BRPI0508886B1 - REMODELING PROCESS - Google Patents
REMODELING PROCESS Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0508886B1 BRPI0508886B1 BRPI0508886-0A BRPI0508886A BRPI0508886B1 BR PI0508886 B1 BRPI0508886 B1 BR PI0508886B1 BR PI0508886 A BRPI0508886 A BR PI0508886A BR PI0508886 B1 BRPI0508886 B1 BR PI0508886B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- grid
- grill
- carriage
- longitudinal
- longitudinal sides
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
- F27D15/00—Handling or treating discharged material; Supports or receiving chambers therefor
- F27D15/02—Cooling
- F27D15/0206—Cooling with means to convey the charge
- F27D15/0213—Cooling with means to convey the charge comprising a cooling grate
- F27D15/022—Cooling with means to convey the charge comprising a cooling grate grate plates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27B—FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
- F27B21/00—Open or uncovered sintering apparatus; Other heat-treatment apparatus of like construction
- F27B21/02—Sintering grates or tables
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22B—PRODUCTION AND REFINING OF METALS; PRETREATMENT OF RAW MATERIALS
- C22B1/00—Preliminary treatment of ores or scrap
- C22B1/14—Agglomerating; Briquetting; Binding; Granulating
- C22B1/16—Sintering; Agglomerating
- C22B1/20—Sintering; Agglomerating in sintering machines with movable grates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
- F23H11/00—Travelling-grates
- F23H11/18—Details
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
- F23H13/00—Grates not covered by any of groups F23H1/00-F23H11/00
- F23H13/02—Basket grates, e.g. with shaking arrangement
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
- F23H17/00—Details of grates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
- F26B25/06—Chambers, containers, or receptacles
- F26B25/063—Movable containers or receptacles, e.g. carts, trolleys, pallet-boxes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
- F26B25/06—Chambers, containers, or receptacles
- F26B25/08—Parts thereof
- F26B25/10—Floors, roofs, or bottoms; False bottoms
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
- F26B25/06—Chambers, containers, or receptacles
- F26B25/14—Chambers, containers, receptacles of simple construction
- F26B25/18—Chambers, containers, receptacles of simple construction mainly open, e.g. dish, tray, pan, rack
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B5/00—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
- F26B5/12—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by suction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
- F27D15/00—Handling or treating discharged material; Supports or receiving chambers therefor
- F27D15/02—Cooling
Abstract
processo para remodelação a invenção refere-se a um processo para remodelação de um dispositivo para o tratamento térmico de materiais finamente granulados, especialmente de um dispositivo para secagem, queima e/ou sinterização de matérias primas de granulação fina a serem empregadas na indústria de ferro, com uma grelha para alojamento dos materiais a serem tratados, para aumento da capacidade. a invenção refere-se ainda a um carro de grelha com uma capacidade aumentada.Process for Remodeling The invention relates to a process for remodeling a device for the heat treatment of finely granulated materials, especially a device for drying, burning and / or sintering of fine granulated raw materials to be employed in the iron industry. , with a grid for housing the materials to be treated, for increased capacity. The invention further relates to a grid car with increased capacity.
Description
(54) Título: PROCESSO PARA REMODELAÇÃO (51) Int.CI.: F23H 11/18; F26B 25/10; F27B 21/02; F27B 21/08; F27D 15/02 (30) Prioridade Unionista: 17/03/2004 AT GM 205/2004 (73) Titular(es): PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH (72) Inventor(es): OSKAR PAMMER; KARL LAABER (85) Data do Início da Fase Nacional: 18/09/2006 *·(54) Title: PROCESS FOR REMODELING (51) Int.CI .: F23H 11/18; F26B 25/10; F27B 2/21; F27B 21/08; F27D 15/02 (30) Unionist priority: 17/03/2004 AT GM 205/2004 (73) Holder (s): PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH (72) Inventor (s): OSKAR PAMMER; KARL LAABER (85) National Phase Start Date: 09/18/2006 * ·
1/101/10
PROCESSO PARA REMODELAÇÃOREMODELING PROCESS
A invenção refere-se a um processo para remodelação de um dispositivo para o tratamento térmico de materiais finamente granulados, especialmente de um dispositivo para secagem, queima e/ou sinterização de matérias primas de granulação fina a serem empregadas na indústria de ferro, com uma grelha para aloj amento dos materiais a serem tratados, para aumento da capacidade. A invenção refere-se ainda a um carro de grelha com uma capacidade aumentada.The invention relates to a process for remodeling a device for the heat treatment of finely granulated materials, especially a device for drying, burning and / or sintering fine-grained raw materials to be employed in the iron industry, with a grid to accommodate the materials to be treated, to increase capacity. The invention also relates to a grid car with an increased capacity.
