (20), limitando o giro do êmbolo tubular (40) e da pastilha cerâmica móvel (60) entre as posições fechada e aberta do êmbolo tubular (40).Mechanism according to either of Claims 10 and 11, characterized in that the movable ceramic insert (60) incorporates at least one angularly displaceable outer radial projection (63) between the ends of a respective circumferential groove extension (27). ) of an adjacent cylindrical side wall portion of the pressure chamber (CP) defined by the tubular sleeve (20), limiting the rotation of the tubular piston (40) and movable ceramic insert (60) between the closed and open positions of the piston tubular (40). 13. Mecanismo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 12, caracterizado pelo fato de a pastilha cerâmica fixa (50) ter uma face extrema anelar (50a) hermeticamente assentada e retida no interior do corpo (10), com a interposição de uma gaxeta anelar (G) , em elastõmero, e uma face extrema anelar de mancalização (50b), contra a qual é assentada e pressionada uma face extrema anelar de apoio (60a) da pastilha cerâmica móvel (60) também interna ao corpo (10), sendo essa última provida de um degrau periférico interno (26) assentado sobre a pastilha cerâmica móvel (60), de modo a pressioná-la contra a pastilha cerâmica fixa (50).Mechanism according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the fixed ceramic insert (50) has an annular end face (50a) hermetically seated and retained within the body (10), with the interposition of an elastomeric annular gasket (G) and an extreme ring annular bearing face (50b) against which an end ring (60a) of the movable ceramic insert (60) also internal to the body (10) is seated and pressed against it. ), the latter being provided with an inner peripheral step (26) seated on the movable ceramic insert (60) so as to press it against the fixed ceramic insert (50). 14. Mecanismo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de o êmbolo tubular (40), ao ser deslocado, a partir de qualquer uma da primeira e da segunda condição fechada e em qualquer uma das duas direções, axial e circunferencial, ser travado em relação ao corpo (10) contra deslocamento na outra de ditas direções.Mechanism according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the tubular piston (40) is displaced from either of the first and second closed conditions and in either direction when it is displaced; axial and circumferential, be locked in relation to the body (10) against displacement in the other of said directions. 15. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de compreender pelo menos um meio de guia (45) provido externamente ao êmbolo tubular (40) e um respectivo meio seguidor de guia (26a) provido internamente no corpo (10) e que coopera com o meio de guia (45) de modo a permitir que, em qualquer uma da primeira e da segunda condição fechada do êmbolo tubular (40), a haste de acionamento (30) possa ser seletivamente acionada, pelo usuário, axial ou giratoriamente, e de modo a impedir que, estando o êmbolo tubular (40) deslocado de qualquer uma da primeira e da segunda condição fechada e em uma das direções axial e circunferencial, a haste de acionamento (30) possa ser deslocada na outra de ditas direções.Mechanism according to Claim 14, characterized in that it comprises at least one guide means (45) provided externally to the tubular piston (40) and a respective guide follower means (26a) internally provided in the body (10). and cooperating with the guide means (45) to enable, in any of the first and second closed conditions of the tubular piston (40), the drive rod (30) can be selectively driven by the user axially or in a rotational manner, and in order to prevent the tubular piston (40) being displaced from either of the first and second conditions closed and in one of the axial and circumferential directions, the drive rod (30) may be displaced in the other of said directions. 16. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de cada meio de guia (45) ser definido por uma ranhura longitudinal (45a) e por uma pequena ranhura circunferencial (45b) aberta para um dos extremos da ranhura longitudinal (45a), sendo o meio seguidor de guia (26a) definido por um dente radial (26b) carregado pelo corpo (10) e sendo que na primeira e na segunda condição fechada do êmbolo tubular (40), o meio seguidor de guia (26a) fica posicionado na região de união entre as duas ranhuras (45a e 45b), permitindo que o conjunto haste-êmbolo (30-40) possa ser deslocado axial ou giratoriamente, com o meio seguidor de guia (26a) deslizando no interior de uma das duas ranhuras (45a, 45b), sendo que, com o inicio do