BRMU9000300Y1 - ROTATING SCREEN FOR SEPARATING MINERAL IMPURSES IN THE SUGAR COAL INDUSTRY - Google Patents

ROTATING SCREEN FOR SEPARATING MINERAL IMPURSES IN THE SUGAR COAL INDUSTRY Download PDF

Info

Publication number
BRMU9000300Y1
BRMU9000300Y1 BRMU9000300-4U BRMU9000300U BRMU9000300Y1 BR MU9000300 Y1 BRMU9000300 Y1 BR MU9000300Y1 BR MU9000300 U BRMU9000300 U BR MU9000300U BR MU9000300 Y1 BRMU9000300 Y1 BR MU9000300Y1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
cane
sieve
mineral impurities
straw
sugar
Prior art date
Application number
BRMU9000300-4U
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Antonio Barba Linero Francisco
Antonio Furlan Celso
Original Assignee
Ctc - Centro De Tecnologia Canavieira S/A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ctc - Centro De Tecnologia Canavieira S/A filed Critical Ctc - Centro De Tecnologia Canavieira S/A
Priority to BRMU9000300-4U priority Critical patent/BRMU9000300Y1/en
Publication of BRMU9000300U2 publication Critical patent/BRMU9000300U2/en
Publication of BRMU9000300Y1 publication Critical patent/BRMU9000300Y1/en

Links

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

peneira rotativa para separação de impurezas minerais na indústria sucroalcooleira, constitui-se de uma peneira (1) rotativa dotada apenas de um helicóide (2) interno que possibilita a movimentação de palha bruta,de baixa densidade, ao longo do equipamento que por meio de movimentos cíclicos promovem a separação dos resíduos sólidos através da tela (3) perimetral em direção a moega (4) de descarga, podendo a dita peneira (1) ser utilizada na separação dos resíduos sólidos dos toletes de cana inicialmente descartados no processo de limpeza a seco em mesas alimentadoras de cana.rotary sieve for the separation of mineral impurities in the sugar and alcohol industry, it consists of a rotating sieve (1) with only an internal helicoid (2) that allows the movement of low density crude straw along the equipment that by means of Cyclic movements promote the separation of the solid waste through the perimeter mesh (3) towards the discharge hopper (4), so that the sieve (1) can be used to separate the solid waste from the initially discarded sugar cane in the cleaning process. dried on sugar cane feed tables.

Description

(54) Título: PENEIRA ROTATIVA PARA SEPARAÇÃO DE IMPUREZAS MINERAIS NA INDÚSTRIA SUCROALCOOLEIRA (51) Int.CI.: B07B 1/18 (73) Titular(es): CTC - CENTRO DE TECNOLOGIA CANAVIEIRA S/A (72) Inventor(es): FRANCISCO ANTONIO BARBA LINERO; CELSO ANTONIO FURLAN (85) Data do Início da Fase Nacional: 09/03/2010(54) Title: ROTATING SCREEN FOR SEPARATION OF MINERAL IMPURITIES IN THE SUGAR AND ALCOHOL INDUSTRY (51) Int.CI .: B07B 1/18 (73) Holder (s): CTC - CENTER OF TECHNOLOGY CANAVIEIRA S / A (72) Inventor (es) ): FRANCISCO ANTONIO BARBA LINERO; CELSO ANTONIO FURLAN (85) National Phase Start Date: 09/03/2010

1/10 “PENEIRA ROTATIVA PARA SEPARAÇÃO DE IMPUREZAS MINERAIS NA INDÚSTRIA SUCROALCOOLEIRA”1/10 “ROTATING SCREEN FOR SEPARATION OF MINERAL IMPURITIES IN THE SUGAR ALCOHOL INDUSTRY”

Trata o presente relatório descritivo da solicitação de Patente de Modelo de Utilidade de uma inédita “PENEIRA ROTATIVA PARA SEPARAÇÃO DE IMPUREZAS MINERAIS NA INDÚSTRIA SUCROALCOOLEIRA” consiste de um revolucionário equipamento a ser utilizado em usinas de açúcar e álcool cuja construtividade permite extrair impurezas minerais quer seja da palha a ser queimada nas caldeiras ou dos toletes de cana-de-açúcar, inicialmente descartados no processo de limpeza a seco, a serem reaproveitados na moenda.This descriptive report deals with the patent application for a Utility Model of an unprecedented “ROTATING SCREEN FOR SEPARATION OF MINERAL IMPURITIES IN THE SUGAR ALCOHOL INDUSTRY” consists of a revolutionary equipment to be used in sugar and alcohol plants whose construction allows extracting mineral impurities the straw to be burned in the boilers or the sugar cane blades, initially discarded in the dry cleaning process, to be reused in the mill.

