BRPI0714561A2

BRPI0714561A2 - compact cosmetic container

Info

Publication number: BRPI0714561A2
Application number: BRPI0714561-6A
Authority: BR
Inventors: Gail Boye; Joseph R Tuschong
Original assignee: Avon Prod Inc
Priority date: 2006-07-25
Filing date: 2007-03-30
Publication date: 2013-02-26
Also published as: EP2048986A2; US20080023023A1; JP2009544405A; WO2008013586A2; CA2658814A1; US20090078279A1; WO2008013586A3; MX2009000874A; EP2048986A4

Abstract

RECIPIENTE COMPACTO DE COSMÉTICO. O recipiente compacto compreende uma base, uma cobertura, uma estrutura na base e uma bandeja que tem uma primeira seção de bandeja e uma segunda seção de bandeja oposta. A cobertura e a armação são pivotalmente montada na base. A bandeja esta rotativamente montada na armação e é rotativa em relação à base de modo que ambas as primeira seção de bandeja ou a segunda seção de bandeja das faces de bandeja distantes da ou em direção à base. Cada seção de bandeja tem pelo menos um compartimento que retém um ou mais composições de cosméticos tipicamente contidos em um recipiente estojo fino de metal.(godet).COMPACT COSMETIC CONTAINER. The compact container comprises a base, a lid, a frame in the base and a tray having a first tray section and an opposite second tray section. The cover and frame are pivotally mounted on the base. The tray is rotatably mounted to the frame and is rotatable relative to the base so that either the first tray section or the second tray section of the tray faces away from or toward the base. Each tray section has at least one compartment that holds one or more cosmetic compositions typically contained in a thin metal (godet) container.

Description

"RECIPIENTE COMPACTO DE COSMÉTICO" Referencia Cruzada do Pedido Anterior"COSMETIC COMPACT CONTAINER" Previous Order Cross Reference

O presente pedido reivindica prioridade a Pedido Provisório Norte-Americano de N0 de Série 60/820.276 depositado em 25 de julho de 2006, e do Pedido de Utilidade Norte- Americano de N0 de Série 11/713.999 depositado em 5 de março de 2007, as revelações do qual está incorporada por referência.This application claims priority to US Serial Order No. 60 / 820,276 filed on July 25, 2006, and US Serial No. 11 / 73,999 filed on March 5, 2007, disclosures of which is incorporated by reference.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

A presente invenção refere-se à recipientes de compactos. Mais particularmente a presente invenção refere-se a compactos que contêm cosméticos para aplicação por usuá- rio. Cosméticos tais como pós faciais, sombra de olho, rouge, base, tonalizador, máscara, baton e outras composições cosméticas são freqüentemente embaladas em recipientes tipi- camente referidos como compactos. Compactos típicos incluem uma base formada como uma bandeja com um ou mais recessos em que a composição cosmética é armazenada, de forma típica em forma comprimida, e uma cobertura que reveste a base e fecha a(s) com- posição(ões) armazenada(s) no(s) recesso(s) de modo a prevenir a desidratação, derrama- mento acidental, e a contaminação da(s) composição(ões) armazenadas. De forma típica da presente invenção a base e cobertura são atadas juntas ao longo de um lado do recipien- te compacto e dispositivos são proporcionados de modo a capacitar ao usuário manipulação livre do recipiente compacto.The present invention relates to compact containers. More particularly the present invention relates to cosmetics-containing compacts for user application. Cosmetics such as facial powders, eye shadow, rouge, foundation, toner, mask, lipstick and other cosmetic compositions are often packaged in containers typically referred to as compact. Typical compacts include a base formed as a tray with one or more recesses in which the cosmetic composition is stored, typically in compressed form, and a cover that coats the base and closes the stored composition (s) ( in the recess (s) to prevent dehydration, accidental spillage, and contamination of the stored composition (s). Typically of the present invention the base and cover are laced together along one side of the compact container and devices are provided to enable the user to freely manipulate the compact container.

A Patente Norte-Americana 1.518.594 revela um recipiente de compacto consistin- do de um membro de base e um membro de cobertura espelhada. Um recipiente (também referido como um membro intermediário) está montado entre a base e a cobertura e é pro- porcionado com dispositivos para assegurar ao membro intermediário uma pluralidade de acessórios de toalete do tipo compacto. O membro intermediário é montado de forma desta- cável no recipiente em pino pivotável e preferivelmente tem um par de recipientes compac- tos, tais como compacto de rouge e compacto de pó, assegurado no mesmo. O par de compactos podem ser dispostos de fundo a fundo ou ambos podem ser faceados externa- mente.U.S. Patent 1,518,594 discloses a compact container consisting of a base member and a mirrored cover member. A container (also referred to as an intermediate member) is mounted between the base and the cover and is provided with devices to provide the intermediate member with a plurality of compact type toilet accessories. The intermediate member is releasably mounted on the pivotable pin container and preferably has a pair of compact containers, such as rouge compact and powder compact, secured therein. The pair of compacts can be arranged from bottom to bottom or both can be faceted externally.

A Patente Norte-Americana 2.570.314 revela um aperfeiçoamento em compactos providos com um espelho. O requisito da presente patente é proteger o espelho dos efeitos do pó contido no recipiente compacto quando o mesmo está fechado. A patente também procura capacitar o uso do espelho ( que é caracteristicamente afixado no interior da cober- tura do compacto) quando o compacto está fechado. Uma outra característica da presente patente de invenção é que o espelho está giratoriamente montado dentro da capa e automa- ticamente pivota sobre a abertura ou fechamento da capa de modo que o espelho esta fa- ceado externamente quando o compacto está fechado. Em tal posição o espelho esta prote- gido dos efeitos dos pós liberados a partir do uso ou do pó no recesso e o espelho pode ser usado para aplicações de, por exemplo, baton. Quando o compacto está aberto, o espelho faceia-se internamente e pode ser usado para aplicação do pó. A base das patentes de compactos contém um pó retendo o recesso para o pó e do pó em uso.U.S. Patent 2,570,314 discloses an improvement on compacts provided with a mirror. The requirement of the present invention is to protect the mirror from the effects of dust contained in the compact container when it is closed. The patent also seeks to enable the use of the mirror (which is characteristically affixed within the compact cover) when the compact is closed. Another feature of the present invention is that the mirror is pivotably mounted within the cover and automatically pivots over the opening or closing of the cover so that the mirror is externally facing when the compact is closed. In such a position the mirror is protected from the effects of powders released from use or dust in the recess and the mirror can be used for lipstick applications. When the compact is open, the mirror faces internally and can be used for dust application. The base of compact patents contains a powder retaining the recess for dust and dust in use.

