BRMU8603056U2 - vacuum container mechanical circulator assembly - Google Patents

vacuum container mechanical circulator assembly Download PDF

Info

Publication number
BRMU8603056U2
BRMU8603056U2 BRMU8603056-6U BRMU8603056U BRMU8603056U2 BR MU8603056 U2 BRMU8603056 U2 BR MU8603056U2 BR MU8603056 U BRMU8603056 U BR MU8603056U BR MU8603056 U2 BRMU8603056 U2 BR MU8603056U2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
assembly
mechanical
bearing
circulator
vacuum container
Prior art date
Application number
BRMU8603056-6U
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Jai Parkash Singh
Vipin Kumar Gupta
Saroj Kumar Singh
Original Assignee
Spray Engineering Devices Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spray Engineering Devices Ltd filed Critical Spray Engineering Devices Ltd
Publication of BRMU8603056U2 publication Critical patent/BRMU8603056U2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C13SUGAR INDUSTRY
    • C13BPRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • C13B25/00Evaporators or boiling pans specially adapted for sugar juices; Evaporating or boiling sugar juices
    • C13B25/02Details, e.g. for preventing foaming or for catching juice
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C13SUGAR INDUSTRY
    • C13BPRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • C13B30/00Crystallisation; Crystallising apparatus; Separating crystals from mother liquors ; Evaporating or boiling sugar juice
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C13SUGAR INDUSTRY
    • C13BPRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
    • C13B30/00Crystallisation; Crystallising apparatus; Separating crystals from mother liquors ; Evaporating or boiling sugar juice
    • C13B30/02Crystallisation; Crystallising apparatus
    • C13B30/022Continuous processes, apparatus therefor

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

MONTAGEM DE CIRCULADOR MECÂNICO DE RECIPIENTE A VÁCUO. O presente modelo refere-se a uma nova montagem de circulador mecânico (2), que é de construção compacta e de energia eficiente. No presente modelo, o comprimento do eixo do circulador (13) foi reduzido consideravelmente para somente 0,50 até 0,56 m se comparado com o comprimento de eixo convencional de 5,0 até 8,0 m (no caso de circuladores mecânicos montados na parte de cima) e 1,7 até 2,5 m (no caso de circuladores mecânicos montados na base). Isto foi alcançado por dois fatores - posicionamento da montagem de dispositivo de vedação e de mancal em uma caixa especial de vedação e mancal (4) disposto totalmente dentro do recipiente a vácuo; e pelo uso da caixa de engrenagem compacta e leve (15) do tipo planetária em linha possuindo saída de chave oca e entrada oca com disposição de chave para montagem direta de flange em linha do acionamento (16).ASSEMBLY OF MECHANICAL VACUUM CONTAINER CIRCULATOR. The present model relates to a new mechanical circulator assembly (2) which is compact in construction and energy efficient. In the present model, the length of the pump shaft (13) has been considerably reduced to only 0.50 to 0.56 m compared to the conventional shaft length of 5.0 to 8.0 m (in the case of mounted mechanical pumps). top) and 1.7 to 2.5 m (for base-mounted mechanical circulators). This was achieved by two factors - positioning of the sealing and bearing assembly in a special sealing and bearing housing (4) disposed entirely within the vacuum container; and by using the compact, lightweight inline planetary gearbox (15) having hollow key output and hollow keyed inlet for direct inline flange mounting of the drive (16).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Modelo de Utilidade para "MONTAGEM DE CIRCULADOR MECÂNICO DE RECIPIENTE A VÁCUO".Utility Model Patent Descriptive Report for "VACUUM CONTAINER MECHANICAL CIRCULATOR ASSEMBLY".

CAMPO DO MODELOMODEL FIELD

O presente modelo refere-se ao campo de engenharia mecânica. Mais especificamente, refere-se à maquinaria de processamento para a concentração de xaropes de açúcar e similares. Em particular, o modelo pertence a circuladores mecânicos em recipientes a vácuo. O presente pedido é um pedido divisional do pedido NQ 879/DEL/2006 denominado "Improved Vertical Continuous Vacuum Pan".The present model refers to the field of mechanical engineering. More specifically, it relates to processing machinery for the concentration of sugar syrups and the like. In particular, the model belongs to mechanical circulators in vacuum containers. This application is a divisional application of application NQ 879 / DEL / 2006 entitled "Improved Vertical Continuous Vacuum Pan".

ANTECEDENTES E TÉCNICA ANTERIOR DO MODELO Definição de Termos Importantes:BACKGROUND AND PREVIOUS MODEL TECHNIQUE Definition of Important Terms:

1. Massa de açúcar: É uma mistura de cristais e de licor-mãe descarregada a partir de um recipiente a vácuo.1. Sugar mass: It is a mixture of crystals and mother liquor discharged from a vacuum container.

2. Calandria: Equipamento consistindo em tubos de metal estreitamente espaçados para troca de calor.2. Calandry: Equipment consisting of closely spaced metal tubes for heat exchange.

Nas fábricas de açúcar, a evaporação e a cristalização do xarope de açúcar são realizadas em maquinaria especialmente projetada, chamada de recipiente a vácuo.In sugar factories, evaporation and crystallization of sugar syrup is performed on specially designed machinery called a vacuum container.

Os recipientes a vácuo são de dois tipos - Recipientes a vácuo de Batelada e Recipientes a vácuo Contínuos.Vacuum containers are of two types - Batch Vacuum Containers and Continuous Vacuum Containers.

Recipientes a vácuo de batelada (cristalizador de evaporação de batelada): consiste em um casco cilíndrico vertical e de uma calandria na parte inferior. O casco é passado por cima, por uma cúpula com um separador de gotículas de líquido (receptor de gotículas de sumo) para impedir a contaminação orgânica da água do condensador. O projeto de recipientes a vácuo de batelada tem envolvido uma geometria básica praticamente uniforme e consiste em:Batch Vacuum Containers (Batch Evaporation Crystallizer): Consists of a vertical cylindrical hull and a calender at the bottom. The shell is passed over a dome with a liquid droplet separator (juice droplet receiver) to prevent organic contamination of the condenser water. The design of batch vacuum containers has involved virtually uniform basic geometry and consists of:

- um bueiro central- a central manhole

- paredes laterais retas- straight sidewalls

- calandria fixa- fixed calender

- tubos de calandria com diâmetro de 100 mm e comprimento de800 até 1300 mm- calendering pipes with diameter 100 mm and length 800 to 1300 mm

- ângulo de base de 18 até 25 graus e- base angle from 18 to 25 degrees and

- dispositivo para aperfeiçoar a circulação.- device for improving circulation.

No caso de recipientes de calandria, a base em formato de W é preferida em relação à base cônica, desde que a base em W seja eficiente em distribuir a massa de açúcar. (Circulation in Vacuum Pans - Rein, P. W., Echeverri, L. F. and Acharya, Sumanta - Journal American Society of Sugar Cane Technologists, Vol. 24, 2004).In the case of calendered containers, the W-shaped base is preferred over the conical base, provided that the W-base is efficient in distributing the sugar mass. (Circulation in Vacuum Pans - Rein, P.W., Echeverri, L.F. and Acharya, Sumanta - American Journal of Sugar Cane Technologists, Vol. 24, 2004).

