BRPI0415071B1 - CLEANING METHOD - Google Patents

CLEANING METHOD Download PDF

Info

Publication number
BRPI0415071B1
BRPI0415071B1 BRPI0415071-6A BRPI0415071A BRPI0415071B1 BR PI0415071 B1 BRPI0415071 B1 BR PI0415071B1 BR PI0415071 A BRPI0415071 A BR PI0415071A BR PI0415071 B1 BRPI0415071 B1 BR PI0415071B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
foam
acid
water
formulation
alkyl
Prior art date
Application number
BRPI0415071-6A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Mattia De Dominicis
Original Assignee
Reckitt Benckiser Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0323394A external-priority patent/GB0323394D0/en
Priority claimed from GB0409178A external-priority patent/GB2413336A/en
Application filed by Reckitt Benckiser Nv filed Critical Reckitt Benckiser Nv
Publication of BRPI0415071A publication Critical patent/BRPI0415071A/en
Publication of BRPI0415071B1 publication Critical patent/BRPI0415071B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0094High foaming compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L4/00Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs
    • D06L4/10Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which develop oxygen
    • D06L4/12Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which develop oxygen combined with specific additives
    • C11D2111/42

Abstract

The invention relates to method of treating fabric by the production of a stable foam from a cleaning formulation and applying the stable foam to the fabric, the invention includes the formulation itself comprising a source of hydrogen peroxide as sodium percarbonate and at least one other surfactant.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção Para "MÉTODO DE LIMPEZA" A invenção se refere a um método de tratamento de superfícies macias através da produção de uma espuma estável a partir de uma solução de uma formulação de limpeza e aplicação da espuma estável ao tecido, a invenção incluindo a formulação de limpeza em si compreendendo uma fonte de peróxido de hidrogênio, tal como percarbonato de sódio, e pelo menos um tensoativo. A invenção inclui um dispositivo para o preparo da espuma estável. Nós descobrimos um novo método de remoção de manchas de superfícies macias através da produção de uma espuma estável, a qual é formada a partir de uma formulação de limpeza, conforme descrito aqui. A espuma estável pode ser usada para tratamento direto de manchas sobre superfícies macias (tecido ou tapete) e é preparada através de mistura de uma solução de uma formulação.de limpeza, de preferência em combinação com aeração durante, de preferência, menos do que 5, 4, 3, 2 minutos: de preferência, a espuma é formada rapidamente, em menos de 1 minuto, entre 5 e 50, 10 e 40 segundos a partir de mistura com água. De preferência, a formulação de limpeza é um sólido, tal como uma composição granular, compactada ou em pó, idealmente a formulação de limpeza é granular ou em pó, para auxiliar na dissolução em água. De preferência, água aquecida é usada (mais de 25, 30, 40 ou 50 °C, idealmente menos de 80, 70, 60, 50 °C). Nós apresentamos, como uma característica da invenção, um método de limpeza de manchas sobre uma superfície macia, o método compreendendo mistura (de preferência dissolução) de um sólido, de preferência uma formulação de limpeza em pó em água, a formulação compreendendo uma fonte de oxigênio ativo e pelo menos um tensoativo com água para formar uma espuma estável e aplicação da espuma diretamente sobre a superfície macia manchada.The invention relates to a method of treating soft surfaces by producing a stable foam from a solution of a cleaning formulation and applying the stable foam to the fabric. invention including the cleaning formulation itself comprising a source of hydrogen peroxide, such as sodium percarbonate, and at least one surfactant. The invention includes a device for preparing stable foam. We have discovered a new method of removing stains from soft surfaces by producing a stable foam which is formed from a cleaning formulation as described herein. The stable foam can be used for direct stain treatment on soft surfaces (fabric or carpet) and is prepared by mixing a solution of a cleaning formulation, preferably in combination with aeration for preferably less than 5 minutes. , 4, 3, 2 minutes: Preferably, the foam is formed rapidly, in less than 1 minute, between 5 and 50, 10 and 40 seconds from mixing with water. Preferably, the cleaning formulation is a solid, such as a granular, compacted or powdered composition, ideally the cleaning formulation is granular or powdered to aid dissolution in water. Preferably, heated water is used (above 25, 30, 40 or 50 ° C, ideally below 80, 70, 60, 50 ° C). We present as a feature of the invention a method of cleaning stains on a soft surface, the method comprising mixing (preferably dissolving) a solid, preferably a powder cleaning formulation in water, the formulation comprising a source of active oxygen and at least one surfactant with water to form a stable foam and apply the foam directly to the soft stained surface.

Uma outra característica da invenção inclui um dispositivo para a aeração de misturas aquosas de tensoativo compreendendo um plástico celular preso a uma superfície de suporte rígida, a face de oposição da superfície de suporte rígida sendo presa a um cabo.Another feature of the invention includes a device for aerating aqueous surfactant mixtures comprising a cellular plastic attached to a rigid support surface, the opposing face of the rigid support surface being attached to a cable.

Uma outra característica da invenção inclui um kit para tratamento de manchas sobre superfícies macias compreendendo um sólido, de preferência uma composição em pó para limpeza de manchas, compreendendo uma fonte de oxigênio ativo e pelo menos um tensoativo e um dispositivo para a mistura/aeração da composição de limpeza a fim de formar uma espuma estável para aplicação sobre a mancha.A further feature of the invention includes a soft surface spotting kit comprising a solid, preferably a spotting powder composition comprising an active oxygen source and at least one surfactant and a blending / aerating device. cleaning composition to form a stable foam for application to the stain.

Ainda, etapas subseqüentes opcionais incluem uma ou mais dos seguintes: a) esfregação da superfície macia manchada; b) limpeza do tecido em uma máquina de lavar roupas, com ou sem a adição de um detergente para tecidos; c) enxágüe com água da formulação de espuma estável da superfície macia. 0 período de tempo entre aplicação da espuma estável e qualquer uma das etapas subseqüentes é pelo menos 10, 20, 30, 40, 50, 60 segundos, idealmente mais de 1, 2 ou 3 minutos, aconselhavelmente a espuma estável não é deixada durante mais de 10, 9, 8, 7, 6, 5 ou 4 minutos.Further, optional subsequent steps include one or more of the following: a) rubbing the softly stained surface; (b) cleaning the fabric in a washing machine with or without the addition of a fabric detergent; c) rinse the soft surface stable foam formulation with water. The time period between application of the stable foam and any of the subsequent steps is at least 10, 20, 30, 40, 50, 60 seconds, ideally more than 1, 2 or 3 minutes, advisably the stable foam is not left for longer. 10, 9, 8, 7, 6, 5 or 4 minutes.

Pelo uso do termo estável entenda-se que a espuma retém pelo menos 80%, 90% ou 95% de seu volume durante 2 minutos após sua formação. Idealmente, a espuma é preparada através de dissolução de 15 gramas de composição sólida em 100 ml de água a 40 °C. Δ espuma estável pode ' ser preparada através de qualquer dispositivo de mistura ou dispositivo de aeração adequado para incorporar ar na solução da formulação de limpeza. O dispositivo de mistura oferece vantagens particulares ao assegurar que toda a composição sólida é dissolvida antes da aplicação. Isso ajuda na prevenção de danos às fibras ou cor sobre a superfície macia, uma vez que os sólidos não dissolvidos encontrados sobre a fibra podem proporcionar dano localizado, em virtude grandemente, da elevada concentração de oxigênio ativo. Através de simples aplicação da espuma estável sobre o tecido, tal dano é virtualmente eliminado, uma vez que os sólidos não dissolvidos permanecem na garrafa do recipiente de água.By the term stable it is understood that the foam retains at least 80%, 90% or 95% of its volume for 2 minutes after its formation. Ideally, the foam is prepared by dissolving 15 grams of solid composition in 100 ml of water at 40 ° C. Stable foam may be prepared by any suitable mixing device or aeration device to incorporate air into the cleaning formulation solution. The mixing device offers particular advantages in ensuring that all solid composition is dissolved prior to application. This helps in preventing fiber damage or color on the soft surface, as undissolved solids found on the fiber can provide localized damage, largely due to the high concentration of active oxygen. By simply applying stable foam to the fabric, such damage is virtually eliminated as undissolved solids remain in the water container bottle.

Uma solução de limpeza contendo um tensoativo de espumação é necessária para o preparo da espuma estável. Além disso, a inclusão na formulação de limpeza de uma fonte de oxigênio ativo faz com que oxigênio seja produzido durante dissolução proporcionando, adicionalmente, um rápido desenvolvimento da espuma estável. Além do dispositivo, o recipiente é também idealraente requerido onde a espuma estável é preparada.A cleaning solution containing a foaming surfactant is required for the preparation of stable foam. In addition, the inclusion in the cleaning formulation of an active oxygen source causes oxygen to be produced during dissolution, further providing a rapid development of stable foam. In addition to the device, the container is also ideally required where stable foam is prepared.

Como uma característica preferida da invenção, a espuma estável é preparada através do uso de plástico celular. Plásticos celulares são aqueles com uma densidade de entre 1 e 500 kg/m3, de preferência entre 20 e 80 kg/m3 e com um diâmetro médio de poro de pelo menos 0,1 mm, de preferência pelo menos 0,4 mm. Idealmente, o plástico celular tem uma porosidade de >50%, >60%, >70% ou >80%. A "porosidade", de acordo com a modalidade, é obtida através de medição, com um denslmetro automático a seco, de um volume evidente e um volume verdadeiro do material plástico celular e calculada de acordo com a seguinte equação: Porosidade % = (volume evidente - volume verdadeiro)/volume evidente x 100 0 "diâmetro médio de poro" é um valor medido de acordo com a ASTM (Designação: D4404-84) e é especificamente um valor determinado através de medição do diâmetro de poros de acordo com um processo de penetração de mercúrio usando um porosimetro de mercúrio fabricado pela Porous Material, Inc.As a preferred feature of the invention, stable foam is prepared by the use of cellular plastic. Cellular plastics are those with a density of between 1 and 500 kg / m3, preferably between 20 and 80 kg / m3 and an average pore diameter of at least 0.1 mm, preferably at least 0.4 mm. Ideally, cellular plastic has a porosity of> 50%,> 60%,> 70% or> 80%. "Porosity" according to the embodiment is obtained by measuring with an automatic dry densimeter an apparent volume and a true volume of the cellular plastic material and calculated according to the following equation: Porosity% = (volume true volume) / apparent volume x 100 0 "average pore diameter" is a value measured according to ASTM (Designation: D4404-84) and is specifically a value determined by measuring pore diameter according to a mercury penetration process using a mercury porosimeter manufactured by Porous Material, Inc.