deslocamento do êmbolo tubular (40) em qualquer das duas direções axial e circunferencial, o meio seguidor de guia (26a), inicia seu deslizamento no interior de uma das ranhuras (45a,45b), impedindo o deslocamento do êmbolo tubular (40) na outra direção.Mechanism according to Claim 15, characterized in that each guide means (45) is defined by a longitudinal groove (45a) and a small circumferential groove (45b) open to one end of the longitudinal groove (45a). ), the guide follower means (26a) being defined by a radial tooth (26b) carried by the body (10) and in the first and second closed condition of the tubular piston (40), the guide follower means (26a) It is positioned in the region of union between the two grooves (45a and 45b), allowing the rod-piston assembly (30-40) to be moved axially or rotatably with the guide follower means (26a) sliding inside one of the two grooves (45a, 45b), with the beginning of displacement of the tubular piston (40) in either axial and circumferential direction, the guide follower (26a) begins to slide within one of the grooves ( 45a, 45b), preventing displacement of the tubular piston (40) in the other the direction. 17. Mecanismo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 7, caracterizado pelo fato de a haste de acionamento (30) carregar um prolongamento axial tubular (90) tendo uma porção extrema livre (91) disposta no interior do extremo livre (41) do êmbolo tubular (40), definindo o segundo vedante (V2) e provida de um furo radial (92), sendo que entre a porção extrema livre (91) do prolongamento axial tubular (90) e o extremo livre (41) do êmbolo tubular (40) é formado um vão anelar vedado por uma luva de vedação (93) provida de uma abertura radial (94) coincidente com o furo radial (92) e axialmente retida no interior do êmbolo tubular (40), de modo a permitir deslocamentos, axial e rotacional, relativos entre o prolongamento axial tubular (90) e o êmbolo tubular (40) e sendo a segunda sede (S2) definida por uma janela radial (49) provida no extremo livre (41) do êmbolo tubular (40), aberta para o bocal de saida (12) do corpo (10) e com a qual é pelo menos parcialmente alinhável, pelo giro da haste de acionamento (30), o furo radial (92) do prolongamento axial tubular (90).Mechanism according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the drive rod (30) carries a tubular axial extension (90) having a free end portion (91) disposed within the free end (41). ) of the tubular piston (40) defining the second seal (V2) and provided with a radial bore (92), between the free end portion (91) of the tubular axial extension (90) and the free end (41) of the The tubular piston (40) is formed by an annular gap sealed by a sealing sleeve (93) provided with a radial opening (94) coincident with the radial bore (92) and axially retained within the tubular piston (40). allowing relative axial and rotational displacements between the tubular axial extension (90) and the tubular piston (40) and the second seat (S2) being defined by a radial window (49) provided at the free end (41) of the tubular piston ( 40), open to the outlet nozzle (12) of the body (10) and with which it is at least partially alignable by turning the drive rod (30) the radial bore (92) of the tubular axial extension (90). 18. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de o extremo interno (31) da haste de acionamento (30) carregar uma extensão axial (35) que se projeta através da sede de disparo (SD), definindo o cabeçote extremo alargado (36) em torno do qual é montado o vedante de disparo (VD), sendo que o prolongamento axial tubular (90) da haste de acionamento (30) é incorporado, em peça única, à extensão axial (35) dessa última, dito prolongamento axial tubular (90) sendo provido de pelo menos um furo radial (95) aberto para o interior do êmbolo tubular (40).Mechanism according to Claim 17, characterized in that the inner end (31) of the drive rod (30) carries an axial extension (35) protruding through the firing seat (SD), defining the head extended end (36) around which the firing seal (VD) is mounted, and the tubular axial extension (90) of the drive rod (30) is incorporated in one piece into the axial extension (35) of the latter. said tubular axial extension (90) being provided with at least one radial hole (95) open into the tubular piston (40). 