BRPI0715001A2 - melo de regulaÇço de transparÊncia de Água para um dispensador de Água, dispensador de Água e conteiner removÍvel de Água - Google Patents

Abstract

MEIO DE REGULAÇçO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM DISPENSADOR DE ÁGUA, DISPENSADOR DE ÁGUA E CONTEINER REMOVÍVEL DE ÁGUA. Um meio de regulação de transferência de água para um dispensador de água, o dispensador de água incluindo um corpo, um reservatório no corpo capaz de receber água transferida de uma saída de, por exemplo, um contêiner removível de água sustentado no corpo, e pelo menos uma torneira para dispensar água a partir do reservatório; o meio de regulação de transferência de água inclui uma entrada de água capaz de comunicação de fluido com a saída de tal contêiner removível de áuga, e uma válvula de bóia dentro de uma armação, a armação tendo pelo menos uma abertura que permite, em uso, a comunicação de fluido entre a entrada de água e o reservatório e acesso à válvula de bóiia pela água no reservatório; a válvula de bóia é capaz de , em uso, fechar a entrada de água quando o reservatório está cheio de água, e de abrir a entrada de água quando o reservatório não está cheio de água.

Description

20

25

uMEIO DE REGULAgAO DE TRANS FERENCIA DE AGUA PARA UM DIS PEN8ADOR DE AGUA, DISPENSADOR DE AGUA E CONTEINER REHOVlVEL DE AGUA" Pedidos ReIacionados

Esr.e pedidc iiiternacional de patente rsivincica a prioridade do pedido de patente

provisorio australiario 2006904984, cu]a especif icagao e a qui incorpcragao por referenda. Campo da Invencao

A presence invengao refere-se

aos dispensadores de agua do tipo que possuem um fIuxo nao regulado de abastecimento de agua, tal como um dispensador de agua tendo um conteiner removivel de agua 丄a sustentado para a dispensacao de agua potavel via uma torneira. O dispensador pode incluir meio de aquecimento ou resfriamento e ο conteiner removivel e normaImente um frasco rigido que e invertido para uso. A presente invengao especif icaments se relaciona a um meio para uso na regulavSo da agua transferida de tal fIuxo nao regulado de abastecmento de agua ao dispensador. His~6rico da Invengiao

O pediao de patente

mternacional PCT/NOOO/00069 em nome da Biogreen A/S descreve ο uso de ccnteireres, diferentes do rigido tradicional, conreineres em formato de frasco para Gispensadores de agua. Ao assim ο fazer, descreve a opera^ao normal desses dispensadores de agua, em que, cod forme a agua sai dos corv 二 eineres em formato de frasco rlgido, ela exige a substituicao por ar, e ciiscute diversas dificuidades e probIemas que sao encontrados devido a essa substituicao,

O pedido de patente da

Biogreen A/S entao ciescreve ο uso de um conteiner de agua substitutes sugerindo ο uso de um conteiner η a forma de um coriteiner externo razoavelmente inf lexivel tendo um conteiner flexlvsl interno feito de plastico rrialeavel, de mode que ο conxeiner interno fecha conforme ο IIquido e JO retiracio do mesmo. Essa tendencia de fechar previamer.~e fomeceu dificuldades de design na substituigao dos conteineres rigidos por contexneres nao rigidos, principalmente devido a tendencia para tais conteineres nao rigidos de Irnediatameiice esvaziar-se (devido a dispensagao por gravidads) de seu conteUdo, assim que invertido em um ciispensador de agua tradicional e em comunicagao de fluido com ο reservatori ο no mesmo. Esse tipo de conteiner nao rlgido e clararnente ma Is bern conhecido como um conteiner "bag-in-box" conteiner ou como embalagem "bag-in-box". -20 A ervbalagem "hag-in-box" e

agora trivial para uma variedade de mercadorias devido a sua economia, conven丄encia e capacidades de srmazenamento’ Cs exemplos de mercadorias economicamente acondicionadas aessa forma Indues, IeItei agua, suco e vi nho, junto com produtos rnais visccsos, tais como, oleo de cozinna e ccmestiveis, e moIho de tomate (catchup). Na Australia, talvez ο meIhor conhecido para esse tipo de embalagem e ο

t oris i de vinho. Tipicarr.erite, tal emba Iagem

consiste em um saco fisxivel para recepgao da Tiercadoriaf e uma caixa de papelao para recepgao do saco snchido. O saco e normaimente equipado com um bico tubular atraves do qual ο saco pode ser enchido e ο conteiado subsequentsmente dispensado. A caixa e fornecida com abas perfuradas adjacenres a locaiizacao do bico dentro da caixa para faci二itsr ο acesso a, renogao Ciei e montagein de, ο bico em uma parede da caixa {norma lrnente ρ r ox 1010 a sua parte IO inferior) para dispensacao convenlente por gravidade do conteudo, έ prcntamente realizavel localizar ο bico fe, dsssa forma, uma aba perfurada adequada) na parede inferior de uma caixa, conforme seria exig丄do se a caixa fosse colocada em um dispensadcr de agua da forma sugerida acima. Considerando ο grancie numero

de dispensadores de agua no mercado que us a os frascos rigidos tradicionais acima mencioriados, e dese jevel quaIquer forma alternativa de conteiner a ser configurado de mode a facilmente sutostituir ο frasco rigIdo ssm exigir qualquer alteragao ao dispensador de agua existente, se tal conf igurapao desejavel seja por irieio de adaptagao do conteiner e como ele se encaxxa com ο dispensador de agua existente, ou pelo uso de um me can ism。 intermedi ario que permits aos coriteineres exj stentes (ou somente cc-riteineres levemente rnod.i f icados) encaixarem-se ac dispensador de agua ex二stente. CIaramentei qualquer tal mecariismo interraediario tambsm deve ser operado para impedir ο esvaziamento lmediato do conteiner de agua quando invertido e quancio em comunicagao de f丄uido com ο reservatorio de um dispensador

de agua. A presents 1ηνβης§ο foi desenvol^ida com, precisamente, tal desejo em mente, De fato, a presents ί nvengao tambeiu sera iitil quando nao exis tir tal conteiner de agua, porerti quando existir um abastecimento cie agua ao dispensador, cujo flux ο nao seja regulado (tal como, por uma valvula) . Nessa situagao, sera apreciado que sera util para, aο inves de instaiar uma valvula em tal abas^ecimentc de agua, meraraents fornecer um me ίο i nterrriediar ίο adequadc para regular a transferencia de agua a partir dc abastecimsnzo de agua ao dispensador.