O crescente aumento da quantidade de cana-de-açúcar colhida mecanicamente e sem a queima prévia tornou obrigatório alguns ajustes/ modificações nos sistemas de limpeza antes do processamento nas indústrias sucroalcooleiras.The increasing increase in the amount of sugarcane harvested mechanically and without prior burning made it necessary to make some adjustments / modifications to the cleaning systems before processing in the sugar and alcohol industries.

A colheita mecanizada, sem queima, é um processo irreversível, principalmente pelos fatores ambientais e econômicos envolvidos. Sob o ponto de vista ambiental, legislações e acordos específicos entre governos de estados e usinas restringem cada vez mais a liberação da queima antes da colheita. Economicamente, os custos de corte e colheita mecanizada tem se mostrado inferiores aos custos de corte manual com carregamento mecânico.Mechanized harvesting, without burning, is an irreversible process, mainly due to the environmental and economic factors involved. From an environmental point of view, specific laws and agreements between state and plant governments increasingly restrict the release of burning before harvest. Economically, mechanized harvesting and cutting costs have been shown to be lower than manual cutting costs with mechanical loading.

A cana-de-açúcar colhida mecanicamente sem a queima prévia chega à indústria sob forma de toletes com materiais estranhos, denominados de impurezas (vegetais e minerais). A impureza vegetal é a composição das folhas verdes, folhas secas e ponteiros e é comumente denominada “palha de cana”. As impurezas minerais consistem prioritariamente na terra que é carregada juntamenteSugarcane harvested mechanically without prior burning arrives in the industry in the form of awnings with foreign materials, called impurities (vegetables and minerals). Vegetable impurity is the composition of green leaves, dry leaves and pointers and is commonly called “cane straw”. Mineral impurities consist primarily of the earth that is loaded together

2/10 com o restante do material (toletes de cana e palha) pela ação das colhedoras mecânicas.2/10 with the rest of the material (cane and straw straws) by the action of mechanical harvesters.

Na cana colhida mecanicamente não é recomendada a limpeza hidráulica, conforme práticas antigas, uma vez que as perdas de açúcar na lavagem são elevadas. Consequentemente, a eliminação da lavagem reduziu significativamente a captação de água pelas usinas, o que vem somar-se a eliminação da queima de cana prévia no campo, no sentido de obtenção de ganhos ambientais.In the mechanically harvested cane, hydraulic cleaning is not recommended, according to old practices, since the losses of sugar in the washing are high. Consequently, the elimination of washing significantly reduced the water intake by the plants, which adds to the elimination of previous sugarcane burning in the field, in order to obtain environmental gains.

Esses fatos conduziram a pesquisa e implantação de novas técnicas de limpeza de cana na indústria para retirada das impurezas vegetais e minerais, basicamente motivados por dois fatores principais:These facts led to the research and implementation of new sugarcane cleaning techniques in the industry to remove vegetable and mineral impurities, basically motivated by two main factors:

> Busca da melhoria da qualidade da cana a ser processada, reduzindo o teor de fibra, e com isto propiciando maior capacidade de moagem e menores perdas de açúcar no processo de limpeza;> Seeking to improve the quality of the cane to be processed, reducing the fiber content, and thereby providing greater grinding capacity and less sugar losses in the cleaning process;

> Utilização da palha como combustível a ser queimado nas caldeiras visando à geração de adicionais de energia, e neste caso a palha necessita ser condicionada (limpa e triturada) para aproximar suas características ás particularidades do bagaço de cana que é o combustível tradicional.> Use of straw as fuel to be burned in the boilers in order to generate additional energy, in which case the straw needs to be conditioned (cleaned and crushed) to bring its characteristics closer to the particularities of the sugarcane bagasse, which is the traditional fuel.

No atual estado da técnica, nas indústrias em geral, peneiras rotativas são utilizadas em várias etapas de processos visando à separação de materiais distintos.In the current state of the art, in industries in general, rotary sieves are used in various stages of processes aiming at the separation of different materials.