19. Mecanismo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 7, caracterizado pelo fato de a haste de acionamento (30) carregar um primeiro prolongamento axial tubular (100) aberto para o bocal de entrada (11) e provido de rosca externa (103) e de furo radial (105) aberto para o interior do êmbolo tubular (40), sendo o segundo vedante (V2) carregado em um segundo prolongamento axial tubular (200) aberto para o bocal de entrada (11) e provido de rosca interna (203) engatada na rosca externa (103) do primeiro prolongamento tubular (100), sendo a segunda sede (S2) definida por pelo menos uma abertura radial (49) no êmbolo tubular (40) e sendo o segundo vedante (V2) definido por dois anéis de vedação (204), montados em torno do segundo prolongamento axial (200), axialmente afastados entre si e atritantes contra a face interna do êmbolo tubular (40), sendo o segundo prolongamento axial tubular (200) deslocável, axialmente, pelo giro da haste de acionamento (30) e do primeiro prolongamento axial tubular (100), entre uma posição de bloqueio da segunda sede (S2), com os dois anéis de vedação (204) posicionados em ambos os lados da abertura radia (49) , e uma posição de desbloqueio da segunda sede (S2), na qual os dois anéis de vedação (204) ficam deslocados para o lado de jusante da segunda sede (S2) definida pela abertura radial (49) .Mechanism according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the drive rod (30) carries a first tubular axial extension (100) open to the inlet nozzle (11) and provided with an external thread ( 103) and radial bore (105) open into the tubular piston (40), the second seal (V2) being loaded into a second tubular axial extension (200) open to the inlet nozzle (11) and provided with thread (203) engaged with the outer thread (103) of the first tubular extension (100), the second seat (S2) being defined by at least one radial opening (49) in the tubular piston (40) and the second seal (V2) defined by two sealing rings (204) mounted around the second axial extension (200), axially spaced apart and frictional against the inner face of the tubular piston (40), the second axially movable axial extension (200) being axially displaceable by turning the drive rod (30) and the first pr tubular axial elongation (100) between a second seat locking position (S2) with the two sealing rings (204) positioned on either side of the radia opening (49) and a second seat unlocking position (S2) ), wherein the two sealing rings (204) are offset to the downstream side of the second seat (S2) defined by the radial opening (49). 20. Mecanismo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 19, sendo o corpo (10) provido ainda de um bocal auxiliar (13) que é fechado por uma tampa castelo (14) através da qual é disposta a haste de acionamento (30) , caracterizado pelo fato de a haste de acionamento (30) apresentar um extremo externo (32), projetando-se para fora da tampa castelo (14) e acoplado a um botão de acionamento (70), sendo ainda provida uma mola (80) montada em torno do extremo externo (32) da haste de acionamento (30) e comprimida entre a tampa castelo (14) e o botão de acionamento (70), sendo que a tampa castelo (14) incorpora uma projeção axial tubular (14a) alojando uma porção extrema da mola (80) e funcionando ainda como guia para o deslocamento axial do botão de acionamento (70).A mechanism according to any one of claims 4 to 19, the body (10) further being provided with an auxiliary nozzle (13) which is closed by a bonnet cover (14) through which the drive rod (8) is arranged. 30), characterized in that the drive rod (30) has an outer end (32) protruding from the bonnet (14) and coupled to a drive knob (70), and a spring is provided ( 80) mounted around the outer end (32) of the drive rod (30) and compressed between the bonnet cap (14) and the drive knob (70), the bonnet cap (14) incorporating a tubular axial projection ( 14a) housing an extreme portion of the spring (80) and further acting as a guide for axial displacement of the actuation knob (70). 21. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de compreender ainda uma porca de ajuste (18) internamente roscada e engatada com uma porção externamente roscada de uma extensão da tampa castelo (14) e ainda provida de uma borda extrema (18a) voltada para o botão de acionamento (70) e definindo um batente (B) , deslocável axialmente por giro da porca de ajuste (18), para limitar o curso axial do conjunto botão-haste no sentido de desbloqueio da sede de disparo (SD), sendo o curso axial do conjunto botão-haste limitado pelo assentamento do botão de acionamento (70) no batente (B).A mechanism according to claim 20, further comprising an internally threaded adjusting nut (18) engaged with an externally threaded portion of a bonnet extension (14) and further provided with an end edge ( 18a) facing the actuation knob (70) and defining an abutment (B), axially displaceable by turning the adjusting nut (18), to limit the axial stroke of the stem knob assembly in the direction of unlocking the firing seat ( SD), the axial stroke of the pushbutton assembly being limited by seating of the pushbutton (70) on the stop (B). 22. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de compreender ainda: uma luva limitadora (17), provida de rosca externa (17a), de uma borda extrema (17b) voltada para o botão de acionamento (70) e definindo um batente (B), e montada, de modo axialmente livre e rotacionalmente travado, em torno de uma extensão da tampa castelo (14); e uma porca de ajuste (18) provida de uma rosca interna (18d) engatada com a rosca externa (17a) da luva limitadora (17) e axialmente travada no corpo (10), dita luva limitadora (17) sendo axialmente deslocável, por giro da porca de ajuste (18), para limitar o curso axial do conjunto botâo-haste no sentido de desbloqueio da sede de disparo (SD) , sendo o curso axial do conjunto botão-haste limitado pelo assentamento do botão de acionamento (70) no batente (B) .A mechanism according to claim 20, further comprising: a limiting sleeve (17) provided with an external thread (17a), an extreme edge (17b) facing the actuation button (70) and defining a stop (B), and mounted axially free and rotationally locked about an extension of the bonnet cover (14); and an adjusting nut (18) provided with an inner thread (18d) engaged with the outer thread (17a) of the limiting sleeve (17) and axially locked to the body (10), said limiting sleeve (17) being axially displaceable by turning the adjusting nut (18) to limit the axial stroke of the pushbutton assembly towards the seat release (SD) direction, the axial stroke of the pushbutton assembly being limited by seating of the pushbutton (70) on the stop (B). 23. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de o travamento rotacional da luva limitadora (17) na tampa castelo (14) ser obtido por uma chaveta (19) alojada entre ditas partes, tendo a porca de ajuste (18) um extremo (18b) assentado na tampa castelo (14), com a intermediação de uma arruela de atrito (28), e incorporando uma nervura periférica interna (18c) disposta e retida entre a arruela de atrito (28) e um anel elástico de retenção (29) carregado pela tampa castelo (14).Mechanism according to Claim 22, characterized in that the rotational locking of the limiting sleeve (17) in the bonnet cover (14) is obtained by a key (19) housed between said parts, having the adjusting nut (18 ) an end (18b) seated on the bonnet cap (14), through the intermediation of a friction washer (28), and incorporating an inner peripheral rib (18c) disposed and retained between the friction washer (28) and an elastic ring (29) carried by the bonnet cover (14). 24. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de a tampa castelo (14) incorporar, em um extremo livre voltado para o botão de acionamento (70), um degrau periférico externo (14c) em torno do qual desliza uma face interna da luva limitadora (17) e contra o qual é assentado um degrau periférico interno (17c) da luva limitadora (17) quando essa última alcança um deslocamento axial máximo em direção ao botão de acionamento (70).Mechanism according to Claim 23, characterized in that the bonnet cover (14) incorporates, at a free end facing the actuation knob (70), an external peripheral step (14c) around which it slides. inner face of the limiting sleeve (17) and against which an inner peripheral step (17c) of the limiting sleeve (17) is seated when the latter reaches a maximum axial displacement towards the actuation button (70). 25. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de compreender uma luva limitadora (17), tendo: uma parede lateral cilíndrica 17d provida de pelo menos dois recortes inferiores 17e que definem, cada um, uma sapata 17f; pelo menos duas nervuras longitudinais 17g; uma borda extrema 17b voltada para o botão de acionamento 70 e definindo um batente B, sendo dita luva limitadora (17) montada, de modo livre na direção axial e de modo travado em uma direção rotacional, em torno de uma porção do corpo (10), sendo ainda provida uma porca de ajuste (18) tendo uma parede lateral cilíndrica (18h) montada em torno da luva limitadora (17) e sendo internamente provida de pelo menos duas rampas (18e), formadas, cada uma, em um desenvolvimento helicoidal em degraus (18f), definindo regiões de assentamento seletivo de uma respectiva sapata (17f) da luva limitadora (17), sendo a luva limitadora 17 é axialmente deslocável, por giro da porca de ajuste 18, para limitar o curso axial da haste de acionamento (30) no sentido de desbloqueio da sede de disparo (SD) .Mechanism according to claim 20, characterized in