BRPI0709092A2

BRPI0709092A2 - dispositivo de radiofrequência, conjunto e processo de fabricação de um dispositivo de radiofrequência

Info

Publication number: BRPI0709092A2
Application number: BRPI0709092-7A
Authority: BR
Inventors: Pierre Doublet
Original assignee: Arjowiggins Security
Priority date: 2006-03-24
Filing date: 2007-03-23
Publication date: 2011-06-28
Also published as: EP2002384B1; RU2433474C2; ATE524790T1; US8040281B2; FR2899000A1; EP2002384A1; US20090295673A1; MX2008012097A; ES2372770T3; CA2646813A1; WO2007118962A1; RU2008141707A; FR2899000B1

Abstract

DISPOSITIVO DE RADIOFREQUêNCIA, CONJUNTO E PROCESSO DE FABRICAçãO DE UM DISPOSITIVO DE RADIOFREQUéNCIA. A presente invenção se refere a um dispositivo de radiofrequência (1) que compreende: pelo menos uma folha (2) de um substrato; pelo menos uma antena booster (3) filar, formada com um fio condutor eletricamente isolado, que compreende pelo menos uma espira, que tem duas extremidades ligadas eletricamente entre si em uma zona de conexão (10).

Description

"DISPOSITIVO DE RADIOFREQÜÊNCIA, CONJUNTO E PROCESSODE FABRICAÇÃO DE UM DISPOSITIVO DE RADIOFREQÜÊNCIA"

A presente invenção se refere aos dispositivos deradiofreqüência e mais especialmente àqueles que compreendem umcomponente eletrônico provido de uma antena integrada, acopladaeletromagneticamente a uma antena de amplificação, também chamada deantena "booster".

O pedido EP 1 031 939 divulga um dispositivo deradiofreqüência que compreende um componente eletrônico e várias antenas.

Tais dispositivos de radiofreqüência são amplamente

conhecidos.

A presença da antena booster permite aumentar o alcance da

troca de rádio.

No conhecimento da requerente, as antenas booster sãosomente realizadas por gravura ou serigrafia.

Essas técnicas necessitam, para fechar eletricamente a antena,que as extremidades dessa última sejam ligadas por uma strap (pontecondutora) que deve atravessar as espiras da antena e portanto ser isoladadessas últimas.

No caso da serigrafia, o isolamento é obtido com o auxílio deuma camada de um isolante que é colocado sobre as espiras antes daformação da strap, no decorrer de uma segunda passagem de serigrafia.

No caso da antena gravada, a strap pode ser adaptadamecanicamente, ela é então geralmente composta por uma camada isolantefeita de plástico sobre o qual é colocada uma camada condutora, a conduçãoelétrica sendo assegurada pela colocação em contato mecânico, notadamenteengaste, ou pela utilização de um adesivo condutor.

A fabricação dessas antenas é assim relativamente complexa,ela necessita de várias operações na mesma máquina, e mesmo váriasmáquinas.

Além disso, a confiabilidade das mesmas se revela insuficienteem caso de utilização prolongada quando elas são solidárias de um substratoque pode ser submetido a grandes deformações, pois a resistência ôhmica daspistas condutoras tende a aumentar nas regiões solicitadas mecanicamente, oque degrada então os desempenhos da antena.

Também é conhecido realizar antenas filares por colocação deum fio eletricamente isolado sobre uma folha de um substrato e conectar asextremidades desse fio a um componente eletrônico tal como um módulo. Aconexão ao módulo é efetuada por termo-compressão, com criação de umarco elétrico que provoca uma fusão local de matéria e uma destruição localdo isolamento do fio, ou por soldagem com metal de complemento.

Existe uma necessidade para aperfeiçoar ainda mais osdispositivos de radiofreqüência que compreendem uma antena booster.A invenção tem assim como objeto um dispositivo de

radiofreqüência que compreende:

- pelo menos uma folha de um substrato,

- pelo menos uma antena booster filar formada com um fiocondutor eletricamente isolado, que compreende pelo menos uma espira, eque tem duas extremidades ligadas eletricamente entre si.

