BR112021014922A2 - Frasco de suprimento e conjunto distribuidor - Google Patents

Abstract

frasco de suprimento e conjunto distribuidor. um frasco de suprimento (s; s'), que se destina a reabastecer um distribuidor reabastecível (n; n') que compreende um reservatório reabastecível (10) e uma válvula de preenchimento (13) conectada ao reservatório reabastecível (10), sendo que o frasco de suprimento (s; s') compreende um reservatório de suprimento (20) e uma bomba (21) que define uma câmara da bomba (210), cuja dose máxima, vantajosamente, é substancialmente igual ao volume máximo do reservatório reabastecível (10), sendo que a bomba (21) compreende uma haste da válvula (25) adaptada para ser conectada à válvula de preenchimento (13) do distribuidor reabastecível (n; n?), caracterizado pela bomba (21) compreender uma válvula de retorno (223, 224) capaz de descarregar o produto fluido da câmara da bomba (21) para o reservatório de suprimento (20) quando o reservatório reabastecível (10) está cheio.

Description

FRASCO DE SUPRIMENTO E CONJUNTO DISTRIBUIDOR

[001] A presente invenção refere-se a um frasco de suprimento que se destina a reabastecer um dispensador de fluido reabastecível, bem como a um conjunto distribuidor que compreende um frasco de suprimento e um distribuidor reabastecível. Os campos vantajosos de aplicação da presente invenção são os campos de perfumaria, cosméticos e farmácia. Esse tipo de distribuidor reabastecível é com frequência designado sob o termo distribuidor “nômade”. Em geral, ele tem um reservatório de pequena capacidade de cerca de 10 mL, no máximo.

[002] Na técnica anterior, o documento FR 3 000 944 é conhecido, que descreve um distribuidor reabastecível ou “nômade”, que compreende uma bomba, um reservatório rígido de volume fixo e uma válvula de preenchimento. Ele também compreende um canal de respiro que permite que o ar contido no reservatório escape do mesmo quando é preenchido através da válvula de preenchimento. De fato, o respiro (evacuação de ar) do reservatório é absolutamente essencial para a operação do distribuidor, sem o qual o fluido introduzido no reservatório poderia criar uma compressão do ar e, portanto, um excesso de pressão inaceitável.

[003] No entanto, esse canal de respiro tem várias desvantagens, incluindo que não é estético. Quando o reservatório é transparente, esse canal de respiro é visto, o qual é com frequência adicionado ao tubo de imersão, o que não é mais estético. Então, de um ponto de vista operacional, o fluido pode ser descarregado através do canal de respiro quando o usuário continua a reabastecer o distribuidor enquanto seu reservatório está preenchido. O excesso de fluido então escapa através do canal de respiro e suja o distribuidor e as mãos do usuário.

[004] A presente invenção tem por objetivo definir um distribuidor reabastecível que não tem um canal de respiro e cujo reabastecimento não corre o risco de produzir uma descarga de produto fluido.

[005] Para isso, a presente invenção propõe que o reservatório reabastecível tenha um volume variável. Em outras palavras, o volume do reservatório do distribuidor “nômade” varia com a quantidade de fluido que ele contém. Ele está no seu volume máximo quando o reservatório está cheio e no seu volume mínimo quando o reservatório está vazio. Não há ar ou praticamente nenhum ar no reservatório, qualquer que seja seu estado de preenchimento. Dessa forma, já não é mais necessário ter um canal de respiro.

[006] Vantajosamente, o reservatório reabastecível compreende uma bolsa flexível que é vantajosamente deformável elasticamente. Dessa forma, a bolsa flexível é esticada durante o seu preenchimento e retraída durante o seu esvaziamento. Essa bolsa flexível elasticamente deformável torna possível otimizar o volume útil máximo, dado que pode ser implantada em um espaço confinado ocupando-o inteiramente. O reservatório reabastecível pode também compreender um pistão seguidor: no entanto, este pistão ocupa um amplo espaço para um reservatório de capacidade limitada. Esse é o motivo da bolsa flexível ser preferencial na maioria dos casos.