Plásticos celulares adequados são aqueles prontamente disponíveis, por exemplo, da Euro Foam, Miarka and Menshen, e são feitos através de qualquer plástico insolúvel em água, tal como celulose, poliuretano, poliéster, poliéter ou misturas dos mesmos.Suitable cellular plastics are those readily available, for example, from Euro Foam, Miarka and Menshen, and are made from any water-insoluble plastic such as cellulose, polyurethane, polyester, polyether or mixtures thereof.

De preferência, o plástico celular é preso a um cabo de modo que o usuário não precisa deixar suas mãos úmidas. O dispositivo compreendendo o plástico celular é mergulhado na solução contendo formulação de limpeza e comprimido várias vezes, de modo que o liquido é aerado para formar a espuma estável quando a formulação é apertada através do plástico celular. O dispositivo pode ser movido para cima e para baixo empurrando o mesmo contra a parte inferior de um recipiente adequado, até que a formulação de limpeza seja transformada na espuma estável. 0 tempo necessário para criar a espuma com um plástico celular adequado é muito baixo, entre 10 e 60 segundos, tipicamente abaixo de 2 minutos. A solução é bombeada por cada movimento para cima e para baixo através dos poros do plástico celular para formar a espuma estável. O liquido em excesso pode ser apertado do componente plástico celular. 0 plástico celular pode, então, ser imerso na espuma e aplicado sobre a superfície a ser tratada. O dispositivo também pode ser usado para esfregar a superfície com o componente plástico celular. Durante a ação de esfregação, a espuma de limpeza pode penetrar mais facilmente na mancha e pode, além disso, ser adsorvida pelo plástico celular. Para completar a limpeza, uma etapa de enxágue poderia ser necessária ou, eventualmente, no caso de um tecido, uma lavagem normal pode ser feita em uma máquina de lavar roupa.Preferably, the cellular plastic is attached to a cable so that the user does not need to keep their hands moist. The device comprising the cellular plastic is dipped into the solution containing cleaning formulation and compressed several times so that the liquid is aerated to form the stable foam when the formulation is squeezed through the cellular plastic. The device may be moved up and down by pushing it against the bottom of a suitable container until the cleaning formulation is transformed into the stable foam. The time required to create the foam with a suitable cellular plastic is very short, between 10 and 60 seconds, typically under 2 minutes. The solution is pumped by each up and down movement through the pores of the cellular plastic to form the stable foam. Excess fluid may be squeezed from the cellular plastic component. The cellular plastic can then be immersed in the foam and applied to the surface to be treated. The device can also be used to scrub the surface with the cellular plastic component. During the scrubbing action, the cleaning foam may penetrate the stain more easily and may furthermore be adsorbed onto the cellular plastic. To complete the cleaning, a rinse step might be required or possibly, in the case of a fabric, a normal wash can be done in a washing machine.

Fazendo referência à Figura 1, o dispositivo consiste de pelo menos três componentes, um cabo 1, um suporte 2 e um plástico celular 3, preso ao cabo por uma cola ou uma vedação térmica. 0 cabo (1) pode ser formado, por exemplo, por uma peça ou duas partes aderentes idênticas presas juntas através de um sistema de rosca. Cada adesivo tem um diâmetro de 1 mm a 6 cm, de preferência de 3 mm a 12 mm e pode ter uma cavidade correndo através do centro para reduzir o peso e custos de material. A espessura de parede do cabo (1) é de 0,1 mm até 1 mm, de preferência entre 0,1 mm a 0,5 mm. 0 comprimento do cabo pode oscilar de 1 cm até 25 cm, de preferência de 3 cm a 15 cm. 0 cabo pode ser feito de madeira, metal ou plástico. Preferencialmente é um material plástico e materiais plásticos mais preferidos são polietileno, polipropileno, poliestireno ou PET. O cabo é preso a um suporte (2) que é um disco com um diâmetro de 1 cm a 30 cm, de preferência de 3 cm a 10 cm. A espessura pode oscilar de 0,1 mm até 12 cm, de preferência de 0,5 a 10 mm. 0 suporte (2) pode ser feito de madeira, metal ou plástico. Preferencialmente é um material plástico e mais preferidos são polietileno, polipropileno, poliestireno ou PET. O plástico celular (3) pode ter qualquer formato, mas tem, de preferência, um formato cilíndrico. O diâmetro pode oscilar de 1 cm a 20 cm, de preferência de 3 cm a 10 cm. A altura pode oscilar de 0,1 mm até 50 mm, de preferência de 1 a 10 mm. O plástico celular pode ser feito de materiais sintéticos como poliuretano, poliéster, poliéter ou uma modalidade dos mesmos ou celulose natural. 0 suporte (2) pode ser preso ao cabo (1) através de vedação térmica, com uma cola ou qualquer outro sistema do tipo rosca. 0 plástico celular (3) é preso ao suporte (2) através de vedação térmica ou com uma cola.Referring to Figure 1, the device consists of at least three components, a cable 1, a support 2 and a cellular plastic 3, secured to the cable by a glue or thermal seal. The cable (1) may be formed, for example, by a piece or two identical adhering parts held together by a screw system. Each adhesive has a diameter of 1 mm to 6 cm, preferably 3 mm to 12 mm, and may have a recess running through the center to reduce weight and material costs. The wall thickness of the cable (1) is 0.1 mm to 1 mm, preferably 0.1 mm to 0.5 mm. The cable length may range from 1 cm to 25 cm, preferably from 3 cm to 15 cm. The cable can be made of wood, metal or plastic. Preferably it is a plastic material and more preferred plastic materials are polyethylene, polypropylene, polystyrene or PET. The cable is attached to a support (2) which is a disc with a diameter of 1 cm to 30 cm, preferably 3 cm to 10 cm. The thickness may range from 0.1 mm to 12 cm, preferably from 0.5 to 10 mm. The support (2) can be made of wood, metal or plastic. Preferably it is a plastic material and more preferred are polyethylene, polypropylene, polystyrene or PET. The cellular plastic (3) may be of any shape, but is preferably cylindrical in shape. The diameter may range from 1 cm to 20 cm, preferably from 3 cm to 10 cm. The height may range from 0.1 mm to 50 mm, preferably from 1 to 10 mm. Cellular plastics may be made of synthetic materials such as polyurethane, polyester, polyether or a embodiment thereof or natural cellulose. The support (2) may be secured to the cable (1) by heat sealing, with a glue or any other thread type system. The cellular plastic (3) is secured to the support (2) by heat sealing or with a glue.

De preferência, a formulação de limpeza contém sarcosinato de oleoila {de preferência como um sal de sódio), uma fonte de oxigênio ativo, tal como percarbonato de sódio e de preferência pelo menos um outro tensoativo. Nós descobrimos que melhor desempenho é observado com o uso de sarcosinato de oleoila, especialmente onde a composição é aplicada diretamente sobre a mancha. Os tipos de tensoativo acima podem ser usados em combinação com outros tensoativos, tais como etoxilatos de álcool e alquil sulfatos. Uma combinação de alquil naftaleno sulfonatos e sarcosinatos de oleoila proporciona eficácia de remoção aperfeiçoada de manchas para produtos detergentes para lavagem de roupas. A combinação de tensoativos de alquil naftaleno sulfonatos e sarcosinato de oleoila da presente invenção também pode ser usada em combinação com uma fonte de oxigênio ativo, tal como percarbonato de sódio, e ativadores de alvejante, tal como TAED. Outros ingredientes que podem ser usados incluem polímeros, agentes de quelação, enchedores, solventes, enzimas, fragrâncias e outros componentes diversos, tais como conservantes, corantes, espessantes e agentes anti-espumação.Preferably, the cleansing formulation contains oleoyl sarcosinate (preferably as a sodium salt), a source of active oxygen such as sodium percarbonate and preferably at least one other surfactant. We have found that better performance is observed with the use of oleoyl sarcosinate, especially where the composition is applied directly to the stain. The above surfactant types may be used in combination with other surfactants such as alcohol ethoxylates and alkyl sulfates. A combination of alkyl naphthalene sulfonates and oleoyl sarcosinates provides improved stain removal efficiency for laundry detergent products. The combination of alkyl naphthalene sulfonate surfactants and oleoyl sarcosinate of the present invention may also be used in combination with an active oxygen source such as sodium percarbonate and bleach activators such as TAED. Other ingredients that may be used include polymers, chelating agents, fillers, solvents, enzymes, fragrances and other miscellaneous components such as preservatives, dyes, thickeners and antifoaming agents.

Os ativos presentes nas formulações detergentes da presente invenção incluem um ou mais dos seguintes: a) tensoativo aniônico e/ou não-iônico, de preferência um sarcosinato de oleoila e/ou um alquil naftaleno sulfonato e/ou um alquil sulfato, cada um em um nível global de 0,1 a 30% em peso, de preferência 0,5 a 20% em peso e, idealmente, 1 a 10% em peso; b) fonte de oxigênio ativo, tal como percarbonato de sódio, de preferência em uma faixa de 0,1 a 80% em peso, de preferência de 10 a 70% em peso e, idealmente, 30 a 60% em peso; c) builder, tal como polímeros ou agentes de quelação, de preferência em uma faixa de 0,1 a 80% em peso, de preferência de 1 a 60% em peso e idealmente de 10 a 50% em peso; d) ativador de alvejante, tal como TAED, de preferência em um nível de 0,1 a 8% em peso, de preferência de 0,2 a 7% em peso; e) agente de superumedecimento, de preferência em um nível de 0,01 a 10% em peso; f) enchedor, tal como sulfato de sódio, de preferência até 100% da composição da fórmula.The actives present in the detergent formulations of the present invention include one or more of the following: a) anionic and / or nonionic surfactant, preferably an oleoyl sarcosinate and / or an alkyl naphthalene sulfonate and / or an alkyl sulfate, each in an overall level of from 0.1 to 30% by weight, preferably 0.5 to 20% by weight and ideally from 1 to 10% by weight; b) source of active oxygen, such as sodium percarbonate, preferably in a range from 0.1 to 80% by weight, preferably from 10 to 70% by weight and, ideally, 30 to 60% by weight; c) builder, such as polymers or chelating agents, preferably in a range from 0.1 to 80 wt%, preferably from 1 to 60 wt% and ideally from 10 to 50 wt%; d) bleach activator, such as TAED, preferably at a level of from 0.1 to 8% by weight, preferably from 0.2 to 7% by weight; e) over-wetting agent, preferably at a level of from 0.01 to 10% by weight; f) filler, such as sodium sulfate, preferably up to 100% of the composition of the formula.

Idealmente, a superfície macia é um tecido, idealmente toalha. A composição é particularmente eficaz sobre tecido colorido, especialmente algodão, proporcionando composição alvejante segura para a cor.Ideally, the soft surface is a fabric, ideally towel. The composition is particularly effective on colored fabric, especially cotton, providing color-safe bleach composition.

