BR112020025386A2 - Sistema de distribuição com sistema de atuação dupla - Google Patents

Abstract

dijuntor de quatro vias. sistema de distribuição (1) para fornecer um produto fluido e configurado para ser montado em um reservatório, o dito sistema de distribuição compreendendo: - uma bomba de medição (3) capaz de bombear e fornecer o dito produto sob a ação de um sistema de atuação, - um primeiro sistema de atuação (10) sendo atuado de modo que o sistema de distribuição (1) pode distribuir uma dose de produto, - um segundo sistema de atuação (40) sendo atuado de modo que o sistema de distribuição (1) pode distribuir uma dose de produto.

Description

“SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO COM SISTEMA DE ATUAÇÃO DUPLA”

[001] A invenção se refere a um sistema de distribuição para distribuir um produto fluido.

[002] O produto fluido é do tipo de loção, gel, perfume, ou creme, por exemplo, para uso cosmético ou para tratamentos farmacêuticos.

[003] Por definição, um sistema de distribuição, tal como, por exemplo, um atomizador produzindo um spray fino, indica um aparelho que força um líquido a passar através de uma abertura. O sistema de distribuição para produtos cosméticos pode apresentar vários formatos que dependem do tipo de uso. Um formato particularmente apreciado pelos clientes, em particular para fornecimento de perfume, é um sistema de distribuição compreendendo um sistema de atuação de bulbo. O consumidor comprime manualmente o bulbo a fim de fornecer o produto cosmético. Quando o consumidor comprime o bulbo, a pressão interna do dito bulbo sobe e o produto é distribuído por efeito Venturi.

[004] No entanto, o bulbo pode ser danificado pelo cliente durante o uso à medida que esta é uma parte sensível do sistema de distribuição. Se o sistema de atuação de bulbo quebra, a bomba não pode mais ser atuada e o cliente tem que substituir o sistema de distribuição inteiro.

[005] Consequentemente, a invenção visa solucionar o problema técnico de fornecer um sistema de distribuição compreendendo um primeiro sistema de atuação, tal como um sistema de atuação de bulbo, com um segundo sistema de atuação, tal como uma bomba, que ainda pode ser atuada se o sistema de atuação de bulbo é danificado.

[006] Consequentemente, a invenção se refere a um sistema de distribuição para fornecer um produto fluido e configurado para ser montão em um reservatório, o dito sistema de distribuição compreendendo: - uma bomba de medição capaz de bombear e fornecer o dito produto sob a ação de um sistema de atuação, - um primeiro sistema de atuação sendo atuado de modo que o sistema de distribuição pode distribuir uma dose de produto, - um segundo sistema de atuação sendo atuado de modo que o sistema de distribuição pode distribuir uma dose de produto.

[007] Em tal sistema de distribuição, mesmo se o bulbo está danificado e o primeiro sistema de atuação está inoperante, a bomba pode ainda ser atuada pelo segundo sistema de atuação. Assim, mesmo se o mecanismo dentro do bulbo quebra, a bomba continua a funcionar e o cliente tem outra alternativa de uso para distribuir o produto.