[007] De acordo com uma característica vantajosa da invenção, o membro distribuidor define um eixo de acionamento X e a válvula de preenchimento define um eixo de acionamento Y, sendo que os eixos X e Y se estendem perpendicularmente entre si. Em outras palavras, se a válvula for posicionada para cima ou verticalmente, a bomba fica deitada ou disposta horizontalmente. Essa configuração possibilita produzir distribuidores “nômades” com uma válvula de preenchimento lateral.

[008] De acordo com outro aspecto da invenção, a válvula de preenchimento define uma entrada que é vantajosamente delimitada por uma ampla área de acoplamento. Essa área se estende substancialmente perpendicular ao eixo de acionamento Y da válvula de preenchimento. Sua função é explicada abaixo.

[009] A presente invenção também define um conjunto distribuidor, que compreende: - um distribuidor reabastecível, que compreende um membro distribuidor, como uma bomba ou uma válvula, dotado de uma cabeça distribuidora, um reservatório reabastecível de volume variável e uma válvula de preenchimento conectada ao reservatório reabastecível, e - um frasco de suprimento, que compreende um reservatório de suprimento e uma bomba que define uma câmara da bomba, sendo que a bomba compreende uma haste da válvula adaptada para ser conectada à válvula de preenchimento, caracterizada pela bomba compreender uma válvula de retorno adaptada para descarregar o produto fluido a partir da câmara da bomba para dentro do reservatório de suprimento, quando o reservatório reabastecível está cheio.

[0010] Quando o reservatório reabastecível está completamente cheio, a dose inteira da câmara da bomba é injetada para dentro do reservatório reabastecível. No entanto, se o reservatório reabastecível ainda contiver o produto fluido, um pouco da dose da câmara da bomba é injetada para dentro do reservatório reabastecível até que ele esteja completamente cheio, e a outra porção da dose da câmara da bomba é enviada de volta ou retorna ao reservatório de suprimento através da válvula de retorno. Assume-se, é claro, que a válvula de retorno se abre em uma pressão mais baixa do que a da válvula de saída da bomba (ou válvula) do distribuidor “nômade”, porém maior que a de sua válvula de preenchimento. Graças a essa válvula de retorno, o preenchimento total do reservatório reabastecível é garantido, sem nenhum risco de transbordamento, descarga ou vazamento, em particular no nível do contato entre a haste da válvula do frasco de suprimento e a entrada da válvula de preenchimento do distribuidor “nômade”.

[0011] Deve-se notar que esse frasco de suprimento, equipado com uma bomba fornecida com uma válvula de retorno, pode ser implementado com qualquer distribuidor reabastecível, que compreenda um reservatório de volume variável ou constante e poderia, portanto, formar o assunto de uma proteção em seu próprio direito.

[0012] De acordo com outro aspecto vantajoso da invenção, o frasco de suprimento compreende uma placa ampla de acoplamento a partir da qual a haste da válvula se projeta, sendo que a válvula de preenchimento do distribuidor reabastecível define uma entrada que é delimitada por uma área ampla de acoplamento, sendo que a placa de acoplamento e a área de acoplamento definem formatos substancialmente complementares, de modo a serem capazes de entrar em contato estável estendido. A placa e a área de acoplamento podem ter uma configuração substancial ou perfeitamente plana, ligeiramente côncava/convexa ou mesmo esférica. Quaisquer formatos complementares são possíveis.

[0013] Outro problema recorrente com distribuidores reabastecíveis reside no fato de que eles com frequência, se não todo o tempo, deixam vazar o produto fluido no nível do contato entre a haste de válvula do frasco de suprimento e a entrada da válvula de preenchimento do distribuidor “nômade”. Exceto no caso em que o reservatório reabastecível é preenchido, como mencionado acima, esses vazamentos surgem do fato de que o eixo da haste da válvula não fica perfeitamente e constantemente no eixo da válvula de preenchimento. Este desalinhamento dos eixos é inevitável, uma vez que somente o contato entre o distribuidor reabastecível e o frasco de suprimento ocorre na extremidade da haste da válvula. Dessa forma, quando o usuário pressiona o distribuidor reabastecível contra a haste da válvula do frasco de suprimento, eles inevitavelmente desalinham o distribuidor reabastecível, o que cria uma estanqueidade a vazamento na saída da haste da válvula, que já não está em contato estanque com a entrada da válvula de preenchimento. Graças à invenção, pela criação de um contato estável estendido entre o distribuidor reabastecível e o frasco de suprimento, durante a operação de preenchimento, os eixos estão alinhados e qualquer risco de vazamento é assim eliminado.

