BRPI0619614A2

BRPI0619614A2 - máquina de lavar roupas do tipo doméstica com motor de acionamento compacto

Info

Publication number: BRPI0619614A2
Application number: BRPI0619614-4A
Authority: BR
Inventors: Daniele Favaro
Original assignee: Electrolux Home Prod Corp
Priority date: 2005-12-06
Filing date: 2006-10-25
Publication date: 2011-10-04
Also published as: EP1795641A1; US20080271499A1; EP1960580A1; WO2007065501A1; KR20080081299A; CN101341284A

Abstract

MáQUINA DE LAVAR ROUPAS DO TIPO DOMéSTICA COM MOTOR DE ACIONAMENTO COMPACTO. A presente invenção refere-se a uma máquina de lavar roupas compreendendo: um tambor rotativo perfurado (1); uma cuba de lavagem (3) montada no invólucro externo da dita máquina de lavagem e acomodando o dito tambor (1); um motor síncrono compreendendo um estator (6) e um rotor (7), dispostos coaxialmente com o eixo de rotação (X) do dito tambor, e montados externamente à dita cuba no seu lado traseiro, o dito rotor sendo ajustado por embutimento no eixo de acionamento rotativo (8) do dito tambor; um cubo (9) suportado axialmente em uma parte traseira central da dita cuba e acomodando o dito eixo de acionamento rotativo do tambor dentro dele; e dois mancais (10,11) dispostos coaxialmente com o dito eixo de acionamento rotativo (8), que são acomodados entre o dito cubo e o dito eixo de acionamento rotativo, nas respectivas posições situadas a uma diferente distância do dito tambor, e adaptados para suportar rotativamente o dito eixo de acionamento rotativo, em que o dito motor é montado em uma disposição rebaixada incluída dentro do contorno traseiro externo da dita cuba.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MAQUINA DE LAVAR ROUPAS DO TIPO DOMÉSTICA COM MOTOR DE ACIONAMEN- TO COMPACTO".

A presente invenção refere-se a um tipo aperfeiçoado de ambas as máquinas de lavar roupas de carga frontal ou carga de topo, que é dotado com uma cuba de lavagem, e um motor de acionamento para acionar um tambor rotativo alojado dentro da dita cuba de lavagem, em que a dita má- quina de lavar roupas é particularmente compacta na dimensão da profundi- dade, isto é, na direção do lado frontal para o seu lado traseiro, e em que o dito motor de acionamento é adaptado para ser facilmente substituído ou reparado.

As máquinas de lavar roupas são geralmente conhecidas por terem um tambor interno, que é acionado rotativamente por meio do eixo de acionamento rotativo, que é forçado a passar por uma abertura central pro- porcionada na parede traseira da cuba de lavagem se acomodando no dito tambor, do qual o dito eixo, portanto, se projeta. Esse eixo de acionamento rotativo do tambor é ajustado por embutimento em uma polia, ou polia acio- nada, que é conectada ao motor ou polia acionada por meio de uma correia adequada acoplando ambos deles.

Como uma alternativa para essa solução, mais recentemente, foram desenvolvidos motores de acionamento do tipo síncrono ajustados para uso em máquinas de lavar roupas, em que esses motores são dotados com um estator, e um rotor, que pode ser disposto externa ou internamente em relação ao estator que é associado a ele.

Devido ao fato de que elas são capazes de serem fabricadas e mesmo controladas de uma maneira bem fácil, descomplicada, esses moto- res síncronos são vantajosamente ajustados por encaixe ou ajustados por embutimento, diretamente no dito eixo de acionamento rotativo do tambor, isto é, exatamente atrás do lado traseiro da cuba de lavagem. Essa configu- ração é geralmente referida como sistema de "acionamento direto" na técni- ca.

Os acionamentos diretos desse tipo acarretam de fato várias vantagens, especialmente de natureza econômica e de economia de espa- ço, uma vez que eliminam qualquer necessidade para um espaço adequado a ser estabelecido dentro do volume do invólucro externo de uma máquina de lavar, para a instalação de um motor de tamanho integral e da polia no eixo de acionamento rotativo saliente do tambor.

De qualquer modo, as construções e soluções descritas acima são geralmente conhecidas de todos aqueles versados na técnica, de modo que não vão ser descritas ou explicadas adicionalmente no presente relató- rio descritivo.