[008] A invenção pode também compreender qualquer uma das características seguintes tomadas individualmente ou em qualquer combinação tecnicamente possível: - o sistema de distribuição é um atomizador. - o primeiro sistema de atuação é diferente do segundo sistema de atuação. - o primeiro sistema de atuação compreende um bulbo e é acionado de uma posição de repouso para uma posição comprimida por uma força de ativação aplicada no bulbo de modo que o sistema de distribuição pode distribuir uma dose do produto e o segundo sistema de atuação compreende um atuador acionado a partir de uma posição liberada para uma posição de distribuição por uma força de ativação aplicada no atuador de modo que o sistema de distribuição pode distribuir uma dose do produto. - o primeiro sistema de atuação é acoplado ao segundo sistema de atuação de modo que uma atuação do primeiro sistema de atuação causa uma atuação do segundo sistema de atuação a fim de ativar a bomba de medição, - o primeiro sistema de atuação compreende meios de transformação para acionar o dito atuador do segundo sistema de atuação da posição liberada para a posição de distribuição, - a bomba de medição compreende um eixo central X, o segundo sistema de atuação se estendendo da bomba de medição ao longo do eixo X, - o primeiro sistema de atuação se estende da bomba de medição ao longo de m eixo Y direcionado transversalmente ao eixo X, - o atuador do segundo sistema de atuação é axialmente móvel em translação ao longo do eixo X entre sua posição liberada e sua posição de distribuição, - o sistema de distribuição compreende uma luva capaz de ser montada em um gargalo do reservatório, a dita luva acomodando a bomba de medição e sendo coaxial com a bomba de medição ao longo do eixo X, - o primeiro sistema de atuação é montado transversalmente em uma parede periférica externa da luva, - o segundo sistema de atuação é axialmente montado na luva, - o primeiro sistema de atuação compreende uma haste se estendendo e movendo transversalmente ao longo do eixo Y entre a posição de repouso e a posição comprimida do primeiro sistema de atuação, - a parede periférica da luva é fornecida com um orifício através do qual a haste passa, - a haste é acoplada no atuador por meios de transformação capazes de transformar um movimento transversal da haste em um movimento axial do atuador, - os meios de transformação compreendem um manípulo tendo pawns laterais superiores rotacionalmente conectados no atuador e pawns laterais inferiores inseridos nos trilhos laterais de guia fornecidos na parede periférica da luva, -os pawns laterais inferiores são ligados por uma haste em contato com uma primeira extremidade da haste, o movimento transversal da haste empurrando transversalmente a haste de modo que os pawns laterais inferiores deslizam nos trilhos laterais a partir de uma primeira posição terminal onde o atuador está em sua posição liberada, para uma segunda posição terminal onde o atuador está em sua posição de distribuição, - os trilhos laterais têm um formato helicoidal de modo que os pawns laterais inferiores mudam sua posição axial ao longo do eixo X ao deslizar nos trilhos laterais, - a primeira extremidade da haste é fornecida com uma inclinação na qual desliza a haste do manípulo durante o movimento da haste, - o primeiro sistema de atuação compreende um bulbo se estendendo ao longo do eixo Y e acomodando a haste, o dito bulbo sendo fornecido com dois botões laterais capazes de se aproximar sob a força de ativação aplicada no bulbo e direcionada ao longo de um eixo Z perpendicular ao eixo X e eixo Y, resultando na posição comprimida do primeiro sistema de atuação, - o primeiro sistema de atuação compreende um dispositivo de came disposto entre os botões e a haste, - o dispositivo de came compreende dois braços, cada braço se estendendo de um botão lateral em uma direção paralela ao eixo Z e tendo uma extremidade livre fornecida com um pino, - o dispositivo de came compreende duas ranhuras localizadas em uma segunda extremidade da haste, oposta à primeira extremidade, e disposta em um plano compreendendo os eixos Y e Z, - cada pino é inserido em uma ranhura, ambas as ranhuras se estendendo da segunda extremidade da haste para a primeira extremidade da haste com um ângulo com relação ao eixo Y, ambas as ranhuras tendo primeiras extremidades proximais uma na outra e as segundas extremidades distais uma na outra, cada pino deslizando na ranhura correspondente da primeira extremidade para a segunda extremidade quando os botões estão se movendo da posição de repouso para a posição comprimida, - a haste compreende uma ranhura de guia central cooperando com um pino de guia de uma tampa do bulbo, o formato da dita ranhura de guia central definindo o movimento transversal da haste entre a posição de repouso e a posição comprimida do primeiro sistema de atuação, - a luva, os botões e a tampa do bulbo, compreendem vários pontos de montagem tal que a tampa permanece sem movimento em relação à luva entre a posição de repouso e a posição comprimida, - o atuador correspondendo com um botão de pressão apresentando uma superfície superior na qual uma força de ativação pode ser aplicada.

[009] A invenção será entendida melhor à luz da descrição seguinte que é somente indicativa e que não é destinada a limitar a dita invenção, acompanhada com as seguintes figuras: - a Figura 1 é uma vista em perspectiva explodida de um sistema de distribuição de acordo com uma modalidade da invenção, - a Figura 2 é uma vista em perspectiva parcialmente transparente de um sistema de distribuição de acordo com uma modalidade da invenção, em que o primeiro sistema de atuação está em uma posição de repouso, - a Figura 3 é uma vista em seção a partir de cima de um sistema de distribuição de acordo com uma modalidade da invenção, em que o primeiro sistema de atuação está em uma posição de repouso, - a Figura 4 é uma vista em perspectiva parcialmente transparente de um sistema de distribuição de acordo com uma modalidade da invenção, em que o primeiro sistema de atuação está em uma posição comprimida, - a Figura 5 é uma vista em seção a partir de cima do sistema de distribuição de acordo com uma modalidade da invenção, em que o primeiro sistema de atuação está em uma posição comprimida, - a Figura 6 é uma vista em perspectiva parcialmente transparente de uma parte do sistema de distribuição de acordo com uma modalidade da invenção, em que o segundo sistema de atuação está em uma posição liberada, - a Figura 7 é uma vista lateral em seção de uma parte de um sistema de distribuição de acordo com uma modalidade da invenção, em que o segundo sistema d atuação está em uma posição liberada, - a Figura 8 é uma vista em perspectiva parcialmente transparente de uma parte de um sistema de distribuição de acordo com uma modalidade da invenção, em que o segundo sistema de atuação está em uma posição de distribuição, - a Figura 9 é uma vista lateral em seção de um sistema de distribuição de acordo com uma modalidade da invenção, em que o segundo sistema de atuação está em uma posição de distribuição.

[010] Como ilustrado nas Figuras 1 a 9, a invenção se refere a um sistema de distribuição 1, em particular um atomizador 1, para fornecer um produto fluido e configurado para ser montado em um reservatório. O reservatório e o produto fluido não são representados nas figuras. O dito reservatório pode ser qualquer recipiente adequado para conter produto fluido cosmético ou farmacêutico.

[011] Como ilustrado na Figura 1, o atomizador 1 compreende uma bomba de medição 3. A bomba de medição 3 é capaz de bombear e fornecer uma quantidade predeterminada de produto fluido sob a ação de um sistema de atuação. A dita bomba de medição tem um eixo central (X).

[012] O atomizador 1 de acordo com a invenção compreende um primeiro sistema de atuação 10 e um segundo sistema de atuação 40. Os ditos sistemas de atuação são configurados para atuar a bomba 3, sob a ação de uma força de ativação, de modo que o atomizador 1 distribui uma dose de produto fluido.

[013] A presença de um segundo sistema de atuação 40 permite ativar a bomba 3 mesmo se o primeiro sistema de atuação 10 quebrar. Assim, o consumidor tem outra alternativa de uso para distribuir o produto.

[014] O atomizador 1 também compreende uma luva 50. A dita luva 50 é capaz de ser montada em um gargalo do reservatório. Como pode ser visto nas Figuras 6 a 9, a dita luva 50 acomoda a bomba de medição 3. A dita luva 50 é coaxial com a bomba de medição 3 ao longo do eixo (X).

[015] A luva 50 compreende uma parede periférica externa 52. A dita parede periférica 52 também compreende trilhos laterais de guia 56. Os ditos trilhos laterais de guia 56 podem ter um formato helicoidal.

[016] O segundo sistema de atuação 40 compreende um atuador 42. O dito segundo sistema de atuação 40 é acionado de uma posição liberada por uma força de ativação aplicada no atuador 42 de modo que o atomizador 1 pode distribuir uma dose do produto. O segundo sistema de atuação 40 em sua posição liberada é ilustrado nas Figuras 6 e 7. O segundo sistema de atuação 40 em sua posição de distribuição é ilustrado nas Figuras 8 e 9.

[017] O segundo sistema de atuação 40 se estende da bomba de medição ao longo do eixo (X). O dito segundo sistema de atuação 40 é axialmente montado na luva 50.

[018] O atuador 42 é axialmente móvel em translação ao longo do eixo (X) entre sua posição liberada e sua posição de distribuição.

[019] O dito atuador corresponde a um botão de pressão 44 apresentando uma superfície superior na qual uma força de ativação pode ser aplicada. A força de atuação no botão de pressão 44 é representada por uma seta grande na Figura 8.

[020] Quando uma força de ativação é aplicada no atuador 42, o dito atuador se move ao longo do eixo (X), na direção da bomba 3, e atua a dita bomba 3 de modo que o atomizador distribui uma dose de produto.

[021] De acordo com uma modalidade, o segundo sistema de atuação 40 pode ser atuado de modo independente do primeiro sistema de atuação 10. Em outras palavras, o segundo sistema de atuação 40 não atua no primeiro sistema de atuação 10.

[022] O primeiro sistema de atuação 10 compreende um bulbo 11. O dito primeiro sistema de atuação 10 pode ser acionado a partir de uma posição de repouso para uma posição comprimida por uma força de ativação aplicada no bulbo 11 de modo que o atomizador 1 pode distribuir uma dose de produto. O primeiro sistema de atuação 10 em sua posição de repouso é ilustrado nas Figuras 2 e 3. O primeiro sistema de atuação 1 em sua posição comprimida é ilustrado nas figuras 4 e 5. A força de ativação é representada por setas grandes nas Figuras 2 e 4.

[023] O primeiro sistema de atuação 10 se estende da bomba de medição 3 ao longo de um eixo (Y) direcionado transversalmente ao eixo (X). O dito primeiro sistema de atuação 10 é transversalmente montado na parede periférica externa 52 da luva 50.

[024] O bulbo 11 pode ter o formato de uma pêra. Qualquer outro formato adequado apreciado pelo consumidor pode ser considerado. O dito bulbo 11 compreende botões de atuação 12. Os ditos botões representam uma parte da superfície externa do bulbo. Os ditos botões 12 são capazes de chegar mais perto sobre uma força de ativação aplicada no bulbo. A força de ativação aplicada no bulbo é representada por setas largas nas Figuras 2 e 4. As setas finas na Figura 4 e as setas finas horizontais na Figura 5 representam o movimento dos botões 12.

[025] De acordo com uma modalidade, os botões 12 são botões laterais e são móveis ao longo de um eixo (Z) perpendicular ao eixo (X) e ao eixo (Y). A orientação do botão não é limitante à medida que eles poderiam ter sido botões superior e inferior e ainda ter a mesma função.

[026] O bulbo 11 compreende uma tampa 13. A tampa 13 pode compreender uma parte superior e uma parte inferior. A dita tampa 13 pode também compreender um pino de guia 14.

[027] Os botões 12 e a tampa 13 do bulbo 11 compreendem vários pontos de montagem de modo que a tampa 13 permanece imóvel em relação à luva 50 entre a posição de repouso e a posição comprimida do primeiro sistema de atuação. Ao contrário, os botões 12 são móveis em relação à luva 50 entre a posição de repouso e a posição comprimida do primeiro sistema de atuação.

[028] O primeiro sistema de atuação 10 compreende uma haste 15. A haste 15 apresenta uma primeira extremidade 16 e uma segunda extremidade 18.

[029] A primeira extremidade 16 da haste 15 pode ter o formato de um garfo com duas ramificações. A dita primeira extremidade 16 da haste 15 é fornecida com uma inclinação 17.

[030] A haste pode também compreender uma ranhura de guia central 19 na qual é acomodado o pino de guia da tampa 13.

[031] Como pode ser visto nas Figuras 2 a 5, a haste 15 se estende transversalmente ao longo do eixo (Y). A dita haste 15 se move transversalmente ao longo do eixo (Y) entre a posição de repouso e a posição comprimida do primeiro sistema de atuação 10. A seta vertical fina na Figura 5 representa o movimento da haste 15.

[032] A haste passa através do orifício 54 da luva 50. A haste 15, ou pelo menos sua segunda extremidade 18, é acomodada dentro do bulbo 11 do primeiro sistema de atuação 10.

[033] O primeiro sistema de atuação 10 também compreende um dispositivo de came 20. O dispositivo de came 20 permite transformar um movimento dos botões 12 ao longo do eixo (Z) em um movimento da haste 15 ao longo do eixo (Y).

[034] O dispositivo de came 20 está disposto entre os botões 12 e a haste

15.

[035] O dito dispositivo de came 20 compreende dois braços 22 se estendendo a partir dos botões laterais 12 em uma direção paralela ao eixo (Z) e tendo uma extremidade livre fornecida com um pino 24.

[036] O dito dispositivo de came 20 também compreende duas ranhuras 26 localizadas na segunda extremidade 18 da haste 15, oposta à primeira extremidade

16. As ditas ranhuras 26 podem estar dispostas em um plano compreendendo os eixos (y) e (X). As ranhuras 26 se estendem da segunda extremidade 18 da haste 15 para a primeira extremidade 16 da haste 15 com um ângulo relativo ao eixo Y. Ambas as ranhuras 26 têm primeiras extremidades 26 distais uma a outra e segunda extremidade 28 proximais uma a outra. Estas duas ranhuras 26 formam um formato de V.

[037] Os pinos 24 são montados dentro das ranhuras 26. Como mostrado na Figura 3, quando o primeiro sistema de atuação 10 está na posição de repouso, os pinos 24 estão localizados nas primeiras extremidades 27 das ranhuras 26. Como mostrado na Figura 5, quando o primeiro sistema de atuação 10 está na posição comprimida, os pinos 24 estão localizados nas segundas extremidades 27 das ranhuras 26.

[038] Cada pino 24 desliza na ranhura correspondente 26 a partir da primeira extremidade 27 para a segunda extremidade 28 quando os botões 12 estão se movendo da posição de repouso para a posição comprimida.

[039] Quando uma força de ativação é aplicada nos botões 12 do bulbo 11, o dispositivo de came 20 transforma o movimento dos botões 12 ao longo do eixo (Z) em um movimento da haste 14 ao longo do eixo (y). Então, a haste 15 se move ao longo do eixo (Y) em direção de sua primeira extremidade 16.

[040] Por este movimento, a haste 15 é capaz de ativar a bomba, tanto de modo independente do segundo sistema de atuação 40 (primeira variante), tanto de modo dependente do segundo sistema de atuação 40 (segunda variante).

[041] Na primeira variante, não representada nas Figuras, o primeiro sistema de atuação 10 pode também compreender um segundo dispositivo de came e um gatilho.

[042] O gatilho se estende da bomba de medição ao longo do eixo (X). O dito gatilho é axialmente montado na luva 50 e é axialmente móvel em translação ao longo do eixo (X) entre a posição de repouso e a posição comprimida do primeiro sistema de atuação 10.

[043] O segundo dispositivo de came permite transformar um movimento da haste 15 ao longo do eixo (Y) em um movimento do gatilho ao longo do eixo (X).

[044] Quando uma força de ativação é aplicada nos botões 12 do bulbo 11, o dispositivo de came 20 transforma o movimento dos botões 12 ao longo do eixo (Z) em um movimento da haste 15 ao longo do eixo (Y). Então, a haste 15 se move ao longo do eixo (Y) em direção a sua primeira extremidade 16. O segundo dispositivo de came transforma o movimento da haste 15 ao longo do eixo (Y) em um movimento do gatilho ao longo do eixo (X). Então, o dito gatilho atua a bomba 3 de modo que o atomizador distribui uma dose do produto fluido.

[045] Nesta modalidade, o primeiro sistema de atuação 10 e o segundo sistema de atuação 40 são independentes um do outro. Isto quer dizer, uma atuação do primeiro sistema de atuação 10 permite que o atomizador distribua uma dose de produto sem a atuação do segundo sistema de atuação 40.

[046] Na segunda variante, como representada nas figuras 1 a 9, o primeiro sistema de atuação 10 é acoplado no segundo sistema de atuação 40. Portanto uma atuação do primeiro sistema de atuação 10 causa uma atuação do segundo sistema de atuação 40 a fim de ativar a bomba de medição 3 de modo que o atomizador 1 pode distribuir uma dose do produto.