Em dispositivos desse tipo, a máxima quantidade de material a ser tratado aplicável sobre a grelha é essencialmente limitada pela altura das paredes laterais, pela área de grelha e pela potência com a qual o gás de tratamento pode ser aspirado do material granulado pela propagação.In devices of this type, the maximum amount of material to be treated applicable on the grid is essentially limited by the height of the side walls, the grid area and the power with which the treatment gas can be aspirated from the granulated material by propagation.
Visa-se em princípio aumentar a capacidade de tais dispositivos de tratamento térmico. Todavia, a nova aquisição de um dispositivo com capacidade maior é desvantajosa devido a elevados custos de investimento.In principle, the aim is to increase the capacity of such heat treatment devices. However, the new acquisition of a device with greater capacity is disadvantageous due to high investment costs.
Carro de grelha para equipamentos de sinterização e dispositivos de queima de pelete consistem usualmente sobretudo das seguintes partes:Grill carriage for sintering equipment and pellet firing devices usually consist mainly of the following parts:
- do corpo de carro de grelha em uma parte ou em várias partes, que é equipado entre outros como roldanas,- the grate car body in one part or in several parts, which is equipped, among others, as pulleys,
- da grelha, que está disposta no lado superior do corpo de carro de grelha e é portada pelo mesmo, das assim chamadas paredes laterais, que estão instaladas nos dois lados longitudinais do carro de grelha e assim limitam a grelha, isto é, a largura da área de reação.- of the grid, which is arranged on the upper side of the grid car body and is carried by it, of the so-called side walls, which are installed on the two longitudinal sides of the grid car and thus limit the grid, that is, the width the reaction area.
322/10322/10
Abaixo da grelha, o corpo de carro de grelha forma com as paredes longitudinais e transversais se conectando aproximadamente na perpendicular à grelha e nervuras de reforço, compartimentos (podem já ser considerados como parte da caixa de aspiração) pelos quais quando da operação do dispositivo de sinterização ou peletização o gás de descarga ou ar de processo é conduzido aos condutos de aspiração. Para proteção das paredes laterais e nervuras de reforço contra desgaste e para altas solicitações térmicas, seu lado superior é protegido por assim chamadas peças isolantes permutáveis. No lado inferior das paredes longitudinais do carro de grelha estão dispostos elementos de vedação, que vedam o carro de grelha relativamente ao sistema de canalização conectado nessa região. A grelha é formada por barras de grelha, que são enganchadas na região do lado superior das paredes transversais se estendendo transversalmente à direção longitudinal do carro de grelha e nervuras de reforço, ou nas peças isolantes ali usualmente dispostas. Os carros de grelha formam a parte essencial da grelha migratória de uma máquina de sinterização de grelha migratória ou de uma máquina de queima de pelete de grelha migratória.Below the grid, the grid car body forms with the longitudinal and transverse walls connecting approximately perpendicular to the grid and reinforcement ribs, compartments (can already be considered as part of the suction box) by which when operating the suction device sintering or pelletizing the discharge gas or process air is conveyed to the suction ducts. To protect the side walls and reinforcement ribs against wear and for high thermal stresses, its upper side is protected by so-called interchangeable insulating parts. On the underside of the longitudinal walls of the grid carriage there are sealing elements, which seal the grid carriage with respect to the piping system connected in that region. The grid is formed by grid bars, which are hooked on the upper side of the transverse walls extending transversely to the longitudinal direction of the grid car and reinforcement ribs, or on the insulating parts usually arranged there. The grid cars form the essential part of the migratory grid of a migratory grid sintering machine or a migratory grid pellet burning machine.
Pela remodelação de dispositivos existentes se busca obter aumentos de capacidade a menores custos de investimento. Assim ê que da AT 395353 B é conhecido aumentar a capacidade de carros de grelha de um dispositivo de sinterização mediante aplicação de áreas de apoio impermeáveis a gás entre a grelha e as paredes laterais.The remodeling of existing devices seeks to obtain capacity increases at lower investment costs. Thus, it is known from AT 395353 B to increase the capacity of grid cars of a sintering device by applying gas-impermeable support areas between the grid and the side walls.
Mas se verificou que com essa medida a capacidade deBut it was found that with this measure the ability to
0 um carro de grelha não pode ser aumentada até à medida0 a grid car cannot be increased to the extent
3/10 desejada.3/10 desired.
