BRPI0707456B1

BRPI0707456B1 - Sistema dispensador de lubrificante eletrostático

Info

Publication number: BRPI0707456B1
Application number: BRPI0707456-5A
Authority: BR
Inventors: Eric Budi Muljono
Original assignee: Spraying Systems Co.
Priority date: 2006-02-02
Filing date: 2007-02-02
Publication date: 2019-07-02
Also published as: CN101415987A; PL1979666T3; DK1979666T3; ES2688774T3; US20090045270A1; EP1979666B1; CA2641358A1; US7935390B2; EP1979666A4; CN101415987B; BRPI0707456A2; WO2007092288A2; CA2641358C; WO2007092288A3; EP1979666A2; PT1979666T

Abstract

sistema distribuidor de lubrificante eletrostatico um sistema distribuidor do lubrificante é fornecido, o sistema distribuidor inclui uma fonte do lubrificante, um bocal distribuidor do lubrificante e um painel de controle. o bocal distribuidor inclui um corpo do bocal com um corredor fluido nisso que esteja em uma comunicação fluida com a fonte do lubrificante, um conjunto do elétrodo para o lubrificante eletrostaticamente de carregamento no corredor fluido e pelo menos um orifício da descarga através de que carregou eletrostaticamente lubrificante pode ser descarregado. o orifício da descarga é definido pelo menos por uma agulha do pulverizador que tem uma primeira extremidade em uma comunicação fluida com o corredor fluido e uma segunda extremidade que estenda para fora do corpo do bocal. o painel de controle dirige o fluxo do lubrificante da fonte do lubrificante ao bocal distribuidor do lubrificante e controla a energia elétrica fornecida ao conjunto do elétrodo.

Description

SISTEMA DISPENSADOR DE LUBRIFICANTE ELETROSTÁTICO

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOS

Este pedido de patente reivindica o benefício do

Pedido de Patente Provisório norte-americano N°. 5 60/764,525, depositado em 2 de fevereiro de 2006.

CAMPO DA INVENÇÃO

A presente invenção refere-se em geral a conjuntos de bocais de pulverização, e, mais particularmente, a sistemas de pulverização para direcionar lubrificantes sobre peças de metal.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

Em muitas operação fabris, tais como com relação à fabricação ou uso de correntes acionadas por roda dentada, operações de estampagem de metal ou de fabricação de aço, se faz necessário direcionar o lubrificante sobre áreas específicas de peças metálicas. Sistemas convencionais de aplicação de lubrificante freqüentemente resultam em pulverização excessiva ou aplicação excessiva de lubrificante na área alvo para assegurar a cobertura de áreas específicas críticas para lubrificação. A pulverização atomizada a ar também pode criar embaciamento que resulta em mais desperdício e contaminação da área de trabalho. Na lubrificação com correntes acionadas por roda dentada, por exemplo, é necessário somente lubrificar a área onde os pinos e os roletes da corrente são submetidos a carga de choque e desgaste. Para lubrificar tais juntas de pinos e roletes, é conhecido o uso de lubrificantes gotejadores que dispensam pequenas gotículas de lubrificante sobre a corrente em movimento. Visto que as correntes freqüentemente são movidas em altas velocidade,

2/20 tais como até 121,9 metros/minuto, entretanto, as gotículas não são eficientes para lubrificar cada pino. Além disso, a lubrificação que dispensada em cada gotícula excede em muito a quantidade necessária para lubrificação. Portanto, tem-se como resultado quantidade considerável de desperdício, como também contaminação do ambiente de trabalho em volta.

OBJETOS E RESUMO DA INVENÇÃO pinos/rolete pulverização embac iamento

Trata-se de um objeto da presente invenção propiciar um sistema dispensador de lubrificante adaptado para especificamente direcionar o lubrificante às áreas críticas sem pulverização em excesso, má aplicação, ou contaminação do ambiente de trabalho.

Um outro objeto é propiciar um sistema dispensador de lubrificante para correntes de elos/rolete que é adaptado para direcionar precisamente pequenas quantidades de líquido para cada junção de pino e rolete da corrente, mesmo durante o movimento em alta velocidade da corrente.

Um outro objeto é propiciar um sistema dispensador de lubrificante em correntes conforme caracterizado acima que é aplicável para pulverização de cada conexão de sem desperdício excesso a partir da excessiva, da aplicação excessiva ou Um objeto relacionado é propiciar tal sistema dispensador de lubrificante de correntes que pode ser operado com economia de óleo de até 95% com comparação com os lubrificadores em gotas de óleo.