Alquil sulfato Tensoativos de alquil sulfato para uso aqui são aqueles de acordo com a fórmula R2SO4M, em que R2 representa um grupo alquila saturado ou insaturado contendo de 9 a 30 átomos de carbono, de preferência de 9 a 18 átomos de carbono, mais preferivelmente de 9 a 15, ainda mais preferivelmente de 9 a 12 e ainda mais preferivelmente 10. O grupo alquila pode estar em uma configuração reta ou ramificada e, de preferência, em uma configuração reta. M é H ou um cátion, por exemplo, um cátion de metal alcalino (por exemplo, sódio, potássio, litio, cálcio, magnésio) ou cátions de amônio ou amônio substituído. Exemplos específicos de cátions de amônio incluem cátions de metil-, dimetil-, trimetilamônio e amônio quaternário, tais como tetrametilamônio, dimetil piperidínio e cátions derivados de alcanolaminas, tais como etilamina, dietilamina, trietilamina e misturas das mesmas.Alkyl sulfate Alkyl sulfate surfactants for use herein are those according to the formula R2SO4M, wherein R2 represents a saturated or unsaturated alkyl group containing from 9 to 30 carbon atoms, preferably from 9 to 18 carbon atoms, more preferably from 9 to 15, even more preferably 9 to 12 and even more preferably 10. The alkyl group may be in a straight or branched configuration and preferably in a straight configuration. M is H or a cation, for example an alkali metal cation (e.g. sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium) or ammonium or substituted ammonium cations. Specific examples of ammonium cations include methyl-, dimethyl-, trimethylammonium and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium, dimethyl piperidinium and alkanolamine-derived cations such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof.

Exemplos adequados são: sódio, potássio, amônio, nonil sulfato, decil sulfato, dodecil sulfato e/ou octil decil sulfato. Por exemplo, decil sulfato de sódio está comercialmente disponível da ALLBRIGHT & WILLSON sob a marca EMPICOL 0137®.Suitable examples are: sodium, potassium, ammonium, nonyl sulfate, decyl sulfate, dodecyl sulfate and / or octyl decyl sulfate. For example, sodium decyl sulfate is commercially available from ALLBRIGHT & WILLSON under the brand name EMPICOL 0137®.

Alquil naftaleno sulfonato Tensoativos aniônicos de alquil naftaleno sulfonato são descritos na fórmula abaixo: em que R é uma alquila de cadeia reta ou ramificada tendo de cerca de 1 a cerca de 25 átomos de carbono, saturada ou insaturada, e a porção linear mais longa da cadeia alquila tem 15 átomos de carbono ou menos em média, M é um cátion capaz de tornar o composto mais solúvel em água do que o ácido livre, especialmente preferido é um metal alcalino (tal como sódio ou magnésio) ou cátion de amônio ou amônio substituído.Alkyl naphthalene sulfonate Anionic alkyl naphthalene sulfonate surfactants are described in the formula below: wherein R is a straight or branched chain alkyl having from about 1 to about 25 carbon atoms, saturated or unsaturated, and the longest linear portion of the Alkyl chain has 15 carbon atoms or less on average, M is a cation capable of making the compound more water soluble than free acid, especially preferred is an alkali metal (such as sodium or magnesium) or ammonium or ammonium cation substituted.

Sarcosinato de oleoíla Sarcosinatos de oleoíla são descritos abaixo: em que R e Ri são uma alquila de cadeia reta ou ramificada tendo de 1 a cerca de 30 átomos de carbono, saturada ou insaturada, e a porção linear média mais longa da cadeia alquila tem 15 átomos de carbono ou menos, M é um cátion capaz de tornar o composto mais solúvel em água do que o ácido livre, especialmente preferido é um metal alcalino (tal como sódio, potássio ou magnésio) ou cátion de amônio ou amônio substituído, NRX e x é de 0 a 4.Oleoyl sarcosinate Oleoyl sarcosinate is described below: wherein R and R 1 are straight or branched chain alkyl having from 1 to about 30 carbon atoms, saturated or unsaturated, and the longest average linear portion of the alkyl chain is 15 carbon atoms or less, M is a cation capable of rendering the compound more water soluble than free acid, especially preferred is an alkali metal (such as sodium, potassium or magnesium) or substituted ammonium or ammonium cation, NRX ex is from 0 to 4.

Tensoativos adicionais O nivel total preferido de tensoativo está na faixa de 0,01 a 50% em peso, idealmente 0,1 a 30% em peso e, de preferência, 0,5 a 10% em peso. Tensoativos aniônicos e não-iônicos adicionais podem ser usados. 0 tensoativo não-iônico é, de preferência, um tensoativo tendo uma fórmula RO (CH2CH2O) nH, em que R é uma mistura de cadeias hidrocarboneto lineares com número uniforme de carbono oscilando de C12H25 a C16H33 e n representa o número de unidades de repetição e é um número de cerca de 1 a cerca de 12. Exemplos de outros tensoativos não-iônicos incluem álcool primário alifático superior contendo cerca de 12 a cerca de 16 átomos de carbono, os quais são condensados com cerca de três a trinta moles de óxido de etileno.Additional surfactants The preferred total level of surfactant is in the range of 0.01 to 50 wt%, ideally 0.1 to 30 wt% and preferably 0.5 to 10 wt%. Additional anionic and nonionic surfactants may be used. The nonionic surfactant is preferably a surfactant having a formula RO (CH 2 CH 2 O) n H wherein R is a mixture of straight carbon hydrocarbon chains oscillating from C 12 H 25 to C 16 H 33 n and represents the number of repeating units and is a number from about 1 to about 12. Examples of other nonionic surfactants include higher aliphatic primary alcohol containing about 12 to about 16 carbon atoms, which are condensed with about three to thirty moles of carbon oxide. ethylene.

Outros exemplos de tensoativos não-iônicos incluem etoxilatos de álcool primário (disponíveis sob a marca comercial Neodol da Shell Co.), tal como Cu alcanol condensado com 9 moles de óxido de etileno (Neodol 1-9), C12-13 alcanol condensado com 6,5 moles de óxido de etileno {Neodol 23-6,5), C12-13 alcanol com 9 moles de óxido de etileno (Neodol 23-9) , C^-is alcanol condensado com 7 ou 3 moles de óxido de etileno (Neodol 25-7 ou Neodol 25-3), C14-15 alcanol condensado com 13 moles de óxido de etileno (Neodol 45-13), Cg-u álcool etoxilado linear, com em média 2,5 moles de óxido de etileno por mol de álcool (Neodol 91-2,5) e semelhantes.Other examples of nonionic surfactants include primary alcohol ethoxylates (available under the trademark Neodol of Shell Co.), such as Cu molar alkanol condensed with 9 moles ethylene oxide (Neodol 1-9), C12-13 alkanol condensed with 6.5 moles of ethylene oxide (Neodol 23-6.5), C12-13 alkanol with 9 moles of ethylene oxide (Neodol 23-9), C1-6 alkanol condensed with 7 or 3 moles of ethylene oxide (Neodol 25-7 or Neodol 25-3), C14-15 alkanol condensed with 13 moles of ethylene oxide (Neodol 45-13), Cg-a linear ethoxylated alcohol, with an average of 2.5 moles of ethylene oxide per mol of alcohol (Neodol 91-2.5) and the like.

Outros exemplos de tensoativos não-iônicos adequados para uso na presente invenção incluem produtos condensados de óxido de etileno de álcoois alifáticos secundários contendo 11 a 18 átomos de carbono em uma configuração de cadeia reta ou ramificada condensado com 5 a 30 moles de óxido de etileno. Exemplos de detergentes não-iônicos comercialmente disponíveis do tipo precedente são Cu-15 alcanol secundário condensado com 9 moles de óxido de etileno (Tergitol 15-S-9) ou 12 moles de óxido de etileno (Tergitol 15-S-12) comercializados pela Union Carbide, uma subsidiária da Dow Chemical.Other examples of nonionic surfactants suitable for use in the present invention include ethylene oxide condensate products of secondary aliphatic alcohols containing 11 to 18 carbon atoms in a straight or branched chain configuration condensed with 5 to 30 moles of ethylene oxide. Examples of commercially available nonionic detergents of the preceding type are Cu-15 secondary alkanol condensed with 9 moles of ethylene oxide (Tergitol 15-S-9) or 12 moles of ethylene oxide (Tergitol 15-S-12) marketed by Union Carbide, a subsidiary of Dow Chemical.

Tensoativos não-iônicos do tipo octilfenóxi polietóxietanol, por exemplo, Triton X-100, bem como óxidos de amina, também podem ser usados como um tensoativo não-iônico na presente invenção.Nonionic octylphenoxy polyethyloxyethanol surfactants, for example Triton X-100, as well as amine oxides may also be used as a nonionic surfactant in the present invention.

Outros exemplos de etoxilatos de álcool primário linear estão disponíveis sob a marca comercial Tomadol, tais como, por exemplo, Tomadol 1-7, um etoxilato de Cn álcool primário linear com 7 moles de EO; Tomadol 25-7, um etoxilato de C12-C15 álcool primário linear com 7 moles de EO; Tomadol 45-7, um etoxilato de C14-C15 álcool primário linear com 7 moles de EO; e Tomadol 91-6, um etoxilato de C9-C11 álcool linear com 6 moles de EO.Other examples of linear primary alcohol ethoxylates are available under the trademark Tomadol, such as, for example, Tomadol 1-7, a 7 mol molar linear primary alcohol ethoxylate with EO; Tomadol 25-7, a C12-C15 ethoxylate linear primary alcohol with 7 moles of EO; Tomadol 45-7, a C14-C15 linear primary alcohol ethoxylate with 7 moles of EO; and Tomadol 91-6, a linear C9 -C11 alcohol ethoxylate with 6 moles of EO.

Outros tensoativos não-iônicos são tensoativos de óxidos de amina, óxido de alquil amina.Other nonionic surfactants are amine oxide surfactants, alkyl amine oxide.