[0014] Deve-se notar que esse contato estável estendido entre o distribuidor reabastecível e o frasco de suprimento é uma característica que pode ser implementada independentemente do fato de que o reservatório reabastecível é de volume variável ou também que o frasco de suprimento é equipado com uma bomba dotada de uma válvula de retorno. Um conjunto que compreende qualquer distribuidor reabastecível e frasco de suprimento, formando áreas de contato estáveis estendidas ao redor da haste da válvula e da entrada da válvula de preenchimento, respectivamente, podem ser protegidas por si mesmas.

[0015] Vantajosamente, a válvula de preenchimento está aberta quando a placa de acoplamento e a área de acoplamento estão em contato estável estendido. Deste modo, o fluido que vem da haste da válvula encontra apenas uma pequena perda de pressão, que ainda reduz o risco de vazamento.

[0016] De acordo com uma realização vantajosa, a placa de acoplamento e a área de acoplamento são trazidas em contato estável estendido por meios magnéticos, como ímãs permanentes. Na prática, a simples deposição do distribuidor reabastecível na placa de acoplamento do frasco de suprimento é suficiente para abrir a válvula de preenchimento: o peso do distribuidor reabastecível associado à atração magnética é suficiente, de modo que a haste da válvula move um membro móvel da válvula de preenchimento em um estado aberto. A atração magnética, combinada com a configuração geométrica da placa e da área de acoplamento, pode também ser usada para trazer automaticamente o distribuidor reabastecível para a posição final na placa de acoplamento do frasco de suprimento, com a haste da válvula alinhada com a entrada da válvula de preenchimento. A atração magnética pode gerar um ligeiro deslizar do distribuidor reabastecível na placa de acoplamento até a posição final.

[0017] De acordo com outro aspecto da invenção, o distribuidor reabastecível pode compreender pelo menos uma face ampla que forma a área de acoplamento. O distribuidor reabastecível pode ser sob a forma de um rolo substancialmente liso ou um paralelepípedo achatado. O distribuidor reabastecível pode ser colocado no frasco de suprimento e usado em uma posição em pé ou deitada.

[0018] De acordo com uma realização prática, o distribuidor reabastecível pode compreender dois semicompartimentos externos, sendo que a área de acoplamento é formada por um dos semi-compartimentos externos.

[0019] De acordo com outra característica vantajosa da invenção, o distribuidor reabastecível pode ser mantido em uma posição travada no frasco de suprimento com o reservatório reabastecível preenchido e a câmara da bomba vazia. A posição travada pode ser obtida por meio de um sistema de travamento/destravamento idêntico àquele das canetas esferográficas retráteis, em outras palavras, cada pressão no reservatório reabastecível posicionado no frasco de suprimento torna possível movê-lo de uma posição baixa travada para uma posição alta destravada e vice-versa. Dessa forma, o frasco de suprimento mascara a maior parte do distribuidor reabastecível em uma posição travada.

[0020] A presente invenção, portanto, define três características que podem ser combinadas ou separadas, especialmente: 1) Reservatório reabastecível de volume variável, preferencialmente sob a forma de uma bolsa flexível, vantajosamente deformável elasticamente ou extensível. 2) Frasco de suprimento equipado com uma bomba com uma válvula de retorno para o reservatório, 3) Área de acoplamento estendida para assegurar o alinhamento dos eixos.

[0021] A invenção será descrita em mais detalhes abaixo, com referência às figuras anexas que mostram duas realizações da invenção a título de exemplo não limitante.

[0022] Nas Figuras:

[0023] A Figura 1 é uma vista ampliada em seção transversal vertical através de um conjunto distribuidor de acordo com uma realização da invenção, com o distribuidor reabastecível que foi apenas depositado no frasco de suprimento.