Por isso, constitui obj etivo da presente invenção aumentar ainda mais a capacidade de um dispositivo para tratamento térmico de materiais de granulação fina do que seria possível apenas com áreas de apoio impermeáveis a gás e sem requerer um completo reinvestimento.Therefore, it is an objective of the present invention to further increase the capacity of a device for heat treatment of fine-grained materials than would be possible only with gas-impermeable support areas and without requiring a complete reinvestment.
Esse objetivo pôde ser selecionado pelo processo de remodelação de acordo com a invenção, que abrange:This objective could be selected by the remodeling process according to the invention, which covers:
remoção de ao menos duas paredes laterais 10 contrapostas e ao menos das partes superiores, a elas conectadas, de ao menos duas paredes de caixa de aspiração contrapostas, disposição de partes superiores, inclinadas externamente para cima, das paredes de caixa de aspiração nas partes inferiores, mantidas, das paredes de caixa de aspiração,removal of at least two opposing side walls 10 and at least of the upper parts connected to them, of at least two opposing suction box walls, arrangement of upper parts, inclined externally upwards, of the suction box walls at the bottom , maintained, from the suction box walls,
- disposição de elementos de apoio impermeáveis a gás, se estendendo mais lateralmente para fora, nas partes superiores, inclinadas para fora, das paredes de caixa de aspiração,- provision of gas-impermeable support elements, extending more laterally outwards, in the upper parts, inclined outwards, of the suction box walls,
- disposição de paredes laterais nas bordas laterais dos elementos de apoio impermeáveis a gás, e- provision of side walls on the side edges of the gas-impermeable support elements, and
- disposição de uma grelha recobrindo toda a área de seção transversal superior, livre, da caixa de aspiração.- provision of a grid covering the entire area of the upper, free cross section of the suction box.
Na verdade, a presente invenção aproveita igualmente a disposição de elementos de apoio impermeáveis a gás, ou o aumento da capacidade a isso associada, como outro aspecto essencial, mas cabe mencionar como outro aspecto essencial a remodelação da caixa de aspiração, especialmente a troca de partes das paredes perpendiculares da caixa de aspiraçãoIn fact, the present invention also takes advantage of the provision of gas-impermeable support elements, or the increase in capacity associated with it, as another essential aspect, but it is worth mentioning as another essential aspect the remodeling of the suction box, especially the exchange of parts of the perpendicular walls of the suction box
4/10 por paredes de caixa de aspiração inclinadas externamente para cima.4/10 by suction box walls tilted externally upwards.
A forma de execução da invenção acima descrita é voltada para a remodelação de um dispositivo, em que à grelha se conecta diretamente para baixo a caixa de aspiração. Dispositivos desse tipo não apresentam grelha migratória, mas sim têm uma grelha estacionária, por exemplo panela de sinterização.The embodiment of the invention described above is aimed at the remodeling of a device, in which the suction box is directly connected to the grid. Such devices do not have a migratory grid, but rather have a stationary grid, for example a sintering pan.
Segundo uma forma de execução vantajosa, o processo de 10 acordo com a invenção ê de tal maneira executado que as partes superiores, inclinadas externamente para cima, das paredes da caixa de aspiração formam com a vertical um ângulo de 30 - 60, de preferência de 45 °.According to an advantageous embodiment, the process according to the invention is carried out in such a way that the upper parts, inclined externally upwards, of the walls of the suction box form an angle of 30 - 60 with the vertical, preferably from 45 °.
Segundo uma outra forma de execução vantajosa, paredes 15 da caixa de aspiração contrapostas são ao todo removidas e substituídas respectivamente por uma parte inferior, perpendicular, e por uma parte superior, inclinada externamente para cima.According to another advantageous embodiment, the opposing walls of the suction box 15 are removed and replaced respectively by a lower part, perpendicular, and by an upper part, inclined externally upwards.
A altura da parte superior removida das paredes de 20 caixa de aspiração importa em 1/30 a 1/5 da largura da grelha originalmente existente.The height of the upper part removed from the walls of the suction box is 1/30 to 1/5 the width of the originally existing grid.
Em cooperação com a parte superior, de preferência inclinada para com a perpendicular a um ângulo de 45 se obtém assim afinal um alargamento da área permeável a gás igualmente na medida de 1/30 a 1/5 da largura da grelha originalmente existente.In cooperation with the upper part, preferably inclined towards the perpendicular at an angle of 45, an enlargement of the gas-permeable area is finally obtained, also from 1/30 to 1/5 of the width of the originally existing grid.