A Patente Norte-Americana 5.437.394 descreve um compacto tendo uma base e/ou uma cobertura tendo uma armação periférica e um painel central. A presente patente ensina que, quando o membro de base compreende uma armação e um painel, uma das faces maiores do painel é formada por uma bandeja para segurar o material a ser contido no com- pacto. A patente adicionalmente ensina que quando o membro de cobertura compreende uma armação e um painel, pelo menos uma das faces maiores do painel move um espelho. O painel e formatado e dimensionado para ser rotativo, em relação a estrutura, por pelo menos 180° entre duas posições nas quais as faces opostas maiores do painel estão res- pectivamente expostas ao exterior do compacto quando este estiver fechado com painel jazendo substancialmente flush com a estrutura de cada destas posições. O compacto pode estar fechado com os conteúdos da bandeja do painel exposto para o exterior do compacto ou com o espelho no lado oposto do painel exposto ao exterior do compacto.U.S. Patent 5,437,394 describes a compact having a base and / or cover having a peripheral frame and a central panel. The present invention teaches that when the base member comprises a frame and a panel, one of the larger faces of the panel is formed by a tray for holding the material to be contained in the package. The patent further teaches that when the cover member comprises a frame and a panel, at least one of the larger panel faces moves a mirror. The panel is shaped and sized to be rotatable with respect to the structure by at least 180 ° between two positions in which the larger opposite sides of the panel are respectively exposed to the outside of the compact when it is paneled with substantially flush with the panel. the structure of each of these positions. The compact may be closed with the contents of the panel tray exposed to the exterior of the compact or with the mirror on the opposite side of the panel exposed to the exterior of the compact.

As mulheres do século 21 se vêem obrigadas a carregar bolsas e sacolas que são pesadas e atoladas com carteiras, porta cartões de crédito, e lugar para cosméticos e/ou produtos de toucador. Há uma necessidade de diminuir o volume e peso da bolsas e das sacolas femininas sem reduzir o acesso delas à divisão de produtos cosméticos pelas mu- lheres de hoje em dia.Women in the 21st century are forced to carry bags and bags that are heavy and jammed with wallets, credit card holders, and a place for cosmetics and / or toiletries. There is a need to reduce the volume and weight of women's handbags and bags without reducing their access to the cosmetics division for women today.

A presente invenção proporciona um compacto cosmético que consolida em um mesmo recipiente uma pluralidade de composições cosméticas. De uma forma de realização preferida, as composições são asseguradas em uma bandeja de dois lados tendo uma plu- ralidade de locações em cada lado, cada locação sendo adaptada para receber uma pré- carga plena com um local para as composições cosméticas.The present invention provides a cosmetic compact that consolidates in a single container a plurality of cosmetic compositions. In a preferred embodiment, the compositions are provided in a two-sided tray having a plurality of locations on each side, each location being adapted to receive a full preload with a location for the cosmetic compositions.

SUMARIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

A presente invenção proporciona um recipiente compacto para um ou mais compo- sições cosméticas, preferivelmente para uma pluralidade de composições cosméticas. O termo composições cosméticas é pretendido incluir-se cosméticos e composições cosméti- cas, conforme conhecido na técnica de cosmética, especialmente composições de pó na forma de pó de maquiagem conhecido como pó de pressão, por exemplo pó facial, sombra de olhos, rouge, fundação, tonalizador de pele, mascara, baton e outros.The present invention provides a compact container for one or more cosmetic compositions, preferably for a plurality of cosmetic compositions. The term cosmetic compositions is intended to include cosmetics and cosmetic compositions as known in the cosmetic art, especially powder compositions in the form of makeup powder known as pressure powder, for example face powder, eye shadow, rouge, foundation, skin toner, mascara, lipstick and others.

Os compactos compreendem uma base e uma cobertura que sobrepõe a base para definir o recipiente de compacto. A cobertura pivotalmente montada na base para rotação sentido acima da base para uma posição de abertura, ou descendentemente da posição de abertura no sentido da base para fechar o recipiente de compacto. O compacto ainda com- preende uma armação central tendo um espaço de passagem, a armação sendo aninhada dentro da base, e uma bandeja de lado duplo tendo uma primeira seção de bandeja e uma segunda seção de bandeja oposta, a bandeja sendo aninhada na armação dentro do espaço de passagem e rotativamente dentro da armação quando a cobertura está na posição aber- ta. Em conseqüência, a primeira seção de bandeja pode ser girada de uma posição de face- amento distante da base para uma posição em que a primeira seção de bandeja esta face- ando em direção à base. Finalizando, a segunda seção de bandeja gira simultaneamente de uma posição faceante no sentido da base para uma posição em que a segunda seção de bandeja faceia distante da base. A primeira e segunda seções de bandeja da bandeja bi- lateral são proporcionadas com uma pluralidade de locais adaptados para receber a compo- sição cosmética. A composição cosmética é de modo típico formada com um recipiente de estanho fino ou um recipiente de alumínio podendo ser afixados dentro dos locais.The compacts comprise a base and a cover that overlaps the base to define the compact container. The cover is pivotally mounted to the base for rotation above the base to an open position, or downwardly from the open position towards the base to close the compact container. The compact further comprises a center frame having a through space, the frame being nested within the base, and a double-sided tray having a first tray section and an opposite second tray section, the tray being nested in the frame within. passage space and rotatably within the frame when the cover is in the open position. As a result, the first tray section can be rotated from a face position away from the base to a position where the first tray section is facing toward the base. Finally, the second tray section simultaneously rotates from a facing position towards the base to a position where the second tray section faces away from the base. The first and second tray sections of the bilateral tray are provided with a plurality of locations adapted to receive the cosmetic composition. The cosmetic composition is typically formed with a thin tin container or an aluminum container that can be affixed within the locations.

