BR112020025808A2

BR112020025808A2 - dispositivo para dispersar no ar um vapor de uma substância líquida

Info

Publication number: BR112020025808A2
Application number: BR112020025808-3A
Authority: BR
Inventors: Yoann Perez; Philippe Riviere; Philippe Pichon
Original assignee: Caelimp
Priority date: 2018-06-18
Filing date: 2019-06-18
Publication date: 2021-03-23
Also published as: JP2022538000A; EP3806913A1; JP7434189B2; CA3142706A1; CA3103359C; CN114126671A; JP2021528172A; EP3986486A1; PT3806913T; WO2019243734A1; AU2019291238A1; PL3806913T3; US11980910B2; CA3103359A1; CN112368026B; FR3082433A1; FR3082433B1; WO2020254733A1; AU2019451649A1; FR3082438B1

Abstract

A presente invenção refere-se a um dispositivo para dispersar no ar, no estado de vapor, uma substância que está em temperatura ambiente, no estado líquido e contido em um tanque armazenamento, o dito dispositivo compreendendo um sistema de ventilação com um duto que leva ao ar livre e é configurado para permitir que um fluxo de ar passe através do duto (510); pelo menos um elemento de dispensação (208) projetado para ser suprido com uma substância líquida a partir do tanque armazenamento, o dito elemento de dispensação compreendendo microdutos que formam uma saída no duto e desse modo constituem uma zona de evaporação de substância no mesmo, e um elemento de aquecimento (230) disposto sobre ou dentro elemento de dispensação para controlar o fluxo da substância através do elemento de dispensação.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para “DISPO- SITIVO PARA DISPERSAR NO AR UM VAPOR DE UMA SUBSTÂN- CIA LÍQUIDA”.

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo para disper- sar, no estado de vapor em um fluxo de ar, uma substância que está na forma líquida e temperatura ambiente. Em geral, a dificuldade des- se tipo de dispersão consiste em garantir que a dispersão seja subs- tancialmente regular durante um período e no fluxo de ar, e que a con- centração da substância em relação ao dito fluxo possa ser muito bai- xa. Na realidade, o problema surge particularmente quando se deseja dispersar um grande volume de perfume em uma área fechada, ou dispersar em uma área aberta, tal como um campo cultivado, um pro- duto fitossanitário que é vantajoso para cultivo no dito campo; o mes- mo problema surge quando se deseja dispersar em um campo aberto um produto semioquímico, tal como um feromônio capaz de atuar para controlar os insetos que são nocivos para o cultivo realizado no dito campo.

[002] Já foram propostos sistemas que possibilitam a obtenção de uma liberação lenta e contínua de substâncias líquidas ativas; es- sas substâncias são em geral líquidos usados como são, ou absorvi- dos por diferentes suportes; o ingrediente ativo pode ser particular- mente disposto em matrizes poliméricas não porosas, em microcápsu- las com um envelope de polímero (patente US 3577515), em géis (pa- tente US 2800457) ou também em fibras ocas (patente US 4017030). Os ingredientes ativos são distribuídos no ar ambiente por meio de di- fusão passiva (evaporação atmosférica simples). Infelizmente, a cinéti- ca da liberação dos ingredientes ativos é afetada por fatores ambien- tais, que impossibilitam uma ação eficiente para regular a velocidade de liberação dos ingredientes ativos.

[003] Além disso, quando a substância líquida é constituída por uma pluralidade de compostos que não possuem as mesmas tempera- turas de evaporação, a substância é gradualmente modificada durante a evaporação, de modo que a duração da atividade desse tipo de dis- positivo é indeterminada.

[004] Também foram propostos sistemas para controlar a difusão de uma substância volátil, garantindo a evaporação controlada do in- grediente ativo por meio de um sistema de aquecimento; foram pro- postos sistemas com um pavio no qual o aquecimento ocorre apenas na solução líquida contida no pavio onde a evaporação ocorre (veja em particular as patentes EP 1579762 e 2481308), ou contido em um tecido (patente francesa 2722368).

[005] Também foi proposto aquecer um tanque com a substância líquida a ser vaporizada. No entanto, descobriu-se em seguida que geralmente surge um problema na difusão com uma composição cons- tante por meio do aquecimento (pedido de patente U.S. 2007/0257016). Em todos esses sistemas que utilizam apenas o aquecimento para controlar a evaporação, não é possível determinar o fluxo de vapor da substância de forma precisa em um dado momento, nem durante o período em que essa taxa de fluxo é distribuída, sem conhecer as outras variantes referentes à evaporação de uma subs- tância (que inclui, em particular, o fluxo de ar na interface, as proprie- dades físico-químicas da substância e a interação entre a substância e as superfícies circundantes).

[006] Além disso, a difusão da substância em vários pontos de um espaço tratado só pode ser executada por uma pluralidade de dis- positivos, cada um disposto em um dos pontos de difusão usados, o que não garante a regularidade das distribuições executadas nas dife- rentes áreas tratadas, dependendo da diferença das variantes que são exógenas aos sistemas e específicas para cada local. Portanto, o cus- to dos sistemas já conhecidos é afetado de modo adverso não apenas pelo consumo da substância dispersada, mas também pela frequente obrigação, para a obtenção de uma eficiência aceitável, de implemen- tar um grande número de dispositivos por hectare de áreas de superfí- cie a serem tratadas; a instalação desses dispositivos é onerosa, as- sim como a sua supervisão para impedir que incidentes operacionais provoquem poluição ambiental localizada.

[007] Desse modo, um objetivo da presente invenção é prover um dispositivo que não possui algumas das desvantagens previamen- te mencionadas.

[008] Determinados aspectos da invenção começam com o con- ceito de propor um aparelho de dispersão, cujo consumo de energia é baixo para garantir um longo período de autonomia.

[009] Determinados aspectos da invenção começam com o con- ceito de propor um aparelho de dispersão que regula o fluxo da subs- tância que é distribuída por meio de um simples controle da temperatu- ra da unidade difusora.

[0010] Determinados aspectos da invenção começam com o con- ceito de propor um aparelho de dispersão que é particularmente ade- quado para a distribuição de uma substância valiosa de forma alta- mente precisa e sem perdas de substância.

[0011] Para tanto, a presente invenção provê um dispositivo para dispersar no ar, no estado de vapor, uma substância em estado líquido e temperatura ambiente, que se encontra em um contêiner de arma- zenamento, o dispositivo compreendendo: - um sistema de ventilação compreendendo um duto que se abre para o ar livre, e é configurado para permitir a passagem de um fluxo de ar por dentro do duto; - pelo menos uma unidade de dispensação que é projetada para ser suprida com uma substância líquida pelo contêiner de arma- zenamento, a unidade de dispensação compreendendo microdutos que formam uma saída provida no duto para constituir uma área de evaporação de substância na mesma; - uma unidade de aquecimento que é provida sobre ou den- tro da unidade de dispensação, de modo a controlar o fluxo da subs- tância através da unidade de dispensação.

[0012] Dentro do contexto de uma substância onerosa, por exem- plo, se a substância compreender um feromônio na forma líquida e em temperatura ambiente, será necessário evitar o desperdício de parte do mesmo. Neste caso, é desejável introduzir uma quantidade de lí- quido seja pequena o suficiente para que o fluxo ocorra sem a forma- ção de gotas, mas que também seja gran do bastante para que a área de evaporação permaneça molhada permanentemente, a despeito do fluxo de ar enviado pelo sistema de ventilação. Tal fenômeno físico é controlado em condições frias pela lei de Jurin e em condições quen- tes pela lei de Darcy.

[0013] A lei de Darcy é constituída como se segue: Q = KA (H)/L, na qual Q é a taxa de fluxo volumétrico, K é a condutividade hidráulica, A é a área de superfície da seção estudada, H é a diferença de altu- ras piezométricas a montante e a jusante da amostra e L é o compri- mento da amostra. A condutividade hidráulica é calculada com a fór- mula K = kg/, na qual k é a permeabilidade intrínseca do meio poro- so,  é a densidade do fluido, g é a aceleração da gravidade e  é a viscosidade do fluido.

[0014] A lei de Jurin corresponde à fórmula h = (2cos())/(rg), na qual h é a altura do líquido,  é a tensão de superfície do líquido,  é o ângulo de contato entre o líquido e a parede dos microdutos,  é a densidade do líquido, r é o raio dos microdutos e g é a constante da gravidade.

[0015] O objetivo é que haja condições nas quais quando estiver frio, K seja baixa demais para que haja um fluxo, ou seja, em que exis-

te uma situação assim chamada de “capilar”, e nas quais quando esti- ver quente, o fluxo seja suficiente para que haja dispersão sobre a su- perfície e para o líquido aderir-se à superfície. A camada de líquido que se adere à superfície modifica H e assim um fluxo fixo é obtido, visto que K já atingiu um valor máximo.

[0016] Desse modo, os dois parâmetros mais importantes são a viscosidade do fluido e a temperatura.

[0017] De acordo com uma modalidade, cos é positivo, ou seja, a substância possui uma ação umectante sobre a unidade de dispensa- ção, que, por exemplo, é feita de cerâmica, a densidade do líquido es- tá entre 0,6 e 1 g/cm3, e o raio dos microdutos está entre 5 nm e 1 µm.