A largura dos elementos de apoio impermeáveis a gás importa, de preferência, igualmente em 1/3 0 a 1/5 da largura da grelha originalmente existente.The width of the gas-impermeable support elements is also preferably 1/3 0 to 1/5 the width of the originally existing grid.
No total, pela cooperação de ambas as medidas, éIn total, through the cooperation of both measures, it is
5/10 obtido um alargamento de grelha de 10 a 4 0 %. Esses dados se referem a carros de grelha com uma largura de p.ex. 4 m, que foram alargados para 5 m pelo processo de acordo com a invenção. Em casos específicos, o alargamento obtido pode ser ainda superior.5/10 a 10 to 40% grid widening was obtained. These data refer to grid cars with a width of eg 4 m, which have been extended to 5 m by the process according to the invention. In specific cases, the enlargement obtained may be even greater.
Uma outra forma de execução do processo de acordo com a invenção é voltada à remodelação de um dispositivo com uma grelha migratória. Tais dispositivos descritos no início constituem, em termos de capacidade, a maioria dos dispositivos de sinterização e queima de peletes.Another way of carrying out the process according to the invention is to remodel a device with a migrating grid. Such devices described at the beginning constitute, in terms of capacity, the majority of pelletizing and sintering devices.
Essa outra forma de execução do processo de acordo com a invenção se refere, portanto, a um processo para remodelação de um dispositivo para tratamento térmico de materiais de granulação fina, especialmente de um dispositivo para secagem, queima e/ou sinterização de matérias primas de granulação fina a serem empregadas na indústria de ferro, com uma grelha migratória, grelha migratória essa que é formada por uma pluralidade de carros de grelha, sendo que cada carro de grelha apresenta uma grelha, um corpo de carro de grelha disposto abaixo com respectivamente duas paredes longitudinais e transversais contrapostas essencialmente perpendiculares, e paredes laterais se estendendo para cima dos lados longitudinais dos corpos de carro de grelha, sendo que paredes longitudinais e laterais estão dispostas superpostas essencialmente alinhadas .This other way of carrying out the process according to the invention therefore refers to a process for the remodeling of a device for the thermal treatment of fine-grained materials, especially a device for drying, burning and / or sintering raw materials of fine granulation to be used in the iron industry, with a migratory grid, which migratory grid is formed by a plurality of grid carts, each grid car having a grid, a grid car body arranged below with two longitudinal and transverse walls essentially opposed perpendicular, and side walls extending upwards from the longitudinal sides of the grid car bodies, with longitudinal and side walls being arranged superimposed essentially aligned.
Nessa outra forma de execução do processo de acordo com a invenção, é alcançado o objetivo proposto de acordo com a invenção de que os corpos de carro de grelha de cada carro de grelha sejam substituídos por corpos de carro deIn this other way of carrying out the process according to the invention, the proposed objective according to the invention is achieved that the grid car bodies of each grid car are replaced by car bodies of
6/10 grelha, cuja paredes longitudinais são executadas inclinadas externamente para cima a um ângulo, e em que aos lados longitudinais das grelha se conectam elementos de apoio estanques a gás se projetando para fora.6/10 grid, whose longitudinal walls are externally inclined upwards at an angle, and where the longitudinal sides of the grid are connected with gas-tight support elements projecting outwards.
As designações longitudinal e transversal se referem ao movimento do carro de grelha no dispositivo que se encontra em operação. Paredes longitudinais ou lados longitudinais estão dispostos paralelamente à direção de movimento de avanço do carro de grelha. Paredes transversais estão dispostas em ângulo reto para com a direção de movimento de avanço do carro de grelha.The longitudinal and transverse designations refer to the movement of the grid car in the device that is in operation. Longitudinal walls or longitudinal sides are arranged parallel to the forward movement direction of the grid carriage. Transverse walls are arranged at right angles to the forward movement direction of the grid carriage.
A execução do novo carro de grelha de acordo com a invenção se distingue do carro de grelha padrão executado até agora sobretudo pelas seguintes características:The new grid car according to the invention differs from the standard grid car executed until now mainly by the following characteristics:
As paredes longitudinais do corpo de carro de grelha estão executadas inclinadas externamente obliquamente para cima a um ângulo de preferência de cerca de 45 ° para com a perpendicular.The longitudinal walls of the grating body are externally slanted upward at an angle preferably of about 45 ° to the perpendicular.
