BRPI0615246A2

BRPI0615246A2 - conjunto ou kit de montagem abrangendo ao menos dois tipos de aparafusamentos de cabo distintamente dimensionados

Info

Publication number: BRPI0615246A2
Application number: BRPI0615246-5A
Authority: BR
Inventors: Mario Bartholoma; Fritz Zuegel; Philipp Gerber
Original assignee: Hummel Anton Verwaltung
Priority date: 2005-09-07
Filing date: 2006-08-26
Publication date: 2011-05-10
Also published as: EP1922793A1; EA012357B1; DE202005014138U1; BRPI0615246B1; EA200800349A1; CN101258654A; WO2007028516A1; US7781685B2; ES2376251T3; EP1922793B1; CN101258654B; ATE534176T1; US20080236861A1

Abstract

CONJUNTO OU KIT DE MONTAGEM ABRANGENDO AO MENOS DOIS TIPOS DE APARAFUSAMENTOS DE CABO DISTINTAMENTE DIMENSIONADOS. A presente invenção refere-se a um conjunto ou kit de montagem de vários tipos de aparafusamentos de cabo (100, 200, 300) distintamente dimensionados, com os quais, respectivamente, cabos (1) de distintos diâmetros ou dimensões podem ser agarrados e fixados, contendo, respectivamente, dois pontos de aperto e/ou vedação (2, 3) distintamente dimensionados com dois insertos de aperto e/ou vedação (4, 5) distintamente dimensionados, para poderem apertar o cabo (1) de um lado a um invólucro (6) exterior e, de outro lado, a um invólucro (7) interior, sendo que entre ambos os invólucros está previsto um entrelaçado de blindagem (8), que sai do invólucro (6) maior onde este termina, de modo que pode entrar em contato com o respectivo aparafusamento de cabo. O inserto de aperto ou vedação (5) de um tipo maior desse aparafusamento de cabo tem então as mesmas dimensões também com relação a seu apoio na respectiva luva roscada que o maior inserto de aperto ou vedação (4) de um outro tipo desse aparafusamento de cabo de dimensão menor, isto é, dois aparafusamentos de cabo distintamente dimensionados contém, não obstante, respectivamente, um inserto de aperto e vedação de igual construção, o que aperfeiçoa a fabricação em série e a manutenção de estoque desses insertos de vedação.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CONJUNTOOU KIT DE MONTAGEM ABRANGENDO AO MENOS DOIS TIPOS DEAPARAFUSAMENTOS DE CABO DISTINTAMENTE DIMENSIONADOS".

A presente invenção refere-se a um conjunto ou kit de monta-gem abrangendo ao menos dois tipos de aparafusamentos de cabo distinta-mente dimensionados para agarramento ou fixação de cabos de diâmetrosdistintos, sendo que cada aparafusamento de cabo apresenta dois pontos deaperto e/ou vedação distintamente dimensionados com dois insertos de a-perto e/ou vedação distintamente dimensionados e o inserto de aperto ouvedação com um diâmetro interno maior serve para o agarramento de uminvólucro de cabo exterior e o inserto de aperto ou vedação com o diâmetrointerno menor para agarramento de uma região do cabo ao menos parcial-mente isolada, por exemplo em um invólucro interior, sendo que entre uminvólucro exterior e um invólucro interior do cabo está previsto especialmenteum entrelaçado de blindagem ou de terra, que entre os dois pontos de aper-to do aparafusamento em posição de uso entra em contato eletricamentecom o condutor do mesmo, sendo que os insertos de aperto ou vedação es-tão dispostos, respectivamente, como partes separadas dentro de uma luvaroscada ou uma caixa.

Um aparafusamento de cabo com dois pontos de aperto e/ouvedação distintamente dimensionados é conhecido da EP 0 618 655 B1. Oinserto de aperto maior dimensionado é então formado por uma vedaçãorecalcável com auxílio de uma porca de capa, enquanto que o segundo in-serto de aperto e vedação é executado como membrana de vedação coni-camente dirigida para dentro, que encosta com um lábio de vedação no ladoexterno do correspondente segmento ou região do cabo e pode ser maisfortemente comprimido ao cabo por uma superpressão, estando previstauma parte de suporte para impedir um emborcamento desse inserto de ve-dação.

Esse aparafusamento de cabo anteriormente conhecido consistecorrespondentemente em muitas partes, o que tem um efeito tão mais inten-so quanto mais de tais aparafusamentos de cabo de distintas dimensões sãonecessários para cabos de distinta espessura. Além disso, quando da inser-ção do cabo sobretudo no inserto de dimensão menor se deve proceder comcuidado, porque sua abertura interna desliza ao longo do lado externo docabo, em contato com o mesmo, já quando da montagem.

