BRPI0708109A2 - inalador - Google Patents

Abstract

INALADOR. A presente invenção refere-se a um inalador sendo proposto para enviar uma formulação de inalação pulverizada a partir de uma tira de blister tendo uma pluralidade de bolsas de blister. A parte usada da tira de blister compreendendo bolsas de blister esvaziadas é bobinada por uma mola de relógio ou empurrada para um canal helicoidal. Isto resulta em uma construção simples, em que a tira de blister usada é mantida separada da parte que não havia sido ainda usada.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "INALADOR".

A presente invenção refere-se a um inalador, de acordo com opreâmbulo de uma das reivindicações independentes.

A presente invenção refere-se a um inalador para enviar umaformulação de inalação pulverizada a partir de uma tira de blister tendo umapluralidade de bolsas de blister, cada qual contendo uma dose de uma for-mulação inalante.

A Patente Alemã 2 407 042 A descreve sobre um inalador comuma tira de blister enrolada. Para ou durante a inalação, uma dose da formu-lação de inalação é respectivamente tomada de uma bolsa de blister e estabolsa de blister é deste modo esvaziada. Isto ocorre durante a inalação, porexemplo, quando um paciente respira, em que um vapor de ar é passadoatravés da bolsa de blister previamente penetrado ou de outro modo aberto,de modo que a formulação de inalação na bolsa de blister mistura-se com oar e é enviada na maneira desejada. As bolsas de blister vazias são, respec-tivamente, liberadas e devem ser despojadas.

A Patente Mundial ne 037353/2005 A1 descreve sobre um inala-dor similar, em que a parte da tira de blister com as bolsas de blister já aber-tas e/ou esvaziadas - esta parte é também brevemente denominada "parteusada" na presente invenção - é armazenada no inalador. Isto é realizadoem que a tira de blister forma uma banda sem fim que pode ser movida emum espiral roscada dupla com deflexão. Esta estrutura requer relativamentealtas forças para mover a parte ainda não usada da tira de blister. Conse-qüentemente, há uma necessidade para projetar soluções para armazena-gem ótima da parte usada.

Um objetivo da presente invenção é prover um inalador quepermite armazenagem ótima de uma parte usada de uma tira de blister combolsas de blister esvaziadas e/ou a separação de bolsas de blister usadas enão usadas ou partes da tira de blister a fim de prevenir ou reduzir a conta-minação.

O objetivo acima é conseguido por um inalador de acordo comuma das reivindicações independentes. As concretizações vantajosas sãoobjetos das sub-reivindicações.

Um primeiro aspecto da presente invenção provê que a parteusada seja bobinada e/ou puxada para uma câmara receptora. Em particu-lar, isto é realizado por meio de uma mola de relógio provida na câmara re-ceptora que atua sobre a extremidade livre da parte usada da tira de blister.Isto provê uma maneira muito simples e econômica de enrolar a parte usadaem uma forma muito compacta.

O inalador, de preferência, tem um dispositivo transportador paraavançar escalonadamente a tira de blister a fim de possibilitar as bolsas deblister serem esvaziadas uma após a outra para o propósito de inalar a res-pectiva dose. De acordo com um outro aspecto particularmente preferido, odispositivo transportador é construído de tal modo que a tira de blister podeser liberada escalonadamente e movida para a bolsa de blister seguinte, depreferência exclusivamente pela força da mola. Isto simplifica a operaçãocomo - especialmente com um inalador de construção puramente mecânica- não há necessidade para o usuário mover a tira de blister inteiramente deuma bolsa de blister para o seguinte. Ainda, o usuário tem apenas que libe-rar ou atuá-lo e isto pode ser feito por exemplo, com relativamente poucaforça e um movimento muito curto a fim de liberar a tira de blister, de modoque a mesma possa ser movida para a bolsa de blister seguinte pela forçada mola.

De acordo com um segundo aspecto independentemente reali-zável da presente invenção, a parte usada da tira de blister não é puxadapara uma câmara receptora porém é de preferência apenas empurrada paraa mesma. Isto substancialmente simplifica os mecanismos requeridos e emparticular reduz o número de peças requeridas.