Essas duas extremidades podem ser ligadas sendo para issounidas diretamente uma com a outra ou podem ser ligadas por intermédio deum elemento adaptado, elemento esse que é por exemplo um elementocondutor que apresenta uma pequena resistividade elétrica, vantajosamentepelo menos parcialmente metálico.

Graças à invenção, a fabricação da antena pode sersimplificada pois não é mais necessário, o fio sendo isolado, realizar acolocação sucessiva de uma camada de um isolante e de uma strap para fechareletricamente a antena.Além disso, a utilização de um fio e não de uma pistacondutora formada por serigrafia ou gravura aumenta a confiabilidade emcaso de solicitação mecânica grande do substrato.

As extremidades da antena podem ser conectadas entre si emuma zona de conexão que é vantajosamente afastada do substrato, graças porexemplo à presença dna folha de substrato de um rasgo no qual se situa a zonade conexão.

Por "afastada do substrato", é preciso compreender que asextremidades da antena conectadas na zona de conexão não estão em contatocom o substrato. Elas podem entrar em contato com um material deenchimento adaptado no substrato.

Assim, a folha de substrato não é danificada por ocasião dasoldadura das extremidades da antena.

O elemento condutor precitado pode ser disposto no rasgo, as extremidades do fio sendo conectadas a esse elemento condutor.

O rasgo pode atravessar ou não a folha de substrato.

Em um exemplo de execução da invenção, o rasgo épreenchido com um material de enchimento, material esse que compreendepor exemplo uma resina. Isso pode permitir melhorar o aspecto exterior dafolha de substrato uma vez que as extremidades do fio de antena estãoconectadas entre si.

A zona de conexão pode estar situada na periferia da antena, oque pode melhorar a qualidade do acoplamento eletromagnético com ocomponente eletrônico, ou em outro lugar.

As extremidades do fio de antena que são conectadas juntaspodem ser orientadas substancialmente paralelamente ou em variante serorientadas substancialmente perpendicularmente.

As extremidades do fio de antena podem ser conectadas semaporte de matéria, ou com aporte de matéria, notadamente aporte de uma ligametálica..

As extremidades conectadas podem ser achatadas, o quepermite limitar a sobre-espessura que é eventualmente gerada na zona deconexão.

O fio de antena pode ser um fio esmaltado, notadamente umfio de cobre esmaltado. Esse fio pode apresentar uma seção circular, odiâmetro do fio sendo por exemplo inferior ou igual a 100 μιτι, melhor a 80μηι.

O dispositivo pode compreender pelo menos uma camada derecobrimento que recobre a antena, no lado oposto à folha de substrato. Essacamada de recobrimento pode ser revestida, em sua face voltada para aantena, com um adesivo.

O fio de antena pode ser pelo menos parcialmente enfiado nafolha do substrato e/ou na camada de recobrimento. Esse enfiamento poderesultar por exemplo da técnica utilizada para colocar o fio de antena sobre afolha de substrato.

O enfiamento pode resultar da exposição do fio e da folha desubstrato a vibrações ultra-sônicas.

Pelo menos uma da folha de substrato e da camada derecobrimento pode compreender fibras, fibras essas que podem compreenderfibras de papel, por exemplo fibras celulósicas.

O dispositivo de radiofreqüência pode ser desprovido decomponente eletrônico. Em variante, o dispositivo de radiofreqüência podecompreender um componente eletrônico provido de uma antena integrada,acoplada eletromagneticamente por uma ligação sem contato à antena filarbooster.

O componente eletrônico pode compreender um chip fixadoem um substrato no qual é realizada a antena integrada, um tal componentesendo também chamado de módulo antena. O componente eletrônico podetambém ser um chip que já tem sua antena no silício, um inlay (implante)flexível ou rígido, um prelam (elemento de inserção) ou um cartão à base deplástico notadamente.

A folha de substrato pode compreender pelo menos um rasgono qual é introduzido pelo menos parcialmente o elemento eletrônico. Issopode permitir reduzir a espessura do dispositivo de radiofreqüência.