Por sua vez, a indústria sucroalcooleira já utiliza algumas peneiras para separação de impurezas minerais, como, por exemplo, o MU 8001856-4 Peneira Circular Estática aplicada no peneiramento de fluidos líquidos utilizados em processos químicos, tendo o objetivo de promover a separação de sólidos comoIn turn, the sugar and alcohol industry already uses some sieves to separate mineral impurities, such as the MU 8001856-4 Static Circular Sieve applied in the sieving of liquid fluids used in chemical processes, with the objective of promoting the separation of solids as

3/10 bagacilho, material mineral, pedras, areia, cristais e outros elementos poluentes sólidos, a qual trabalha de forma estática e possui uma determinada granulometria de retenção variável de acordo com o desejado no processo químico, em função do tipo de malha utilizada na peneira, sendo preferencialmente utilizada nos processos de obtenção de açúcar e/ou álcool, na etapa posterior à moenda da cana e/ou na etapa logo após a decantação do caldo clarificado, a fim de otimizar todo o processo, obtendo uma limpeza maior e melhor para as etapas seguintes do processo.3/10 bagacilho, mineral material, stones, sand, crystals and other solid polluting elements, which works in a static way and has a specific granulometry of variable retention according to what is desired in the chemical process, depending on the type of mesh used in sieve, being preferably used in the processes of obtaining sugar and / or alcohol, in the stage after the crushing of the cane and / or in the stage immediately after the decantation of the clarified juice, in order to optimize the whole process, obtaining a bigger and better cleaning for the next steps in the process.

Por outro lado, também são conhecidas as peneiras utilizadas para separar as impurezas minerais da palha já triturada. Tais peneiras têm a construtividade formada por eixos e componentes internos que ocasionam problemas de embuchamento, quando aplicadas a palha bruta (sem triturar), devido à baixa massa específica, o que torna o fluxo dificultoso. Como a palha triturada é um material de maior massa específica é mais fácil de ser manuseada, para tanto sendo utilizada uma peneira menos elaborada tal como acima comentado.On the other hand, the sieves used to separate the mineral impurities from the crushed straw are also known. Such sieves have the constructivity formed by shafts and internal components that cause problems of clogging, when applied to raw straw (without crushing), due to the low specific mass, which makes the flow difficult. As crushed straw is a material with a higher specific mass, it is easier to handle, so a less elaborate sieve is used as mentioned above.

No entanto, ainda não se conhece um equipamento que peneire e separe os resíduos minerais da palha antes da trituração, uma vez que esse material é de baixa densidade e de difícil manuseio.However, no equipment is yet known for sifting and separating mineral residues from straw before crushing, since this material is of low density and difficult to handle.

Em tempo, a maior vantagem de separar as impurezas minerais da palha de cana, antes da trituração (palha bruta) reside no fato de prevenir o desgaste precoce dos equipamentos viabilizadores de dita trituração, reduzindo a manutenção e aumentando sua vida útil.In time, the biggest advantage of separating the mineral impurities from the cane straw, before crushing (raw straw), lies in the fact that it prevents the premature wear of the equipments that make this crushing possible, reducing maintenance and increasing its useful life.

Ciente do estado da técnica, suas lacunas e inconvenientes, foi que o inventor, pessoa afeita à matéria em tela, após estudos e pesquisas, criou a “PENEIRA ROTATIVA PARA SEPARAÇÃO DE IMPUREZAS MINERAIS NAAware of the state of the art, its gaps and drawbacks, it was that the inventor, a person used to the material on canvas, after studies and research, created the “ROTATING SCREEN FOR THE SEPARATION OF MINERAL IMPURITIES IN

4/104/10

INDÚSTRIA SUCROALCOOLEIRA” em questão, sem nenhum tipo de componente interno a exceção do perfil helicoidal que serve como facilitador da movimentação da palha bruta (de baixa densidade) em seu interior, que promove um movimento cíclico de vai e vem, capaz de separar as impurezas sólidas da palha ou ainda dos toletes de cana extraviados do processo de limpeza.SUCROALCOOLEIRA INDUSTRY ”in question, without any type of internal component except for the helical profile that facilitates the movement of raw straw (low density) inside, which promotes a cyclic movement of coming and going, capable of separating impurities solids from the straw or from the cane blades lost from the cleaning process.

É sabido que a limpeza a seco de cana com ventilação é uma das técnicas utilizadas para separação das impurezas vegetais e minerais dos toletes. A limpeza de cana e o condicionamento da palha para aproximá-la das particularidades do bagaço requerem uma série de novos equipamentos, entre eles a peneira aqui reivindicada.It is known that dry cleaning of sugarcane with ventilation is one of the techniques used to separate vegetable and mineral impurities from the blades. Cleaning cane and conditioning the straw to bring it closer to the bagasse's particularities requires a series of new equipment, including the sieve claimed here.

O sistema de limpeza de cana com ventilação é passível de ser implantado com diferentes configurações, tais como:The cane cleaning system with ventilation can be implemented with different configurations, such as:

> Sistema de limpeza a seco em mesa alimentadora de cana;> Dry cleaning system on a cane feeder table;

> Sistema de limpeza na transferência da cana entre transportadores de correia.> Cleaning system for the transfer of cane between belt conveyors.