A câmara receptora é de preferência construída como um canalque é, em particular, de configuração em espiral ou helicoidal. Ela de prefe-rência possui uma largura de canal estreita que em particular correspondepelo menos substancialmente à espessura radial da parte usada da tira deblister. Assim, a guia forçável da parte usada pode facilmente ser atingida.Em particular, a parte usada é então helicoidal ou de modo espiralado "bobi-nada" quando é empurrada para o canal.

Particularmente de preferência, o dispositivo transportador doinalador, que é provido para avançar escalonadamente a tira de blister, ésuficiente como acionador único e é construído de modo que por um lado eleavança como parte ainda não usada da tira de blister contendo bolsas deblister que não havia ainda sido esvaziadas e por outro lado, ele empurra aparte não usada para a câmara receptora ou canal. O dispositivo transporta-dor é de preferência disposto entre um reservatório do inalador para a parteainda não usada e a câmara receptora.

De acordo com um terceiro aspecto também independentementerealizável da presente invenção, o inalador compreende um dispositivo adi-cional para compressão das bolsas de blister esvaziadas. Isto permite umaredução essencial do tamanho requerido do espaço receptor para a parteusada da tira de blister, uma vez que os bolsos de blister esvaziadas reque-rem um espaço significativamente reduzido.

Particularmente de preferência, o dispositivo transportador e odispositivo receptor podem ser ativados simultaneamente ou um após o ou-tro, em particular por meio de um elemento de atuação compartilhado, porexemplo, pelo movimento giratório de uma alavanca. Em particular, o dispo-sitivo adicional é formado pelo dispositivo transportador.

De acordo com um quarto aspecto independentemente realizávelda presente invenção, o dispositivo receptor é construído de tal modo que aparte usada da tira de blister é bobinada ou encurvada na mesma direçãoem que a parte ainda não usada da tira de blister, em particular em um re-servatório, é bobinada ou encurvada. Esta por sua vez possibilita a parteusada da tira de blister ser bobinada ou encurvada em uma maneira particu-larmente compacta e, portanto, econômica em espaço, de modo que o ta-manho da câmara receptora e, portanto, o tamanho do inalador podem serminimizados.

De acordo com uma outra concretização preferida, o plano deenrolamento da parte não usada da tira de blister e o plano de enrolamentoda parte usada da tira de blister estão no mesmo plano. Neste caso, o reser-vatório e a câmara receptora são dispostos lado a lado. Isto em particulartorna-se possível para minimizar a altura do inalador ou para torná-lo particu-larmente plano em desenho.

De acordo com uma concretização alternativa, plano de enrola-mento da parte não usada e o plano de enrolamento da parte usada são lo-calizados um acima do outro. Neste caso, o reservatório e a câmara recepto-ra são dispostos um acima do outro. Em particular, isto minimiza a área doinalador.

De acordo com um quinto, aspecto independentemente realizá-vel da presente invenção, a câmara receptora para a parte usada da tira deblister e o reservatório para a parte não usada da tira de blister são separa-dos um do outro ou mantidos separados um do outro, em particular de modoque qualquer formulação de inalação residual potencialmente ainda presentenas bolsas de blister abertas e vazias não possa entrar na parte não usadada tira de blister - pelo menos durante o uso normal do inalador - e ficar de-positada no seu lado externo, por exemplo, em uma maneira indesejável.Isto podia principalmente conduzir à uma dosagem imprecisa, que pode serprevenida pela separação proposta.