O componente eletrônico pode apresentar uma formaescalonada com uma parte de base alargada. A folha de substrato podecompreende um rasgo que recebe essa parte de base, a espessura da folha desubstrato podendo corresponder substancialmente àquela da parte de base.

O componente eletrônico pode estar situado no interior ou noexterior da ou das espiras da antena booster, quando essa última é observadade cima. As espiras da antena podem se estender substancialmente em umplano.

O componente eletrônico e a antena booster podem pertencer àmesma folha de substrato ou ser realizado em folhas diferentes.

A invenção tem ainda como objeto um conjunto quecompreende:

- um dispositivo de radiofreqüência tal como definido maisacima, desprovido de componente eletrônico acoplado eletromagneticamenteà antena booster, e

- pelo menos um componente eletrônico que pode ser separadodo dispositivo de radiofreqüência e que compreende uma antena integrada quepode ser acoplada eletromagneticamente à antena booster.

O dispositivo de radiofreqüência pode ser integrado em umprimeiro artigo e o componente eletrônico pode ser integrado em um segundoartigo que pode ser tornado solidário do primeiro de modo a realizar oacoplamento eletromagnético entre a antena integrada do componenteeletrônico e a antena booster do dispositivo de radiofreqüência. O segundoartigo pode ser separável do primeiro, se for o caso.

Os primeiro e segundo artigos podem ser documentos desegurança. O primeiro artigo pode ser por exemplo um passaporte e osegundo artigo um visto destinado a ser colado ou grampeado nessepassaporte.

O primeiro artigo pode ainda ser um cartão de identificação, depagamento ou de assinatura e o segundo artigo um cupom de validação docartão.

O primeiro artigo pode ainda ser um porta-cartões e o segundoartigo um cartão ajustado para ser alojado no porta-cartões.

A invenção tem ainda como objeto um processo de fabricaçãode um dispositivo de radiofreqüência, que compreende as seguintes etapas:

- colocar sobre pelo menos uma folha de substrato um fioisolado eletricamente de modo a formar pelo menos uma espira de uma antenafilar,

- conectar eletricamente duas extremidades da antena entre sipor fusão local de matéria, as extremidades sendo por ocasião dessa conexãosuficientemente afastadas e/ou suficientemente isoladas termicamente dosubstrato para evitar a danificação desse último.

A conexão das extremidades pode ocorrer dentro ou acima deum rasgo da folha de substrato, o que permite evitar um contato do substratocom a matéria em alta temperatura por ocasião da conexão.

Um elemento condutor elétrico pode ser disposto no rasgo dosubstrato e a conexão das extremidades pode ser efetuada por intermédiodesse elemento condutor ou sobre esse último.

Por exemplo, as duas extremidades do fio de antena podem sersoldadas ao elemento condutor, elemento condutor esse que fechaeletricamente a antena, ou em variante ser soldadas entre si e ao elementocondutor, esse último não desempenhando nesse caso nenhum papel elétrico.A conexão das extremidade do fio de antena pode ainda serefetuada contra uma bigorna de um suporte sobre o qual é colocada a folha dosubstrato, através do rasgo. Essa bigorna é por exemplo uma pela de desgasteadaptada sobre o suporte, e pode ser saliente sobre o suporte, de modo a seintroduzir pelo menos parcialmente no rasgo.

A conexão pode também ser efetuada depois de interposição,entre as extremidades a conectar e a folha de substrato, de uma bigorna. Orasgo precitado pode nesse caso notadamente ser suprimido.

As extremidades a conectar podem ser orientadas

paralelamente e mantidas apertadas lateralmente uma contra a outra durante aconexão, ou ser substancialmente perpendiculares antes da conexão.

O fio de antena pode ser colocado sobre o substrato comenfiamento pelo menos parcial nesse último, por fusão local da folha desubstrato.

A espessura do fio de antena pode ser parcialmente oucompletamente compensada pelo ou pelos adesivos e materiais de união.