Em síntese, a peneira inovada pode ser aplicada em duas situações:In summary, the innovative sieve can be applied in two situations:

> Separação das impurezas minerais da palha da cana a ser utilizada como combustível em caldeiras - nesse caso as impurezas minerais são indesejáveis para os equipamentos de trituração da palha de cana, sendo esse procedimento necessário para tornar a granulometria da palha semelhante a do bagaço. Além disso, as impurezas minerais presentes na palha podem causar incrustações internas nas caldeiras, elevar a emissão de material particulado nas chaminés e aumentar a frequência de limpeza das caldeiras.> Separation of mineral impurities from cane straw to be used as fuel in boilers - in this case, mineral impurities are undesirable for cane straw crushing equipment, and this procedure is necessary to make the straw granulometry similar to that of bagasse. In addition, the mineral impurities present in the straw can cause internal fouling in the boilers, increase the emission of particulate matter in the chimneys and increase the frequency of cleaning the boilers.

> Reaproveitamento dos toletes de cana que seriam descartados no sistema de separação de impureza minerais em mesas de recebimento de cana - as> Reuse of the cane pellets that would be discarded in the mineral impurity separation system in cane receiving tables - the

5/10 impurezas minerais juntamente com os toletes de cana retirados na mesa de recebimento são encaminhadas à peneira para separação. As impurezas minerais caem por gravidade em uma moega, retornando via transporte rodoviário para o campo e os toletes são reaproveitados, encaminhados para a moenda ou difusor.5/10 mineral impurities together with the cane pellets removed from the receiving table are sent to the sieve for separation. Mineral impurities fall by gravity in a hopper, returning via road transport to the field and the reeds are reused, sent to the mill or diffuser.

Ensaios de desempenho da peneira indicaram eficiências de limpeza na ordem de 90 % em base seca com perdas de matéria orgânica junto com as impurezas minerais de 3%. Esse desempenho se refere à peneira destinada a separação das impurezas minerais da palha de cana.Sieve performance tests indicated cleaning efficiencies in the order of 90% on a dry basis with losses of organic matter along with mineral impurities of 3%. This performance refers to the sieve designed to separate the mineral impurities from the cane straw.

A seguir, para uma total visualização do presente pedido e melhor elucidar o relatório descritivo, explica-se a inovação com referência aos desenhos anexos, nos quais estão representados de forma ilustrativa e não limitativa:Below, for a complete visualization of this request and to better elucidate the descriptive report, the innovation is explained with reference to the attached drawings, in which they are represented in an illustrative and non-limiting way:

Fig. 1: Vista lateral da peneira rotativa para separação de impurezas minerais na indústria sucroalcooleira;Fig. 1: Side view of the rotating sieve to separate mineral impurities in the sugar and alcohol industry;

Fig. 2: Vista frontal da peneira rotativa para separação de impurezas minerais na indústria sucroalcooleira;Fig. 2: Front view of the rotating sieve to separate mineral impurities in the sugar and alcohol industry;

Fig. 3: Vista em perspectiva da peneira rotativa para separação de impurezas minerais na indústria sucroalcooleira, mostrando uso;Fig. 3: Perspective view of the rotating sieve to separate mineral impurities in the sugar and alcohol industry, showing use;

Fig. 4: Detalhe em perspectiva do helicóide da peneira inovada;Fig. 4: Detail in perspective of the helicoid of the innovative sieve;

Fig. 5: Vista esquemática mostrando uma mesa alimentadora de cana, própria para limpeza a seco, onde a peneira inovada é utilizada tanto na recuperação dos toletes extraviados na separação das impurezas minerais como na separação das impurezas minerais da palha de cana;Fig. 5: Schematic view showing a cane feeder table, suitable for dry cleaning, where the innovative sieve is used both in the recovery of lost strips in the separation of mineral impurities and in the separation of mineral impurities from cane straw;

6/106/10

Fig. 6: Vista esquemática mostrando a limpeza a seco de cana entre transportadores de correia, onde a peneira inovada é utilizada na separação das impurezas minerais da palha de cana.Fig. 6: Schematic view showing the dry cleaning of cane between belt conveyors, where the innovative sieve is used to separate the mineral impurities from the cane straw.