Recipiente á Vácuo Contínuo: Estes são dois tipos, a saber, vertical e horizontal. O recipiente a vácuo contínuo vertical consiste em vários compartimentos ou câmaras misturadas com calandria (similar ao cristaliza-dor de evaporação de batelada), os quais são montados um em cima do outro. O desenho principal de cada compartimento assemelha-se a um cristali-zador de evaporação de batelada. Importância da circulação no processamento de xarope utilizando recipientes a vácuoContinuous Vacuum Container: These are two types, vertical and horizontal. The vertical continuous vacuum vessel consists of several calendered mixed chambers or chambers (similar to the batch evaporating crystallizer) which are mounted on top of one another. The main design of each compartment resembles a batch evaporating crystallizer. Importance of circulation in syrup processing using vacuum containers

A importância da circulação da massa de açúcar nos recipientes a vácuo é bem estabelecida. Ela tem impacto sobre a energia, exaustão da massa de açúcar e sobre a qualidade do açúcar. Como resultado, esforços consideráveis têm sido feitos em todo o mundo para projetar dispositivos novos, aperfeiçoados ou melhores, para aperfeiçoar a circulação nos recipientes a vácuo. Circuladores mecânicos são um dos dispositivos mais normalmente utilizados e estes foram bem descritos na técnica anterior. (Patentes US387388, US1133821, US1476331, US1785530, US458882, US2355397, GB1061708, US3622387, US3636753, DE2922265, EP0065775, FR2695837).The importance of circulating the mass of sugar in vacuum containers is well established. It has an impact on energy, sugar mass depletion and sugar quality. As a result, considerable efforts have been made around the world to design new, improved or better devices to improve circulation in vacuum containers. Mechanical circulators are one of the most commonly used devices and these have been well described in the prior art. (US387388, US1133821, US1476331, US1785530, US458882, US2355397, GB1061708, US3622387, US3636753, DE2922265, EP0065775, FR2695837).

A circulação mecânica está associada a várias vantagens em nível de indústria, a saber:Mechanical circulation is associated with several industry-level advantages, namely:

i. Aperfeiçoamento de qualidade do produto: Melhor qualidade de cristais de açúcar. Isto é, conseqüência de melhor circulação levando a condições de cristalização mais homogêneas dentro do recipiente. Os cristais crescem mais uniformes e existem menos inclusões de licor-mãe (vander poel 1980, Rieger et al. 1989: Zukerindustrie, 105, 237-240). Existe menos cor no açúcar e risco reduzido de perdas de açúcar pelo aquecimento local em excesso.i. Product Quality Improvement: Better quality of sugar crystals. That is, consequence of better circulation leading to more homogeneous crystallization conditions within the container. Crystals grow more uniform and there are fewer mother liquor inclusions (vander poel 1980, Rieger et al. 1989: Zukerindustrie, 105, 237-240). There is less color in sugar and reduced risk of sugar loss from overheating.

ii. Redução no consumo de água: Em adição, a agitação também reduz o consumo de água de lavagem centrífuga em 50% (van der poel 1980: Zukerindustrie, 105, 237-240).ii. Reduction in water consumption: In addition, agitation also reduces the consumption of centrifugal washing water by 50% (van der poel 1980: Zukerindustrie, 105, 237-240).

iii. Altura da massa de açúcar: A altura da massa de açúcar acima da calandria pode ser aumentada consideravelmente, acima do que é razoável com a circulação natural. Por conseqüência, um ganho na capacidade e uma diminuição no volume de granulação.iii. Sugar Height: The height of the sugar mass above the calendar can be increased considerably, above what is reasonable with natural circulation. As a result, a gain in capacity and a decrease in granulation volume.

iv. Aperfeiçoamento da Capacidade: A circulação mecânica a-perfeiçoa a transferência de calor e assim encurta a duração da fervura da batelada, assim aperfeiçoando a capacidade.iv. Capacity Enhancement: Mechanical circulation a-perfects heat transfer and thus shortens the boiling duration of the batch, thus enhancing capacity.

v. Melhor economia de calor: Pequenas diferenças de temperatura (< 12 K) entre o vapor de aquecimento e a massa de açúcar somente são possíveis com o uso de agitadores. Uma operação confiável sem agitadores (circulação mecânica) não é possível e pode levar à sedimentação dos cristais (Austmeyer, K. E.; Schliephake, D.; Ekelhof, B.; Sittel, G. (1989): Zukerindustrie 114, 875-878). O uso de vapores de baixa pressão se torna 20 possível (por exemplo, proveniente do 2- ou 32 efeito do evaporador), permitindo a redução nos requerimentos de vapor da fábrica.v. Best heat savings: Small temperature differences (<12 K) between heating steam and sugar mass are only possible with stirrers. Reliable operation without agitators (mechanical circulation) is not possible and can lead to crystallization of the crystals (Austmeyer, K.E; Schliephake, D.; Ekelhof, B.; Sittel, G. (1989): Zukerindustrie 114, 875-878). The use of low pressure vapors becomes possible (for example, from the 2- or 32-evaporator effect), allowing the reduction in factory steam requirements.

vi. Menor deposição nos tubos da calandria: Existem menos depósitos nos tubos, devido ao efeito de abrasão pela fricção dos cristais circulantes.saw. Less deposition in the calender tubes: There are fewer deposits in the tubes due to the abrasion effect by the friction of the circulating crystals.

Estes, reivindicando a circulação racional sem o uso de agitadores (circuladores mecânicos), fazem isto ao custo de simplicidade do projeto e de economia de calor (Patentes Indianas IN145885, IN169913 e Patentes Internacionais US4120745, EP0201629, DE3839182, FR2695837 e Pedido de Patente IN/PCT/2002/02149/CHE).These, claiming rational circulation without the use of agitators (mechanical circulators), do this at the cost of simplicity of design and heat savings (Indian Patents IN145885, IN169913 and International Patents US4120745, EP0201629, DE3839182, FR2695837 and IN Patent Application. / PCT / 2002/02149 / CHE).

Portanto, é evidente que a instalação de circuladores mecânicos fornece todas as vantagens associadas à boa circulação.Therefore, it is evident that the installation of mechanical circulators provides all the advantages associated with good circulation.

A montagem de circulador mecânico, em geral, consiste nos se-guintes elementos:Mechanical circulator assembly generally consists of the following elements:

- um circulador contendo pás ou outros dispositivos de propulsão- a circulator containing blades or other propulsion devices

- um eixo vertical e- a vertical axis and

- um sistema de acionamento conectado ao eixo.- a drive system connected to the shaft.

O sistema de acionamento normalmente consiste no eixo, acoplamento, mancais, engrenagens, polias e correias. A energia é fornecida por um motor elétrico.The drive system usually consists of the shaft, coupling, bearings, gears, pulleys and belts. Power is supplied by an electric motor.

Os circuladores montados nos recipientes podem ser montados em cima ou montados na base. No caso de circuladores mecânicos montados em cima, o eixoContainer mounted circulators can be top mounted or base mounted. In the case of overhead mounted mechanical circulators, the axle

do circulador se estende através da altura do recipiente (entre 5 e 8 metros) e projeta sua extremidade superior através da cobertura de cima do recipiente (Patentes US387388, US1133821, US247542, US1785530, GB458882, GB1061708, EP0065775). Em outros casos, o eixo do circulador se projeta para dentro do recipiente através de sua parede debaixo (Patentes US1476331, US2355397, FR2695837).of the circulator extends across the height of the container (between 5 and 8 meters) and projects its upper end through the top cover of the container (US387388, US1133821, US247542, US1785530, GB458882, GB1061708, EP0065775). In other cases, the circulator shaft projects into the container through its under wall (U.S. Patent Nos. 1476331, US2355397, FR2695837).

Os recipientes montados na base oferecem uma vantagem distinta em comparação aos circuladores mecânicos montados em cima, o comprimento do eixo é reduzido para 1,7 até 2,5 metros, se comparado com 5 até 8 metros.Bottom mounted containers offer a distinct advantage over top mounted mechanical circulators, shaft length is reduced to 1.7 to 2.5 meters compared to 5 to 8 meters.