[0024] A Figura 2 é uma vista similar àquela da Figura 1, com o distribuidor reabastecível em uma posição travada no frasco de suprimento,

[0025] A Figura 3 é uma vista praticamente idêntica àquela da Figura 1, com o objetivo de ilustrar o caso em que o distribuidor nômade ainda contém fluido, e

[0026] As Figuras 4a a 4e são vistas em perspectiva com o objetivo de ilustrar a cooperação entre um distribuidor nômade e seu frasco de suprimento, de acordo com uma realização alternativa.

[0027] É feita referência primeiramente à Figura 1 para descrever em detalhes a estrutura do conjunto distribuidor da invenção, que consiste ou que compreende um distribuidor reabastecível ou “nômade” (N) e um frasco de suprimento (S). A associação destas duas entidades a fim de constituir o conjunto distribuidor da invenção tem o objetivo de cumprir três funções principais, especialmente: - o posicionamento preciso do distribuidor nômade (N) no frasco de suprimento (S), - o preenchimento do distribuidor nômade (N) pelo frasco de suprimento (S), e - o armazenamento na posição travada do distribuidor nômade (N) no frasco de suprimento (S),

[0028] O frasco de suprimento (S) pode ter um design geral que é absolutamente convencional para um distribuidor de produto fluido nos campos de perfumaria, cosméticos ou também farmácia. O frasco de suprimento (S) compreende um reservatório de produto fluido (20) que pode ser citado como o “reservatório de suprimento”. Uma bomba (21) é montada de uma forma estacionária e estanque no reservatório de suprimento (20). Essa bomba (21) compreende um corpo da bomba (22) em que um pistão (23), que é conectado à haste do atuador (25), desliza de uma maneira estanque. Em sua parte inferior, o corpo da bomba (22) compreende uma válvula de entrada (221) que conecta o reservatório de suprimento (20) por meio de um tubo de imersão (222).

[0029] De acordo com a invenção, o corpo da bomba (22) define pelo menos uma passagem de retorno (223) que é seletivamente fechada por uma válvula de retorno (224), que pode, por exemplo, estar sob a forma de um disco ou de uma corola que vem para se apoiar de uma maneira estanque ao redor da passagem de retorno (223). O formato particular da válvula de retorno (224) não é de importância crítica para a presente invenção. Ele é suficiente para que essa válvula permita a passagem seletiva entre a câmara da bomba (221) e a bomba (20) e o reservatório de suprimento (20) sob as condições que serão determinadas abaixo.

[0030] A haste do atuador (25) se comunica com a câmara da bomba (210) por meio de uma válvula de saída (24) que se abre quando a pressão do fluido dentro da câmara da bomba (210) alcança e excede um limiar predeterminado. O produto fluido pressurizado pode então fluir a partir da câmara da bomba (210) através da válvula aberta (24) e da haste do atuador (25).

[0031] De acordo com a invenção, a bomba (21) é dotada de uma placa de acoplamento (26), que é integrante com a haste do atuador (25) e com o pistão (23). Essa placa de acoplamento (26) circunda a haste do atuador (25). No entanto, a extremidade livre da haste do atuador (25) se projeta verticalmente em relação a essa placa de acoplamento (26). A fim de retornar a haste do atuador para dentro de sua posição de repouso, uma mola de retorno (226) atua entre o corpo da bomba (22) e a placa de acoplamento (26). A mola de retorno também pode ser integrada na câmara da bomba (210). Seu posicionamento, portanto, não é de importância crítica para a presente invenção.

[0032] De acordo com outra característica da invenção, um ímã permanente (27), sob a forma de um anel, fica posicionado sob a placa de acoplamento (26) ao redor da haste do atuador (25). Sua força de atração magnética é suficiente para passar através da espessura da placa de acoplamento (26).