Antes de refer ir-se a um sumario da presente invencso, cieve ser apreciado que a descrigao acima da tecnica anterior foi fornecida meramente como historico para explicar ο contexto da invengao. Nao deve ser considerada comc uma admi ssao de que qual quer dc material nencionado foi publicado ou conhecido, ou era uir.a parte de conhecimento geral comum na Australia ou em qualquer Ioca丄.

Da me s ma forma, por toda a

especificagao (inc丄uindo nas reivindicacoes；, ο liquido a ser dispensado e rotulado como "agua" e ο dispensador e rorulado como um dispensador cie "agua" . Enquanto a agua e certamente ο liquido considerado para us ο corn esta invengao, a refer§ncia somen te a agua foi feita para fins de c 二 are ζ a e para facilidade de referenda por meio do documerito. Entretanto, deve ser entendido que ο tipo de liquido em um contsmer (ou fornecido por um da agua de aba stecimento ：’ e, dessa forma, ο tipo de IIquido serido dispensado, nao precisa ser agua, porem tambem pcderia ser outro IiquIdo, Da mesma forma, ο dispensador pode ser aquele que e cap a ζ de aquecer ou res friar ο Iiquido sendo dispensado, porem nao precisa ser. O dispensador tambem pode incluir mais de uma torneira de dispensagao. Sumario da Invengao

A presente invengao fornece um

me 10 de regulagao de trar.sf erencia de agua para um dispensador de ague, ο dispensador de agua incluirido um corpo, um reservatorio no corpo capaz de receber agua zransfericia a partir de uma saida de um aoastecimento de agua, e peio menos uma torneira para dispens ar agua a partir do reservatorio, ο meio de regulacao de transferencia de agua incluindo:

• uma entrada de agua capaz de comunicagao de fluido com a saida do abastecimento de agua; e

• uma ν a Xvula de boia dentro de uma armagao, a armagao adaptada para eszar localizada dentro do reservatcrio tendo pelo menos una abertura que permite, em uso, comunicagao de fIuigo a partir da entrada de agua ao reservatorio e acesso a valvals cie boia pela agua no reservatorio;

em que a va Ivula de boia e capaz de, em usof fechar a entrada de agua qaando ο reservatorio esta cheio de agua, e de abrir a entrada de agua quandc ο reservatorio nac esta cheio de agua.

A presente invengao ainda fornece um meio de regulagao de transferencia de agua para um dispensador de agua, ο dispensadcr de agua incluindc um ccrpo, u ία reservatorio no corpo capaz de receber agua

transferida a partir de uma saida de um contemner" reinovivel de agua suster.tado no corpo, e pelo menos uma torneira para dispensar agua a partir do reservatorio, ο meio de regulagao de trarisf erencia de ague incluindo:

• uma entrada de agua capaz de coinonicavao de fluido com a saida do conteiner removivel de agua; e

• cma vaivula de boia dentro de uma armacao, a armacao H) adaptada para estar Iocali zada dentro do reservatorio e

tend ο pelo merios uma abertura que perrrdte, em uso, coir.uni cagao de f luido a partir da entrada de agua ao reservatorio e aces so a vaivula de boia pel a agua no reservatorio;

em que a vaivula de boia e capaz de, em uso, fechar a entrada de agua quando ο reservatorio esta cheio de agua, e de abrir a entrada de agua quando ο reservatorio nao esta che io de agua.

A present, e mvengao tambem

fcrnece am dispensador de agua per se, c dispensador de agua incluinao um ccrpo, um reservatorio no corpo capaz de receber agua transferida a partir de uma saida de um abasteclmento de agua, e pelc merios una torneira para dispensar agua a partir do reservatorio, ο dispensador de agua tambem incluindo um meio de regulagao de rransferencia de agua incluindo；

• uma entrada de agua em comumcagao de f luido com a

saida do abastecimento de agua; e • uma valvula de boia dentro de unia armagso, a armagao

adaptada para sstar localizada dentro do reservatorio e tendo pelo irienos uma abertura que permits comunicacao de fluido a partir da entracla de agua ao ressrvat0rio e acesso a valvula de boia pela agua no reservatorio.

era que a valvula de boia e cap a ζ de fechar a entrada de agua quanclo ο reservatorio esta chelo de agua, e de abrir a entraca de agua quando ο reservatorio nao esta chei ο de agua.

A presente invengao ainda

fornece um dispensador de agua per sef ο dispensador de agua mcluindo um corpo, um reservatorio no corpo capaE de receber agua transferida a partir de una saida de um conteiner removivel de agua sustentado no corpo, s pelo !5 men ο s uma torneira para dlspensar agua a partir do reservatorio, ο dispensador de agua tamben incluindo iiin me ίο de regu lagao de trar.sterencia de agua incluindc:

♦ uma entrada de agua em comumcagao de fluido com a saida do conteiner removivel de agua; e

· uma valvula de boia dentro de uma armacao, a arinacao tendo pelo menos uma abertura que permite comunicagao de fluido entre a enzrada de agua e c reservat0rio e acesso a valvals de fcoia pel a agua no reservatorio;

en que a valvula de boia e capaz ds fechar a entrada de aqua quando ο reservatorio esta cheio de agua, e de abrir a entrada de agua quando ο reservatdrio nao esta chelo cie agua .

A presente ί nvengao tamfc-em fornece urn conteiner removivel de agua adaptado para uso

com ο mei。 de regulacao de transf erencia de agua da presents invencao e um disperisador de agua, ο conteiner rereovivel de agua tencio uma saida, ο dispensador de agua inciuirido um ccrpo, urn reservatorio no corpo capaz de receber agua transferida a partir da saida do conreirier removivel de agua quando sustentado no corpo, e pel。menos uma torneira para dispensar agua a partir do reservatorio, ο dispensador de agua tambem Incluindo um mei ο de regulacao de transferencia de agua inc丄iaindo :

• uma entrada de agua em comunicagao de fluido com a saida do conteiner removivel de agua; e

• uma vaivula de boia dentro de uma armagao, a armagao tendo pel。 menos uma abertura que permite comunicagao de

fluido entre a entrada de agua e ο reservat0rio e acesso a vaivula ds boia pela ^gua no reservatorio;

em que a valvui a de boia agua quando ο reservatorio entrada de agua quando ο agua.

presenre invengao, e utii

e capaz de fechsr a entrada de esta cheio de agua, e de abrir a reservatorio nao esta cheio de

Antes de ainda sumarizar a forriecer uma explicagao de alguns

dos terrnos frequen-emente utilizados para clefInir a relagao espacial de diversos aspectos do dispensadores de agua do tipo geral a qui descrito. Isso sera util nao somente para uir. entendiir.ento da tecnica anterior, porem tambem para um entendimento adequado da presents 丄nvencao. Com relagao a iSSO as refersnc^as espaciais por tods esta especificacao geralmente serao com base em urr. disperisador de agua em uso normal, ambiente em repouso, Isto e, quando urn conteiner de agua (de algum tipo) e sustentado no corpo de um dispsnsador em comunicagao de f luido com ο raesmo. Com esse ambiente como base, algumas partes podem entao ser def inidas com referenda a ο "horizontal", permitir.do referencias adicionais a ^superior" e "inferior'% e tambem a "vertical".

