BR212018000148Y1

BR212018000148Y1 - FILTER APPLIANCE

Info

Publication number: BR212018000148Y1
Application number: BR212018000148-7U
Authority: BR
Inventors: Antti Vesala; Mika ILLI; Matti Luukkonen; Ismo JUVONEN
Original assignee: Outotec (Finland) Oy
Priority date: 2015-07-03
Filing date: 2016-06-29
Publication date: 2021-08-31
Also published as: WO2017005972A1; FI20155527A; CL2017003410U1; BR212018000148Y8; BR212018000148U2

Abstract

aparelho de filtro. a presente invenção se refere a um aparelho de filtro, compreendendo um filtro formado por uma pluralidade de elementos de filtro, o filtro disposto em torno de um eixo central. em concordância com a presente invenção, o eixo central e o filtro são rotacionáveis em torno do eixo geométrico longitudinal do eixo central. o aparelho de filtro compreende uma unidade de identificação disposta para armazenar um código de identificação específico para o elemento de filtro, um aparelho receptor compreendendo um recurso receptor disposto para receber em modo sem fio um sinal de identificação compreendendo referido código de identificação, e um recurso de encaminhamento para encaminhar um sinal de saída fundamentado sobre referido código de identificação.filter apparatus. the present invention relates to a filter apparatus, comprising a filter formed by a plurality of filter elements, the filter arranged around a central axis. in accordance with the present invention, the central axis and the filter are rotatable about the longitudinal axis of the central axis. the filter apparatus comprises an identification unit arranged to store an identification code specific to the filter element, a receiving apparatus comprising a receiving facility arranged to wirelessly receive an identification signal comprising said identification code, and a facility forwarding system for forwarding an output signal based on said identification code.

Description

TECHNICAL FIELD OF THE PRESENT INVENTION

[0001] A presente invenção se refere a aparelhos de filtro possuindo filtro compreendendo múltiplos elementos de filtro.[0001] The present invention relates to filter apparatus having filter comprising multiple filter elements.

[0002] Filtragem é um processo amplamente utilizado por intermédio do que uma pasta fluida ou mistura de sólido líquido é forçada através de um meio, com os sólidos retidos sobre o meio, como uma torta, e a fase de líquido passando através (passando direto). Este processo é geralmente bem compreendido na indústria. Exemplos de tipos de filtragem incluem filtragem profunda, filtragem por pressão e de vácuo, e filtragem por gravidade e centrífuga.[0002] Filtration is a widely used process whereby a slurry or liquid solid mixture is forced through a medium, with the solids retained on the medium, such as a pie, and the liquid phase passing through (passing straight through ). This process is generally well understood in the industry. Examples of types of filtration include deep filtration, pressure and vacuum filtration, and gravity and centrifugal filtration.

[0003] Tanto filtros de pressão e quanto filtros de vácuo são utilizados na desidratação de concentrados de minerais. A diferença principal entre filtros de pressão e filtros de vácuo é a maneira pela qual a força de tração para filtragem é gerada. Na filtragem de pressão, sobrepressão dentro da câmara de filtragem é gerada com o auxílio de, por exemplo, um diafragma, um pistão, ou dispositivos externos, por exemplo, uma bomba de alimentação. Conseqüentemente, sólidos são depositados em cima do filtro e o filtrado flui através (flui direto) para os canais de filtrado. Filtros de pressão freqüentemente operam em modo de batelada devido para o fato de que a contínua descarga de torta é mais difícil para ser conseguida.[0003] Both pressure filters and vacuum filters are used in the dehydration of mineral concentrates. The main difference between pressure filters and vacuum filters is the way in which the pulling force for filtration is generated. In pressure filtration, overpressure within the filtration chamber is generated with the aid of, for example, a diaphragm, a piston, or external devices, for example, a feed pump. Consequently, solids are deposited on top of the filter and the filtrate flows through (flows straight through) to the filtrate channels. Pressure filters often operate in batch mode due to the fact that continuous cake discharge is more difficult to achieve.

[0004] A formação de torta em filtragem de vácuo é fundamentada sobre a geração de sucção dentro dos canais de filtrado. O meio de filtro o mais comumente utilizado para filtros de vácuo são panos de filtro e meio revestido, por exemplo, o meio de filtro de cerâmica. Estes meios de filtro são comumente utilizados em aparelhos de filtro possuindo filtro compreendendo múltiplos elementos de filtro, por exemplo, em filtros de disco de vácuo rotativos e filtros de tambor de vácuo rotativos.[0004] Cake formation in vacuum filtration is based on the generation of suction within the filtrate channels. The most commonly used filter media for vacuum filters are filter cloths and coated media, eg ceramic filter media. These filter means are commonly used in filter apparatus having a filter comprising multiple filter elements, for example in rotary vacuum disc filters and rotary vacuum drum filters.

[0005] Filtros de disco de vácuo rotativos são utilizados para a filtragem de suspensões de filtragem relativamente livres em uma grande escala, tal como a desidratação de concentrados de minerais. A desidratação de concentrados de minerais requer grande capacidade em adição para produção de uma torta com baixo conteúdo de umidade. Tais grandes processos são comumente intensivos em energia, e recursos para diminuir o consumo de energia específico são necessitados. O filtro de disco de vácuo pode compreender uma pluralidade de discos de filtro dispostos em linha coaxialmente e em torno de uma tubulação ou de um eixo central. Cada disco de filtro pode ser formado de um número de elementos ou setores de filtro individuais, chamados placas de filtro, que são montadas circunferencialmente em um plano radial em torno da tubulação ou do eixo central para formar o disco de filtro, e na medida em que o eixo é fixado de maneira tal a girar (rotacionar), cada placa ou setor de filtro é, por sua vez, deslocada/o para uma bacia (um recipiente) de pasta fluida e adicionalmente, na medida em que o eixo de rotação gira se eleva da bacia. Quando o meio de filtro é submergido na bacia de pasta fluida onde, sob a influência do vácuo, a torta se forma em cima do meio. Uma vez que o setor ou placa de filtro sai da bacia, os poros são esvaziados na medida em que a torta é delicorada por um tempo pré- determinado que é essencialmente limitado pela velocidade de rotação do disco. A torta pode ser descarregada por um pulso de retorno de ar ou por raspagem, depois do que o ciclo se inicia novamente. Enquanto que a utilização de um meio de filtro de pano requer bombas de vácuo comerciais pesadas, devido para o fato de perdas de vácuo através do pano durante delicoramento, o meio de filtro de cerâmica, quando molhado, não possibilita que ar venha a passar através (passar direto), o que adicionalmente diminui o nível de vácuo necessário, possibilitando a utilização de bombas de vácuo menores e, conseqüentemente, fornece significativas economias de energia.[0005] Rotary vacuum disc filters are used for filtering relatively free filter slurries on a large scale, such as dewatering mineral concentrates. Dehydration of mineral concentrates requires large addition capacity to produce a cake with low moisture content. Such large processes are commonly energy intensive, and resources to decrease specific energy consumption are needed. The vacuum disk filter may comprise a plurality of filter disks arranged in-line coaxially and around a pipe or a central axis. Each filter disc can be formed from a number of individual filter elements or sectors, called filter plates, which are mounted circumferentially in a radial plane around the tubing or central axis to form the filter disc, and in measurement in that the shaft is fixed in such a way as to rotate (rotate), each filter plate or sector is, in turn, moved to a basin (a container) of slurry and additionally, as the axis of rotation turns rises from the basin. When the filter medium is submerged in the slurry basin where, under the influence of vacuum, the cake forms on top of the medium. Once the sector or filter plate leaves the basin, the pores are emptied as the cake is delicated for a predetermined time which is essentially limited by the speed of rotation of the disc. The cake can be discharged by an air return pulse or by scraping, after which the cycle starts again. While the use of a cloth filter medium requires heavy commercial vacuum pumps, due to the fact that vacuum losses through the cloth during deliquing, the ceramic filter medium, when wet, does not allow air to pass through. (straight through), which additionally lowers the required vacuum level, enabling the use of smaller vacuum pumps and consequently provides significant energy savings.

[0006] Filtragem de vácuo é fundamentada sobre a produção de uma sucção dentro dos canais de filtrado e em conseqüência disso formando uma torta de mineral sobre a superfície do meio de filtro. Os elementos de filtro os mais comumente utilizados em filtros de vácuo são panos de filtro e filtros de cerâmica.[0006] Vacuum filtration is based on producing a suction within the filtrate channels and in consequence of this forming a mineral cake on the surface of the filter medium. The filter elements most commonly used in vacuum filters are filter cloths and ceramic filters.