Um outro objeto é propiciar um sistema dispensador de lubrificante que seja compacto no tamanho.

Outros objetos e vantagens da invenção tornar-se-ão

3/20 evidentes quando da leitura da seguinte descrição detalhada e quando da referência aos desenhos, nos quais:

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A Figura 1 é uma vista em perspectiva de um sistema 5 ilustrativo de dispensação de lubrificante de acordo com a presente invenção incluindo, neste caso, um par de bocais dispensadores.

A Figura 2 é um vista frontal parcialmente recortada do bocal dispensador e do suporte de montagem da Figura 1 mostrando o bocal dispensando o lubrificante sobre uma corrente em movimento.

A Figura 3 é uma vista lateral parcialmente recortada do bocal dispensador e do suporte de montagem da Figura 1 mostrando o bocal dispensando lubrificante sobre uma corrente móvel.

A Figura 4 é uma vista em corte lateral do bocal dispensador da Figura 1.

A Figura 5 é uma vista superior ampliada de uma extremidade do rolete um e do pino um da corrente da

Figura 2.

A Figura 6 é uma vista frontal de um painel de controle exemplar para uso com o sistema dispensador de lubrificante da Figura 1.

A Figura 7 é uma vista em perspectiva de uma 25 modalidade alternativa de um sistema dispensador de lubrificante de acordo com a presente invenção.

A Figura 8 é uma vista em corte lateral do bocal dispensador do sistema dispensador de lubrificante da Figura 7.

0 A Figura 9 é uma vista frontal de uma outra

4/20 modalidade alternativa de um sistema dispensador de lubrificante de acordo com a presente invenção.

Enquanto a invenção é suscetível de várias modificações e de construções alternativas, uma certa modalidade ilustrada da mesma foi mostrada nos desenhos e será descrita abaixo em detalhe. Deve ser entendido, entretanto, que não há intenção de limitar a invenção na forma específica divulgada, mas, ao contrário, a intenção é cobrir todas as modificações, construções alternativas e equivalentes que se enquadram no espírito e âmbito da invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA MODALIDADE PREFERIDA

Em referência, presentemente, mais particularmente à Figura 1 dos desenhos, é exibido um sistema dispensador de lubrificante ilustrativo 10 em conformidade com a invenção. A dispensação de lubrificante ilustrada 10 é projetada para uso na aplicação de um lubrificante tal como óleo sobre junções de pinos e rolete de uma corrente acionada por roda dentada 12 (vide Figuras 2 e 3) . Conforme mostrado na Figura 5, tais correntes 12 normalmente compreendem roletes espaçados longitudinalmente 14 suportados pelos respectivos pinos 16, que, por sua vez, são ligados por elos 18 em lados opostos dos roletes 14. É comumente necessário lubrificar as junções entre os pinos 16 e os roletes 14 para melhorar a operação e impedir desgaste. Devido a restrições de espaço, isto foi difícil até o presente. Lubrificadores em gotas foram usados que utilizam uma válvula constritora ou similar para controlar o gotejamento de um lubrificante sobre a corrente em movimento nos locais adjacentes às

5/20 extremidades dos pinos. Conforme indicado acima, tais sistemas lubrificadores mostraram-se ineficientes para lubrificar cada pino, tendo como resultado alto custo em desperdício, e a contaminação do ambiente de trabalho em volta.

Na modalidade ilustrada, o sistema dispensador de lubrificante inclui um painel de controle central 20 (vide Figura 6) e um ou mais bocais dispensadores de lubrificante 22 (vide Figura 1) . Neste exemplo, o painel de controle central 20 controla o fornecimento do lubrificante para os bocais dispensadores de lubrificante 22 como também a operação dos bocais 22. Para armazenagem do lubrificante, o painel de controle 20 possui um reservatório de lubrificante associado 24, conforme mostrado na Figura 6. Um filtro pode ser integrado ao reservatório 24 ou pode ser disposto em outro local adequado dentro do sistema para remoção de partículas do lubrificante. Além disso, o reservatório 24 pode ser equipado com um sensor de nível de lubrificante (ex., um

0 chave de nível) que pode propiciar um sinal para o painel de controle 20 para iniciar um alarme de nível baixo de lubrificante.