Um rasgo pode permitir a compensação parcial ou total daespessura do componente eletrônico quando esse último está presente, paraevitar que ele seja saliente.

A invenção poderá ser melhor compreendida com a leitura dadescrição detalhada que vai se seguir, de exemplos de execução nãolimitativos dessa última, e com o exame do desenho anexo, no qual:

- a figura 1 representa em vista de cima, de modo esquemático,um exemplo de inlay realizado de acordo com a invenção,

- a figura 2 é um corte esquemático de acordo com II-II da

figura 1,

- a figura 3 é um corte parcial em escala ampliada de acordocom III-III da figura 1,

- as figuras 4 e 5 são vistas de cima que representam exemplosde orientações entre outras das extremidades conectadas da antena,

- a figura 6 é uma vista análoga à figura 2 de uma variante deexecução da invenção,

- a figura 7 é uma vista análoga à figura 3 de uma variante deexecução da invenção,

- as figuras 8 a 12 ilustram diferentes possibilidades derealização da conexão das extremidades da antena,

- a figura 10 representa um suporte que pode ser utilizado noâmbito da realização da conexão de acordo com a figura 9,

- as figuras 13 e 14 ilustram o preenchimento do rasgo situadona zona de conexão por um material de enchimento, e

- as figuras 15 a 17 representam diferentes exemplos deconjuntos realizados com um dispositivo de radiofreqüência de acordo com ainvenção,

- a figura 18 é uma vista análoga à figura 1 de um outroexemplo de execução da invenção, e

- as figuras 19 e 20 são vistas análogas à figura 2 de outrosexemplos de execução da invenção.

nas figuras. As proporções relativas dos diferentes elementosrepresentados nem sempre foram respeitadas, com uma preocupação declareza do desenho.

Foi representado nas figuras 1 a 3 um inlay 1 que compreendeuma folha 2 de um substrato, uma antena 3 e uma camada de recobrimento 4revestida em sua face voltada na direção da folha 2 de uma camada 5 de umadesivo.

A antena 3 é filar, sendo formada pelo enrolamento sobre afolha 2 de um fio de cobre esmaltado, de modo a formar várias espirasconcêntricas.

O fio 3 da antena atravessa em uma região 8 as espiras a fimde permitir que as duas extremidade do fio se reúnam em uma zona deconexão 10 situada na periferia da antena.

No exemplo considerado, as extremidades do fio sãoconectadas juntas em um elemento condutor 12, elemento condutor esse que épor exemplo metálico e recebido em um rasgo 12 da folha 2, como pode servisto na figura 3.

As extremidades do fio de antena são por exemplo unidasentre si por termo-compressão, graças a um dispositivo de termo-compressãoque permite levar o fio a uma temperatura suficiente para provocar sua fusão.

O fio utilizado é por exemplo um fio de cobre esmaltado e asoldadura por termo-compressão permite destruir localmente o esmalte.

O dispositivo de radiofreqüência compreende também umcomponente eletrônico, por exemplo um dispositivo RFID, 20 que inclui umaantena integrada, acoplada eletromagneticamente à antena booster 3.

O componente eletrônico 20 pode estar situado no interior dasespiras, como ilustrado na figura 1, em um local que é por exemplodeterminado de maneira a otimizar o acoplamento eletromagnético com aantena booster 3.

Em variante, como ilustrado na figura 18, o componenteeletrônico 20 pode estar situado no exterior das espiras.

O componente eletrônico 20 pode ser um módulo antena ouum inlay, capaz eventualmente de funcionar de maneira autônoma, quecompreende um substrato sobre o qual é realizada a antena integrada, porexemplo por gravura ou serigrafia, e que é conectada ao chip, esse últimosendo por exemplo de tipo flip chip (chip revirado), disposto de modo apermitir uma conexão com o substrato por contato, por ocasião de suacolocação.

O componente eletrônico 20 pode compreender pelo menosuma memória e um processador que permite ler e/ou escrever na memória. Omódulo antena pode compreender notadamente um microprocessador.