[0007] Filtros de tambor de vácuo rotativos são utilizados para a filtragem de suspensões de filtragem relativamente livres em uma grande escala, tal como a desidratação de concentrados de minerais. A desidratação de concentrados de minerais requer grande capacidade em adição para a produção de uma torta com baixo conteúdo de umidade. O filtro de tambor de vácuo pode compreender uma estrutura de suporte cilíndrica rotacionando em torno de um eixo longitudinal formando um eixo geométrico central para o tambor. Existe uma pluralidade de elementos ou placas de filtro disposto/as sobre a superfície externa do cilindro. Cada placa de filtro forma uma porção da superfície externa cilíndrica do cilindro. Cada placa de filtro é durante cada revolução do eixo deslocada por um determinado período de tempo em uma bacia de pasta fluida situada abaixo do eixo. A placa de filtro se eleva da bacia quando a revolução do eixo prossegue. Quando a placa de filtro é submergida na bacia de pasta fluida uma torta se forma em cima da superfície externa da placa de filtro devido para o fato do vácuo dentro da placa de filtro. Uma vez que a placa de filtro sai da bacia, os poros são esvaziados na medida em que a torta é delicorada por um tempo pré-determinado que é essencialmente limitado pela velocidade de rotação do tambor. A torta pode ser descarregada por um pulso de retorno de ar ou por raspagem, depois do que o ciclo se inicia novamente. Os elementos de filtro de filtros de tambor de vácuo rotativos são vantajosamente feitos de cerâmica porosa.[0007] Rotary vacuum drum filters are used for filtering relatively free filter suspensions on a large scale, such as dewatering mineral concentrates. The dehydration of mineral concentrates requires large addition capacity to produce a cake with low moisture content. The vacuum drum filter may comprise a cylindrical support structure rotating about a longitudinal axis forming a central geometric axis for the drum. There are a plurality of filter elements or plates arranged on the outer surface of the cylinder. Each filter plate forms a portion of the cylindrical outer surface of the cylinder. Each filter plate is during each revolution of the shaft displaced for a certain period of time in a slurry basin situated below the shaft. The filter plate rises from the bowl as the shaft revolution proceeds. When the filter plate is submerged in the slurry basin a cake forms on top of the outer surface of the filter plate due to the fact of vacuum inside the filter plate. Once the filter plate leaves the basin, the pores are emptied as the cake is delicated for a predetermined time which is essentially limited by the speed of rotation of the drum. The cake can be discharged by an air return pulse or by scraping, after which the cycle starts again. Filter elements of rotary vacuum drum filters are advantageously made of porous ceramic.

[0008] Os elementos de filtro contêm poros de tamanho micro, isto é, microporos, que criam forte ação capilar em contato com líquido. Este meio de filtro microporoso possibilita quem somente líquido venha a fluir através (venha a passar direto).[0008] Filter elements contain micro-sized pores, ie, micropores, which create strong capillary action in contact with liquid. This microporous filter medium allows only liquid to flow through (come to pass straight through).

[0009] Comum para todos os referidos filtros é tipicamente um grande número de elementos de filtro. Isto faz aparecer um problema de que o gerenciamento dos elementos de filtro, isto é, sua história, por exemplo, data de instalação ou horas de operação de um elemento específico, é muito difícil e trabalhoso (oneroso) para se lidar.[0009] Common to all said filters is typically a large number of filter elements. This raises a problem that the management of filter elements, ie their history, eg installation date or operating hours of a specific element, is very difficult and laborious (expensive) to deal with.

BRIEF DESCRIPTION OF THE PRESENT INVENTION

[0010] Vista a partir de um aspecto da presente invenção, pode ser proporcionado um aparelho de filtro, compreendendo um filtro formado por uma pluralidade de elementos de filtro, o filtro disposto em torno de um eixo central, o eixo central e o filtro sendo rotacionáveis em torno do eixo geométrico longitudinal do eixo central, em que o elemento de filtro compreende uma unidade de identificação disposta para armazenar um código de identificação específico para o elemento de filtro, um aparelho receptor compreendendo um recurso receptor disposto para receber em modo sem fio um sinal de identificação compreendendo referido código de identificação, e um recurso de encaminhamento para encaminhamento de um sinal de saída fundamentado sobre referido código de identificação.[0010] Viewed from one aspect of the present invention, a filter apparatus may be provided, comprising a filter formed by a plurality of filter elements, the filter disposed about a central axis, the central axis and the filter being rotatable about the longitudinal axis of the central axis, wherein the filter element comprises an identification unit arranged to store an identification code specific to the filter element, a receiver apparatus comprising a receiver facility arranged to receive wirelessly an identification signal comprising said identification code, and a routing facility for routing an output signal based on said identification code.

[0011] Em conseqüência disso, um aparelho de filtro em que o gerenciamento do elemento de filtro é fácil e simples para ser conseguido.[0011] As a result of this, a filter apparatus in which the management of the filter element is easy and simple to be achieved.

[0012] Em uma concretização da presente invenção, a unidade de identificação é uma etiqueta de RFID e o aparelho receptor compreende um receptor de RFID, o sinal de identificação sendo, por conseqüência, um sinal de freqüência de rádio. Uma vantagem é a de que componentes e sistemas de RFID podem ser de tamanho pequeno e simples para instalar e para utilizar.[0012] In an embodiment of the present invention, the identification unit is an RFID tag and the receiving apparatus comprises an RFID receiver, the identification signal being, therefore, a radio frequency signal. One advantage is that RFID components and systems can be small in size and simple to install and use.

[0013] Em uma concretização da presente invenção, a unidade de identificação é uma unidade de identificação opticamente legível e o aparelho receptor compreende um leitor óptico, o sinal de identificação sendo, por conseqüência, um sinal óptico. Uma vantagem é a de que, na concretização da presente invenção onde a unidade de identificação é disposta em um elemento de filtro, o sinal de identificação pode ser lido, por exemplo, por uma câmera de um telefone móvel, por exemplo, no processo de fabricação do elemento de filtro, durante armazenamento e transportamento do elemento de filtro e/ou no elemento atado para o aparelho de filtro.[0013] In an embodiment of the present invention, the identification unit is an optically readable identification unit and the receiving apparatus comprises an optical reader, the identification signal being, therefore, an optical signal. An advantage is that, in the embodiment of the present invention where the identification unit is arranged in a filter element, the identification signal can be read, for example, by a camera of a mobile phone, for example, in the process of fabrication of the filter element, during storage and transport of the filter element and/or in the tied element to the filter apparatus.

[0014] Em uma concretização da presente invenção, a unidade de identificação é disposta no elemento de filtro. Uma vantagem é a de que a identificação do elemento de filtro pode ser descoberta até mesmo se o elemento de filtro não é atado para o aparelho de filtro.[0014] In one embodiment of the present invention, the identification unit is arranged in the filter element. One advantage is that the identification of the filter element can be discovered even if the filter element is not attached to the filter apparatus.

[0015] Em uma concretização da presente invenção, o recurso de receptor compreende uma antena que é disposta em um módulo de antena, referido módulo de antena compreendendo uma estrutura suportando a antena em uma distância de leitura a partir do filtro. Uma vantagem é a de que a instalação do recurso de receptor é fácil.[0015] In one embodiment of the present invention, the receiver feature comprises an antenna that is arranged in an antenna module, said antenna module comprising a structure supporting the antenna at a read distance from the filter. One advantage is that installing the receiver feature is easy.

[0016] Em uma concretização da presente invenção, a distância de leitura é selecionada na faixa de 1 cm - 3m, preferivelmente de 2 cm - 2 m, mais preferivelmente de 5 cm - 70 cm. Uma distância de leitura mais curta pode aperfeiçoar a confiabilidade de leitura. Uma distância de leitura mais longa pode ampliar a área de leitura da antena.[0016] In one embodiment of the present invention, the reading distance is selected in the range of 1 cm - 3 m, preferably 2 cm - 2 m, more preferably 5 cm - 70 cm. A shorter read distance can improve read reliability. A longer reading distance can enlarge the antenna's reading area.

[0017] Em uma concretização da presente invenção, o módulo de antena compreende um recurso de ajustamento de distância para ajustamento da distância de leitura. Uma vantagem é a de que a distância de leitura é facilmente otimizada.[0017] In one embodiment of the present invention, the antenna module comprises a distance adjustment feature for adjusting the reading distance. One advantage is that the reading distance is easily optimized.

[0018] Em uma concretização da presente invenção, o módulo de antena compreende um recurso de alinhamento para ajustamento do alinhamento do módulo de antena relativamente para a unidade de identificação. Uma vantagem é a de que a/s antena/s pode/m ser facilmente ajustada/s em uma posição onde a recepção do sinal de identificação é otimizada.[0018] In one embodiment of the present invention, the antenna module comprises an alignment feature for adjusting the alignment of the antenna module relative to the identification unit. An advantage is that the antenna/s can/s be easily adjusted/s in a position where the identification signal reception is optimized.

[0019] Em uma concretização da presente invenção, o recurso de receptor é fixado no aparelho de filtro. Uma vantagem é a de que a posição correta do recurso de receptor relativamente para os elementos de filtro pode ser facilmente mantida.[0019] In one embodiment of the present invention, the receiver feature is fixed in the filter apparatus. One advantage is that the correct position of the receiver feature relative to the filter elements can be easily maintained.