[0018] Em condições frias, a área de superfície do líquido que po- de ser evaporado é muito pequena, ou seja, a soma dos microdutos e do líquido frio retido, portanto, dependente da volatilidade do líquido. Para feromônios, a evaporação em condições frias é zero.

[0019] A diminuição da viscosidade dinâmica da substância como resultado do calor suprido pela unidade de aquecimento permite que o fluido circule dentro da unidade de dispensação de acordo com a lei de Darcy, sendo em seguida disperso pela superfície da dita unidade de dispensação. Sem a adição de calor, a circulação é interrompida, visto que a soma das adesões dentro da unidade de dispensação segue a lei de Jurin. Em outras palavras, o fluxo pode passar através da unida- de de dispensação em condições quentes, mas é interrompido em temperatura ambiente pela força de adesão entre o fluido e a superfí- cie da unidade de dispensação.

[0020] Durante o fluxo, mais energia é necessária para formar uma que se desprenderá do que para reter a solução dentro da unidade de dispensação e do contêiner de armazenamento. Tal cenário é depen- dente de duas condições:

1. a viscosidade dinâmica da substância não deve ser baixa demais em uma faixa de temperatura que pode ser atingida por meio da unidade de aquecimento; e

2. o líquido na saída do tanque deve estar em equilíbrio com a pressão atmosférica, o que pode ser implementado de várias maneiras. Por exemplo, a parte sem líquido no contêiner de armaze- namento é submetida à pouca pressão.

[0021] De maneira alternativa, um sistema para o controle de pressão da parte sem líquido do contêiner garante esse equilíbrio.

[0022] No texto do presente pedido de patente, “microduto” signifi- ca um duto, cuja seção reta possui uma área entre 10-4 e 106 µm2.

[0023] De acordo com uma modalidade, a unidade de dispensação compreende um corpo poroso com poros, os ditos poros constituindo pelo menos parte dos microdutos da unidade de dispensação.

[0024] De acordo com uma modalidade, os poros possuem um diâmetro entre 0,01 e 10 µm.

[0025] De acordo com uma modalidade, o corpo poroso tem a forma de um cilindro.

[0026] De acordo com uma modalidade, o suprimento de substância é recebido em um recesso.

[0027] De acordo com uma modalidade, o recesso é cego e provido paralelo ao eixo geométrico do corpo poroso.

[0028] De acordo com uma modalidade, o corpo poroso compreende um olhal que é provido sobre uma parte superior do dito corpo, se estende ao longo de um eixo geométrico longitudinal e é configurado para receber a substância.

[0029] De acordo com uma modalidade, a unidade de dispensação compreende uma membrana periférica que é provida em torno do corpo poroso e possui furos que constituem os microdutos.

[0030] De acordo com uma modalidade, a parte interna do corpo poroso possui menos porosidade que a parte externa do corpo poroso que circunda a parte interna. Tal configuração torna possível controlar a taxa de fluxo no corpo poroso com a baixa porosidade e aumentar as trocas com o ar com a superfície de alta porosidade.

[0031] De acordo com uma modalidade, o corpo poroso compreende um pavio que é feito de madeira, tecido, cerâmica ou polímero.

[0032] De acordo com uma modalidade, a unidade de aquecimento é disposta diretamente sobre uma superfície do corpo poroso.

[0033] De acordo com uma modalidade, o corpo poroso possui pelo menos um recesso que acomoda pelo menos parte da unidade de aquecimento.

[0034] De acordo com uma modalidade, a unidade de dispensação compreende uma agulha oca que é configurada para perfurar um tampão do contêiner de armazenamento, e/ou para deslocar uma membrana que atua como uma persiana para o contêiner de armazenamento e conduz a substância contida no contêiner de armazenamento até a superfície de evaporação.

[0035] De acordo com uma modalidade, a agulha é disposta em uma das extremidades do corpo poroso. Uma agulha desse tipo também pode ser usada em combinação com uma trava que pode ser perfurada “auto regenerável” acomodada na parte de admissão do contêiner de armazenamento, ou seja, uma massa de material resiliente que fecha de forma resiliente a perfuração feita pela agulha, para que não ocorra nenhum fluxo depois que a agulha for retirada.

[0036] De acordo com uma modalidade, um caminho do contêiner de armazenamento até uma saída dos microdutos localizada na área de evaporação constitui um microduto apenas em uma fração do comprimento do caminho.

[0037] De acordo com uma modalidade, os microdutos possuem uma seção transversal entre 10-4 µm2 e 106 µm2, de maneira preferida entre 0,1 µm2 e 103 µm2.

[0038] De acordo com uma modalidade, a proporção da seção transversal interna do duto do sistema de ventilação para uma seção transversal reta da área de evaporação está entre 1,2 e 625.

[0039] De acordo com uma modalidade, o dispositivo compreende, de maneira adicional, uma unidade de fixação, cuja direção e/ou inclinação pode ser orientada em relação ao duto do sistema de ventilação, de modo a guiar o duto em relação ao chão quando a unidade de fixação estiver presa em um suporte.

[0040] De acordo com uma modalidade, o sistema de ventilação compreende pelo menos um ventilador que é disposto em parte do duto.

[0041] De acordo com uma modalidade, o sistema de ventilação compreende pelo menos um ventilador disposto na parte do duto que é oposta à sua descarga para o ar livre.

[0042] De acordo com uma modalidade, o sistema de ventilação compreende aberturas providas em uma parede terminal do duto e persianas ajustáveis que equipam as ditas aberturas, de modo a tornar possível a regulagem de uma seção transversal de passagem das aberturas.

[0043] De acordo com uma modalidade, o dispositivo compreende uma unidade reguladora do fluxo de ar no duto, unidade essa que é configurada para controlar o ventilador e/ou as persianas, de modo a regular o fluxo de ar no duto.

[0044] De acordo com uma modalidade, o fluxo de ar do sistema de ventilação do aparelho de acordo com a invenção está associado com uma unidade reguladora capaz de controlar a turbulência do fluxo de ar na área de evaporação; a unidade reguladora pode ser controlada por pelo menos um sensor de temperatura que detecta a temperatura do fluxo de ar e/ou a do corpo poroso, ou por pelo menos um sensor de velocidade que detecta a velocidade do fluxo de ar.

[0045] De acordo com uma modalidade, a unidade reguladora é configurada para emitir um sinal que atua sobre a velocidade de rotação do ventilador que gera o fluxo de ar no sistema de ventilação, e/ou um sinal que atua sobre as persianas ajustáveis.

[0046] De acordo com uma modalidade, o fluxo de ar do sistema de ventilação está entre 0,2 e 60 m3/h.

[0047] De acordo com uma modalidade, o duto é equipado com um sensor de velocidade e temperatura do fluxo de ar.

[0048] De acordo com uma modalidade, a tubulação é equipada com um sensor de velocidade e temperatura do fluxo de ar; o controle de turbulência do ar, onde a substância S é dispersada, é garantido graças a pelo menos um sensor de temperatura que detecta a tempe- ratura do fluxo de ar e/ou a do corpo poroso.

[0049] De acordo com uma modalidade, o controle de turbulência do ar, onde a substância é dispersada, é garantido graças a pelo menos um sensor de temperatura que mede a temperatura da unidade de dispensação e/ou a temperatura do fluxo de ar.

[0050] De acordo com uma modalidade, o dispositivo também compreende um dispositivo de controle que é configurado para controlar a unidade de aquecimento de acordo com uma temperatura estipulada na unidade de dispensação.

[0051] De acordo com uma modalidade, a unidade de aquecimento compreende pelo menos uma placa eletrônica e pelo menos um resistor elétrico que é suprido eletricamente pela placa eletrônica. O resistor elétrico pode ser disposto sobre a dita placa eletrônica, ou desviado da mesma.

[0052] De acordo com uma modalidade, o dispositivo de controle é provido sobre a placa eletrônica.

[0053] De acordo com uma modalidade, a unidade de dispensação é equipada com um sensor de temperatura, por exemplo, em uma extremidade livre.

[0054] De acordo com uma modalidade, a temperatura estipulada é definida de acordo com a substância.

[0055] De acordo com uma modalidade, o dispositivo de controle está conectado a um detector que é configurado para detectar a marcação no contêiner de armazenamento indicativa da substância contida no contêiner e de acordo com a dita marcação, o dispositivo de controle determina pelo menos um parâmetro operacional do dispositivo dentre a temperatura estipulada, um fluxo de ar e as indicações temporais que definem um ciclo de pausa/operação. As indicações temporais desse tipo incluem, por exemplo, datas de início de ciclo, datas de fim de ciclo, durações de ciclo, duração entre ciclos etc.

[0056] De acordo com uma modalidade, o dispositivo de controle compreende uma memória que armazena uma tabela de valores que associa as substâncias com as temperaturas estipuladas.

[0057] De acordo com uma modalidade, o dispositivo também compreende um módulo de comunicação, para garantir uma comunicação com fio ou sem fio com um servidor de dados, para modificar a tabela de valores.

[0058] De acordo com uma modalidade, a invenção também provê um aparelho para dispersar no ar, no estado de vapor, uma substância que está na forma líquida e temperatura ambiente, que compreende: - um dispositivo mencionado acima; e - pelo menos um contêiner de armazenamento que contém a substância e está conectado à unidade de dispensação.