[0033] O frasco de suprimento (S) também compreende um anel fixo (28) que está montado de modo fixo no reservatório de suprimento (20). Por exemplo, este anel (28) pode ser rosqueado ou encaixado por pressão no reservatório de suprimento (20). Dentro, o anel (28) define um sistema de travamento/destravamento (281) que funciona de uma forma similar ou idêntica àquela de uma caneta esferográfica retrátil Em outras palavras, o primeiro apoio axial torna possível travá-lo em uma posição recuada e um apoio axial subsequente torna possível liberá-lo de sua posição de travamento. A borda periférica da placa (26) fica engatada com seu sistema de travamento/destravamento (281) entre uma posição travada pressionada e uma posição estendida destravada. Na Figura 1, a placa (26) está em sua posição estendida destravada. Sua borda periférica fica em contiguidade a uma aba de reentrância formada pelo anel fixo (28). Essa posição destravada estendida também é fornecida pela mola de retorno (226). A câmara da bomba (210) está então no seu estado de volume máximo, com a válvula de entrada (221) fechada e a válvula de saída (24) também fechada.

[0034] O distribuidor reabastecível (N), que pode ser também citado como um distribuidor nômade, compreende um reservatório nômade (10), que neste exemplo está sob a forma de uma bolsa flexível de volume variável. Preferencialmente, o material que constitui a bolsa flexível (10) é deformável elasticamente, permitindo assim que a bolsa ocupe um volume máximo. O distribuidor nômade (N) compreende um membro distribuidor (11), que pode ser uma bomba ou também uma válvula. O membro distribuidor (11) é dotado de uma cabeça distribuidora (12), que define um orifício distribuidor (121), que pode formar um aspersor, uma rosca ou uma quantidade de produto fluido. Pode-se notar que o membro distribuidor (11) estende-se ao longo de um eixo X, que é horizontal na Figura 1. O orifício distribuidor (121) estende-se ao longo de um eixo perpendicular. A entrada do membro distribuidor (11) está disposta dentro da bolsa flexível (10). O distribuidor nômade (N) também compreende uma válvula de preenchimento (13) da qual o eixo Y se estende perpendicularmente até o eixo X do membro distribuidor (11). A válvula de preenchimento (13) define uma entrada (131) que se comunica com o interior da bolsa flexível (10) quando a válvula de preenchimento (13) é forçada para o estado aberto. No estado fechado, o interior da bolsa flexível (10) está isolado do exterior. Um ímã permanente (15) ou um anel ferromagnético está disposto ao redor da válvula de preenchimento (13).

[0035] De acordo com uma realização prática, o distribuidor nômade (N) compreende dois semicompartimentos (14a) e (14b) encerrando a bolsa flexível (10), o membro distribuidor (11) e a válvula de preenchimento (13). A cabeça distribuidora (12) é acessível a partir do exterior, sendo disposta em um entalhe formado pelos dois semicompartimentos (14a) e (14b). Pode-se notar que a entrada (131) da válvula de preenchimento (13) é delimitada por uma área de acoplamento (141), que é formada por uma ampla face ou lado (14b1) do semicompartimento (14b). Na realização da Figura 1, a área de acoplamento (141) estende-se sobre a ampla face inferior inteira (14b1) do semicompartimento inferior (14b). Sem de afastar do escopo da invenção, a área de acoplamento (141) pode definir apenas uma porção da ampla face inferior (14b1) do semicompartimento (14b). A área de acoplamento (141), similar à placa de acoplamento (26), pode ser perfeitamente plana, conforme mostrado na Figura 1, ou ao contrário, pode ter formatos geométricos complementares ou mais complexos. A placa e a área de acoplamento podem assim manter contato estável de apoio estendido.

[0036] De acordo com uma característica vantajosa da invenção, esse contato estável de apoio estendido é obtido por meio dos ímãs permanentes (27) e (15), cuja força de atração magnética impulsiona a área (141) em direção à placa (26). Preferencialmente, a força elástica necessária para abrir a válvula de preenchimento (13) é menor do que a força magnética gerada pelos ímãs permanentes (27) e (15). Dessa forma, a válvula de preenchimento (13) é aberta quando o distribuidor nômade (N) é colocado na placa de acoplamento (26) do frasco de suprimento (S). No entanto, a válvula de saída (24) da bomba (21) do frasco de suprimento (S) é fechada na posição mostrada na Figura 1.