Para direcionar o lubrificante a partir do reservatório 24 para os bocais dispensadores individuais, o painel de controle 20 possui um ou mais bombas de lubrificante associadas 26 que são ligadas ao reservatório 24 por uma linha de saída do reservatório 28. Neste caso, o painel de controle 20 inclui uma bomba de lubrificante para cada dos bocais dispensadores 22 com cada bomba 26 tendo uma linha de saída de líquido da bomba associada 30

6/20 que se estende até o respectivo bocal dispensador. As bombas de lubrificante 26 podem ser bombas de precisão que são projetadas para operar com precisão em velocidades de fluxo relativamente baixas. Além disso, conforme mostrado na Figura 6, cada bomba 26 pode ter um parafuso de ajuste 32 para ajustar a velocidade do fluxo sendo produzida pela bomba. Na modalidade ilustrada, as bombas 26 são operadas via ar comprimido que é fornecido às bombas através de uma linha de suprimento de ar 34. O painel de controle 20 ainda inclui um conjunto de ligações para suprimento de ar comprimido 36 com um filtro/regulador associado 38 para ligação a um suprimento de ar pressurizado. 0 fluxo de ar comprimido para as bombas 26 e, portanto, a operação de parar e iniciar as bombas é controlada, neste caso, por uma válvula de comando magnético que é acionada por um controlador programável propiciado no painel de controle 20. Além disso, uma válvula de controle 40 é propiciada na saída da linha de saída do reservatório 2 8 que pode ser usada para fechar o fluxo do lubrificante para as bombas

26. Esta válvula 40 pode também ser ligada ao controlador programável no painel de controle 20.

O bocal pulverizador ilustrado 22 inclui um corpo de bocal geralmente cilíndrico 42 que inclui uma entrada de fluido 4 4 no seu lado ao qual a linha de fluido 3 0 da respectiva bomba 26 pode ser ligado (vide Figuras 1-4) . Preferivelmente, a ligação entre a linha de fluido 30 da bomba 26 e a entrada do fluido do bocal utiliza um acessório do tipo de desligamento rápido para simplificar a montagem e instalação do sistema. Conforme mostrado na

Figura 4, a entrada do fluido do bocal 44 comunica-se com

7/20 estende-se a passagem do fluido 45 que, neste caso, lateralmente através do interior do corpo do bocal 42. O corpo do bocal 42 pode ser usado a partir de qualquer material não eletricamente condutivo adequado tal como um material plástico.

De acordo com a invenção, cada bocal dispensador de lubrificante 22 é adaptado para carregar eletroestaticamente e direcionar o lubrificante para as áreas críticas pequenas específicas de cada junção de pino e rolete de uma corrente em movimento sem pulverizar em excesso e sem alto custo de desperdício. Com este propósito, na modalidade ilustrada conforme melhor ilustrado na Figura 4, o bocal pulverizador 22 possui um conjunto de eletrodos 46 para carregar o líquido conforme este é direcionado através do bocal. Neste caso, o conjunto de eletrodos 46 inclui um elemento condutor 47 que é suportado no corpo do bocal estende-se para a passagem do fluido 45. 0 elemento condutor 47 pode ser fabricado a partir de qualquer material eletricamente condutivo adequado e pode ser ajustado por pressão no corpo do bocal 42 através de uma abertura correspondente na extremidade superior do corpo do bocal.

Para permitir a conexão a uma fonte de alta tensão, o elemento condutor 47 tem um receptáculo alongado 48 estendendo-se a partir de sua extremidade superior para receber um contrapino de um cabo de alta voltagem 50 (mostrado nas linhas tracejadas na Figura 4). Para facilitar esta conexão, um acessório conector 52 engata o elemento condutor 47 e se pronuncia para fora a partir do corpo do bocal 42. Neste caso, o acessório conector 52

8/20 compreende uma tomada de ligação que se adapta sobre a porção superior do elemento condutor 47 e é configurada para uma conexão tipo desconexão rápida para o cabo de alta tensão 50. Para ajudar a fixar o acessório conector 52 ao corpo do bocal 42, uma tampa de bocal 54 é propiciada que é colocada sobre a superfície superior do corpo do bocal 42. A tampa do bocal 54 possui uma abertura central cuja borda engancha-se com o sulco circunferencial 55 na superfície externa do acessório conector conforme mostrado na Figura 4. A tampa do bocal 54 pode ser fixada ao acessório conector 52 e ao corpo do bocal 42 por um adesivo adequado.

Neste exemplo, o cabo de alta tensão 50 que liga o conjunto de eletrodos do bocal 46 é roteado a partir do painel de controle 20 que propicia o suprimento de energia de alta voltagem para o sistema. De acordo com uma modalidade preferida, o painel de controle 20 propicia uma tensão relativamente baixa de aproximadamente 15-20 kv em uma corrente bastante baixa de menos do que 0,4 mA. Além disso, o painel de controle 20 pode ser configurado para propiciar um alarme em arco de alta tensão como também um desligamento de alta tensão automático durante a formação do arco.

