BR202018068119Y1

BR202018068119Y1 - ARRANGEMENT INTRODUCED IN COUPLED DISCHARGE BOX

Info

Publication number: BR202018068119Y1
Application number: BR202018068119-8U
Authority: BR
Inventors: José Mastellaro
Original assignee: Astra S/A Indústria E Comércio
Filing date: 2018-09-06
Publication date: 2023-08-08

Abstract

DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM CAIXA DE DESCARGA ACOPLADA O presente pedido de patente de modelo de utilidade refere-se a um modelo de caixa de acoplada de material plástico, composto de corpo e tampa, que poderá ter uma infinita quantidade de tons de cores, que provê uma melhoria na reposição de caixas acopladas, facilitando na instalação pela sua universalidade e assim evitando maiores transtornos por motivo de incompatibilidade. Por esses motivos o modelo de caixa de descarga de aspecto original próprio que permite de imediato a sua distinção das demais caixas de descargas acopladas já existentes na atualidade.ARRANGEMENT INTRODUCED IN A COUPLED DISCHARGE BOX This utility model patent application refers to a model of coupled box made of plastic material, composed of body and lid, which may have an infinite number of color tones, which provides a improvement in the replacement of coupled boxes, facilitating installation due to their universality and thus avoiding further inconvenience due to incompatibility. For these reasons, the flush box model has its own original appearance, which immediately allows it to be distinguished from other coupled flush boxes that already exist today.

Description

FIELD OF INVENTION

[001] O presente modelo de utilidade refere-se a uma disposição introduzida em caixa de descarga acoplada, dita caixa sendo composta por corpo e tampa, especialmente para ser acoplada a bacias sanitárias, dotada de um corpo de caixa de descarga plástica contendo características próprias como alojamento para fixação em bacias com caixa acoplada, estrutura com reforços inferiores e design particular.[001] The present utility model refers to an arrangement introduced into an attached flush box, said box being composed of a body and lid, especially to be attached to toilet bowls, equipped with a plastic flush box body containing its own characteristics. as housing for fixing in basins with attached box, structure with lower reinforcements and particular design.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[002] É conhecido pelo técnico no assunto um tipo de bacia sanitária com caixa de descarga acoplada, a qual se acopla diretamente, em montagem posicionada na parte superior da bacia, como demonstrado no modelo de utilidade MI4000934. A caixa de descarga cuja função é armazenamento e alimentação de água da bacia sanitária e geralmente de formato prismático quadrangular regular, tornando um sistema de descarga para limpeza completa da louça, enviando os dejetos para o esgoto com um só fluxo.[002] A type of toilet with an attached flush box is known to those skilled in the art, which is directly coupled to an assembly positioned in the upper part of the basin, as demonstrated in the utility model MI4000934. The flush box whose function is to store and supply water to the toilet and is generally of a regular quadrangular prismatic shape, making it a flush system for complete cleaning of dishes, sending waste to the sewer with a single flow.

[003] Essa caixa de descarga, geralmente de material cerâmico, possui furos para fixação em sua eventual bacia; as distâncias desses ditos furos devem se alinhar com o furo da bacia, e a área de sua base necessita ter área aproximada para um encaixe e uma montagem corretos.[003] This flush box, generally made of ceramic material, has holes for fixing it to its eventual basin; the distances of these holes must align with the hole in the basin, and the area of its base needs to have an approximate area for correct fitting and assembly.

[004] Por esses motivos, há uma dificuldade para reposição da caixa acoplada caso o produto original possua avarias como trincos/quebras, seja do corpo ou de sua respectiva tampa.[004] For these reasons, it is difficult to replace the attached box if the original product has damage such as cracks/breaks, whether in the body or its respective lid.

[005] Segundo os ensinamentos do pedido de patente BR202017006505-2, a bacia sanitária com caixa acoplada é definida para uso específico com sua respectiva caixa de descarga, é comercializada com o correspondente aparelho de descarga, instalada com a base sobre o piso, nesse caso.[005] According to the teachings of patent application BR202017006505-2, the toilet bowl with attached box is defined for specific use with its respective flush box, it is sold with the corresponding flush device, installed with the base on the floor, in this case.