Em uma realização preferida, o compacto caracteriza-se por compreender (a) uma base e (b) um cobertura que se sobrepõe à base de modo a definir o recipiente do compac- to. A cobertura está pivotalmente montada ma base para girar no sentido acima da base para uma posição de abertura, ou descendente da posição de abertura no sentido da base para fechar o compacto. O compacto adicionalmente compreende (c) uma armação central tendo um espaço de passagem, a armação sendo aninhada dentro da base e sendo pivo- talmente montada na base para rotação para cima da base no sentido da cobertura ou no sentido para baixo desde a cobertura para a base, e (d) uma bandeja de dois lados tendo uma primeira seção de uma segunda seção oposta. A bandeja está aninhada na armação dentro do espaço de passagem e girável dentro da armação quando a cobertura estiver na posição aberta e armação tiver sido pivotada para cima desde a base.Quando a bandeja for girada na armação, a primeira seção de bandeja gira de uma posição faceante distante da base para uma posição faceante no sentido da base. Em conseqüência , a segunda seção gira simultaneamente de uma posição faceante no sentido da base para uma posição face- ante distante da base. Em uma realização, a primeira e segunda seções de bandeja de duas laterais são proporcionadas com uma pluralidade de compartimentos adaptados para rece- ber a composição cosmética. Em uma outra realização, pelo menos uma composição cos- mética. Preferivelmente, cada seção recebe uma inserção de bandeja. A composição cos- mética é tipicamente pré-formada dentro de um recipiente de estanho fino ou um recipiente de alumínio que pode ser afixado dentro dos compartimentos ou locais, de acordo com o caso. A inserção de bandeja pode ser recolocada para permitir que o consumidor recarregue seu suprimento de cosmético. Alternativamente, os locais de suprimento podem ser removí- veis de seus compartimentos de modo que os supridores de locais possam ser inseridos em seus suportes.In a preferred embodiment, the compact comprises (a) a base and (b) a cover overlapping the base to define the compact container. The cover is pivotally mounted to the base to pivot above the base to an open position, or downwardly from the open position towards the base to close the compact. The compact additionally comprises (c) a central frame having a passageway, the frame being nested within the base and pivotally mounted on the base for upward rotation of the base towards the cover or downwardly from the cover to the base, and (d) a two-sided tray having a first section of an opposite second section. The tray is nested in the frame within the passageway and swiveled inside the frame when the cover is in the open position and the frame has been pivoted up from the base. When the tray is rotated in the frame, the first tray section rotates from one side. facing position away from the base to a facing position towards the base. As a result, the second section rotates simultaneously from a facing position towards the base to a face-away position from the base. In one embodiment, the first and second two-sided tray sections are provided with a plurality of compartments adapted to receive the cosmetic composition. In another embodiment, at least one cosmetic composition. Preferably, each section receives a tray insert. The cosmetic composition is typically preformed within a thin tin container or an aluminum container that may be affixed within the compartments or locations, as the case may be. The tray insert can be replaced to allow the consumer to refill their cosmetic supply. Alternatively, the supply locations may be removable from their compartments so that the location providers may be inserted into their holders.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

A presente invenção será em seguida descrita com referencia aos desenhos em que :The present invention will now be described with reference to the drawings in which:

A Figura 1 é uma vista em perspectiva, do acima, de uma compacto de cosmético de acordo com a presente invenção, estando o compacto fechado;Figure 1 is a perspective view of the above of a cosmetic compact according to the present invention, the compact being closed;

A Figura 2 é uma vista em perspectiva, do compacto da Figura 1 com a cobertura pivotada à posição aberta e mostrando o espelho e a bandeja;Figure 2 is a perspective view of the compact of Figure 1 with the cover pivoted to the open position and showing the mirror and tray;

A Figura 3 é uma vista em perspectiva do compacto da Figura 2 com a armação e estrutura de bandeja pivotada no sentido acima e distante da base;Figure 3 is a perspective view of the compact of Figure 2 with the frame and tray structure pivoted up and away from the base;

A Figura 4 é uma vista em perspectiva do compacto da Figura 3 com a bandeja gi- rada na armação;Figure 4 is a perspective view of the compact of Figure 3 with the tray rotated in the frame;

A Figura 5 é vista em perspectiva explodida ilustrando a estrutura da cobertura, ar-Figure 5 is an exploded perspective view illustrating the structure of the cover,

mação e base;information and base;

A Figura 6 é uma vista em perspectiva mostrando a armação, bandeja e a inserção de bandeja;Figure 6 is a perspective view showing the frame, tray and tray insert;

A Figura 7 é uma vista lateral do compacto mostrado na Figura 1 A Figura 8 é uma vista lateral do compacto mostrado na Figura 3Figure 7 is a side view of the compact shown in Figure 1 Figure 8 is a side view of the compact shown in Figure 3

A Figura 9 é uma vista lateral do compacto mostrado na Figura 4 eFigure 9 is a side view of the compact shown in Figure 4 and

A Figura 10 é uma vista em corte parcial da estrutura de armação de bandeja para ilustrar um processo alternativo de afixação rotativa da bandeja na armação.Figure 10 is a partial sectional view of the tray frame structure to illustrate an alternative process of rotating the tray on the frame.

A Figura 11 é uma realização alternativa da bandeja. DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃOFigure 11 is an alternative embodiment of the tray. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Conforme mostrado nos desenhos, particularmente na Figura 4, o compacto 1 da presente invenção tem uma base 2 tendo paredes laterais opostas 4a, 4b e parede frontal 3. A parede frontal 3 é tipicamente mais espessa que as paredes laterais opostas 4a 4b e tem uma porção em recessão 5. Conforme melhor mostrado na Figura 5, as paredes laterais opostas 4a, 4b da base 2 são respectivamente providas em suas superfícies traseiras interi- ores com flanges de base 21a, 21b.As shown in the drawings, particularly Figure 4, the compact 1 of the present invention has a base 2 having opposite side walls 4a, 4b and front wall 3. Front wall 3 is typically thicker than opposite side walls 4a 4b and has a recessed portion 5. As best shown in Figure 5, the opposing sidewalls 4a, 4b of base 2 are respectively provided on their inner rear surfaces with base flanges 21a, 21b.

Uma cobertura 7 sobrepõe-se à base 1 para definir um compartimento interior e es- tá pivotalmente montado na base 1. Juntos à base 2 e sobrepondo-se á cobertura 7 definem um recipiente compacto. A cobertura 7 tem uma curta distancia oposta às paredes laterais, 8a, 8b e uma parede de frente de curta distancia 9. AA cover 7 overlaps base 1 to define an interior compartment and is pivotally mounted to base 1. Together with base 2 and overlapping cover 7 define a compact container. The cover 7 has a short distance opposite the side walls 8a, 8b and a short distance front wall 9. The

parede frontal 9 da cobertura 7 tem uma porção estendida 10 que se ajusta na porção de recesso 5 quando a cobertura está pivotada no sentido para baixo da base2 para fechar o compacto. Conforme melhor mostrado na Figura 5, a cobertura 7front wall 9 of cover 7 has an extended portion 10 that fits into recess portion 5 when the cover is pivoted downwardly from base 2 to close the compact. As best shown in Figure 5, cover 7

Também inclui uma parede traseira 6 descrita abaixo em maiores detalhes. O recesso 11a e dispositivo 11b são proporcionados, respectivamente, na porçãoIt also includes a rear wall 6 described below in more detail. The recess 11a and device 11b are provided respectively in the portion

estendida 10 e na porção de recesso 5, e coopera para Iiberavelmente manter o compacto na posição fechada quando a cobertura 7 está pivotada para fechar o compacto 1 com por- ção estendida 10 engajando a porção de recesso 5. Qualquer sistema de fechamento ade- quado conhecido na técnica, contudo, pode ser usado. A cobertura 7 pode ser ajustada com o espelho 2. Preferível mente, conforme mostrado na Figura 4, o espelho 12 está posiciona- do no lado inferior da cobertura 7.10 and recess portion 5, and cooperates to reliably keep the compact in the closed position when the cover 7 is pivoted to close the compact 1 with extended portion 10 engaging the recess portion 5. Any suitable closing system known in the art, however, may be used. Cover 7 can be adjusted with mirror 2. Preferably, as shown in Figure 4, mirror 12 is positioned on the underside of cover 7.

Referindo-se às Figuras 4 e 5, a armação 13 está pivotalmente montada nos flan-Referring to Figures 4 and 5, the frame 13 is pivotally mounted on the flanges.

ges de base 21a, 21b em paredes laterais opostas 4a, 4b de base 2 e está compreendida como paredes laterais opostas 14a, 14b, parede frontal 15 tendo um porção de corte 16 que facilita o levantar da armação pelo dedo do usuário, e uma parede de trás 17.base members 21a, 21b on opposite side walls 4a, 4b of base 2 and comprised as opposite side walls 14a, 14b, front wall 15 having a cutting portion 16 that facilitates lifting of the frame by the user's finger, and a wall from behind 17.

Conforme mostrado na Figura 5, a armação 13 é proporcionada com os flanges de armação 18a, 18b que estão posicionados adjacentes aos flanges de base 21a e 21b. Cada um dos flanges 18a, 18b tem um furo de pino através do mesmo (19a, 19b) que se alinham com os furos de pino correspondentes 20a e 20b em flanges de base 21a 21b.As shown in Figure 5, frame 13 is provided with frame flanges 18a, 18b which are positioned adjacent base flanges 21a and 21b. Each of the flanges 18a, 18b has a pin hole therethrough (19a, 19b) that aligns with the corresponding pin holes 20a and 20b on base flanges 21a 21b.

A parede de trás 6 da cobertura 7 é proporcionada com uma extensão 6A dimensi- onada para ajustar-se entre os flanges de armação 18a e 18. A extensão 22 é proporciona- da com furos de pinos 31a e 31b, que jaz ao longo do mesmo eixo como furo de pinos 19a 19b nos flanges 18a 18b e no mesmo eixo como furos de pino 20a, 21b. Isto é, pinos de furos 20a, 20b; 18a; 31a; 31b estão em alinhamento, e consequentemente, jaz ao longo do esmo eixo. Os pinos 45 são inseridos através dos pinos de furos 20a, 20b, 18a, 18b, 31a, e 31b para anexar a armação 13, base 2 e cobertura 7. A cobertura 7 e armação 13 ficam en- tão hábeis para pivotar além de ou em direção à base 2. Enquanto os pinos 45 forem prefe- ridos para afixarem-se à armação pivotalmente à base, qualquer processo de afixação usa- do na técnica pode ser usado. Por exemplo, uma esfera ou um soquete pode ser emprega- do. Em uma outra realização, a abertura da cobertura 7 para sua plena extensão pode fazer com que a armação 13 levante uma pequena porção de sua posição aninhada dentro da base 2, para permitir com que o consumidor possa completamente pivotar a armação da aproximação da base. Esta construção obvia a necessidade para o corte 16 na parede fron- tal 15.The rear wall 6 of cover 7 is provided with an extension 6A sized to fit between frame flanges 18a and 18. Extension 22 is provided with pin holes 31a and 31b, which lie along the same shaft as pin hole 19a 19b on flanges 18a 18b and same shaft as pin hole 20a, 21b. That is, hole pins 20a, 20b; 18a; 31a; 31b are in alignment, and consequently, lie along the same axis. Pins 45 are inserted through hole pins 20a, 20b, 18a, 18b, 31a, and 31b to attach frame 13, base 2 and cover 7. Cover 7 and frame 13 are then able to pivot in addition to or toward base 2. While pins 45 are preferred to attach to the frame pivotally to the base, any fastening process used in the art can be used. For example, a sphere or socket may be employed. In another embodiment, opening the cover 7 to its full extent may cause the frame 13 to lift a small portion of its nested position within the base 2 to allow the consumer to fully pivot the frame from the approach of the base. This construction obviates the need for cutting 16 in the front wall 15.

Conforme mostrado na Figura 4 e Figura 6, a armação 13 está ajustada com a ban- deja de dois lados 22. A bandeja tem uma primeira seção de bandeja 22 e a segunda seção de bandeja oposta 27 (a seção de bandeja 27 é mostrada nas Figuras 8 e 9), cada seção de bandeja 26, 27 tendo paredes laterais curtas que definem pelo menos um compartimento.As shown in Figure 4 and Figure 6, the frame 13 is fitted with the double-sided tray 22. The tray has a first tray section 22 and the opposite second tray section 27 (tray section 27 is shown in Figures 8 and 9), each tray section 26, 27 having short sidewalls defining at least one compartment.

Em uma realização, a(s) seção(ões) têm uma pluralidade de compartimentos que contêm uma ou mais composições cosméticas. Em um aspecto da realização e conforme mostrado na Figura 6, as paredes laterais curtas das seções 26, 27 definem um comparti- mento simples, cujo compartimento é provido com um inserto de bandeja 23 tendo pelo me- nos um local, porém preferivelmente tendo pelo menos dois locais, por exemplo locais 24a, 24b, 24c, 24d do inserto de bandeja 23a, para conter uma ou mais composições cosméticas. O inserto de bandeja 23 é retido na bandeja 22 por dispositivos adequados, por exemplo por um ajuste de fricção ou por um magneto posicionado na superfície de fundo da seção de bandeja 26 ou 27 sendo que caso pode ser, com uma tira metálica complementar na super- fície de fundo do inserto de bandeja 23. Uma ou mais das composições cosméticas contidas em um ou mais compartimentos ou um ou mais locais que podem estar uma composição cosmética em pó comprimido.In one embodiment, the section (s) have a plurality of compartments containing one or more cosmetic compositions. In one aspect of the embodiment and as shown in Figure 6, the short sidewalls of sections 26, 27 define a simple compartment, which compartment is provided with a tray insert 23 having at least one location, but preferably having at least one. at least two locations, for example locations 24a, 24b, 24c, 24d of tray insert 23a, to contain one or more cosmetic compositions. The tray insert 23 is retained in tray 22 by suitable devices, for example by a friction adjustment or by a magnet positioned on the bottom surface of tray section 26 or 27, which may be with a complementary metal strip on the top. tray insert bottom surface 23. One or more of the cosmetic compositions contained in one or more compartments or one or more locations which may be a compressed powder cosmetic composition.

Cada local 24a, 24b, 24c, 24d (também referido como um "recesso") pode conter uma composição cosmética diferente, por exemplo, uma mascara, rouge, fundação, tonali- zador, pó facial, baton, sombra ocular, Alternativamente, diferentes sombras da mesma composição cosmética pode ser proporcionada. Os locais podem ser dimensionados de a- cordo com o tipo de maquiagem que é usada mais freqüentemente. Conforme discutido em mais detalhes abaixo as composições cosméticas, de modo especial, uma composição cosmética de pó comprimido 29, é preferivelmente retida em um estojo de metal 28 que está afixado dentro dos compartimentos da bandeja ou os locais de inserto de bandeja. Preferi- velmente uma pluralidade de locais ou compartimentos em cada seção de bandeja contém um uma composição cosmética de pó comprimido, e de modo típico todos os locais ou compartimentos em pelo menos uma seção de bandeja contém uma composição cosmética de pó comprimido.Each location 24a, 24b, 24c, 24d (also referred to as a "recess") may contain a different cosmetic composition, for example, a mask, rouge, foundation, toner, face powder, lipstick, eye shadow. Alternatively, different Shadows of the same cosmetic composition can be provided. Locations can be sized according to the type of makeup that is used most often. As discussed in more detail below the cosmetic compositions, especially a compressed powder cosmetic composition 29, is preferably retained in a metal case 28 which is affixed within the tray compartments or tray insert locations. Preferably a plurality of locations or compartments in each tray section contain a cosmetic tablet powder composition, and typically all locations or compartments in at least one tray section contain a cosmetic tablet powder composition.

Com referencia à Figura 6, a segunda seção de bandeja 27 (mostrada na Figura 8) da bandeja 22 está preferivelmente ajustada com o segundo inserto de bandeja 23b tendo pelo menos um local, porém preferivelmente tendo pelo menos dois locais (recessos) por exemplo, locais separados 25a, 25b e 25c.Referring to Figure 6, the second tray section 27 (shown in Figure 8) of tray 22 is preferably fitted with the second tray insert 23b having at least one location, but preferably having at least two locations (recesses) e.g. separate locations 25a, 25b and 25c.

Em uma outra realização, as bandejas de dois lados, lado 22a conforme mostrado na Figura 11, é fabricada, por exemplo, por moldagem, como uma peça unitária na qual pelo menos um lado da bandeja de dois lados e preferivelmente ambos os lados têm locais infe- riores 48 que definem dois ou mais compartimentos, por exemplo, compartimentos 49a, 49b, 49c e 49d mostrados na Figura 11. Os compartimentos 49 proporcionam a mesma função como os locais 24, 25 formados nos insertos de bandeja 23a e 23b, indicado para reter a composição cosmética, conforme atestado na discussão abaixo descrevendo a operação do compacto 1 tendo os locais 24, 25.In another embodiment, the two-sided trays, side 22a as shown in Figure 11, are manufactured, for example, by molding, as a unitary piece in which at least one side of the two-sided tray and preferably both sides have locations. 48 which define two or more compartments, for example compartments 49a, 49b, 49c and 49d shown in Figure 11. Compartments 49 provide the same function as locations 24, 25 formed in tray inserts 23a and 23b, indicated to retain the cosmetic composition as attested in the discussion below describing the operation of compact 1 having sites 24, 25.

Conforme mostrado na Figura 9, e mais claramente na Figura 4, a bandeja 22 (ou bandeja 22a na discussão abaixo) está giratoriamente montada na armação 13. Em conse- qüência, a bandeja 22 pode ser girada de modo que quer a bandeja de seção 26 ou a ban- deja de seção 27 da bandeja 22 está faceando para cima, em relação à cobertura 7. Em outros palavras, a bandeja 22 pode ser girada de modo que os locais 22 no inserto de ban- deja 23a estão faceando para cima e os locais 25 no inserto 23b estão faceando descen- dente ou a bandeja 22 pode ser girada de modo que os locais 24 no inserto 23a estão face- ando descendente e os locais 25 no inserto 23b estão faceando para cima. A bandeja 22 pode estar rotativamente retida na armação por meio dos pinos 35. Em uma outra realização uma esfera e um soquete pode ser usado para rotativamente man- ter a bandeja 22 dentro do espaço de passagem da armação 13. Conforme mostrado na Figura 10 as superfícies externas das paredes laterais de bandeja 36a, 36b podem cada uma ser providas com um soquete 38, com cada superfície interior das paredes laterais 14a, 14b sendo proporcionadas com uma esfera/esfera 40. As esferas 40 engajam os soquetes 38 proporcionando afixações da bandeja 22 dentro da armação 13 pivotal e removivelmen- te. De modo similar, a bandeja 22a, é provida de soquetes 38 proporcionando afixação girá- vel e removível da bandeja 22a, com a armação 13. A armação ou a bandeja podem tam- bém ter dispositivos para ajudar a reter a bandeja em posição aninhada dentro da armação. Por exemplo, as superfícies interiores das paredes laterais 14a, 14b da armação 13As shown in Figure 9, and more clearly in Figure 4, tray 22 (or tray 22a in the discussion below) is rotatably mounted to frame 13. As a result, tray 22 can be rotated so that either section tray 26 or the tray 27 section tray 27 is facing upwards relative to the cover 7. In other words, tray 22 can be rotated so that locations 22 in tray insert 23a are facing upwards. and locations 25 in insert 23b are facing downward or tray 22 can be rotated such that locations 24 in insert 23a are facing downward and locations 25 in insert 23b are facing upwards. Tray 22 may be rotatably retained in the frame by means of pins 35. In another embodiment a ball and socket may be used to rotatably keep tray 22 within the passageway of frame 13. As shown in Figure 10 outer surfaces of the tray sidewalls 36a, 36b may each be provided with a socket 38, with each inner surface of the sidewalls 14a, 14b being provided with a ball / sphere 40. The balls 40 engage the sockets 38 providing tray affixes. 22 inside the pivotal frame 13 and removable. Similarly, tray 22a is provided with sockets 38 providing rotatable and removable attachment of tray 22a with frame 13. The frame or tray may also have devices to help hold the tray in a nested position within. of the frame. For example, the interior surfaces of sidewalls 14a, 14b of frame 13

pode ser proporcionada com um ou mais carregadores 30 de modo a proporcionar um ajuste de fricção com a bandeja 22. De modo alternativo, os carregadores podem ser colocadas na superfície externa das paredes laterais da bandeja. Em uma outra realização, as paredes frontal e/ou traseiras da bandeja 22 podem ser moldadas para ter uma linha es- treitamay be provided with one or more loaders 30 to provide friction adjustment with tray 22. Alternatively, the loaders may be placed on the outer surface of the tray sidewalls. In another embodiment, the front and / or rear walls of tray 22 may be molded to have a narrow line.

centralmente localizada entre as paredes laterais opostas da bandeja 22, um estrei- to central friccionalmente engaja a superfície interior da respectiva parede da armação 13.centrally located between the opposite side walls of tray 22, a central narrow frictionally engages the inner surface of the respective frame wall 13.

A bandeja de lado duplo, multi-comportamentada do compacto da presente inven- ção permite para variação do produto misturas baseada no tipo de composição, formato, textura, forma e/ou cor. O compacto pode também conter quer em um compartimento da bandeja 22 ou um local 24, 25 do inserto 23, no compartimento 49 da bandeja 22a, ou no interior do compartimento do recipiente de cosmético, um ou mais implementos de cosméti- cos ou acessórios necessários pelos consumidores para aplicar a maquiagem na face, lábio ou olhos, por exemplo, uma esponja, um aplicador de sombra ocular tipo espumante, um pufe, e outros. Um acessório de remoção de maquiagem também pode ser proporcionado pela presente invenção. A partir da perspectiva do consumidor, a presente invenção ainda proporciona um compacto para as necessidades cosméticas do usuário para a face, olhos e lábios e gera espaço nas bolsas ou sacolas femininas.The compact multi-behavior double-sided tray of the present invention allows for product variation blends based on composition type, shape, texture, shape and / or color. The compact may also contain either in a tray 22 compartment or an insert location 24, 25, in tray 22a compartment 49, or within the cosmetic container compartment, one or more required cosmetic implements or accessories. by consumers to apply makeup on the face, lip or eyes, for example, a sponge, a sparkling eye shadow applicator, a beanbag, and others. A makeup removal accessory may also be provided by the present invention. From the consumer's perspective, the present invention further provides a compact for the user's cosmetic needs for the face, eyes and lips and creates space in the women's handbags.

O referido compacto pode ser utilizado para:This compact can be used to:

(i) produtos faciais tais como pós faciais, pó brilhante, base (por exemplo pó, apli- cação a quente) e toda uma gama de aplicáveis a quente acentuador de brilho;(i) facial products such as facial powders, shiny powder, base (eg powder, hot apply) and a whole range of hot apply gloss enhancers;

(ii) produtos tonalizador tais como tonalizador de brilho, mascarador, e camuflagem;(ii) toner products such as gloss toner, mask, and camouflage;

(iii) produtos para os olhos tais como sombreador de olhos (brilho e creme) delinea- dor de sombra para os olhos (seco/úmido) delineador de olhos, dispositivo delineador, e mascara de beleza; (iv) produtos de lábios tais como baton, brilho labial, dispositivo de lábios, esfoliador de lábios, e marcador de lábio matte; e(iii) eye products such as eye shadow (gloss and cream) eye shadow liner (dry / wet) eye liner, eye liner, and beauty mask; (iv) lip products such as lipstick, lip gloss, lip device, lip scrub, and matte lip marker; and

(v) quaisquer combinações dos mesmos.(v) any combinations thereof.

No processo de fabricação, a aplicação cosmética é adicionada a um estojo fino de lata o estojo de alumínio 28 cuja forma conforta-se ao formato do compartimento 49 na ban- deja 22A ou um local recipiente 24, 25 no inserto de bandeja 23a, 23b no qual é para ser colocado. Quando a composição de cosmético for um pó, o pó é colocado no estojo 28 e comprimido para proporcionar um cosmético de pó comprimido 29. O estojo 29 é então inse- rido no local recipiente ou no compartimento (por exemplo, local 24a, conforme mostrado na Figura 6). Se desejado, o estojo pode ficar afixado no local de recipiente (compartimento) com qualquer adesivo adequado. No processo de fabricação, é preferido que o pó não seja comprimido diretamente nos locais recipientes ou compartimentos, por exemplo, local 24a, ou compartimento 49, devido ao fato da bandeja 22, 22a, ou do inserto de bandeja 23a, 23b não estar hábil para suportar forças de alta pressão. O uso de estojos individuais 28 (também referido como godets) é vantajoso pelo fa-In the manufacturing process, the cosmetic application is added to a thin tin case with the aluminum case 28 whose shape conforms to the shape of compartment 49 in tray 22A or a container location 24, 25 in tray insert 23a, 23b in which it is to be placed. When the cosmetic composition is a powder, the powder is placed in the case 28 and compressed to provide a compressed powder cosmetic 29. The case 29 is then inserted into the container or compartment (e.g., location 24a, as shown). in Figure 6). If desired, the case may be affixed to the container (compartment) location with any suitable adhesive. In the manufacturing process, it is preferred that the powder is not compressed directly into the container or compartment locations, e.g., location 24a, or compartment 49, because tray 22, 22a, or tray insert 23a, 23b is unskilled. to withstand high pressure forces. The use of individual cases 28 (also referred to as godets) is advantageous for the

to de que este permite uma carga expedita/fabricação, a capacidade de carregar em mais que um lugar, e a capacidade de rapidamente mudar os produtos misturados em resposta por mudança na moda e tendências do consumidor. De forma vantajosa, os estojos 28 po- dem ser removíveis de modo que os consumidores podem substituir estojos gastos, ou ex- perimentar diferentes combinações de cores dos cosméticos. Na presente realização os estojos 28 podem ser retidos no compartimento (ou locais recipientes) de maneira adequa- da, por exemplo, eles podem ser ajustados por fricção dentro dos locais, 24, 25 ou mantidos no lugar por uma força magnética no fundo da superfície do local quando o estojo for feito de material ferromagnético tais como aço estanhado ou tem uma tira deste material em sua superfície de fundo.Contudo, estojos individuais podem ser moldados de várias formas e tamanhos sem remoldar o compacto em sua integridade que transfere economia nos custo de moldagem.This allows for expeditious loading / manufacturing, the ability to load in more than one place, and the ability to quickly change mixed products in response to changing fashion and consumer trends. Advantageously, the cases 28 may be removable so that consumers can replace worn cases or experiment with different color combinations of cosmetics. In the present embodiment the cases 28 may be properly retained in the housing (or container locations), for example, they may be frictionally adjusted within the locations, 24, 25 or held in place by a magnetic force at the bottom of the surface. when the case is made of ferromagnetic material such as tinned steel or has a strip of this material on its bottom surface. However, individual cases can be molded in various shapes and sizes without reshaping the compact in its entirety which saves costs. Molding

Deve-se observar que embora o compacto da presente invenção tenha sido descri- to e ilustrado nos desenhos com referencia às realizações dos formatos das caixas formata- das na realização, outros compactos formados são pretendidos estar dentro do âmbito da invenção, por exemplo, compactos no formato cilíndrico, redondos, ovais e compactos em forma de ovo.It should be noted that although the compact of the present invention has been described and illustrated in the drawings with reference to the embodiments of the formatted boxes in the embodiment, other formed compacts are intended to be within the scope of the invention, for example, compacts. cylindrical, round, oval and compact egg-shaped.

Os compactos podem ser fabricados por processos conhecidos na técnica. De mo- do típico, as partes dos componentes são moldadas por injeção de um polímero adequado, preferivelmente usando-se resina de estireno-butadieno-acrinolonitrila (ABS) ou resina de estireno-acrilonitrila (SAN) e especialmente uma mistura de resinas de ABS e SAN.The compacts may be manufactured by processes known in the art. Typically, the component parts are injection molded of a suitable polymer, preferably using styrene butadiene acrylonitrile resin (ABS) or styrene acrylonitrile resin (SAN) and especially a mixture of ABS resins. and SAN.

Deve ser compreendido que a descrição anexa é somente ilustrativa da presente invenção. Várias alternativas e modificações podem ser divisadas por aqueles versados na técnica sem que se afastem da invenção. Consequentemente, a presente invenção é pre- tendida envolver todas as referidas alternativas, modificações e variações que recaem den- tro do âmbito das reivindicações apensas.It should be understood that the attached description is illustrative only of the present invention. Various alternatives and modifications may be appreciated by those skilled in the art without departing from the invention. Accordingly, the present invention is intended to encompass all said alternatives, modifications and variations which fall within the scope of the appended claims.

Claims

1. Cosmetic compact, characterized in that it comprises a base and a cover, the cover overlapping the base to define a compact container, the cover being pivotally mounted on the base for upward rotation from the base to an open position. or downwardly opening position towards the base to close the compact, a center frame having a through space, the frame being nested within the base, and a two-sided tray having a first tray section and a second tray section. opposite, the first and second double-sided tray sections having at least one compartment adapted to receive a cosmetic composition, the tray being nested in the frame passageway and rotatably within when the cover is in the open position, wherein the first tray section can be rotated from a position facing it from the base to a position where the first tray section it is facing towards the base and the second tray section is simultaneously rotated from a facing towards the base position to a position where the second tray section thereof faces the base.