Para precisamente direcionar o lubrificante carregado sobre a área desejada, neste caso as junções entre os pinos 16 e os roletes 14 da corrente 12, o conjunto de bocais inclui um orifício de descarga na forma de uma agulha de pulverização tubular de pequeno diâmetro pronunciada 56. Em particular, na modalidade ilustrada, o bocal de pulverização 22 inclui duas tais agulhas

9/20 pulverizadoras 56 (vide Figuras 3 e 4), que podem adaptarse sob pressão ao corpo do bocal 42 e serem mantidas no lugar por um adesivo apropriado. O uso das duas agulhas pulverizadoras 56 permite que um bocal de pulverização único 22 simultaneamente dirija o lubrificante aos pinos 16 em ambas extremidades de uma rolete de corrente 14 conforme mostrado na Figura 3. A extremidade superior de cada agulha de pulverização 56 está em comunicação com a passagem de fluido 45 e a extremidade inferior oposta projeta-se para fora do corpo do bocal 42, conforme mostrado na Figura 4. Neste caso, a extremidade superior de cada agulha de pulverização 4 6 estende-se a uma curta distância acima da superfície inferior da passagem do fluido 45 para ajudar a impedir que o sedimento no fluido lubrificante obstrua as agulhas pulverizadoras. As agulhas pulverizadoras 56 são preferivelmente construídas a partir de um material adequado eletricamente condutivo resistente à corrosão, tal como o aço inoxidável. As agulhas pulverizadoras 56 preferivelmente possuem um diâmetro interno entre aproximadamente 0,076 e 0,114 cm, dependendo da velocidade de fluxo de fluido desejada através da agulha de pulverização.

Em operação, o lubrificante dirigido para o bocal 22 através da entrada do fluido 44 é direcionado para a passagem do fluido 45 na qual ele é submetido à alta tensão via o elemento condutor 47. O lubrificante carregado eletricamente é então descarregado a partir do bocal 22 através das agulhas pulverizadoras 56. Em conformidade com a invenção, as agulhas pulverizadoras 56 são eficientes para descarregar o lubrificante em uma

10/20 corrente de fluxo de pequeno diâmetro substancialmente contínua que pode ser continuamente direcionada para áreas-alvo de pequena passagem. Na modalidade ilustrada, a área-alvo são as áreas de intervalos relativamente pequenos entre as extremidades de cada rolete 14 e o elo da corrente adjacente 18, de tal modo que o lubrificante fluirá para a área entre o pino 16 e o rolete 14 sujeito a cargas de choque máximas e desgaste durante o uso (vide Figura 3) . O lubrificante também poderá ser direcionado para as áreas entre os elos 18 da corrente que são também sujeitos a desgaste. Isto será apreciado por alguém habilitado na técnica que em razão da carga eletrostática, enquanto a corrente de fluxo é substancialmente contínua por natureza, ela pode ser efetivamente direcionada somente sobre a área-alvo das peças metálicas, sem pulverizar em excesso ou ser mal aplicada. Mais particularmente, quando corrente do fluxo de lubrificante carregado for direcionada para a corrente em movimento, conforme ilustrado, o lubrificante carregado será atraído para a área-alvo do pino em movimento enquanto este está próximo á agulha do bocal de pulverização e então pulará para o próximo pino da corrente em movimento sem erroneamente se direcionar para outras partes da corrente ou do ambiente de trabalho e sem qualquer desperdício substancial. Acredita-se que isto seja resultado da combinação da carga eletrostática sobre o lubrificante e sua atração para as áreas-alvos do metal, e do espaçamento e velocidade dos pinos que estão passando pelas agulhas dispensadoras 56.

A vantagem significativa deste é que o desperdício de

11/20 lubrificante é amplamente eliminado. De fato, em uma operação de dispensação de lubrificante sobre corrente, o sistema de dispensação da presente invenção pode ser operado com economia de óleo até 95% em relação aos lubrificadores gotejadores de óleo convencionais. Além disso, o bocal da presente invenção tem a vantagem adicional de que ele não incorpora quaisquer peças móveis tais como válvulas ou similares. Como resultado, o bocal é mais confiável, mais duradouro e mais fácil de fabricação e montar.