[0020] Em uma concretização da presente invenção, o recurso de receptor é fixado em uma estrutura de suporte separada a partir do aparelho de filtro. Uma vantagem é a de que o recurso de receptor pode ser utilizado até mesmo se o aparelho de filtro não possui nenhum espaço em sua estrutura para fixação do recurso de receptor.[0020] In one embodiment of the present invention, the receiver feature is fixed to a support structure separate from the filter apparatus. One advantage is that the receiver feature can be used even if the filter apparatus does not have any space in its structure for attaching the receiver feature.

[0021] Em uma concretização da presente invenção, o módulo de antena compreende elementos de módulo que são conectados consecutivamente uns para os outros por recurso de atamento. Uma vantagem é a de que o módulo de antena pode ser transportado em partes de tamanho relativamente pequeno.[0021] In one embodiment of the present invention, the antenna module comprises module elements that are consecutively connected to each other by tying feature. One advantage is that the antenna module can be transported in relatively small sized parts.

[0022] Em uma concretização da presente invenção, o aparelho de filtro compreende dois ou mais discos de filtro coaxiais consecutivos com setores formados por uma pluralidade de elementos de filtro configurados em setor, e dois ou mais aparelhos de receptor, respectivamente, dispostos para recepção do código de identificação a partir dos aparelhos de transmissor de um disco de filtro específico somente. Uma vantagem é a de que cada um dos aparelhos de receptor pode ser posicionado próximo para os aparelhos de transmissor para serem lidos.[0022] In one embodiment of the present invention, the filter apparatus comprises two or more consecutive coaxial filter disks with sectors formed by a plurality of sector-configured filter elements, and two or more receiver apparatus, respectively, arranged for reception of the identification code from the transmitter devices of a specific filter disc only. One advantage is that each of the receiver devices can be positioned close to the transmitter devices to be read.

[0023] Em uma concretização da presente invenção, o módulo de antena é disposto para ser localizado acima dos discos de filtro em uma posição entre 9 horas e 16 horas, preferivelmente entre 11 horas - 15 horas, mais preferivelmente entre 11 horas - 14 horas observada ao longo do eixo geométrico longitudinal onde a rotação do filtro acontece em sentido anti-horário. Uma vantagem é a de que a área de leitura da antena pode ser tão ampla quanto possível e a de que o módulo de antena pode não esconder operadores do aparelho de filtro em seu trabalho, especialmente durante mudança de trabalho dos elementos de filtro.[0023] In one embodiment of the present invention, the antenna module is arranged to be located above the filter discs at a position between 9 o'clock and 16 o'clock, preferably between 11 o'clock - 15 o'clock, more preferably between 11 o'clock - 14 o'clock observed along the longitudinal axis where the filter rotates counterclockwise. One advantage is that the antenna reading area can be as wide as possible and that the antenna module may not hide filter apparatus operators in their work, especially during job change of the filter elements.

[0024] Em uma concretização da presente invenção, o aparelho de filtro compreende um tambor de filtro, em que o elemento de filtro é uma parte de superfície externa de referido tambor de filtro, e uma estação de lavagem e uma bacia de pasta fluida, em que o módulo de antena é disposto para se localizar entre referida estação de lavagem e referida bacia de pasta fluida de maneira tal que, na direção de rotação do filtro, o módulo de antena segue a estação de lavagem e a bacia de pasta fluida segue o módulo de antena. Uma vantagem é a de que a área de leitura da antena pode ser tão ampla quanto possível e a de que as antenas podem ser bem protegidas a partir da água, da poeira e dos impactos externos.[0024] In one embodiment of the present invention, the filter apparatus comprises a filter drum, wherein the filter element is an outer surface part of said filter drum, and a washing station and a slurry basin, wherein the antenna module is arranged to be located between said wash station and said slurry basin in such a way that, in the direction of rotation of the filter, the antenna module follows the wash station and the slurry basin follows the antenna module. One advantage is that the antenna reading area can be as wide as possible and that the antennas can be well protected from water, dust and external impacts.

[0025] Em uma concretização da presente invenção, os códigos de identificação a partir dos aparelhos receptores múltiplos são supridos para o recurso de encaminhamento comum para referidos aparelhos receptores múltiplos. Uma vantagem é a de que o número dos componentes pode ser reduzido.[0025] In one embodiment of the present invention, identification codes from multiple receiving apparatus are provided to the common forwarding facility for said multiple receiving apparatus. One advantage is that the number of components can be reduced.

[0026] Em uma concretização da presente invenção, o elemento de filtro compreende um indicador disposto para gerar uma indicação de quebra sobre ruptura de referido elemento de filtro, e o aparelho transmissor para comunicação em modo sem fio é disposto para comunicar um sinal de quebra fundamentado sobre referida indicação de quebra para o aparelho receptor. Uma vantagem é a de que um elemento de filtro quebrando ou quebrado pode ser detectado rapidamente e, por conseqüência, danos adicionais do aparelho de filtro podem ser limitados.[0026] In one embodiment of the present invention, the filter element comprises an indicator arranged to generate a break on break indication of said filter element, and the transmitter apparatus for wireless mode communication is arranged to communicate a break signal based on said break indication for the receiving device. An advantage is that a broken or broken filter element can be detected quickly and, consequently, further damage to the filter apparatus can be limited.

[0027] Em uma concretização da presente invenção, a comunicação em modo sem fio é fundamentada sobre comunicação de RFID e o sinal de quebra é disposto para ser recebido pela mesma antena como a do sinal de identificação do correspondente elemento de filtro. Uma vantagem é a de que esta concretização da presente invenção é simples e efetiva em custos.[0027] In an embodiment of the present invention, wireless mode communication is based on RFID communication and the break signal is arranged to be received by the same antenna as that of the identification signal of the corresponding filter element. One advantage is that this embodiment of the present invention is simple and cost-effective.

[0028] Em uma concretização da presente invenção, o módulo de antena compreende um elemento de luz disposto para iluminar o filtro. Uma vantagem é a de que a segurança operacional do aparelho pode ser aperfeiçoada.[0028] In one embodiment of the present invention, the antenna module comprises a light element arranged to illuminate the filter. One advantage is that the operational safety of the device can be improved.

[0029] Em uma concretização da presente invenção, o aparelho receptor é um dispositivo portátil. Uma vantagem é a de que esta concretização da presente invenção é muito efetiva em custos.[0029] In one embodiment of the present invention, the receiving apparatus is a portable device. One advantage is that this embodiment of the present invention is very cost effective.

[0030] O aparelho de filtro em concordância com a presente invenção é caracterizado pelo fato do que é estabelecido na correspondente reivindicação de patente independente 1 acompanhante. Algumas outras concretizações são caracterizadas pelo fato de que é estabelecido nas outras reivindicações de patente dependentes acompanhantes. Concretizações inventivas são também apresentadas no relatório descritivo e nos Desenhos das Figuras deste pedido de patente. O conteúdo inventivo do pedido de patente pode também ser definido de outras maneiras do que aquelas definidas nas reivindicações de patente a seguir. O conteúdo inventivo pode também ser formado de diversas invenções separadas, especialmente se a presente invenção é examinada à luz de subtarefas expressas ou implícitas ou em vista de benefícios ou grupos de benefícios obtidos. Algumas das definições contidas nas reivindicações de patente a seguir podem, então, ser desnecessárias em vista das idéias inventivas separadas. Características das diferentes concretizações da presente invenção podem, dentro do escopo da idéia inventiva básica, serem aplicadas para outras concretizações da presente invenção.[0030] The filter apparatus in accordance with the present invention is characterized by the fact of what is set forth in the corresponding accompanying independent patent claim 1 . Some other embodiments are characterized by the fact that it is set forth in the other accompanying dependent patent claims. Inventive embodiments are also presented in the descriptive report and Figure Drawings of this patent application. The inventive content of the patent application may also be defined in other ways than those defined in the following patent claims. The inventive content can also be formed from several separate inventions, especially if the present invention is examined in light of express or implied subtasks or in view of benefits or groups of benefits obtained. Some of the definitions contained in the following patent claims may therefore be unnecessary in view of the separate inventive ideas. Features of the different embodiments of the present invention can, within the scope of the basic inventive idea, be applied to other embodiments of the present invention.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS OF THE PRESENT INVENTION

[0031] Algumas concretizações ilustrando a presente invenção irão agora ser descritas, e em maiores detalhes, por intermédio dos e com referência para os Desenhos das Figuras acompanhantes. Nos Desenhos das Figuras acompanhantes:Some embodiments illustrating the present invention will now be described, and in greater detail, by means of and with reference to the accompanying Figure Drawings. In the Drawings of the accompanying Figures:

[0032] A Figura 1 é uma vista de topo em perspectiva ilustrando um aparelho de filtro exemplificativo;[0032] Figure 1 is a top perspective view illustrating an exemplary filter apparatus;

[0033] A Figura 2 é uma vista cortada do aparelho de filtro que é mostrado na Figura 1;[0033] Figure 2 is a cut away view of the filter apparatus that is shown in Figure 1;

[0034] A Figura 3 é uma vista de topo em perspectiva ilustrando um elemento de módulo exemplificativo;[0034] Figure 3 is a top perspective view illustrating an exemplary module element;

[0035] A Figura 4 é uma vista cortada ilustrando detalhes do módulo de antena que é mostrado na Figura 3;[0035] Figure 4 is a cut away view illustrating details of the antenna module that is shown in Figure 3;

[0036] A Figura 5 é uma vista de topo em perspectiva ilustrando um outro aparelho de filtro exemplificativo;[0036] Figure 5 is a top perspective view illustrating another exemplary filter apparatus;

[0037] A Figura 6A e a Figura 6B ilustram elementos de filtro exemplificativos; e:[0037] Figure 6A and Figure 6B illustrate exemplary filter elements; and:

[0038] A Figura 7 ilustra um método exemplificativo para controle de um aparelho de filtro.[0038] Figure 7 illustrates an exemplary method for controlling a filter apparatus.