No entanto, a solução baseada no uso de um motor síncrono em uma configuração de acionamento direto, enquanto sendo certamente mais eficiente do que as soluções tradicionais, tem ainda uma deficiência pelo fato de que o espaço necessário para instalação do motor síncrono, que é mon- tado exatamente na parede traseira da cuba de lavagem, implica em que um certo volume seja mantido livre atrás da dita cuba e, por conseguinte, a pro- fundidade e, portanto, o volume útil da mesma cuba são conseqüentemente reduzidos.

Além disso, os motores síncronos usados nessas configurações de acionamento direto têm uma deficiência adicional, pelo fato de que não podem ser reparados na máquina, isto é, na sua condição montada. Uma vez que devem ser reparados ou substituídos por qualquer razão que seja, esses motores devem ser inteiramente removidos da máquina e substituídos inteiramente. Pode-se considerar facilmente que isso acarreta custos que poderiam ser parcialmente evitados, no caso da ocorrência de uma falha do motor apenas no rotor ou apenas no estator.

Isso seria portanto desejável e é de fato um objeto da presente invenção, para proporcionar uma máquina de lavar roupas equipada com um motor síncrono, montado diretamente no eixo de acionamento rotativo do tambor rotativo, em uma denominada configuração de acionamento direto, que não envolve qualquer aumento substancial em requisitos de espaço, devido ao motor ser instalado atrás da parede traseira da cuba de lavagem acomodando o dito tambor, e que permite uma manutenção conveniente, assegurando ainda a possibilidade para que o rotor e/ou o estator sejam substituídos independentemente entre si.

De acordo com a presente invenção, essas metas são atingidas em um tipo particular de máquina de lavar roupas dotada com um tambor, uma cuba de lavagem e um motor síncrono do tipo de acionamento direto, como descrito em mais detalhes abaixo por meio de exemplo não Iimitante, com referência aos desenhos em anexo, nos quais:

- a figura 1 é uma vista de uma cuba de lavagem dotada com um motor síncrono de um tipo de acordo com a técnica anterior;

- a figura 2 é uma vista detalhada da cuba de lavagem, tambor, cubo suportando o eixo de acionamento do tambor, estator e rotor do motor, de acordo com uma primeira concretização da presente invenção;

- a figura 3 é uma vista em seção transversal mediana, pelo eixo geométrico do tambor, da cuba de lavagem mostrada na figura 2, com as várias partes componentes nos seus estados montados;

- a figura 4 é uma vista detalhada da cuba de lavagem, tambor, cubo suportando o eixo de acionamento do tambor, estator e rotor do motor, de acordo com uma segunda concretização da presente invenção;

- a figura 5 é uma vista em seção transversal mediana, pelo eixo geométrico do tambor, da cuba de lavagem mostrada na figura 4, com as várias partes componentes nos seus estados montados;

- a figura 6 é uma vista detalhada da cuba de lavagem, tambor, cubo suportando o eixo de acionamento do tambor, estator e rotor do motor, de acordo com uma terceira concretização da presente invenção; e

- a figura 7 é uma vista em seção transversal mediana ampliada, pelo eixo geométrico do tambor, da cuba de lavagem mostrada na figura 6, com as várias partes componentes nos seus estados montados.

Uma máquina de lavar roupas de acordo com a técnica anterior compreende um tambor rotativo perfurado 1, para retenção e manuseio das roupas a serem lavadas, uma porta de carga 2 garantindo acesso ao dito tambor, uma cuba de lavagem 3 montada - ou ainda suspensa ou em um modo oscilante - no invólucro externo da dita máquina de lavagem e acomo- dando o dito tambor 1, que é, portanto, alojado rotativamente dentro da dita cuba. Compreende ainda um motor síncrono compreendendo um estator 6 e um rotor 7, e montados externamente à dita cuba no seu lado traseiro, em que o dito rotor 7 é ajustado por embutimento no eixo de acionamento rotati- vo 8 do dito tambor, um cubo 9 sendo aplicado axialmente em uma parte traseira central da dita cuba e acomodando o dito eixo de acionamento rota- tivo do tambor dentro dele.

Proporcionados para suportar o dito eixo de acionamento 8 há dois mancais 10,11 dispostos coaxialmente com o dito eixo de acionamento rotativo 8 e acomodados entre o dito cubo 9 e o dito eixo de acionamento rotativo. O mancai interno 10 e o mancai externo 11 são situados em diferen- tes distâncias "a" e "b", respectivamente, de um plano comum K passando pelo tambor dentro da cuba.