Se for o caso, o componente eletrônico 20 pode compreenderpelo menos um sensor de pelo menos uma condição circunvizinha, porexemplo um sensor de umidade, de temperatura, de higrometria, de luz, ousensível a um estímulo exterior, por exemplo a presença de um composto oude um organismo.

O componente eletrônico 20 pode ainda, eventualmente,compreender pelo menos um indicador visual, de cristais líquidos oueletroluminescente, e/ou um sensor de impressão digital.

O componente eletrônico 20 pode compreender, comoilustrado, uma parte de base 26 alargada cuja espessura correspondesubstancialmente àquela da folha de substrato, que é recebida em um rasgo 22da folha 2, a parte superior 24 do componente 20 sendo recebida em um rasgoda camada de recobrimento 4 e da camada de adesivo 5.

A espessura cumulada da folha 2, da camada de recobrimento-4 e da camada de adesivo 5 pode corresponder substancialmente à altura totaldo componente eletrônico 20, de tal modo que o inlay 1 apresenta umaespessura substancialmente uniforme em toda sua extensão.

De preferência, a zona de conexão 10 se situa na periferiaexterior da antena, mas em uma variante não ilustrada, essa zona de conexão10 pode se encontrar no interior das espiras. A presença da zona de conexão10 na periferia da antena 10 pode melhorar a homogeneidade do acoplamentoeletromagnético com a antena integrada do componente eletrônico 20.

As extremidade 30 e 31 do fio da antena 3 podem serorientadas substancialmente paralelamente quando elas deixam a zona deconexão 10, como ilustrado na figura 4, ou chegar paralelamente da mesmadireção.

Em variante, como ilustrado na figura 5, essas extremidades 30e 31 podem ser orientadas substancialmente perpendicularmente.No exemplo representado na figura 19, o componenteeletrônico 20 é recebido em uma camada 7 que faz parte do inlay 1.

O inlay 1 pode ser realizado sem o componente eletrônico 20,esse último sendo então exterior ao inlay 1, como ilustrado na figura 6.

Na variante representada na figura 20, o componenteeletrônico é recebido em uma camada 9 que não faz parte do inlay 1.

Que o componente eletrônico 20 esteja presente ou não, oinlay pode compreender a folha 2 e a camada de recobrimento 4 sem acamada intermediária 5 de adesivo, como ilustrado na figura 7. O fio deantena 3 pode nesse caso notadamente ser pelo menos parcialmente enfiadona folha 2 e/ou na camada de recobrimento 4, de modo a não gerar sobre-espessura excessiva acima da antena 3.

A união das extremidades 30 e 31 da antena pode ser efetuadade diversas maneiras.

Quando um elemento adaptado 12 está presente em um rasgo13 da folha 2, como ilustrado na figura 8, a termo-compressão pode serefetuada contra esse elemento adaptado 12, elemento adaptado esse que éprevisto para resistir ao calor gerado por ocasião da união. O elementoadaptado 12 é por exemplo um elemento metálico, por exemplo uma plaquetade cobre.

As extremidades 30 e 31 podem ser unidas cada uma delas aoelemento condutor 12 sem ser unidas diretamente juntas. Em variante, asextremidades 30 e 31 podem ser unidas juntas sem ser unidas ao elementoadaptado 12, esse último servindo como bigorna por ocasião da termo-compressão e podendo não ser condutor elétrico. Ainda em variante, asextremidades 30 e 31 podem ser unidas juntas e ao elemento adaptado 12.

A folha 2 pode também ser desprovida de elemento adaptado12 é a união das extremidades 30 e 31 pode ser efetuada através do rasgo 13contra uma bigorna 40 que é saliente sobre um suporte 25 sobre o qualrepousa a folha 2.

O suporte 45 pode compreender, se for o caso, várias bigornas40, como ilustrado na figura 10, notadamente quando vários inlays sãorealizados a partir de uma mesma folha 2.

Cada bigorna 40 é por exemplo prevista para poder ser fixadade maneira amo vivei sobre o suporte 45, de modo a servir de peça dedesgaste.