[0039] Nos Desenhos das Figuras acompanhantes, algumas concretizações da presente invenção são mostradas simplificadas por uma questão de clareza. Partes similares são marcadas com os mesmos numerais de referência nos Desenhos das Figuras acompanhantes que são unicamente representações esquemáticas / diagramáticas e a presente invenção não é limitada para as concretizações exemplificativas preferidas neles representadas.[0039] In the accompanying Figure Drawings, some embodiments of the present invention are shown simplified for the sake of clarity. Similar parts are marked with the same reference numerals in the accompanying Figure Drawings which are schematic / diagrammatic representations only and the present invention is not limited to the preferred exemplary embodiments depicted therein.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PRESENT INVENTION

[0040] Princípios das concretizações da presente invenção podem ser aplicados para secagem ou para desidratação de materiais de fluido em quaisquer processos industriais, particularmente em indústrias de minerais e de mineração. Nas concretizações aqui descritas da presente invenção, um material a ser filtrado é referido como uma pasta fluida, mas concretizações da presente invenção não são intencionadas para serem restritas para este tipo de material de fluido. A pasta fluida pode possuir alta concentração de sólidos, por exemplo, concentrados de metal de base, minério de ferro, cromita, ferrocromo, cobre, ouro, cobalto, níquel, zinco, chumbo e pirita.[0040] Principles of embodiments of the present invention can be applied to drying or dehydrating fluid materials in any industrial processes, particularly in minerals and mining industries. In the herein described embodiments of the present invention, a material to be filtered is referred to as a slurry, but embodiments of the present invention are not intended to be restricted to this type of fluid material. The slurry can have a high concentration of solids, eg base metal concentrates, iron ore, chromite, ferrochrome, copper, gold, cobalt, nickel, zinc, lead and pyrite.

[0041] A Figura 1 é uma vista de topo em perspectiva ilustrando um aparelho de filtro exemplificativo, e a Figura 2 é uma vista cortada do aparelho de filtro que é mostrado na Figura 1.[0041] Figure 1 is a top perspective view illustrating an exemplary filter apparatus, and Figure 2 is a cut away view of the filter apparatus that is shown in Figure 1.

[0042] O aparelho de disco (1) mostrado aqui é um aparelho de filtro de disco que compreende um filtro (2) consistindo de diversos discos de filtro coaxiais consecutivos (16) dispostos em linha coaxialmente em torno do eixo central (4) do filtro (2).[0042] The disk apparatus (1) shown here is a disk filter apparatus comprising a filter (2) consisting of several consecutive coaxial filter disks (16) arranged in-line coaxially around the central axis (4) of the filter (2).

[0043] O filtro (2) é suportado por mancais (rolamentos) sobre uma estrutura (23) do aparelho de filtro (1) e é rotacionável em torno do eixo geométrico longitudinal (X) do filtro (2) de maneira tal que a porção inferior do filtro (2) é submergida em uma bacia de pasta fluida (24) localizada abaixo do filtro (2). O filtro (2) é rotacionado, por exemplo, por um motor elétrico que não é mostrado na Figura 1.[0043] The filter (2) is supported by bearings (bearings) on a structure (23) of the filter apparatus (1) and is rotatable around the longitudinal axis (X) of the filter (2) in such a way that the The lower portion of the filter (2) is submerged in a slurry basin (24) located below the filter (2). The filter (2) is rotated, for example, by an electric motor that is not shown in Figure 1.

[0044] O número dos discos de filtro (16) pode variar a partir de 2 até 20, por exemplo. O diâmetro de cada disco de filtro (16) pode variar na faixa a partir de 1,5 m até 4 m, por exemplo. Exemplos de filtros de disco comercialmente disponíveis incluem filtros Ceramec CC, modelos CC-6, CC-15, CC-30, CC-45, CC-60, CC-96 e CC-144 fabricados por Outotec Inc.[0044] The number of filter discs (16) can vary from 2 to 20, for example. The diameter of each filter disc (16) can vary in the range from 1.5 m to 4 m, for example. Examples of commercially available disc filters include Ceramec CC filters, models CC-6, CC-15, CC-30, CC-45, CC-60, CC-96 and CC-144 manufactured by Outotec Inc.

[0045] Todos os discos de filtro (16) podem ser preferivelmente essencialmente similares em estrutura. Cada disco de filtro (16) pode ser formado de um número de elementos de filtro configurados em setor individuais (3), chamados de placas de filtro, que são montadas circunferencialmente em um plano planar radial em torno do eixo central (4) do filtro (2) para formar uma superfície de disco essencialmente contínua e planar. O número das placas de filtro pode ser de 12 ou de 15, por exemplo.[0045] All filter discs (16) may preferably be essentially similar in structure. Each filter disc (16) can be formed from a number of individual sector-configured filter elements (3), called filter plates, which are circumferentially mounted in a planar radial plane around the central axis (4) of the filter. (2) to form an essentially continuous and planar disk surface. The number of filter plates can be 12 or 15, for example.

[0046] A operação do aparelho de disco de filtro (1) pode ser controlada por uma unidade de controle de filtro, tal como um Controlador Lógico Programável [Programmable Logic Controller], (PLC).[0046] The operation of the filter disk apparatus (1) can be controlled by a filter control unit, such as a Programmable Logic Controller (PLC).

[0047] A função de aparelhos de filtro de disco já foi descrita na parte de panorama técnico desta descrição.[0047] The function of disc filter apparatus has already been described in the technical background part of this description.

[0048] Em concordância com um aspecto da presente invenção, o aparelho de filtro (1) compreende uma unidade de identificação (5) disposta para armazenar um código de identificação que é específico para um elemento de filtro (3).[0048] In accordance with an aspect of the present invention, the filter apparatus (1) comprises an identification unit (5) arranged to store an identification code that is specific to a filter element (3).

[0049] A unidade de identificação (5) pode compreender um aparelho transmissor (6) para comunicação em modo sem fio de um sinal de identificação compreendendo referido código de identificação de maneira tal que o código de identificação é legível ou receptível pelo recurso de receptor (8) de um aparelho receptor (7).[0049] The identification unit (5) may comprise a transmitter apparatus (6) for wirelessly communicating an identification signal comprising said identification code in such a way that the identification code is readable or receptive by the receiver facility (8) of a receiving apparatus (7).

[0050] A unidade de identificação (5) é disposta na parte de rotação do aparelho de filtro (1), isto é, no filtro (2).[0050] The identification unit (5) is arranged in the rotating part of the filter apparatus (1), that is, in the filter (2).

[0051] Em uma concretização da presente invenção, a unidade de identificação (5) é disposta no elemento e filtro (3). Somente uma unidade de identificação (5) é mostrada na Figura 2 para propósitos de clareza, mas é claro que cada elemento de filtro (3) compreende uma unidade de identificação em si mesma.[0051] In an embodiment of the present invention, the identification unit (5) is arranged in the element and filter (3). Only one identification unit (5) is shown in Figure 2 for purposes of clarity, but it is clear that each filter element (3) comprises an identification unit in itself.

[0052] Em uma concretização da presente invenção, a unidade de identificação (5) é uma etiqueta ou transponder de RFID [Radio Frequency Identification] (Identificação de Freqüência de Rádio) e o aparelho transmissor (6) é a antena de referida etiqueta de RFID. Por conseqüência, o sinal de identificação é um sinal de freqüência de rádio, e o aparelho receptor (7) é um dispositivo leitor de RFID.[0052] In an embodiment of the present invention, the identification unit (5) is an RFID [Radio Frequency Identification] tag or transponder and the transmitting apparatus (6) is the antenna of said tag. RFID. Consequently, the identification signal is a radio frequency signal, and the receiving device (7) is an RFID reader device.

[0053] A etiqueta de RFID pode ser uma etiqueta de RFID passiva, semi-passiva ou ativa.[0053] The RFID tag can be a passive, semi-passive or active RFID tag.

[0054] Como uma concretização de tecnologia de RFID, equipamento de NFC [Near Field Communication] (Comunicação de Campo Próximo) é utilizado.[0054] As an embodiment of RFID technology, NFC [Near Field Communication] (Near Field Communication) equipment is used.