Para reduzir a probabilidade de contato físico acidental com a alta voltagem, as extremidades inferiores protuberantes das agulhas pulverizadoras 56 são dispostas em uma área recuada aberta 58 na superfície inferior do corpo do bocal 42 (vide Figuras 2-4). Esta área recuada 58 define uma saia 59 que circunda e protege as extremidades inferiores das agulhas pulverizadoras 56. Na modalidade ilustrada, as extremidades das agulhas pulverizadoras 56 são espaçadas a uma distância acima da borda inferior da saia 59. Para impedir a formação do arco entre as agulhas pulverizadoras 56 e a corrente 12, as agulhas pulverizadoras 56 deverão ser espaçadas afastadas a uma distância mínima da corrente. Entretanto, isto cria um intervalo aberto no qual algo poderia ser inadvertidamente inserido, o que levanta uma questão de segurança em potencial devido às altas tensões envolvidas no sistema. Dispondo as extremidades inferiores das agulhas pulverizadoras 56 na área recuada 58 na base do corpo do bocal 42 ajuda a tratar esta questão de segurança. Em particular, isto permite que a borda inferior do bocal

12/20 pulverizador 22 seja colocado mais próximo da corrente enquanto ainda mantém-se o espaçamento necessário entre a corrente 12 e as extremidades das agulhas pulverizadoras 56. Isto reduz substancialmente qualquer intervalo aberto entre o bocal pulverizador 22 e a corrente 12 com a saia em torno das extremidades das agulhas pulverizadoras 56 servindo para amplamente bloquear a inserção de qualquer corpo estranho no espaço entre as agulhas pulverizadoras e a corrente.

Para facilitar o posicionamento do bocal pulverizador 22 em relação à área específica a ser lubrificada, o sistema dispensador de lubrificante poderá incluir um suporte de montagem do bocal 60. Neste caso, conforme mostrado nas Figuras 1-3, o suporte de montagem do bocal possui uma configuração em formato de L compreendendo duas partes, incluindo uma primeira seção horizontal 61 e uma segunda seção vertical 62. A seção horizontal do suporte de montagem do bocal é projetada para ser fixada por meio de, por exemplo, porcas para um componente de suporte 63 (mostrado em linhas tracejadas na Figura 1) ou outra estrutura associada com o acionamento da corrente acionada por roda dentada que deve ser lubrifiçado. Neste caso, a seção horizontal 61 do suporte de montagem 6 0 inclui uma abertura central 64 (vide, ex., Figura 3) através da qual o cabo de alta tensão 50 para o bocal pulverizador possa ser alimentado para o acessório conector 52 no alto do corpo do bocal 42.

A segunda seção vertical 62 do suporte de montagem 60 é fixada em sua extremidade superior á seção horizontal 61 e próxima a sua extremidade inferior ao corpo do bocal 42.

13/20

Para permitir a conexão com a seção horizontal 61, a seção vertical 62 inclui um par de aberturas de montagem 65 adjacentes a sua extremidade superior. Neste caso, as aberturas de montagem 65 são alongadas na direção vertical para permitir o ajuste na posição do bocal pulverizador 22 (vide Figuras 1 e 2) . A seção horizontal 61 inclui aberturas de montagem complementar que pode receber porcas ou outras ferragens de montagem inseridas através das aberturas de montagem 65 na seção vertical 62 (vide, ex, Figura 3) . Para propiciar maior flexibilidade, a seção horizontal 61 pode incluir orifícios de montagem em ambos lados de modo que a seção vertical 62 pode ser montada em qualquer dos lados da seção horizontal, conforme recomendado para uma aplicação em particular.

Para facilitar a conexão da seção vertical 62 do suporte de montagem 60 com o corpo do bocal 42, a superfície externa do corpo do bocal 42 inclui uma região achatada 66 com um par de orifícios de montagem 67 (um deles é visto em forma sombreada na Figura 4) . Esses orifícios de montagem 67 alinham-se com um par de orifícios de montagem complementar na seção vertical 62 do suporte de montagem 60 de modo a poder receber as porcas de montagem ou outras ferragens de fixação (vide Figura 3) . A seção achatada 66 do corpo do bocal 42 permite que o corpo do bocal seja puxado firmemente contra a seção vertical 62 do suporte de montagem, auxiliando, deste modo, a assegurar que o bocal 22 seja orientado com precisão com relação à área alvo. A seção vertical 62 do suporte de montagem também inclui uma abertura estendendose horizontalmente geralmente 68 (vide Figuras 1 e 2) que

14/20 recebe a seção arredondada do corpo do bocal 42 acima da região achatada 66 quando o corpo do bocal 22 for fixado á seção vertical 62 (vide, ex., Figura 3), deste modo ainda assegurando o posicionamento preciso do corpo do bocal 42.