De acordo com a presente invenção, o dito motor não é posicio- nado atrás da parede traseira da cuba, mas em vez disso dentro de um re- cesso cilíndrico adequado 13 proporcionado na dita parede traseira 14 da cuba.

Isso é obtido proporcionando a dita acomodação ou recesso 13 no espaço que é geralmente ocupado pela espessura da dita parede traseira 14 e pelas nervuras de reforço 15 proporcionadas nele, sem, naturalmente, afetar a resistência mecânica e a robustez da mesma parede traseira, que pode ser, por outro lado, ficar mais facilmente inalterada por dimensiona- mento das ditas nervuras 15, conseqüentemente, no que se refere ao núme- ro e à sua espessura.

A própria cuba pode ser fabricada usando quaisquer técnica e material, ou uma combinação deles, como geralmente de conhecimento e de uso na técnica. Vai-se considerar mais prontamente que a presente inven- ção pode ser melhor aplicada a uma cuba plástica moldada, uma vez que essa cuba é ela própria dotada com uma espessura significativa no seu lado traseiro, permitindo que a dita acomodação rebaixada 13 seja proporcionada convenientemente nela.

Com referência às figuras 2 e 3, essas podem ser mencionadas para ilustrar uma primeira concretização da presente invenção, na qual o estator 6 é disposto externamente, isto é, aderente à superfície interna da dita acomodação rebaixada, enquanto que o rotor 7 é disposto internamente, isto é, dentro do estator.

Com referência às figuras 4 e 5, essas podem ser mencionadas para ilustrar uma segunda concretização da presente invenção, na qual o estator 6 fica, ao contrário, disposto internamente, enquanto que o rotor 7 é disposto externamente, isto é, aderente à superfície interna da dita acomo- dação rebaixada 13.

Em particular - e vantajosamente - o rotor e o estator e, de prefe- rência, ambos deles são alinhados com o mancai externo 11, no sentido de que simetria deles ou plano mediano m, que se estende ortogonal ao eixo X, passa pelo plano mediano do mancai externo 11 ou muito próximo dele.

De fato, uma vez que a posição do mancai externo 11 é pratica- mente ditada por considerações e restrições mecânicas , um alinhamento do motor síncrono com o mancai externo permite que o espaço em profundida- de tomada pelo mesmo motor relativo ao cubo seja minimizado.

Com referência às figuras 6 e 7, essas ilustram uma outra con- cretização aperfeiçoada da presente invenção. Isso implica que o estator 6 seja montado internamente e o rotor 7 seja montado externamente, enquan- to que o mancai externo 11, em vez de ser montado dentro do cubo 9, é montado diretamente dentro do estator 6, o cubo 9 terminando antes de al- cançar, isto é, antes da posição do dito mancai externo 11.

Essa concretização tem de fato vantagem de permitir que o esta- tor seja montado de uma maneira integrada com a parede traseira da cuba, em uma operação que é inteiramente independente da montagem do rotor, que pode ser, portanto, montado separadamente em uma operação de novo inteiramente independente.

Pode-se facilmente considerar que essa solução é eficaz em permitir que o rotor seja substituído sem ter que se tenha que também des- montar o estator. Por outro lado, no caso da configuração ilustrada nas figu- ras 2 e 3, essa possibilidade é propiciada ao estator, que pode ser, de fato, substituído sem qualquer necessidade implicando que o rotor seja também desmontado.

Uma outra vantagem dessa concretização particular se baseia em um aperfeiçoamento claro que pode ser atingido em termos de padroni- zação de produção, uma vez que a possibilidade é propiciada aqui para que as cubas de lavagem dotadas com um mesmo estator sejam produzidas em massa, todas elas devidamente dotadas com um mesmo estator, ao qual diferentes rotores podem ser depois a cada tempo associado para suportar as especificações funcionais ou operacionais diferentes, que os vários mo- delos de máquinas de lavar precisam satisfazer.

Com referência de novo às figuras 6 e 7, o estator 6 é fixado na parede traseira 14 da cuba, com a ajuda de meios de fixação, que são bas- tante conhecidos como tais na técnica, por exemplo, por meio de parafusos 17 se estendendo axialmente pelo estator, para acoplar eventualmente a mesma parede traseira 14, ou, de preferência, a parede traseira anular 18 do cubo 9, pois isso é permitido pela mesmíssima circunstância que o dito cubo não atinge a posição axial ocupada pelo estator 6 relacionado.