Tensoativos aniônicos preferidos são freqüentemente proporcionados como sais de metal alcalino, sais de amônio, sais de amina, sais de aminoálcool ou sais de magnésio. Considerados como úteis são um ou mais compostos de sulfato ou sulfonato incluindo: alquil benzeno sulfonatos, alquil sulfatos, alquil éter sulfatos, alquilamidoéter sulfatos, alquilaril poliéter sulfatos, sulfatos de monoglicerideo, alquil-sulfonatos, alquilamida sulfonatos, alquilaril-sulfonatos, olefin-sulfonatos, parafin-sulfonatos, alquil sulfo-succinatos, alquil éter sulfo-succinatos, alquilamida sulfo-succinatos, alquil sulfo-succinamato, alquil sulfoacetatos, alquil fosfatos, alquil éter fosfatos, sarcosinatos de acila, isotionatos de acila e tauratos de N-acila. Geralmente, o radical alquila ou acila nesses vários compostos compreende uma cadeia de carbono contendo 12 a 20 átomos de carbono.Preferred anionic surfactants are often provided as alkali metal salts, ammonium salts, amine salts, amino alcohol salts or magnesium salts. Considered useful are one or more sulfate or sulfonate compounds including: alkyl benzene sulfonates, alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, alkylamidoether sulfates, alkylaryl polyether sulfates, monoglyceride sulfates, alkyl sulfonates, alkylamide sulfonates, alkylaryl sulfonates, olefin sulfonates , paraffin sulfonates, alkyl sulfosuccinates, alkyl ether sulfosuccinates, alkylamide sulfosuccinates, alkyl sulfosuccinate, alkyl sulfoacetates, alkyl phosphates, alkyl ether phosphates, acyl isothionates and N-acyl taurates. Generally, the alkyl or acyl radical in these various compounds comprises a carbon chain containing 12 to 20 carbon atoms.

Agentes de superumedecimento Um agente de superumedecimento é capaz de reduzir a tensão de superfície em água para valores abaixo de 25 mN/m, na faixa entre 18 e 25 mN/m em concentrações de 0,0001-1% em peso, de preferência entre 0,001 e 0,1% em peso. Níveis preferidos na composição de limpeza estão entre 0,01 e 10% em peso. Exemplos de agentes de superumedecimento da presente invenção são copolímeros de silicone glicol e fluortensoativos. Os copolímeros de silicone glicol são descritos pela seguinte fórmula: onde X, Y, m e n são, cada um , um número inteiro oscilando de 0 a 25, contanto que X ou Y seja pelo menos 1. X está entre 0-10 e y, m e n estão, de preferência, cada um, entre 0-5. R e R' são uma cadeia alquila reta ou ramificada tendo de cerca de 1 a cerca de 25 átomos de carbono, saturada ou insaturada, e a porção linear mais longa da cadeia alquila tem 15 átomos de carbono ou menos em média. 0 tensoativo fluorado é descrito nas seguintes fórmulas: em que n, m e x são números inteiros tendo um valor de 0 a 15; valores preferidos estão entre 1 e 12. M é um cátion o qual torna o composto solúvel em água, especialmente um metal alcalino, tal como sódio ou magnésio, um cátion de amônio ou amônio substituído.Over-wetting agents An over-wetting agent is capable of reducing the surface tension in water to values below 25 mN / m in the range of 18 to 25 mN / m at concentrations of 0.0001-1% by weight, preferably between 0.001 and 0.1% by weight. Preferred levels in the cleaning composition are between 0.01 and 10% by weight. Examples of overwetting agents of the present invention are silicone glycol and fluorortactive copolymers. Silicone glycol copolymers are described by the following formula: where X, Y, m and n are each an integer ranging from 0 to 25 as long as X or Y is at least 1. X is between 0-10 y and m preferably between 0-5. R and R 'are a straight or branched alkyl chain having from about 1 to about 25 carbon atoms, saturated or unsaturated, and the longest linear portion of the alkyl chain has 15 carbon atoms or less on average. The fluorinated surfactant is described in the following formulas: wherein n, m and x are integers having a value from 0 to 15; Preferred values are between 1 and 12. M is a cation which makes the water-soluble compound, especially an alkali metal such as sodium or magnesium, an ammonium or substituted ammonium cation.

Fonte de oxigênio ativo 0 nível adequado de alvejantes de oxigênio está na faixa de 0,01 a 80% em peso, o nível preferido está entre 10 e 70% em peso, idealmente 30 a 60% em peso. Conforme usada aqui, concentração de oxigênio ativo se refere à concentração percentual de oxigênio elementar, com um número de oxidação de zero que, sendo reduzido em água, seria estequiometricamente equivalente a uma determinada concentração percentual de um determinado composto de peróxido, quando a funcionalidade peróxido do composto de peróxido é completamente reduzida para óxidos. As fontes de oxigênio ativo de acordo com a presente invenção aumentam a capacidade das composições de remover manchas oxidáveis, destruir moléculas de mal odor e matar germes. A concentração de oxigênio disponível pode ser determinada por meio de métodos conhecidos na técnica, tal como o método iodimétrico, o método permanganatométrico e o método cerimétrico. Os referidos métodos e os critérios para a escolha do método apropriado são descritos, por exemplo, em "Hydrogen Peroxide", W.C. Schumo, C.N. Satterfield e R.L. Wentworth, Reinhold Publishing Corporation, New York, 1955 e "Organic Peroxides", Daniel Swern, Editor Wiley Int. Science, 1970.Active Oxygen Source The appropriate level of oxygen bleach is in the range of 0.01 to 80 wt%, the preferred level is between 10 and 70 wt%, ideally 30 to 60 wt%. As used herein, active oxygen concentration refers to the percentage elemental oxygen concentration, with an oxidation number of zero which, being reduced in water, would be stoichiometrically equivalent to a certain percentage concentration of a given peroxide compound when the peroxide functionality of the peroxide compound is completely reduced to oxides. Active oxygen sources in accordance with the present invention enhance the ability of compositions to remove oxidizable stains, destroy malodorous molecules and kill germs. The available oxygen concentration can be determined by methods known in the art, such as the iodimetric method, the permanganatometric method and the ceremonial method. Such methods and criteria for choosing the appropriate method are described, for example, in "Hydrogen Peroxide", WC Schumo, CN Satterfield and RL Wentworth, Reinhold Publishing Corporation, New York, 1955 and "Organic Peroxides", Daniel Swern, Editor Wiley Int. Science, 1970.

Peróxidos orgânicos e inorgânicos adequados para uso nas composições de acordo com a presente invenção incluem peróxidos de diacila e dialquila, tais como peróxido de dibenzoíla, peróxido de dilauroila, peróxido de dicumila, ácido per-sulfúrico e misturas dos mesmos.Suitable organic and inorganic peroxides for use in the compositions of the present invention include diacyl and dialkyl peroxides, such as dibenzoyl peroxide, dilauroyl peroxide, dicumyl peroxide, persulfuric acid and mixtures thereof.

Peróxi-ácidos pré-formados adequados para uso nas composições de acordo com a presente invenção incluem ácido diperóxidodecandióico DPDA, ácido magnésio perftalático, ácido perláurico, ácido perbenzóico, ácido diperóxiazelaico e misturas dos mesmos. Ativos de alvejamento de peroxigênio úteis para a presente invenção são: percarbonatos, perboratos, peróxidos, peróxihidratos, per-sulfatos. Um composto preferido é percarbonato de sódio e, especialmente, os graus revestidos que têm melhor solubilidade. O percarbonato pode ser revestido eom siiicatos, boratos, ceras, sulfabo de sódio, carbonato de sódio e tsnsoativos que limpam em temperatura ambiente. Ativadores de alvejante Opc.i.onalmente, as composições podem, adici.onalmente, compreender de 0% a 30% em peso, de preferência de 2% a 20% cm peso de precursores de- pcrácidc, isto é, compostos -que, quando de reação oom peróxido de hidrogênio, produzem peróxi-ácidos. Exemplos de precursores de perácido adequados para uso na presente invenção podem ser encontrados entre as classes de anidridos, amidas, imidas o ésteres, tais como citratc· de acetil . trietila (ATC) descrito, por. exemplo, no EP 91 87 0207, tetra acetil et-Ueno diarrina (TAD) , anidridos succínicos ou maleicos. Builders Ά. composição detergente compreende pelo menos um builder ou uma combinação dos mesmos de 0,01 a 80% em peso, de preferência do 0,1 a 50% em peso.Preformed peroxy acids suitable for use in the compositions of the present invention include DPDA diperoxide dodioxy acid, perphthalic acid magnesium, perlauric acid, perbenzoic acid, diperoxyazelaic acid and mixtures thereof. Peroxygen bleaching actives useful for the present invention are: percarbonates, perborates, peroxides, peroxyhydrates, persulfates. A preferred compound is sodium percarbonate and especially the coated grades that have the best solubility. Percarbonate may be coated with silicates, borates, waxes, sodium sulfabo, sodium carbonate and cleaning agents at room temperature. Bleach activators Optionally, the compositions may additionally comprise from 0% to 30% by weight, preferably from 2% to 20% by weight of decrepitant precursors, i.e. When reacting with hydrogen peroxide, they produce peroxy acids. Examples of peracid precursors suitable for use in the present invention may be found among the classes of anhydrides, amides, imides or esters such as acetyl citrate. triethyl (ATC) described by. for example, in EP 91 87 0207, tetra acetyl et-Ueno diarrine (TAD), succinic or maleic anhydrides. Builders Ά. A detergent composition comprises at least one builder or a combination thereof from 0.01 to 80 wt%, preferably from 0.1 to 50 wt%.

Exemplos de builders são descritos abaixo: - os ácidos originais dos agentes de quelação de policarboxilato raonoméricos ou oligoméricos ou misturas dos mesmos com seus sais, por exemplo, ác.i.do cítrico ou misturas dc oitrato/ácido cítrico Lambem são consideradas como componentes builder úteis; builders de borato, bem como builders contendo materiais de formação de borato que podem produzir borato sob condições de lavagem ou armazenamento de detergente também podem ser usados; - sais de metal de ácido imuno-succinico; - sais de metal de ácido poliaspártico; - ácido etileno diamino tetra acético e formas de sal; - builders de fosfato e fosfonato solúveis em água são úteis para a presente invenção. Exemplos de builders de fosfato são os tripolifosfatos de metal alcalino, pirofosfato de sódio, potássio e amônio e ortofosfato de sódio e potássio, polimeta/fosfato de sódio no qual o grau de polimerização oscila de 6 a 21 e sais de ácido fitico. Exemplos específicos de builders de fosfato solúveis em água são os tripolifosfatos de metal alcalino, pirofosfato de sódio, potássio e amônio e ortofosfato de sódio e potássio, polimeta/fosfato de sódio no qual o grau de polimerização oscila de 6 a 21 e sais de ácido fitico. Tais poliméricos incluem os policarboxilatos contendo dois grupos carbóxi, incluindo os sais solúveis em água de ácido succinico, ácido malônico, ácido (etilenodióxi) diacético, ácido maleico, ácido diglicólico, ácido tartárico, ácido tartrônico e ácido fumárico, bem como éter carboxilatos e os sulfinil carboxilatos.Examples of builders are described below: - The original acids of the monomeric or oligomeric polycarboxylate chelating agents or mixtures thereof with their salts, for example citric acid or mixtures of citrate / citric acid Lambem are considered as builder components. Useful; borate builders as well as builders containing borate forming materials which can produce borate under washing or detergent storage conditions may also be used; metal salts of immunosuccinic acid; - metal salts of polyaspartic acid; - ethylene diamino tetraacetic acid and salt forms; Water soluble phosphate and phosphonate builders are useful for the present invention. Examples of phosphate builders are alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate and sodium and potassium orthophosphate, polymer / sodium phosphate in which the degree of polymerization ranges from 6 to 21 and salts of phytic acid. Specific examples of water soluble phosphate builders are alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate and sodium and potassium orthophosphate, polymer / sodium phosphate in which the polymerization degree ranges from 6 to 21 and acid salts phytico. Such polymers include polycarboxylates containing two carboxy groups, including the water-soluble salts of succinic acid, malonic acid, (ethylenedioxy) diacetic acid, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, as well as carboxylates and the like. sulfinyl carboxylates.