Da mesma forma, alguns H) aspect os da presente invengao que podem f inal:nente ser

reivindlcados isoladamente (e nao era um ambiente em uso), podem, nao obstante, ser dificeis para descrever e entender iso丄adamente. Dessa forma, a mai oria da descrigao a seguir nao descreve a invengao e suas conf iguragoes em tal ambiente em uso (per exemplo, com um conteiner de agua no lugar e com agua presente)·

Claramente, deve ser apreciado que ο uso de tal descripao, e ο uso de tais re^agoes espaciais, para definir a presence invengao, nao e para ser observado como uma limitacao e certamente nao deve ser observado como uma limitacao somenCe ao arabiente em uso. Descrigao Geral da Invengao

Cora reiacao agora a ure—a descngao de diversos aspectos preferidos da presente Invengaoi a valvula de boia acima mencionada e preferivelmente restrmgida ria armacao para movimento vertical dentro da armacao, esse movimento vertical sendo t£l as mo do a ser capaz de fschar a entrada de agua quando o reservatcrio esta cheio de agaa, e de abrir a entrada de

agua quando ο reservatorio nao esta cheio de agua. Dessa forma, a superficie superior da valvule de boia preferivelmente inclui um membrc macho de prolegac para cima conf igurado de mo do a encaixarf em uso' a unaa porgao femea ern forma to cor respondent e da entrada de agua para fechar a entrada de agua. O mov丄merito vertical da valvu丄a de boia? alternando com ο aumento e queda do nive: de agua dentro da armagao, dessa forma, serve para encaixar e desencaixar ο memorο macho com a porgao femea, abrir e fechar a entrada de agua para perir.itir que a agua encha noνamente ο reservatorio no corpo do dispensador de agua con forme a agua s de la dispensada, porem nao para en c her em excesso ο reservatorio. A valval a de boia

preferivelir.ente inclui am corpo vedado oco para fornecer poder de fiutuagao adequado durante ο uso, ο corpo preferive丄mente sendo geralmente em formato de disco. O corpo da vaivuia de boia, dessa forma, possui superficies superiores e inferiores, com ο membro macho acima mencionado projetando-se para cima a partir do centro da superficie superior do corpo da valvula de boia. Uma cor.figuracao preferida para esse memfcro macho e, dessa forma, para a porgao femea em formato correspondente da erirrada de agua, sera abaixo descrita com relagac a uiaa configuragso preferIda .

A armacao e preferivelmente do

tamanho e conf丄gurada de mo do a cercar de forma proxima a Π/25 valvala de b0ia, enquanto ainda permlte ο movimento vertical preferida acima menclonado. Dessa forma, η a forma em que a va^lvula de boia tem geralmente ο formato de disco, a armacao e praf erivelmente urn alojamer.to cilindrico geralmente oco, com um diametro levemente maicr do que ο aiamezro do corpo em formato de disco da valvu丄a de boia. A armacao riao precisa fornecer urn cerco completo para a valvuia de boia, e assim pode ser fornecida por uma serie cie alavancas ou guias denrro das qua is a valvule de boia e restringida enqusnto ainda permitindo ο movimento vertical preferido acima mencionado.

De uma forma preferida, a

arir.agao e um alojamento para a valvula de boia que preferivelmente possui uma pluralidade de aberturas? e a armagao e a valvula de boia sao preferivelmente capazes de ser pel ο menos parcialrnente locahzadas dentrο do reservatorio do dispensador de aguaf de mod。 que possa existir conunicacao de fluido entre a entrada de agua e ο reservatorio (via as aberturas da armacao) e ds mo do que a agua no reservatcrio pode acessar a vaivuia de boia {novamente, via as aberturas da armagao) . Com relacao a isso, sera apreciado que ο ineio de regulagao de -ransferencia de agua da presents invengao pode ser fomecido integralmente com ο corpo de um dispensador de agaa (e, dessa fcrma, integralmente com seu reservatorio), ou pode ser fornecido inregralmente com um container de agua (ou peic menos integralmente com um membr。 de sustentacao para urn conteiner de agua). Entretanto, e ！ 2/25 considerado que a forma ma is provavel da presente invengao observara que ο meIo de regulagao de transferencia de agua sendo f ornecido como uma unidade separada que pode ser removida do dispensador de agua e, η a forma preferida, um coriteiner de agua .

Em uma forma da presente invengao, en que ο meio de regulagao de transf erencia de

agua e separado e removivel, e fornecido um adaptador de vedagao sobre a armacao que perrnire que a armagao encaixe a IO uma porgao superior do reservatorio de um dispensador de agua para encaixai- de forma vedante a armacao dentro do reservatorio, O adaptador de vedagao e idealmente removivel e tem ο forma to de mo do a a jus tar—se sobre a armagao, independentements do formate e configuracao externos da armagao, e tambem para vedar a armagao dentro do reservatorio, independenteiaente do formato e conf igaracao internos do reservatorio.