Entretanto, independente das vantagens dos circuladores montados na base, os circuladores montados em cima ainda são populares na indústria devido às vantagens práticas a seguir:However, regardless of the advantages of base-mounted circulators, top-mounted circulators are still popular in the industry due to the following practical advantages:

i. Sem necessidade de estrutura de suporte elaborada: Os circuladores montados em cima podem ser facilmente encaixados sobre a partei. No need for elaborate support structure: Top mounted circulators can be easily fitted onto the

de cima do recipiente a vácuo. Em contraste, os circuladores mecânicos montados na base exigem uma estrutura de suporte elaborada incluindo a fundação para apoiar o acionamento por engrenagem grande e pesado e/ou a caixa de engrenagem, e para montar os mancais devido ao recipiente estar a uma altura considerável a partir do piso da fábrica.from above the vacuum container. In contrast, base-mounted mechanical circulators require an elaborate support structure including the foundation to support the large and heavy gear drive and / or gearbox, and to mount the bearings because the container is at a considerable height from from the factory floor.

ii. Disponibilidade livre de espaço: Nos recipientes montados em cima, o espaço para montagem do circulador não é uma limitação. Entretan-to, no caso de circuladores montados na base, isto pode apresentar problemas práticos. No caso de recipientes convencionais, os quais são instalados em altura considerável, com outros equipamentos de processamento instalados abaixo dos mesmos, por exemplo, o cristalizador de esfriamento, o espaço se torna uma restrição.ii. Free space availability: On top mounted containers, the pump mounting space is not a limitation. However, in the case of base-mounted circulators, this can present practical problems. In the case of conventional containers which are installed at considerable height with other processing equipment installed below them, for example the cooling crystallizer, space becomes a constraint.

Independente de se os circuladores mecânicos existentes são montados na base ou montados em cima, eles ainda apresentam certas desvantagens, a saber:Regardless of whether existing mechanical circulators are base-mounted or top-mounted, they still have certain disadvantages, namely:

a. Alto investimento de capital; 10 b. Altos custos de manutenção;The. High capital investment; 10 b. High maintenance costs;

c. Vazamentos - vazamentos de ar e/ou de xarope;ç. Leaks - air and / or syrup leaks;

d. Carga de energia aumentada, isto é, alto consumo de energia. As razões principais de contribuição para estas desvantagens são:d. Increased energy load, ie high energy consumption. The main reasons for contributing to these disadvantages are:

1. Comprimento longo do eixo do circulador: O comprimento aumentado do eixo está associado a várias desvantagens, a saber:1. Long pump shaft length: Increased shaft length is associated with several disadvantages, namely:

a. Carga: Cargas axiais, bem como radiais, aumentadas requerendo dispositivos adicionais para reagir a estas cargas.The. Load: Increased axial as well as radial loads requiring additional devices to react to these loads.

b. Vibrações: Mais vibrações de curvatura, as quais por sua vez têm efeitos adversos sobre as vedações, demonstram-se particularmenteB. Vibrations: More curvature vibrations, which in turn have adverse effects on seals, are particularly

inoportunas, e exigem dispositivos de vedação adicionais e suplementares (Patente US5078506).inopportune, and require additional and supplementary sealing devices (US5078506).

c. Mancais: Vida útil do mancai é reduzida;ç. Bearings: Bearing life is reduced;

d. Acessórios: Um mancai auxiliar utilizado na extremidade livre do eixo mais longo para reduzir as vibrações (Patentes US1133821,d. Accessories: An auxiliary bearing used at the free end of the longer shaft to reduce vibration (US1133821,

GB247542, US1785530) foi visto como criando problemas de alinhamento, lubrificação, corrosão e manutenção.GB247542, US1785530) has been viewed as creating alignment, lubrication, corrosion, and maintenance issues.

e. Suportes: É requerido suporte adicional para manter o eixo longo alinhado, tal como um acoplamento por flange ou outro dispositivo (Patentes GB458882, US1133821).and. Brackets: Additional bracket is required to keep the long shaft aligned, such as a flange coupling or other device (GB458882, US1133821).

f. Diâmetro do eixo: Também com o aumento no comprimento do eixo, de modo a transferir o torque requerido para o circulador, o diâmetro doeixo tem que ser aumentado. Isto necessita o uso de maior energia e maiores componentes de acompanhamento/suporte, tal como engrenagens, mancais, vedações, aros, etc. e também um invólucro/fundação elaborado para o mesmo.f. Shaft Diameter: Also with increasing shaft length, in order to transfer the required torque to the pump, the shaft diameter has to be increased. This requires the use of higher energy and larger accompanying / support components such as gears, bearings, seals, hoops, etc. and also a casing / foundation designed for the same.

2. Dispositivo de Vedação Convencional: utilizado nas montagens de circulação do recipiente instaladas nos recipientes a vácuo para propósitos de vedação, consiste em anéis de vedação (material de vedação) acondicionados firmemente ao redor do eixo do circulador e comprimidos por um componente ajustável chamado de impulsor de material, proporcionado com uma porca com roscas e um espaçador. Esse é montado na parede do recipiente.2. Conventional Sealing Device: Used in container circulation assemblies installed in vacuum containers for sealing purposes, it consists of sealing rings (sealing material) firmly wrapped around the pump shaft and compressed by an adjustable component called a material impeller provided with a threaded nut and a spacer. This is mounted on the container wall.

As desvantagens do dito acima são como a seguir:The disadvantages of the above are as follows:

a. Ajustes periódicos: De modo a compensar o desgaste por fricção, ajustes periódicos são requeridos a serem feitos. Se o operador falhar em detectar tal desgaste, isto causa perda de vácuo e vazamento.The. Periodic Adjustments: In order to compensate for friction wear, periodic adjustments are required to be made. If the operator fails to detect such wear, this causes loss of vacuum and leakage.

b. Desgaste adicional: Também, tentativas de ajustar a caixa de gaxeta de modo a proporcionar vedação satisfatória por períodos estendidos causam desgaste adicional.B. Additional Wear: Also, attempts to adjust the stuffing box to provide satisfactory sealing for extended periods cause additional wear.

c. Substituição periódica: dos anéis de vedação (empanques) também é requerida.ç. Periodic Replacement: Sealing rings (packing) is also required.

d. Contaminação: Perigo de contaminação do conteúdo do recipiente a vácuo (xarope) pela empanques no caso de circuladores mecânicos montados na base.d. Contamination: Danger of contamination of the contents of the vacuum container (syrup) by the packing in the case of base-mounted mechanical circulators.

e. Perda de energia: nos anéis de vedação (empanques) varia de 0,5 hp para eixos menores do circulador e até 5,0 hp para eixos maiores (Joshi, M. V.: Process Equipament Design, 2~ edição, Reprint, 1987, página 399).and. Energy Loss: In sealing rings (packing) ranges from 0.5 hp for smaller pump shafts and up to 5.0 hp for larger shafts (Joshi, MV: Process Equipment Design, 2 ~ edition, Reprint, 1987, page 399 ).

Vedações mecânicas também são utilizadas nos recipientes a vácuo para o mesmo propósito, isto é, vedação. Entretanto, diferente do presente modelo, onde o dispositivo de vedação é disposto totalmente dentro do recipiente a vácuo em um invólucro especial, estas são dispostas totalmente fora do recipiente a vácuo. Essas ficam expostas a altos movimentosradiais e axiais devido ao comprimento longo do eixo do circulador e têm apresentado problemas requerendo disposições de vedação adicionais e suplementares, tal como estas descritas na Patente US5078506.Mechanical seals are also used in vacuum containers for the same purpose, ie sealing. However, unlike the present embodiment, where the sealing device is disposed entirely within the vacuum container in a special housing, they are disposed entirely outside the vacuum container. These are exposed to high radial and axial movements due to the long length of the circulator shaft and have presented problems requiring additional and supplementary sealing arrangements such as those described in US5078506.

3 Mancais. Os mancais utilizados na montagem de circulador do recipiente são dispostos totalmente fora do recipiente para fornecer suporte adicional para um eixo longo do circulador. Os mancais são grandes em tamanho e em capacidade devido ao diâmetro maior do eixo e às maiores cargas axiais e radiais.3 bearings. The bearings used in the container circulator assembly are arranged completely outside the container to provide additional support for a long circulator shaft. Bearings are large in size and capacity due to their larger shaft diameter and increased axial and radial loads.

4. Caixas de engrenagem: utilizadas nas montagens convencionais de circulador de recipiente, são do tipo cônica, helicoidal ou de rosca sem-fim (Patentes US387388, US1133821, US1476331, US2355397, DE2922265, EP0065775). A energia é fornecida por um motor elétrico. As desvantagens destas caixas de engrenagem são como a seguir:4. Gearboxes: Used in conventional container circulator assemblies, are of the conical, helical, or worm type (US387388, US1133821, US1476331, US2355397, DE2922265, EP0065775). Power is supplied by an electric motor. The disadvantages of these gearboxes are as follows:

a. Alto consumo de energia - Alto coeficiente de fricção requer maior energia de acionamento;The. High power consumption - High coefficient of friction requires higher drive energy;

b. Muito peso - exige estrutura de suporte elaborada;B. Heavy weight - requires elaborate support structure;

c. Tamanho grande: exige mais espaço para instalação;ç. Large size: Requires more space for installation;

d. Proporção de redução de alta velocidade alcançada a custo da eficiência e do tamanho.d. High speed reduction ratio achieved at the cost of efficiency and size.

e. Cargas radiais dentro da caixa de engrenagem se adicionamand. Radial loads inside gearbox add up

a estas do eixo do circulador;to these of the circulator axis;

f. Capacidade comparativa inferior de transmissão de torque se comparada com a utilizada no presente modelo;f. Lower comparative torque transmission capacity compared to that used in the present model;

g. Custo e tempo de montagem e instalação inicial são muito maiores;g. Cost and time of assembly and initial installation are much higher;

h. Requerimentos de manutenção são altos;H. Maintenance requirements are high;

i. Tempo e trabalho envolvidos ao garantir o alinhamento correto da caixa de engrenagem e dos membros acionados são altos;i. Time and work involved in ensuring proper alignment of gearbox and driven members is high;

j. A caixa de engrenagem não está em linha com o eixo, o que é também uma das razões para o requerimento de estrutura de suporte adicional.j. The gearbox is not in line with the shaft, which is also one of the reasons for the requirement for additional support structure.

k. custo e complexidade dos acoplamentos;I. Pouca confiabilidade;k. cost and complexity of couplings I. Poor reliability;

m. Níveis de ruídos mais elevados;m Higher noise levels;

n. Eficiência inferior - eficiência mecânica varia entre 40 e 90%.no Lower efficiency - mechanical efficiency ranges from 40 to 90%.

O presente modelo tem sido apto a superar as desvantagens associadas aos circuladores mecânicos da técnica anterior instalados em recipientes a vácuo de uma maneira simples, porém nova. A inovação envolvida no presente modelo situa-se nos novos aspectos de construção e combinação e relação de componentes produzidos em série prontamente disponíveis tornando a montagem de circulador de recipiente montada na base compacta, reduzida em tamanho e peso, barata, livre de manutenção e eficiente em relação à energia.The present model has been able to overcome the disadvantages associated with prior art mechanical circulators installed in vacuum containers in a simple but new manner. The innovation involved in the present model lies in the new aspects of construction and combination and ratio of mass-produced components readily available making the compact base-mounted container pump assembly reduced in size and weight inexpensive, maintenance free and efficient. in relation to energy.

Uma pesquisa de bases de dados de Patentes Indianas revela que nenhuma patente como a para o presente modelo foi descrito na técnica anteriorA search of Indian Patent databases reveals that no such patent for the present model has been described in the prior art.

OBJETIVOS DO MODELOMODEL OBJECTIVES

O principal objetivo do modelo é proporcionar uma montagem de circulador mecânico montada na base para um recipiente a vácuo que seja de construção compacta, reduzida em tamanho e peso e seja eficiente em energia.The primary objective of the model is to provide a base-mounted mechanical circulator assembly for a vacuum container that is compact in construction, reduced in size and weight and is energy efficient.

Outro objetivo é que o modelo proporcione uma montagem deAnother objective is for the model to provide an assembly of

circulador mecânico na qual os requerimentos de manutenção sejam desprezíveis se contudo requeridos, o tempo para desmontagem e remontagem para reparos seja curto e a necessidade de realinhar o eixo de acionamento toda vez seja evitada.mechanical circulator in which maintenance requirements are negligible if required, time for disassembly and reassembly for repairs is short and the need to realign the drive shaft every time is avoided.

Ainda outro objetivo do modelo é que esse possa ser prontamente combinado com ou instalada em recipientes a vácuo existentes utilizados para concentração de xaropes de açúcar ou similares, no cone de afunilamento para cima da base em formato de W dos recipientes a vácuo existentes, seja de batelada ou contínuo.Still another objective of the model is that it can be readily combined with or installed in existing vacuum containers used for concentration of sugar syrups or the like, in the tapering cone upwards of the W-shaped base of existing vacuum containers, either batch or continuous.

Outros objetivos residem nas novas combinações e disposições das peças e nos novos detalhes de construção, todos os quais serão totalmente descritos no curso da descrição seguinte.SUMÁRIO DO MODELOOther goals lie in the new combinations and arrangement of parts and the new construction details, all of which will be fully described in the course of the following description.

O modelo envolve certos novos aspectos de construção, combinação, relação e disposição dos componentes, dos quais uma concretização típica é revelada na descrição e nos desenhos acompanhantes tornando a montagem de circulador mecânico compacta e reduzida em tamanho.The design involves certain novel aspects of component construction, combination, relationship and arrangement, of which a typical embodiment is revealed in the accompanying description and drawings making the mechanical circulator assembly compact and small in size.

No presente modelo, o comprimento do eixo do circulador foi reduzido consideravelmente para somente 0,50 até 0,56 m se comparado com o comprimento convencional de eixo de 5,0 até 8,0 m (no caso de circulador mecânico montado em cima) e de 1,7 até 2,5 m (no caso de circuladores mecânicos montados na base).In the present model, the length of the pump shaft has been considerably reduced to only 0.50 to 0.56 m compared to the conventional shaft length of 5.0 to 8.0 m (in the case of overhead mounted mechanical pump). and 1.7 to 2.5 m (for base-mounted mechanical circulators).

Isto foi alcançado por dois fatores:This was achieved by two factors:

O Posicionamento: O posicionamento dos dispositivos de vedação e da montagem de mancai em uma caixa especial de vedação e de mancai disposto totalmente dentro do recipiente á vácuo; e b. Uso de caixa de engrenagem aperfeiçoada: O uso de umaO Positioning: The positioning of the sealing devices and the bearing assembly in a special sealing and bearing housing disposed entirely within the vacuum container; and b. Enhanced Gearbox Usage: The use of a gearbox

caixa de engrenagem compacta e leve do tipo planetária em linha possuindo uma saída de chaveta oca e entrada oca com disposição de chave para montagem direta de flange em linha da unidade de acionamento. DECLARAÇÃO DO MODELO Por conseqüência, o presente modelo proporciona uma montagem de recipiente á vácuo (1) para evaporar - cristalizar uma solução de açúcar equipada com, uma montagem de circulador mecânico;Compact, lightweight inline planetary gearbox featuring a hollow key outlet and hollow keyed inlet for direct inline flange mounting of the drive unit. DECLARATION OF THE MODEL Accordingly, the present model provides a vacuum container assembly (1) for evaporating - crystallizing a sugar solution equipped with a mechanical circulator assembly;

um eixo de circulador com pás ou outros elementos de propulsão fixados junto a um cubo montado em sua extremidade interna;a circulator shaft with blades or other propulsion elements attached to a hub mounted at its inner end;

uma caixa de engrenagem acionada por um motor elétrico em sua outra extremidade (externa);a gearbox driven by an electric motor at its other (outer) end;

dispositivo de vedação; um mancai; esealing device; a limp; and

um anel de retenção fendido disposto abaixo do dito mancai;a slotted retaining ring disposed below said bearing;

a dita montagem de circulador mecânico montada no cone de afunilamento para cima da base em formato de W do recipiente a vácuo aolongo de seu eixo geométrico;said mechanical circulator assembly mounted on the tapering cone upwards of the W-shaped base of the vacuum container along its geometrical axis;

em que a dita montagem de circulador mecânico é de construção compacta com o comprimento do eixo do circulador consideravelmente reduzido.wherein said mechanical circulator assembly is of compact construction with considerably reduced circulator shaft length.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

As disposições estruturais do presente modelo serão mais bem entendidas por referência aos desenhos acompanhantes.The structural arrangements of the present model will be better understood by reference to the accompanying drawings.

A Figura 1 é uma vista em elevação de um recipiente a vácuo no qual a montagem de circulador mecânico foi instalada. A Figura 2 é uma vista ampliada da montagem de circulador mecânico apresentada na Figura 1Figure 1 is an elevational view of a vacuum container in which the mechanical circulator assembly has been installed. Figure 2 is an enlarged view of the mechanical circulator assembly shown in Figure 1.

DESCRIÇÃO DETALHADA DO MODELO COM REFERÊNCIA AOS DESENHOSDETAILED DESCRIPTION OF THE MODEL WITH REFERENCE TO DRAWINGS

Uma pesquisa da técnica anterior revelou que apesar de ser altamente desejável instalar um circulador mecânico montado na base no cone de afunilamento para cima da base em formato de W do recipiente a vácuo utilizado como um evaporador - cristalizador para soluções de açúcar, ainda existe uma série de fatores que trabalham contra seu uso como já discutido acima.A prior art research has revealed that while it is highly desirable to install a base-mounted mechanical circulator in the taper cone above the W-shaped base of the vacuum container used as an evaporator - crystallizer for sugar solutions, a number of series still exist. of factors that work against its use as already discussed above.

Por conseqüência, o presente modelo proporciona uma montagem de recipiente a vácuo para evaporar - cristalizar uma solução de açúcar, compreendendo:Accordingly, the present model provides a vacuum container assembly for evaporating - crystallizing a sugar solution comprising:

uma montagem de circulador mecânico;a mechanical circulator assembly;

um eixo do circulador com pás ou outros elementos de propulsão fixos junto a um cubo montado em sua extremidade interna;a circulator shaft with blades or other propulsion elements attached to a hub mounted at its inner end;

uma caixa de engrenagem acionada por um motor elétrico em sua outra extremidade (externa);a gearbox driven by an electric motor at its other (outer) end;

dispositivo de vedação; um mancai; esealing device; a limp; and

um anel de retenção fendido disposto abaixo do dito mancai,a slotted retaining ring disposed below said bearing,

a dita montagem de circulador mecânico montada no cone de afunilamento para cima da base em formato substancialmente de W do reci-piente a vácuo ao longo de seu eixo geométrico;said mechanical circulator assembly mounted on the tapering cone upwards of the substantially W-shaped base of the vacuum container along its geometrical axis;

em que a dita montagem de circulador mecânico é de construção compacta com o comprimento do eixo do circulador.wherein said mechanical circulator assembly is of compact construction with the length of the circulator shaft.

Em uma concretização do presente modelo, o dispositivo de vedação e o mancai da montagem de circulador mecânico são dispostos dentro do recipiente á vácuo em uma caixa especial.In one embodiment of the present embodiment, the sealing device and the bearing of the mechanical circulator assembly are disposed within the vacuum container in a special housing.

Em outra concretização do presente modelo, a caixa da vedação e de mancai é proporcionada com um cone invertido.In another embodiment of the present embodiment, the seal and bearing housing is provided with an inverted cone.

Ainda em outra concretização do presente modelo, o dispositivo de vedação está possuindo uma vedação mecânica fabricada de Carbeto de Silício.In yet another embodiment of the present embodiment, the sealing device is having a mechanical seal made of Silicon Carbide.

Ainda em outra modalidade do presente modelo, o mancai é montado na caixa de vedação e mancai em um rolamento rígido de esferas blindado.In yet another embodiment of the present embodiment, the bearing is mounted on the stuffing box and the bearing on a shielded deep groove ball bearing.

Em uma concretização adicional do presente modelo, a caixa de engrenagem e o acionamento de engrenagem são co-axiais (em linha) e são montados diretamente sobre a base do recipiente a vácuo sem qualquer estrutura de acoplamento e suporte.In a further embodiment of the present embodiment, the gearbox and gear drive are coaxial (inline) and are mounted directly on the base of the vacuum container without any coupling structure and support.

Em uma outra concretização do presente modelo, a montagem de circulador mecânico possui uma caixa de engrenagem em linha, que é do tipo planetário possuindo saída de chaveta oca e uma entrada oca com uma disposição de chave para montagem direta de flange em linha do acionamento.In another embodiment of the present embodiment, the mechanical circulator assembly has an inline gearbox, which is of planetary type having hollow keyway and a hollow inlet with a key arrangement for direct inline flange mounting of the drive.

No presente modelo, o comprimento do eixo do circulador foi reduzido consideravelmente para somente 0,50 até 0,56 m se comparado com o comprimento de eixo convencional de 5,0 até 8,0 m (no caso de circulador mecânico montado na parte de cima) e 1,7 até 2,5 m (no caso de circu-ladores mecânicos montados na base). Isto foi alcançado por dois fatores:In the present model, the length of the pump shaft has been considerably reduced to only 0.50 to 0.56 m compared to the conventional shaft length of 5.0 to 8.0 m (in the case of mechanical pump mounted on the above) and 1,7 to 2,5 m (in the case of base-mounted mechanical circulators). This was achieved by two factors:

posicionamento da montagem de dispositivo de vedação e de mancai em uma caixa especial de vedação e de mancai dentro do recipiente a vácuo; epositioning the sealing and bearing assembly in a special sealing and bearing housing within the vacuum container; and

uso de caixa de engrenagem compacta e leve do tipo planetáriaem linha possuindo saída de chaveta oca e uma entrada oca para montagem direta de flange em linha da unidade de acionamento.The use of a lightweight, compact planetary-type gearbox with a hollow keyway and a hollow inlet for direct flange mounting of the drive unit.

A Figura 1 apresenta uma vista em elevação de uma montagem de recipiente a vácuo 1 na qual a montagem de circulador mecânico 2 do modelo foi instalada no cone de afunilamento para cima da base em formato de W 3. O recipiente a vácuo é suportado por dispositivos não apresentados no desenho a partir do piso da fábrica.Figure 1 shows an elevation view of a vacuum container assembly 1 in which the mechanical circulator assembly 2 of the model has been installed in the upward tapering cone of the W-shaped base 3. The vacuum container is supported by devices not shown in the drawing from the factory floor.