[0037] Com relação à Figura 2, o conjunto distribuidor da Figura 1 pode ser visto em uma posição recuada travada. A fim de passar da posição da Figura

1 para a posição da Figura 2, basta o usuário pressionar o compartimento superior (14a) do distribuidor reabastecível (N) no sentido do eixo Y em direção ao frasco de suprimento (S). Ao fazer isso, o distribuidor nômade (N), apoiando- se estavelmente na placa de acoplamento (26), penetra no anel fixo (28). Ao mesmo tempo, o pistão (23) desliza no corpo da bomba, de modo a reduzir o volume de trabalho da câmara da bomba (210). O produto fluido pressurizado na câmara da bomba (210) é descarregado através da válvula de saída (24) aberta e da haste do atuador (25), de modo a fluir através da válvula de preenchimento (13) aberta. O produto fluido finalmente alcança o reservatório (10) do distribuidor nômade (N). Vantajosamente, o volume máximo distribuído pela bomba (21) do frasco de suprimento (S) corresponde aproximadamente ao volume máximo do reservatório da bolsa flexível (10) do distribuidor nômade (N). Dessa forma, em um único acionamento a bolsa flexível (10) pode ser preenchida. Também pode- se considerar que o preenchimento da bolsa (10) é por vários acionamentos da bomba (21) do frasco de suprimento.

[0038] Quando o usuário pressiona totalmente o distribuidor nômade (N) para dentro do anel (28) do frasco de suprimento (S), ele percebe um ponto de dureza, que o faz entender que precisa liberar sua força de sustentação. O distribuidor nômade (N) então realizará um curso para cima muito curto até que a placa (26) chegue na posição travada pressionada para dentro do anel (28) devido à sua cooperação com o sistema de travamento/destravamento (281) descrito acima. O distribuidor está então na configuração mostrada na Figura 2. A câmara da bomba (210) fica praticamente em seu estado de volume mínimo. Sua válvula de saída (24) está fechada, mas a válvula de preenchimento (13) permanece aberta devido à força magnética gerada pelos ímãs permanentes (27) e (15). A bolsa flexível (10) do distribuidor nômade (N) então está cheia. Pode-se notar que a maior parte do distribuidor nômade (N) está inserida dentro do anel fixo (28) do frasco de suprimento (S). Apenas a ampla face superior do semicompartimento superior (14a) projeta-se para fora do anel (28). O mesmo se aplica ao orifício distribuidor (121). A configuração da Figura 2 corresponde ao estado de repouso e armazenamento, em que o distribuidor nômade fica perfeitamente protegido. O acionamento involuntário ou acidental de sua cabeça distribuidora (12) é impedido pelo anel fixo (28). Mesmo ao pressionar a ampla face superior do semicompartimento superior (14a), nada acontece dado que a bomba (21) está em sua posição recuada.

[0039] Agora com referência à Figura 3, a configuração em particular em que a bolsa flexível (10) está parcialmente ou completamente preenchida é projetada quando o distribuidor nômade (N) é trazido em contato com o frasco de suprimento (S). Pode-se dizer que é a mesma configuração que a da Figura 1, mas com a bolsa flexível (10) não vazia. Dessa forma, assim que o usuário pressiona o semicompartimento superior (14a), o volume da câmara da bomba (210) diminuirá, e uma vez que o produto fluido não pode mais ser descarregado através da haste do atuador (25) devido à bolsa flexível já estar cheia, o produto fluido será descarregado de volta para o reservatório de suprimento (20) através da passagem de retorno (223), e a válvula de retorno (224) descarregada no estado aberto pelo excesso de pressão que prevalece dentro da câmara da bomba (210). Certamente, a válvula de retorno (24) deve ser calibrada de modo que se abra antes da válvula de saída do membro distribuidor (11) do distribuidor nômade (N), mas depois da válvula de preenchimento (13). Em outras palavras, abrir a válvula de retorno (224) exige uma força maior que aquela da válvula de saída (24) da bomba (21) do frasco de suprimento (S), mas menor do que aquela que permite que o fluido seja dispensado através do membro distribuidor (11) do distribuidor nômade (N).