E ccnsiderado que, ηa maioria

das Instanciasf a armagao e ο reservatorio serao ambos geralmente cilindricos, Portantof ο adaptador de vedagao norma lmente sera anular com um cliametro interne ad e qua do para ajustar ο adaptador sobre a armagao e um diainerrc externo adequado para fornecer ο encaixe cle vedagao com ο reservatorio. O uso de tal adaptador de vedagao {que pode ser entao fornecido em diferentes tamanhos conforme a necessidade) e vanrajoso de mo do que permite ο uso do meio de regulacao de transferencia de agua da presente invencao

com uma variedade de reservatorios de diferentes tamanhas em diferentes es二ilos e tamanhos de dispensadores de agua,

sem ter amacoes de diferentes tamanhos e vaIvulas de boia,

As aberturas na armacao podem ser de quaIquer tamanho e formatο que permits a comunicagao de fluido acima mencionada. Wo caso em que a armagao seja ura a1οjamento e sej a de formate geralmente cilindrico acima mencionadc, as aberturas geralmen二e serao formadas nas pa redes laterrais da armagao, porem prefer ivelmente estendera a parζir das paredes laterals em volta da parede inferior da armagao, Isso garants que, quando c reservatorio esvazia (tal como, quando um contsxner de agua tambem esvaziou s seja taIve ζ senao alterado), nao exists nenhuraa oportunidade para a agua misturar-se na parte inferior da arraagao e estagnar.

A entracia de agua do meio de regulagao cle trans ierencia de agua da present e invengao e preferivelmente Incorporada em uma cobertura de armacao, a cobertura de armacao servmcio para tarnbem, em uso, atuar como uma cobertura de reservatorio. A entrada de agua preferive 二：meivte inclui a porgao feme a acima menc Ioriada (abrinclo para cima, abaixo da cobertura de armacao) , que e capaz de receber de forma vedante ο membro macho pro^etando-se para cima άε vaivula de boia.

Esse membro macho projetando- se para cima preexsa ser meramente um plugue que pode vedar uma entrada de forma ccrrespondente (a porgao femea) da entrada de agua. Dessa forma, conforme a valvuia de boia levari ta em uso, ο membro macho plugara a entrada de agua Dara impedir quaIquer fIuxo adicional de agua no

reservatorio (via a armagac) a partir do conteirier de agua, De forma oposta, ccnforme a va丄vula de boia abaixa em uso (isto ef coritorne a agua aispensada e ο nivel de agua no

reservatoric diminulr), ο msmbro macho despluga e, dessa forma, a agua e permitida para fIuir a partir do container de agua per naeio da en trad a de agua ao reservatorio (via a armagac").

Miiito da seguirite cescricao

ID sera agora fornecida com relagao a forma preferida da presente invengao, em que ο abastecimento de agua para uso com ο meio de regulacao de transferencia de agua e urn conteiner de agua ίconforms oposto a um fIaxo nao regulacio mero de abastecimento da agua 5 .

{5 A entrada de agua

preferive丄msnte inclui de forma adicional uma sonda macho estendendo-se pars cima, com um acoplamento de conteiner de agua era sua extremidade livre superior que e cap a ζ ds encaixer corn uma saida adequadanente conf ι gurada de ura

conteiner de ague, A sonda macho e preferiveimente oca, de mode que a agua pode flair at raves da mesma a partir da saida go conteiner de agua ao reservatorio, da forma acima descrita,

O acoplamento de conteiner de

agua pode ser de quaIquer tipo adeqaado, porem r>referive lmente sera conf xguracio de modo que a remogao da sonda macho a partir dc saida do conteiner de agua provoca

uma nova vedagao de tal saida do conteiner de agua. De uma forma preferida, ο acoplamento e a salda serao do mesmo

tipo geral conforme aqueie descrito em quaisquer dos pedidos mternacionais de patente PCT/NL98/00385 (W099/05446) e PCT/NLG1/00704 (W002/265S5), ambos em ncme da Itsac Μ.V. dos Paises Baixos, ο conteDdo total dos qua is sao aqu丄 j.ncorporadas por referenci a. A disposigao descrita no pedido de patente internacional PCT/NL01/00704 iWO02/26585) e considerada como especif icainerite pref erica para uso com essa forma da presente invengac. O mo de regulacao de

transferencia de agua da presente invengao e util como uni adaptador de modo que e capaz de ser utilizado para converter os dispensadores existentes de agua, estabelecido para uso com os frascos de agua tradicionais rlgidos de plasnico, para uso com outros tipos de conteineres de agua, especif icamente conteineres r.ao rigidos, tais como, os conteineres 、、bag-in-box" acima itiencionados. O meic de regulagao de transferencia de agua operara com os reservatorios tradicionais daqueles dispensadorss de agua sem a necessidade de quaIquer modificagao do rnesmo.

Da mesma forma, 〇 meio de regulacao de transferencia de agua, devido a sua operagao controiada per valvula, e capaz de operar com conteineres nac rigidos de agua que tend era a fechar em si conforme a agua sai dos conteineres. Coriforme tambem acima mencioriado, essa tendencia de fechar no esva2iamento resultaria no esx-aziaiiiento auase imedxato e completo do conteudo de urn

conteiner nao rigido de agua quando colocadc em comunicagao de fiuido com ο reservatcrio de um dispensador de agua, exceto se um mecanisir.o interiried 丄 ar io de a I gum tipo (tal

como, aqueIe da presente invengao) estiver localisado de mo do a regular a transf erencia de agua a parzir do conteiner de agua ao reservatorio. Breve Descrigao dos Desenhos

Tendo brevemente descrito os

conceitos geraxs envolvidos com a presente invengao, uma configuracao preferida de um ip.elc de regulagao de IO transferencia de agua sera agora descrita que esta em coriformidade com a presente inverigao. Entretantoi deve ser entendido que a descricao a seguir nao deve limitar a genera丄idade da descrigao acima. Especificamente, sera observado que a descrigao a seguir e da sitnagao preferida em que ο abastecimento de agua para uso com ο meio de regulagao de transferencia de agua e um conteiner de agua (con forme oposto a um flux ο nao regulado raero da agua de abastecimento). Mos desenhos:

a figura 1 e uma visao em segao esquematica de parte de urn

dispensador de agua mostrando, en uso, um meio de regu la?ao de transferencia de agua em coriformidade com a ccnfiguragao preferida aa presente inveng:ao ; a figura 2 e uma visao em perspectiva explodida a partir de

baixo do meio de reguIacao de transferencia de agua da figura 1;

as f iguras 3a e 3b sao visoes adici onais do meio de Π/25 regulagao de transferenci a de agaa mostrado ηa f igura 2, esse moment ο err. us ο com um conteiner

removivel de agua junro com um mecanismo para levantar s abaixar para tal conteiner; as figuras 4a e 4b sao visoes em segao do msio de reguiacao de transferencia de agua mostrado na figura 2, com a visao ηa fi gura 4a mostrando a entrada de agua aberLa e a visao na figura 4b mostrando a entrada de agua fechada; as figuras 5a e 5b sao visoes adicionais em segao