A Figura 2 é a vista ampliada da montagem de circulador mecânico 2. De acordo com um aspecto do presente modelo, é proporcionada uma nova caixa de vedação e de mancai 4 disposta totalmente dentro do recipiente a vácuo entre a base do cone afunilado para cima da base em formato de W 3 e o nível inferior da calandria 5.Figure 2 is an enlarged view of the mechanical circulator assembly 2. According to one aspect of the present embodiment, a new packing and bearing housing 4 is disposed entirely within the vacuum container between the base of the tapered cone above the W3-shaped base and the lower level of calender 5.

O dito dispositivo de vedação compreende uma bucha de metal de canhão 6, a junta de selagem 7 e a vedação mecânica 8 fabricada de preferência de Carbeto de Silício ao invés do método convencional de caixa de gaxeta e empanques acondicionadas. Os anéis de vedação estacionário e rotativo da vedação mecânica são mantidos no local por anéis em O, flexíveis 9. O Carbeto de Silício é preferido em relação a outros materiais devido à baixa geração de calor, eliminando a necessidade de dispositivos de resfriamento e por sua propriedade de autolubrificação. Em materiais tipo Carbeto de Tungstênio, devido à alta geração de calor, a pequena quantidade de sumo entrando em contato com a vedação fica queimada criando carbono resultando em desgaste. As vantagens da vedação mecânica em comparação com os dispositivos de vedação convencionais são bem conhecidas, a saber:Said sealing device comprises a cannon metal bushing 6, sealing gasket 7 and mechanical seal 8 preferably made of Silicon Carbide rather than the conventional method of stuffing box and packings. The mechanical seal's stationary and rotary sealing rings are held in place by flexible O-rings 9. Silicon Carbide is preferred over other materials because of low heat generation, eliminating the need for cooling devices and their self-lubricating property. In Tungsten Carbide materials, due to the high heat generation, the small amount of juice coming into contact with the seal is burnt creating carbon resulting in wear. The advantages of mechanical sealing over conventional sealing devices are well known, namely:

a) Eficiência em bloqueio de vazamento;a) Leak blocking efficiency;

b) Autolubrificada - Não é requerida lubrificação periódica;b) Self-lubricating - No periodic lubrication is required;

c) Auto-Ajuste - Não precisa ajustes periódicos para compensar os desgaste por fricção;c) Self Adjustment - No periodic adjustments are required to compensate for friction wear;

d) Adequada para condições de alta temperatura e pressão;d) Suitable for high temperature and pressure conditions;

e) Tem vida útil estendida - possui coeficiente de fricção muito baixo;f) Requerimentos de manutenção muito baixos;e) Has extended service life - has very low coefficient of friction f) Very low maintenance requirements;

g) Não existe risco de contaminação do conteúdo do recipiente a vácuo devido à degradação de lubrificantes e/ou a vazamentos.g) There is no risk of contamination of vacuum container contents due to lubricant degradation and / or leakage.

O mancai 10 é alojado em uma chapa de receptáculo de mancai 11 ligada com a caixa de vedação e de mancai 4 e mantido no local por uma chapa retentora de mancai 12. Um rolamento rígido de esferas blindado 10 é utilizado, o qual é bem adaptado para conter tanto a carga radial como a carga axial do eixo do circulador. Esse também possui níveis reduzidos de ruído. O tamanho do mancai 10 utilizado também é pequeno devido ao diâmetro reduzido do eixo do circulador 13 devido ao seu próprio comprimento reduzido e às cargas axial e radial diminuídas. Outra vantagem do mancai 10 utilizada é que ele não exige lubrificação periódica e opera com manutenção mínima.The bearing 10 is housed in a bearing housing plate 11 connected with the bearing and bearing housing 4 and held in place by a bearing retainer plate 12. A shielded deep groove ball bearing 10 is used which is well adapted to contain both the radial load and the axial load of the circulator shaft. This one also has low noise levels. The size of the bearing 10 used is also small due to the small diameter of the pump shaft 13 due to its own reduced length and decreased axial and radial loads. Another advantage of the bearing 10 used is that it does not require periodic lubrication and operates with minimal maintenance.

As cargas axial e radial diminuídas do eixo do circulador 13 resultando em vibrações muito reduzidas em e em praticamente zero problema de alinhamento contribuem para a vida útil tanto do dispositivo de vedação como do mancai 10.Decreased axial and radial loads on the pump shaft 13 resulting in very low vibrations in and virtually zero alignment problems contribute to the life of both the sealing device and the bearing 10.

A caixa de vedação e mancai 4 é proporcionada em seu exterior por um cone invertido 14. A vantagem do dito cone invertido 14 é que esse evita áreas de estagnação adjacentes à caixa 4 e ajuda na circulação da massa de açúcar no recipiente a vácuo. Uma vantagem adicional do cone invertido 14 é proporcionar reforço para a caixa de vedação e de mancai 4.The sealing and bearing housing 4 is provided on the outside by an inverted cone 14. The advantage of said inverted cone 14 is that it avoids stagnant areas adjacent to housing 4 and aids in the circulation of the sugar mass in the vacuum container. An additional advantage of inverted cone 14 is that it provides reinforcement for the stuffing box and bearing 4.

Na extremidade inferior (externa) do eixo do circulador 13 está montada uma caixa de engrenagem planetária de chave oca em linha 15 eliminando o uso do acoplamento. A caixa de engrenagem 15 possui uma entrada oca com dispositivo de chave para montagem direta de flange em linha da unidade de acionamento 16 sem acoplamento. O uso de tal caixa de engrenagem 15 possui várias vantagens em relação às caixas de engrenagem convencionalmente utilizadas nos recipientes a vácuo como a seguir:At the lower (outer) end of the circulator shaft 13 is mounted an inline hollow key planetary gearbox 15 eliminating the use of the coupling. Gearbox 15 has a hollow inlet with key device for direct inline flange mounting of drive unit 16 without coupling. The use of such gearbox 15 has several advantages over gearboxes conventionally used in vacuum containers as follows:

a) Em linha: o Sistema Planetário é co-axial (em linha) e é particularmente adequado para aplicações de baixa velocidade com alto torque.a) Inline: The Planetary System is coaxial (inline) and is particularly suitable for low speed high torque applications.

b) Eficiência: tem o preço extremamente competitivo em relaçãoa outros sistemas de engrenagem e oferece alta eficiência com dimensões mínimas. A unidade de acionamento planetária pode ser até 98% eficiente e de forma crítica, está apta a proporcionar velocidades extremamente baixas sem muita perda de eficiência. As perdas de eficiência para a maioria das caixas de engrenagem (com exceção das tipo planetária) são, em qualquer lugar entre 5% (Helicoidal e de Roda Dentada) e 30% (Rosca Sem-Fim) por estágio. Este não é o caso com caixas de engrenagem planetárias, as quais minimizam as perdas de eficiência para apenas 1% por estágio (as caixas de engrenagem planetária são a escolha de economia de energia - Site da Internet: http://www.engineeringtalk.com/news/bvr/bvr104.html)b) Efficiency: It is extremely competitively priced compared to other gear systems and offers high efficiency with minimum dimensions. The planetary drive unit can be up to 98% efficient and critically capable of delivering extremely low speeds without much loss of efficiency. The efficiency losses for most gearboxes (except planetary gearboxes) are anywhere between 5% (Helical and Sprocket) and 30% (Worm) per stage. This is not the case with planetary gearboxes which minimize efficiency losses to just 1% per stage (planetary gearboxes are the energy saving choice - Internet site: http://www.engineeringtalk). com / news / bvr / bvr104.html)

c) Eficiência de energia: As engrenagens planetárias possuem um coeficiente de fricção muito baixo. Menos energia é requerida para girar as mesmas e assim, mais da força de acionamento é convertida em força útil de rotação após terem a velocidade diminuída. Um benefício principal é que o consumo de energia é muito menor do que o da caixa de engrenagem convencional e assim economiza muito dinheiro.c) Energy efficiency: Planetary gears have a very low coefficient of friction. Less energy is required to rotate them and thus more of the drive force is converted to rotational usable force after the speed has decreased. A major benefit is that the power consumption is much lower than that of the conventional gearbox and thus saves a lot of money.