Neste caso, a entrada do fluido 44 é localizada na região achatada 66 do corpo do bocal 42 e a seção vertical 62 inclui uma abertura através da qual a linha de fluido 30 a partir da bomba pode ser alimentada para a entrada do fluido (vide, ex., Figura 3).

De acordo com outra modalidade da presente invenção mostrada nas Figura 7 e 8, um bocal dispensador de lubrificante eletrostático, um bocal dispensador de lubrificante eletrostático de acordo com a invenção pode ser equipada com um conjunto de suporte flexível que propicia variabilidade adicional em relação à área específica a ser lubrifiçada. Em particular, a modalidade das Figuras 7 e 8 inclui uma base de suporte estacionária 70 adaptada para acoplamento à linha de suprimento de lubrificante líquido 71, um bocal pulverizador ou dispensador de lubrificante 72, e um suporte flexível 73 para suporte do bocal para posicionamento seletivo em relação â base e a um objeto ou área de superfície a ser pulverizada. A base 70 e o suporte flexível 73 poderá sr substancialmente similar àqueles divulgados no

PCT/US06/44481, depositado em 16 de novembro de 2006, cedido ao mesmo cessionário do presente pedido, cuja divulgação está incorporada aqui por referência. Para sustentação da base em uma superfície de suporte ou outra estrutura, um flange de montagem 74 afixado ao respectivo lado inferior, que é adaptado para fixação alternativa em

L

15/20 uma superfície de suporte, conforme estabelecido no pedido referenciado acima, tal como porcas de fixação, um grampo em C, ou fixação magnética.

Como na modalidade das Figuras 1-4, o bocal pulverizador 72 da modalidade das Figuras 7 e 8 possui um conjunto de eletrodos 46 para carregar o líquido conforme ele é direcionado através do bocal e de uma agulha pulverizadora tubular de diâmetro pequeno pronunciada 56 para direcionar com precisão o líquido carregado para a área alvo desejada. Diferentemente da modalidade das Figuras 1-4, o bocal pulverizador 72 das Figuras 7 e 8 inclui somente uma única agulha pulverizadora 56. O sistema dispensador neste caso possui um tubo de suprimento de lubrificante central 75 que se comunica entre a base 70 e o bocal 72 centralmente através do suporte 73 para direcionar o lubrificante para o bocal. Uma válvula de comando magnético de duas vias operável seletivamente 76 neste exemplo é propiciada na linha de suprimento de líquido principal 71 para controle do suprimento do lubrificante para a base 70.

Como melhor mostrado na Figura 8, o bocal ilustrativo possui um corpo do bocal em forma de pistola 77 contendo uma porção cilíndrica a montante e uma extremidade de tronco cônico a jusante a partir da qual a agulha tubular dispensadora de lubrificante 56 se projeta. O corpo do bocal 77 inclui uma área de passagem longitudinal interna em etapas 78. Uma extremidade a montante da área da passagem do corpo do bocal 78 neste caso é internamente roscada para engate em uma porção da extremidade do adaptador roscado externamente do suporte 73. O conjunto

16/20 de eletrodos 46 inclui um acessório de conexão por empuxo de metal configurado cilindricamente 79 disposto centralmente dentro da área de passagem interna 78 do corpo do bocal 77, que é adaptado por pressão sobre a extremidade do tubo de suprimento de líquido e que, neste caso, de forma roscada engancha-se em uma seção a jusante da área de passagem do corpo do bocal. Um colar de metal 80 é disposto em relação estreitamente circundante de ajuste firme com o acessório e ligado a uma fonte de alta tensão, neste caso propiciada pelo painel de controle 82, por meio de fios de alta tensão 81 estendendo-se a partir do colar 80, através do suporte flexível 73 e da base 70, para fonte de energia. Em operação, o lubrificante direcionado através do tubo de suprimento do lubrificante 75 a partir da base 7 0 se comunicará com uma câmara de carregamento interna 83 da bucha de eletrodos 79, submetendo o lubrificante a alta voltagem e carregando eletricamente o líquido conforme ele é direcionado para e através do corpo do bocal 77 e da agulha dispensadora 56.