Policarboxilatos contendo três grupos carbóxi incluem, em particular, citratos solúveis em água, açonitratos e citraconatos, bem como derivados de succinato, tais como os carbóximetilóxi-succinatos descritos no GB-A-1.379.241, lactóxi-succinatos descritos no GB-A-1.389.732 e amino-succinatos descritos no NL-A-7205873 e os materiais de oxipolicarboxilato, tais como 2-oxa-l,1,3-propano tricarboxilatos descritos no GB-A-1.387.447.Polycarboxylates containing three carboxy groups include, in particular, water-soluble citrates, acetonates and citraconates, as well as succinate derivatives, such as carboxymethyloxy succinates described in GB-A-1,379,241, lactoxy succinates described in GB-A- 1,389,732 and amino succinates described in NL-A-7205873 and oxipolycarboxylate materials such as 2-oxa-1,2,3-propane tricarboxylates described in GB-A-1,387,447.

Policarboxilatos contendo quatro grupos carbóxi incluem oxidi-succinatos divulgados no GB-A-1.261.829, j: 1,1,2, 2-etano tetracarboxilatos, 1,1, 3,3-propano tetracarboxilatos e 1,1,2,3-propano tetracarboxilatos. Policarboxilatos contendo substituintes sulfo incluem os derivados de sulfo-succinato divulgados no GB-A-1.398.421, GB-A-1.398.422 e US-A-3.936.448 e os citratos pirolisados sulfonados descritos no GB-A-1.439.000.Polycarboxylates containing four carboxy groups include oxidisuccinates disclosed in GB-A-1,261,829, j: 1,1,2,2-ethane tetracarboxylates, 1,1,3,3-propane tetracarboxylates and 1,1,2,3 -propane tetracarboxylates. Sulfo substituent-containing polycarboxylates include the sulfo succinate derivatives disclosed in GB-A-1,398,421, GB-A-1,398,422 and US-A-3,936,448 and the sulfonated pyrolyzed citrates described in GB-A-1,439,000 .

Policarboxilatos aliciclicos e heterociclicos incluem ciclopentano-cis, cis, cis-tetracarboxilatos, ciclopentadienida pentacarboxilatos, 2,3, 4,5,6-hexano-hexacarboxilatos e derivados de carbóximetila de álcoois poliídricos, tais como sorbitol, manitol e xilitol. Policarboxilatos aromatcos incluem ácido melítico, ácido piromelítico e derivados de ácido ftálico divulgados no GB-A-1.425.343.Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane cis, cis, cis tetracarboxylates, cyclopentadienide pentacarboxylates, 2,3, 4,5,6-hexane hexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include melitic acid, pyromelitic acid and phthalic acid derivatives disclosed in GB-A-1,425,343.

Dos acima, os policarboxilatos preferidos são hidróxicarboxilatos contendo até três grupos carbóxi por molécula, mais particularmente citratos.Of the above, preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates containing up to three carboxy groups per molecule, more particularly citrates.

Compostos poliméricos solúveis em água incluem os policarboxilatos monoméricos solúveis em água ou suas formas ácidas, ácidos policarboxilicos homo ou copoliméricos ou seus sais nos quais o ácido policarboxilico compreende pelo menos dois radicais carboxilicos separados um do outro por não mais do que dois átomos de carbono, carbonatos, bicarbonatos, boratos, fosfatos e misturas de qualquer um desses. Os builders de carboxilato ou policarboxilato podem ser do tipo monomérico ou oligomérico, embora policarboxilatos monoméricos sejam geralmente preferidos por razões de custo e desempenho.Water-soluble polymeric compounds include water-soluble monomeric polycarboxylates or their acid forms, homo or copolymeric polycarboxylic acids or salts thereof in which the polycarboxylic acid comprises at least two carboxylic radicals separated by no more than two carbon atoms, carbonates, bicarbonates, borates, phosphates and mixtures thereof. Carboxylate or polycarboxylate builders may be monomeric or oligomeric, although monomeric polycarboxylates are generally preferred for cost and performance reasons.

Carboxilatos adequados contendo um grupo carbóxi incluem os sais solúveis em água de ácido láctico, ácido glicólico e derivados de éter dos mesmos. Policarboxilatos contendo dois grupos carbóxi incluem os sais solúveis em água de ácido succinico, ácido malônico, ácido (etilenodióxi) diacético, ácido maleico, ácido diglicólico, ácido tartárico, ácido tartrônico e ácido fumárico, bem como os éter-carboxilatos e os sulfinil carboxilatos. Policarboxilatos contendo três grupos carbóxi incluem, em particular, citratos solúveis em água, aconitratos e citraconatos, bem como derivados de succinato, tais como os carbóximetilóxi-succinatos descritos no GB-A-1.379.241, lactóxi-succinatos descritos no GB-A-1.389.732 e amino-succinatos descritos no NL-A-7205873 e os materiais de oxipolicarboxilato, tais como 2-oxa-l,1,3-propano tricarboxilatos descritos no GB-A-1.387.447. Policarboxilatos contendo quatro grupos carbóxi incluem oxidi-succinatos divulgados no GB-A-1.261.829, 1,1,2,2-etano tetracarboxilatos, 1,1,3,3-propano tetracarboxilatos e 1,1,2,3-propano tetracarboxilatos. Policarboxilatos contendo substituintes sulfo incluem os derivados de sulfo-succinato divulgados no GB-A-1.398.421, GB-A-1.398.422 e US-A-3.936.448 e os citratos pirolisados sulfonados descritos no GB-A-1.439.000. Policarboxilatos aliciclicos e heterociclicos incluem ciclopentano-cis,cis,cis-tetracarboxilatos, ciclopentadienída pentacarboxilatos, 2,3,4,5,6-hexano-hexacarboxilatos e derivados de carbóximetila de álcoois poliidricos, tais como sorbitol, manitol e xilitol. Policarboxilatos aromáticos incluem ácido melitico, ácido piromelítico e os derivados de ácido ftálico divulgados no GB-A-1.425.343.Suitable carboxylates containing a carboxy group include the water soluble salts of lactic acid, glycolic acid and ether derivatives thereof. Polycarboxylates containing two carboxy groups include the water-soluble salts of succinic acid, malonic acid, (ethylenedioxy) diacetic acid, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, as well as ether-carboxylates and sulfinyl carboxylates. Polycarboxylates containing three carboxy groups include, in particular, water-soluble citrates, aconitrates and citraconates, as well as succinate derivatives, such as carboxymethyloxy succinates described in GB-A-1,379,241, lactoxy succinates described in GB-A- 1,389,732 and amino succinates described in NL-A-7205873 and oxipolycarboxylate materials such as 2-oxa-1,2,3-propane tricarboxylates described in GB-A-1,387,447. Polycarboxylates containing four carboxy groups include oxidisuccinates disclosed in GB-A-1,261,829, 1,1,2,2-ethane tetracarboxylates, 1,1,3,3-propane tetracarboxylates and 1,1,2,3-propane tetracarboxylates. Sulfo substituent-containing polycarboxylates include the sulfo succinate derivatives disclosed in GB-A-1,398,421, GB-A-1,398,422 and US-A-3,936,448 and the sulfonated pyrolyzed citrates described in GB-A-1,439,000 . Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-cis, cis, cis-tetracarboxylates, cyclopentadienide pentacarboxylates, 2,3,4,5,6-hexanehexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include melitic acid, pyromellitic acid and the phthalic acid derivatives disclosed in GB-A-1,425,343.

Dos acima, os policarboxilatos preferidos são hidróxicarboxilatos contendo até três grupos carbóxi por molécula, mais particularmente citratos.Of the above, preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates containing up to three carboxy groups per molecule, more particularly citrates.

Polímeros mais preferidos são homo-polímeros, copolímeros e polímeros múltiplos de monômeros acrílicos, acrílicos fluorados, estíreno sulfonado, anidrido maleico, metacrílico, iso-butileno, estíreno e éster. Exemplos desses polímeros são Acusol fornecido pela Rohm & Haas, Syntran fornecido pela Interpolymer e as séries Versa e Alcosperse fornecidas pela Alco Chemical, a National Starch & Chemical Company. - Os ácidos originais dos agentes de quelaçâo de policarboxilato monoméricos ou oligoméricos ou misturas dos mesmos com seus sais, por exemplo, ácido cítrico ou misturas de citrato/ácido cítrico também são consideradas como componentes builders úteis.More preferred polymers are homopolymers, copolymers and multiple polymers of acrylic monomers, fluorinated acrylics, sulfonated styrene, maleic anhydride, methacrylic, isobutylene, styrene and ester. Examples of such polymers are Acusol supplied by Rohm & Haas, Syntran supplied by Interpolymer and the Versa and Alcosperse series supplied by Alco Chemical, the National Starch & Chemical Company. The original acids of the monomeric or oligomeric polycarboxylate chelating agents or mixtures thereof with their salts, for example citric acid or citrate / citric acid mixtures are also considered as useful builder components.

Exemplos de builders de bicarbonato e carbonato são os carbonatos de metal alcalino e alcalino terroso, incluindo carbonato e sesqui-carbonato de sódio e cálcio e misturas dos mesmos. Outros exemplos de builders do tipo carbonato são carbóxi glicina de metal e glicina carbonato de metal. Agente de quelaçâo No contexto do presente pedido, será apreciado que builders são compostos que capturam íons de metal associados à dureza da água, por exemplo, cálcio e magnésio, enquanto que agentes de quelaçâo são compostos que capturam íons de metal de transição capazes de catalisar a degradação de sistemas de alvejante de oxigênio. Contudo, determinados compostos podem ter a capacidade de desempenhar ambas as funções.Examples of bicarbonate and carbonate builders are alkaline and alkaline earth metal carbonates, including sodium carbonate and calcium sesqui carbonate and mixtures thereof. Other examples of carbonate type builders are carboxy metal glycine and metal glycine carbonate. Chelating agent In the context of the present application, it will be appreciated that builders are compounds that capture metal ions associated with water hardness, eg calcium and magnesium, while chelating agents are compounds that capture transition metal ions capable of catalyzing the degradation of oxygen bleach systems. However, certain compounds may have the ability to perform both functions.