[0055] Em uma concretização da presente invenção, a unidade de identificação (5) é uma unidade de identificação opticamente legível e o aparelho receptor (7) compreende um leitor óptico, o sinal de identificação sendo, por conseqüência, um sinal óptico. A unidade de identificação opticamente legível pode compreender, por exemplo, um código de barra, um código de matriz de dados ou um código de QR [Quick Response] (Resposta Rápida).[0055] In an embodiment of the present invention, the identification unit (5) is an optically readable identification unit and the receiving apparatus (7) comprises an optical reader, the identification signal being, consequently, an optical signal. The optically readable identification unit may comprise, for example, a bar code, a data matrix code or a QR [Quick Response] code.

[0056] O recurso de receptor (8) compreende uma antena (10) sintonizada para receber o sinal de identificação enviado pela unidade de identificação (5).[0056] The receiver resource (8) comprises an antenna (10) tuned to receive the identification signal sent by the identification unit (5).

[0057] Em concretizações da presente invenção utilizando tecnologia de RFID, a antena (10) é uma antena de leitor de RFID, o tipo da qual pode ser, por exemplo, de antena dipolo, de antena de polarização circular, de antena circular mono-estática ou de antena circular bi-estática.[0057] In embodiments of the present invention using RFID technology, the antenna (10) is an RFID reader antenna, the type of which may be, for example, dipole antenna, circular polarizing antenna, mono circular antenna -static or bi-static circular antenna.

[0058] Em uma concretização da presente invenção, o aparelho de filtro (1) compreende um aparelho receptor (7) para cada disco de filtro (16) de mnaeira tal que cada um dos aparelhos receptores (7) é disposto para receber os códigos de identificação a partir dos aparelhos transmissores (6) de um disco de filtro específico (16) somente.[0058] In one embodiment of the present invention, the filter apparatus (1) comprises a receiving apparatus (7) for each filter disc (16) in such a way that each of the receiving apparatus (7) is arranged to receive the codes from the transmitting devices (6) of a specific filter disc (16) only.

[0059] Em uma outra concretização da presente invenção, o número dos aparelhos receptores (7), por exemplo, leitores de RFID, é menor do que o número dos discos de filtro (16), isto é, códigos de identificação a partir de dois ou mais discos de filtro (16) são lidos por um aparelho receptor comum (7).[0059] In another embodiment of the present invention, the number of receiving apparatus (7), for example, RFID readers, is less than the number of filter disks (16), i.e. identification codes from two or more filter discs (16) are read by a common receiver apparatus (7).

[0060] Em uma concretização da presente invenção, o sinal de saída é enviado para uma base de dados (22) que compreende informação de identificação de todos os elementos de filtro (3) do aparelho de filtro (1). Esta concretização da presente invenção é discutida em maiores detalhes mais tarde nesta descrição.[0060] In an embodiment of the present invention, the output signal is sent to a database (22) which comprises identification information of all filter elements (3) of the filter apparatus (1). This embodiment of the present invention is discussed in greater detail later in this description.

[0061] Em uma concretização da presente invenção, o recurso de receptor (8) compreende uma antena (10) que é disposta em um módulo de antena (11). O módulo de antena (11) compreende uma estrutura (12) suportando uma antena (10) e uma estrutura de suporte (13) mantendo a antena (10) em uma distância adequada a partir do filtro (2).[0061] In one embodiment of the present invention, the receiver feature (8) comprises an antenna (10) that is arranged in an antenna module (11). The antenna module (11) comprises a structure (12) supporting an antenna (10) and a support structure (13) maintaining the antenna (10) at a suitable distance from the filter (2).

[0062] A distância adequada pode ser selecionada de maneira tal que a distância de leitura, isto é, a distância entre a antena (10) e a unidade de identificação (5) para ser lida por referida antena (10) é na faixa de 1 cm - 3 m. Nesta faixa, a leitura do sinal de identificação pode ser realizada precisamente o suficiente por várias tecnologias de sinalização, por exemplo, de RFID, de NFC, óptica. A distância de leitura é preferivelmente na faixa de 2 cm - 2 m. Nesta faixa, uma unidade de identificação passiva, por exemplo, uma unidade de RFID passiva, funciona bem durante o processo de filtragem. A distância de leitura é mais preferivelmente de 5 cm - 70 cm. Nesta faixa, a leitura do sinal de identificação pode ser realizada otimizadamente e erros nas leituras podem ser minimizados. Adicionalmente, esta faixa é especialmente adequada para uma unidade de RFID passiva.[0062] The proper distance can be selected in such a way that the reading distance, i.e. the distance between the antenna (10) and the identification unit (5) to be read by said antenna (10), is in the range of 1 cm - 3 m. In this range, the reading of the identification signal can be carried out precisely enough by various signaling technologies, eg RFID, NFC, optical. The reading distance is preferably in the range of 2 cm - 2 m. In this range, a passive identification unit, for example a passive RFID unit, works well during the filtering process. The reading distance is most preferably 5 cm - 70 cm. In this range, the reading of the identification signal can be performed optimally and errors in readings can be minimized. Additionally, this band is especially suitable for a passive RFID unit.

[0063] Na concretização da presente invenção que é mostrada na Figura 1 e na Figura 2, o módulo de antena (11) é fixado no aparelho de filtro (1) e compreende um perfil oco assemelhado a tubo (25) que é disposto paralelamente com o eixo geométrico longitudinal (X) do aparelho de filtro (1).[0063] In the embodiment of the present invention that is shown in Figure 1 and Figure 2, the antenna module (11) is fixed to the filter apparatus (1) and comprises a hollow tube-like profile (25) that is arranged in parallel with the longitudinal axis (X) of the filter apparatus (1).

[0064] As antenas (10) são localizadas acima dos discos de filtro (16) em uma posição de 12 horas observada ao longo do eixo geométrico longitudinal (X) na direção onde a rotação do filtro (2) acontece em sentido anti- horário. Em outras palavras, uma linha imaginária (L) (linha pontilhada e tracejada) cruzando a antena (10) e o eixo geométrico longitudinal (X) faz um ângulo de 900 com o nível horizontal (H) observado ao longo do eixo geométrico longitudinal (X) na direção onde a rotação do filtro (2) acontece em sentido anti-horário.[0064] The antennas (10) are located above the filter discs (16) at a 12 o'clock position observed along the longitudinal axis (X) in the direction where the rotation of the filter (2) takes place counterclockwise . In other words, an imaginary line (L) (dotted and dashed line) crossing the antenna (10) and the longitudinal axis (X) makes an angle of 900 with the horizontal level (H) observed along the longitudinal axis ( X) in the direction where the rotation of the filter (2) takes place counterclockwise.

[0065] Em concordância com um aspecto da presente invenção, a posição das antenas (10) pode ser selecionada entre 9 horas e 16 horas, (00 até 2100); esta área ou faixa do filtro (2) é usualmente livre a partir de sólidos ou de torta depositado/as em cima do filtro (2). A posição das antenas (10) é preferivelmente entre 11 horas - 15 horas (600 até 1800); isto compreende bons sítios de instalação para a antena (10) sem provocação de problemas, por exemplo, para trabalho de manutenção em um típico aparelho de filtro. A posição das antenas (10) é mais preferivelmente 11 horas - 14 horas (600 até 1500); nesta faixa, a exposição das antenas (10) para sujeira é minimizada.[0065] In accordance with an aspect of the present invention, the position of the antennas (10) can be selected between 9 o'clock and 16 o'clock, (00 to 2100); this area or strip of the filter (2) is usually free from solids or cake deposited on top of the filter (2). The position of the antennas (10) is preferably between 11 o'clock - 15 o'clock (600 to 1800); this comprises good installation sites for the antenna (10) without causing problems, for example for maintenance work on a typical filter apparatus. The position of the antennas (10) is more preferably 11 o'clock - 14 o'clock (600 to 1500); in this range, the exposure of the antennas (10) to dirt is minimized.

[0066] Na Figura 2 é também mostrada uma outra linha (L’) (linha tracejada) mostrando a direção de 11 horas, isto é de 600.[0066] In Figure 2 is also shown another line (L’) (dashed line) showing the direction of 11 hours, ie 600.

[0067] Em concordância com uma outra concretização da presente invenção, o aparelho receptor (7) é fixado em uma estrutura de suporte (26) separada a partir da estrutura (23) do aparelho de filtro (1). Um exemplo desta concretização da presente invenção é mostrado por uma linha tracejada na Figura 2. A estrutura de suporte (26) pode ser, por exemplo, uma parte de estrutura de construção cobrindo o aparelho de filtro (1) ou uma estrutura de suporte propositalmente feita separada a partir da estrutura (23) do aparelho de filtro (1).[0067] In accordance with another embodiment of the present invention, the receiving apparatus (7) is fixed to a support structure (26) separate from the structure (23) of the filter apparatus (1). An example of this embodiment of the present invention is shown by a dashed line in Figure 2. The supporting structure (26) may be, for example, a part of building structure covering the filter apparatus (1) or a purposefully supporting structure made separate from the frame (23) of the filter apparatus (1).