[006] Diante de tais circunstâncias, é que foi projetado o modelo de uma caixa de descarga universal para diferentes distâncias entre furos, objeto do presente patente, modelo este no qual se alinham a originalidade e a configuração de caixa de descarga acoplada propriamente dita, tudo, porém contribuindo para a composição com um caráter estético, capaz de um perfeito enquadramento e até uma expressiva valorização do ambiente em que se encontra.[006] In view of such circumstances, the model of a universal flush box was designed for different distances between holes, the object of the present patent, a model in which the originality and the configuration of the coupled flush box itself are aligned, everything, but contributing to the composition with an aesthetic character, capable of a perfect framing and even an expressive appreciation of the environment in which it is located.

[007] As bacias sanitárias devem atender, quando ensaiadas, a volume de descarga de 6,8 litros, produzida pela própria caixa de descarga. É notório no segmento de itens hidráulicos que, para ser realizada descarga para limpeza das bacias sanitárias, é necessário que o sistema distribua água para a bacia fazer a remoção de dejetos por ação do sifão.[007] Toilet bowls must meet, when tested, a flush volume of 6.8 liters, produced by the flush box itself. It is well known in the segment of hydraulic items that, in order to flush toilets for cleaning, it is necessary for the system to distribute water to the basin to remove waste through the action of the siphon.

[008] As caixas de descarga possuem reservatório, entrada e saída de água. A caixa de descarga acoplada é fixada diretamente na louça da bacia e seu enchimento de água é feito por meio de engate hidráulico, não contém tubulação de saída por ser acoplada. Seu interior contempla um mecanismo de entrada que controla a entrada de água dentro da caixa e um mecanismo de saída que controla a saída de água para a descarga.[008] The flush boxes have a reservoir, water inlet and outlet. The attached drain box is fixed directly to the basin's ware and is filled with water using a hydraulic coupling. It does not contain an outlet pipe as it is attached. Its interior includes an entry mechanism that controls the entry of water into the box and an exit mechanism that controls the exit of water for flushing.

[009] O mecanismo de saída pode ser de acionamento simples ou acionamento duplo (possui sistema para acionamento de 6,8 litros para descarga total e 2/3 do volume de descarga total para o acionamento parcial, especificação em acordo com a norma brasileira NBR15097: 2010). A caixa acoplada utiliza água que está em seu reservatório para descarga.[009] The outlet mechanism can be single-actuated or double-actuated (it has a system for activating 6.8 liters for total discharge and 2/3 of the total discharge volume for partial activation, specification in accordance with Brazilian standard NBR15097 : 2010). The attached box uses water in its reservoir for flushing.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

[010] Apresentando a solução para os problemas de reposição de caixas de descargas acopladas de cerâmica com avarias, o presente modelo de utilidade refere-se a um modelo de caixa acoplada de material plástico intercambiável capaz de ser montada em uma grande variedade de bacias desse modelo.[010] Presenting the solution to the problems of replacing damaged ceramic flush boxes, this utility model refers to a coupled box model made of interchangeable plastic material capable of being mounted on a wide variety of basins of this type. model.

[011] Trata-se de um produto leve e sem riscos de trincas expostas (que ocorrem na cerâmica), eliminando o perigo no uso e também no transporte das caixas acopladas. Substitui a caixa acoplada tradicional em uma opção mais econômica e sustentável, podendo ter descarga de acionamento duplo.[011] It is a lightweight product with no risk of exposed cracks (which occur in ceramics), eliminating the danger in use and also in transporting the attached boxes. It replaces the traditional coupled box with a more economical and sustainable option, which can have a double drive flush.

[012] O invento visa uma caixa de descarga plástica para montagem em bacias sanitárias para caixa acoplada (21). O produto ocupa espaço semelhante ao da caixa acoplada de cerâmica e desempenha função similar, podendo substituí-la.[012] The invention aims at a plastic flush box for mounting in toilet bowls for attached box (21). The product occupies a similar space to the ceramic box and performs a similar function, being able to replace it.