esquematica de parte de um di spensadcr de agua mostrando, em uso, ο meio de regulagao de transferencia de agua da figura 2, porem tambem mostrando um tipo adicionai de um meio para levantar e abaixar c contei ner ;

a figura 6 e uma visao em perspectxva por cima de scmente ο meio para levantar e abaixar ο conteiner de agua mostrado nas figures 5a e 5b; e as fxguras 7a e 7b sao visoes em perspectiva de cima e baixo do meio para levantar e abaixar ο

conteiner de agua mostrado nas figuras 3a e 3b. Descrigao dos Desenhcs

fi ilustrada na Figura 1 a

parte superior de um di spensadcr pacirao de agua 10, ο dispensador de agua 10 inciuindo um corpo 12, um reservatorio 14 no corpo 12 capaz de receber agua transferida a partir da salda 16 de um conteiner removivel

de agua 18 sustentado (ου a ser sustenrado) no corpc 12. Un mecanismc para levantar e abaixar ο conzGiner de agua nao e

adequadamente iluscrado na Figura porem uma versao de

tal mecanismo esta ilustrada nas Figures '3af 3b, 7a e 7b, com outra versao sendo ilustreda nas Figures Sa, 5b e 6, O dispsnsador de agua 10

claramente inclu丄ra em seu corpo 12, em comunicagao cie fluico corn ο reservatorio 147 pelo menos uma torneira de dispensagao (nao niostrada} para dxspensar agua a partir do reservatorio 14 . Deve ser entendicio que uma vantagem IU ©specifics da presente invencao s que ο dispensador de agua 10, e especificamente ο reservatorio 14, sao capazes de ser de uma forma tract土cional — dessa forma, ο reservatorio 14 έ do mesmo formato e forma que urn reservatorio normalmente opararia em conjunto com um frasco de agua tradicional rigido de plas:icc, serr. ο meio de regulagao de transferencia de agua a ser descrxto.

O dispensador de agua 10 tambem Inclui um meio de regulagao de transferencia de agua (mais bem ilustrada separadamente nas Figures 2, 4a e 4b} , que inclui uma entrada de agua 2 2 em comunicagao de iluido com a saida 16 do conteiner reraovivel de agua 18, e uma valvule de boia 2 4 dentro de uma armagao 26. Ά armsvao 26 έ mostrada corao tendo a forma geral ae urn alojamenco, ο alojamento tendo aberturas 28 que permir.em comunicagao de f luido entre a entrada de agua 22 e ο reservatorio 14 e acesso a valvula de boia 24 pela agua no reservatorio 14. A vaIvuia de boia 2 4 e capaz de fechar a entrada de agua 22 quarido ο reservaroric 14 esta cheio de agua, e de abrir a entrsda de agus 22 quancto ο reservat0r丄ο 14 nao esta cheio de agua, coriforme sera agora explicado.

Ά valvula de boia 2 4 e mostrada nas Figuras i, 4a e 4b a ser restrxngida r.a arxnavao 26 para movimentc vertical dentro da armacao 26. Esse movimento vertical e tal de modo a ser capaz de fechar a entrada de agua 22 quancio ο reservatorio 14 esta cheio de agua, e de abrir a entrada de agua 22 quando ο reservatorio 14 nao esta cheio de agus. Com re丄agao a isso, a saperfIcie superior 29 da valvula de boia 24 xnclui um membro macho projetandc-se para cima 30 configuracio de mod。a encaixar, em uso, a urna porgao femea de formate correspondente 32 da sntracia de agua 22 para fechar a entrada de agua 22 .

0 movimento vertical da valvula de boia 24, alternado com ο ] e van tar e abaixar do nivel de agua dentro da armagao 26, ass in; serve para encaixar e desencaixar ο membro macho 30 com 3 pcrgao femea 32, abrir e fechar a entrada de agua 22 para permitir que a agna encha novamente ο reservatorio 14 conforme a agua e dispensada do mesmo, porem nao para encher em excesso ο reservatorio 14. O memtoro macho projetando-se para cima 30 incorpora um ρlugue 34 que pode vedar a saida de formato correspondente ta porgao femsa 32) da sntrada de agua 22. Dessa forma, conforme a valvula de boia 24 levanta em uso (mostrado na Figura 4b)f ο membrc macho 30 pluga a entrada de agua 22 para impedlr qualquer fluxο adicional de agua no reservatcric 14 (via as aberturas 2 8 da armagao 26) a

parti r do conteiner de agua 18. De forma oposta, e conforme mostrado na Figura 4a, conforme a valvule de bola 24 abaixa em uso (is to e, con forme a agua e dispensada e ο nivel de agua no resetvatorio 14 dUninui para estar abaixo da parte mais inferior da arir.agao 26), ο membro macho 30 despluga a entrada de agua 22 e assim agua e permit ids para f Iuir a partir do conteiner de agua IS at raves da saida 16 atraves da entrada de agua 22 e ao reservatorio 14 (via as aberturas 28 na armagao 26).

Essa operagao regulada da

valvals de boia 24 atua para impedir ο esvaziamento imsdiato e completo de agua a partir do conteiner de agua 18 em que ο conteiner de agua 18 e f IexI vel e e do txpo "bag'"in-boxf', Conforme acima mencionado, a natureza f IexIveI ds tais conteineres bag-'-in-box signifies que, quando inveirtidos, eles zendern a fechar sobre eles (ou, ao irives disso, a ροτςβο de saco flexivel tende a fechar sobre si) ccnforme esvaziam, assim resultando no potencial para ο con teiner de agua 18 coin ρ let ame nte esvaziar sob s omen te os efeitos da gravidade, Isso faria com que ο reservatorio encha e em excesso, exceto peia operagao reguleda do meio de regulagao de transferencia de agua 20.

A valval a cie boia 24 inclui urn corpo vedado oco 34 para fornecer poder de flutuacao aclequado durance ο uso, ο corpo 34 send。 geralmsnte em fcrmato de disco. G corpo 34 assio possui superficies siaperiores 29 e ir.feriores 31, com ο membro macho 3 0 acima

mencionadc projetando-se para cima a partir do centro da superficie superior 29 do corpo 3 4.