[0068] A Figura 3 é uma vista de topo em perspectiva ilustrando um módulo de antena exemplificativo, e a Figura 4 é uma vista cortada ilustrando detalhes do módulo de antena que é mostrado na Figura 3.[0068] Figure 3 is a top perspective view illustrating an exemplary antenna module, and Figure 4 is a cut away view illustrating details of the antenna module that is shown in Figure 3.

[0069] O módulo de antena (11) pode compreender um perfil oco assemelhado a tubo (25) ou estrutura de suporte, a seção transversal do qual pode ser arredondada (como é mostrado na Figura 3), poligonal (por exemplo, retângulo, como é mostrado na Figura 4) ou qualquer outra configuração adequada.[0069] The antenna module (11) can comprise a hollow tube-like profile (25) or support structure, the cross section of which can be rounded (as shown in Figure 3), polygonal (e.g., rectangle, as shown in Figure 4) or any other suitable configuration.

[0070] O material do perfil (25) pode ser qualquer material adequado sendo permeável para o sinal de identificação. Por exemplo, plástico ou material de composição de plástico pode ser utilizado. Alternativamente, material impermeável pode ser utilizado se o perfil (25) compreende aberturas ou possui uma estrutura aberta genericamente falando possibilitando que o sinal de identificação venha a alcançar a antena (10).[0070] The material of the profile (25) can be any material suitable being permeable to the identification sign. For example, plastic or plastic compounding material can be used. Alternatively, waterproof material can be used if the profile (25) comprises openings or has an open structure generally speaking enabling the identification signal to reach the antenna (10).

[0071] O perfil oco (25) pode constituir a estrutura (12) do módulo de antena (11), ou alternativamente, o módulo de antena (11) pode compreender uma estrutura separada suportando, por exemplo, o perfil oco (25), os aparelhos receptores e suas antenas (10), etc.[0071] The hollow profile (25) can constitute the structure (12) of the antenna module (11), or alternatively, the antenna module (11) can comprise a separate structure supporting, for example, the hollow profile (25) , the receiving devices and their antennas (10), etc.

[0072] Em uma concretização da presente invenção, o módulo de antena (11) compreende uma pluralidade de elementos de módulo (14) que são conectados consecutivamente uns para os outros por recurso de atamento (15). O elemento de módulo (14) pode compreender uma ou mais antenas (10).[0072] In one embodiment of the present invention, the antenna module (11) comprises a plurality of module elements (14) that are consecutively connected to each other by tying feature (15). The module element (14) may comprise one or more antennas (10).

[0073] Alternativamente, o módulo de antena (11) compreende peça de perfil oco (25) ou estrutura de suporte que se estende sobre a (ao longo da) integridade de módulo de antena (11).[0073] Alternatively, the antenna module (11) comprises hollow profile piece (25) or support structure that extends over (along the) integrity of antenna module (11).

[0074] O aparelho receptor (7) pode ser disposto no módulo de antena (11), ou alternativamente, somente a antena (10) é disposta no módulo de antena (11) enquanto que o aparelho receptor pode ser atado para a estrutura do aparelho de filtro (1) ou disposto em uma cabine, etc.[0074] The receiving apparatus (7) can be arranged in the antenna module (11), or alternatively, only the antenna (10) is arranged in the antenna module (11) while the receiving apparatus can be attached to the structure of the filter apparatus (1) or arranged in a cabinet, etc.

[0075] Em uma concretização da presente invenção, o módulo de antena (11) compreende um recurso de ajustamento de distância (33) para ajustamento da distância de leitura (D). Graças para o recurso de ajustamento (33), a distância de leitura (D) pode ser otimizada para o processo de filtragem corrente (atual) e/ou para o aparelho de filtro (1). Adicionalmente, o módulo de antena (11) pode ser elevado mais alto para fora a partir da distância de leitura (D) e, por conseqüência, trabalho de serviço (manutenção) do módulo de antena (11), etc., pode ser facilitado.[0075] In an embodiment of the present invention, the antenna module (11) comprises a distance adjustment feature (33) for reading distance adjustment (D). Thanks to the adjustment feature (33), the reading distance (D) can be optimized for the current (current) filtering process and/or for the filter apparatus (1). Additionally, the antenna module (11) can be lifted higher outwards from the reading distance (D) and, consequently, service work (maintenance) of the antenna module (11), etc., can be facilitated .

[0076] Na concretização da presente invenção que é mostrada na Figura 3, o recurso de ajustamento (33) compreende uma estrutura telescópica, o comprimento da qual pode ser ajustado. Alternativamente, o recurso de ajustamento (33) pode ser realizado, por exemplo, por dobradiças, etc.[0076] In the embodiment of the present invention that is shown in Figure 3, the adjustment feature (33) comprises a telescopic frame, the length of which can be adjusted. Alternatively, the adjustment feature (33) can be realized, for example, by hinges, etc.

[0077] Em uma concretização da presente invenção, o módulo de antena (11) compreende um recurso de alinhamento (34) para ajustamento do alinhamento ou ângulo do módulo de antena (11) - e, em conseqüência disso, o ângulo da/s antena/s (10) - relativamente para a unidade de identificação (5). Por conseqüência, a/s antena/s (10) pode/m ser ajustada/s em uma posição onde a recepção do sinal de identificação é otimizada.[0077] In one embodiment of the present invention, the antenna module (11) comprises an alignment feature (34) for adjusting the alignment or angle of the antenna module (11) - and, as a result, the angle of the/s antenna/s (10) - relative to the identification unit (5). Consequently, the antenna/s (10) can/s be adjusted in a position where the reception of the identification signal is optimized.

[0078] Na concretização da presente invenção que é mostrada na Figura 3, o recurso de alinhamento (34) compreende dois flanges de encosto (adjacentes, de apoio), a posição mútua dos quais pode ser mudada por rotação de pelo menos um de referidos flanges.[0078] In the embodiment of the present invention that is shown in Figure 3, the alignment feature (34) comprises two abutment flanges (adjacent, supporting), the mutual position of which can be changed by rotation of at least one of said flanges.

[0079] Em concordância com um aspecto da presente invenção, o módulo de antena (11) compreende pelo menos um elemento de luz (21) disposto para iluminar o/s disco/s de filtro (16). O elemento de luz (21) pode compreender, por exemplo, um LED. A iluminação do/s disco/s de filtro (16) promove a segurança no trabalho.[0079] In accordance with an aspect of the present invention, the antenna module (11) comprises at least one light element (21) arranged to illuminate the filter disc(s) (16). The light element (21) can comprise, for example, an LED. The illumination of the filter disc/s (16) promotes safety at work.

[0080] Como foi discutido anteriormente, o aparelho de filtro (1) pode compreender uma pluralidade de aparelhos receptores (7), por exemplo, um aparelho receptor para cada disco de filtro (16). Todos os aparelhos receptores (7) podem compreender um recurso de encaminhamento (9) em si mesmo. O recurso de encaminhamento (9) é disposto para encaminhamento ou envio de um sinal de saída fundamentado sobre os dados de identificação recebidos a partir das unidades de identificação (5). O sinal de saída compreende, pelo menos, dados de identificação do elemento de filtro (3). O sinal de saída é enviado para a unidade de controle de filtro (27), por exemplo, PLC, e/ou para a base de dados (22) como é discutido mais tarde nesta descrição.[0080] As discussed above, the filter apparatus (1) may comprise a plurality of receiving apparatus (7), for example, a receiving apparatus for each filter disc (16). All receiver apparatus (7) can comprise a routing feature (9) in itself. The routing facility (9) is arranged for routing or sending an output signal based on the identification data received from the identification units (5). The output signal comprises at least data identifying the filter element (3). The output signal is sent to the filter control unit (27), e.g. PLC, and/or to the database (22) as discussed later in this description.

[0081] Em uma outra concretização da presente invenção, os códigos de identificação a partir de dois ou mais aparelhos receptores (7) são supridos para um recurso de encaminhamento (9) comum para referidos aparelhos receptores múltiplos (7). Por exemplo, o aparelho pode compreender justamente um recurso de encaminhamento (9) disposto, por exemplo, no módulo de antena (11). Em uma concretização da presente invenção, cada um dos módulos de antena (14) compreende o recurso de encaminhamento (9) dedicado para os aparelhos receptores (7) dispostos em referido elemento de módulo (14).[0081] In another embodiment of the present invention, the identification codes from two or more receiving apparatus (7) are supplied to a common routing resource (9) for said multiple receiving apparatus (7). For example, the apparatus may just comprise a routing resource (9) arranged, for example, on the antenna module (11). In one embodiment of the present invention, each of the antenna modules (14) comprises the routing resource (9) dedicated to the receiver apparatus (7) arranged in said module element (14).

[0082] A Figura 5 é uma vista de topo em perspectiva ilustrando um aparelho de filtro de tambor exemplificativo.[0082] Figure 5 is a top perspective view illustrating an exemplary drum filter apparatus.