Outros aspectos, características, propriedades e vantagens dapresente invenção serão tornados evidentes a partir das reivindicações e adescrição seguinte das concretizações preferidas em conjunção com os de-senhos, em que:

figura I é uma vista esquemática de um inalador proposto de a-cordo com uma primeira concretização no estado aberto com uma tira deblister que já havia sido completamente usada;

figura 2 é uma vista esquemática de um inalador proposto deacordo com uma segunda concretização no estado aberto com uma tira deblister ainda não muito usada;

figura 3 é uma vista esquemática de um inalador proposto deacordo com uma terceira concretização que é muito similar à primeira;

figura 4 é uma vista esquemática de um inalador proposto deacordo com uma quarta concretização que é muito similar à segunda.Nas figuras, os mesmos números de referência têm sido usadospara idênticas ou similares partes, mesmo que a descrição associada nãotenha sido repetida. Em particular, as mesmas ou correspondentes vanta-gens e propriedades são conseguidas.

A figura 1 mostra, em uma forma altamente esquemática, uminalador proposto 1 de acordo com uma primeira concretização, isto é, emum estado recortado ou aberto sem uma tampa ou coberta.

O inalador 1 serve para enviar de preferência uma formulação deinalação pulverizada a partir de uma tira de blister 2 tendo uma pluralidadede bolsas de blister 3 cada qual diretamente contendo uma dosagem de, emparticular, da formulação de inalação solta. O pó 4 que forma a formulaçãode inalação é mostrado por meio do exemplo na figura 1 em uma bolsa deblister 3. Para e em particular durante a inalação, de preferência uma doseda formulação de inalação é tomada de uma bolsa de blister 3.

A tira de blister 2 está de preferência na forma de uma banda oufita. De preferência, a tira de blister 2 é de uma construção finita, isto é, nãoestá na forma de um laço sem fim ou fechado.

O inalador 1 de preferência possui um reservatório 5 para a tirade blister 2 até agora não utilizada com bolsas de blister 3 que não tem sidoainda esvaziadas. Em particular, a tira de blister 3 é construída de modo quea tira de blister 2 pode ser movida ou puxada tão facilmente quanto possível.Em particular, não existem paredes divisórias ou guias internas na concreti-zação mostrada, porém o reservatório 5 é mais limitado preferivelmente a-penas pelas paredes laterais contínuas e lados planos. O plano de bobina-gem ou flexão da tira de blister 2 não usada - isto é, a tira de blister 2 noreservatório 5- corresponde aqui ao plano do desenho ou um plano paraleloao mesmo.

Nas concretizações mostradas, a tira de blister 2 é mantida dire-tamente no reservatório 5. Todavia, também seria possível para um cassete,container, tambor ou similar conter a tira de blister 2 a ser inserida no inala-dor 1 ou reservatório 5 ao invés.

O inalador 1 possui um bocal 6 para usuário não mostrado. Oesvaziamento individual das bolsas de blister 3 é realizado por meio de umdispositivo de remoção 18, de preferência com um elemento penetrante A.

O dispositivo de remoção 18 é mostrado apenas esquematica-mente aqui e é de preferência disposto adjacente ao bocal 6.

Por meio do dispositivo de remoção 18 é possível abrir a respec-tiva bolsa de blister 3, por exemplo, pela penetração ou corte. Em particular,usando o dispositivo de remoção 18, a bolsa de blister 3 em questão podeser aberta por fora por ser penetrado ou aberto pelo corte pelo elemento pe-netrante A.

De preferência, durante a inalação, a bolsa de blister aberta 3 éesvaziada pela sucção. Uma corrente em L de ar ambiente é sugada em e éguiada pelo dispositivo de remoção 18 através da bolsa de blister aberta 3de tal modo que a formulação de inalação solta é dispensada com o ar am-biente sugado como uma névoa de aerossol 17.

O inalador 1 possui um dispositivo transportador 7 para avançarescalonadamente a tira de blister 2, de preferência por uma bolsa de blister3 a cada vez, a fim de ser capaz de alimentar os bolsos de blister 3 um apóso outro ao dispositivo de remoção 18 para esvaziar e inalar a respectiva dose.

A tira de blister 2 é de preferência defletida no dispositivo trans-portador 7 através de no máximo 909 na direção do deslocamento. Isto auxi-lia a facilidade desejada do movimento.