Na modalidade das Figura 7 e 8, o suporte flexível 73 é adaptado para permitir o posicionamento seletivo do bocal pulverizador 72, e, então, de sua agulha dispensadora de lubrificante, em relação à área alvo a ser pulverizada e para reter o bocal pulverizador em tal posição selecionada para direção precisa do lubrificante sendo descarregado para a área alvo relativamente pequena. O suporte flexível 73 neste caso é um componente tubular flexível contendo uma superfície externa formada com corrugações ou nervuras axialmente espaçadas que funcionalmente definem o equivalente das juntas esféricas

17/20 e articuladas para capacitar o componente tubular a ser curvado na configuração desejada e para reter tal configuração. O componente tubular pode ser de um conhecido tubo do tipo fique-no-lugar, que se encontra comercialmente disponível pela Snap-Loc, Loc-Line e Whitehouse Flexible Tubin, Inc. Para direcionar o lubrificante para os pinos em ambas extremidades de um rolete de corrente dado, dois conjuntos de bocais e suporte flexível podem ser propiciados com cada um sendo direcionado a uma das extremidades respectivas do rolete da corrente.

De acordo com mais uma modalidade da presente invenção, os lubrificadores de gotejamento de óleo convencionais pode ser facilmente retroadaptados com um sistema dispensador de lubrificante em conformidade com a invenção. Conforme mostrado na Figura 9, um sistema lubrificador gotejador de óleo convencional normalmente inclui um reservatório contendo lubrificante 85 e uma linha de suprimento de líquido 8 6 à qual uma válvula constritora do tipo convencional pode ser conectada para seletivamente ajustar of fluxo de gotejamento de óleo, via uma alimentação de gravidade, a partir da válvula para a corrente móvel ou outro item a ser lubrifiçado. Para aperfeiçoar o desempenho do sistema convencional, um bocal pulverizador eletrostático 87 geralmente similar àquele descrito acima pode ser montado no tubo de suprimento do líquido e os cabos de alta tensão podem ser ligados ao bocal pulverizador. Neste caso, as linhas de suprimento e de alta tensão comunicam-se com os lados opostos do bocal pulverizador 87, em lugar de através de uma respectiva

18/20 extremidade axial inferior como na modalidade das Figuras 7 e 8. Para controle do fluxo de líquido do reservatório, uma válvula de comando magnético 8 8 pode ser ligada ao lado inferior do reservatório conforme ilustrado. Então, pode ser visto que o sistema dispensador lubrificador da presente invenção é adaptado para retroadaptação fácil no campo dos lubrificadores gotejadores existentes e pode ser operado com as vantagens descritas acima.

A partir do precedente, pode ser observado que o sistema dispensador de lubrificante da presente invenção é adaptado para especificamente direcionar o lubrificante para áreas relativamente pequenas críticas sem exceder a excesso de pulverização ou outra aplicação errada. O sistema dispensador de lubrificante tem a particular utilidade na lubrificação do pino e roletes das correntes acionadas por roda dentada sem desperdício substancial de lubrificante. De fato, em uma aplicação de dispensação de lubrificador em corrente, foi descoberto que o sistema dispensador da presente invenção pode ser operado com economia substancial em comparação com os lubrificadores gotejadores de óleo convencionais. Enquanto ele foi descrito no contexto da aplicação de um lubrificante em uma corrente, o sistema dispensador de lubrificante da presente invenção não está limitado a tal aplicação e pode ser usado em qualquer aplicação que exija aplicação de um fluido a um alvo muito pequeno e em uma velocidade de fluxo muito baixa.

Todas as referências, incluindo publicações, pedidos de patentes, e patentes, citadas aqui são, deste modo, incorporadas como referência na mesma medida como se cada

19/20 referência fosse individualmente e especificamente indicada para ser incorporada como referência e fosse estabelecida em sua totalidade aqui.

O uso dos artigos um e uma e o e a e definidores similares no contexto da descrição da invenção (especialmente no contexto das reivindicações seguintes) devem ser interpretados para abranger ambos singular e plural, a menos que de outro modo indicado aqui ou claramente contradito pelo contexto. O termo compreendendo, tendo, incluindo e contendo devem ser interpretados como termos em aberto (isto é, significando incluindo, mas não limitado a,) a menos que de outro modo observado. A relação de faixas de valores aqui tem o mero objetivo de servir como método de resumo de referência individual a cada valor separado incidindo na faixa, a menos que de outro modo indicado aqui, e cada valor separado é incorporado na especificação como se fosse individualmente lisado aqui. Todos os métodos descritos aqui podem ser realizados em qualquer ordem adequada a menos que de outro modo indicado aqui ou de outro modo claramente contradito pelo contexto. O uso de todo e qualquer exemplo, ou linguagem exemplificativa (ex., tal como) usada aqui, tem o mero objetivo de melhor esclarecer a invenção e não constitui uma limitação no âmbito da invenção a menos que de outro modo reivindicado. Nenhuma linguagem na especificação deverá ser interpretada como indicadora de qualquer elemento não reivindicado como essencial para a prática da invenção.