[0083] O aparelho de filtro de tambor (1) compreende um tambor de filtro (19), e o elemento de filtro (3) é uma parte de superfície externa de referido tambor de filtro (19).[0083] The filter drum apparatus (1) comprises a filter drum (19), and the filter element (3) is an outer surface part of said filter drum (19).

[0084] Em concordância com um aspecto da presente invenção, o módulo de antena (11) é disposto para se localizar entre uma estação de lavagem (35) dos elementos de filtro (16) e a bacia de pasta fluida (24) de maneira tal que, na direção de rotação do filtro (2), o módulo de antena (11) segue a estação de lavagem (35) e a bacia de pasta fluida (24) segue o módulo de antena (11).[0084] In accordance with an aspect of the present invention, the antenna module (11) is arranged to be located between a washing station (35) of the filter elements (16) and the slurry basin (24) in a manner such that, in the direction of rotation of the filter (2), the antenna module (11) follows the washing station (35) and the slurry basin (24) follows the antenna module (11).

[0085] A função de aparelhos de filtro de tambor já foi descrita na parte de panorama técnico desta descrição.[0085] The function of drum filter apparatus has already been described in the technical background part of this description.

[0086] A Figura 6A e a Figura 6B ilustram elementos de filtro exemplificativos de um aparelho de disco de filtro.[0086] Figure 6A and Figure 6B illustrate exemplary filter elements of a filter disk apparatus.

[0087] O elemento de filtro (3) compreende uma camada de membrana permeável (17) feita de uma cerâmica porosa e de um substrato (18) suportando referida camada de membrana permeável (17). Alternativamente, a camada de membrana permeável (17) compreende material fibroso ou pano (tecido).[0087] The filter element (3) comprises a permeable membrane layer (17) made of a porous ceramic and a substrate (18) supporting said permeable membrane layer (17). Alternatively, the permeable membrane layer (17) comprises fibrous material or cloth (fabric).

[0088] Uma unidade de identificação (5) que já foi descrita anteriormente é disposta no elemento de filtro (3).[0088] An identification unit (5) that has already been described above is arranged on the filter element (3).

[0089] Na concretização da presente invenção que é mostrada na Figura 6A, a unidade de identificação (5) é disposta sobre a superfície de borda externa periférica (28) do elemento de filtro (3). Por conseqüência, a distância para o aparelho receptor (7) pode ser minimizada.[0089] In the embodiment of the present invention that is shown in Figure 6A, the identification unit (5) is arranged on the outer peripheral edge surface (28) of the filter element (3). Consequently, the distance to the receiving device (7) can be minimized.

[0090] A unidade de identificação (5) pode ser assegurada para o elemento de filtro (3) por elementos adesivos, de fixação (de aperto), por exemplo, parafusos, etc. A unidade de identificação (5) é protegida contra ambiente agressivo por vedação e/ou por encapsulamento.[0090] The identification unit (5) can be secured to the filter element (3) by adhesive, fastening (clamping) elements, for example, screws, etc. The identification unit (5) is protected against aggressive environment by sealing and/or encapsulation.

[0091] O elemento de filtro (3) pode ser proporcionado com um indicador (20) disposto para gerar uma indicação de quebra sobre ruptura do elemento de filtro (3). Em concordância com um aspecto da presente invenção, a unidade de identificação (5) é conectada para o indicador (20) e disposta para transmitir em modo sem fio um sinal de quebra fundamentado sobre referida indicação de quebra para o aparelho receptor (7) e a partir de lá para a unidade de controle de filtro (27).[0091] The filter element (3) can be provided with an indicator (20) arranged to generate an indication of break upon break of the filter element (3). In accordance with an aspect of the present invention, the identification unit (5) is connected to the indicator (20) and arranged to wirelessly transmit a break signal based on said break indication to the receiving apparatus (7) and from there to the filter control unit (27).

[0092] Em concordância com um outro aspecto da presente invenção, entretanto, a unidade de identificação (5) não é conectada para o indicador (20), mas o sinal de quebra é transmitido por outro recurso (não mostrado) para a unidade de controle de filtro (27).[0092] In accordance with another aspect of the present invention, however, the identification unit (5) is not connected to the indicator (20), but the break signal is transmitted by another resource (not shown) to the unit of filter control (27).

[0093] O indicador (20) pode ser, por exemplo, um cabeamento eletricamente condutivo. O cabeamento eletricamente condutivo cria um percurso (loop) de circuito contínuo (29). Se o cabeamento eletricamente condutivo quebra em qualquer parte do elemento de filtro (3) também o percurso (loop) de circuito (29) fica quebrado ou desconectado. A quebra do percurso (loop) de circuito (29) irá indicar a ruptura do elemento de filtro (3), gerando, por conseqüência, uma indicação de quebra.[0093] The indicator (20) can be, for example, an electrically conductive wiring. Electrically conductive cabling creates a continuous circuit path (loop) (29). If the electrically conductive wiring breaks at any part of the filter element (3) also the circuit (loop) path (29) is broken or disconnected. The breakage of the circuit path (loop) (29) will indicate the breakage of the filter element (3), thus generating an indication of breakage.

[0094] O indicador (20) pode possuir qualquer padrão de cabeamento que possibilita uma detecção desejada de ruptura em diferentes partes do elemento de filtro (3), mas não perturba desnecessariamente a função de filtragem do elemento de filtro (3). Em uma concretização da presente invenção, existem indicadores (20) sobre ambas as laterais do elemento de filtro (3), indicadores (20) os quais são conectados em série para formar um percurso (loop) de circuito único.[0094] The indicator (20) can have any wiring pattern that enables a desired detection of breakage in different parts of the filter element (3), but does not unnecessarily disturb the filtering function of the filter element (3). In one embodiment of the present invention, there are indicators (20) on both sides of the filter element (3), indicators (20) which are connected in series to form a single circuit path (loop).

[0095] Na concretização da presente invenção que é mostrada na Figura 6B, a unidade de identificação (5) é disposta próxima para partes de montagem (30) que funcionam como recurso para atamento do elemento de filtro (3) para recurso de montagem no eixo central do aparelho de filtro.[0095] In the embodiment of the present invention that is shown in Figure 6B, the identification unit (5) is arranged close to mounting parts (30) that function as a feature for tying the filter element (3) for mounting feature on the central axis of the filter apparatus.

[0096] A Figura 7 ilustra um método exemplificativo para controle de um aparelho de filtro. Em concordância com um aspecto do método da presente invenção, a informação acerca dos elementos de filtro (3) do aparelho de filtro (1) é coletada em uma base de dados (22). Esta informação é fundamentada sobre os códigos de identificação armazenados nas unidades de identificação (5) e lida por aparelhos receptores (7) de referido aparelho de filtro (1).[0096] Figure 7 illustrates an exemplary method for controlling a filter apparatus. In accordance with an aspect of the method of the present invention, information about the filter elements (3) of the filter apparatus (1) is collected in a database (22). This information is based on the identification codes stored in the identification units (5) and read by receiving apparatus (7) of said filter apparatus (1).

[0097] Em uma concretização da presente invenção, a base de dados (22) é disposta na unidade de controle de filtro (27). Um transmissor de rádio em modo sem fio ou outra espécie de meio de transmissão em modo sem fio pode ser empregado/a para transferir sinais a partir dos aparelhos receptores (7) para a unidade de controle de filtro (27). Em uma outra concretização da presente invenção, uma comunicação em modo por fio é empregada para transferir sinais a partir de aparelhos receptores (7) para a unidade de controle de filtro (27).[0097] In an embodiment of the present invention, the database (22) is arranged in the filter control unit (27). A wireless mode radio transmitter or other kind of wireless mode transmission medium can be employed to transfer signals from the receiving apparatus (7) to the filter control unit (27). In another embodiment of the present invention, a wired mode communication is employed to transfer signals from receiver apparatus (7) to the filter control unit (27).

[0098] Em uma outra concretização da presente invenção, a base de dados (22’) é disposta em um servidor de rede que é conectado para a unidade de controle de filtro (27) em modo por fio ou em modo sem fio, por exemplo, sobre (ao longo de) conexão de Internet.[0098] In another embodiment of the present invention, the database (22') is arranged in a network server that is connected to the filter control unit (27) in wired mode or in wireless mode, by example, over (over) Internet connection.

[0099] É para ser observado que podem existir diversos aparelhos de filtro (1) situados em diferentes plantas de produção conectadas para a base de dados (22, 22’).[0099] It is to be noted that there may be several filter apparatus (1) located in different production plants connected to the database (22, 22’).

[0100] Os aparelhos receptores (7) lêem as unidades de identificação (5) em determinados períodos de tempo, por exemplo, uma vez por revolução (rotação) do filtro (2).[0100] The receiving apparatus (7) reads the identification units (5) at certain time periods, eg once per revolution (revolution) of the filter (2).