Na concretização mostrada, o dispositivo transportador 7 possuiuma roda de acionamento 8 que pode engatar entre as bolsas de blister 3por exemplo e assim avançar a tira de blister 2 por engate de entrefecha-mento. O dispositivo transportador 7 é de preferência operado manualmente.Os detalhes estruturais seguem com a descrição da segunda concretização.

Na primeira concretização, o dispositivo transportador 7 é depreferência construído de tal modo que um elemento atuador 13, particular-mente uma coberta ou uma parte de invólucro ou similar tem de ser atuada,deslocada ou girada por um usuário (não mostrado) a fim de girar a roda deacionamento 8 escalonadamente e deste modo avançar a tira de blister 2por um degrau.

A roda de acionamento 8 ou o dispositivo transportador 7 é depreferência construído com uma embreagem de roda livre e uma trava derotação correspondente, de modo que durante o movimento para trás e parafrente e possivelmente no caso de movimento incompleto do elemento atua-dor 13, a roda de acionamento 8 pode ser girada como desejar, apenas emuma direção e em particular apenas nas etapas desejadas.

Na concretização mostrada, o elemento atuador 13 pode sermovido na translação e/ou rotação. O movimento é transmitido por meio deelemento de transmissão 15, uma engrenagem ou similar, de preferênciapara uma roda de engrenagem 16 ou similar associada com a roda de acio-namento 8, a fim de acionar a roda de acionamento 8 na maneira desejada,isto é, avançar a tira de blister 2.

O inalador 1 possui um dispositivo receptor 9, particularmentecom uma câmara receptora 10, para receber ou armazenar a parte usada datira de blister 2.

Na primeira concretização, o dispositivo receptor 9 é construídode tal modo que após o uso - isto é, após as bolsas de blister individuais 3terem sido esvaziadas- a tira de blister 2 pode ser empurrada para a câmarareceptora 10 e em particular a tira de blister 2 ou a parte usada é acomoda-da em uma maneira definida e compacta. Para tal propósito, a câmara re-ceptora 10 pode por exemplo ser provida com uma guia ou similar não-mostrada. Todavia, a câmara receptora 10 é particularmente provida, de pre-ferência com um canal 14 ou construída como um canal 14 no qual a tira deblister 2 pode ser impulsionada.

A figura 1 mostra o inalador 1 após repetido uso e corresponden-te esvaziamento das bolsas de blister 3. A tira de blister 2 tem já sido intei-ramente descarregada do reservatório 5, na posição mostrada e pelo menosa maioria tem sido recebida pelo dispositivo receptor 9 ou sua câmara recep-tora 10, isto é, empurrada contra o canal 14 na concretização mostrada pormeio do exemplo.

O canal 14 de preferência tem uma largura do canal a mais es-treita possível que pelo menos substancialmente corresponde à espessuraradial da parte usada da tira de blister 2.

O canal 14 de preferência estende-se pelo menos substancial-mente de modo espiralado ou helicoidal. Teoricamente outros formatos sãotambém possíveis, todavia, por exemplo, o canal 14 pode meandrar e/ouestender-se em um diferente plano.

O dispositivo receptor 9 e particularmente o inalador 1 são depreferência construído de tal modo que a parte usada da tira de blister 2 ébobinada ou encurvada na mesma direção em que a parte até então nãousada da tira de bolha 2 com bolsas de blister ainda não esvaziadas 3 é re-cebida, particularmente bobinada ou encurvada, no inalador 1, particular-mente no reservatório 5. A direção uniforme de bobinar ou encurvar aplica-se também as outras áreas em que a tira de blister 2 é guiada dentro do ina-lador 1, em particular, isto é, por exemplo, do reservatório 5 para a câmarareceptora 10, isto é, para a tira de blister 2 em geral. Por causa da direçãouniforme de encurvar ou bobinar a tira de blister 2, é mais fácil encurvar ebobinar a tira de blister 2 - isto é, a parte usada - tão justa e compactamen-te quanto possível, isto é, para tornar a câmara receptora 10 tão pequena epoupadora de espaço quanto possível. Em adição, as forças transportadorassubstancialmente mais baixas são requeridas e conseqüentemente o inala-dor 1 é fácil para operar quando a tira de blister 2 tem de ser encurvada emtorno de certo raio e não tem de ser previamente encurvada na direção o-posta.