A arrnaqao 2 6 Q !TIC St2T3C13. C CITl O 二amanho e ccnfigurada de modo a cercar de forma proxima a vaIvula de boia 24, enquanto ainda permite ο movimento vertical preferida actma mencionado. Assimy nessa forma em que a ^alvula de boia 24 e geralmente em forrr.ato cie disco, a armagao 26 e prsferivelmente un aloj amento cilindrico geralmente occ, com um diametro levemente maior do que ο diamerro do ccrpo cm formaro de disco 34 da vaIvula de boia IU 24 ■

Ma Figura 1, a armapao 26 e a vaIvula de boia 24 sao mostradas Xocalmente de forma completa dentro do reservatorio 14 do dispensador de agua IO, Isso permite ο tipo de cornunica^ao de f luido entre a ]5 entrada de agua 22 e ο reservatorio 14 (via as aberturas 28 da armagao 26) acima mencionado, e de mo do que tal agua no reservatorio 14 possa acessar a valvula de boia 24 (novamenze, via as aberturas 28 da armagao 26}.

Ad i c i on a1me ηt e, ο meio de regulagao de trans ferencia de agua 20 inclui υ κι adaptador de veda?ao 4 0 sobre a armacao 26 que permits a armacao 26 encaxxar-se com uma porcSo superior 42 (mostrada η a Figura 2) do reservatorio 14 para encaixar de forma vedante a armacao 26 centro do reservatorio 14, O adaptador de vedagao 40 e

anuiar com um diametro interne adequacies para ajustar ο adaptadcr 4 0 sobre a armagao 26 e um diametro extern。 adsquado para fornecer c encaixe vedante com ο interior do reservatorio 14, C uso de tal adapt ado r de vedacao 4 0 permire ο uso do meio de regulagao de transferencia de agua da presente invengao com uma variedade de reservatorios de diferentes tarcianhcs 14 em diferentes estilos e tamanhos de dispenssdcres de agua 1 C、sem ter armagoes 26 e va：vulas de b5ia 2 4 de diferente tarr.anhcs.

As aberturas 28 na armagao 26 podein ser de qoalquer tamanho e formate· que permita a comunicagao de fluido acima mencionada. Com a armagSo especif ica 2 6 ί iustrada, em que a armacao 2 6 tem ο forma to geralmente cilindrico acima mencionado, as aberturas 28 foraro formadas nas paredes laterals da arrnagao 26, porem estendem-se a partir das paredes laterals em volta da parede inferior da armagao 26. Isso garatite que, quando ο reservatorio 14 esvazia-se (tal como quando ο conteiner de agua tambena for esvaziado e talvez send。 alterado) , ou quando c nivel de agua no reservatorio 14 ficar abaixo da parede inferior da armacao 26, nao sxiste nenhuma oportunidade para a agua misrurar-ss na parte inferior da armagao 2 6 e estagriar.

A entrada de agua 22 do meio ce regulagao de transf ersncia de agua 20 e mostrada incorporada em uma cobertura ce armagao 44 f a cobertura de arrnagao 44 servlndo tanibem, em uso, para atuar como uma cobertura de reservatorio 14, Conforrae aciraa menclonado, a enrrada de agua 22 incloi a porcao femes 32 (abrindo-se para cirna, abaixo da cobertura de armacao 44) , que e capaz de receber de forma vedante ο membro macho projetando-se para cima 30 da valvula de boia 24. A cobertura de arinagao

44 pode ser formacia como uma ur.idade separada capaz de encaixar operati vamente com um dispensador de Agua ou um conteiner removivel de Agua, ou pade ser formada integralmente com outro merobro intermediarxo, tal ccmo i lustrado nas FIguras 3a e 3b de fa to, nas Figuras 4a,

4b, 7 a e 7b) ? em que forma uma parte da base 70 do me ίο para levantar e abaixar (xndicado geralmer.te pelo numeral de referencia 72).

Rstornando agora a uma

■descr丄g:ao dos eieroentos adicionais evidentes nas Figuras 4& e 4b, a en trad a <le agua 22 ir.clui uma sonda mac he eslendendo-se para cima 46, com um acoplamento de conteiner de agua 48 em sua extremidade livrs superior que e capaz de encaixar-se com uma salde adequadamente configurada 16 de um conteiner de agua 18. A sonda macho 4 6 claramente e preferive丄mente oca de modo que a aqua possa fIuir por meio da mesma a partir da saida 16 do conteiner de agua 18 ao reservatorio 14, da forma acima descrita.

Ccnforme aciraa mencionado, ο

acoplamento de conteiner de agua 48 pode ser de qualquer tipo adequado, porem e idealmente configurado de modo que a remocao da scnda macho 46 a partir da saida do conteiner ae aqua 16 provoca uma nova vedagac de tal saida 16. A sonda 4 6 e saida 16 ilustradas em, por exemplo, a Figura i sao do mesmo t ipo geral coriforme aquelas dnscritas em PCT/NL01/00704 (^002/26535) em nome da Itsac H. V. dos Paises Baixos e, dessa forma, nao serao aqui descritas adicionalmente,

Tambem evidente nas Figuras 4a

e 4b ie de fato evidente em diversas das outras Figaras) est a uma passagem 90 forneciaa ηa cobercura de armagao 44. A passagem 90 e am e lemento coir.umerite fornecido em dispensadores de agua que inclui mecanismos para aquecer a agua, e e pr incipalraente fornecida com a finaiidade de escoar quaisquer gases quentes em expansac acirna dc nivel da agua confcrme aurrienta no reservatorxo de agua 14.

Ilustrado nas F I. ζ U IT 3 S 5 θ / 51) G 6 es:a outra forma do meio para 1 Θ V 3 Il t S 2Γ e abaixar ο conteiner de agua, doravanze denominada corao urn mecanismo para levantar ο conteiner 50 (que e diferente do mecanismo 72 brevemente descrito acima com relagao as Figuras 3a e 3b, e conforme sera ainds descrito abaixo com rela^ao as Figuras 7a e 7b) , O levantaraer.to e abaixamento do conteiner de agua 18 preferive lmente ocorr e de no do que a saida 16 do conreiner de agua 18 e trazido em e para fora do encaixe de acoplamento com a sonda macho 46. O mecanismo para levantar ο conteiner 50 inclxi um cabo b2 que e anexacio em eixo a una suporte de conteiner 54 e que incLui um membro de came 56 configurado de mo do a interagir com uma superf icie de came 58 para levantar em eixo ο suporte de conteiner 54 sobre ο ponto principal de eixo 60.