Agentes de quelação adequados a serem usados aqui incluem agentes de quelação selecionados do grupo de agentes de quelação de fosfonato, agentes de quelação de amino carboxilato, agentes de quelação aromáticos polifuncionalmente substituídos e ainda agentes de quelação tais como glicina, ácido salicílico, ácido aspártico, ácido glutâmico, ácido malônico ou misturas dos mesmos. Agentes de quelação, quando usados, estão, tipicamente, presentes aqui em quantidades oscilando de 0,01% a 50% em peso da composição total e, de preferência, de 0,05% a 10% em peso.Suitable chelating agents to be used herein include chelating agents selected from the group of phosphonate chelating agents, amino carboxylate chelating agents, polyfunctional substituted aromatic chelating agents and further chelating agents such as glycine, salicylic acid, aspartic acid, glutamic acid, malonic acid or mixtures thereof. Chelating agents, when used, are typically present herein in amounts ranging from 0.01% to 50% by weight of the total composition and preferably from 0.05% to 10% by weight.

Agentes de quelação de fosfonato adequados a serem usados aqui podem incluir ácido etidrônico, bem como compostos de amino fosfonato, incluindo amino alquileno poli (alquileno fosfonato), etano 1-hidróxi difosfonatos de metal alcalino, nitrilo trimetileno fosfonatos, etileno diamina tetra metileno fosfonatos e dietileno triamina penta metileno fosfonatos. Os compostos de fosfonato podem estar presentes em sua forma ácida ou como sais de diferentes cátions em algumas ou todas as suas funcionalidades ácidas. Agentes de quelação de fosfonato preferidos a serem usados aqui são dietileno triamina penta metileno fosfonatos. Tais agentes de quelação de fosfonato estão comercialmente disponíveis da Monsanto sob a marca comercial DEQUEST™.Suitable phosphonate chelating agents for use herein may include etidronic acid as well as amino phosphonate compounds including amino alkylene poly (alkylene phosphonate), alkali metal ethane 1-hydroxy diphosphonates, nitrile trimethylene phosphonates, ethylene diamine tetra methylene phosphonates and diethylene triamine penta methylene phosphonates. Phosphonate compounds may be present in their acid form or as salts of different cations in some or all of their acid functionalities. Preferred phosphonate chelating agents to be used herein are diethylene triamine penta methylene phosphonates. Such phosphonate chelating agents are commercially available from Monsanto under the trademark DEQUEST ™.

Agentes de quelação aromáticos polifuncionalmente substituídos também podem ser úteis nas composições aqui. veja Patente U.S. 3.812.044, emitida em 21 de Maio de 1974 para Connor e colaboradores. Compostos preferidos desse tipo na forma ácida são dihidróxidi-sulfobenzenos, tal como 1,2-dihidróxi-3,5-di-sulfobenzeno.Polyfunctional substituted aromatic chelating agents may also be useful in the compositions herein. see U.S. Patent 3,812,044, issued May 21, 1974 to Connor and colleagues. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes, such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Um agente de quelação biodegradável preferido para uso aqui é ácido etileno diamina N,N'-di-succínico ou sais de metal alcalino, ou alcalino terroso, amônio ou amônio substituído dos mesmos ou misturas dos mesmos. Ácidos etilenodiamina N,N'-di-succínicos, especialmente o isômero (S,S), foram extensivamente descritos na Patente U.S. 4.704.233, 3 de Novembro de 1987, para Hartman e Perkins. Ácido etilenodiamina N,N’-di-succínico está, por exemplo, comercialmente disponível sob a marca comercial ssEDDS™ da Palmer Research Laboratories.A preferred biodegradable chelating agent for use herein is N, N'-di-succinic acid ethylene diamine or alkali metal, or alkaline earth, ammonium or substituted ammonium salts thereof or mixtures thereof. N, N'-di-succinic ethylenediamine acids, especially the (S, S) isomer, have been extensively described in U.S. Patent 4,704,233, November 3, 1987, to Hartman and Perkins. N, N'-di-succinic acid ethylenediamine is, for example, commercially available under the trademark ssEDDS ™ from Palmer Research Laboratories.

Amino carboxilatos adequados a serem usados aqui incluem etileno diamina tetra acetatos, dietileno triamina pentaacetatos, dietileno triamina pentaacetato (DTPA), N-hidróxietiletilenodiamina triacetatos, nitrilotri-acetatos, etilenodiamina tetrapropionatos, trietilenotetraaminahexa-acetatos, etanol-diglicinas, ácido propileno diamina tetracético (PDTA) e ácido metil glicina diacético (MGDA), em sua forma ácida ou em suas formas de sal de metal alcalino, amônio e amônio substituído. Amino carboxilatos particularmente adequados a serem usados aqui são ácido dietileno triamina penta acético, ácido propileno diamina tetracético (PDTA) o qual está, por exemplo, comercialmente disponível da BASF sob a marca comercial Trilon FS™ e ácido metil glicina di-acético (MGDA).Suitable amino carboxylates to be used herein include ethylene diamine tetraacetates, diethylene triamine pentaacetates, diethylene triamine pentaacetate (DTPA), N-hydroxyethylethylenediamine triacetates, nitrilotriacetates, ethylenediamine tetrapropionates, triethylenetetraaminehexetetraacetate, ethoxyacetate ethyl acetate ) and diacetic methyl glycine acid (MGDA) in its acid form or in its alkali metal, ammonium and substituted ammonium salt forms. Particularly suitable amino carboxylates for use herein are diethylene triamine pentaacetic acid, propylene diamine tetracetic acid (PDTA) which is, for example, commercially available from BASF under the trademark Trilon FS ™ and methyl glycine diacetic acid (MGDA). .

Enchedores Enchedores úteis para a presente invenção são cloreto de sódio, bentonita, zeólitos, citratos, talco e sais de sulfato de metal, tais como sulfatos de sódio, cálcio e alumínio. Eles podem ser usados em um nível de 0,001 a 60% em peso, de preferência entre 0,1 a 30% em peso.Fillers Fillers useful for the present invention are sodium chloride, bentonite, zeolites, citrates, talc and metal sulfate salts such as sodium, calcium and aluminum sulfates. They may be used at a level of from 0.001 to 60% by weight, preferably from 0.1 to 30% by weight.

Solventes Solventes podem ser usados em níveis de 0,01 a 50% em peso, o nível preferido estando entre 0,1-5% em peso. 0 constituinte solvente pode incluir um ou mais de álcool, glicol, acetato, acetato de éter, glicerol, polietileno glicol com um peso molecular oscilando de 200 a 10000, silicones ou glicol éteres. Álcoois exemplificativos úteis nas composições da invenção incluem C2-Cg álcoois primários e secundários os quais podem ser retos ou ramificados, de preferência pentanol e hexanol.Solvents Solvents may be used at levels of 0.01 to 50 wt%, the preferred level being between 0.1-5 wt%. The solvent constituent may include one or more of alcohol, glycol, acetate, ether acetate, glycerol, polyethylene glycol having a molecular weight ranging from 200 to 10,000, silicones or glycol ethers. Exemplary alcohols useful in the compositions of the invention include C 2 -C 6 primary and secondary alcohols which may be straight or branched, preferably pentanol and hexanol.

Solventes preferidos para a invenção são glicol éteres e exemplos incluem aqueles glicol éteres tendo a estrutura geral Ra-0-[CH2-CH (R) - (CH2)-0] n-H, em que Ra é C1-20 alquila ou alquenila ou um grupo alcano cíclico de pelo menos 6 átomos de carbono, o qual pode ser total ou parcialmente insaturado ou aromático; n é um número inteiro de 1 a 10, de preferência de 1 a 5; cada R é selecionado- de H ou CH3 e a é o número inteiro 0 ou 1. Solventes específicos e preferidos são selecionados de propileno glicol metil éter, dipropileno glicol metil éter, tripropileno glicol metil éter, propileno glicol n-propil éter, etileno glicol n-butíl éter, dietíleno glicol n-butil éter, dietileno glicol metil éter, propileno glicol, etileno glicol, isopropanol, etanol, metanol, acetato de dietileno glicol monoetil éter e particularmente úteis são propileno glicol fenil éter, etileno glicol hexil éter e dietileno glicol hexil éter.Preferred solvents for the invention are glycol ethers and examples include those glycol ethers having the general structure Ra-O- [CH2 -CH (R) - (CH2) -0] nH, where Ra is C1-20 alkyl or alkenyl or a cyclic alkane group of at least 6 carbon atoms, which may be wholly or partially unsaturated or aromatic; n is an integer from 1 to 10, preferably from 1 to 5; each R is selected from H or CH 3 and a is the integer 0 or 1. Specific and preferred solvents are selected from propylene glycol methyl ether, dipropylene glycol methyl ether, tripropylene glycol methyl ether, propylene glycol n-propyl ether, ethylene glycol n-butyl ether, diethylene glycol n-butyl ether, diethylene glycol methyl ether, propylene glycol, ethylene glycol, isopropanol, ethanol, methanol, diethylene glycol monoethyl ether acetate and particularly useful are propylene glycol phenyl ether, ethylene glycol hexyl ether and diethylene glycol hexyl ether.

Ingredientes adicionais opcionais selecionados de uma lista consistindo de fragrância, agente anti-grumos {tal como xileno sulfonato de sódio e sulfato de magnésio), corante, enzima, estão presentes em níveis de até 5% em peso, de preferência menos de 1% em peso.Optional additional ingredients selected from a list consisting of fragrance, anti-lump agent (such as sodium xylene sulfonate and magnesium sulfate), dye, enzyme are present at levels of up to 5% by weight, preferably less than 1% by weight. Weight.

RESULTADOS O dispositivo foi comparado a outro equipamento para fazer espuma em termos de tempo para preparo da espuma, consistência da espuma e conveniência. A eficácia do utensílio na aplicação da espuma sobre a mancha e desempenho de limpeza foi mostrada contra não usar utensílio algum.RESULTS The device was compared to other foaming equipment in terms of foam preparation time, foam consistency and convenience. The effectiveness of the utensil in applying the foam to the stain and cleaning performance has been shown against not using any utensils.

PREPARO DE ESPUMA A espuma foi preparada através de dissolução de pó Oxi Action Max em água aquecida, o qual contém tensoativos de espumação. Cerca de 15 gramas de pó foram usados com 100 ml de água aquecida. A solução pode ser preparada em um recipiente aberto de 300-500 ml.FOAM PREPARATION The foam was prepared by dissolving Oxi Action Max powder in heated water, which contains foam surfactants. About 15 grams of powder was used with 100 ml of heated water. The solution can be prepared in an open 300-500 ml container.