A largura da grelha é limitada pela parte mais superior das paredes longitudinais do corpo de carro de grelha inclinadas externamente para fora obliquamente.The width of the grid is limited by the uppermost part of the longitudinal walls of the grid car body inclined outwards obliquely.
Aos dois lados longitudinais da grelha se conectam áreas estanques a gás, salientes para fora, que têm respectivamente uma largura de até 350 mm.The two longitudinal sides of the grid are connected to gas-tight, outward-facing areas, which are up to 350 mm wide respectively.
Às paredes longitudinais exteriores das áreas estanques a gás se conectam as assim chamadas paredes laterais do carro de grelha, que limitam a largura da área de reação.The outer longitudinal walls of the gas-tight areas are connected to the so-called side walls of the grid car, which limit the width of the reaction area.
A posição das roldanas e das vedações longitudinais pode permanecer inalterada em comparação com carros deThe position of the pulleys and longitudinal seals can remain unchanged compared to
••
7/10 grelha convencionais com igual distância das paredes laterais { = largura de carro de grelha).7/10 conventional grid with equal distance from the side walls (= grid carriage width).
A invenção se refere, portanto, também a carros de grelha com um corpo de carro de grelha, que é formado por respectivamente duas paredes longitudinais e transversais contrapostas, uma grelha disposta no lado superior do corpo de carro de grelha e com duas paredes laterais contrapostas, se estendendo para cima dos lados longitudinais dos corpos de carro de grelha.The invention therefore also relates to grid cars with a grid car body, which is formed respectively by two opposing longitudinal and transverse walls, a grid arranged on the upper side of the grid car body and with two opposing side walls. , extending upwards from the longitudinal sides of the grid car bodies.
Os carros de grelha de acordo com a invenção atingem o objetivo colocado de acordo com a invenção pelo fato de que as paredes longitudinais do corpo de carro de grelha são executadas inclinadas externamente para cima a um ângulo e aos lados longitudinais da grelha se conectam elementos de apoio estanques a gãs salientes para fora.The grid carriages according to the invention achieve the objective set according to the invention by the fact that the longitudinal walls of the grid carriage body are made inclined externally upwards at an angle and the longitudinal sides of the grid connect elements of watertight support for outside protruding fans.
A invenção refere-se ainda a um dispositivo para tratamento térmico de materiais de granulação fina, especialmente um dispositivo para secagem, queima e/ou sinterização de matérias-primas de granulação fina a serem empregadas na indústria de ferro, com uma grelha migrante, sendo que a grelha migrante é formada por uma pluralidade de carros de grelha de acordo com a invenção.The invention also relates to a device for the thermal treatment of fine-grained materials, especially a device for drying, burning and / or sintering fine-grained raw materials to be used in the iron industry, with a migrating grid, being that the migrating grid is formed by a plurality of grid cars according to the invention.
Os novos carros de grelha de acordo com a invenção apresentam uma série de vantagens para dispositivos de sinterização e queima de peletes:The new grid cars according to the invention have a number of advantages for sintering and pellet burning devices:
A largura de um prédio necessário para a instalação de uma máquina de sinterização ou máquina de queima de peletes pode ser essencialmente menor do que com um carro de grelha com igual largura de carro de grelha, podendo ser obtidas economias essenciais nos custos de investimento.The width of a building required for the installation of a sintering machine or pellet burning machine can be essentially smaller than with a grid car with the same width as a grid car, and essential savings in investment costs can be obtained.
8/108/10
A capacidade de um dispositivo de sinterização e peletização existente pode ser aumentada em até cerca de 40 % - dependendo da largura de carro de grelha original graças à instalação dos novos carros de grelha de acordo com a invenção, sem que deva ser modificado o prédio, em que seja instalada a maquina de sinterização ou a máquina de queima de peletes, sem que o subsequente sistema de aspiração ou pressão, a posição dos trilhos de correr e a execução da construção de infra-estrutura precisem ser alterados, e sendo que a capacidade do sistema de aspiração e pressão deva ser aumentada apenas com relação à área de grelha aumentada (sem a área estanque a gás, que é formada adicionalmente pelas placas estanques a gás) .The capacity of an existing sintering and pelletizing device can be increased by up to 40% - depending on the original grid carriage width thanks to the installation of the new grid carriages according to the invention, without the building being modified, where the sintering machine or the pellet burning machine is installed, without the subsequent suction or pressure system, the position of the sliding rails and the execution of the infrastructure construction need to be changed, and the capacity of the suction and pressure system must be increased only in relation to the increased grid area (without the gas-tight area, which is additionally formed by the gas-tight plates).
