BRPI0713982A2

BRPI0713982A2 - tin

Info

Publication number: BRPI0713982A2
Application number: BRPI0713982-9A
Authority: BR
Inventors: Walter Bock E Gerahard Schroll
Original assignee: Walter Bock E Gerahard Schroll
Priority date: 2006-06-29
Filing date: 2007-06-28
Publication date: 2012-11-20
Also published as: DE502007006507D1; JP2009541162A; EP2035294B1; EP2035294A1; PL2035294T3; US20090173736A1; CA2652952A1; CN101479163B; MX2009000240A; CA2652952C; ATE498561T1; WO2008000013A1; AT503831A1; ES2361126T3; AT503831B1; CN101479163A

Abstract

The invention relates to a container or can, especially for use with beverages; with an essentially cylindrical wall (1), which is closed on its top and bottom by a sheet metal cover (2) each joined to the wall (1), and with a sealing element (3), which is inserted into an opening in the sheet metal cover (2) and permits resealable opening of the can, where the opening in the sheet metal cover (2) is surrounded by a first conical part (13) of the sheet metal cover (2) tapering towards the interior of the can and extending between a circular folding edge (17) and the circular rim (20) of the opening, and where the sealing element (3) is provided with an essentially cylindrical holding section (7), which is inserted into the opening of the sheet metal cover (2) and has a peripheral groove (21), which receives the first conical part (13) of the sheet metal cover (2) and is bounded in the direction away from the can by a second projection (8) against which the folding edge (17) rests. A simple design and economical manufacture can be achieved by providing that a screw cap (5) of the sealing element (3) rests against the second projection (8) in the closed state.

Description

"LATA""TIN"

A invenção diz respeito a um recipiente ou lata, especialmente para bebidas, com uma parede essencialmente cilíndrica, que é fechada no seu topo e base por cobertura de chapa metálica unidas na parede, e com um elemento de vedação, que é inserido em uma abertura na cobertura de chapa metálica e que permite abertura que pode ser novamente selada da lata, onde a bateria na cobertura de chapa metálica é envolta por uma primeira parte cônica da cobertura de chapa metálica que afunila-se em direção ao interior da lata e estendendo-se entre a borda de dobra circular e o aro circular da abertura, e onde o elemento de vedação é provido com uma seção de retenção essencialmente cilíndrica, que é inserida na abertura da cobertura de chapa metálica e tem um entalhe periférico que recebe a primeira parte cônica da cobertura de chapa metálica e que é delimitada na direção voltada para fora da lata por uma segunda projeção na qual a borda de dobrar apóia-se. Latas de bebida da tecnologia de ponta têm elementos de vedação que são abertos com força pelo usuário para fazer uma abertura na lata. Normalmente, tais aberturas não podem ser novamente seladas. Vários outros elementos de vedação são conhecidos, os quais permitem abertura e fechamento posterior da lata. Entretanto, esses elementos são difíceis de fabricar e são propensos a falhas, se produzidos em grande escala, e assim são uma fonte de problemas.The invention relates to a container, or can, especially for beverages, with an essentially cylindrical wall which is closed at its top and base by sheet metal cover joined to the wall, and with a sealing member which is inserted into an opening in the sheet metal cover and permits resealable opening of the can, where the battery in the sheet metal cover is surrounded by a first tapered portion of the sheet metal cover that tapers toward the interior of the can and extends between the circular bending edge and the circular rim of the opening, and where the sealing member is provided with an essentially cylindrical retaining section, which is inserted into the opening of the sheet metal cover and has a peripheral notch receiving the first part. taper of the sheet metal cover and which is bounded in the outward direction of the can by a second projection on which the bending edge rests. State-of-the-art beverage cans have sealing elements that are forcefully opened by the user to make an opening in the can. Normally, such openings cannot be resealed. Several other sealing elements are known which allow further opening and closing of the can. However, these elements are difficult to manufacture and are prone to failure if produced on a large scale, and thus are a source of problems.

A patente U.S. 2.687.831 A mostra uma lata com um elemento de vedação que se encaixa por pressão em um elemento de retenção correspondente. Um elemento de vedação deste tipo é adequado para prender um bico de vazamento, mas não poderá suportar as forças e momentos que surgem em um fechamento tipo rosca. Fechamentos adicionais com resistência insuficiente são descritos na patente U.S. 3.998.354 A e na patente U.S. 4.327.842 A.U.S. Patent 2,687,831 A shows a can with a sealing member that fits snugly into a corresponding retaining member. Such a sealing element is suitable for attaching a leakage nozzle, but will not be able to withstand the forces and moments that arise in a screw type closure. Additional closures of insufficient strength are described in U.S. Patent 3,998,354 A and U.S. Patent 4,327,842 A.

É um objetivo da presente invenção propor uma lata com um elemento de vedação que pode ser novamente selado, que é simples e econômico de fabricar e fácil de manusear. O elemento de vedação deve ser particularmente robusto e não deve nem impedir armazenamento nem disposição da lata. Em particular, as forças e momentos que surgem na abertura da lata devem ser confiavelmente suportados.It is an object of the present invention to propose a can with a resealable sealing member which is simple and economical to manufacture and easy to handle. The sealing member must be particularly robust and must neither prevent storage nor disposal of the can. In particular, the forces and moments arising at the opening of the can must be reliably supported.

De acordo com a invenção, é considerado que uma sobre- tampa de rosca do elemento de vedação apóia-se na segunda projeção no estado fechado. O aspecto essencial da invenção é que o elemento de vedação pode ser simplesmente e confiavelmente inserido na abertura na cobertura de chapa metálica. O resultado é um tipo de conexão de engate rápido, que permite inserção relativamente fácil do elemento de vedação na abertura, se as dimensões forem devidamente escolhidas, mas também garantirá um assentamento seguro do elemento. Ao mesmo tempo, uma vedação hermética a líquido será provida, que impedirá respingo indesejável dos conteúdos da lata.According to the invention, it is considered that a screw overcap of the sealing element rests on the second projection in the closed state. The essential aspect of the invention is that the sealing member can simply and reliably be inserted into the opening in the sheet metal cover. The result is a type of quick coupling connection, which allows relatively easy insertion of the sealing element into the opening if the dimensions are properly chosen, but will also ensure a secure seating of the element. At the same time, a liquid tight seal will be provided which will prevent unwanted splashing of the can contents.

O funcionamento particularmente confiável do elemento de vedação, juntamente com robustez de construção, serão conseguidos se a sobre-tampa de rosca do elemento de vedação fizer pressão contra a segunda projeção no estado fechado, isto proverá uma posição final segura quando a sobre-tampa for rosqueada.Particularly reliable operation of the sealing element, together with robustness of construction, will be achieved if the sealing element's overcap is pressing against the second projection in the closed state, this will provide a safe end position when the overcap is threaded.

A montagem da lata ficará particularmente fácil se o entalhe periférico da seção de retenção for delimitado na direção axial por uma primeira projeção, que tem um ressalto de suporte no lado do entalhe e é cônica no lado oposto. Desta maneira, o elemento de vedação deslizará facilmente através do aro da abertura mediante inserção na abertura sem causar uma deformação permanente.Mounting the can is particularly easy if the peripheral notch of the retaining section is delimited axially by a first projection, which has a support shoulder on the notch side and is tapered on the opposite side. In this way, the sealing member will easily slide through the opening rim upon insertion into the opening without causing permanent deformation.

Um assentamento particularmente seguro do elemento de vedação será conseguido dando ao entalhe periférico da seção de retenção uma largura na direção axial que corresponde à extensão axial da primeira parte cônica da cobertura de chapa metálica. Isto eliminará o jogo na direção axial do elemento de vedação. Será de vantagem particular neste caso que o entalhe periférico da seção de retenção seja delimitado na direção para fora da lata por uma segunda projeção na a qual a borda de dobramento apóia-se.Particularly secure seating of the sealing member will be achieved by giving the peripheral notch of the retaining section a width in the axial direction corresponding to the axial extension of the first tapered portion of the sheet metal covering. This will eliminate play in the axial direction of the sealing element. It will be of particular advantage in this case that the peripheral notch of the retention section is delimited in the outward direction of the can by a second projection in which the folding edge rests.

Observou-se que é particularmente vantajoso se uma segunda parte cônica, que é radialmente adjacente à primeira parte cônica, e que afunila-se na direção para fora da lata, for provida no lado de fora da primeira parte cônica. Isto melhorará o efeito mola, provendo elasticidade suficiente para evitar danos, quando o elemento de vedação for inserido, mesmo quando forem usados materiais plásticos duros.It has been found to be particularly advantageous if a second tapered portion, which is radially adjacent to the first tapered portion, and tapering in the outward direction of the can, is provided on the outside of the first tapered portion. This will improve the spring effect by providing sufficient elasticity to prevent damage when the sealing element is inserted even when hard plastic materials are used.

Do ponto de vista de resistência de material, é de particular vantagem que a abertura seja colocada excentricamente na cobertura de chapa metálica, isto é, imediatamente adjacente ao aro da cobertura. Isto permitirá também que o usuário drene completamente os conteúdos da lata.From a material strength standpoint, it is of particular advantage that the opening is placed eccentrically on the sheet metal cover, i.e. immediately adjacent to the cover rim. This will also allow the user to completely drain the contents of the can.

Um desenho particularmente simples é conseguido se o elemento de vedação consistir em uma parte de base em peça única e uma sobre-tampa de rosca.A particularly simple design is achieved if the sealing element consists of a one-piece base part and a screw overcap.

No caso de latas de bebidas, geralmente é necessário que uma vedação de segurança ofereça a possibilidade de discernir se a lata ainda tem sua vedação original ou se for previamente aberta. Uma cobertura de segurança destacável pode atender esta função. Vantajosamente, a vedação de segurança é parte da placa cujo aro forma a segunda projeção na qual a borda de dobramento apóia-se. Como uma alternativa, seria também possível prover uma sobre-tampa de rosca com um anel de furto, tal como usada em garrafas de bebidas.In the case of beverage cans, it is generally necessary for a safety seal to offer the ability to discern whether the can still has its original seal or is previously opened. A detachable safety cover can fulfill this function. Advantageously, the safety seal is part of the plate whose rim forms the second projection on which the folding edge rests. As an alternative, it would also be possible to provide a screw cap with a swipe ring as used in beverage bottles.

Um desenho robusto e funcionamento confiável é conseguido se a sobre-tampa de rosca do elemento de vedação apoiar-se na segunda projeção no estado fechado. Isto define uma posição final segura quando a sobre-tampa é rosqueada. O elemento de vedação é preferivelmente feito de material plástico, em particular de uma poliolefina, tal como PE ou PP.Robust design and reliable operation is achieved if the sealing element's overcap is supported by the second projection in the closed state. This defines a safe end position when the overcap is threaded. The sealing member is preferably made of plastics material, in particular a polyolefin such as PE or PP.

A lata pode ser feita empilhável, provendo-se um rebaixo na base da chapa metálica oposta ao elemento de vedação na cobertura de chapa metálica, que é modelada para receber o elemento de vedação de uma outra lata sobre a qual a primeira lata é empilhada. Desta maneira, pilhas de latas podem ser formadas nas quais as latas apóiam-se uma sobre a outra e são presas contra deslizamento lateral ou tombamento sem expor os elementos de vedação a cargas excessivas.The can can be made stackable by providing a recess in the base of the sheet metal opposite to the sealing member in the sheet metal cover, which is shaped to receive the sealing member of another can upon which the first can is stacked. In this way, stacks of cans can be formed in which the cans rest against each other and are secured against side sliding or tipping without exposing the sealing elements to excessive loads.