Os diferentes distúrbios são comparados para o preparo da espuma. A referência é a colher que pode ser usada como um dispositivo de mistura/aeração.The different disorders are compared for foam preparation. The reference is the scoop that can be used as a blending / aerating device.

Os dispositivos são classificados em termos do tempo necessário para preparar a espuma, consistência da espuma, conveniência no preparo da espuma e custo: Quanto menor o tempo para a fabricação do creme melhor, proporcionando uma elevada conveniência no preparo do mesmo e elevada classificação de conveniência. A classificação de consistência é melhor, quanto mais próximo de 3. A conveniência no uso do utensílio e consistência do creme foram atribuídas aos diferentes utensílios por um teste em painel com 16 julgadores.The devices are ranked in terms of foam preparation time, foam consistency, foam preparation convenience, and cost: The shorter the time for making the cream, the better it provides high preparation convenience and high convenience rating. . The consistency rating is better, the closer to 3. The convenience of utensil use and cream consistency were attributed to the different utensils by a panel test with 16 judges.

TESTE DE BEMOÇÃO DE MANCHAS A avaliação de remoção de mancha de sujeiras padrões foi feita considerando Y, o valor de refletância tendo sido usado para avaliação de desempenho. A escala X Y Z foi usada com um espectrofotômetro com o filtro de UV a 460 nm. Y = 100 significa uma remoção completa de manchas.SPOT PUNCH TEST The stain removal evaluation of standard soils was made considering Y, the reflectance value having been used for performance evaluation. The X Y Z scale was used with a spectrophotometer with the 460 nm UV filter. Y = 100 means complete stain removal.

Machas padrões preparadas foram usadas para o teste. Manchas padrões (mancha envelhecida) *Empa Test Materials na Suiça WFK Testgewebe GmbH na Alemanha C.F.T. - Center For Test Materials B.V. nos Países Baixos O procedimento de limpeza é feito através de aplicação do creme à mancha, deixando durante 10 minutos e, então, enxaguando com água. No caso de uso de um utensílio, a aplicação de creme é feita com o utensílio e, então, três ações de esfregação são feitas para frente e para trás com o dispositivo plástico celular.Prepared standard motes were used for the test. Standard stains (aged stain) * Empa Test Materials in Switzerland WFK Testgewebe GmbH in Germany C.F.T. - Center For Test Materials B.V. in the Netherlands The cleaning procedure is done by applying the cream to the stain, leaving for 10 minutes and then rinsing with water. In the case of using an appliance, the cream is applied with the appliance and then three rubbing actions are done back and forth with the cellular plastic device.

EXEMPLOS 0 dispositivo plástico celular descrito para o preparo da espuma foi comparado à simples mistura com a colher, com um sistema propulsor manual, com um 'aparelho de fazer creme de Cappuccino, com uma coqueteleira e com um misturador suprido por bateria. Em todos os casos, 15 gramas de pó Oxi Action Max foram dissolvidos em 100 ml de água aquecida, antes de uso dos dispositivos. 0 desempenho de limpeza do dispositivo plástico celular foi comparado através apenas de aplicação da espuma sobre a mancha com uma colher e, então, enxágüe.EXAMPLES The cellular plastic device described for foam preparation was compared to simply mixing with the spoon, a hand propellant system, a Cappuccino cream maker, a cocktail shaker and a battery-supplied mixer. In all cases, 15 grams of Oxi Action Max powder was dissolved in 100 ml of heated water prior to use of the devices. The cleaning performance of the cellular plastic device was compared by simply applying the foam to the stain with a spoon and then rinsing.

RESULTADOS DO EXEMPLOEXAMPLE RESULTS

Espumas foram preparadas através de dissolução de 15 g em 100 ml de água aquecida, usando Ex 1 e utensílios de Ref 1 a 5.Foams were prepared by dissolving 15 g in 100 ml of warmed water using Ex 1 and Ref 1 to 5 utensils.

Resultados para preparo de espuma *Multi-uso: pode ser usado para preparo ae espuma, aplicação sobre a mancha e para limpeza através de esfregação. 0 utensílio esponja celular é um sistema manual que foi classificado como mais conveniente entre as diferentes ferramentas manuais, é muito eficaz no preparo da espuma, em curto tempo e com boa consistência da espuma. 0 dispositivo plástico celular é, além disso, muito barato e pode ser usado também para aplicação de espuma sobre a mancha e para melhora do desempenho de limpeza.Results for Foaming * Multi-purpose: Can be used for foaming, spotting and wiping. The cellular sponge utensil is a handheld system which has been rated most convenient among the different hand tools, it is very effective in preparing the foam in short time and with good foam consistency. The cellular plastic device is also very inexpensive and can also be used for foaming the stain and for improving cleaning performance.

Resultados para remoção de mancha 0 dispositivo plástico celular da presente invenção foi usado para preparar a espuma através de dissolução de 15 g de Vanish Oxi Action Max em 100 ml de água e comparado ao uso da colher. Em ambos os casos, dois gramas da espuma foram aplicados sobre cada amostra manchada padrão. No caso do dispositivo plástico celular, 3 esfregações para frente e para trás foram conduzidas em cada amostra. Então, a espuma foi deixada durante 10 minutos antes de enxágüe com água fria. Após 10 minutos, a espuma de todas as amostras foi enxaguada.Stain Removal Results The cellular plastic device of the present invention was used to prepare the foam by dissolving 15 g of Vanish Oxi Action Max in 100 ml of water and comparing it to the spoon. In both cases, two grams of foam was applied over each standard stained sample. In the case of the cellular plastic device, 3 forward and back rubs were conducted on each sample. Then the foam was left for 10 minutes before rinsing with cold water. After 10 minutes, the foam of all samples was rinsed.

Para cada dispositivo/mancha, quatro réplicas foram realizadas e os valores reportados na tabela abaixo são a média. *Ref 1 = colher Existe um aperfeiçoamento visivel na limpeza quando de uso do dispositivo plástico celular. Isso se deve a dois fatores: a ação de esfregaçâo e a adsorção da espuma na mancha.For each device / stain, four replicates were performed and the values reported in the table below are the average. * Ref 1 = Spoon There is a noticeable improvement in cleaning when using the cellular plastic device. This is due to two factors: the rubbing action and the adsorption of the foam on the stain.

Formação de Espuma Estável A espuma estável é preparada através de dissolução da formulação de limpeza, de 1 a 50 gramas em 100 ml de água, de preferência entre 10 e 30 gramas em 100 ml de água. A espuma estável é formada em virtude da fonte de oxigênio ativo que produz oxigênio dentro de um tensoativo.Stable Foaming Stable foam is prepared by dissolving the cleaning formulation from 1 to 50 grams in 100 ml of water, preferably from 10 to 30 grams in 100 ml of water. Stable foam is formed by virtue of the active oxygen source that produces oxygen within a surfactant.

RESULTADOS A espuma descrita na presente invenção foi testada em termos de remoção de manchas e segurança da cor, usando Oxy Magic e Oxiclean como referências.RESULTS The foam described in the present invention was tested for stain removal and color safety using Oxy Magic and Oxiclean as references.

TESTE DE REMOÇÃO DE MANCHAS A avaliação de remoção de mancha de sujeiras padrões foi feita considerando Y, o valor de refletância tendo sido usado para avaliação de desempenho. A escala X Y Z foi usada com um espectrofotômetro com o filtro de UV a 460 nm Y = 100 significa uma remoção completa de manchas. Manchas padrão preparadas foram usadas para o teste.SPOT REMOVAL TEST Spot stain removal evaluation was performed considering Y, the reflectance value having been used for performance evaluation. The X Y Z scale was used with a spectrophotometer with 460 nm UV filter Y = 100 means complete stain removal. Prepared standard spots were used for the test.

Manchas padrão (mancha envelhecida) *Empa Test Materials na Suíça WFK Testgewebe GmbH na Alemanha C.F.T. - Center For Test Materials B.V. nos Países Baixos 0 procedimento de limpeza é realizado através de aplicação da espuma à mancha, deixando durante 30 minutos e, então, enxaguando com água.Standard stains (aged stain) * Empa Test Materials in Switzerland WFK Testgewebe GmbH in Germany C.F.T. - Center For Test Materials B.V. in the Netherlands The cleaning procedure is performed by applying the foam to the stain, leaving for 30 minutes and then rinsing with water.

TESTE DE DANO À CORCOLOR DAMAGE TEST

Para verificar possível dano à cor ao tecido tingido, o procedimento de limpeza foi feito com um tempo de contato de 30 minutos da espuma sobre amostras coloridas e uma espuma altamente concentrada foi obtida através de dissolução de 30 gramas de produto de limpeza com 100 ml de água aquecida. A formulação Oxiclean foi usada como uma referência de um produto bem estabelecido no mercado. *WFK Testgewebe GmbH na Alemanha A segurança para a cor foi medida através de leituras instrumentais. A análise instrumental foi realizada considerando os valores de delta E entre amostras de tecido lavadas e não lavadas. A escala L*a*b foi usada com um espectrofotômetro com o filtro de UV a 460 nm. ΔΕ é definido como por cada tecido colorido, considerado como: onde: L* .= refletância a* = vermelho/verde b* = amarelo/azul c = tecido colorido não lavado w ~ tecido colorido lavado ΔΕ igual a 0 significa nenhum dano à cor e, em geral, quanto menor o valor, menor o dano à cor.To check for possible color damage to the dyed fabric, the cleaning procedure was done with a contact time of 30 minutes of the foam over colored samples and a highly concentrated foam was obtained by dissolving 30 grams of cleaning agent with 100 ml of heated water. The Oxiclean formulation was used as a reference for a well established product in the market. * WFK Testgewebe GmbH in Germany Color safety has been measured by instrumental readings. Instrumental analysis was performed considering delta E values between washed and unwashed tissue samples. The L * a * b scale was used with a spectrophotometer with the 460 nm UV filter. ΔΕ is defined as per each colored fabric, considered as: where: L *. = Reflectance a * = red / green b * = yellow / blue c = unwashed colored fabric w ~ washed colored fabric ΔΕ equals 0 damage to color, and generally the lower the value, the less damage to color.

EXEMPLOSEXAMPLES

As espumas descritas na presente invenção foram preparadas através de uso de formulações em pó facilmente produzidas através de mistura, em um recipiente adequado, dos ingredientes. A espuma foi preparada através de dissolução de 15 gramas da formulação de limpeza da presente invenção em 100 ml de água aquecida (40 °C) e mistura durante 3 minutos. A espuma foi aplicada durante 10 minutos antes de enxágüe com água gelada (20 °C). O produto disponível no mercado,: Oxy Magic do Dr. Beckmann e Oxiclean New da Orange glo foram usadas como referências. Esses dois produtos foram testados com o mesmo procedimento mesmo se não fosse possível fazer uma espuma estável, mas apenas uma solução ou uma solução levemente espumante.The foams described in the present invention were prepared by using powder formulations readily produced by mixing in a suitable container the ingredients. The foam was prepared by dissolving 15 grams of the cleaning formulation of the present invention in 100 ml of heated (40 ° C) water and mixing for 3 minutes. The foam was applied for 10 minutes before rinsing with ice water (20 ° C). Commercially available product: Dr. Beckmann's Oxy Magic and Orange glo's Oxiclean New were used as references. These two products were tested with the same procedure even if it was not possible to make a stable foam, but only a lightly foaming solution or solution.