Na concretização mostrada, o dispositivo transportador 7 é di-mensionado de modo suficientemente forte para impulsionar a parte usadada tira de blister 2 no canal. Em particular, a tira de blister 2 é assim movidapara avançar ou para frente exclusivamente pelo dispositivo transportador 7.Em particular, o inalador 1 possui apenas um único dispositivo transportador7. Isto resulta em uma construção simples e portanto econômica do inalador1 que compreende apenas poucos componentes.

O dispositivo transportador 7 é de preferência disposto entre oreservatório 5 e o dispositivo receptor 9, particularmente entre o dispositivode remoção e a câmara receptora 10, isto é, após o esvaziamento das bol-sas de blister 3.

A câmara receptora 10 é de preferência separada do reservató-rio 5, nesta concretização, pela parede intermediária contínua 11, em parti-cular. Deste modo, é possível prevenir ou pelo menos minimizar qualquerformulação de inalação residual de cair nas bolsas de blister esvaziadas eabertas 3 e de acumular-se no exterior da tira de blister 2 na região da partenão usada, isto é, nas bolsas de blister 3 que estão ainda cheias. A separa-ção da câmara receptora 10 previne ou pelo menos minimiza contaminaçãopossível ou dosagem incorreta causada por tais resíduos.

Uma segunda concretização do inalador proposto 1 será, a se-guir, descrita em maiores detalhes com referência à Figura 2, que corres-ponde pelo menos substancialmente ao diagrama na Figura I. Para evitarrepetição, apenas as diferenças essenciais entre a segunda concretização ea primeira concretização serão descritas, a seguir. As observações e as ex-plicações feitas em relação à primeira concretização e em relação à presen-te invenção em geral assim aplicarão em uma maneira correspondente ousuplementar.

Na segunda concretização, o inalador 1 ou o dispositivo receptor9 é construído de tal modo que a parte usada da tira de blister 2 é bobinadae/ou empurrada para a câmara receptora 10. Para tal propósito, o dispositivotransportador 9 de preferência possui uma mola, particularmente uma molade relógio 12, que é mostrada puramente de modo diagramático neste esta-do tensionado na figura 2.

Na concretização mostrada, a mola é disposta na câmara recep-tora 10 e de preferência atua sobre a extremidade livre da parte usada datira de blister 2. Por exemplo, a mola 2 é enganchada na porção da extremi-dade da tira de blister 2.

Quanto mais para frente a tira de blister 2 é movida pelo disposi-tivo transportador 7, mais longa torna-se a parte usada da tira de blister 2que se estende para a câmara receptora 10 e é então correspondentementebobinada pela mola de relógio 12. Todavia, outras soluções de desenho quetenham os mesmos ou similares resultados são também possíveis.

De acordo com um outro aspecto particularmente preferido, aforça de tensionar ou de impulsionar da mola, isto é, a força da mola, é sufi-cientemente grande para mover a tira de blister 2 para frente e também parapuxá-la fora do reservatório 5, isto é, dependendo do desenho para desbobi-ná-la também. Neste caso, o dispositivo transportador 7 é de preferênciaconstruído de tal modo que a tira de blister 2 pode ser liberada escalonada-mente e é de preferência avançada somente pela força da mola para a se-guinte bolsa de blister 3. Isto torna a operação e a manipulação do inalador 1particularmente fácil quando o usuário (não-mostrado) então possui apenaspara operar um botão ( não-mostrado) para liberação ou destravamento. Istopode excluir, em particular, um avanço incompleto da tira de blister 2 de umabolsa de blister 3 para a seguinte bolsa de blister 3 causado pela atuaçãoinadequada.

Na concretização mostrada, todavia, o dispositivo transportador7 é de preferência projetado de tal modo que um elemento atuador, em par-ticular, uma alavanca manual 3, tem de ser pivotada por um usuário não-mostrado para girar escalonadamente a roda acionadora 8 e, assim, mover atira de blister 2 para frente por um degrau. A roda acionadora 8 ou o disposi-tivo transportador 7 é de preferência provido com uma roda livre e uma res-pectiva trava de rotação, de modo que a roda acionadora 8 é girável apenasem uma direção e em particular apenas nos degraus desejados pela pivota-gem para frente e para trás e também pela pivotagem para frente e para trásincompleta da alavanca manual 13.

Na segunda concretização, o inalador 1 compreende de prefe-rência um dispositivo adicional 14 para comprimir as bolsas de blister esva-ziadas 3. O dispositivo adicional 14 permite comprimir as bolsas de blisteresvaziadas 3 antes de receber no espaço receptor 10. A compressão ocorreem particular após o dispositivo transportador 7 ou a roda acionadora 8 eantes do espaço receptor 10.

A compressão das bolsos de blister esvaziadas 3 resulta emuma redução essencial do espaço requerido para a parte usada da tira deblister 2, de modo que o espaço receptor 3 e, assim, também o inalador 1pode ser projetado menor ou mais compacto.

Particularmente de preferência, o dispositivo adicional 14 é aco-plado com o dispositivo transportador 7 ou formado pelo mesmo. Em particu-lar, a compressão de uma bolsa de blister esvaziada 3 ocorre de preferênciadiretamente após o movimento para frente da tira de blister 2 por um degrau,isto é, para a seguinte bolsa de blister 3. Mais de preferência, o dispositivoadicional 14 é acoplado com o elemento atuador do dispositivo transportador7, isto é em particular com a alavanca de mão 13.

Na concretização mostrada, o dispositivo adicional 14 é formadopor uma extensão 15 da alavanca manual 13, cuja extensão causa umacompressão da bolsa de blister esvaziado 3, quando a alavanca manual 13está completamente pivotada, pela sujeição da respectiva bolsa de blisterentre a extensão 15, que é provida com uma respectiva face de contato, e,uma face de contracontato estacionária na concretização mostrada. Devidoà respectiva transmissão de alavanca, uma compressão muito eficaz de bol-sas de blister esvaziadas 3 pode ser conseguida. Assim, a tira de blister 2pode ser bobinada em uma maneira essencialmente mais compacta pelodispositivo receptor 9 - na concretização mostrada pela mola de relógio 12 -do que com nenhuma bolsa de blister comprimida 3.

Uma névoa 17 nas Figuras 1 e 2 indica esquematicamente comoa formulação de inalação podia ser enviada durante a inalação ou nebuliza-ção pelo inalador 1.

Nas terceira e quarta concretizações mostradas na figuras 3 e 4,que correspondem largamente à primeira ou segunda concretização, a for-mulação de inalação é expelida da respectiva bolsa de blister 3 por meio degás ou ar que está sob pressão. Isto e, portanto, um inalador ativo 1; a for-mulação de inalação de preferência pulverizada, porém possivelmente tam-bém líquida é assim ativamente nebulizada ou expelida e não enviada poruma corrente gerada pela respiração durante o processo de inalação.

O inalador 1 ou o dispositivo de remoção 18 compreende paraeste propósito um dispositivo 19 para prover o gás pressurizado. Este podeser, por exemplo, um depósito de gás para gás comprimido e/ou liqüefeito ouuma bomba de ar operado de preferência manualmente.

O dispositivo de remoção 18 compreende, por exemplo, umalinha de alimentação 20, mostrada esquematicamente, para enviar o gáspressurizado, particularmente o ar, do dispositivo 19 para o respectivo ouaberta bolsa de blister 3. O gás pressurizado é transportado para a bolsa deblister 3 a fim de expelir e nebulizar a formulação de inalação, em particular,para formar uma mistura inalante de formulação de inalação e gás ou ar edeste modo produzir uma névoa de aerossol 17. Todavia, outras soluções dedesenho são também possíveis aqui; em particular a formulação de inalaçãopode ser transportada fora do bolsa de blister aberta 3 inicialmente ao longode um trajeto de fluxo - por exemplo, sob o efeito da gravidade, vibração ousimilar - para então ser expelida e atomizada pelo gás pressurizado.

As características e aspectos individuais das concretizações ealternativas podem ser combinados entre si como desejado ou usado emoutros inaladores 1.

Claims (23)

1. Inalador 1 para enviar uma formulação de inalação de prefe-rência pulverizada a partir de uma tira de blister (2) com uma pluralidade debolsas de ampola (3), cada qual contendo uma dose da formulação inalável,tendo um dispositivo transportador (7) para avançar escalonadamente a tirade blister (2), tendo um dispositivo (18, 19), para individualmente esvaziar asbolsas de blister (3), e, tendo um dispositivo receptor (9) com uma câmarareceptora (10) para receber a parte usada da tira de blister (2), particular-mente com as bolsas de blister esvaziadas (3), caracterizado pelo fato deque o dispositivo transportador (7) e/ou o dispositivo receptor (9) são/é cons-truídos de tal modo que, durante o movimento de avanço, a parte usada éempurrada para a câmara receptora (10).

2. Inalador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelofato de que a câmara receptora está na forma de um canal (14).

3. Inalador de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelofato de que canal (14) possui uma largura de canal que pelo menos substan-cialmente corresponde à espessura radial da parte usada.

4. Inalador de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracteriza-do pelo fato de que o canal (14) estende-se de modo espiralado ou heli-coidal.

5. Inalador de acordo com uma das reivindicações precedentes,caracterizado pelo fato de que o dispositivo transportador (7) atua sobre atira de blister (2) entre a câmara receptora (10) e o reservatório (5) do inala-dor (1) para a parte não usada até agora da tira de blister (2) compreenden-do bolsas de blister (3), que não haviam sido até agora esvaziadas.

6. Inalador de acordo com uma das reivindicações precedentes,caracterizado pelo fato de que o dispositivo transportador (7) forma aciona-dor único para movimentar a tira de blister (2).

7. Inalador (1) para enviar uma formulação de inalação pulveri-zada de preferência, a partir de uma tira de blister (2) com uma pluralidadede bolsas de blister (3), cada qual contendo uma dose de formulação ina-Iante,tendo um dispositivo transportador (7) para avançar escalona-damente a tira de ampola (2),tendo um dispositivo (18, 19) para esvaziar individualmente as bol-sas de blister (3), etendo um dispositivo receptor (9) com uma câmara receptora(10) para receber a parte usada da tira de blister (2), particularmente com asbolsas de blister esvaziadas 3, caracterizado pelo fato de que o dispositivoreceptor (9) é construído de tal modo que a parte usada é bobinada e/oupuxada para a câmara receptora (10).

8. Inalador de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelofato de que o dispositivo receptor (9) compreende uma mola, particularmenteuma mola de relógio (12).

9. Inalador de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelofato de que a mola é disposta na câmara receptora (10).

10. Inalador de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizadopelo fato de que a mola atua sobre a extremidade livre da parte usada.

11. Inalador de acordo com uma das reivindicações 7 a 10, ca-racterizado pelo fato de que o dispositivo transportador (7) é construído detal modo que a tira de blister (2) pode ser liberada escalonadamente e depreferência avançada escalonadamente apenas pela força da mola.

12. Inalador (1) para enviar uma formulação de inalação de pre-ferência pulverizada a partir de uma tira de blister (2) com uma pluralidadede bolsas de blister (3), cada qual contendo uma dose da formulação inalan-te, em particular de acordo com uma das reivindicações precedentes,tendo um dispositivo transportador (7) para avançar escalona-damente a tira de blister (2), tendo um dispositivo (18, 19) para esvaziar indi-vidualmente as bolsas de blister (3), e, tendo um dispositivo receptor (9) parareceber a parte usada da tira de blister (2) particularmente com as bolsas deblister esvaziadas (3), caracterizado pelo fato de que o inalador (1) compre-ende um dispositivo adicional (14) para comprimir as bolsas de blister esva-ziadas (3).