[0040] Com referência às Figuras 4a a 4e, é possível ver um conjunto distribuidor de acordo com uma variante da invenção. Esse conjunto distribuidor também compreende um frasco de suprimento (S’) e um distribuidor reabastecível nômade (N’). O frasco de suprimento (S’) pode ser praticamente idêntico àquele da primeira realização das Figuras 1 a 3: a diferença reside principalmente no design da placa de acoplamento (26’), que não é plana, visto que define um copo (261) na parte inferior do qual a extremidade livre da haste do atuador (25) se projeta. Pode-se dizer que o copo central (261) é circundado por uma borda periférica. Nesta realização variante, apenas o copo (261) formará a zona de acoplamento estendida do distribuidor reabastecível (N’).

[0041] Assim como para o distribuidor reabastecível (N’), ele difere do distribuidor (N) da primeira realização, já que compreende uma área de acoplamento estendida de formato convexo, que corresponde ao formato do copo central (261). Dessa forma, assim que o distribuidor reabastecível (N’) é depositado no frasco de suprimento (S’), mesmo aleatoriamente, os formatos complementares côncavo/convexo associados aos ímãs permanentes (27) e (15) irão posicionar automaticamente o distribuidor nômade (N’) corretamente no frasco de suprimento (S), com a extremidade livre da haste do atuador (25) engatada dentro da entrada (131) da válvula de preenchimento (13), que é assim descarregada para dentro em seu estado aberto. Isto corresponde à Figura 4b.

[0042] O distribuidor reabastecível (N’) também difere do distribuidor (N) da primeira realização, já que ele compreende um botão de pressão (12’), que é desconectado do orifício distribuidor (121’), que se abre sobre a borda do distribuidor.

[0043] Fora essas poucas diferenças, a cooperação do distribuidor nômade (N’) com seu frasco de suprimento (S’) é estritamente idêntica àquela da primeira realização. De fato, o usuário posiciona o distribuidor nômade (N’) acima de seu frasco de suprimento (S’) e o deposita, mesmo aleatoriamente, na placa de acoplamento (26’). Os ímãs permanentes (27) e (15) irão então recentralizar o distribuidor nômade (N’) na área de acoplamento 26, conforme mostrado na Figura 4b. O usuário pode então pressionar o distribuidor nômade (N’) (sem acionar o botão de pressão (12’)), de modo a pressionar o distribuidor nômade (N’) no anel (28) do frasco de suprimento (S’). Quando o distribuidor nômade (N’) está totalmente recuado, sua bolsa flexível (10) está então preenchida com fluido e o usuário pode liberar sua pressão. Após um ligeiro retorno, o distribuidor nômade (N’) permanece travado na posição recuada travada dentro do anel (28), conforme explicado acima. O distribuidor está então na configuração mostrada na Figura 4c. Deve-se notar que a face superior do distribuidor nômade (N’) está nivelado com a borda superior do anel (28) e que o orifício distribuidor (121’) também fica mascarado. O conjunto distribuidor da invenção está então na posição de armazenamento e pode ser transportado sem qualquer risco de distribuição acidental. Quando o usuário deseja retirar o distribuidor nômade (N’) novamente de seu frasco de suprimento (S’), o usuário pressiona o distribuidor nômade (N’) até que o usuário encontre um suporte. O distribuidor está então na configuração mostrada na Figura 4d. A partir desta posição, o usuário relaxa sua pressão no distribuidor nômade (N’), que é então pressionado automaticamente para fora do anel (28), conforme mostrado na Figura 4e. O usuário pode então soltar o distribuidor nômade (N’) do seu frasco de suprimento (S’) para usá-lo.

[0044] Graças à invenção, está disposto um conjunto distribuidor coerente, que integra um frasco de suprimento e um distribuidor reabastecível nômade. A implementação de um reservatório com um volume variável, preferencialmente sob a forma de uma bolsa flexível, vantajosamente deformável elasticamente, torna possível dispensar sem qualquer sistema de respiro do reservatório nômade. A implementação de uma válvula de retorno no nível da bomba do frasco de suprimento torna possível não pressurizar o reservatório nômade do distribuidor nômade, enquanto que garante seu preenchimento. Por fim, uma zona de acoplamento estendida ao redor da válvula de preenchimento permite o posicionamento muito estável do distribuidor nômade no frasco de suprimento, garantindo assim um alinhamento perfeito da haste da válvula e da válvula de preenchimento.