RESULTADOS DO EXEMPLOEXAMPLE RESULTS

Espumas foram produzidas através de uso do Ex 1, 2 e 3, para todas dissolvendo 15 g e 30 gramas em 100 ml de água aquecida e misturando durante 3 minutos.Foams were produced using Ex 1, 2 and 3 for all by dissolving 15 g and 30 grams in 100 ml of heated water and mixing for 3 minutes.

Resultados para remoção de mancha A formulação da presente invenção foi usada como uma espuma através de dissolução de 15 g em 100 ml de água e aplicação de 2 ml da espuma sobre cada mancha. Após 10 minutos de contato com a espuma, todas as amostras foram enxaguadas. Os produtos de referência foram usados na mesma dosagem. Quatro réplicas foram feitas e os valores reportados na tabela abaixo são a média. *Ref 1 = Oxy Magic do Dr. Beckmann; Ref 2 = New Oxiclean da Orange glo.Results for stain removal The formulation of the present invention was used as a foam by dissolving 15 g in 100 ml of water and applying 2 ml of the foam over each stain. After 10 minutes of contact with the foam, all samples were rinsed. Reference products were used at the same dosage. Four replicates were made and the values reported in the table below are the average. * Ref 1 = Dr. Beckmann's Oxy Magic; Ref 2 = New Oxiclean from Orange glo.

Resultados para segurança da cor O pó Oxiclean foi usado como uma referência. Três réplicas foram considerada para cada tipo de produto/cor e os valores reportados na tabela abaixo são as médias.Results for color safety Oxiclean powder was used as a reference. Three replicates were considered for each product / color type and the values reported in the table below are the averages.

Ref 1 = Oxiclean da Orange glo. * Espuma feita com 15 gramas de Ex2 em 100 ml de água. **Espuma feita com 30 gramas de EX2 em 100. ml de água. Um valor de delta E abaixo de 3,0 pode ser considerado como sem dano à cor.Ref 1 = Oxyclean from Orange glo. * Foam made with 15 grams of Ex2 in 100 ml of water. ** Foam made with 30 grams of EX2 in 100 ml of water. A delta E value below 3.0 can be considered to be no color damage.

Claims (9)

1. Método de limpeza de manchas sobre uma superfície macia caracterizado pelo fato de compreender dissolução de uma formulação de limpeza sólida em água, a formulação compreendendo uma fonte de oxigênio ativo e pelo menos um tensoativo com água para formar uma espuma estável, aplicação da espuma diretamente sobre a superfície macia manchada e limpeza do tecido em uma máquina de lavar roupas, com ou sem a adição de um detergente para tecidos ou mistura com água da formulação de espuma estável na superfície macia, em que o referido tensoativo é selecionado do grupo consistindo de sarcosinato de oleíla, etoxilatos de álcool, alquil sulfatos, alquil naftaleno sulfonatos e/ou combinações dos mesmos.A soft surface spotting method comprising dissolving a solid cleaning formulation in water, the formulation comprising an active oxygen source and at least one water surfactant to form a stable foam, foam application. directly onto the soft stained surface and cleaning the fabric in a washing machine, with or without the addition of a fabric detergent or water mixture of the stable soft surface foam formulation, wherein said surfactant is selected from the group consisting of oleyl sarcosinate, alcohol ethoxylates, alkyl sulfates, alkyl naphthalene sulfonates and / or combinations thereof. 2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a espuma estável ser gerada por um dispositivo de aeração.Method according to claim 1, characterized in that the stable foam is generated by an aeration device. 3. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o dispositivo ser uma vassourinha.Method according to claim 1, characterized in that the device is a broom. 4. Método de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de o dispositivo de aeração estar na forma de um plástico celular.Method according to claim 2, characterized in that the aeration device is in the form of a cellular plastic. 5. Método de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de o dispositivo de aeração ser preso ao longo de pelo menos parte de uma superfície de um suporte rígido.Method according to Claim 4, characterized in that the aeration device is secured along at least part of a surface of a rigid support. 6. Método de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de o dispositivo de aeração ter um cabo.Method according to claim 5, characterized in that the aeration device has a cable. 7. Método de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de o cabo ser preso à face oposta do suporte rígido preso à esponja celular.Method according to claim 6, characterized in that the cable is attached to the opposite face of the rigid support attached to the cellular sponge. 8. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de a superfície macia ser tecido.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the soft surface is woven. 9. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de uma etapa subsequente adicional ser realizada aplicando esfregação ao tecido manchado.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that a further subsequent step is performed by rubbing the stained fabric.
BRPI0415071-6A 2003-10-07 2004-09-16 CLEANING METHOD BRPI0415071B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0323394.7 2003-10-07
GB0323394A GB0323394D0 (en) 2003-10-07 2003-10-07 Method of removing fabric stains
GB0409178.1 2004-04-24
GB0409178A GB2413336A (en) 2004-04-24 2004-04-24 Method of cleaning using a foam and an aeration device
PCT/GB2004/003979 WO2005040326A1 (en) 2003-10-07 2004-09-16 Method of cleaning

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0415071A BRPI0415071A (en) 2006-11-28
BRPI0415071B1 true BRPI0415071B1 (en) 2014-12-30

Family

ID=34525041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0415071-6A BRPI0415071B1 (en) 2003-10-07 2004-09-16 CLEANING METHOD

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1670890B1 (en)
AT (1) ATE371012T1 (en)
AU (1) AU2004284267B2 (en)
BR (1) BRPI0415071B1 (en)
DE (1) DE602004008492T2 (en)
ES (1) ES2288269T3 (en)
MX (1) MXPA06003969A (en)
WO (1) WO2005040326A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201310507D0 (en) * 2013-06-13 2013-07-24 Reckitt Benckiser Brands Ltd Product
EP3535449A1 (en) 2016-11-01 2019-09-11 Koninklijke Philips N.V. Portable stain removal device

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1418889A (en) * 1972-12-20 1975-12-24 Martin P Paint applicators
US4106153A (en) * 1975-07-15 1978-08-15 Lemelson Jerome H Cleaning appliance
US4232420A (en) * 1979-04-23 1980-11-11 Sam Schuster Scouring pad handle
PH23834A (en) * 1985-12-02 1989-11-23 Willson Co Ltd Brush for application of wax
US5866524A (en) * 1994-03-30 1999-02-02 Procter & Gamble Company Foamed cleaning compositions and method of treating textile fabrics
NZ270287A (en) * 1995-01-05 1998-06-26 Jason Robert Jones Sanding aid comprises a handle portion with attached pad and abrasive sheet is releasably attached to the pad
DE19644653A1 (en) * 1996-10-26 1998-04-30 Diversey Gmbh Method and device for cleaning surfaces heavily contaminated with grease, starch and / or protein dirt, especially in the food industry
US6023810A (en) * 1998-07-28 2000-02-15 Gessert; Roy E. Grill cleaning apparatus incorporating detachable handle and holder for removable scouring pad
US6403547B1 (en) * 1998-10-30 2002-06-11 The Procter & Gamble Company Process of cleaning carpets with a composition comprising peroxygen bleach
AU2210300A (en) * 1998-12-21 2000-07-12 Wagner Spray Tech Corporation Foam backing for sponge pad paint applicators
US20020001636A1 (en) * 2000-06-30 2002-01-03 Greg Holloway Surface texture applicator
US6371675B1 (en) * 2000-12-20 2002-04-16 Becton, Dickinson And Company Skin disinfectant applicator
US20020076258A1 (en) * 2000-12-20 2002-06-20 Crosby Cynthia T. Skin disinfectant applicator

Also Published As

Publication number Publication date
AU2004284267B2 (en) 2010-02-04
ATE371012T1 (en) 2007-09-15
DE602004008492D1 (en) 2007-10-04
EP1670890B1 (en) 2007-08-22
MXPA06003969A (en) 2006-06-27
BRPI0415071A (en) 2006-11-28
ES2288269T3 (en) 2008-01-01
WO2005040326A1 (en) 2005-05-06
AU2004284267A1 (en) 2005-05-06
EP1670890A1 (en) 2006-06-21
DE602004008492T2 (en) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR0007841B1 (en) cleaning of dirty clothes.
JPH0813984B2 (en) Detergent composition
WO2021126714A1 (en) Surfactants for cleaning products
JP2004501274A (en) Bleaching stabilizer for stain removal pen
ES2270572T3 (en) WHITENING COMPOSITION THAT INCLUDES AN ALKOXYLED BENZOIC ACID.
EP1064321A1 (en) Abrasion resistant polymeric foam and stain receivers made therefrom
BRPI0415071B1 (en) CLEANING METHOD
RU2616611C2 (en) Method for producing pasty detergent composition
GB2413336A (en) Method of cleaning using a foam and an aeration device
ZA200602660B (en) Method of cleaning
GB2406859A (en) Synergistic surfactant combination
JP4675519B2 (en) Two-component liquid bleach
EP1994131A1 (en) Composition and process
JP5334549B2 (en) Cleaning method
EP2004787A1 (en) Composition and process
ES2297366T3 (en) LIQUID WHITENING COMPOSITIONS.
GB2406574A (en) Extruded fabric cleaning bar
JPH11503788A (en) Safe polish composition on surface
EP2010638A1 (en) Cleaning composition and process
JP2001510499A (en) Liquid aqueous cleaning composition
EP1312665A1 (en) Hard surface cleaning compositions
WO2007042768A2 (en) Method of colouring solid particles

Legal Events

Date Code Title Description
B25G Requested change of headquarter approved

Owner name: RECKITT BENCKISER N.V. (NL)

Free format text: SEDE ALTERADA CONFORME SOLICITADO NA PETICAO NO 020070148014/RJ DE 19/10/2007.

B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 30/12/2014, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B25A Requested transfer of rights approved
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Free format text: PROCEDIMENTO AUTOMATICO DE RECLASSIFICACAO. AS CLASSIFICACOES IPC ANTERIORES ERAM: C11D 11/00; C11D 3/39; D06L 3/02; B01F 13/00.

Ipc: C11D 3/00 (2006.01), C11D 3/39 (2006.01), C11D 11/

Ipc: C11D 3/00 (2006.01), C11D 3/39 (2006.01), C11D 11/