[047] Em tal modalidade, o primeiro sistema de atuação 10 compreende o meio de transformação 30 pra acionar o atuador 42 do segundo sistema de atuação 40 da posição liberada para a posição de distribuição. Em outras palavras, quando uma força de ativação é aplicada no bulbo 11, o primeiro sistema de atuação 10 não atua diretamente na bomba de medição 3, mas atua no segundo sistema de atuação

40. Então, o segundo sistema de atuação 40 atua a bomba de medição e o atomizador 1 distribui uma dose do produto.

[048] Como mostrado na Figura 1, o meio de transformação 30 compreende um manípulo 32. O dito manípulo 32 tem pawns laterais superiores 34. Os ditos pawns laterais superiores 34 são conectados rotacionalmente no atuador 42 do segundo sistema de atuação 40. Os pawns laterais superiores 34 são móveis, ao longo do eixo (X), em relação à luva 50.

[049] O manípulo 32 também compreende pawns laterais inferiores 36. Os ditos pawns laterais inferiores 36 são inserido nos trilhos laterais de guia 56 da parede periférica 52 da luva 50. Os pawns laterais inferiores 36 são móveis entre uma primeira posição terminal onde o atuador 42 está em sua posição liberada, para uma segunda posição terminal onde o atuador 42 está em sua posição de distribuição. Os pawns laterais inferiores 36 na primeira posição terminal são representados na Figura 6. Os pawns laterais inferiores 36 na segunda posição terminal são representados na Figura 8. As setas finas na Figura 8 representam o movimento dos pawns laterais superiores 34 e os pawns laterais inferiores 36.

[050] Os pawns laterais inferiores 36 são ligados por uma haste 38. A dita haste 38 está em contato com a primeira extremidade 16 da haste 15. Um movimento transversal da haste 15 ao longo do eixo (Y) empurra transversalmente a haste 38 de modo que os pawns laterais inferiores 36 deslizam nos trilhos laterais 56 da primeira posição terminal para a segunda posição terminal. Os pawns laterais inferiores mudam sua posição transversal em relação ao eixo (Y) sob a ação da haste 15.

[051] Os movimentos dos pawns laterais inferiores 36 definidos pelo formato dos trilhos laterais 56 da luva 50. No caso onde os trilhos laterais 56 têm um formato helicoidal, os pawns laterais inferiores mudam sua posição axial em relação ao eixo (X). Em outras palavras, os pawns laterais inferiores mudam simultaneamente sua posição axial em relação ao eixo (X) e sua posição transversal em relação ao eixo (Y).

[052] A haste 38 do manípulo 32 também desliza na inclinação 17 da primeira extremidade 16 da haste 15 durante o movimento da haste 15. Assim, o movimento dos pawns laterais inferiores 36 também é definido pela inclinação 17.

[053] Quando uma força de ativação nos botões 12 do bulbo 11, os ditos botões 12 se movem ao longo do eixo (Z) de modo a se aproximar um do outro.

[054] Quando os botões 12 se aproximam um do outro, os pinos 24 dos braços 22 do dispositivo de came 20 deslizam nas ranhuras 26 de suas primeiras extremidades 27 para suas segundas extremidades 28. Simultaneamente, o pino de guia 14 da tampa 13 desliza na ranhura de guia central 19 da haste 15 e a haste 15 se move transversalmente ao longo do eixo (Y) em direção da sua primeira extremidade 16.

[055] Quando a haste 15 se move transversalmente ao longo do eixo (Y) em direção de sua primeira extremidade 16, a dita primeira extremidade 16 empurra a haste 38 do manípulo 32 de modo que a dita haste 38 desliza ao longo da inclinação

17. Simultaneamente, os pawns laterais inferiores 36 deslizam nos trilhos laterais 56 da primeira posição terminal para a segunda posição terminal, os pawns laterais superiores 34 e o atuador 42 no qual os pawns laterais superiores 34 são conectados rotacionalmente, e movem ao longo do eixo (X), em direção da bomba 3. Consequentemente, o dito atuador 42 atua a dita bomba 3 de modo que atomizador 1 distribui uma dose de produto.