A invenção será descrita com detalhes a seguir com referência à modalidade mostrada nos desenhos anexos.The invention will be described in detail below with reference to the embodiment shown in the accompanying drawings.

A figura 1 apresenta uma seção parcial de uma lata de acordo com a invenção; eFigure 1 shows a partial section of a can according to the invention; and

A figura 2 mostra um detalhe da figura 1.Figure 2 shows a detail of figure 1.

A lata da figura 1 tem uma parede cilíndrica 1, que é fechada por cima por uma cobertura de chapa metálica 2 provida com um elemento de vedação 3. O elemento de vedação 3 consiste em uma parte de base 4 e uma sobre-tampa de rosca 5 que é rosqueada na parte de base 4.The can of FIG. 1 has a cylindrical wall 1, which is closed from above by a sheet metal cover 2 provided with a sealing member 3. The sealing member 3 consists of a base portion 4 and a screw overcap 5 which is threaded into the base part 4.

A parte de base 4 compreende uma placa 6 sobre a qual é formada uma extensão anular cilíndrica para baixo 7 que forma uma seção de retenção. Além do diâmetro da seção de retenção 7 a placa 6 continua como um flange, que é aqui referido como uma segunda projeção 8. Abaixo da segunda projeção 8 é provida uma primeira projeção 9, que é também anular.The base part 4 comprises a plate 6 on which a downward cylindrical annular extension 7 is formed which forms a retaining section. In addition to the diameter of the retaining section 7 the plate 6 continues as a flange, which is referred to herein as a second projection 8. Below the second projection 8 is provided a first projection 9, which is also annular.

Na placa 6 é provida uma tampa de segurança, que pode ser destacada por meio da alça 11. por um lado isto fornece segurança adicional contra respingo ou contaminação dos conteúdos antes da primeira abertura da lata e, por outro lado, permite ao usuário certificar se a lata está em condição pristina ou se já foi aberta.A safety cap is provided on the plate 6 which can be detached by means of the handle 11. On the one hand this provides additional security against splashing or contamination of contents prior to the first opening of the can and on the other hand allows the user to make sure the can is in pristine condition or has already been opened.

A área do aro 12 da cobertura de chapa metálica 2, que envolve a abertura na qual o elemento de vedação 3 é inserido, consiste em uma primeira seção cônica 13 que afunila-se na direção do interior da lata e que estende-se entre uma borda de dobra circular 17 e o aro circular 20, que é a borda da abertura. A primeira seção cônica 13 conecta a uma segunda seção cônica 14 que, por sua vez, é unida a uma outra seção cônica 15 ainda em uma outra borda de dobra 19.The rim 12 area of the sheet metal cover 2, which surrounds the opening into which the sealing member 3 is inserted, consists of a first tapered section 13 that tapers toward the interior of the can and extends between a circular bend edge 17 and circular rim 20, which is the edge of the aperture. The first tapered section 13 connects to a second tapered section 14 which, in turn, is joined to another tapered section 15 on yet another bend edge 19.

O aro circular 20 faz pressão sob pré-carga em um entalhe 21 da seção de retenção 7 que fica disposta em torno da periferia da extensão cilíndrica para baixo 7 entre uma primeira projeção 9 e uma segunda projeção 8. O aro circular 20 apóia-se no ressalto de suporte 16 da primeira projeção 9. Por causa do pré-carregamento, garante-se uma vedação confiável do elemento de vedação 3 contra a cobertura de chapa metálica 2 da lata.The circular rim 20 presses under preload into a notch 21 of the retaining section 7 disposed about the periphery of the downwardly extending cylindrical extension 7 between a first projection 9 and a second projection 8. The circular rim 20 rests on the support shoulder 16 of the first projection 9. Because of preloading, reliable sealing of the sealing member 3 against the metal plate cover 2 of the can is ensured.