[0059] De acordo com uma modalidade, a substância possui uma viscosidade que é variável de acordo com a temperatura, a dita viscosidade servindo para que a substância não possa fluir através dos microdutos da unidade de dispensação em uma temperatura ambiente mais baixa que uma primeira temperatura, e a unidade de aquecimento é configurada para aquecer a unidade de dispensação em uma segunda temperatura mais alta que a primeira temperatura, para que o fluxo da substância através dos microdutos da unidade de dispensação ocorra por capilaridade.

[0060] De acordo com uma modalidade, a substância na segunda temperatura se dispersa no estado líquido sobre uma superfície da unidade de dispensação, superfície essa que está situada no sistema de ventilação.

[0061] De acordo com uma modalidade, a unidade de aquecimento é configurada para regular o fluxo da substância por meio da unidade de dispensação, modificando a viscosidade da substância sem vaporizar a substância.

[0062] De acordo com uma modalidade, a segunda temperatura é selecionada de modo que o fluxo da substância ocorra em uma taxa de fluxo baixa o suficiente para impedir a formação de gotas que se desprendem da unidade de dispensação, e alto o suficiente para que a área de evaporação permaneça permanentemente molhada a despeito do fluxo de ar enviado pelo sistema de ventilação.

[0063] De acordo com uma modalidade, o contêiner de armazenamento possui um orifício de descarga que está conectado à unidade de dispensação, e é orientado para baixo quando o aparelho está em uma posição de uso.

[0064] Quando o aparelho não está sendo usado, ou seja, antes de o contêiner ser conectado à unidade de dispensação, ou depois de ele ter sido desconectado da unidade de dispensação, um contêiner de armazenamento desse tipo pode ser provido com uma trava disposta sobre o orifício de descarga.

[0065] De acordo com uma modalidade, o contêiner de armazenamento não possui uma abertura que não seja o orifício de descarga, o dito contêiner de armazenamento contendo uma fase gasosa que ocupa pelo menos 20% do volume do contêiner de armazenamento, bem como a substância líquida.

[0066] De acordo com uma modalidade, o contêiner de armazenamento compreende um tanque externo e um tanque interno que é acomodado no tanque externo, o tanque interno sendo conectado à unidade de dispensação por meio do orifício de descarga tendo um respiradouro que está conectado à atmosfera por uma extremidade oposta ao orifício de descarga, um orifício para comunicação entre o tanque externo e o tanque interno sendo provido nas proximidades do orifício de descarga, o tanque externo não tendo uma abertura que não seja o orifício de comunicação.

[0067] De acordo com uma modalidade, o contêiner de armazenamento está encaixado de modo removível no dispositivo e é configurado para poder ser removido do dispositivo sem perda de substância.

[0068] De acordo com uma modalidade, o contêiner de armazenamento é encaixado no dispositivo por parafuso ou aperto.

[0069] De acordo com uma modalidade, a unidade de dispensação possui uma primeira superfície virada para o contêiner de armazenamento e é provida com uma vedação que garante uma conexão vedada entre a unidade de dispensação e o contêiner de armazenamento, e uma segunda superfície que é provida no sistema de ventilação.

[0070] De acordo com uma modalidade, o contêiner de armazenamento compreende uma vedação que é provida em torno do orifício de descarga de modo a garantir uma conexão vedada entre o contêiner de armazenamento e a unidade de dispensação.

[0071] De acordo com uma modalidade, o contêiner de armazenamento compreende uma unidade de retenção alveolar que é provida no contêiner adjacente ao orifício de descarga, de modo a limitar o fluxo da substância.

[0072] De acordo com uma modalidade, a unidade de aquecimento e o contêiner de armazenamento são dispostos em ambos os lados da unidade de dispensação.

[0073] De acordo com uma modalidade, a unidade de retenção alveolar compreende um material selecionado a partir de um feltro, por exemplo, um feltro de lã e uma espuma de melamina.

[0074] De acordo com uma modalidade, uma conexão entre um contêiner de armazenamento e sua unidade de dispensação associada é garantida por meio de uma tubulação equipada com uma válvula solenoide de trava localizada na saída do contêiner.

[0075] De acordo com uma modalidade, um meio regulador de distribuição é inserido entre o contêiner de armazenamento para a substância e a unidade de dispensação.

[0076] De acordo com uma modalidade, o meio regulador de distribuição é uma válvula com abertura ajustável.

[0077] De acordo com uma modalidade, a válvula possui apenas duas posições de ajuste, ou seja, abertura e fechamento.

[0078] De acordo com uma modalidade, o meio regulador de fluxo é uma bomba suprida eletricamente.

[0079] De acordo com uma modalidade, a substância possui uma temperatura de ebulição entre 30°C e 400°C em pressão atmosférica.

[0080] De acordo com uma modalidade, a substância possui uma viscosidade maior que 1 cPa.s em 25°C, por exemplo, maior que 8 cPa.s em 25°C e menor que 1 cPa.s em 60°C.

[0081] De acordo com uma modalidade, a substância é uma solução que compreende pelo menos um composto selecionado do grupo formado por agentes odoríferos que podem ser usados por pessoas ou animais, substâncias semioquímicas, agentes cosméticos, óleos essenciais, perfumes e agentes fitossanitários e agrícolas.

[0082] De acordo com uma modalidade, os agentes odoríferos que podem ser usados por animais são selecionados dentre ácidos graxos ou a forma esterificada dos ditos ácidos graxos, tais como oleato de metila, palmitato de metila, azelato de dimetila e pimelato de dimetila.

[0083] De acordo com uma modalidade, a substância é uma solução que contém pelo menos uma substância semioquímica, pelo menos um feromônio, um alomônio ou um caromônio de origem natural ou sintética.

[0084] De acordo com uma modalidade, a substância é uma solução contendo pelo menos um feromônio que é sexual ou não, um alomônio, um sinomônio ou um caromônio, projetado para provocar uma resposta positiva ou negativa em relação às espécies envolvidas, cujo resultado comportamental pode ser confusão sexual, confusão de outro tipo, atração sexual, atração de outro tipo, repulsão de qualquer tipo, em artrópodes, tais como aracnídeos, ou que inclui hexapodas, tais como insetos em particular, o que inclui insetos nocivos.

[0085] De acordo com uma modalidade, a substância é uma solução contendo pelo menos um feromônio ou um feromônio sexual, um alomônio, um sinomônio ou um caromônio projetado para provocar uma resposta positiva ou negativa em relação às espécies envolvidas, cujo resultado comportamental pode ser particularmente apaziguador, de relaxamento, elevação do humor ou intimidação nas classes de mamíferos e aves.

[0086] De acordo com uma modalidade, a substância compreende um solvente selecionado dentre miristato de isopropila, dipropilenoglicol, dipropilenoglicol monometil éter e um hidrocarboneto isoparafínico, por exemplo, uma isoparafina L ou P ou N ou V.

[0087] De acordo com uma modalidade, o aparelho compreende uma pluralidade de contêineres de armazenamento, cada um contendo uma substância na forma líquida, ou uma pluralidade de substâncias na forma líquida que são miscíveis umas com as outras.

[0088] De acordo com uma modalidade, parte ou todo o conjunto dos contêineres de armazenamento é apoiado no exterior pelo duto do sistema de ventilação.

[0089] De acordo com uma modalidade, parte ou todo o conjunto dos contêineres de armazenamento pode ser apoiado no exterior pelo duto do sistema de ventilação ou por sua tubulação de extensão.

[0090] De acordo com uma modalidade, cada contêiner de armazenamento está associado com um corpo poroso da unidade de dispensação, o conjunto dos corpos porosos sendo disposto no interior do duto do sistema de ventilação e com desvios dos corpos porosos em uma direção longitudinal do duto.

[0091] De acordo com uma modalidade, o conjunto dos corpos porosos é disposto no interior do duto ou na tubulação do sistema de ventilação e pode ter desvios apropriados dos corpos porosos, de modo a evitar uma obstrução que impeça a passagem do fluxo de ar.

[0092] A invenção também provê um método para uso do dispositivo ou do aparelho, no qual a direção e/ou inclinação do eixo geométrico do duto do sistema de ventilação é orientada para chegar a uma área a ser tratada.

[0093] Para que a presente invenção seja mais bem compreendi- da, uma descrição será provida agora puramente por meio de uma ilustração não limitante das modalidades representadas nos desenhos em anexo. Nesses desenhos:

[0094] A figura 1 representa uma primeira modalidade do aparelho de acordo com a invenção em uma vista de corte em perspectiva;

[0095] A figura 2 representa uma vista em perspectiva similar à figura 1 de um aparelho de acordo com uma modalidade variante que pode dispersar uma pluralidade de líquidos no mesmo fluxo de ar pul- sado;

[0096] A figura 3 representa uma vista em perspectiva externa de um aparelho de acordo com uma segunda modalidade;

[0097] A figura 4 representa uma seção transversal do aparelho mostrado na figura 3 ao longo de um plano transversal II-II posicionado na figura 5;

[0098] A figura 5 representa uma vista em seção transversal ao longo do plano horizontal posicionado ao longo da linha III-III na figura 4;

[0099] A figura 6 é um diagrama detalhado simples do conjunto da unidade perfuradora integrada ao corpo poroso;

[00100] A figura 7 representa o fluxo da substância no aparelho na figura 4;

[00101] A figura 8 representa o fluxo do ar no aparelho na figura 4;

[00102] A figura 9 representa um corpo poroso, com as unidades de aquecimento de acordo com outra modalidade;

[00103] A figura 10 representa uma vista em perspectiva externa de um aparelho de acordo com uma terceira modalidade;

[00104] A figura 11 representa uma vista secional do aparelho mos- trado na figura 10;

[00105] A figura 12 representa um contêiner de armazenamento, cuja área de vedação é formada por uma vedação;

[00106] A figura 13 representa um contêiner de armazenamento, cuja área de vedação de que é formada por uma esponja;

[00107] A figura 14 representa um contêiner de armazenamento de acordo com uma modalidade que está totalmente fechado;

[00108] A figura 15 representa um contêiner de armazenamento de acordo com uma modalidade com tanques duplos;

[00109] A figura 16 é uma vista ampliada de detalhes que represen- ta a inserção do contêiner de armazenamento no aparelho antes da abertura de uma válvula do contêiner de armazenamento efetuada pe- la agulha da unidade de dispensação;

[00110] A figura 17 é uma vista similar à figura 16 que representa a inserção do contêiner de armazenamento após a abertura da válvula.

[00111] Nas modalidades descritas posteriormente, está prevista a difusão, em um fluxo de ar, de uma substância constituída por um so- lução de feromônio de acordo com a seguinte composição: - 87% em peso de (8E,10E)-dodeca-8,10-dien-1-ol, conhe- cido pelo nome de Codlémone, um feromônio que está associado com Cydia pomonella (lepidoptera, tortricidae); e - 13% em peso de dodecano-1-ol. Tal solução é conhecida pelo nome comercial RAK3®.

[00112] A temperatura de admissão com ebulição em pressão at- mosférica da solução de Codlémone é de aproximadamente 270°C, e a viscosidade em temperatura ambiente, ou seja, 25°C, é de aproxi- madamente 8 cPa.s e 1 cPa.s em 60°C.

[00113] Na solução, é possível substituir o Codlémone pelo feromô- nio com a fórmula (7E,9Z)-Dodeca-7,9-dienilaceteato, com o nome comercial RAK2®, cuja temperatura de ebulição é de aproximadamen- te 300°C. A viscosidade da solução permanece próxima à da solução de Codlémone. O feromônio RAK2® também pode ser usado puro (100% em peso).

[00114] De maneira alternativa, a substância pode ser constituída por óleos de colza, cuja viscosidade é 7,78 cPa.s em 20°C e 2,57 cPa.s em 50°C. A temperatura de ebulição é de aproximadamente 150°C.

[00115] De acordo com uma primeira modalidade ilustrada na figura 1, o aparelho é constituído por um sistema de ventilação que compre-

ende um ventilador elétrico 1, cuja saída está localizada no eixo geo- métrico de um duto cilíndrico 2, com o fluxo de ar pulsado pelo ventila- dor elétrico 1 passando através de uma grade 3. Os elementos que constituem essa grade podem ser perfilados de modo a atuarem sobre o fluxo de ar no interior do duto 2. Na extensão do duto 2, foi disposta uma tubulação 4 com o mesmo diâmetro que o duto 2 ao qual ela está conectada. A tubulação 4 se abre para o ar livre no lado oposto à sua área de conexão com o duto 2.

[00116] Externamente, a tubulação 4 suporta um contêiner de ar- mazenamento 5, que é projetado para receber a substância, cuja difu- são deve ser garantida no fluxo de ar pulsado pelo ventilador elétrico

1. O contêiner de armazenamento 5 compreende uma saída provida em sua parede, cuja saída é apoiada na tubulação 4; tal saída supre um tubo 6 com um diâmetro interno de aproximadamente 800µm; o tubo possui um comprimento de aproximadamente 3 cm; a parte de admissão do tubo 6 é equipada com uma válvula solenoide 7 que permite a interrupção do sistema, particularmente em caso de emer- gência. O tubo 6 conecta o contêiner de armazenamento 5 a um corpo cilíndrico poroso feito de cerâmica 8, que compreende um recesso ce- go de formato cilíndrico axial 9, em cujo interior a extremidade do tubo 6 é encaixada de um modo vedado. Sobre a face terminal do corpo poroso 8 onde o tubo 6 não é introduzido, um tablet-termômetro 10 é disposto, o qual é capaz de medir e transmitir a temperatura do corpo poroso 8. Sobre sua face oposta àquela onde o tablet-termômetro 10 está localizado, esse cilindro 8 suporta uma unidade de aquecimento

11. O corpo poroso 8 é feito de alumina, possui poros com um diâme- tro de 100 nm e porosidade regular de 40%.

[00117] Sobre a superfície do contêiner de armazenamento 5, uma marcação eletrônica 12 é colocada, a qual torna possível identificar a solução de Codlémone presente no contêiner 5. Tal marcação eletrôni-

ca tem a forma de uma etiqueta com um chip de identificação via rádio que também é conhecido como um chip de RFID (identificação por rá- dio frequência). Na parte alta do contêiner 5, uma abertura que é ve- dada contra o líquido foi provida, permitindo desse modo a retenção do mesmo no interior do contêiner em pressão atmosférica. O corpo po- roso 8 é selecionado de acordo com a substância a ser difundida, nes- te caso Codlémone. É possível que o corpo poroso 8 e o tubo 6 sejam constituídos como uma peça única e/ou que sejam integrais um ao ou- tro.

[00118] As informações referentes às características específicas da substância, às características selecionadas para o corpo poroso 8 e/ou à temperatura do corpo poroso 8, são informações enviadas para um controlador eletrônico (não representado), que realiza automaticamen- te alguns ajustes que são vantajosos para regular a proporção dos flu- xos de ar para o valor requerido, ou seja, a proporção entre o fluxo de ar sem o ventilador elétrico e o fluxo de ar gerado pelo ventilador, e a temperatura do corpo poroso 8 que quantifica o fluxo evaporado da solução de feromônio no fluxo gasoso produzido pelo aparelho de acordo com uma das variantes do método de controle descrito.

[00119] A substância é arrastada para dentro do tubo 6 por uma força de bombeamento capilar gerada pelo fato de a substância ser deslocada em microdutos, cujas paredes a substância molha por cau- sa de sua tensão de superfície. Será compreendido que os materiais usados são neutros o suficiente para não degradar a mistura a longo prazo e para que as tensões de superfície não sejam modificadas. A força capilar é criada pela natureza da superfície, que é constituída por canais ou poros estreitos o suficiente para gerar tração capilar; o líqui- do molha os materiais do tubo 6 e o corpo poroso 8, sobrepondo des- se modo a extremidade dos poros do corpo poroso, cujo conjunto constitui a superfície de evaporação situada sobre a periferia do corpo poroso 8.

[00120] A força da atração e retenção capilares deve permitir a so- breposição do líquido na extremidade dos poros da superfície de eva- poração; entretanto, tal sobreposição deve ocorrer sem permitir uma dispersão descontrolada sobre a superfície de evaporação por meio das forças causadas pelos campos de gravidade (pressão hidrostática de atração terrestre da coluna de líquido potencialmente presente) ou por meio das forças estáticas de atração geradas pelas interações en- tre a solução e o restante da superfície do pavio. Essa tração capilar existe apenas por meio da renovação deste bloco de volume final (a seção/cilindro de líquido na extremidade do poro). Tal volume é reno- vado pela evaporação e governado pelo equilíbrio das concentrações do líquido e moléculas gasosas no líquido e a interface de gás de acordo com um valor que é específico para cada solução, e que de- pende principalmente da temperatura (em pressão atmosférica), ou seja, da pressão de vapor em saturação. O aumento na temperatura da solução a ser evaporada dá origem a um aumento na pressão de vapor em saturação e, desse modo, ao deslocamento do equilíbrio das concentrações de líquido e moléculas gasosas na interface em direção às moléculas gasosas: a evaporação ocorre até que o equilíbrio seja estabelecido mais uma vez. Se a fase gasosa for móvel, o equilíbrio nunca será atingido e a evaporação continuará até que a fase líquida seja totalmente consumida. Quanto mais a fase gasosa é móvel (e tende a descarregar as moléculas na fase gasosa mais rapidamente), mais rápida é a evaporação.

[00121] Descobriu-se que em um sistema do tipo previamente des- crito, as cinéticas da evaporação são multiplicadas por um fator entre 1 e 10 quando se passa de 0 a 24 m/s de ventilação; além disso, se o líquido passar de 20°C a 70°C, as cinemáticas da evaporação serão aumentadas multiplicando-as por um fator entre 20 e 100.

[00122] Os parâmetros do sistema descrito podem ser ajustados atuando-se no ventilador 1 (ação sobre o fluxo de ar), e/ou atuando-se na unidade de aquecimento, neste caso um aquecedor elétrico 11, também conhecido como um resistor, disposto sobre a superfície de evaporação. A medição que pode ser feita por meio do termômetro 10 torna possível o ajuste da intensidade ou do tempo de ativação do aquecedor elétrico, para que se obtenha a temperatura necessária pa- ra a superfície de evaporação. Na extremidade livre da tubulação 4, também é possível prover agitadores para o fluxo de ar soprado, ou convectores para ajustar a superfície sobre a qual a substância é dis- persada.

[00123] A figura 2 representa uma modalidade variante do aparelho, na qual o dito aparelho está equipado com três contêineres de arma- zenamento distintos 5a, 5b, 5c, respectivamente associados com uni- dades de dispensação constituídas por corpos porosos 8a, 8b, 8c, que são inteiramente similares ao corpo poroso 8 previamente descrito quanto à variante na figura 1. Cada corpo poroso, possui um aquece- dor elétrico associado 11a, 11b, 11c, disposto sobre a superfície exter- na do corpo poroso. Os corpos porosos 8a, 8b, 8c estão desviados um em relação ao outro no caminho de sopro de ar, que é definido pela tubulação 4, para que o aumento no número de corpos porosos não constitua uma obstrução que impeça a passagem do ar. Na figura 2, os corpos porosos 8a, 8b, 8c s são dispostos em séries. No entanto, de acordo com uma modalidade variante não representada, os corpos porosos podem ser dispostos em paralelo.

[00124] Se um aparelho do tipo na figura 1 ou na figura 2 estiver presente, o usuário do aparelho atuará no funcionamento por ação so- bre a temperatura do(s) corpo(s) poroso(s) 8, 8a, 8b, 8c, por ação so- bre os resistores associados com os corpos porosos e por ação sobre a velocidade de ventilação (suprimento elétrico do ventilador 1). Todas essas funções podem ser facilmente agrupadas entre si em um contro- lador (não representado) e desse modo, o aparelho de acordo com a invenção possui um funcionamento que pode ser totalmente automati- zado, com a marcação eletrônica 12 tornando possível diferenciar os líquidos a serem difundidos. O controlador pode ter uma antena de co- nexão que permite a transferência das informações do controlador pa- ra o usuário, ou vice-versa. De maneira alternativa, o funcionamento pode ser controlado remotamente pelo usuário por meio de um smar- tphone, por exemplo.

[00125] De acordo com uma segunda modalidade ilustrada na figu- ra 3, o aparelho compreende um alojamento cilíndrico com um eixo geométrico vertical designado como um todo por 100; o dito alojamen- to é suportado em aproximadamente a 1,50 m do chão por um pé 112, o qual é acoplado mecanicamente por duas garras 112a, 112b que po- dem ser apertadas; a garra 112b está integrada ao alojamento 100. A parte superior do alojamento 100 possui a forma de um cone truncado 100a, cuja borda superior 100b delimita uma abertura circular 100c localizada no lado oposto ao chão. A parede frustocônica 100a pode ser coberta por uma tampa que é designada como um todo por 105; a tampa 105 é articulada por meio de um eixo 114 disposto sobre a garra 112b; o eixo 114 é perpendicular ao eixo do pé 112.

[00126] Quando a tampa 105 é aberta conforme representado na figura 3, ela abre o orifício 100c totalmente e torna possível a introdu- ção de um contêiner cilíndrico de armazenamento designado como um todo por 106 dentro do alojamento 100. O contêiner 106 se fecha na substância líquida, cuja difusão no ar ambiente deve ser executada no estado de vapor. O contêiner 106 compreende duas partes: a parte superior 106a é feita de um material plástico resistente, enquanto a parte inferior 106b compreende uma parede que pode ser facilmente perfurada. Nessa parte superior, o contêiner 106 é provido com uma aba de preensão 106d.

[00127] Com referência à figura 4, quando a tampa 105 está na po- sição fechada, a posição da tampa em relação ao alojamento 100 é mantida por meio de um elemento de fechamento 107 que é integrado à a tampa 105. O elemento de fechamento 107 coopera com uma por- ção de encaixe por aperto apropriada 107a do alojamento 100. Um elemento da tampa 105 é apoiado na parte 106a do contêiner 106, de modo a dispor a base da parte 106b contra a base de um receptáculo 121, que será descrito posteriormente. Quando a tampa 105 está na posição fechada, sua borda inferior 105a alinha-se com o cone trunca- do 100a, formando a parte alta do alojamento 100; no entanto, a borda deixa um espaço livre entre o fundo da tampa 105 e o cone truncado 100a. Na base da tampa 105, um filtro 108 na forma de um colar pla- no circular é posicionado, com o mesmo eixo geométrico que a tampa 105; quando a tampa 105 está fechada, o eixo geométrico do filtro do tipo colar 108 torna-se o eixo do alojamento 100. No recesso central provido no filtro do tipo colar 108, um componente do ventilador 109 é posicionado, o qual é suprido eletricamente por um condutor (não re- presentado) suportado pela parede da tampa 105. O ar é aspirado pelo ventilador 109 através do espaço provido entre a tampa 105 e o cone truncado 100a, atravessa o filtro do tipo colar 108 e alinha-se com a abertura circular 100c. O alojamento 100 compreende em seu interior uma estrutura 101 que conecta o cone truncado 100a de sua parte su- perior a um alargamento frustocônico 100d, que constitui a base inferi- or do alojamento 100. Entre a parte com a menor seção transversal do alargamento 100d e a parte com a menor seção transversal da borda 100b do orifício 100c, uma parede cilíndrica 115 é provida, em cujo in- terior, substancialmente na metade da altura, uma peça cruzada 121 é provida, a qual é projetada para suportar o contêiner 106 em sua parte central. A parte central da peça cruzada 121 compreende um receptá-

culo 121a que é aberto na direção da tampa 105; a parte 106b do con- têiner de armazenamento 106 é posicionada nesse receptáculo. A ba- se do receptáculo 121a compreende uma unidade perfuradora 121b em relevo, constituída por uma agulha 133, cuja extremidade é bisela- da: essa agulha pode perfurar a base da parte 106b do contêiner de armazenamento 106 quando o contêiner estiver posicionado no local planejado 121a por um operador. A agulha 121b define uma passagem capilar 134 na direção de um corpo poroso 8 de forma cilíndrica, cons- tituída por alumina sinterizada. O corpo poroso 8 possui poros com um diâmetro de 100 nm e porosidade regular de 40%. A agulha 121b, que é inserida em um furo inicial 122 de modo vedado e retida por adesão, supre um duto cego 123 provido ao longo do eixo geométrico longitu- dinal do corpo poroso 8.

[00128] Em torno da parte central da estrutura descrita acima e que é designada em geral pela referência 101, existe outra parede cilíndri- ca 110 coaxial à parede cilíndrica que delimita a área do tanque arma- zenamento 106 e que se estende em torno do corpo poroso 8. Essa parede cilíndrica 110 está integrada a uma base, que constitui um colar 135 que conecta as duas paredes cilíndricas 110 e 115 uma à outra; sobre esse colar 135, são dispostas baterias elétricas 120, regular- mente distribuídas em torno do eixo geométrico do alojamento 100; o conjunto 110, 115, 135 constitui um tambor, como pode ser visto cla- ramente na figura 5. As baterias 120 suprem a energia necessária para o funcionamento do aparelho de acordo com a invenção.

[00129] Essas baterias estão conectadas a uma placa de controle 130, que está acomodada na parte da garra 112b posicionada tangen- cialmente em relação ao tambor de baterias. A placa 130 é conectada eletricamente primeiramente ao motor do ventilador 109 e depois às unidades de aquecimento 132 que estão inseridas no corpo poroso 8, em particular sobre a face do mesmo que está inserida no interior dos braços radiais da peça cruzada 121.

[00130] No aparelho descrito acima, a solução de Codlémone intro- duzida pelo contêiner de armazenamento 106 é distribuída assim que a tampa 105 efetua a perfuração do contêiner 106b por meio do ele- mento perfurador 121b, através do corpo poroso 8, cuja área de eva- poração é a superfície livre, conforme indicado pelas setas na figura 7.

[00131] Com referência à figura 8, o ar que garante a evaporação penetra por baixo da tampa 105, de onde é aspirado pelo ventilador 109; esse ar flui em torno do contêiner de armazenamento 106, atra- vessa a peça cruzada 121 e é descarregado no ambiente exterior ao passar pelo alargamento frustocônico 100d, depois de ter sido carre- gado com o vapor da solução de Codlémone na área de evaporação, que constitui a superfície livre do corpo poroso 8. O fluxo do ar é mos- trado pelas setas.

[00132] O fluxo de ar e a temperatura do corpo de aquecimento são regulados pela placa de controle 130.

[00133] De maneira preferida, a substância e o corpo poroso 8 pos- suem propriedades físicas que permitem a regulagem do fluxo por meio do controle da temperatura no corpo poroso 8.

[00134] Em particular, de acordo com uma modalidade preferida: - não ocorre nenhum fluxo substancial em temperatura am- biente, ou seja, por exemplo, em uma faixa de temperatura entre 0°C e 30°C; - o fluxo e a evaporação ocorrem acima de uma temperatu- ra estipulada T que pode ser atingida pelas unidades de aquecimento

132.

[00135] A placa de controle 130 controla as unidades de aqueci- mento 132 de acordo com um programa de controle que está armaze- nado em sua memória. Esse programa define, por exemplo, os tempos de início e fim da distribuição, as temperaturas estipuladas, os fluxos de ar (se houver ventilação forçada) etc.

[00136] De acordo com uma modalidade não representada, a válvu- la solenoide das primeira e segunda modalidades pode ser substituída por uma válvula manual. Ela também pode ser eliminada em cada uma das modalidades.

[00137] Uma modalidade variante do corpo poroso é ilustrada na figura 9. O corpo poroso 208 possui um formato cilíndrico que é sobre- posto por um olhal 208b. Esse olhal tornará possível a condução da substância até o restante do corpo poroso quando o cartucho estiver encaixado no aparelho. Sobre a face do corpo poroso oposta àquela que suporta o olhal, dois recessos 210 são providos para que cada um receba uma unidade de aquecimento 211. As unidades de aquecimen- to 211 são resistores elétricos energizados por um circuito elétrico 230.

[00138] De acordo com esta modalidade variante, o corpo poroso também pode ter porosidade regular ou irregular. Nesse último caso, a porosidade aberta é de 25% no núcleo e de 45% sobre a superfície. Esse será então um corpo poroso, cuja porosidade aberta, ou seja, o volume de poros por unidade de volume do corpo poroso, aumenta partindo do núcleo em direção à superfície de evaporação. Desse mo- do, é dada prioridade para a maior dispersão possível sobre toda a superfície do corpo poroso na saída dos poros, e a integridade mecâ- nica do núcleo poroso é preservada com um núcleo mais denso.

[00139] Uma terceira modalidade do aparelho é ilustrada na figura

10. O aparelho 500 compreende um alojamento com um eixo geomé- trico vertical 503; o dito alojamento é suportado a aproximadamente 1,50 m do chão por um pé 512, em cima do qual painéis solares 520 são presos de modo a suprir o aparelho 500 com energia. O alojamen- to 503 é mecanicamente fixado ao pé por duas garras 512a, 512b que podem ser apertadas; a garra 512b está integrada ao alojamento 503. De maneira preferida, uma articulação (não representada) é provida entre a garra 512b e o alojamento 503, para permitir o ajuste da orien- tação do alojamento 503.

[00140] Com referência à figura 11, o alojamento 503 possui a for- ma de um cilindro com a diretriz quadrada. A borda superior 503b do alojamento delimita a abertura superior quadrada com cantos arredon- dados no lado oposto ao chão, e a borda inferior 503a do alojamento delimita uma abertura inferior quadrada com cantos arredondados no lado que faceia o chão. A abertura superior é coberta de um modo ve- dado por uma parte superior 505b, e a abertura inferior é coberta de um modo vedado por uma parte inferior 505a. As partes superior e in- ferior compreendem cada uma abertura central 507a, 507b, com as duas aberturas centrais tendo o mesmo eixo geométrico central.

[00141] A parte superior 505b pode ser coberta por uma tampa 514; a tampa 514 é articulada por meio de um eixo 516 que é perpendicular ao eixo do pé 512.

[00142] Quando a tampa 505 está aberta, ela expõe a abertura cen- tral 507b totalmente e torna possível introduzir um contêiner cilíndrico de armazenamento, designado como um todo por 550, dentro do alo- jamento 503. O contêiner 507 contém a solução de feromônio, cuja difusão no ar ambiente deve ser garantida no estado de vapor.

[00143] Quando a tampa 514 está na posição fechada, conforme ilustrado na figura 11, a posição da tampa em relação ao alojamento 503 é mantida por meio de um elemento de fechamento 526 que está integrado à tampa 514. O elemento de fechamento 526 coopera com uma porção de encaixe por aperto apropriada 528 da parte superior 505b. Um elemento da tampa 514 é apoiado na parte 550a do contêi- ner 550, para que a agulha 540 perfure a trava do contêiner 550 e mantenha o contêiner em seu lugar dentro alojamento. Quando a tam- pa 514 está na posição fechada, sua borda inferior 514a alinha-se com as paredes laterais da parte superior 507b, formando a parte alta do alojamento 503. A borda inferior 514a possui uma abertura 522 para permitir a circulação de ar no alojamento 503. Para prevenir a entrada de poeira pela abertura 522, um filtro 524 é disposto atrás da abertura.

[00144] O alojamento 503 também compreende um cilindro oco 510 formado por duas metades idênticas de cilindros ocos 510a, 510b. Quando essas metades de cilindros estão montadas, elas prensam o corpo poroso 208 que é sobreposto por uma agulha 540 e apoiado na unidade de aquecimento, cujo circuito elétrico 230 é representado. A agulha é presa no corpo poroso por meio de grampos 542 que se es- tendem longitudinalmente de um colar 541 até a base da agulha 540. Quando estão montadas, as duas metades de cilindros também pren- sam um filtro 543 em sua base e dois ventiladores (não representados) na junção das paredes laterais das metades de cilindros. O conjunto formado pela agulha e pelo corpo poroso é retido por uma ranhura no interior das paredes do cilindro, com a ranhura recebendo o colar 541. O filtro é preso no cilindro de um modo idêntico. Por fim, o cilindro 510 é retido entre as partes superior 507b e inferior 507a alinhado com as aberturas dessas partes 507b, 507a, com as partes superior e inferior prensando o cilindro 510.

[00145] Os painéis solares estão conectados a uma placa de con- trole 530, que está acomodada em um receptáculo entre as paredes do alojamento 503, o cilindro oco 510 e as partes superior e inferior. A placa 530 é conectada via eletricidade primeiramente aos ventiladores e depois à unidade de aquecimento, cujo circuito elétrico 230 é repre- sentado.

[00146] Com referência à figura 12, o contêiner de armazenamento 300 possui uma abertura 304 em sua parte inferior 302. A abertura é equipada com uma trava, para impedir o fluxo de substância quando o contêiner de armazenamento não estiver sendo usado. Essa trava é constituída por um anel 306 que suporta uma vedação O-ring 308 e uma membrana 310 colada no anel. A membrana compreende uma chapa de alumínio que é vedada e pode ser perfurada ou deslocada como se fosse uma persiana.

[00147] O contêiner de armazenamento pode ser projetado para que seja removível, em particular porque isso facilita a troca do contêi- ner de armazenamento a um custo mais baixo. De acordo com uma modalidade não representada, a trava também compreende uma per- siana que é configurada para fechar-se quando o contêiner de arma- zenamento for removido do aparelho. Neste caso, é impossível remo- ver o contêiner de armazenamento até que todo o corpo poroso esteja impregnado com a substância contida no corpo poroso.

[00148] Como uma alternativa para o uso de uma agulha e uma persiana, o contêiner de armazenamento pode conter uma esponja conforme ilustrado nas figuras 13 e 15. O olhal 208b do corpo poroso entra em contato com outro corpo poroso que forma uma unidade de retenção, neste caso uma esponja 408, que está contido no contêiner de armazenamento e constitui uma das extremidades livres do mes- mo. A esponja 408 é então comprimida pelo corpo poroso 208 para garantir um bom contato. A transferência de um corpo poroso 208b pa- ra a unidade de retenção pode ocorrer por contato e tração capilar. O contêiner de armazenamento é então removível, não havendo fluxo de líquido a partir do contêiner quando o contato com o corpo poroso 208b é interrompido, assim como durante o funcionamento em condi- ções frias (temperatura ambiente), o líquido não flui a partir do corpo poroso 208. Essa esponja 408 é geralmente feita de feltro de lã ou me- lamina. Para concluir, a esponja é preferidamente flexível e ligeiramen- te compressível pelo corpo poroso 208, para garantir o contato.

[00149] Em general, o contêiner de armazenamento é retido sobre o aparelho por pressão, por exemplo, por meio de grampos, ou por parafusagem do cabeçote do contêiner de armazenamento. Em todos os casos, o contato entre o contêiner de armazenamento e o corpo poroso é vedado como resultado da presença de uma vedação.

[00150] Para que a adesão da substância sobre o corpo poroso 208 seja suficiente, um dos parâmetros a ser controlado é a pressão no interior do contêiner de armazenamento. Na realidade, se o contêiner de armazenamento estiver aberto para o ar livre, a adesão da subs- tância nunca será suficiente para compensar a força da gravidade sendo exercida sobre o líquido. Portanto, é necessário controlar essa força da gravidade. Dois tipos de contêineres de armazenamento po- dem ser usados. O primeiro tipo de contêiner de armazenamento é um tanque totalmente fechado, exceto em uma de suas extremidades que está em contato com o corpo poroso. Esse tipo de contêiner de arma- zenamento é ilustrado na figura 14. O contêiner de armazenamento 300 compreende um único tanque 303 que é sobreposto por um fe- chamento vedado 301. A parte inferior 302 do contêiner de armazena- mento compreende uma trava conforme descrito na figura 12. Para cada gota que flui em direção ao corpo poroso, a pressão baixa au- menta na parte alta 305 do contêiner de armazenamento, ou seja, na parte sem líquido ou onde não existe mais nenhum líquido. Para que o fluxo possa ocorrer por completo, quando o contêiner de armazena- mento 300 estiver posicionado no aparelho, é necessário deixar no tanque um volume de líquido gran do suficiente, ou seja, um volume de aproximadamente 40% em relação ao volume total do tanque. Des- se modo, a pressão baixa aumentará gradualmente e impedirá o fluxo livre, mas nunca será suficiente para bloquear todo o fluxo em direção à superfície do corpo poroso.