[056] A fim de fornecer um produto fluido, a bomba de medição (3) do atomizador (1) pode ser atuada por um primeiro sistema e atuação (10) ou um segundo sistema de atuação (40). O primeiro sistema de atuação (10) compreende um bulbo (11) cujo volume muda de um primeiro volume V1 na posição de repouso para um segundo volume menor V2 na posição comprimida quando os dois botões laterais (12, 12’) se aproximam sob a força de ativação aplicada no bulbo (11). Ao contrário, o segundo sistema de atuação (40) não cria uma mudança de volume quando é atuado.

[057] Embora o sistema de distribuição da invenção tenha sido descrito acima por referência a uma modalidade específica mostrada nas figuras do desenho, deve ser entendido que modificações e variações poderiam ser feitas nos primeiro e segundo sistemas de atuação sem se afastar do escopo pretendido das reivindicações seguintes.

Claims (17)

REIVINDICAÇÕES

1. Sistema de distribuição (1) para fornecer um produto fluido e configurado para ser montado em um reservatório, o dito sistema de distribuição CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: - uma bomba de medição (3) capaz de bombear e fornecer o dito produto sob a ação de um sistema de atuação, - um primeiro sistema de atuação (10) sendo atuado de modo que o sistema de distribuição (1) pode distribuir uma dose de produto, - um segundo sistema de atuação (40) sendo atuado de modo que o sistema de distribuição (1) pode distribuir uma dose de produto.

2. Sistema de distribuição (1), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro sistema de atuação (10) é diferente do segundo sistema de atuação (40).

3. Sistema de distribuição (1), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro sistema de atuação (10) compreende um bulbo (11), o dito primeiro sistema de atuação sendo acionado de uma posição de repouso para uma posição comprimida por uma força de ativação aplicada no bulbo (11) de modo que o sistema de distribuição (1) pode distribuir uma dose do produto, e em que o segundo sistema de atuação (40) compreende um atuador (42) acionado a partir de uma posição liberada para uma posição de distribuição por uma força de ativação aplicada no atuador (420 de modo que o sistema de distribuição (1) pode distribuir uma dose do produto.

4. Sistema de distribuição (1), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro sistema de atuação (10) é acoplado ao segundo sistema de atuação (40) de modo que uma atuação do primeiro sistema de atuação (10) causa uma atuação do segundo sistema de atuação (40) a fim de ativar a bomba de medição (3).

5. Sistema de distribuição (1), de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro sistema de atuação (10) compreende meios de transformação (30) para acionar o dito atuador (42) do segundo sistema de atuação (40) da posição liberada para a posição de distribuição.

6. Sistema de distribuição (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, CARACTERIZADO pelo fato de que a bomba de medição (3) compreende um eixo central X, o segundo sistema de atuação (40) se estendendo da bomba de medição (3) ao longo do eixo X, enquanto que o primeiro sistema de atuação (10) se estende da bomba de medição (3) ao longo de um eixo Y direcionado transversalmente ao eixo X.

7. Sistema de distribuição (1), de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que o atuador (42) do segundo sistema de atuação (40) é axialmente móvel em translação ao longo do eixo X entre sua posição liberada e sua posição de distribuição.

8. Sistema de distribuição (1), de acordo com as reivindicações 6 a 7, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende uma luva (50) capaz de ser montada em um gargalo do reservatório, a dita luva (50) acomodando a bomba de medição (3) e sendo coaxial com a bomba de medição ao longo do eixo X, o primeiro sistema de atuação (10) sendo montado transversalmente em uma parede periférica externa (52) da luva (50), e o segundo sistema de atuação (40) é axialmente montado na luva (50).

9. Sistema de distribuição (1), de acordo com as reivindicações 6 a 8, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro sistema de atuação (10) compreende uma haste (15) se estendendo e movendo transversalmente ao longo do eixo Y entre a posição de repouso e a posição comprimida do primeiro sistema de atuação, a dita parede periférica (52) da luva (50) sendo fornecida com um orifício (54) através do qual a haste (15) passa, a dita haste (15) é acoplada no atuador (42) por meio de transformação (30) capaz de transformar um movimento transversal da haste (15) em um movimento axial do atuador (42).