d) Taxas de Redução Mais Elevadas: Os conjuntos de engrenagem planetária estão aptos a proporcionar altas taxas de redução em pequenos pacotes, e a transmitir várias vezes o torque das unidades de engrenagem convencionais com tamanho similar.d) Higher Reduction Rates: Planetary gear assemblies are able to provide high reduction rates in small packages, and to transmit several times the torque of similarly sized conventional gear units.

e) Compacidade: A caixa dè engrenagem planetária é menor e mais leve, até metade do tamanho e 60% mais leve do que as caixas de engrenagem convencionais projetadas mais pesadas. Essas requerem pouco espaço para instalação. Estes aspectos do sistema de acionamento planetário em linha eliminam o requerimento de espaço aumentado e de estrutura de suporte elaborada para montagem do mesmo.e) Compactness: The planetary gearbox is smaller and lighter, up to half the size and 60% lighter than the heavier designed conventional gearboxes. These require little space for installation. These aspects of the inline planetary drive system eliminate the increased space requirement and elaborate support structure for mounting it.

f) Avanço Técnico: Comparada com uma disposição de eixo paralelo, uma caixa de engrenagem planetária nas operações intermitentes/de alto torque pode freqüentemente alcançar a mesma relação com um estágio de redução menor, com economia de custo e de dimensão.f) Technical Advance: Compared to a parallel shaft arrangement, a planetary gearbox in intermittent / high torque operations can often achieve the same ratio with a smaller, cost saving and dimension reduction stage.

g) Manutenção Reduzida: Além da rotina de troca de óleo, nenhuma manutenção é requerida durante a vida útil projetada, nem mesmo asubstituição dos mancais.g) Reduced Maintenance: In addition to the oil change routine, no maintenance is required during the projected service life, not even bearing replacement.

h) Eliminação de Acoplamento: A eliminação do custo e da complexidade dos acoplamentos.h) Coupling Elimination: Elimination of the cost and complexity of couplings.

i) Alinhamento Fácil: A eliminação do tempo e do trabalho envolvidos ao garantir o alinhamento correto da caixa de engrenagem e o equipamento que ela está acionando torna a mesma especialmente adequada para a montagem do eixo do circulador.i) Easy Alignment: Eliminating the time and labor involved in ensuring the correct alignment of the gearbox and the equipment it is driving makes it especially suitable for mounting the pump shaft.

j) Cargas radiais reduzidas: O acionamento direto através da montagem de eixo também evita cargas radiais impostas por unidades de acionamento por correia. A caixa de engrenagem planetária também tem tolerância para manipular as cargas radiais a partir do equipamento que a mesma está acionando.j) Reduced radial loads: Direct drive through shaft mounting also avoids radial loads imposed by belt drive units. The planetary gearbox also has tolerance for handling radial loads from the equipment it is driving.

k) Confiabilidade: Finalmente, altos níveis de confiabilidade são um aspecto do projeto planetário devido à distribuição de tensão ao longo de vários componentes de carga - mancai.k) Reliability: Finally, high levels of reliability are an aspect of planetary design due to the stress distribution across various load bearing components.

A caixa de engrenagem 15 e a unidade de acionamento 16 são diretamente montadas na parte debaixo do invólucro do recipiente a vácuo fornecendo para a montagem de circulador mecânico 2 compacidade junto com todas as vantagens do comprimento curto do eixo do circulador.Gearbox 15 and drive unit 16 are mounted directly underneath the vacuum container housing providing for mechanical pump assembly 2 compactness along with all the advantages of the short length of the pump shaft.

Com tal comprimento curto do eixo 13 de somente 0,50 até 0,56With such short shaft length 13 from only 0.50 to 0.56

m, existe uma redução dramática tanto na carga radial como na carga axial. Isto reduz a necessidade de conter estas cargas e de forma correspondente, um número menor, e componentes ou peças com menos capacidade podem ser utilizados e, por exemplo, também não existe a necessidade de dispositivos de suporte ou de mancais adicionais/auxiliares, nem existe o requerimento de dispositivos de suporte ou de mancais adicionais/suplementares com capacidade de tolerância à carga mais elevada.m, there is a dramatic reduction in both radial load and axial load. This reduces the need to contain these loads and correspondingly a smaller number, and less capacity components or parts can be used and, for example, there is no need for additional support / bearing devices, nor are there any the requirement for additional / supplementary support devices or bearings with higher load tolerance capability.

Os benefícios de cargas e vibração reduzidos incluem a vida útil estendida do mancai e da vedação respectivamente, um componente crítico para a confiabilidade da maquinaria.The benefits of reduced loads and vibration include extended bearing and seal life respectively, a critical component to machinery reliability.

O eixo 13 também é de menor diâmetro permitindo o uso de componentes ou de peças menores de acompanhamento/suporte, tal comovedações, mancais, engrenagens, anéis, etc.Shaft 13 is also smaller in diameter allowing the use of smaller components or accompanying / supporting parts such as bearings, bearings, gears, rings, etc.

Após alinhar o eixo durante a instalação inicial, praticamente não existe necessidade de realinhar o mesmo após cada desmontagem e nova montagem, para reparo ou manutenção da caixa de engrenagem e do motor. A redução no comprimento do eixo do circulador pela utilização dos novos dispositivos como descritos não somente tornou a montagem de circulador mecânico 2 compacta e com eficiência de energia, mas também reduziu os custos de capital e de manutenção em comparação com os circuladores mecânicos existentes.After aligning the shaft during initial installation, there is virtually no need to realign the shaft after each disassembly and reassembly for repair or maintenance of the gearbox and motor. The reduction in pump shaft length by using the new devices as described not only made the mechanical pump assembly 2 compact and energy efficient, but also reduced capital and maintenance costs compared to existing mechanical pumps.

Apesar do modelo ter sido descrito com referência a concretizações específicas, esta descrição não é pretendida a ser construída em um senso de limitação. Várias modificações das concretizações reveladas, bem como concretizações alternativas do modelo, irão se tornar aparentes para os versados na técnica quando da referência à descrição do modelo. Portanto, é contemplado que tais modificações possam ser feitas sem se afastar do espírito e do escopo do presente modelo como descrito.Although the model has been described with reference to specific embodiments, this description is not intended to be construed in a sense of limitation. Various modifications of the disclosed embodiments, as well as alternative embodiments of the model, will become apparent to those skilled in the art upon reference to the description of the model. Therefore, it is contemplated that such modifications may be made without departing from the spirit and scope of the present model as described.