A “PENEIRA ROTATIVA PARA SEPARAÇÃO DE IMPUREZAS MINERAIS NA INDÚSTRIA SUCROALCOOLEIRA”, objeto desta solicitação de Patente de Modelo de Utilidade, constitui-se de uma peneira (1) rotativa dotada apenas de um helicóide (2) interno que possibilita a movimentação de palha bruta, de baixa densidade, ao longo do equipamento que por meio de movimentos cíclicos promovem a separação dos resíduos sólidos através da tela (3) perimetral em direção a moega (4) de descarga, podendo a dita peneira (1) ser utilizada na separação dos resíduos sólidos dos toletes de cana inicialmente descartados no processo.The “ROTATING SCREEN FOR SEPARATION OF MINERAL IMPURITIES IN THE SUGAR-ALCOHOL INDUSTRY”, object of this Utility Model Patent application, consists of a rotating screen (1) with only an internal helicoid (2) that allows the movement of raw straw , of low density, along the equipment that by means of cyclic movements promote the separation of the solid residues through the perimeter screen (3) towards the discharge hopper (4), said sieve (1) being able to be used in the separation of the solid residues from the cane blades initially discarded in the process.

Mais particularmente, o equipamento pleiteado consiste em uma peneira (1) do tipo tambor rotativo horizontal contendo um helicóide (2) interno contínuo que direciona a palha bruta ou os toletes de cana, dependendo da utilização, num determinado sentido de descarga.More particularly, the equipment claimed consists of a horizontal rotating drum type sieve (1) containing a continuous internal helicoid (2) that directs the raw straw or cane pellets, depending on the use, in a given direction of discharge.

O helicóide (2) é determinante para definir a capacidade, o escoamento do material e a eficiência de separação. Uma tela (3) metálica é presa na estrutura (5) interna, sem rebarbas ou elementos salientes, cobrindo toda a superfície externa do tambor.The helicoid (2) is crucial to define the capacity, the flow of the material and the separation efficiency. A metallic screen (3) is attached to the internal structure (5), without burrs or protruding elements, covering the entire outer surface of the drum.

A peneira é montada horizontalmente com sutil inclinação, preferencialmente de 5° para facilitar o escoamento. Outro diferencial é a ausência de eixo de acionamento interno, pois devido às características físicas da palha de cana e dos toletes, qualquer elemento interno poderia restringir o escoamento e prejudicar o fluxo do material. Esta particularidade obriga que o equipamento sejaThe sieve is mounted horizontally with a slight inclination, preferably 5 ° to facilitate the flow. Another difference is the absence of an internal drive shaft, because due to the physical characteristics of the cane straw and the blades, any internal element could restrict the flow and hinder the flow of the material. This feature requires the equipment to be

7/10 apoiado externamente, nos roletes (7) que servem de acionamento e apoio, posicionados na estrutura (6). Sendo assim, o apoio e acionamento externo da peneira (1) consistem em pistas (8) em que roletes (7) acionadores e de sustentação garantem o apoio e a rotação do tambor. Uma roda (9) na parte frontal garante o apoio no sentido longitudinal do equipamento.7/10 supported externally, on the rollers (7) that serve as drive and support, positioned on the structure (6). Therefore, the support and external activation of the sieve (1) consist of tracks (8) in which rollers (7) actuators and support ensure the support and rotation of the drum. A wheel (9) at the front ensures support in the longitudinal direction of the equipment.

Dessa forma, a palha de cana bruta ou os toletes de cana com as impurezas minerais entram na peneira (1) através de um transportador de alimentação (10) instalado em uma das extremidades (A). Após entrar na parte interna do cesto, o material permanece deslizando sobre a tela (3), num movimento cíclico de vai e vem, retirando as impurezas minerais presentes até sua saída pela outra extremidade (B) onde o material é descarregado em outro transportador (10A). O helicóide (2) atua no direcionamento interno da palha e dos toletes, sendo que a altura e o passo do mesmo são responsáveis pela definição da capacidade juntamente com outros fatores tais como diâmetro do cesto e rotação.In this way, raw cane straw or cane blanks with mineral impurities enter the sieve (1) through a feed conveyor (10) installed at one end (A). After entering the inner part of the basket, the material remains sliding on the canvas (3), in a cyclic back and forth movement, removing the mineral impurities present until its exit through the other end (B) where the material is unloaded on another conveyor ( 10A). The helicoid (2) acts in the internal direction of the straw and the blades, and the height and pitch of the same are responsible for defining the capacity together with other factors such as basket diameter and rotation.

As impurezas minerais separadas da palha de cana e dos toletes caem por gravidade na moega (4) e posteriormente são enviadas a lavoura.The mineral impurities separated from the cane straw and the blades fall by gravity into the hopper (4) and are subsequently sent to the fields.

No Sistema de limpeza a seco em mesa alimentadora de cana o equipamento peneira é empregado em duas etapas do processo.In the dry cleaning system on a cane feeder, the sieve equipment is used in two stages of the process.