O objetivo consiste, portanto, em prover um conjunto ou kit demontagem de aparafusamentos de cabo distintamente dimensionados dotipo mencionado no início, em que seja reduzido o número das partes indivi-duais distintamente dimensionadas e possa ocorrer uma inserção do caboou o encaixe do respectivo aparafusamento de cabo sobre um cabo de mo-do amplamente isento de atrito em ambos os pontos de aperto ou vedação.

Para atingimento desse objetivo aparentemente contraditório, oconjunto ou kit de montagem de aparafusamentos de cabo definido no inícioé caracterizado pelo fato de que o inserto de aperto ou vedação menor deum primeiro tipo maior de aparafusamentos de cabo tem as mesmas dimen-sões que o inserto de aperto ou vedação maior de um segundo tipo menordo aparafusamento de cabo.

Assim, para aparafusamentos de cabo distintamente dimensio-nados podem ser empregados, não obstante, insertos de aperto e/ou de ve-dação coincidentes, porque esse menor inserto de vedação de um aparafu-samento de cabo maior pode também ser empregado como inserto de veda-ção maior do aparafusamento de cabo pequeno ou, imediatamente, menor.

O número das distintas partes requeridas desses vários aparafusamentos decabo distintamente dimensionados pode assim ser consideravelmente redu-zido. Simultaneamente, essa execução de construção igual de insertos oumódulos de aperto ou vedação possibilita uma série maior desses móduloscoincidentes para distintos tipos de aparafusamentos de cabo, portanto mai-or fabricação em série e, com isso, economia de custos.

É conveniente então que o inserto de aperto tenha uma tubula-dura ajustada a uma luva roscada e se apoiando em seu lado frontal e emsua região ultrapassando essa tubuladura e portanto também a luva roscadade dedos de aperto separados por fendas se estendendo em direção axial,que são deslocáveis radialmente para dentro por um parafuso de pressão ouporca de capa por meio de preferência de áreas chanfradas previstas namesma, sendo que os dedos de aperto do inserto de aperto maior e do me-nor se estendem, respectivamente, na mesma direção. Assim, o inserto deaperto menor de um aparafusamento de cabo maior pode entrar sem pro-blema no ponto do inserto de aperto maior de um aparafusamento de cabomenor, porque seus dedos de aperto estão então também ali orientados namesma direção que no inserto de aperto maior.

É então especialmente conveniente que os dedos de aperto fi-quem dispostos em um anel de retenção, por exemplo unidos em uma sópeça com o mesmo, o qual encosta em uma vedação moldada especialmen-te em uma saliência radial, apresentando a vedação moldada à tubuladuraengatando na luva roscada e uma região de aperto e vedação axialmentesaliente com relação àquela, a qual está ativada pelos dedos de aperto ex-ternamente dispostos ao menos em direção radial. Quando do aperto axialde um parafuso de pressão ou porca de capa, portanto, os dedos de apertopodem se deformar radialmente para dentro de maneira conhecida e, assim,serem comprimidos ao cabo e, com isso, obtido um efeito de aperto. Issopode ocorrer de maneira coincidente nos pontos de aperto e vedação dorespectivo aparafusamento de cabo.

A região de vedação da vedação moldada pode ter um lado fron-tal escalonado e se estender com uma região de seção transversal menorem posição de uso entre superfície de cabo e dedos de aperto. Assim, osdedos de aperto atuam não diretamente sobre a superfície do cabo, mas simindiretamente por essa parte da vedação moldada, com o que o cabo é pou-pado nos pontos de vedação e aperto.

Uma configuração do conjunto ou kit de montagem de acordocom a invenção pode prever que apresente ao menos três tipos distintamen-te dimensionados de aparafusamentos de cabo com, respectivamente, doisinsertos de aperto ou vedação distintamente dimensionados e que o insertode aperto ou vedação menor do tipo com a máxima dimensão seja de cons-trução igual ao inserto de aperto ou vedação maior do tipo médio dos apara-fusamentos de cabo e o inserto de aperto menor do tipo de dimensão médiade construção igual ao inserto de aperto e vedação máximo do mínimo tipodos aparafusamentos de cabo. Da mesma maneira, também ainda mais ti-pos distintamente dimensionados de aparafusamentos de cabo podem for-mar um conjunto ou kit de montagem podendo, respectivamente, da maneiradescrita, o menor inserto de aperto de um tipo de um aparafusamento decabo maior formar o inserto de aperto e vedação maior desse aparafusa-mento de cabo menor, de modo que no total nesse conjunto ou kit de mon-tagem de aparafusamentos de cabo distintamente dimensionados o númerodos insertos de aperto e vedação distintamente dimensionados é considera-velmente reduzido e o número desses insertos de igual montagem é corres-pondentemente aumentado, o que diminui o dispêndio de fabricação. Demodo vantajoso, os insertos de aperto formados por dedos de aperto provi-denciam então para que, com inserto de aperto aberto, o cabo possa serinserido praticamente sem contato ou com atrito apenas pequeno depois doque então pelo aperto do respectivo inserto de aperto pode ser agarrado efixado.

Um exemplo de execução da invenção será detalhadamentedescrito a seguir com auxílio do desenho. Mostram em representação emparte esquemática:

figura 1 - pela metade em vista lateral e pela outra metade emcorte longitudinal, um aparafusamento de cabo de um conjunto de monta-gem de acordo com a invenção em representação explodida, isto é, as dis-tintas partes desse aparafusamento de cabo são identificáveis extraídas u-mas das outras,

figura 2 - o aparafusamento de cabo segundo a figura 1 no es-tado montado, estando um cabo agarrado e fixado em um primeiro ponto deaperto e vedação maior em um invólucro exterior e em um ponto de aperto evedação menor, deslocado axialmente frente àquele, em um envoltório inte-rior, bem como

figura 3 - três desses aparafusamentos de cabo distintamentedimensionados em parte, em vista, em perspectiva, em parte, em corte longi-tudinal, que têm, respectivamente, uma estrutura coincide com o aparafusa-mento de cabo segundo a figura 1, mas são distintamente dimensionados,sendo, respectivamente, o inserto de aperto ou vedação menor de um apa-rafusamento de cabo maior igual em construção ao inserto de aperto ou ve-dação maior de um aparafusamento de cabo menor.

Um conjunto ou kit de montagem representado na figura 3 a-brange ao menos dois, nesse caso três, tipos distintamente dimensionadosde aparafusamentos de cabo designados no total com 100, 200 e 300, quesão, respectivamente, distintamente dimensionados, ademais contudo têmpartes coincidentes em sua função, que recebem portanto a seguir númerosde referência coincidentes.

Esses tipos de aparafusamentos de cabo distintamente dimensi-onados, representados na figura 3, podem então estar presentes natural-mente várias vezes no respectivo tamanho. Eles servem para o agarramentoe fixação de cabos 1 de diâmetro distinto, estando representado em um cabo1 desse tipo na figura 2.

Vê-se então que cada aparafusamento de cabo 100, 200 e 300apresenta dois pontos de aperto ou vedação 2 e 3 distintamente dimensio-nados com insertos de aperto e vedação 4 e 5 correspondentemente distin-tamente dimensionados, sendo que com 4 está designado o inserto de aper-to e vedação maior e com 5 o inserto de aperto e vedação menor.

O inserto de aperto 4 com um diâmetro interno maior serve parao agarramento de um invólucro de cabo 6 exterior e o inserto de aperto evedação 5 com o diâmetro interno menor, respectivamente, da dimensãomenor, serve para o agarramento de uma região parcialmente isolada docabo 1 ou em um invólucro 7 interior do cabo, sendo que de acordo com afigura 2 entre o invólucro 6 exterior e o invólucro 7 interior desse cabo estáprevisto um entrelaçado de fios terra ou de blindagem 8, que entre os doispontos de aperto ou vedação 2 e 3 do respectivo aparafusamento de cabo100, 200 ou 300 em posição de uso fica em contato eletricamente com ocondutor do mesmo no lado interno. Os insertos de aperto ou vedação 4 e 5são então, como se pode ver especialmente bem na figura 1, partes separa-das que ficam dispostas em posição de uso, respectivamente, dentro deuma luva roscada 9 e 10, sendo que estas se salientam, respectivamente,com sua região de aperto propriamente dita.

Sobretudo com base na figura 3 se pode ver que o inserto deaperto ou vedação 5, respectivamente, menor de um tipo maior de aparafu-samentos de cabo 100 têm as mesmas dimensões que o inserto de apertoou vedação 4 maior de um segundo tipo menor do aparafusamento de cabo200 e isso continua no kit de aparafusamentos 100, 200 e 300 segundo afigura 3, de modo que novamente o inserto de aperto ou vedação 5 menordo aparafusamento de cabo 200 é igual em construção ao inserto de apertoou vedação 4 maior do tipo, imediatamente, , menor de um aparafusamentode cabo 300. Essa coincidência de insertos de aperto e vedação é então,ainda ilustrada na figura 3 pelas setas Pf1 e Pf2 anguladas.

Cada inserto de aperto e vedação 4 e 5 tem no exemplo de exe-cução uma tubuladura 15 adaptada em uma das luvas roscadas 9 e 10 e seapoiando em seu lado frontal 12 e/ou em um ressalto 13 ou 14 interior e emsua região ultrapassando essa tubuladura 15 e a respectiva luva roscada 9ou 10 dedos de aperto 17 separados por fendas 16 se estendendo em dire-ção axial, os quais formam praticamente um inserto de aperto.

Esses dedos de aperto 17 podem ser deslocados radialmentepara dentro, respectivamente, por um parafuso de pressão 18 ou porca decapa 19 com áreas chanfradas previstas na mesma, sendo que os dedos deaperto 17 do inserto de aperto maior e do menor se estendem, respectiva-mente, na mesma direção axial 20, como se pode ver especialmente bem nafigura 2. A área chanfrada 20 para os dedos de aperto 17 do inserto de aper-to e vedação 5 menor está então prevista em um anel de pressão ou corpode aperto 21, que por seu lado é ativado pela luva roscada 9, executadatambém simultaneamente como porca de capa ou parafuso de pressão 18,com seu lado interno em uma outra área chanfrada 22, sendo que nesseponto também é apertado o entrelaçado de blindagem 8. A luva roscada 9tem portanto, nesse caso, uma função dupla, na medida em que simultane-amente com sua parte inferior nas figs. 1 e 2 com uma rosca interna 23a aliprevista ativa a rosca externa 23b da luva roscada 10 menor, inferior, e me-diante um aperto dessas roscas uma contra a outra move o corpo de aperto21 em direção axial contra os dedos de aperto 17 do inserto de aperto e ve-dação 5 menor e, assim, os deforma radialmente para dentro, como mostra-do na figura 2.

Segundo a figura 1, os dedos de aperto 17 estão dispostos emuma só peça em um anel de retenção 24, que está apoiado e encosta emuma respectiva vedação moldada 25 em uma saliência 26 radial, sendo que avedação moldada 25 apresenta a tubuladura 15 engatando na luva roscada 9ou 10 e uma região de aperto e vedação 27 axialmente saliente com relaçãoàquela, que é ativada pelos dedos de aperto 17 externamente dispostos aomenos em direção radial, como claramente representado na figura 2.

Essa região de vedação 27 da respectiva vedação moldada 25 -como se pode ver em todas as figuras - tem um lado frontal escalonado e seestende com uma região de seção transversal menor em posição de usoentre superfície de cabo e dedos de aperto 17, de modo que estes, segundoa figura 2, não tocam a própria superfície de cabo.

Segundo a figura 3, o conjunto de montagem no exemplo de e-xecução tem os três tipos de aparafusamentos de cabo 100, 200 e 300 dis-tintamente dimensionados, já mencionados, com, respectivamente, dois in-sertos de aperto e vedação 4 e 5 distintamente dimensionados, sendo que oinserto de aperto e vedação 5 menor do tipo com a máxima dimensão é deconstrução igual ao inserto de aperto ou vedação 4 maior do tipo médio dosaparafusamentos de cabo e o inserto de aperto 5 menor do tipo de dimensãomédia de construção igual ao inserto de aperto e vedação 4 grande do tipomínimo desses aparafusamentos de cabo, de modo que esses insertos deaperto e vedação fabricados e empregáveis como partes separadas podemser fabricados em número de unidades correspondentemente maior. Apro-veita-se então o fato de que os respectivos insertos de aperto têm dedos deaperto 17 se estendendo em direções coincidentes, que são de fato dimen-sionados distintamente dentro de um respectivo aparafusamento de cabo100, 200 ou 300, contudo ademais configurados coincidentes, de modo queessa igualdade de construção de insertos de aperto 5 de um tipo maior deum aparafusamento de cabo com o inserto de aperto 4 maior de um tipo deum aparafusamento de cabo com dimensão menor é possível sem quaisqueradaptações na conformação.

Um conjunto ou kit de montagem de vários tipos de aparafusa-mentos de cabo 100, 200 e 300 distintamente dimensionados, com os quais,respectivamente, cabos 1 de distintos diâmetros ou dimensões podem seragarrados e fixados, contém, respectivamente, dois insertos de aperto ouvedação 4 e 5 distintamente dimensionados, para poderem fixar o cabo 1 deum lado a um envoltório 6 exterior e, de outro lado, a um invólucro 7 interior,sendo que entre os invólucros está previsto um entrelaçado de blindagem 8,que sai do invólucro 6 maior ali onde este termina, de modo que pode entrarem contato com o respectivo aparafusamento de cabo. O inserto de apertoou vedação 5 menor de um tipo maior desse aparafusamento de cabo tementão as mesmas dimensões também com relação a seu apoio na respecti-va luva roscada que o inserto de aperto ou vedação 4 maior de um outro tipodesse aparafusamento de cabo de dimensão menor, isto é, dois aparafusa-mentos de cabo distintamente dimensionados contêm, não obstante, respec-tivamente, um inserto de aperto e vedação de igual construção, o que aper-feiçoa a fabricação em série e a manutenção de estoque desses insertos devedação.

Claims

1. Conjunto ou kit de montagem abrangendo ao menos dois ti-pos de aparafusamentos de cabo (100, 200, 300) distintamente dimensiona-dos para agarramento ou fixação de cabos (1) de diâmetros distintos, sendoque cada aparafusamento de cabo (100, 200, 300) apresenta dois pontos deaperto e/ou vedação (2, 3) distintamente dimensionados com dois insertosde aperto e/ou vedação (4, 5) distintamente dimensionados, e o inserto deaperto (4) com um diâmetro interno maior serve para o agarramento de uminvólucro de cabo (6) exterior e o inserto de aperto ou vedação (5) com odiâmetro interno menor para o agarramento de uma região do cabo (1) aomenos parcialmente isolada, por exemplo em um invólucro (7) interior, sendoque entre um invólucro (6) exterior e um invólucro (7) interior do cabo (1)está previsto especialmente um entrelaçado de blindagem (8), que entre osdois pontos de aperto ou vedação (2, 3) do aparafusamento (100, 200, 300)em posição de uso entra em contato eletricamente condutor com o mesmo,sendo que os insertos de aperto ou vedação (4, 5) estão dispostos, respecti-vamente, como partes separadas dentro de uma luva roscada (9, 10) ouuma caixa, caracterizado pelo fato de que o inserto de aperto ou vedação (5)menor de um primeiro tipo maior de aparafusamentos de cabo (100) tem asmesmas dimensões que o inserto de aperto ou vedação (4) maior de umsegundo tipo menor do aparafusamento de cabo (200).

2. Conjunto de montagem de acordo com a reivindicação 1, ca-racterizado pelo fato de que o inserto de aperto e vedação (4, 5) tem umatubuladura (15) ajustada a uma luva roscada (9, 10) e se apoiando na mes-ma e em sua região ultrapassando essa tubuladura (15) e a luva roscada (9,-10), dedos de aperto (17) separados por fendas (16) se estendendo em dire-ção axial, que são deslocáveis radialmente para dentro por um parafuso depressão (18) ou porca de capa (19) por meio de preferência de áreas chan-fradas (20) previstas na mesma, sendo que os dedos de aperto (17) do in-serto de aperto maior e do menor se estendem, respectivamente, na mesmadireção.

3. Conjunto de montagem de acordo com a reivindicação 1 ou 2,caracterizado pelo fato de que os dedos de aperto (17) ficam dispostos emum anel de retenção (24), o qual encosta em uma vedação moldada (25)especialmente em uma saliência (26), apresentando à vedação moldada(25) a tubuladura (15) engatando na luva roscada (9, 10) e uma região deaperto e vedação (27) axialmente saliente com relação àquela, a qual estáativada pelos dedos de aperto (17) externamente dispostos ao menos emdireção radial.

4. Conjunto de montagem de acordo com uma das reivindica-ções 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a região de vedação (27) da ve-dação moldada (25) tem um lado frontal escalonado e se estende com umaregião de seção transversal menor em posição de uso entre superfície decabo e dedos de aperto (17).

5. Conjunto de montagem de acordo com uma das reivindica-ções 1 a 4, caracterizado pelo fato de que apresenta ao menos três tiposdistintamente dimensionados de aparafusamentos de cabo (100, 200, 300)com, respectivamente, dois insertos de aperto ou vedação (4, 5) distintamen-te dimensionados e que o inserto de aperto ou vedação (5) menor do tipocom a máxima dimensão é de construção igual ao inserto de aperto ou ve-dação (4, 5) maior do tipo médio dos aparafusamentos de cabo e o insertode aperto ou vedação (5) menor do tipo de dimensão média de construçãoigual ao inserto de aperto e vedação (4) máximo do mínimo tipo dos apara-fusamentos de cabo.