Uma vez que a largura axial do entalhe 21 e a altura da seção cônica 13 são aproximadamente iguais, a borda de dobra 17 apóia-se no lado de baixo 18 da segunda projeção 8.Since the axial width of the notch 21 and the height of the tapered section 13 are approximately equal, the bend edge 17 rests on the underside 18 of the second projection 8.

A primeira projeção 9 tem uma área chanfrada 22 no seu lado de baixo oposto ao ressalto de suporte 16. Assim, o elemento de vedação pode ser anexado na lata durante a produção de uma maneira simples por encaixe de pressão na abertura da cobertura de chapa metálica 2. A primeira seção cônica 13 alarga-se elasticamente e, depois do deslizamento sobre a primeira projeção 9, trava-se no entalhe 21. Quando a lata é descartada, o elemento de vedação 3 pode ser separado da lata de uma maneira simples.The first projection 9 has a chamfered area 22 on its underside opposite the support shoulder 16. Thus, the sealing member can be attached to the can during production by simply snapping the opening of the sheet metal cover. 2. The first tapered section 13 widens elastically and, after sliding over the first projection 9, locks into the notch 21. When the can is discarded, the sealing member 3 can be detached from the can in a simple manner.

A presente invenção permitirá a fabricação de um recipiente robusto que pode ser novamente selado de uma maneira simples, atingindo assim alto valor prático.The present invention will allow the manufacture of a sturdy container that can be resealed in a simple manner, thus achieving high practical value.

Claims

1. Can, especially for use with beverages, having an essentially cylindrical wall (1), which is closed at its top and base by a metal plate cover (2), each joined to the wall (1), and with an element (3), which is inserted into an opening in the sheet metal cover (2) and allows resealable opening of the can, where the opening in the sheet metal cover (2) is surrounded by a first tapered part (13) of the sheet metal cover (2) that tapers toward the interior of the can and extends between the circular bend edge (17) and the circular rim (20) of the opening, and where the The seal (3) is provided with an essentially cylindrical retaining section (7) which is inserted into the opening of the sheet metal cover (2) and has a peripheral notch (21) which receives the first tapered part (13) of the cover. sheet metal (2) and is bounded in the outward direction of the can by a second projection (8) on the which the first folding edge (17) rests, characterized in that a threaded overcap (5) of the sealing element (3) rests on the second projection (8) in the closed state.

Can according to claim 1, characterized in that the peripheral notch (21) of the retaining section (7) is delimited in the axial direction by a first projection (9) having a support shoulder (16) in the notch side and which is tapered on the opposite side of the support shoulder (16).

Can according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the peripheral notch (21) of the retaining section (7) in the axial direction corresponds to the axial extension of the first conical part (13) of the sheet covering. metallic (2).

Can according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the second tapered part (14) tapering outwardly of the can is provided radially outwardly of the first tapered part (13). .

Can according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the opening is positioned eccentrically on the sheet metal covering (2) and is immediately adjacent to the edge of the sheet metal covering (2).

Can according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing element (3) consists of a one-piece base part (4) and a screw overcap (5).

Can according to claim 6, characterized in that the sealing element (3) has a detachable safety cap (10).

Can according to claim 7, characterized in that the detachable safety cap (10) is part of a plate (6) whose rim forms the second projection (8) on which the folding edge (17) rests. up.

Can according to any one of claims 7 or 8, characterized in that the disposable handle (11) is formed in the safety cap (10).

Can according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the sealing element (3) is made of a plastics material, especially a polyolefin.

Can according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the lower sheet metal cover situated opposite the sheet metal cover carrying the sealing member has a recess that is shaped to receive the sealing member. from another can on which the first can is stacked.