that it comprises a limiting sleeve (17) having: a cylindrical sidewall 17d provided with at least two lower indentations 17e each defining a shoe 17f; at least two longitudinal ribs 17g; an extreme edge 17b facing the pushbutton 70 and defining a stopper B, said limiting sleeve (17) being mounted freely in the axial direction and locked in a rotational direction about a portion of the body (10). ), further being provided an adjusting nut (18) having a cylindrical side wall (18h) mounted around the limiting sleeve (17) and being internally provided with at least two ramps (18e) each formed in one development. helical steps (18f), defining selective seating regions of a respective shoe (17f) of the limiting sleeve (17), the limiting sleeve 17 being axially displaceable by turning the adjusting nut 18 to limit the axial stroke of the rod (30) in the direction of release of the seat (SD). 26. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 25, caracterizado pelo fato de a porção do corpo 10, em torno da qual é montada a luva limitadora 17, ser definida por uma extensão da tampa castelo 14, externamente provida de uma coroa dentada 14d na qual são engatadas as nervuras longitudinais 17g da luva limitadora 17, travando rotacionalmente esta última à tampa castelo 14 e, consequentemente, ao corpo 10 do registro R e sendo o curso axial do conjunto botão-haste limitado pelo assentamento do botão de acionamento 7 0 no batente B definido pela borda extrema 17b da luva limitadora 17, axialmente deslocável em relação à tampa castelo 14 com o giro da porca de ajuste (18) .Mechanism according to Claim 25, characterized in that the body portion 10 around which the limiting sleeve 17 is mounted is defined by an extension of the bonnet cover 14, externally provided with a toothed crown 14d on the which the longitudinal ribs 17g of the limiting sleeve 17 are engaged, the latter locking in rotational engagement with the bonnet cover 14 and, consequently, the body 10 of the register R and the axial stroke of the pushbutton assembly limited by the seating of the drive knob 70 in stop B defined by the extreme edge 17b of the limiting sleeve 17, axially displaceable with respect to the bonnet cover 14 with the adjustment nut turning (18). 27. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pelo fato de a porca de ajuste 18 ter um extremo 18b assentado na tampa castelo 14, com a intermediação de uma arruela de atrito 28, e incorporando uma nervura periférica interna 18c disposta e retida entre a arruela de atrito 28 e um anel elástico de retenção 29 carregado pela tampa castelo 14.Mechanism according to Claim 26, characterized in that the adjusting nut 18 has an end 18b seated on the bonnet cap 14, through the intermediation of a friction washer 28, and incorporating a disposed and retained inner peripheral rib 18c. between the friction washer 28 and a snap ring 29 carried by the bonnet cap 14. 28. Mecanismo, de acordo com a reivindicação 27, caracterizado pelo fato de a porca de ajuste 18 incorporar, em um extremo livre voltado para o botão de acionamento 70, dentes internos 18g que cooperam com um friso circunferencial 17h provido externamente à luva limitadora 17, para evitar o deslocamento axial dessa última para fora de seu encaixe na coroa dentada 14d da tampa castelo 14, sendo que, a porca de ajuste 18 incorpora ainda, junto ao extremo 18b, uma lingueta de pega 18i, projetante radialmente para fora.Mechanism according to Claim 27, characterized in that the adjusting nut 18 incorporates, at a free end facing the actuation knob 70, internal teeth 18g which cooperate with a circumferential rib 17h provided externally to the limiting sleeve 17. to prevent axial displacement of the latter out of its engagement with the toothed crown 14d of the bonnet cap 14, the adjusting nut 18 further incorporating a radially outwardly projecting handle 18i near the end 18b. 29. Registro hidráulico, caracterizado pelo fato de compreender um mecanismo de controle de fluxo tal como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 28.Hydraulic register, comprising a flow control mechanism as defined in any one of claims 1 to 28. 30. Aparelho hidráulico, tal como uma torneira ou bica incorporando, em corpo único, um registro hidráulico, caracterizado pelo fato de o referido registro hidráulico compreender um mecanismo de controle de fluxo tal como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 28.Hydraulic apparatus, such as a tap or spout incorporating, in a single body, a hydraulic register, characterized in that said hydraulic register comprises a flow control mechanism as defined in any one of claims 1 to 28.