Cada bigorna 40 é por exemplo feita de uma cerâmica queresiste à temperatura.

Uma vez que as extremidades 30 e 31 estão unidas, comoilustrado na figura 13, um material de preenchimento 50 pode ser introduzidono rasgo 13, como ilustrado na figura 14, a fim de evitar a presença de umfuro sobre a face 52 do inlay oposta à camada de recobrimento 4.

A união das extremidades 30 e 31 pode ainda ser efetuada cominterposição entre a folha 2 e as extremidades 30 e 31 de uma bigorna 53 cujopé 54 vem se introduzir sob as extremidades 30 e 31. A ferramenta de termo-compressão 60 pode compreender, se for o caso, uma ou várias facesinclinadas 61 que permitem comprimir lateralmente as duas extremidades 30e 31 uma contra a outra.

Se for o caso, como ilustrado na figura 12, a ferramenta determo-compressão 60 pode apoiar sobre as extremidades 30 e 31 enquantoessas últimas são retidas lateralmente por duas garras 64 e 65.

A invenção se aplica à realização de um inlay que compreendeou não, como acaba de ser descrito, um componente eletrônico 20 que incluiuma antena integrada acoplada eletricamente à antena booster.

Quando o inlay compreende o componente eletrônico 20, esseúltimo pode por exemplo estar integrado em um artigo, por exemplo umdocumento de segurança, em substituição aos inlays convencionais quecompreendem uma antena filar da qual as extremidades são conectadaseletricamente a um chip eletrônico ou a um módulo.

A invenção pode ainda ser executada dispondo-se para isso aantena booster 3 sobre um primeiro artigo e o componente eletrônico 20 sobreum segundo artigo.

O primeiro artigo é por exemplo um porta-cartões 70 comoilustrado na figura 15, o componente eletrônico 20 sendo levado por umcartão 71 destinado a ser inserido no porta-cartões 70. Assim, o porta-cartões70 pode oferecer uma segurança suplementar contra um uso não autorizadodo cartão 71, tornando mais difícil a utilização desse último na ausência doporta-cartões 70.

O primeiro artigo que compreende a antena booster 3 podetambém ser um passaporte 73, a antena booster 3 sendo por exemplointegrada na capa do passaporte. O segundo artigo pode ser um visto 74 quecompreende o componente eletrônico 20. A antena booster 3 do passaportepermite a leitura de informações contidas no componente eletrônico 20 dovisto.

O primeiro artigo pode ainda ser, como ilustrado na figura 17,um cartão 76 de identificação, de pagamento ou de assinatura, quecompreende por exemplo uma fotografia do utilizador e que é recebido emuma das abas de um estojo 78 que compreende duas abas. A segunda abapode receber um cupom temporário 80 que integra o componente eletrônico20, cuja antena integrada se encontra acoplada eletromagneticamente à antenabooster 3 do cartão 76 quando o estojo 78 está fechado.

Naturalmente, a invenção não está limitada aos exemplos derealização que acabam de ser descritos.

Em especial, a folha 2 de substrato pode ser qualquer uma, quecompreende por exemplo um filme feito de material plástica e/ou um ouvários esboços de papel.

Se for o caso, a folha 2 de substrato pode apresentar umaestrutura compósita e compreender ao mesmo tempo pelo menos uma matériaplástica e fibras de papel.

A folha 2 de substrato pode compreender fibras celulósicas.

A camada de recobrimento 4 pode apresentar outras estruturas,que compreendem por exemplo um filme plástico e/ou um vários esboços depapel.

A expressão "que compreende um" deve ser compreendidacomo sendo sinônimo de "que compreende pelo menos um", exceto se ocontrário estiver especificado.

Claims

1. Dispositivo de radiofreqüência (1) caracterizado pelo fato deque ele compreende:- pelo menos uma folha (2) de um substrato,- pelo menos uma antena booster (3) filar, formada com um fiocondutor eletricamente isolado, que compreende pelo menos uma espira, quetem duas extremidades ligadas eletricamente entre si em uma zona deconexão (10) afastada do substrato.