Na primeira etapa a cana recebida pela usina é descarregada em uma mesa (figura 5) com inclinação que varia entre 45 e 48°. A carga de cana do caminhão (12) é acondicionada entre a rampa de descarga (11) e a superfície de subida da mesa (T). Nesta, taliscas metálicas presas as correntes e acionadas através de um eixo (13) posicionado na parte superior provocam o deslocamento da cana na mesa, fazendo com que a massa de cana se desloque no sentidoIn the first stage, the cane received by the mill is unloaded on a table (figure 5) with an inclination that varies between 45 and 48 °. The cane load of the truck (12) is placed between the unloading ramp (11) and the rising surface of the table (T). In this, metal cleats attached to the chains and driven through an axis (13) positioned at the top cause the cane to move on the table, causing the cane mass to move in the direction

8/10 ascendente e seja descarregada posteriormente em uma esteira metálica (14) em direção a moenda ou difusor.8/10 upward and is subsequently discharged on a metallic conveyor (14) towards the mill or diffuser.

Na limpeza em mesa, aberturas instaladas nas rampas de descarga (11) e de subida (T) facilitam a saída das impurezas minerais que posteriormente são retiradas via transportadores de correia (17).In table cleaning, openings installed in the discharge (11) and rising (T) ramps facilitate the removal of mineral impurities that are later removed via belt conveyors (17).

No fundo da mesa outras aberturas são necessárias às passagens das taliscas. Nestas aberturas, alguns toletes de cana podem ser desviados ao transportador (17) juntamente com as impurezas minerais. Para recuperação destes toletes utiliza-se a peneira aqui pleiteada.At the bottom of the table, other openings are necessary for the passage of the taliscas. In these openings, some cane blanks can be diverted to the conveyor (17) together with the mineral impurities. For the recovery of these sheets, the sieve claimed here is used.

Nesta 1a etapa, sua função é de reaproveitar os toletes de cana que são desviados do fluxo principal, redirecionando-os para a moenda ou ao difusor, eliminando as perdas. Como já comentado, as impurezas minerais e os toletes entram no cesto da peneira (1) por uma das extremidades. As impurezas minerais atravessam a tela (3) da peneira e são depositadas em uma moega (4) para posteriormente serem retiradas da usina. Já os toletes de cana são direcionados pelo helicóide (2) até a extremidade (B) de onde são encaminhados para a moenda ou difusor, via transportadores de correia.In this first step, its function is to reuse the stalks of sugar cane that are diverted from the main stream, redirecting them to the mill or diffuser, eliminating waste. As already mentioned, mineral impurities and blanks enter the sieve basket (1) at one end. Mineral impurities pass through the screen (3) of the sieve and are deposited in a hopper (4) to later be removed from the plant. The cane blanks are directed by the helicoid (2) to the end (B) from where they are sent to the mill or diffuser, via belt conveyors.

Voltando ao esquema da mesa alimentadora (figuraõ) ao atingir a parte superior da mesa, a massa de cana cai por gravidade na esteira metálica (14). Na trajetória de queda, a cana é ventilada (15) para retirada das impurezas vegetais e o restante das impurezas minerais. As impurezas vegetais e minerais retiradas do fluxo principal de cana são direcionadas para o interior de uma câmara (16) e a cana limpa segue na esteira metálica (14) em direção a moenda ou difusor. O transportador de correia (18) coleta as impurezas vegetais (palha) e as minerais (terra), direcionando-os para a fase de condicionamento da palha. OReturning to the layout of the feeding table (figure), when reaching the top of the table, the mass of cane falls by gravity on the metallic mat (14). In the fall trajectory, the cane is ventilated (15) to remove vegetable impurities and the rest of mineral impurities. Vegetable and mineral impurities removed from the main cane stream are directed into a chamber (16) and the clean cane follows on the metallic mat (14) towards the mill or diffuser. The belt conveyor (18) collects vegetable impurities (straw) and mineral impurities (earth), directing them to the straw conditioning phase. O

9/10 condicionamento visa o aproveitamento energético das impurezas vegetais e contempla a limpeza da palha e a sua trituração.9/10 conditioning aims at the energetic use of vegetable impurities and includes the cleaning of straw and its crushing.