[013] A pleiteada disposição introduzida em caixa de descarga acoplada compreende inicialmente de corpo (2), na parte relativa à montagem em modelos de bacias para caixa acoplada (21), um respectivo perfil (7) para encaixe de parafusos de fixação (5) na bacia na parte externa do corpo, o qual possui apenas os furos de encaixe do mecanismo de entrada (10) e do mecanismo de saída (9) na região de contato com a água; reforço ondulado inferior (8), possuindo encaixes em sua face traseira para suportes de apoio (6), estes suportes podendo ser reguláveis em relação à parede, de acordo com a bacia a ser instalada, a caixa pode possuir furo lateral ou frontal para encaixe de outros tipos de acionamento, sendo que o formato de uma caixa prismática quadrangular regular de descarga (2) e seu design exterior, e a tampa (3), podendo ter furo central (4) ou nas laterais, e em sua parte inferior, sua borda apresenta variação de espessura para encaixe com o corpo da caixa, também há quatro travas laterais (18) para montagem e quatro guias frontais para perfeita montagem (19), nas extremidades do furo central encontram-se frisos (20) para melhor aperto da porca do acionamento, o descrito conjunto cuja função é a substituição de caixas acopladas.[013] The requested arrangement introduced into a coupled flush box initially comprises of the body (2), in the part relating to mounting on models of basins for the coupled box (21), a respective profile (7) for fitting fixing screws (5 ) in the basin on the external part of the body, which only has the fitting holes for the inlet mechanism (10) and the outlet mechanism (9) in the region of contact with the water; lower corrugated reinforcement (8), with fittings on its back face for support supports (6), these supports can be adjustable in relation to the wall, according to the basin to be installed, the box can have a side or front hole for fitting of other types of drive, with the shape of a regular quadrangular prismatic discharge box (2) and its exterior design, and the lid (3), which may have a central hole (4) or on the sides, and in its lower part, its edge varies in thickness to fit with the body of the box, there are also four side latches (18) for assembly and four front guides for perfect assembly (19), at the ends of the central hole there are friezes (20) for better grip of the drive nut, the described assembly whose function is to replace coupled boxes.

[014] No presente objeto, há liberdade para se regular a distância entre os furos de fixação à bacia sanitária, podendo ser adaptável a outros sistemas de descarga (frontal, lateral e superior).[014] In this object, there is freedom to regulate the distance between the fixing holes to the toilet bowl, which can be adaptable to other discharge systems (front, side and top).

[015] Assim, a dita tampa e corpo devem ter material rígidos podendo ser de polímeros sintéticos ou naturais.[015] Therefore, said lid and body must have rigid materials, which may be synthetic or natural polymers.

[016] O citado corpo (2) é instalado na área superior da bacia (21), a face inferior do produto, a qual encosta na bacia (21), apresenta um reforço longitudinal com ondulações (8) com objetivo de reforço estrutural, suportando esforços em todos os sentidos, também há dois furos com diâmetros diferentes um maior e central (9) sendo responsável pela montagem do mecanismo de saída de água com bolsa de vedação e um segundo furo (10) na extremidade da face para montagem de mecanismo de entrada de água na caixa com engate flexível, a caixa possui somente esses ditos dois furos em contato com a água (entrada e saída na caixa) tendo um menor risco de vazamento (caixas acopladas comuns possuem quatro furos), na face inferior há dois rasgos onde é montado os parafusos (5) de fixação com a bacia sanitária, esses ditos parafusos podem ser regulados para diferentes distâncias. Possui paredes verticais laterais paralelas (11). A face frontal do corpo (2) levemente abaulada com ressaltos em sua extremidade (12). Nas arestas superiores (13) se encontram na área de encaixe para a tampa (3).[016] The aforementioned body (2) is installed in the upper area of the basin (21), the lower face of the product, which touches the basin (21), has a longitudinal reinforcement with corrugations (8) with the aim of structural reinforcement, supporting efforts in all directions, there are also two holes with different diameters, a larger and central one (9) being responsible for mounting the water outlet mechanism with sealing bag and a second hole (10) at the end of the face for mounting the mechanism. of water entry into the box with flexible coupling, the box only has these two holes in contact with the water (inlet and outlet in the box) having a lower risk of leakage (common coupled boxes have four holes), on the lower face there are two slots where the screws (5) for fixing the toilet bowl are mounted, these screws can be adjusted to different distances. It has parallel vertical side walls (11). The front face of the body (2) is slightly domed with projections at its end (12). The upper edges (13) meet in the fitting area for the cover (3).

[017] Na face traseira da caixa acoplada existem dois respectivos alojamentos (14) na região superior para encaixe de apoios de encosto com a parede, que se encontra atrás do vaso sanitário.[017] On the rear face of the coupled box there are two respective housings (14) in the upper region for fitting back supports with the wall, which is located behind the toilet.

[018] Na traseira do corpo (15) estão localizadas duas abas de encosto (16) sendo para função de proteção em casos de pressões contra a parede. No interior do respectivo corpo (2) em seu canto superior se encontram seis alojamentos para reforços internos, a fim de evitar deformação do corpo causada por forças externas.[018] Two back flaps (16) are located at the rear of the body (15) for protection purposes in cases of pressure against the wall. Inside the respective body (2), in its upper corner there are six housings for internal reinforcements, in order to avoid deformation of the body caused by external forces.

[019] Na tampa (3) da caixa acoplada, existe um furo central para encaixe de botão de acionamento de descarga, podendo ser de acionamento simples ou acionamento duplo, a superfície da tampa possui um ressalto no formato de semicírculo (17) proporcionando uma estética agradável e as linhas acompanham a superfície do corpo (2).[019] On the lid (3) of the coupled box, there is a central hole for fitting a flush trigger button, which can be single-actuated or double-actuated, the surface of the lid has a semicircle-shaped projection (17) providing a pleasant aesthetics and the lines follow the surface of the body (2).

[020] Na parte inferior da tampa, sua borda apresenta variação de espessura para encaixe com o corpo da caixa, também há quatro travas laterais (18) para montagem e quatro guias frontais para perfeita montagem (19), nas extremidades do furo central encontram-se frisos (20) para melhor aperto da porca do acionamento.[020] At the bottom of the lid, its edge varies in thickness to fit with the body of the box, there are also four side latches (18) for assembly and four front guides for perfect assembly (19), at the ends of the central hole there are There are strips (20) for better tightening of the drive nut.

BRIEF DESCRIPTION OF FIGURES

[021] A Figura 1 ilustra uma vista em perspectiva da nova configuração aplicada em caixa de descarga acoplada (1), dotada de um corpo (2) para armazenagem de água, de uma tampa (3) dotada de um furo para acionamento superior (4), elementos de fixação (5) e conjunto de apoio (6).[021] Figure 1 illustrates a perspective view of the new configuration applied to a coupled flush box (1), equipped with a body (2) for water storage, a lid (3) equipped with a hole for upper activation ( 4), fastening elements (5) and support assembly (6).

[022] A Figura 2 ilustra uma vista frontal da caixa de descarga acoplada plástica.[022] Figure 2 illustrates a front view of the plastic coupled flush box.

[023] A Figura 3 ilustra uma vista lateral da caixa de descarga acoplada plástica.[023] Figure 3 illustrates a side view of the plastic coupled flush box.

[024] A Figura 4 ilustra uma vista superior da caixa de descarga acoplada plástica.[024] Figure 4 illustrates a top view of the plastic coupled flush box.

[025] A Figura 5 ilustra uma vista inferior da caixa de descarga acoplada plástica.[025] Figure 5 illustrates a bottom view of the plastic coupled flush box.

[026] A Figura 6 ilustra uma vista lateral do perfil de encaixe de parafusos de fixação.[026] Figure 6 illustrates a side view of the fastening screw fitting profile.

[027] A Figura 7 ilustra uma vista inferior do corpo da caixa de descarga acoplada plástica.[027] Figure 7 illustrates a bottom view of the plastic coupled flush box body.

[028] A Figura 8 ilustra uma vista lateral do corpo da caixa de descarga acoplada plástica.[028] Figure 8 illustrates a side view of the plastic coupled flush box body.

[029] A Figura 9 ilustra uma vista frontal do corpo da caixa de descarga acoplada plástica.[029] Figure 9 illustrates a front view of the plastic coupled flush box body.

[030] A Figura 10 ilustra uma vista superior do corpo da caixa de descarga acoplada plástica.[030] Figure 10 illustrates a top view of the plastic coupled flush box body.

[031] A Figura 11 ilustra uma vista inferior da tampa da caixa de descarga acoplada plástica.[031] Figure 11 illustrates a bottom view of the plastic coupled flush box lid.

[032] A Figura 12 ilustra uma vista isométrica de uma bacia de cerâmica com a caixa de descarga acoplada plástica.[032] Figure 12 illustrates an isometric view of a ceramic basin with the attached plastic drain box.