13. Inalador de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pe-lo fato de que o dispositivo adicional (14) permite uma compressão das bol-sas de blister esvaziadas (3) antes do respectivo recebimento na câmarareceptora (10).

14. Inalador de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracteri-zado pelo fato de que o dispositivo adicional (14) e o dispositivo transporta-dor (7) são operáveis por meio do elemento atuador comum, em particular,pela pivotagem da alavanca manual (13), de preferência um após o outro ousimultaneamente, de preferência em que o dispositivo adicional (14) sejaformado por ou integrado no dispositivo transportador (7).

15. Inalador (1) para enviar uma formulação de inalação de pre-ferência pulverizada a partir de uma tira de blister (2) com uma pluralidadede bolsas de blister (3), cada qual contendo uma dose da formulação inalan-te, em particular de acordo com uma das reivindicações precedentes, tendoum dispositivo transportador (7) para avançar escalonadamente a tira deblister (2), tendo um dispositivo (18, 19) para esvaziar individualmente asbolsas de blister (3) e tendo um dispositivo receptor (9) para receber a parteusada da tira de blister (2) particularmente com os bolsos de blister esvazia-dos (3), caracterizado pelo fato de que, o dispositivo receptor (9) é construí-do de tal modo que a parte usada é bobinada ou encurvada na mesma dire-ção em que a parte até agora não usada da tira de blister (2) compreenden-do bolsas de blister até agora não esvaziadas (3) é bobinada ou encurvadadentro do inalador (1).

16. Inalador de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pe-lo fato de que o plano de enrolamento da parte não usada e o plano de enro-lamento da parte usada estão no mesmo plano.

17. Inalador de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pe-lo fato de que o plano de enrolamento da parte não usada e o plano de enro-lamento da parte usada ficam uma acima do outro.

18. Inalador (1) para enviar uma formulação de inalação de pre-ferência pulverizada a partir de uma tira de blister (2) com uma pluralidadede bolsas de blister (3), cada qual contendo uma dose da formulação de ina-lação, em particular de acordo com uma das reivindicações precedentes,tendo um reservatório (5) para a tira de blister até agora não usada (2) combolsas de blister (3) que até agora não haviam sido esvaziadas, tendo umdispositivo transportador (7) para o avanço escalonado da tira de blister (2),tendo um dispositivo (18, 19) para esvaziar individualmente as bolsas deblister (3), e tendo um dispositivo receptor (9) com uma câmara receptora(10) para receber a parte usada da tira de blister (2) particularmente com asbolsas de blister esvaziadas (3), caracterizado pelo fato de que, a câmarareceptora (10) é separada do reservatório (5).

19. Inalador de acordo com uma das reivindicações precedentes,caracterizado pelo fato de que o inalador (1) é construído para ser portátil.

20. Inalador de acordo com uma das reivindicações precedentes,caracterizado pelo fato de que o dispositivo (18, 19), particularmente umabomba de ar, é construído para esvaziar individualmente as bolsas de blister(3) a fim de enviar a respectiva dose por meio de gás pressurizado, especi-almente de ar comprimido.

21. Inalador de acordo com uma das reivindicações precedentes,caracterizado pelo fato de que as bolsas de blister (3) podem ser abertasindividualmente uma após a outra por fora, em particular de modo que, pelarespiração, enquanto inalando, uma corrente de ar L do ar ambiente podeser sugada de modo a enviar a respectiva dose com o ar ambiente comouma névoa de aerossol (17).

22. Inalador de acordo com uma das reivindicações precedentes,caracterizado pelo fato de que o inalador (1) é projetado para acomodar umatira de blister finita (2).

23. Inalador de acordo com uma das reivindicações precedentes,caracterizado pelo fato de que o dispositivo transportador (7) deflete a tira deblister (2) através de no máximo 90e.