2. Dispositivo de radiofreqüência (1) caracterizado pelo fato deque ele compreende:- pelo menos uma folha (2) de um substrato que compreendefibras de papel,- pelo menos uma antena booster (3) filar, formada com um fiocondutor eletricamente isolado, que compreende pelo menos uma espira, quetem duas extremidades ligadas eletricamente entre si em uma zona deconexão (10).

3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 2, caracterizadopelo fato de que a zona de conexão (10) é afastada do substrato.

4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, caracterizadopelo fato de que as extremidades da antena (3) conectadas na zona de conexãonão estão em contato com o substrato (2).

5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que a folha (2) compreende fibras, notadamente fibras de papel.

6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 5, caracterizadopelo fato de que as fibras de papel compreendem fibras celulósicas.

7. Dispositivo de acordo com uma qualquer das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado pelo fato de que a folha (2) de substratocompreende na zona de conexão (10) um rasgo (13).

8. Dispositivo de acordo com a reivindicação 7, caracterizadopelo fato de que um elemento adaptado (12) é disposto no rasgo (13).

9. Dispositivo de acordo com a reivindicação 8, caracterizadopelo fato de que as extremidades (30, 31) do fio são conectadas ao elementoadaptado (12).

10. Dispositivo de acordo com a reivindicação 9, caracterizadopelo fato de que o elemento adaptado é metálico.

11. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações 8 a 10, caracterizado pelo fato de que o rasgo (13) atravessa afolha (2).

12. Dispositivo de acordo com a reivindicação 7, caracterizadopelo fato de que o rasgo (13) é preenchido com um material de enchimento(50).

13. Dispositivo de acordo com a reivindicação precedente,caracterizado pelo fato de que o material de enchimento (50) compreendeuma resina.

14. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a zona de conexão(10) está situada na periferia da antena.

15. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que as extremidades(30, 31) conectadas do fio de antena são orientadas substancialmenteparalelamente.

16. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de que as extremidadesconectadas do fio de antena são orientadas substancialmenteperpendicularmente.

17. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que as extremidades(30, 31) do fio de antena são conectadas sem aporte de matéria.

18. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações 1 a 17, caracterizado pelo fato de que as extremidades (30, 31)conectadas do fio de antena são achatadas.

19. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que as extremidades(30, 31) do fio de antena são conectadas de maneira a não gerar sobre-espessura substancial.

20. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o fio é esmaltado eisolado eletricamente.

21. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o fio compreendecobre.

22. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o fio apresenta umaseção circular.

23. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o diâmetro do fio éinferior ou igual a 100 μ.

24. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que ele compreendepelo menos uma camada de recobrimento (4) que recobre a antena (3) no ladooposto à folha (2).

25. Dispositivo de acordo com a reivindicação precedente,caracterizado pelo fato de que a camada de recobrimento é revestida, em suaface voltada para a antena, com um adesivo (5).

26. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 24 e 25,caracterizado pelo fato de que a antena é pelo menos parcialmente enfiada nafolha (2) e/ou na camada de recobrimento (4).

27. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações 24 a 26, caracterizado pelo fato de que a camada derecobrimento (4) compreende fibras.

28. Dispositivo de acordo com a reivindicação precedente,caracterizado pelo fato de que as fibras compreendem fibras de papel.

29. Dispositivo de acordo com a reivindicação 28,caracterizado pelo fato de que as fibras de papel compreendem fibrascelulósicas.

30. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que ele é desprovido decomponente eletrônico (20) acoplado eletromagneticamente à antena booster.

31. Dispositivo de acordo com uma qualquer dasreivindicações 1 a 29, caracterizado pelo fato de que ele compreende umcomponente eletrônico (20) acoplado eletromagneticamente à antena filar.

32. Dispositivo de acordo com a reivindicação 31,caracterizado pelo fato de que a folha (2) compreende pelo menos um rasgo(22) no qual é introduzido pelo menos parcialmente o componente eletrônico(20).