10. Sistema de distribuição (1), de acordo com a reivindicação prévia, CARACTERIZADO pelo fato de que os meios de transformação (30) compreendem um manípulo (32) tendo pawns laterais superiores (34) rotacionalmente conectados no atuador (42) e pawns laterais inferiores (36) inseridos nos trilhos laterais de guia (56) fornecidos na parede periférica (52) da luva (50), os ditos pawns laterais inferiores (36) sendo ligados por uma haste (38) em contato com uma primeira extremidade (16) da haste (15), o movimento transversal da haste (15) empurrando transversalmente a haste (38) de modo que os pawns laterais inferiores (36) deslizam nos trilhos laterais (56) a partir de uma primeira posição terminal onde o atuador (42) está em sua posição liberada, para uma segunda posição terminal onde o atuador (42) está em sua posição de distribuição.

11. Sistema de distribuição (1), de acordo com a reivindicação prévia, CARACTERIZADO pelo fato de que os trilhos laterais (56) têm um formato helicoidal de modo que os pawns laterais inferiores (36) mudam sua posição axial ao longo do eixo X ao deslizar nos trilhos laterais (56).

12. Sistema de distribuição (1), de acordo com a reivindicação prévia, CARACTERIZADO pelo fato de que a primeira extremidade (16) da haste (15) é fornecida com uma inclinação (17) na qual desliza a haste (38) do manípulo (32) durante o movimento da haste (15).

13. Sistema de distribuição (1), de acordo com as reivindicações 9 a 12, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro sistema de atuação (10) compreende um bulbo (11) se estendendo ao longo do eixo Y e acomodando a haste (15), o dito bulbo (11) sendo fornecido com dois botões laterais (12, 12’) capazes de se aproximar sob a força de ativação aplicada no bulbo (11) e direcionada ao longo de um eixo Z perpendicular ao eixo X e eixo Y, resultando na posição comprimida do primeiro sistema de atuação (10).

14. Sistema de distribuição (1), de acordo com a reivindicação prévia, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro sistema de atuação (10) compreende um dispositivo de came (20) disposto entre os botões (12, 12’) e a haste (15).

15. Sistema de distribuição (1), de acordo com a reivindicação prévia, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito dispositivo de came (20) compreende: - dois braços (22, 22’), cada braço se estendendo de um botão lateral (12) em uma direção paralela ao eixo Z e tendo uma extremidade livre fornecida com um pino (24); - duas ranhuras (26, 26’) localizadas em uma segunda extremidade (18) da haste (15), oposta à primeira extremidade (16), e disposta em um plano compreendendo os eixos Y e Z; - cada pino (24) sendo inserido em uma ranhura (26), ambas as ranhuras (26) se estendendo da segunda extremidade (18) da haste (15) para a primeira extremidade (16) da haste (15) com um ângulo com relação ao eixo Y, ambas as ranhuras (26) tendo primeiras extremidades (27) distais uma a outra e as segundas extremidades proximais uma a outra, cada pino (24) deslizando na ranhura correspondente (26) da primeira extremidade (27) para a segunda extremidade (28) quando os botões (12) estão se movendo da posição de repouso para a posição comprimida.

16. Sistema de distribuição (1), de acordo com as reivindicações 9 a 15, CARACTERIZADO pelo fato de que a haste (15) compreende uma ranhura de guia central (19) cooperando com um pino de guia (14) de uma tampa (13) do bulbo (11), o formato da dita ranhura de guia central (19) definindo o movimento transversal da haste (15) entre a posição de repouso e a posição comprimida do primeiro sistema de atuação (10).

17. Sistema de distribuição (1), de acordo com as reivindicações 13 a 16, CARACTERIZADO pelo fato de que a luva (50), os botões (12) e a tampa (13) do bulbo (11), compreendem vários pontos de montagem tal que a tampa (13) permanece sem movimento em relação à luva (50) entre a posição de repouso e a posição comprimida.