Nesta etapa do processo uma segunda peneira (1) é utilizada para separar as impurezas minerais das impurezas vegetais (paiha). Após a peneira (1), a palha segue para os equipamentos de trituração e posteriormente é misturada ao bagaço para ser utilizada nas caldeiras. Portanto, a peneira (1) separa as impurezas minerais das impurezas vegetais sopradas do fluxo de cana durante o processo de ventilação. Conforme mencionado anteriormente, as impurezas minerais devem ser retiradas da palha para prevenir o equipamento de trituração contra desgastes. Na caldeira, grandes quantidades de impurezas minerais, podem causar incrustações e aumentar a freqüência de limpeza das fornalhas e demais sistemas de limpeza dos gases.In this stage of the process a second sieve (1) is used to separate the mineral impurities from the vegetable impurities (paiha). After the sieve (1), the straw goes to the crushing equipment and is subsequently mixed with the bagasse to be used in the boilers. Therefore, the sieve (1) separates the mineral impurities from the plant impurities blown out of the cane stream during the ventilation process. As previously mentioned, mineral impurities must be removed from the straw to prevent crushing equipment from wear. In the boiler, large amounts of mineral impurities can cause scale and increase the frequency of cleaning furnaces and other gas cleaning systems.

Por fim, no sistema de limpeza a seco de cana entre transportadores (T1 e T3) (Figura 6), a cana picada(C) sem queima colhida mecanicamente recebida pela usina é descarregada em uma esteira metálica. Desta esteira é transferida para um transportador de correia (T1) de alta velocidade. Entre o recebimento da cana e a esteira metálica onde estão instalados os equipamentos para o “preparo da cana” antes da moagem propriamente dita, são previstos desníveis que promovem a queda por gravidade do fluxo de cana. Normalmente estes desníveis são induzidos pelas diferentes alturas dos transportadores de correia (T1, T2 e T3). A cana picada (C) com as impurezas minerais e vegetais recebe jatos de ar (19) nos desníveis, quando da passagem entre os transportadores de correia. Este jato direcionado de cima para baixo promove a limpeza da cana e direciona a palha e as impurezas minerais para o interior de uma câmara (20) de despressurização. A cana limpa (CL)Finally, in the dry cane cleaning system between conveyors (T1 and T3) (Figure 6), the chopped cane (C) without burning mechanically harvested received by the plant is unloaded on a metallic conveyor. This conveyor is transferred to a high speed belt conveyor (T1). Between the receipt of the cane and the metallic conveyor where the equipment for the "preparation of the cane" is installed before the actual grinding, unevenness is foreseen that promote the gravity drop of the cane flow. Normally these unevennesses are induced by the different heights of the belt conveyors (T1, T2 and T3). The chopped cane (C) with mineral and vegetable impurities receives air jets (19) in the unevenness, when passing between the belt conveyors. This jet directed from top to bottom promotes the cleaning of the cane and directs the straw and mineral impurities into a depressurization chamber (20). Clean cane (CL)

10/10 segue para a moenda ou difusor. A palha (P) recolhida no transportador de correia (21) possui uma grande quantidade de impurezas minerais e deverá ser condicionada antes de ser encaminhada as caldeiras. No processo de condicionamento a peneira (1) é utilizada apenas para separação das impurezas minerais da palha antes da trituração. A palha juntamente com as impurezas minerais entra em uma das extremidades do cesto da peneira e as impurezas minerais são eliminadas através da tela. A palha limpa sai pela extremidade oposta da peneira, num processo idêntico ao descrito no sistema anterior.10/10 goes to the mill or diffuser. The straw (P) collected on the belt conveyor (21) has a large amount of mineral impurities and must be conditioned before being sent to the boilers. In the conditioning process, the sieve (1) is used only to separate the mineral impurities from the straw before crushing. The straw together with the mineral impurities enters one end of the sieve basket and the mineral impurities are eliminated through the screen. The clean straw comes out from the opposite end of the sieve, in a process identical to that described in the previous system.

1/11/1

Claims (3)