33. Dispositivo de acordo com a reivindicação precedente,caracterizado pelo fato de que o componente eletrônico apresenta uma formaescalonada com uma parte de base (26) alargada, a folha (2) compreendendoum rasgo (22) que recebe a parte de base alargada.

34. Dispositivo de acordo com a reivindicação precedente,caracterizado pelo fato de que a espessura da folha (2) correspondesubstancialmente àquela da parte de base (26) do componente eletrônico (20).

35. Dispositivo de acordo' com a reivindicação 31,caracterizado pelo fato de que o componente eletrônico está situado nointerior da ou das espiras da antena (3).

36. Dispositivo de acordo com a reivindicação 31,caracterizado pelo fato de que o componente eletrônico está situado noexterior da ou das espiras da antena (3).

37. Conjunto caracterizado pelo fato de que ele compreende:- um dispositivo de radiofreqüência tal como definido em umaqualquer das reivindicações 1 a 29, desprovido de componente eletrônicoacoplado à antena filar (3), e- pelo menos um componente eletrônico (20) que pode serseparado do dispositivo de radiofreqüência (1) e que compreende uma antenaintegrada que pode ser acoplada eletromagneticamente à antena filar (3).

38. Conjunto de acordo com a reivindicação precedente,caracterizado pelo fato de que o dispositivo de radiofreqüência é integrado emum primeiro artigo e o componente eletrônico é integrado em um segundoartigo que pode ser tornado solidário do primeiro de modo a realizar umacoplamento eletromagnético entre a antena integrada do componenteeletrônico (20) e a antena filar (3) do dispositivo de radiofreqüência.

39. Conjunto de acordo com a reivindicação precedente,caracterizado pelo fato de que o primeiro artigo é um passaporte e o segundoartigo um visto.

40. Conjunto de acordo com a reivindicação 38, caracterizadopelo fato de que o primeiro artigo é um cartão (76) de identificação, deassinatura ou de pagamento e o segundo artigo é um cupom temporário (80)de validação do cartão.

41. Conjunto de acordo com a reivindicação 38, caracterizadopelo fato de que o primeiro artigo é um porta-cartões e o segundo artigo umcartão ajustado para ser alojado no porta-cartões.

42. Processo de fabricação de um dispositivo deradiofreqüência, caracterizado pelo fato de que ele compreende as seguintesetapas:- colocar sobre pelo menos uma folha (2) de um substrato umfio isolado eletricamente de modo a formar pelo menos uma espira de umaantena filar (3),- conectar eletricamente duas extremidades (30, 31) da antenaentre si por fusão local de matéria, as extremidades (30, 31) sendo por ocasiãodessa conexão suficientemente afastadas e/ou isoladas termicamente dosubstrato para evitar a danificação desse último.

43. Processo de acordo com a reivindicação precedente,caracterizado pelo fato de que a conexão das extremidades pode ocorrerdentro ou acima de um rasgo (13) da folha (2).

44. Processo de acordo com a reivindicação precedente,caracterizado pelo fato de que um elemento adaptado (12) é disposto no rasgo(13) e pelo fato de que a conexão das extremidades é efetuada por intermédiodesse elemento (12).

45. Processo de acordo com a reivindicação 42, caracterizadopelo fato de que a conexão é efetuada contra uma bigorna (40) de um suporte(45) sobre o qual é colocada a folha (2).

46. Processo de acordo com a reivindicação 42, caracterizadopelo fato de que a conexão é efetuada depois de interposição entre asextremidades (30, 31) a conectar e a folha (2), de uma bigorna (54).

47. Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações-42 a 44, caracterizado pelo fato de que o fio de antena é colocado sobre osubstrato com enfiamento pelo menos parcial nesse último.

48. Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações-42 a 45, caracterizado pelo fato de que as extremidades a conectar sãoorientadas paralelamente entre si e mantidas apertadas uma contra a outradurante a conexão.

49. Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações-42 a 47, caracterizado pelo fato de que as extremidades a conectar sãoorientadas substancialmente perpendicularmente entre si antes da conexão.