Para a remodelação de dispositivos de sinterização para o aumento da capacidade mediante instalação dos novos carros de grelha precisam esses dispositivos ser desligados apenas por curto tempo (cerca de 2 semanas). A quantidade de gás de descarga específica (Nm3/t de sínter) na instalação de sinterização ou a quantidade processo específica (Nm3/t de pelete) é nitidamente reduzida no dispositivo de queima de peletes.For the refurbishment of sintering devices to increase capacity by installing the new grid cars, these devices need to be switched off only for a short time (about 2 weeks). The amount of specific discharge gas (Nm3 / t of sinter) in the sintering plant or the specific process amount (Nm3 / t of pellet) is significantly reduced in the pellet firing device.
A invenção será a seguir mais detalhadamente explicada pelas representações esquemáticas contidas nos desenhos das figs. 1 a 3.The invention will now be explained in more detail by the schematic representations contained in the drawings of figs. 1 to 3.
O desenho da fig. 1 apresenta um corte perpendicular por um dispositivo antes da remodelação, sendo que todas as partes essenciais à invenção, como p.ex. vedação da caixa de ventoinha, etc., não estão representadas.The drawing in fig. 1 shows a cross-section by a device before remodeling, with all parts essential to the invention, such as the fan box seal, etc., not shown.
O dispositivo pertencente ao estado atual da técnica, representado na fig. 1, apresenta uma caixa de aspiração 2,The device belonging to the current state of the art, shown in fig. 1, features a suction box 2,
3^3 ^
9/10 que é formada por paredes de caixa de aspiração 3 se estendendo para baixo lateralmente à grelha 1 e está conectada à ventoinha de aspiração não representada. Com a ventoinha de aspiração gãs de tratamento quente é aspirado de cima para baixo pela propagação 4 de materiais de fina granulação e da grelha 1.9/10 which is formed by suction box walls 3 extending downwards laterally to the grid 1 and is connected to the suction fan (not shown). With the hot treatment fans suction fan, it is sucked in from top to bottom by the spread 4 of fine-grained materials and the grid 1.
À grelha 1 se conectam nas duas bordas laterais 5 paredes laterais 6, que se estendem para cima e, como representado no desenho, podem se estender perpendicularmente, ou também inclinadas para fora.To the grid 1, 5 side walls 6 are connected to the two side edges, which extend upwards and, as shown in the drawing, can extend perpendicularly, or also inclined outwards.
Para o processo de remodelação de acordo com a invenção, inicialmente as paredes laterais 6 e usualmente também a grelha 1 são removidas. Em seguida, das paredes de caixa de aspiração 3 é removida uma parte superior e encurtadas as paredes de caixa de aspiração 3 (fig. 1) para paredes de caixa de aspiração 3a (fig. 2).For the remodeling process according to the invention, initially the side walls 6 and usually also the grid 1 are removed. Then, an upper part of the suction box walls 3 is removed and the suction box walls 3 (fig. 1) are shortened to suction box walls 3a (fig. 2).
Em seguida, às partes inferiores das paredes de caixa de aspiração 3a são fixadas partes 3b inclinadas externamente para cima, por exemplo mediante soldagem.Then, to the lower parts of the suction box walls 3a, parts 3b are externally inclined upwards, for example by welding.
Depois, às bordas laterais 7 das partes 3b inclinadas externamente para cima são fixados elementos de apoio 8 impermeáveis a gás, que se encontram aproximadamente à altura da grelha 1. Os elementos de apoio 8 impermeáveis a gãs não precisam ser executados necessariamente como placas, mas sim podem apresentar também por exemplo um perfil de seção transversal triangular.Then, the gas-impermeable support elements 8 are attached to the side edges 7 of the parts 3b externally upwards, which are approximately at the height of the grid 1. The gas-impermeable support elements 8 do not necessarily have to be executed as plates, but yes, they can also have, for example, a triangular cross section profile.
Às bordas laterais 9 dos elementos de apoio 8 são novamente dispostas as paredes laterais 6 inicialmente removidas. Terminando, é inserida a grelha 10, que ou pode ser produzida por aumento da grelha 1 ou provida uma nova.At the side edges 9 of the support elements 8, the side walls 6 initially removed are again arranged. When finished, grid 10 is inserted, which can either be produced by enlarging grid 1 or providing a new one.