[00151] Com referência à figura 15, o contêiner de armazenamento 400 compreende um tanque externo 402 que é totalmente fechado, exceto em sua extremidades que está em contato com o tanque inter- no 403. O tanque interno 403 é sobreposto por um respiradouro 401 em sua extremidade superior, o que permite o equilíbrio das pressões entre o ar externo e o ar interno do tanque interno. O tanque interno 403 está em contato com o corpo poroso em sua extremidade inferior. Desse modo, para cada gota que flui em direção ao corpo poroso, o tanque interno 403 é equilibrado por seu respiradouro 401, o que dá origem a uma diminuição no nível. Por meio de um recipiente que se comunica via junção 404 entre os dois tanques, o tanque externo 402 enche o tanque interno 403, mas em seguida a pressão baixa do tan- que externo 402 aumenta na parte do tanque sem líquido ou onde não existe mais nenhum líquido. Desse modo, o equilíbrio do tanque inter- no 403 é obtido por meio da pressão baixa do tanque externo 402. No entanto, o tanque interno 403 pode perder esse equilíbrio por meio de seu respiradouro 401 e pela tração aplicada pelo corpo poroso da uni- dade de dispensação. Para que o fluxo possa ocorrer normalmente, quando o contêiner de armazenamento 400 estiver posicionado no aparelho, o tanque externo 402 é completamente enchido com a subs- tância.

[00152] A unidade de retenção descrita acima também pode ser usada no contêiner de armazenamento 400. No contêiner de armaze- namento 400, a unidade de retenção, que, por exemplo, é feita de es- ponja ou espuma alveolar, pode ocupar parte ou todo o tanque inferior

403.

[00153] Com referência à figura 16, o dispositivo para dispersão da substância contida no contêiner de armazenamento 300 compreende o corpo poroso 208 previamente descrito, cuja base coopera com a uni- dade de aquecimento, cujo circuito elétrico 230 é representado. O olhal 208b do corpo poroso é sobreposto por uma agulha oca 220, com o olhal 208b encaixando-se dentro da base 222 da agulha. A base 222 se estende radialmente até que ela cubra a superfície superior do corpo poroso. Para garantir uma conexão vedada entre o olhal e a agulha, uma vedação O-ring 214, que circunda o olhal completamente, é disposta entre o olhal e a agulha. A parte superior 216 da agulha tem a forma de um bisel para que possa perfurar com mais facilidade a tra- va do contêiner de armazenamento conforme descrito na figura 12 e na figura 14. O contêiner de armazenamento 300 é introduzido no dis- positivo por meio de sua parte inferior 302. O contêiner de armazena- mento é retido no dispositivo por parafusagem.

[00154] Quando a parafusagem da parte inferior 302 do contêiner começa, a agulha penetra no anel 306, em seguida entra em contato lateralmente com a vedação O-ring 308 suportada pelo anel, para que a conexão entre a agulha e a trava seja vedada. Em seguida, à medi- da que a parafusagem continua, a agulha se aproxima da membrana 310 que está colada no anel.

[00155] Na extremidade da parafusagem, o bisel da agulha desloca a membrana 310 no sentido inverso e à maneira de uma persiana, conforme ilustrado na figura 17. A parte inferior 302 do contêiner entra em contato com uma vedação 224 disposta na extensão radial da base 222 da agulha. A substância pode em seguida fluir para o interior da agulha. A agulha guia a substância até o olhal. A substância pode en- tão penetrar nos microdutos do corpo poroso 208 de modo a chegar à superfície de evaporação.

[00156] Se for necessário trocar o contêiner de armazenamento, por exemplo, porque ele está vazio ou porque a substância precisa ser mudada, o contêiner é desparafusado. Quando a agulha não está mais passando através da membrana, a membrana se fecha, impedindo desse modo o fluxo da substância.

[00157] De acordo com a variante do contêiner de armazenamento 300, a unidade de retenção alveolar descrita acima é usada no lugar da membrana 310. Neste caso, a unidade de dispensação não com- preende uma agulha, mas sim um corpo poroso que entra em contato diretamente com a unidade de retenção alveolar de modo a exercer a tração capilar conforme descrita acima. Exemplo Quantitativo

[00158] De acordo com uma aplicação agrícola, a solução de Co- dlémone é difundida em um meio, cuja temperatura ambiente varia ti- picamente entre 0°C e 50°C e de maneira preferida entre 10°C e 45°C.

[00159] O aparelho é configurado para que: - com ativação do aquecimento e/ou com a ativação do aquecimento na temperatura estipulada selecionada, por exemplo, en- tre 50°C e 65°C, o fluxo de evaporado solução seja igual a um fluxo nominal predefinido D, por exemplo, entre 1 mg/h e 100 mg/h, de ma- neira preferida entre 5 mg/h e 20 mg/h; - sem a ativação do aquecimento, ou seja, em temperatura ambiente, o fluxo evaporado seja menor que D/10 e de maneira prefe- rida menor que D/50.

[00160] Parâmetros relevantes para a regulagem do fluxo nominal D não são apenas a temperatura operacional e a viscosidade da solu- ção, mas também parâmetros estruturais, tais como as dimensões da unidade de dispensação, em particular, a área de sua superfície de evaporação.

[00161] Alguns dos elementos descritos, em particular, o dispositivo de controle, as placas de controle ou os controladores eletrônicos, po- dem ser produzidos de diferentes formas, de um modo unitário ou dis- tribuído, por meio de componentes de hardware e/ou software. Os componentes de hardware que podem ser usados são circuitos inte- grados ASIC específicos, redes lógicas programáveis FPGA ou micro- processadores. Um relógio local e/ou um relógio de rede pode ser in- corporado a esses elementos de modo a prover referências temporais.

[00162] Embora a invenção tenha sido descrita em associação com uma pluralidade de modalidades particulares, será compreendido que ela não está de forma alguma limitada a essas modalidades e que compreende todas as técnicas que são as equivalentes dos meios descritos, bem como suas combinações, desde que estejam incluídas no escopo da invenção.

[00163] O uso dos verbos “contém”, “compreende” ou “inclui” e suas formas conjugadas não excluem a presença de outros elementos, ou etapas que não sejam aquelas indicadas na reivindicação.

[00164] Nas reivindicações, qualquer sinal de referência em parên- teses não deve ser interpretado como uma limitação da reivindicação.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Aparelho para dispersar no ar, no estado de vapor, uma substância em estado líquido e temperatura ambiente, que se encontra em um contêiner de armazenamento, o aparelho compreendendo: - um sistema de ventilação que compreende um duto (2, 4, 510) que se abre para o ar livre, e é configurado para permitir a passa- gem de um fluxo de ar por dentro do duto; - pelo menos uma unidade de dispensação (8, 208) que é projetada para ser suprida com uma substância líquida pelo contêiner de armazenamento, a unidade de dispensação compreendendo mi- crodutos que formam uma saída provida no duto para constituir uma área de evaporação de substância na mesma; - pelo menos um contêiner de armazenamento (5, 106, 300, 400, 550) que contém a substância e está conectado à unidade de dispensação (8, 208), em que o contêiner de armazenamento (5, 300, 400, 550) possui um orifício de descarga que está conectado à unida- de de dispensação, e é orientado para baixo quando o aparelho está em uma posição de uso, a unidade de dispensação sendo abaixo do orifício de descarga em a posição de uso, - uma unidade de aquecimento (11, 211, 132) que é provida sobre ou dentro da unidade de dispensação, de modo a controlar o fluxo da substância através da unidade de dispensação, em que a substância possui uma viscosidade que é variável de acordo com a temperatura, a dita viscosidade servindo para que a substância não possa fluir através dos microdutos da unidade de dis- pensação em uma temperatura ambiente mais baixa que uma primeira temperatura, e em que a unidade de aquecimento é configurada para aquecer a unidade de dispensação em uma segunda temperatura mais alta que a primeira temperatura, para que o fluxo da substância através dos microdutos da unidade de dispensação ocorra por capila-

ridade na posição de uso.

2. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a unidade de dispensação compreende um corpo poroso (8, 208) com poros, os ditos poros constituindo pelo menos parte dos microdutos da unidade de dispensação.

3. Aparelho, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que os poros possuem um diâmetro entre 0,01 e 10 µm.

4. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 2 e 3, caracterizado pelo fato de que o corpo poroso (8, 208) tem a forma de um cilindro.

5. Aparelho, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o suprimento de substância é recebido em um recesso cego (9) provido paralelo ao eixo geométrico do corpo poroso (8).

6. Aparelho, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o corpo poroso compreende um olhal (208b) que é provido sobre uma parte superior do dito corpo, se estende ao longo de um eixo geométrico longitudinal do corpo poroso e é configurado para receber a substância.

7. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 2 a 6, caracterizado pelo fato de que a unidade de dispensação (8) compreende uma membrana periférica que é provida em torno do corpo poroso e possui furos que constituem os microdutos.

8. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 2 a 7, caracterizado pelo fato de que o corpo poroso (8, 208) possui porosidade em uma parte interna do corpo poroso que é menor que a porosidade em uma parte externa do corpo poroso que circunda a parte interna.

9. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 2 a 8, caracterizado pelo fato de que o corpo poroso compreende um pavio que é feito de madeira, tecido, cerâmica ou polímero.

10. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 2 a 9, caracterizado pelo fato de que a unidade de aquecimento (11, 132, 211) é disposta diretamente sobre uma superfície do corpo poroso.

11. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 2 a 9, caracterizado pelo fato de que o corpo poroso possui pelo menos um recesso (210) que acomoda pelo menos parte da unidade de aquecimento.

12. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 11, caracterizado pelo fato de que a unidade de dispensação compreende uma agulha oca (220) que é configurada para perfurar um tampão e/ou para deslocar uma membrana (310) que atua como uma persiana do contêiner de armazenamento e conduz a substância contida no contêiner de armazenamento até a superfície de evaporação.

13. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações 2 a 12, caracterizado pelo fato de que a agulha (220) é disposta em uma das extremidades do corpo poroso.

14. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 13, caracterizado pelo fato de que os microdutos possuem uma seção transversal entre 10-4 µm2 e 106 µm2, de maneira preferida entre 0,1 µm2 e 103 µm2.

15. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 14, caracterizado por compreender de maneira adicional uma unidade de fixação, cuja direção e/ou inclinação pode ser orientada em relação ao duto do sistema de ventilação, de modo a orientar o duto em relação ao chão quando a unidade de fixação estiver presa em um suporte.

16. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 15, caracterizado pelo fato de que o sistema de ventilação compreende pelo menos um ventilador (1) que é disposto em parte do duto (2, 4, 510).

17. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 16, caracterizado pelo fato de que o sistema de ventilação compreende aberturas providas em uma parede terminal do duto (2, 4) e persianas ajustáveis que equipam as ditas aberturas, para tornar possível a regulagem de uma seção transversal de passagem das aberturas.

18. Aparelho, de acordo com a reivindicação 16 ou 17, caracterizado pelo fato de que o dito aparelho compreende uma unidade reguladora (130, 530) para um fluxo de ar no duto, unidade essa que é configurada para controlar o ventilador e/ou as persianas, de modo a regular o fluxo de ar no duto.

19. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 18, caracterizado por compreender de maneira adicional um dispositivo de controle (130, 530) que é configurado para controlar a unidade de aquecimento (11, 132, 211) de acordo com uma temperatura estipulada na unidade de dispensação.

20. Aparelho, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que a unidade de aquecimento compreende pelo menos uma placa eletrônica (130, 230) e pelo menos um resistor elétrico (211) que é suprido eletricamente pela placa eletrônica.

21. Aparelho, de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de controle é provido sobre a placa eletrônica (130).

22. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 19 para 21, caracterizado pelo fato de que a unidade de dispensação é equipada com um sensor de temperatura (10), por exemplo, em uma extremidade livre.

23. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 19 a 22, caracterizado pelo fato de que a temperatura estipulada é definida de acordo com a substância.

24. Aparelho, de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de controle está conectado a um detector configurado para detectar uma marcação no contêiner de armazenamento (5, 300, 400, 550) que indica a substância contida no contêiner, e em que de acordo com a dita marcação o dispositivo de controle determina pelo menos um parâmetro operacional do aparelho dentre a temperatura estipulada, um fluxo de ar e as indicações temporais que definem um ciclo de pausa/operação.

25. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 19 a 24, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de controle (130, 230) compreende uma memória que armazena uma tabela de valores que associa as substâncias com as temperaturas estipuladas.

26. Aparelho, de acordo com a reivindicação 25, caracterizado por compreender de maneira adicional um módulo de comunicação, para garantir uma comunicação com fio ou sem fio com um servidor de dados, para modificar a tabela de valores.

27. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 26, caracterizado pelo fato de que a substância na segunda temperatura se dispersa no estado líquido sobre uma superfície da unidade de dispensação, superfície essa que está situada no sistema de ventilação.

28. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 27, caracterizado pelo fato de que a unidade de aquecimento (11, 132, 211) é configurada para regular o fluxo da substância por meio da unidade de dispensação, modificando a viscosidade da substância sem vaporizar a substância.

29. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 28, caracterizado pelo fato de que a segunda temperatura é selecionada de modo que o fluxo da substância ocorra em uma taxa de fluxo que seja baixo o suficiente para impedir a formação de gotas que se desprendem da unidade de dispensação, e alto o suficiente para que a área de evaporação permaneça permanentemente molhada a despeito do fluxo de ar enviado pelo sistema de ventilação.

30. Aparelho, de acordo com a reivindicação 29, caracterizado pelo fato de que o contêiner de armazenamento (300) não possui uma abertura que não seja o orifício de descarga, o dito contêiner de armazenamento contendo uma fase gasosa que ocupa pelo menos 20% do volume do contêiner de armazenamento, bem como a substância líquida.

31. Aparelho, de acordo com a reivindicação 29, caracterizado pelo fato de que o contêiner de armazenamento (400) compreende um tanque externo (402) e um tanque interno (403) que é acomodado no tanque externo, o tanque interno sendo conectado à unidade de dispensação por meio do orifício de descarga tendo um respiradouro (401) que está conectado à atmosfera por uma extremidade oposta ao orifício de descarga, um orifício para comunicação entre o tanque externo e o tanque interno sendo provido nas proximidades do orifício de descarga, o tanque externo não tendo uma abertura que não seja o orifício de comunicação.

32. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 31, caracterizado pelo fato de que contêiner de armazenamento (5, 300, 400, 550) é encaixado de modo removível no aparelho, e é configurado para poder ser removido do aparelho sem perda de substância.

33. Aparelho, de acordo com a reivindicação 32, caracterizado pelo fato de que o contêiner de armazenamento é encaixado no aparelho por parafuso ou aperto.

34. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a

33, caracterizado pelo fato de que a unidade de dispensação possui uma primeira superfície virada para o contêiner de armazenamento e é provida com uma vedação (214) que garante uma conexão vedada entre a unidade de dispensação e o contêiner de armazenamento, e uma segunda superfície que é provida no sistema de ventilação.

35. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 34, caracterizado pelo fato de que o contêiner de armazenamento (300) compreende uma vedação (308) que é provida em torno do orifício de descarga de modo a garantir uma conexão vedada entre o contêiner de armazenamento e a unidade de dispensação.

36. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 35, caracterizado pelo fato de que o contêiner de armazenamento (400) compreende uma unidade de retenção alveolar (408) que é provida no contêiner adjacente ao orifício de descarga, de modo a limitar o fluxo da substância.

37. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 36, caracterizado pelo fato de que a substância possui uma temperatura de ebulição entre 30°C e 400°C em pressão atmosférica.

38. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 37, caracterizado pelo fato de que a substância possui uma viscosidade maior que 1 cPa.s em 25°C, e menor que 1 cPa.s em 60°C.

39. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 38, caracterizado pelo fato de que a substância é uma solução que compreende pelo menos um composto selecionado do grupo formado por agentes odoríferos que podem ser usados por pessoas ou animais, substâncias semioquímicas, agentes cosméticos, óleos essenciais, perfumes e agentes fitossanitários e agrícolas.

40. Aparelho, de acordo com a reivindicação 39, caracterizado pelo fato de que os agentes odoríferos que podem ser usados por animais são selecionados dentre ácidos graxos ou a forma esterificada dos ditos ácidos graxos, tais como oleato de metila, palmitato de metila, azelato de dimetila e pimelato de dimetila.

41. Aparelho, de acordo com a reivindicação 39, caracterizado pelo fato de que a substância é uma solução que contém pelo menos uma substância semioquímica, pelo menos um feromônio, um alomônio ou um caromônio de origem natural ou sintética.

42. Aparelho, de acordo com a reivindicação 39, caracterizado pelo fato de que a substância é uma solução contendo pelo menos um feromônio que é sexual ou não, um alomônio, um sinomônio ou um caromônio, projetado para provocar uma resposta positiva ou negativa em relação às espécies envolvidas, cujo resultado comportamental pode ser confusão sexual, confusão de outro tipo, atração sexual, atração de outro tipo, repulsão de qualquer tipo, em artrópodes, tais como aracnídeos, ou que inclui hexapodas, tais como insetos em particular, o que inclui insetos nocivos.

43. Aparelho, de acordo com a reivindicação 39, caracterizado pelo fato de que a substância é uma solução contendo pelo menos um feromônio ou um feromônio sexual, um alomônio, um sinomônio ou um caromônio projetado para provocar uma resposta positiva ou negativa em relação às espécies envolvidas, cujo resultado comportamental pode ser particularmente pacificação, relaxamento, elevação do humor ou intimidação nas classes de mamíferos e aves.

44. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 43, caracterizado pelo fato de que a substância compreende um solvente selecionado dentre miristato de isopropila, dipropilenoglicol, dipropilenoglicol monometil éter e um hidrocarboneto isoparafínico.

45. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 44, caracterizado por compreender uma pluralidade de contêineres de armazenamento (5, 5a, 5b, 5c), cada um contendo uma substância na forma líquida, ou uma pluralidade de substâncias na forma líquida que são miscíveis umas com as outras.

46. Aparelho, de acordo com a reivindicação 45, caracterizado pelo fato de que parte ou todo o conjunto dos contêineres de armazenamento (5, 5a, 5b, 5c) é apoiado no exterior pelo duto (2) do sistema de ventilação.

47. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 45 a 46, caracterizado pelo fato de que cada contêiner de armazenamento (5) está associado com um corpo poroso (8) da unidade de dispensação, o conjunto dos corpos porosos (8) sendo disposto no interior do duto do sistema de ventilação, e sendo disposto com desvios dos corpos porosos (8) em uma direção longitudinal do duto.

48. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 47, caracterizado pelo fato de que a primeira temperatura é igual a 30°C.

49. Aparelho, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 47, caracterizado pelo fato de que a primeira temperatura é igual a 50°C e a substância é uma solução de Codlémone.