As modalidades preferidas desta invenção estão descritas aqui, incluindo o melhor modo conhecido para os

20/20 inventores realizar a invenção. Variações daquelas modalidades preferidas podem tornar-se evidentes àqueles de habilidade ordinária na técnica ao lerem a descrição precedente. Os inventores esperam que os artífices habilitados a empreguem tais variações conforme apropriado, e os inventores pretendam que a invenção seja praticada de outro modo em lugar daquele especificamente descrito aqui. Consequentemente, esta invenção inclui todas as modificações e equivalentes do assunto listado nas reivindicações apensas conforme permitido pela lei aplicável. Além disso, qualquer combinação dos elementos descritos acima em todas as suas possíveis variações é compreendida pela invenção a menos que de outro modo indicado aqui ou de outro modo claramente contradito pelo contexto.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Sistema dispensador de lubrificante para dispensar lubrificante líquido sobre correntes em movimento que compreendem roletes espaçados longitudinalmente suportados

5 por respectivos pinos, que, por sua vez, são ligados por elos laterais, compreendendo:

um suprimento de lubrificante (24);

um bocal dispensador de lubrificante (22) incluindo um corpo de bocal (42) com uma passagem de 10 fluido (45) no seu interior que está em comunicação de fluido com o suprimento do lubrificante (24),

caracterizado por compreender:

um conjunto de eletrodos (46) para carregar eletrostaticamente o lubrificante na passagem do 15 fluido (45) um par de agulhas pulverizadoras tubulares (56) suportadas pelo corpo de bocal (42) através do qual o lubrificante carregado eletrostaticamente passa, as referidas agulhas pulverizadoras tubulares (56) cada uma definindo

20 respectivo orifício de descarga a partir do qual o líquido carregado eletrostaticamente é simultaneamente e continuamente direcionado sobre as extremidades do rolete (14) na respectiva junção com o pino de suporte (16) do

25 rolete (14) da corrente em movimento, e um painel de controle (20) para direcionar o fluxo do lubrificante a partir do suprimento de lubrificante (24) até o bocal dispensador de lubrificante (22) e controlar a energia elétrica

30 fornecida para o conjunto de eletrodos (40).

Petição 870190008327, de 25/01/2019, pág. 10/16
2/3

2. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato do conjunto de eletrodos (46) incluir um condutor (47) que se estende para dentro da passagem do fluido (45).

5 3. Sistema, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que cada agulha pulverizadora (56) tem uma primeira extremidade em comunicação de fluido com a passagem de fluido (45) e uma segunda extremidade que se estende para fora do corpo do bocal (42).

10 4. Sistema, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato da primeira extremidade da agulha pulverizadora (56) estender-se em uma curta distância para dentro da passagem do fluido (45).

5. Sistema, de acordo com a reivindicação 1,

15 caracterizado pelo fato de ainda compreenderem um suporte de montagem (60) para sustentar o bocal dispensador (22).

6. Sistema, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato do suporte de montagem compreender um suporte flexível (73).

20 7. Sistema, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato da segunda extremidade de cada agulha pulverizadora (56) estender-se para fora para dentro de uma área recuada (58) do corpo do bocal (42).

8. Sistema, de acordo com a reivindicação 7,

25 caracterizado pelo fato da área recuada do corpo do bocal (42) definir uma saia (59) que circunda a área recuada (58) e a segunda extremidade de cada agulha pulverizadora (56).

9. Sistema, de acordo com a reivindicação 8,

30 caracterizado pelo fato da segunda extremidade de cada

Petição 870190008327, de 25/01/2019, pág. 11/16
3/3 agulha pulverizadora (56) ser espaçada acima de uma borda inferior da saia (59) .

10. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato do painel de controle compreender
5 uma bomba (26) para direcionamento contínuo do lubrificante a partir do suprimento de lubrificante até o bocal dispensador (22).

11. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o sistema dispensador
10 compreende uma pluralidade de bocais dispensadores de lubrificante (22) e de que o painel de controle (20) inclui uma bomba (26) para cada respectivo bocal dispensador (22).