[0101] A base de dados (22, 22’) é atualizada automaticamente em caso de mudança de um ou mais elemento/s de filtro (3). Em outras palavras, a base de dados (22, 22’) é sincronizada e os elementos de filtro individuais (3) são monitorados online. Desta maneira, a informação de identidade dos elementos de filtro (3) no aparelho de filtro (1) é sempre conhecida.[0101] The database (22, 22’) is automatically updated in case of change of one or more filter element/s (3). In other words, the database (22, 22') is synchronized and the individual filter elements (3) are monitored online. In this way, the identity information of the filter elements (3) in the filter apparatus (1) is always known.

[0102] Em uma outra concretização da presente invenção, a base de dados (22, 22’) é sincronizada offline, por intermédio de uma chave (porta) USB (USB stick).[0102] In another embodiment of the present invention, the database (22, 22') is synchronized offline, through a USB key (port) (USB stick).

[0103] A base de dados (22, 22’) pode adicionalmente incluir informação acerca de dados de instalação e horas de trabalho de cada elemento de filtro (3). Por conseqüência, elementos de filtro (3) velhos, em vias de serem mudados, podem ser encontrados e é possível prever quando novos elementos de filtro (3) deveriam ser comprados. Por conseqüência, o número dos elementos de filtro (3) mantidos em estoque pode ser otimizado e o planejamento de manutenção do aparelho de filtro (1) é mais fácil. Adicionalmente, é possível descobrir tendência de linhas de falha provocada para os elementos de filtro (3).[0103] The database (22, 22') can additionally include information about installation data and working hours of each filter element (3). Consequently, old filter elements (3), in the process of being changed, can be found and it is possible to predict when new filter elements (3) should be purchased. As a result, the number of filter elements (3) kept in stock can be optimized and maintenance planning for the filter apparatus (1) is easier. Additionally, it is possible to discover tendency of fault lines caused for the filter elements (3).

[0104] A Figura 7 está também mostrando algumas etapas de processo se relacionando para a fabricação dos elementos de filtro (3) e acontecendo, por exemplo, na fábrica de elemento de filtro (32). As unidades de identificação (5) são etiquetas de RFID que são codificadas, isto é, proporcionadas com um código de identificação, com uma impressora de RFID (31) e atadas para os elementos de filtro (3). O código de identificação pode ser enviado para a base de dados (22, 22’) diretamente a partir da fábrica de elemento de filtro (32), em modo por fio ou em modo sem fio, por exemplo, através sobre a (ao longo da) conexão de Internet.[0104] Figure 7 is also showing some process steps relating to the fabrication of filter elements (3) and taking place, for example, in the filter element factory (32). The identification units (5) are RFID tags that are encoded, that is, provided with an identification code, with an RFID printer (31) and tied to the filter elements (3). The identification code can be sent to the database (22, 22') directly from the filter element factory (32), in wired mode or in wireless mode, for example via over the (along da) Internet connection.

[0105] A presente invenção não é limitada unicamente para as concretizações descritas anteriormente, mas ao invés disso muitas variações são possíveis dentro do escopo do conceito inventivo definido pelas reivindicações de patente posteriormente. Dentro do escopo do conceito inventivo os atributos de diferentes concretizações e de aplicações podem ser utilizados em conjunção com os ou em substituição por atributos para uma outra concretização ou aplicação.[0105] The present invention is not limited solely to the embodiments described above, but rather many variations are possible within the scope of the inventive concept defined by the later patent claims. Within the scope of the inventive concept the attributes of different embodiments and applications can be used in conjunction with or in place of attributes for another embodiment or application.

[0106] Os Desenhos das Figuras acompanhantes e a descrição relacionada são somente intencionado/as para ilustrar a idéia da presente invenção. A presente invenção pode variar em detalhes dentro do escopo da idéia inventiva definida nas reivindicações de patente a seguir. Em concordância com uma concretização da presente invenção, por exemplo, o aparelho receptor (7) pode ser um dispositivo portátil. SÍMBOLOS DE REFERÊNCIA DA PRESENTE INVENÇÃO 1 aparelho de filtro 2 filtro 3 elemento de filtro 4 eixo central 5 unidade de identificação 6 aparelho transmissor 7 aparelho receptor 8 recurso de receptor 9 recurso de encaminhamento 10 antena 11 módulo de antena 12 estrutura do módulo de antena 13 estrutura de suporte 14 elemento de módulo 15 recurso de atamento 16 disco de filtro 17 camada de membrana porosa 18 substrato 19 tambor de filtro 20 indicador 21 elemento de luz 22, 22’ base de dados 23 estrutura do aparelho de filtro 24 bacia de pasta fluida 25 perfil 26 estrutura de suporte 27 unidade de controle de filtro 28 superfície de borda externa periférica 29 percurso (loop) de circuito 30 partes de montagem 31 impressora de RFID 32 fábrica de elemento de filtro 33 recurso de ajustamento de distância 34 recurso de alinhamento 35 estação de lavagem D distância de leitura H nível horizontal L, L’ linha X eixo geométrico longitudinal[0106] The accompanying Figure Drawings and the related description are only intended to illustrate the idea of the present invention. The present invention may vary in detail within the scope of the inventive idea defined in the following patent claims. In accordance with an embodiment of the present invention, for example, the receiving apparatus (7) can be a portable device. REFERENCE SYMBOLS OF THE PRESENT INVENTION 1 filter device 2 filter 3 filter element 4 central axis 5 identification unit 6 transmitter device 7 receiver device 8 receiver feature 9 routing feature 10 antenna 11 antenna module 12 antenna module structure 13 support structure 14 module element 15 knotting feature 16 filter disc 17 porous membrane layer 18 substrate 19 filter drum 20 indicator 21 light element 22, 22' database 23 filter apparatus structure 24 slurry basin 25 profile 26 support structure 27 filter control unit 28 peripheral outer edge surface 29 circuit path (loop) 30 mounting parts 31 RFID printer 32 filter element factory 33 distance adjustment feature 34 alignment feature 35 washing station D reading distance H horizontal level L, L' line X longitudinal axis

Claims

1. A filter apparatus, comprising a filter formed by a plurality of filter elements, wherein: - the filter is arranged around a central axis; - the central axis and the filter are rotatable about the longitudinal axis of the central axis; - the filter apparatus further comprising: - an identification unit arranged to store a specific identification code for the filter element; - a receiver apparatus comprising a receiver facility arranged to wirelessly receive an identification signal comprising said identification code; and: - a routing facility for routing an output signal based on said identification code; - the apparatus comprising two or more consecutive coaxial filter disks with sectors formed by a plurality of sector-configured filter elements; • characterized by the fact that: - the device comprises two or more receiver devices, respectively, arranged for receiving the identification code from the transmitter devices of a specific filter disk only; and that: - the receiving resource comprises an antenna which is arranged on an antenna module, said antenna module comprising a structure supporting the antenna at a read distance from the filter; and that: - the antenna module is arranged to be located above the filter discs at a position between 9 o'clock and 16 o'clock, (00 to 2100), preferably between 11 o'clock - 15 o'clock (600 to 1800), more preferably between 11 o'clock and 14 o'clock (600 to 1500) observed along the longitudinal axis where the filter rotation takes place in a counterclockwise direction.

2. The apparatus according to claim 1, characterized in that the identification unit is an RFID tag and the receiving apparatus comprises an RFID receiver, the identification signal being, consequently, a radio frequency signal .

3. The apparatus according to claim 1, characterized in that the identification unit is an optically readable identification unit and the receiving apparatus comprises an optical reader, the identification signal being, consequently, an optical signal.

4. The apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the identification unit is arranged on the filter element.

5. The apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the reading distance is selected in the range of 1 cm - 3 m, preferably 2 cm - 2 m, more preferably 5 cm - 70 cm.

6. The apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the antenna module comprises a distance adjustment feature for adjusting the reading distance.

Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the antenna module comprises an alignment feature for adjusting the alignment of the antenna module relative to the identification unit.

8. Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the receiving feature is fixed in the filter apparatus.

9. The apparatus according to any one of claims 1 - 7, characterized in that the receiver feature is fixed to a support structure separate from the structure of the filter apparatus.

10. The apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the antenna module comprises module elements which are consecutively connected to each other by means of tying.

11. The apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the filter element comprises a porous membrane layer and a substrate supporting said porous membrane layer.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the porous membrane layer is made of ceramic.

13. The apparatus of claim 11, characterized in that the filter element comprises a permeable membrane layer comprising fibrous material and a substrate supporting said permeable membrane layer.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the permeable membrane layer is a fabric comprising monofilaments and/or multifilaments.

15. The apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that identification codes from multiple receiving apparatuses are provided for the common routing facility for said multiple receiving apparatuses.

16. The apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the filter element comprises an indicator arranged to generate an indication of break upon break of said filter element, and in which: - the transmitting apparatus for communication in wireless mode it is arranged to communicate a break signal based on said break indication to the receiving apparatus.

17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the wireless mode communication is based on RFID communication and the break signal is arranged to be received by the same antenna as the identification signal of the corresponding element of filter.

18. The apparatus according to any one of claims 5 - 17, characterized in that the antenna module comprises a light element arranged to illuminate the filter.

19. The apparatus according to any one of claims 1 - 4, characterized in that the receiving apparatus is a portable device.