REIVINDICAÇÃOCLAIM 1. Peneira rotativa (1) para separação de impurezas minerais na indústria alcooleira, disposta horizontalmente e preferencialmente inclinada de 5°, sustentada externamente nos roletes (7) apoiados em mancais fixos à1. Rotating screen (1) for the separation of mineral impurities in the alcohol industry, horizontally and preferably inclined 5 °, supported externally on the rollers (7) supported on bearings fixed to the 5 estrutura (6), contendo uma tela (3) metálica presa na estrutura (5) interna e, adicionalmente, um transportador de alimentação (10) instalado em uma das extremidades (A), através do qual a palha de cana bruta com as impurezas minerais entram na peneira (1), caracterizada por conter um helicoide (2) interno contínuo, uma roda (9) na parte frontal, a qual garante estabilidade no5 structure (6), containing a metallic mesh (3) attached to the internal structure (5) and, in addition, a feed conveyor (10) installed at one end (A), through which the raw cane straw with the mineral impurities enter the sieve (1), characterized by containing a continuous internal helicoid (2), a wheel (9) on the front, which guarantees stability in the 10 sentido longitudinal, e ser acionada externamente através de pistas (8) em que os roletes (7) garantem o apoio e a rotação do tambor, separando por gravidade as impurezas minerais da palha de cana e dos toletes e direcionando as impurezas à moega (4).10 longitudinal direction, and be driven externally through tracks (8) in which the rollers (7) guarantee the support and rotation of the drum, separating by gravity the mineral impurities from the cane straw and the blanks and directing the impurities to the hopper ( 4). Petição 870180045806, de 29/05/2018, pág. 8/8Petition 870180045806, of 05/29/2018, p. 8/8 1/31/3 FIGURA 2FIGURE 2 2/32/3 FIGURA 3FIGURE 3 FIGURA 4FIGURE 4 3/33/3 FIGURA 5FIGURE 5 FIGURA 6FIGURE 6
BRMU9000300-4U 2010-03-09 2010-03-09 ROTATING SCREEN FOR SEPARATING MINERAL IMPURSES IN THE SUGAR COAL INDUSTRY BRMU9000300Y1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRMU9000300-4U BRMU9000300Y1 (en) 2010-03-09 2010-03-09 ROTATING SCREEN FOR SEPARATING MINERAL IMPURSES IN THE SUGAR COAL INDUSTRY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRMU9000300-4U BRMU9000300Y1 (en) 2010-03-09 2010-03-09 ROTATING SCREEN FOR SEPARATING MINERAL IMPURSES IN THE SUGAR COAL INDUSTRY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRMU9000300U2 BRMU9000300U2 (en) 2011-11-01
BRMU9000300Y1 true BRMU9000300Y1 (en) 2018-07-31

Family

ID=44851613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRMU9000300-4U BRMU9000300Y1 (en) 2010-03-09 2010-03-09 ROTATING SCREEN FOR SEPARATING MINERAL IMPURSES IN THE SUGAR COAL INDUSTRY

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRMU9000300Y1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR102013021058B1 (en) * 2013-08-16 2020-07-14 Ctc - Centro De Tecnologia Canavieira S.A METHOD OF SUGAR CANE STRAW BENEFIT IN BALES TIED BY MOORING ELEMENTS
BR102014004081B1 (en) * 2014-02-21 2020-12-01 Raizen Energia S/A dry sugar cane cleaning system

Also Published As

Publication number Publication date
BRMU9000300U2 (en) 2011-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2843263T3 (en) Procedure for the separation of the shell from the seeds or fruit, screening device and sorting device
KR100918710B1 (en) Crusher for food garbage reutilitization
CN111822327B (en) Vibrating screen for separating residual peanut seedling membranes
WO2014175715A1 (en) Device for bee bread separation from the honeycomb
CN110918192A (en) Ceramic raw material crushing device with impurity removing mechanism
BRMU9000300Y1 (en) ROTATING SCREEN FOR SEPARATING MINERAL IMPURSES IN THE SUGAR COAL INDUSTRY
CN206575867U (en) A kind of corn threshing device
CN104550029A (en) Grain cleaner
CN204412618U (en) A kind of rapeseed combined cleaning device
KR101110381B1 (en) The paddy waste matter removal apparatus
BR202016017697U2 (en) CONSTRUCTIVE PROVISION APPLIED ON SUGAR CANE DRY CLEANING MACHINE
RU2635798C2 (en) Device for mechanised rock development
CN113499991B (en) A remove stone device fast for intelligent meticulous processing of rice
IE922631A1 (en) Cutting apparatus
CN211587518U (en) Material impurity separation device
BRPI1102849B1 (en) SUGAR CANE DRY CLEANING PROCESS AND EQUIPMENT, COLLECTED IN TOLETS AND CONTAINING STRAW AND OTHER IMPURSES
CN218250534U (en) Automatic feeding device for corn kernel pulverizer
CN217790426U (en) Stone-removing impurity-removing peanut picker
US1646762A (en) morgan
CN214637049U (en) Big lump material breaker of wet coal slime feed bin
RU225257U1 (en) FALLEN LEAVE GRINDER
CN114271109B (en) Soybean thresher
DK200700284U3 (en) Fröenser
BR102022008267A2 (en) EQUIPMENT AND METHOD FOR TRANSPORTATION AND CLASSIFICATION OF FLOUR
WO2015123746A1 (en) Sugar cane dry-cleaning method

Legal Events

Date Code Title Description
B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: CTC - CENTRO DE TECNOLOGIA CANAVIEIRA S.A. (BR/SP)

Free format text: NOME ALTERADO DE: CTC - CENTRO DE TECNOLOGIA CANAVIEIRA

B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 6A ANUIDADE.

B08G Application fees: restoration [chapter 8.7 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]