A compact according to claim 1, characterized in that it further comprises one or more compressed powder cosmetic compositions, the cosmetic compositions being preformed within a metal case which is retained within at least one compartment.

Compact according to claim 1, characterized in that it further comprises a tray insert provided in at least one compartment of at least one tray section, the tray insert having at least one container location.

Compact according to claim 2, characterized in that the tray section has a compartment and the tray insert has a plurality of container locations.

Compact according to Claim 1, characterized in that it additionally comprises one or more compressed powder cosmetic compositions, the cosmetic compositions being preformed within a metal case which is affixed within a plurality of container locations.

Compact according to claim 1, characterized in that it additionally comprises one or more cosmetic compositions, and wherein at least one compartment of one or both of the tray sections is provided with at least one internal receiver site for defining two or more compartments which receive the cosmetic compositions of compressed powders.

Compact according to Claim 6, characterized in that the post-powder cosmetic compositions are preformed within a case which is retained within the compartment.

Compact according to Claim 7 The fact that the case is removable from the compartment.

Compact according to claim 1, characterized in that it additionally includes a cover mounted mirror.

10. Cosmetic Compact Characterized by the fact that it comprises a base, a cover overlapping the base to define a compact container; a frame nested within the base; a tray rotatably mounted within the armature, the tray having a first tray section and an opposite second tray section; and at least one cosmetic composition of compressed powder contained in each tray section, the cover and base being pivotally mounted with respect to each other on a common axis, wherein when the cover is pivoted upward from the base, the tray it may be rotated within the frame so that it is one position the first tray section is facing up and opposite the second tray position which is facing up.

Compact according to claim 10, characterized in that it has a plurality of compartments, and at least one compartment in each tray section containing a cosmetic composition of compressed powder;

Compact according to Claim 10, characterized in that the frame is pivotable on said common axis.

Compact according to claim 12, characterized in that the tray section has a plurality of compartments, and at least one compartment in each tray section containing a compressed powder cosmetic composition.

Compact according to Claim 13, characterized in that the cosmetic composition of compressed powder is preformed within a case affixed within the compartments.

Compact according to Claim 12, characterized in that the tray section has a compartment, the compact further comprises a tray insert retained in each tray section compartment, each tray insert having a plurality of container locations. at least one container location in each tray insert containing cosmetic powdered powder composition.

Compact according to Claim 14, characterized in that the cosmetic composition of compressed powder is preformed within a metal case which is retained within the compartments.

17. Compact according to claim 16. Characterized by the fact that the tray has a unitary construction.

Compact according to Claim 17 The fact that the metal case is removable from the compartment.

A compact according to claim 11, characterized in that a plurality of compartments in each tray section contain a cosmetic composition of compressed powder.

20. Cosmetic compact, CHARACTERIZED by the fact that it comprises a base; a cover overlapping the base to define a compact container; a base frame having a passageway; a tray rotatably mounted within the frame passageway, the tray having a first tray section and an opposite second tray section, each tray having at least one compartment, and at least one preformed compressed powder cosmetic composition within a metal case that is retained within that contained in at least one compartment of each tray section, the cover, frame and base being pivotally mounted with respect to one or the other on a common axis, wherein the cover is pivotally in place. Upwards direction of the base, the tray can be rotated inside the frame so that in one position the first tray section is facing up and in the opposite position the second tray section is facing up.

Compact according to Claim 20 The feature of the tray has a unitary construction in which the case is removable from the compartment.

A compact according to claim 20 characterized in that it further comprises a cosmetic implement contained in a compartment.

23. Cosmetic Compact Characteristic in that it comprises: (a) a base (b) a cover positioned above the base to define a cosmetic container having an inner compartment, the cover being pivotally affixed to the base; (c) a frame having a front wall, a rear wall, and opposing side walls defining a passageway, the frame being nested within the base, the frame being pivotally engaged between the cover and the base; (d) a tray having a first tray section and a second opposing tray section, the first and second tray sections having a plurality of compartments, the tray being rotatable within the frame of a first position wherein the first section face tray away from the base to a second position where the first tray section faces the base; and (e) a kit residing in one or more compartments, the kits containing a cosmetic composition.

Compact according to Claim 23. The fact that the base has a front wall and opposite first side walls, the first side walls defining an opening at the rear of the base and the cover having a front wall. , a rear wall opposite the front wall, and opposite the side walls, at least a portion of the rear wall extending into the rear opening of the base, the cover, the base and the frame being pivotally along a common axis. defined by the rear walls of the frame, the extension of the rear wall of the cover and opening near the rear of the base.

Compact according to Claim 23. The feature includes the flanges extending from its rear wall and the base including flanges extending internally from its opposite side walls, the common shaft including said frame flanges and the said base flanges.

26. Cosmetic Compact Characterized by the fact that it comprises: (a) a base having a front wall and front side walls, the side walls defining an opening near the rear of the base; (b) a cover having a sidewall, opposing sidewalls, and a rear wall having an extension that fits into the opening near the rear of the base; (c) an opposite side wall frame, and a rear wall defining a passageway, on at least one flange extending from the rear wall of the frame and into the opening near the rear of the base; (d) the base sidewalls, the cover, the rear wall extension, and the frame flanges being pivotally affixed to one another; and (e) a tray rotatably positioned within the frame having a first tray section and an opposite second tray section, each tray section having at least one compartment, said tray containing a cosmetic composition.

A compact according to claim 26 characterized in that the cosmetic composition is a preformed powder compressed into a metal case residing within the compartment.

The compact of claim 27 wherein the cosmetic composition is a compressed powder cosmetic composition and wherein a plurality of compartments in each tray section contain a cosmetic powder composition.

A compact according to claim 26, characterized in that the base includes flanges extending internally from its opposite side walls through which the base is pivotally affixed to the frame and all.

Compact according to Claim 29 The fact that the pins pivotally attach to the base, cover and frame.

Compact according to Claim 26 The feature is that the tray is removably positioned within the frame.

Compact according to claim 31, characterized in that the tray is rotatable and removably retained in the frame using a ball and a socket.

Compact according to Claim 32. The feature is that the tray is held in the frame using a friction adjustment.