BR102015031967-3A 2015-12-18 2015-12-18 FLOW CONTROL MECHANISM FOR HYDRAULIC REGISTRY AND HYDRAULIC REGISTRY AND APPARATUS BR102015031967A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102015031967-3A BR102015031967A2 (en) 2015-12-18 2015-12-18 FLOW CONTROL MECHANISM FOR HYDRAULIC REGISTRY AND HYDRAULIC REGISTRY AND APPARATUS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR102015031967-3A BR102015031967A2 (en) 2015-12-18 2015-12-18 FLOW CONTROL MECHANISM FOR HYDRAULIC REGISTRY AND HYDRAULIC REGISTRY AND APPARATUS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102015031967A2 true BR102015031967A2 (en) 2017-06-27

Family

ID=61256438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102015031967-3A BR102015031967A2 (en) 2015-12-18 2015-12-18 FLOW CONTROL MECHANISM FOR HYDRAULIC REGISTRY AND HYDRAULIC REGISTRY AND APPARATUS

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BR102015031967A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2523458C2 (en) Device to switch linear drives to manual control
US6371439B1 (en) Device for adjusting the central position of the pistons and the angular position of the pinion in a valve driving actuator
US3033227A (en) Ball valve
JP2008256141A (en) Push button faucet
BR102014027529B1 (en) DRIVE MECHANISM FOR HYDRAULIC REGISTRATION AND HYDRAULIC REGISTRATION
JP6789665B2 (en) valve
BR102015031967A2 (en) FLOW CONTROL MECHANISM FOR HYDRAULIC REGISTRY AND HYDRAULIC REGISTRY AND APPARATUS
US3342448A (en) Self-closing faucet
US4165858A (en) Gate valve structure
BR102015031964B1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE AUTOMATIC CLOSING TIME OF HYDRAULIC REGISTERS AND REGISTRATION AND HYDRAULIC APPARATUS
BR102015031964A2 (en) AUTOMATIC CLOSURE TIME REGULATING DEVICE FOR HYDRAULIC RECORDS AND HYDRAULIC REGISTRY AND APPARATUS
JP2022055972A (en) Faucet valve device
KR20220045986A (en) Gas cylinder valve with radially extending actuation handle
ITMI20002578A1 (en) VALVE PARTICULARLY FOR GAS WITH MANUAL OPERATION, WITH END OF STROKE MEANS IN OPENING THE OPERATION HANDWHEEL
BR102015020246B1 (en) DRIVE MECHANISM FOR HYDRAULIC REGISTRATION AND HYDRAULIC REGISTRATION
KR200262510Y1 (en) Hydraulic press control Structure of Hydraulic Floor Hinge
BRPI1103754B1 (en) SEALING MECHANISM FOR HYDRAULIC RECORDS
US11466781B2 (en) Valve component
BR102015024420B1 (en) DEVICE CONTROLLING THE OPENING OF A HYDRAULIC REGISTRY AND HYDRAULIC REGISTRY
BR102015021679A2 (en) drive assembly for hydraulic logging and hydraulic logging
BRMU8600513Y1 (en) Dump Valve Drive Arrangement
BR202016030285Y1 (en) CONSTRUCTIVE PROVISIONS INTRODUCED IN TAP MECHANISM
JP2022055971A (en) Faucet valve device
BR102016003757A2 (en) FLUX CONTROL HYDRAULIC APPLIANCES DEVICE
JP2022055970A (en) Faucet valve device

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: DEXCO S.A. (BR/SP)