[033] Além da originalidade configurativa do modelo em pleito, este pode ainda ter forma estética enriquecida pela escolha de seu material em sua fabricação, tendo uma superfície espelhada, apresentação em cores e uma série de outros detalhes, tudo isso contribuindo para sua maior valorização dentre os demais congêneres. Após o produto instalado, a caixa acoplada estará pronta para funcionalidade o conjunto. A montagem representada na Figura 1 e instalação de mecanismos para funcionamento de acionamento, seja descarga simples ou dupla, sendo a caixa acoplada então uma solução bastante versátil para os banheiros.[033] In addition to the configurative originality of the model in question, it may also have an aesthetic form enriched by the choice of material in its manufacture, having a mirrored surface, color presentation and a series of other details, all of which contribute to its greater appreciation among other counterparts. After the product is installed, the coupled box will be ready to operate the set. The assembly represented in Figure 1 and installation of mechanisms for triggering operation, whether single or double flush, with the coupled box being a very versatile solution for bathrooms.

LIST OF REFERENCES

[034] 1 - Caixa de descarga acoplada[034] 1 - Attached flush box

[035] 2 – Corpo da caixa de descarga[035] 2 – Flush box body

[036] 3 – Tampa da caixa de descarga[036] 3 – Flush box lid

[037] 4 – Furo central da tampa[037] 4 – Central hole in the lid

[038] 5 – Parafusos de fixação na bacia[038] 5 – Fixing screws on the basin

[039] 6 - Encaixes para suportes de apoio[039] 6 - Fittings for support supports

[040] 7 – Perfil de encaixe dos parafusos de fixação[040] 7 – Fitting profile for fixing screws

[041] 8 - Reforço ondulado inferior do corpo da caixa[041] 8 - Lower corrugated reinforcement of the box body

[042] 9 – Furo do mecanismo de saída de água[042] 9 – Water outlet mechanism hole

[043] 10 – Furo do mecanismo de entrada de água[043] 10 – Water inlet mechanism hole

[044] 11 – Parede lateral do corpo da caixa acoplada[044] 11 – Side wall of the coupled box body

[045] 12 - Ressalto da parede da caixa acoplada[045] 12 - Protrusion of the coupled box wall

[046] 13 - Arestas do corpo da caixa acoplada[046] 13 - Edges of the coupled box body

[047] 14 - Alojamento dos apoios de fixação[047] 14 - Housing of fixing supports

[048] 15 - Traseira do corpo da caixa acoplada[048] 15 - Rear of the coupled box body

[049] 16 - Abas de encosto da traseira da caixa[049] 16 - Back flaps on the back of the box

[050] 17 - Ressalto da tampa da caixa acoplada[050] 17 - Cover projection of the coupled box

[051] 18 - Travas laterais da tampa da caixa acoplada[051] 18 - Side latches of the coupled box lid

[052] 19 - Guias frontais da tampa da caixa acoplada[052] 19 - Front guides of the coupled box cover

[053] 20 - Frisos para montagem do botão na tampa da caixa acoplada[053] 20 - Trims for mounting the button on the lid of the coupled box

[054] 21 - Modelo de bacia de cerâmica[054] 21 - Ceramic basin model

[055] 22 - Aresta da tampa da caixa acoplada[055] 22 - Edge of the attached box lid

Claims

1. ARRANGEMENT INTRODUCED IN A COUPLED DISCHARGE BOX, which comprises a coupled box body (2), in the part relating to mounting on basin models for coupled box (21), a respective profile (7) for fitting fixing screws ( 5) in the basin (21), on the external part of the body (2), which only has the fitting holes (10,9) of the input mechanism (10) and the output mechanism (9) in the region of contact with the water; a lid (3), which may have a central hole (4) or on the sides, and in its lower part, its edge has a thickness of (3.5+/-0.5) mm greater than the body (2) of the box for its fitting (22), and there are also four side latches (18) for mounting and four front guides (19) for mounting with the coupled box body (22), at the ends of the central hole (4) found. if friezes (20), said lid (3) and body (2) must have rigid material, specifically synthetic or natural polymers; the box (2) may have a side or front hole for fitting a built-in and external side button and front lever activation (4), the shape of a regular quadrangular prismatic discharge box (2); characterized by also comprising a lower corrugated reinforcement (8), having fittings (14) on its rear face (15) for support supports (6), these supports being adjustable in relation to the wall (6), according to the basin to be installed.