Claims

1. Máquina de lavar roupas doméstica, do tipo de carga frontal ou de carga de topo, compreendendo: - um tambor rotativo perfurado (1); - uma porta de carga (2) garantindo acesso ao dito tambor; - uma cuba de lavagem (3) montada no invólucro externo da dita máquina de lavagem e acomodando o dito tambor (1), que é, portanto, alo- jado rotativamente dentro dela; - um motor síncrono compreendendo um estator (6) e um rotor (7), dispostos coaxialmente com o eixo de rotação (X) do dito tambor, e mon- tados externamente à dita cuba no seu lado traseiro, o dito rotor (7) sendo ajustado por embutimento no eixo de acionamento rotativo (8) do dito tam- bor; - um cubo (9) suportado axialmente em uma parte traseira cen- trai da dita cuba e acomodando o dito eixo de acionamento rotativo do tam- bor dentro dele; - dois mancais (10, 11) dispostos coaxialmente com o dito eixo de acionamento rotativo (8), que são acomodados entre o dito cubo (9) e o dito eixo de acionamento rotativo, nas respectivas posições situadas a uma diferente distância do dito tambor, e são adaptados para suportar rotativa- mente o dito eixo de acionamento rotativo (8), caracterizada pelo fato de que o dito motor é montado em uma disposição rebaixada incluída dentro do contorno traseiro externo da dita cuba, em uma acomodação adequada (13) proporcionada substancialmente dentro do corpo da parede traseira (14) da cuba.

2. Máquina de lavar roupas de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o dito rotor (7), ou o dito estator (6), ou ainda ambos deles são montados de modo que o plano mediano do mancai exter- no (11), que se estende ortogonal ao eixo de rotação (X).

3. Máquina de lavar roupas de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que o dito rotor (7) é montado externa ou inter- namente relativo ao dito estator (6).

4. Máquina de lavar roupas doméstica, do tipo de carga frontal ou de carga de topo, compreendendo: - um tambor rotativo perfurado (1), proporcionado para reter e agitar as roupas a serem lavadas; - uma porta de carga (2) garantindo acesso ao dito tambor; - uma cuba de lavagem (3) montada no invólucro externo da dita máquina de lavagem e acomodando o dito tambor (1), que é, portanto, alo- jado rotativamente dentro dela; - um motor síncrono compreendendo um estator (6) e um rotor (7), dispostos coaxialmente com o eixo de rotação (X) do dito tambor, e mon- tados externamente à dita cuba no seu lado traseiro, o dito rotor (7) sendo ajustado por embutimento no eixo de acionamento rotativo (8) do dito tam- bor; - um cubo (9) suportado axialmente em uma parte traseira cen- trai da dita cuba e acomodando o dito eixo de acionamento rotativo do tam- bor dentro dele; e - um mancai externo (10) e um mancai interno (11) dispostos coaxialmente com o dito eixo de acionamento rotativo (8), e adaptados para suportar rotativamente o dito eixo de acionamento rotativo (8), caracterizada pelo fato de que: - o dito motor é montado em uma disposição rebaixada incluída dentro do contorno traseiro externo da dita cuba, em uma acomodação ade- quada (13) proporcionada substancialmente dentro do corpo da parede tra- seira (14) da cuba; - o dito rotor (7), ou o dito estator (6), ou ainda ambos deles são montados de modo que o plano mediano do mancai externo (11), que se estende ortogonal ao eixo de rotação (X); - o mancai interno (10) é suportado pela superfície interna da dita cuba (9); e - o dito mancai externo (11) é suportado pela superfície interna do dito estator (6).

5. Máquina de lavar roupas de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que o dito rotor (7) é disposto na superfície radi- almente externa do dito estator (6).

6. Máquina de lavar roupas de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que o dito estator (6) é fixado na parede traseira (14) da cuba, com a ajuda de meios de fixação removíveis (17), aplicados axialmente pelo estator e adaptados para acoplar a dita parede traseira (14), ou mesmo a parede traseira anular (18) da dita cuba (9).

7. Máquina de lavar roupas de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a dita cuba, ou a dita parede traseira (14) dela, é feita de plástico.