Claims (12)

Reivindicações

1. FRASCO DE SUPRIMENTO (S; S’), que se destina a reabastecer um distribuidor reabastecível (N; N’) que compreende um reservatório reabastecível (10) e uma válvula de preenchimento (13) conectada ao reservatório reabastecível (10), sendo que o frasco de suprimento (S; S’) compreende um reservatório de suprimento (20) e uma bomba (21) que define uma câmara da bomba (210), cuja dose máxima, vantajosamente, é substancialmente igual ao volume máximo do reservatório reabastecível (10), sendo que a bomba (21) compreende uma haste da válvula (25) adaptada para ser conectada à válvula de preenchimento (13) do distribuidor reabastecível (N; N’), caracterizado pela bomba (21) compreender uma válvula de retorno (223, 224) capaz de descarregar o produto fluido da câmara da bomba (21) para o reservatório de suprimento (20) quando o reservatório reabastecível (10) está cheio.

2. CONJUNTO DISTRIBUIDOR, que compreende: a. um distribuidor reabastecível (N; N’), que compreende um membro distribuidor (11), como uma bomba ou uma válvula, dotado de uma cabeça distribuidora (12; 12’), um reservatório reabastecível (10) e uma válvula de preenchimento (13) conectada ao reservatório reabastecível (10); e b. um frasco de suprimento (S; S’) que compreende um reservatório de suprimento (20) e uma bomba (21) que define uma câmara da bomba (210), cuja dose máxima, vantajosamente, é substancialmente igual ao volume máximo do reservatório reabastecível (10), sendo que a bomba (21) compreende uma haste da válvula (25) adaptada para ser conectada à válvula de preenchimento (13) do distribuidor reabastecível (N; N’), caracterizado pela bomba (21) compreender uma válvula de retorno (223, 224) capaz de descarregar o produto fluido da câmara da bomba (21) para o reservatório de suprimento (20) quando o reservatório reabastecível (10) está cheio.

3. CONJUNTO, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo reservatório reabastecível ser de volume variável, vantajosamente sob a forma de uma bolsa flexível (10)

4. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 3, caracterizado pelo membro distribuidor (11) definir um eixo de acionamento X e a válvula de preenchimento (13) definir um eixo de acionamento Y, sendo que os eixos X e Y se estendem perpendicularmente entre si.

5. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pela válvula de preenchimento (13) definir uma entrada (131) que é delimitada por uma área ampla de acoplamento (141).

6. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo frasco de suprimento (S; S’) compreender uma placa ampla de acoplamento (26; 261) a partir da qual a haste da válvula (25) se projeta, sendo que a válvula de preenchimento (13) do distribuidor reabastecível (N; N’) define uma entrada (131) que é delimitada por uma área ampla de acoplamento, sendo que a placa de acoplamento (26; 261) e a área de acoplamento (141) definem formatos substancialmente complementares, de modo a serem capazes de entrar em contato de apoio estável.

7. CONJUNTO, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pela válvula de preenchimento (13) ser aberta quando a placa de acoplamento (26; 261) e a área de acoplamento (141) estão em contato de apoio estável.

8. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 7, caracterizado pela placa de acoplamento (26; 261) e a área de acoplamento (141) serem trazidas em contato de apoio estável por meios magnéticos (15, 27), como ímãs permanentes.

9. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 8, caracterizado pelo distribuidor reabastecível (N; N’) compreender pelo menos uma face ampla (14b1) que forma a área de acoplamento (141).

10. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 9, caracterizado pelo distribuidor reabastecível (N; N’) compreender dois semicompartimentos externos (14a, 14b), sendo que a área de acoplamento (141) é formada por um dos semicompartimentos (14a, 14b).

11. CONJUNTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 10,

caracterizado pelo distribuidor reabastecível (N; N’) ser mantido em uma posição travada no frasco de suprimento (S; S’) com o reservatório reabastecível (10) cheio e a câmara da bomba (210) vazia.

12. CONJUNTO, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo frasco de suprimento (S; S’) mascarar a maior parte do distribuidor reabastecível (N; N’) em uma posição travada.