Para facilidade de referência, uma tabela comparativa apresentando os novos aspectos do presente modelo em relação a técnica anterior existente é dada na Tabela 1 abaixo:For ease of reference, a comparative table presenting the new aspects of the present model in relation to the existing prior art is given in Table 1 below:

TABELA 1TABLE 1

<table>table see original document page 17</column></row><table><table>table see original document page 18</column></row><table><table> table see original document page 17 </column> </row> <table> <table> table see original document page 18 </column> </row> <table>

Claims (8)

1. Montagem de recipiente a vácuo (1) para evaporar - cristalizar uma solução de açúcar, compreendendo: uma montagem de circulador mecânico (2); um eixo do circulador 13 com pás ou outros elementos de propulsão fixados a um cubo montado em sua extremidade interna; uma caixa de engrenagem (15) acionada por um motor elétrico (16) montado em sua outra extremidade (externa); dispositivo de vedação; um mancai (10); e um anel de retenção fendido disposto abaixo do dito mancai (10), a dita montagem de circulador mecânico (2) montada no cone de afunilamento para cima da base substancialmente em formato de W (3) do recipiente a vácuo ao longo de seu eixo geométrico, em que a dita montagem de circulador mecânico (2) é de construção compacta com um comprimento do eixo do circulador (13) consideravelmente reduzido.1. Vacuum container assembly (1) for evaporating - crystallizing a sugar solution comprising: a mechanical circulator assembly (2); a circulator shaft 13 with blades or other propulsion elements attached to a hub mounted at its inner end; a gearbox (15) driven by an electric motor (16) mounted at its other (outer) end; sealing device; a bearing (10); and a slotted retaining ring disposed below said bearing (10), said mechanical circulator assembly (2) mounted on the tapering cone upwardly of the substantially W-shaped base (3) of the vacuum vessel along its axis. wherein said mechanical circulator assembly (2) is of compact construction with a considerably reduced length of the circulator shaft (13). 2. Montagem (1) de acordo com a reivindicação 1, em que o dispositivo de vedação e o mancai (10) da montagem de circulador mecânico (2) são dispostos totalmente dentro do recipiente a vácuo em uma caixa especial de vedação e de mancai (4).Assembly (1) according to claim 1, wherein the sealing device and the bearing (10) of the mechanical circulator assembly (2) are disposed entirely within the vacuum container in a special sealing and bearing housing. (4). 3. Montagem (1) de acordo com as reivindicações 1 e 2, em que a caixa de vedação e mancai (4) é proporcionado com um cone invertido (14).Assembly (1) according to claims 1 and 2, wherein the seal and bearing housing (4) is provided with an inverted cone (14). 4. Montagem (1) de acordo com as reivindicações 1 a 3, em que o dispositivo de vedação possui uma vedação mecânica (8) fabricada de Carbeto de Silício.Assembly (1) according to Claims 1 to 3, wherein the sealing device has a mechanical seal (8) made of Silicon Carbide. 5. Montagem (1) de acordo com as reivindicações 1 a 4, em que o mancai (10) que é montado na caixa de vedação e mancai (4) é um rolamento rígido de esferas blindado.Assembly (1) according to claims 1 to 4, wherein the bearing (10) which is mounted on the stuffing box and bearing (4) is a shielded deep groove ball bearing. 6. Montagem (1) de acordo com as reivindicações 1 a 5, em quea caixa de engrenagem (15) e a unidade de acionamento de engrenagem (16) são co-axiais e a caixa de engrenagem (15) é montada diretamente sobre a base (3) do recipiente a vácuo (3), sem qualquer acoplamento e estrutura de suporte.Mounting (1) according to claims 1 to 5, wherein the gearbox (15) and gear drive unit (16) are coaxial and the gearbox (15) is mounted directly on the base (3) of the vacuum container (3), without any coupling and support structure. 7. Montagem (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, em que a caixa de engrenagem (15) é uma caixa de engrenagem planetária diretamente montada em linha (15) com saída de chave oca e entrada oca com disposição de chave para montagem direta de flange em linha da unidade de acionamento.Assembly (1) according to any one of claims 1 to 6, wherein the gearbox (15) is a planetary gearbox directly mounted in-line (15) with hollow key outlet and hollow inlet arrangement. inline flange mounting switch for drive unit. 8. Montagem (1), substancialmente como descrita neste docu- mento com referência aos desenhos acompanhantes.8. Assembly (1) substantially as described herein with reference to the accompanying drawings.
BRMU8603056-6U 2006-03-30 2006-09-25 vacuum container mechanical circulator assembly BRMU8603056U2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
INDE08792006 2006-03-30
IN879DE2006 2006-03-30
INDE16992006 2006-07-25
IN1699DE2006 2006-07-25
PCT/IN2006/000388 WO2007113848A1 (en) 2006-03-30 2006-09-25 Vacuum pan mechanical circulator assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRMU8603056U2 true BRMU8603056U2 (en) 2009-02-03

Family

ID=37944217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRMU8603056-6U BRMU8603056U2 (en) 2006-03-30 2006-09-25 vacuum container mechanical circulator assembly

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP3150578U (en)
AU (1) AU2006341266B2 (en)
BR (1) BRMU8603056U2 (en)
RU (1) RU86109U1 (en)
WO (1) WO2007113848A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1476331A (en) * 1920-09-13 1923-12-04 Buffalo Foundry & Machine Co Vacuum pan
US1765433A (en) * 1928-01-07 1930-06-24 Charles O Lavett Apparatus for controlling density or viscosity of liquids
US1785530A (en) * 1928-01-18 1930-12-16 Joshua R Ray Method of crystallization
GB463833A (en) * 1936-04-14 1937-04-07 Charles Mcneil Improvements in or relating to vacuum pans
US2355397A (en) * 1941-02-01 1944-08-08 Scharnberg Marie Margaret Liquid-treating and anti-short-circuiting device
US4133375A (en) * 1977-01-28 1979-01-09 Unice Machine Company Vertical heat exchanger
GB8917313D0 (en) * 1989-07-28 1989-09-13 Fletcher Smith Ltd Improvements in or relating to sugar production apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
AU2006341266A1 (en) 2007-10-11
AU2006341266B2 (en) 2010-09-02
WO2007113848A1 (en) 2007-10-11
JP3150578U (en) 2009-05-28
RU86109U1 (en) 2009-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20190368488A1 (en) Fluid Transfer Using Devices with Rotatable Housings
CN201254574Y (en) Vacuum pot mechanical cycling machine assembly
RU2144411C1 (en) Heat-transfer device with rigid drive for contact core moving in orbit
BRMU8603056U2 (en) vacuum container mechanical circulator assembly
CN116571159B (en) Concentrated sulfuric acid dilutes handles drainage agitating unit
CN207621046U (en) Long shaft submerged pump
RU2387896C1 (en) Worm gear actuator
CN86105549A (en) Impeller/the rotating assembly of nuclear reactor coolant pump
CN209735419U (en) stirring system
CN211814419U (en) Fermentation cylinder is used in thick liquid production of beverage
CN209685766U (en) A kind of compound microorganism ferments device
CN219472478U (en) Circulating water treatment equipment for hydraulic support
US20210003148A1 (en) Pump assembly with a vertical pump arranged in a canister
CN213493627U (en) Chemical reaction kettle
BRPI1101270B1 (en) VACUUM CRYSTALIZER EVAPO FOR CONCENTRATION AND CRYSTALLIZATION OF SACAROSE
CN208373090U (en) A kind of colter reactor
CN219463243U (en) Cooling water circulation system of stirrer of polymerization tower
CN219744549U (en) Auxiliary structure of mechanical stirring device
CN109861456B (en) Gearless drum motor
CN218686444U (en) Rectifying tower and mixed hydrocarbon rectifying device
CN2196511Y (en) High-vacuum reaction pot agitator and sealing system
CN220714853U (en) Membrane separation rectification purification system of isopropyl alcohol
CN117753032A (en) Rotary evaporator
CN216024175U (en) Grease pre treatment equipment for feed processing
CN216789131U (en) Durable speed reducer for mine

Legal Events

Date Code Title Description
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 9A ANUIDADE.

B08K Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette]

Free format text: EM VIRTUDE DO ARQUIVAMENTO PUBLICADO NA RPI 2325 DE 28-07-2015 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDO O ARQUIVAMENTO DO PEDIDO DE PATENTE, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.