Dessa forma, ao abaixar ο cabo 52 a partir da posicao mostrada η a Figora 5a a posicao mostrada aa Figura 5b, por sua vezf Isso levanta ο conteiner de agua 18 para cima e desencaixa a sonda macho 4 6 da saida 16, 〇 conteiner de agua 18 pode ser entao substituido conforme a necessidade, e um novo conteiner de

agua pode ser facilmente acoplsdo a sonda macho 46 sem ter que se preocupar com ο alinhamento manual da sonda macho 46 com a saida 16 do conteiner' de agua 18,

O rr.ecanisiBo alternativo para levantar ο conteiner 7 2 que e jlustrado nas Figuras 3a, 3b, 7a e 7b opera de forma seraslhante^ porem inclui um membra de ponte em came 7 4 que e cperado pela alavanca 7 6.〇 membro de ponte 7 4 e impulsionado para ciiria por mo las erri lamina 78 contra ο peso de um conteiner de agua (nao mostrado nas Figuras 7a e 7b) montado sobre a placa de montagera e almhamento 80, e sustenta de forma vantajcsa ο peso de tal conteiner de agua por toda a largura da placa 80. Assim que am conteiner de agua cheio for colocado sobre a placa de montagem e alinhamento 80, e a alavanca 76 for Isvantada para forgar ο membro cie ponte 74 para baixo contra as rnolas 78, ο conteiner de agua pode ser abaixado (razoavslmente de forma devagar e delicada) ate a saida :16 do conteiner de agua acoplar-se com a sonda macho 46.

Em conclusao, aeve ser apreciado que pcdem sxistir outras civersas modi.ficagoes as ccnfiguracces aqui descrltas que tambem estejam dentro do

escopG da presence invencao.

Claims (26)

1. "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM DlSPENSADOR DE ÁGUA", o dispensador de água (10), caracterizado por incluir um corpo 12, um reservatório (14) no corpo capaz de receber água transferida a partir de um cantêiner removível de água (18) sustentado no corpo (12), e pelo menos uma torneira para dispensar água a partir do reservatório, o meio de regulação de transferência de água (20) incluindo: uma entrada de água {22} capaz de comunicação de fluido com a saída (16) de um contêiner (18) removível de água; e uma válvula de bóia (24) dentro de uma armação (26), a armação (26) adaptada para estar localizada dentro do reservatório (14) e tendo pelo menos unia abertura que permite, em uso, comunicação de fluído a partir da entrada de água (22) ao reservatório e acesso à válvula de bóia (24) pela água no reservatório (14); em que a válvula de bóia (24) é capaz de, em. uso, fechar a entrada de água (22) quando o reservatório (14) está cheio de água, e de abrir a entrada de água (22) quando o reservatório (14) não está cheio de água.

2. "MS IO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM DISPENSADOR DE ÁGUA", de acordo com a reivindicação I, caracterizado pelo fato d& que a válvula de bóia (24) é restringida na armação 2 6 para movimento vertical dentro da armação (26), o movimento vertical sendo tal de modo a ser capaz de fechar a entrada de água (22) quando o reservatório (14) está cheio de água, e de abrir a entrada de água (22) quando o reservatório (14} não está cheio de água.

3. "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM D! S PENSADOR DE ÁGUA", de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a válvula de bóia (24) possui uma superfície superior (23) e a superfície superior (29) inclui um membro macho (30) projetando-se para cima configurado de modo a encaixar-se/ em usor com uma porção fêmea (32) de formato correspondente da entrada de água (22) para fechar a entrada de água (22),

4. "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM DISPENSADOR DE ÁGUA", de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o movimento vertical a válvula de bóia (24) serve para encaixar e desencaixar o membro macho (30) com a porção fêmea (32), abrindo e fechando a entrada de água (22) para permitir que a água encha novamente o reservatório (14) no corpo do dispensador de água (10) conforme a água é dispensada do mesmo.

5. "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM DISPENSADOR DE ÁGUA", de acordo com as reivindicações 1, ou 2, ou 3, ou 4, caracterizado pelo fato de que a válvula de bóia (24) inclui um corpo vedado (34) oco para fornecer o poder de flutuação adequado durante o uso,

6. ''MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM DISPENSADOR DE ÁGUA", de acordo com as reivindicações 1, ou 2, ou 3, ou 4, ou 5, caracterizado pelo fato de que a armação (26) tem o tamanho e é configurada de modo a cerca de forma próxima a válvula de bóia (24) .

7. "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM D !S PENSADOR DE ÁGUA", de acordo com as reivindicações 1, ou 2, ou 3# ou 4, ou 5, ou 6, caracterizado pelo fato de que a válvula de bóia (24) é geralmente em formato de disco, e a armação (26) é um alojamento cilíndrico geralmente oco, com um diâmetro levemente maior do que o diâmetro do corpo em formato de disco da válvula de bóia (24) *

8 . "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM Dl S PENSADOR DE ÁGUA", de acordo com as reivindicações 1, ou 2, ou 3, ou 4, ou 5, ou 6, ou 7, caracter i Eado pelo fato de que é fornecido um adaptador de vedação (40) sobre a armação (26) que permite à armação (26) encaixar-se com uma porção superior do reservatório (14) para encaixar de forma vedarvte a armação (26) dentro do reservatório (14) *

9. "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM DISPENSADOR DE ÁGUA", de acordo com. a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o adaptador de vedação (40) é anular com um diâmetro interno adequado para ajustar o adaptador (40) sobre a armação (26) e um diâmetro externo adequado para fornecer o encaixe vedante com o reservatório (14).

10. "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PAPA UM DISPENSADOR DE ÁGUA", de acordo com as reivindicações 1, ou 2, ou 3, ou 4f ou 5, ou 6, ou !f ou 8, ou 3, caracterizado pelo fato de que a armação (2 6) é geralmente em formato cilíndrico, tende uma parede lateral perímétrica única e uma parede inferior, existindo uma pluralidade de aberturas formadas na parede lateral da armação (26}, estendendo-se a partir da parede lateral em. volta da parede inferior da armação (2 6) .

11. "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM DISPENSADOR DE ÁGUA", de acordo com as reivindicações 1/ ou 2, ou 3, ou 4, ou 5, ou 6, ou 7, ou 8, ou 9, ou 10, caracterizado pelo fato de que a entrada de água (22) é incorporada em. uma cobertura de armação {44}.