10/1010/10
Pelo processo de remodelação de acordo com a invenção,By the remodeling process according to the invention,
externamente para cima, bem como no dobro da largura C dos elementos de apoio 8 impermeáveis a gás.externally upwards, as well as twice the width C of the gas-tight supporting elements 8.
A forma de execução representada na fig. 3 mostra em uma seção transversal por um dispositivo de sinterização com grelha migratória um carro de grelha 11 de acordo com a invenção. O carro de grelha 11 apresenta um corpo de carro de grelha 12, que é equipado com roldanas 13. Acima está disposta uma grelha 14, em cujos lados longitudinais estão aplicados elementos de apoio 15 impermeáveis a gás. Lateralmente aos elementos de apoio 15 impermeáveis a gás estão dispostas paredes laterais 16. Abaixo do corpo de carro de grelha 12 se encontra uma caixa de aspiração 17 fixa. 0 corpo de carro de grelha 12 representado na fig. apresenta paredes laterais, que estão externamente inclinadas para fora a um ângulo de 45 °. É assim aumentada a largura da área de aspiração D original para a nova largura da área de aspiração E. Pelos elementos de apoio 15 impermeáveis a gás está a largura do carro de grelha no total novamente alargada, a saber, para a nova largura de carro de grelha F.The embodiment shown in fig. 3 shows in a cross section through a sintering device with a migratory grid a grid car 11 according to the invention. The grid carriage 11 has a grid carriage body 12, which is equipped with pulleys 13. Above is a grid 14, on whose longitudinal sides gas-impermeable supporting elements 15 are applied. Lateral walls 16 are arranged on the sides of the gas-impermeable support elements 15. Below the grill carriage body 12 there is a fixed suction box 17. The grid carriage body 12 shown in fig. it has side walls, which are externally inclined outwards at an angle of 45 °. In this way, the width of the original suction area D is increased to the new width of the suction area E. The gas-impermeable support elements 15 have the width of the grid carriage in total again widened, namely for the new carriage width of grid F.
1/2 disposto abaixo dele, lados opostos,1/2 disposed below it, opposite sides,
Claims (4)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0020504U AT7072U3 (en) | 2004-03-17 | 2004-03-17 | CONVERSION METHOD |
| ATGM205/2004 | 2004-03-17 | ||
| PCT/EP2005/002428 WO2005093355A1 (en) | 2004-03-17 | 2005-03-08 | Remodeling method |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0508886A BRPI0508886A (en) | 2007-09-11 |
| BRPI0508886B1 true BRPI0508886B1 (en) | 2018-07-24 |
Family
ID=32686555
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0508886-0A BRPI0508886B1 (en) | 2004-03-17 | 2005-03-08 | REMODELING PROCESS |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1725821B1 (en) |
| KR (1) | KR20060130743A (en) |
| CN (1) | CN1950660A (en) |
| AT (1) | AT7072U3 (en) |
| BR (1) | BRPI0508886B1 (en) |
| RU (1) | RU2392553C2 (en) |
| TW (1) | TWI390171B (en) |
| UA (1) | UA48020U (en) |
| WO (1) | WO2005093355A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3348942A1 (en) | 2017-01-17 | 2018-07-18 | Paul Wurth S.A. | Side wall of a pallet car for a travelling grate machine, pallet car comprising such a side wall and method for converting a pallet car |
| RU2761907C1 (en) * | 2021-03-22 | 2021-12-14 | Юрий Степанович Левчук | Universal grate |
| RU204943U1 (en) * | 2021-03-22 | 2021-06-21 | Юрий Степанович Левчук | UNIVERSAL GRATE |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE563859C (en) * | 1931-02-11 | 1932-11-10 | Metallgesellschaft Ag | Belt sintering apparatus |
| DE676673C (en) * | 1937-10-12 | 1939-06-09 | Metallgesellschaft Akt Ges | Belt sintering or rusting device |
| DE1032548B (en) * | 1957-01-08 | 1958-06-19 | Metallgesellschaft Ag | Method and device for hard burning pellets |
| GB820880A (en) * | 1957-03-08 | 1959-09-30 | Metallgesellschaft Ag | Sealing means for a travelling grate carriage with rollers running on rails |
| US2997287A (en) * | 1960-02-24 | 1961-08-22 | American Brake Shoe Co | Furnace pallets |
| DE2126569A1 (en) * | 1971-05-28 | 1972-12-07 | Koerver, Josef, 4150 Krefeld | Rust, especially in mobile containers, for sintering processes |