12. "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRAN S FERÊNC IA DE ÁGUA PARA UM DISPENSADOR DE ÁGUA", de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a entrada de água inclui uma porção fêmea (32) que é capaz de receber da forma vedante o membro macho (30) projetando-se para cima da válvula de bóia (24) ,

13. "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM DISPENSADOR DE ÁGUA" , de acordo com a reivindicação 12, quando anexado via a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o membro macho (30) incluí uma porção de plugue {34) que pode vedar a porção fêmea (32) de formato correspondente da entrada de água (22),

14. "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM DISPENSADOR DE ÁGUA", de acordo com as reivindicações 1, ou 2, ou 3, ou 4, ou 5, ou 6, ou 1, ou 8, ou 9, ou 10, ou 11, ou 12, ou 13, caracterizado pelo fato de que a entrada de água (22) inclui uma sonda macho (4 6) estendendo-se para cima tendo um acoplamento ds contêmer (48) de água em sua extremidade livre superior que é capaz de encaixar a uma saida (16) adequadamente configurada de um contêiner (18) de água.

15. "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM DISPENSADOR DE ÁGUA", de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a sonda macho (4 6) é oca de modo que a água pode fluir por meio da mesma a partir da saída (16) do contêiner (18) de água ao reservatório (14).

16. "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM DISPENSADOR DE ÁGUA", de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que o acoplamento de contêiner de água (48) é configurado de modo que a remoção da sonda macho (30) da saída (16) do contêiner de água (43) provoca uma nova vedação de tal s a í da (16).

17. "DISPENSADOR DE ÁGUA", caracterizado por incluir um corpo, um reservatório (14) no corpo capaz de receber água transferida a partir de uma saída (16) de ura contêiner (18} removível de água sustentado no corpo, e pelo menos uma torneira para dispensar água a partir do reservatório (14), o dispensador de água (10) também Incluindo um meio de regulação de transferência de água (20) incluindo: uma entrada de água (22) em comunicação de fluido com a sai da (16) do contêiner (18) removível de água; e uma válvula de bóia (24) dentro de uma armação (26), a armação (26) adaptada para estar localizada dentro do reservatório (14) e tendo pelo menos uma abertura que permite a comunicação de fluido a partir da entrada de água (22) ao reservatório (14) e o acesso à válvula de bóia (24) pela água no reservatório (14); em que a válvula de bóia (24) ê capaz de fechar a entrada de água (22) quando o reservatório (14) está cheio de água, e de abrir a entrada de água (22) quando o reservatório (14) está cheio de água.

18. uDISPENSADOR DE ÁGUA", caracterizado por incluir um meio de regulação de transferência de água (20) em conformidade com qualquer uma das reivindicações 2 a 16.

19. "CONTEINER REMOVÍVEL DE ÁGUA", adaptado para uso com o meio de regulação de transferência de água para um dispensador de água (20) de qualquer uma das reivindicações 1 a 16 e um dispensador de água (10), o contêiner removível de água (18), caracterizado por incluir uma saída (16), o dispensador de água (10) incluindo um corpo (12), um reservatório (14) no corpo capaz de receber água transferida a partir da saida (16) do contêiner (18) removivei de água quando sustentado no corpo (12), e pelo menos uma torneira para dispensar água a partir do reservatório (14) , o dispensador de água (10) também incluindo um meio de regulação de transferência de água (20) incluindo; uma entrada de água (22} em comunicação de fluido com a salda (16) do contêiner (18) removivel de água; e uma válvula de bóia (24) dentro de uma armação (2 6), a armação (26) adaptada para estar localizada dentro do reservatório (14) e tendo pelo menos uma abertura que permite comunicação de fluído a partir da entrada de água (22) ao reservatório (14) e acesso à válvula de bóia (24) pela água no reservatório (14); em que a ‘válvula de bóia (2 4) é capas de fechar a entrada de água (22) quando o reservatório (14) está cheio de água, e de abrir a entrada de água (22) quando o reservatório (14) não está cheio de agua.

20. "MEIO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGUA PARA UM DISPENSADOR DE ÁGUA", de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ser substancialmente conforme aqui descrito com relação aos desenhos anexos,

21. " DIS PENSADOR DE ÁGUA", de água de acordo com. a reivindicação 17, caracterizado por ser substancialmente conforme aqui descrito, com relação aos desenhos anexos,

22. "DISPENSADOR DE ÁGUA", de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por ser substancialmente conforme aqui descrito com relação aos desenhos anexos,

23. "CONTEINER REMOVÍVEL DE ÁGUA", de acordo com a reivindicação 19, caracterizado por ser substancialmente conforme aqui descrito com relação aos desenhos anexos.

24. "MS IO DE REGULAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE ÁGÜÃ PARA UM DISPENSADOR DE ÁGUA", caracterizado pelo fato do dispensador de água incluir um corpo (12}/ um reservatório (14) no corpo (12) capas de receber água transferida a partir de uma saída (16) de um abastecimento de água, e pelo menos uma torneira para dispensar água a partir do reservatório (14), o meio de regulação de transferência de. água (20) incluindo uma entrada de água (22) capaz de comunicação de fluido com a saída (16) do abastecimento de água: e uma válvula de bóia (24) dentro de uma armação (26), a armação (26) adaptada para estar localizada dentro do reservatório (14) e tendo pelo menos uma abertura (28) que permite, em uso, comunicação de fluído a partir da entrada de água (22) ao reservatório (14) e acesso à válvula de bóia (24) pela água no reservatório; em que a válvula de bóia (24) é capaz de, em uso, fechar a entrada de água (22) quando o reservatório (14) está cheio de água, e de abrir a entrada de água (22) quando o reservatório (14) não está cheio de água.

25.

"DISPENSADOR DE ÁGUA", caracterizado por incluir um corpo (12), um reservatório (14) no corpo (12) capaz de receber água transferida a partir de uma saída (16) de um abastecimento de água, e pelo menos uma torneira para dispensar água a partir . do reservatório (14), o dispensador de água (10) também incluindo um meio de regulação de transferência de água (20) incluindo: uma entrada de água (22) em comunicação de fluido com a saída (16) do abastecimento de água; e uma válvula de bóia (24) dentro de uma armação (26)( a armação (26) adaptada para estar localizada dentro do reservatório (14) e tendo pelo menos orna abertura (28) que permite a comunicação de fluido a partir da entrada de água (22) ac reservatório (14} e acesso à válvula de bóia (24) pela água no reservatório; em que a válvula de bóia (24) é capaz de fechar a entrada de água (22) quando o reservatório está cheio de água, e de abrir a entrada de água (22) quando o reservatório (14} não está cheio de água.