| AT395353B (en) * | 1991-02-05 | 1992-12-10 | Voest Alpine Stahl | DEVICE FOR THERMAL TREATMENT AND / OR FORGASING GRAINY SUBSTANCES |
-
2004
- 2004-03-17 AT AT0020504U patent/AT7072U3/en not_active IP Right Cessation
-
2005
- 2005-03-08 WO PCT/EP2005/002428 patent/WO2005093355A1/en active Application Filing
- 2005-03-08 RU RU2006136417/02A patent/RU2392553C2/en active
- 2005-03-08 EP EP05715827.1A patent/EP1725821B1/en not_active Not-in-force
- 2005-03-08 CN CNA2005800150559A patent/CN1950660A/en active Pending
- 2005-03-08 KR KR1020067021428A patent/KR20060130743A/en not_active Application Discontinuation
- 2005-03-08 BR BRPI0508886-0A patent/BRPI0508886B1/en active IP Right Grant
- 2005-03-08 TW TW094106918A patent/TWI390171B/en active
- 2005-08-03 UA UAA200610563U patent/UA48020U/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1950660A (en) | 2007-04-18 |
| RU2006136417A (en) | 2008-04-27 |
| WO2005093355A1 (en) | 2005-10-06 |
| TWI390171B (en) | 2013-03-21 |
| BRPI0508886A (en) | 2007-09-11 |
| EP1725821A1 (en) | 2006-11-29 |
| TW200532156A (en) | 2005-10-01 |
| AT7072U2 (en) | 2004-09-27 |
| AT7072U3 (en) | 2005-01-25 |
| KR20060130743A (en) | 2006-12-19 |
| WO2005093355A8 (en) | 2006-10-05 |
| EP1725821B1 (en) | 2016-08-03 |
| RU2392553C2 (en) | 2010-06-20 |
| UA48020U (en) | 2010-03-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DK1992897T3 (en) | Method and apparatus for cooling a crash load lying on a transport grid | |
| CA2285422C (en) | Cooler for particulate material | |
| RU2559604C2 (en) | Method of ventilation of electrolyser for aluminium smelting | |
| JP2017517624A (en) | Pollutant emission reduction process and system by classifying and collecting waste heat of sintered flue gas | |
| KR101585810B1 (en) | Apparatus for cooling furnace | |
| JP5133565B2 (en) | Bulk material cooler for cooling high temperature material to be cooled | |
| BRPI0508886B1 (en) | REMODELING PROCESS | |
| JP2011504573A (en) | Tunnel furnace for heat treatment of products | |
| KR102105083B1 (en) | Plant for dry conveying of slag and/or heterogenous materials | |
| KR20070030303A (en) | Method and cooler for cooling hot particulate material | |
| KR20130111933A (en) | Grid plate | |
| US4337857A (en) | Stepped grate-type cooler for hot particles | |
| JP5848601B2 (en) | Cooler device seal structure and cooler device including the same | |
| KR102416462B1 (en) | Boundary to reduce dust emissions for cooler for cooling hot bulk articles | |
| JPH0362961B2 (en) | ||
| JP2010195663A (en) | Clinker cooler | |
| US3133513A (en) | Furnace | |
| JP6385778B2 (en) | H steel cooling structure and H steel cooling method | |
| RU116972U1 (en) | GRATE | |
| JP2001272179A (en) | Device and method for cooling granular substance | |
| RU174485U1 (en) | FRESHWATER FRESHWATER | |
| EA030113B1 (en) | Method and arrangement for feeding process gases from a suspension smelting furnace into a waste heat boiler | |
| SU770324A1 (en) | Apparatus for cooling alumina sinter | |
| RU125307U1 (en) | KOLOSNIK KOLOSNIKOVYH COOLER SHUNTING TYPE WITH HORIZONTAL AND VERTICAL BLOWN | |
| JP2007155235A (en) | Stoker-type combustion device and combustion method of treating object |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B25D | Requested change of name of applicant approved |
Owner name: VOEST-ALPINE INDUSTRIENLAGENBAU GMBH (AT) Free format text: NOME ALTERADO DE: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH AND CO. |
|
| B25D | Requested change of name of applicant approved |
Owner name: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH AND CO. (AT) Free format text: NOME ALTERADO DE: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH |
|
| B25D | Requested change of name of applicant approved |
Owner name: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH (AT) Free format text: NOME ALTERADO DE: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH AND CO. |
|
| B25D | Requested change of name of applicant approved |
Owner name: PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH (AT) |
|
| B07A | Technical examination (opinion): publication of technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 24/07/2018, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |