BR112020023123A2

BR112020023123A2 - cleaning composition and domestic method to treat a fabric

Info

Publication number: BR112020023123A2
Application number: BR112020023123-1A
Authority: BR
Inventors: Stephen Norman Batchelor; Jayne Michelle Bird; Paul Simon Stevenson
Original assignee: Unilever N.V.
Priority date: 2018-05-17
Filing date: 2019-04-10
Publication date: 2021-02-02
Also published as: EP3775122A1; AR117428A1; WO2019219302A1; CN112119144A

Abstract

  A invenção se refere a uma composição de limpeza compreendendo: a) de 1 a 20% em peso de um tensoativo aniônico ramnolipídeo; e b) de 0,1 a 20% em peso de um tensoativo de ácido carboxílico de éter de alquila da seguinte estrutura: R2-(OCH2CH2)n-OCH2-COOH, em que: R2 é selecionado de cadeias alquila lineares ou ramificadas C10 a C20 saturadas ou mono-insaturadas, preferivelmente selecionadas de: cadeias alquila lineares C12, C14, C16 e C18, em que n é selecionado de 5 a 30, preferivelmente 10 a 20, e em que a fração em peso de ácido carboxílico de éter de alquila para tensoativo ramnolipídeo é de 0,05 a 10, preferivelmente de 0,1 a 3; e a um método doméstico para tratar um tecido com uma solução aquosa da dita composição de limpeza.  The invention relates to a cleaning composition comprising: a) from 1 to 20% by weight of an anionic ramnolipid surfactant; and b) from 0.1 to 20% by weight of an alkyl ether carboxylic acid surfactant of the following structure: R2- (OCH2CH2) n-OCH2-COOH, where: R2 is selected from straight or branched C10 alkyl chains C20 saturated or mono-unsaturated, preferably selected from: linear alkyl chains C12, C14, C16 and C18, where n is selected from 5 to 30, preferably 10 to 20, and where the weight fraction of ether carboxylic acid is alkyl for ramnolipid surfactant is 0.05 to 10, preferably 0.1 to 3; and a domestic method for treating a fabric with an aqueous solution of said cleaning composition.

Description

Relatório Descritivo de Patente de InvençãoInvention Patent Descriptive Report

CLEANING COMPOSITION AND DOMESTIC METHOD FOR TREATING A

TECIDO Campo da InvençãoFABRIC Field of the Invention

[0001] A invenção se refere a uma composição de limpeza compreendendo um tensoativo ramnolipídeo e um tensoativo de ácido carboxílico de éter de alquila.[0001] The invention relates to a cleaning composition comprising a ramnolipid surfactant and an alkyl ether carboxylic acid surfactant.

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

[0002] Ramnolipídeos são ácidos carboxílicos contendo tensoativos aniônicos que consistem de um ou mais cadeias alquila conectadas via um grupo beta hidroxi a um açúcar ramnose. Eles podem ser produzidos por várias espécies de bactéria. Quando usados como ativos detergentes em composições de limpeza, em particular composições de limpeza de lavanderia, grandes quantidades de espuma são criadas que são difíceis de remover.[0002] Ramnolipids are carboxylic acids containing anionic surfactants that consist of one or more alkyl chains connected via a beta hydroxy group to a rhamnose sugar. They can be produced by several species of bacteria. When used as detergent actives in cleaning compositions, in particular laundry cleaning compositions, large amounts of foam are created that are difficult to remove.

[0003] Há uma necessidade por composições de limpeza eficazes contendo ramnolipídeos com espumação reduzida.[0003] There is a need for effective cleaning compositions containing reduced foaming ramnolipids.

Sumário da InvençãoSummary of the Invention

[0004] Foi descoberto que composições de limpeza contendo um tensoativo ramnolipídeo e um tensoativo de ácido carboxílico de éter de alquila específico resultam em níveis reduzidos de espumação.[0004] Cleaning compositions containing a specific ramnolipid surfactant and a specific alkyl ether carboxylic acid surfactant have been found to result in reduced levels of defoaming.

[0005] A invenção se refere em um primeiro aspecto a uma composição de limpeza compreendendo: a) de 1 a 20% em peso de um tensoativo aniônico ramnolipídeo; e b) de 0,1 a 20% em peso de um tensoativo de ácido carboxílico de éter de alquila da seguinte estrutura: R2-(OCH2CH2)n-OCH2-COOH, em que: R2 é selecionado de cadeias alquila lineares ou ramificadas C 10 a C20 saturadas ou mono-insaturadas, preferivelmente selecionadas de: cadeias alquila lineares C12, C14, C16 e C18, em que n é selecionado de 5 a 30, preferivelmente 10 a 20, e em que a fração em peso de ácido carboxílico de éter de alquila para tensoativo ramnolipídeo é de 0,05 a 10, preferivelmente de 0,1 a 3.[0005] The invention relates in a first aspect to a cleaning composition comprising: a) from 1 to 20% by weight of an anionic ramnolipid surfactant; and b) from 0.1 to 20% by weight of an alkyl ether carboxylic acid surfactant of the following structure: R2- (OCH2CH2) n-OCH2-COOH, where: R2 is selected from straight or branched C 10 alkyl chains to C20 saturated or mono-unsaturated, preferably selected from: linear alkyl chains C12, C14, C16 and C18, where n is selected from 5 to 30, preferably 10 to 20, and where the weight fraction of ether carboxylic acid of alkyl for ramnolipid surfactant is 0.05 to 10, preferably 0.1 to 3.

[0006] Preferivelmente, a composição de limpeza é uma composição de limpeza fluida, mais preferivelmente uma composição de limpeza aquosa.[0006] Preferably, the cleaning composition is a fluid cleaning composition, more preferably an aqueous cleaning composition.

[0007] Preferivelmente, a composição de limpeza compreende de 0 a 20% em peso, mais preferivelmente 0 a 10% em peso de tensoativos adicionais, em que, se presente, a fração em peso de tensoativos adicionais para a soma de (ramnolipídeo mais tensoativo ácido carboxílico/carboxilato de éter de alquila) é de 0 a 1.[0007] Preferably, the cleaning composition comprises from 0 to 20% by weight, more preferably 0 to 10% by weight of additional surfactants, where, if present, the fraction by weight of additional surfactants for the sum of (ramnolipid plus carboxylic acid / alkyl ether carboxylate) is 0 to 1.

[0008] Preferivelmente, a composição compreende no máximo 1% em peso de compostos químicos contendo fósforo, mais preferivelmente a composição compreende de 0 a 1% em peso de compostos químicos contendo fósforo.[0008] Preferably, the composition comprises at most 1% by weight of chemical compounds containing phosphorus, more preferably the composition comprises from 0 to 1% by weight of chemical compounds containing phosphorus.

[0009] Preferivelmente, a composição compreende de 0,5 a 6% em peso, mais preferivelmente de 1 a 6% em peso, mais preferivelmente 2 a 6% em peso de tensoativo aniônico de ácido carboxílico de éter de alquila.[0009] Preferably, the composition comprises from 0.5 to 6% by weight, more preferably from 1 to 6% by weight, more preferably 2 to 6% by weight of anionic alkyl ether carboxylic acid surfactant.

[0010] Preferivelmente, a cadeia alquila, o grupo R2, do tensoativo aniônico de ácido carboxílico de éter de alquila é selecionado de cadeias alquila lineares C16 a C18 saturadas e mono-insaturadas.[0010] Preferably, the alkyl chain, the R2 group, of the anionic alkyl ether carboxylic acid surfactant is selected from saturated and mono-unsaturated linear C16 to C18 alkyl chains.

[0011] Preferivelmente, o ramnolipídeo está presente na composição em um nível de 1,5 a 15% em peso, mais preferivelmente de 2 a 8% em peso.[0011] Preferably, the ramnolipid is present in the composition at a level of 1.5 to 15% by weight, more preferably from 2 to 8% by weight.

[0012] Preferivelmente, o ramnolipídeo compreende pelo menos 50% em peso de di-ramnolipídeo, mais preferivelmente pelo menos 60% em peso de di- ramnolipídeo, ainda mais preferivelmente pelo menos 70% em peso de di- ramnolipídeo, ainda mais preferivelmente pelo menos 80% em peso de di- ramnolipídeo.[0012] Preferably, the ramnolipid comprises at least 50% by weight of di-ramnolipid, more preferably at least 60% by weight of di-ramnolipid, even more preferably at least 70% by weight of di-ramnolipid, even more preferably at minus 80% by weight of di-amnolipid.

[0013] Preferivelmente, o ramnolipídeo é um di-ramnolipídeo de fórmula: Rha2C8-12C8-12. O comprimento de cadeia alquila preferido é de C8 a C12, a cadeia alquila pode ser saturada ou insaturada.[0013] Preferably, the ramnolipid is a di-ramnolipid of the formula: Rha2C8-12C8-12. The preferred alkyl chain length is C8 to C12, the alkyl chain can be saturated or unsaturated.

[0014] Preferivelmente, a composição é uma composição de limpeza doméstica e compreende adicionalmente uma ou mais enzimas selecionadas de lipases, proteases, amilases, celulases e misturas das mesmas.[0014] Preferably, the composition is a household cleaning composition and further comprises one or more enzymes selected from lipases, proteases, amylases, cellulases and mixtures thereof.

[0015] Preferivelmente, a composição de limpeza é uma composição detergente de lavanderia, mais preferivelmente um detergente de lavanderia líquido ou um detergente em pó. Preferivelmente, quando um detergente de lavanderia líquido, a composição detergente de lavanderia quando dissolvida em água desmineralizada em 4 g/L, 293 K, tem um pH de 6 a 11, mais preferivelmente de 7 a 9.[0015] Preferably, the cleaning composition is a laundry detergent composition, more preferably a liquid laundry detergent or powder detergent. Preferably, when a liquid laundry detergent, the laundry detergent composition when dissolved in demineralized water at 4 g / L, 293 K, has a pH of 6 to 11, more preferably 7 to 9.

[0016] A invenção se refere adicionalmente em um segundo aspecto a um método doméstico para tratar um tecido, o método compreendendo as etapas de: a) tratar um tecido com a partir de 1 g/L de uma solução aquosa da composição de limpeza, como definida no primeiro aspecto; e b) permitir a dita solução aquosa a permanecer em contato com o tecido por um período de tempo de 10 minutos a 2 dias, para então enxaguar e secar o tecido.[0016] The invention further relates in a second aspect to a domestic method for treating a fabric, the method comprising the steps of: a) treating a fabric with from 1 g / L of an aqueous solution of the cleaning composition, as defined in the first aspect; and b) allowing said aqueous solution to remain in contact with the tissue for a period of time from 10 minutes to 2 days, then to rinse and dry the tissue.

[0017] É pretendido que qualquer matéria objeto de proteção descrita aqui pode ser combinada com qualquer outra matéria objeto de proteção, particularmente combinando 2 ou mais matérias objeto de proteção.[0017] It is intended that any subject matter for protection described here can be combined with any other subject matter for protection, particularly combining 2 or more subject matter for protection.

Descrição Detalhada da Invenção Ácido carboxílico de éter de alquilaDetailed Description of the Invention Alkyl ether carboxylic acid

[0018] A composição de limpeza compreende de 0,1 a 20% em peso, preferivelmente de 0,5 a 6% em peso, mais preferivelmente de 1 a 6% em peso, mais preferivelmente de 2 a 6% em peso do tensoativo aniônico de ácido carboxílicode éter de alquila.The cleaning composition comprises from 0.1 to 20% by weight, preferably from 0.5 to 6% by weight, more preferably from 1 to 6% by weight, more preferably from 2 to 6% by weight of the surfactant anionic carboxylic acid and alkyl ether.

[0019] Pesos de ácido carboxílico de éter de alquila são calculados como a forma protonada, R2-(OCH2CH2)n-OCH2COOH. O tensoativo aniônico éter de alquila pode estar na forma de ácido carboxílico, ou pode estar na forma de tensoativo carboxilato de éter de alquila. O tensoativo aniônico ácido carboxílico/caboxilato de éter de alquila pode ser usado como a forma de sal, por exemplo, com um contra íon como um sal de sódio ou um sal de amina.[0019] Weights of alkyl ether carboxylic acid are calculated as the protonated form, R2- (OCH2CH2) n-OCH2COOH. The anionic alkyl ether surfactant can be in the form of carboxylic acid, or it can be in the form of an alkyl ether carboxylate surfactant. The anionic surfactant carboxylic acid / alkyl ether caboxylate can be used as the salt form, for example, with a counterion such as a sodium salt or an amine salt.

[0020] A cadeia alquila pode ser linear ou ramificada, preferivelmente é linear.[0020] The alkyl chain can be linear or branched, preferably it is linear.

[0021] A cadeia alquila pode ser alifática ou conter uma dupla ligação cis ou trans.[0021] The alkyl chain can be aliphatic or contain a cis or trans double bond.

[0022] A cadeia alquila (R2) é selecionada de cadeias alquila lineares ou ramificadas C10 a C20 saturadas ou mono-insaturadas, preferivelmente selecionadas de: cadeia alquila linear C12; C14; C16 e C18. A cadeia alquila é preferivelmente selecionada de CH3(CH2)11, CH3(CH2)13, CH3(CH2)15, CH3(CH2)17, CH3(CH2)7CH=CH(CH2)8-. É preferido que a R2 seja selecionada de cadeias alquila lineares C16 a C18. Mais preferivelmente, a cadeia alquila é CH3(CH2)7CH=CH(CH2)8-.The alkyl chain (R2) is selected from straight or branched C10 to C20 saturated or mono-unsaturated alkyl chains, preferably selected from: C12 linear alkyl chain; C14; C16 and C18. The alkyl chain is preferably selected from CH3 (CH2) 11, CH3 (CH2) 13, CH3 (CH2) 15, CH3 (CH2) 17, CH3 (CH2) 7CH = CH (CH2) 8-. It is preferred that R2 is selected from linear alkyl chains C16 to C18. More preferably, the alkyl chain is CH3 (CH2) 7CH = CH (CH2) 8-.

[0023] O ácido carboxílico de éter de alquila tem n selecionado de 5 a 30, preferivelmente de 10 a 20.[0023] The alkyl ether carboxylic acid has n selected from 5 to 30, preferably from 10 to 20.

[0024] A fração em peso de ácido carboxílico de éter de alquila para tensoativo ramnolipídeo é de 0,05 a 10, preferivelmente de 0,1 a 3.[0024] The weight fraction of alkyl ether carboxylic acid for ramnolipid surfactant is 0.05 to 10, preferably 0.1 to 3.

[0025] Ácido carboxílico de éter de alquila está disponível pela Kao (Akypo®), Huntsman (Empicol®) e Clariant (Emulsogen®).[0025] Alkyl ether carboxylic acid is available from Kao (Akypo®), Huntsman (Empicol®) and Clariant (Emulsogen®).

[0026] Sínteses de ácidos carboxílicos de éter de alquila são discutidas em Química Orgânica de Tensoativos Aniônicos editado por H.W. Stache (Marcel Dekker, Nova Iorque 1996).[0026] Syntheses of alkyl ether carboxylic acids are discussed in Organic Chemistry of Anionic Surfactants edited by H.W. Stache (Marcel Dekker, New York 1996).

[0027] Eles podem ser sintetizados via a reação do etoxilado de álcool correspondente com ácido cloroacético ou acetato de sódio monocloro na presença de NaOH: R2-(OCH2CH2)n-OH+NaOH+ClCH2COONa → R2(OCH2CH2)n- OCH2COOH+NaCl+ H2O[0027] They can be synthesized via the reaction of the corresponding alcohol ethoxylate with chloroacetic acid or mono chloride sodium acetate in the presence of NaOH: R2- (OCH2CH2) n-OH + NaOH + ClCH2COONa → R2 (OCH2CH2) n- OCH2COOH + NaCl + H2O

[0028] Nesta síntese, R2-(OCH2CH2)n-OH residual pode estar presente, preferivelmente níveis de R2-(OCH2CH2)n-OH são de 0 a 10% em peso no ácido carboxílico de éter de alquila. Baixos níveis de ácido diglicólico e ácido glicólico podem estar presentes como subprodutos.[0028] In this synthesis, residual R2- (OCH2CH2) n-OH may be present, preferably levels of R2- (OCH2CH2) n-OH are from 0 to 10% by weight in the alkyl ether carboxylic acid. Low levels of diglycolic acid and glycolic acid may be present as by-products.

[0029] NaCl da síntese pode estar presente na composição detergente de lavanderia líquida aquosa. NaCl adicional pode ser adicionado à composição.[0029] NaCl of the synthesis may be present in the aqueous liquid laundry detergent composition. Additional NaCl can be added to the composition.

[0030] O ácido carboxílico de éter de alquila pode também ser sintetizado via a reação de oxidação: R2-(OCH2CH2)n-O CH2CH2OH → R2-(OCH2CH2)n-OCH2COOH[0030] The alkyl ether carboxylic acid can also be synthesized via the oxidation reaction: R2- (OCH2CH2) n-O CH2CH2OH → R2- (OCH2CH2) n-OCH2COOH

[0031] A oxidação é tipicamente conduzida usando oxigênio como oxidante sob condições básicas na presença de um catalisador metálico como Pd/Pt, como descrito em DE3135946; DE2816127 e EP0304763. Ramnolipídeos[0031] Oxidation is typically conducted using oxygen as an oxidizer under basic conditions in the presence of a metallic catalyst such as Pd / Pt, as described in DE3135946; DE2816127 and EP0304763. Ramnolipids

[0032] Ramnolipídeos são uma classe de glicolipídeo. Eles são construídos de ramnose combinada com ácidos graxos beta-hidroxi. Ramnose é um açúcar. Ácidos graxos são onipresentes em animais e plantas.[0032] Ramnolipids are a class of glycolipid. They are constructed of rhamnose combined with beta-hydroxy fatty acids. Ramnose is a sugar. Fatty acids are ubiquitous in animals and plants.

[0033] Ramnolipídeos são discutidos em Applied Miccrobiology and Biotechnology (2010) 86:1323-1336 por E. Deziel et al. Ramnolipídeos são produzidos por Glycosurf, AGAE Technologies e Urumqi Unite Bio-Technology Co., Ltd. Ramnolipídeos podem ser produzidos por cepas de bactéria Pseudomonas Aeruginosa. Ramnolipídeos podem também ser produzidos por uma célula recombinante de Pseudomonas Putida, onde a célula recombinante compreende atividade aumentada de pelo menos uma das enzimas hidrolase a/P, ramnosiltransferase I ou ramnosil-transferase II comparada ao tipo selvagem da célula.[0033] Ramnolipids are discussed in Applied Miccrobiology and Biotechnology (2010) 86: 1323-1336 by E. Deziel et al. Ramnolipids are produced by Glycosurf, AGAE Technologies and Urumqi Unite Bio-Technology Co., Ltd. Ramnolipids can be produced by strains of Pseudomonas Aeruginosa bacteria. Ramnolipids can also be produced by a recombinant cell of Pseudomonas Putida, where the recombinant cell comprises increased activity of at least one of the a / P hydrolase enzymes, ramnosyltransferase I or ramnosyltransferase II compared to the wild type of the cell.

[0034] Há dois grupos principais de ramnolipídeos; mono-ramnolipídeos e di- ramnolipídeos.[0034] There are two main groups of ramnolipids; mono-ramnolipids and di-ramnolipids.

[0035] Mono-ramnolipídeos têm um único anel de açúcar ramnose. Um mono- ramnolipídeo típico produzido por P. aeruginosa é L-ramnosil-β-hidroxidecanoil- β-hidroxidecanoato (RhaC10C10). Ele pode ser referido como Rha-C10-C10, com uma fórmula de C26H48O9. Mono-ramnolipídeos tem um único anel de açúcar ramnose.[0035] Mono-ramnolipids have a single ring of sugar rhamnose. A typical mono-ramnolipid produced by P. aeruginosa is L-ramnosil-β-hydroxidecanoyl-β-hydroxidecanoate (RhaC10C10). It can be referred to as Rha-C10-C10, with a formula of C26H48O9. Mono-ramnolipids have a single ring of sugar rhamnose.

[0036] O nome IUPAC é ácido 3-[3-[(2R,3R,4R,5R,6S)-3,4,5-trihidroxi-6- metiloxan-2-il]oxidecanoiloxi]decanóico.[0036] The IUPAC name is 3- [3 - [(2R, 3R, 4R, 5R, 6S) -3,4,5-trihydroxy-6-methyloxan-2-yl] oxidecanoyloxy] decanoic acid.

[0037] Di-ramnolipídeos têm dois anéis de açúcar ramnose. Um di- ramnolipídeo típico é L-ramnosil-L-ramnosil-β-hidroxidecanoil-β- hidroxidecanoato (Rha2C10C10). Ele pode ser referido como Rha-Rha-C-10-C-10, com uma fórmula de C32H58O13.[0037] Di-ramnolipids have two rings of sugar rhamnose. A typical di-ramnolipid is L-ramnosil-L-ramnosil-β-hydroxidecanoyl-β-hydroxidecanoate (Rha2C10C10). It can be referred to as Rha-Rha-C-10-C-10, with a formula of C32H58O13.

[0038] O nome IUPAC é ácido 3-[3-[4,5-dihidroxi-6-metil-3-(3,4,5-trihidroxi-6- metiloxan-2-il)oxioxan-2-il]oxidecanoiloxi]decanóico.[0038] The IUPAC name is 3- [3- [4,5-dihydroxy-6-methyl-3- (3,4,5-trihydroxy-6-methyloxan-2-yl) oxioxan-2-yl] oxecanoyloxy acid ] decanoic.

[0039] Na prática, uma variedade de outros componentes secundários com diferentes combinações de comprimento de cadeia alquila, dependendo da fonte de carbono e cepa de bactéria, existe em combinação com os ramnolipídeos acima mais comuns. A razão de mono-ramnolipídeo e di- ramnolipídeo pode ser controlada pelo método de produção. Algumas bactérias somente produzem mono-ramnolipídeos, ver US5767090: exemplo 1, algumas enzimas podem converter mono-ramnolipídeo a di-ramnolipídeo.[0039] In practice, a variety of other secondary components with different combinations of alkyl chain length, depending on the carbon source and bacterial strain, exist in combination with the most common ramnolipids above. The mono-ramnolipid and di-ramnolipid ratio can be controlled by the production method. Some bacteria only produce mono-ramnolipids, see US5767090: example 1, some enzymes can convert mono-ramnolipids to di-ramnolipids.

[0040] Em várias publicações, mono-ramnolipídeos têm a notação Rha-, que pode ser abreviada como Rh ou RL2. Similarmente, di-ramnolipídeos tem a notação Rha-Rha ou Rh-Rh- ou RL1. Por razões históricas, “ramnolipídeo 2” é um mono-ramnolipídeo e “ramnolipídeo 1” é um di-ramnolipídeo. Isto leva a algumas ambiguidades no uso de “RL1” e “RL2” na literatura.[0040] In several publications, mono-ramnolipids have the notation Rha-, which can be abbreviated as Rh or RL2. Similarly, di-ramnolipids have the notation Rha-Rha or Rh-Rh- or RL1. For historical reasons, “ramnolipid 2” is a mono-ramnolipid and “ramnolipid 1” is a di-ramnolipid. This leads to some ambiguities in the use of "RL1" and "RL2" in the literature.

[0041] Ao longo deste relatório descritivo de patente, foram usados os termos mono- e di-ramnolipídeos para evitar esta possível confusão. Entretanto, se abreviações são usadas, R1 é mono-ramnolipídeo e R2 é di-ramnolipídeo. Para mais informações sobre a confusão de terminologia no estado da técnica, ver a introdução de US 4814272.[0041] Throughout this patent specification, the terms mono- and di-ramnolipids were used to avoid this possible confusion. However, if abbreviations are used, R1 is mono-ramnolipid and R2 is di-ramnolipid. For more information on the confusion of terminology in the prior art, see the introduction of US 4814272.

[0042] Os seguintes ramnolipídeos foram detectados como produzidos pelas seguintes bactérias: (C12:1, C14:1 indica cadeias acila graxas com ligações duplas).[0042] The following ramnolipids have been detected as produced by the following bacteria: (C12: 1, C14: 1 indicates fatty acyl chains with double bonds).

[0043] Ramnolipídeos produzidos por P. aeruginosa (mono-ramnolipídeos): Rha-C8’’C10, Rha-C10-C8, Rha-C-10-C10, Rha-C10-C12, Rha-C10-C12:1,[0043] Ramnolipids produced by P. aeruginosa (mono-ramnolipids): Rha-C8’’C10, Rha-C10-C8, Rha-C-10-C10, Rha-C10-C12, Rha-C10-C12: 1,

Rha-C12-C10, Rha-C12:1-C10.Rha-C12-C10, Rha-C12: 1-C10.

[0044] Ramnolipídeos produzidos por P. aeruginosa (di-ramnolipídeos): Rha-Rha-C8-C10, Rha-Rha-C8-C12:1, Rha-Rha-C10-C8, Rha-Rha-C10-C10, Rha-Rha-C10-C12:1, Rha-Rha-C-10-C-12, Rha-Rha-C-12-C-10, Rha-Rha-C- 12:1-C-12, Rha-Rha-C-10-C14:1.[0044] Ramnolipids produced by P. aeruginosa (di-ramnolipids): Rha-Rha-C8-C10, Rha-Rha-C8-C12: 1, Rha-Rha-C10-C8, Rha-Rha-C10-C10, Rha -Rha-C10-C12: 1, Rha-Rha-C-10-C-12, Rha-Rha-C-12-C-10, Rha-Rha-C- 12: 1-C-12, Rha-Rha -C-10-C14: 1.

[0045] Ramnolipídeos produzidos por P. aeruginosa (não identificados como tanto mono- ou di-ramnolipídeos): C8-C8, C8-C10, C10-C8, C8’’C12:1, C12:1-C8, C10-C10, C12-C10, C12:1- C10, C12-C12, C12:1-C12. C14-C10, C14:1-C10, C14-C14.[0045] Ramnolipids produced by P. aeruginosa (not identified as either mono- or di-ramnolipids): C8-C8, C8-C10, C10-C8, C8''C12: 1, C12: 1-C8, C10-C10 , C12-C10, C12: 1- C10, C12-C12, C12: 1-C12. C14-C10, C14: 1-C10, C14-C14.

[0046] Ramnolipídeos produzidos por P. chlororaphis (mono-ramnolipídeos somente): Rha-C10-C8, Rha-C10-C10, Rha-C12-C10, Rha-C12:1-C10, Rha-C12-C12, Rha-C12:1-C12, Rha-C14-C10, Rha-C-14:1-C-10.[0046] Ramnolipids produced by P. chlororaphis (mono-ramnolipids only): Rha-C10-C8, Rha-C10-C10, Rha-C12-C10, Rha-C12: 1-C10, Rha-C12-C12, Rha- C12: 1-C12, Rha-C14-C10, Rha-C-14: 1-C-10.

[0047] Ramnolipídeos produzidos por Burkholdera pseudomallei (di- ramnolipídeos somente): Rha-Rha-C14-C14.[0047] Ramnolipids produced by Burkholdera pseudomallei (di-ramnolipids only): Rha-Rha-C14-C14.

[0048] Ramnolipídeos produzidos por Burkholdera (Pseudomonas) plantarii (di- ramnolipídeos somente): Rha-Rha-C14-C14.[0048] Ramnolipids produced by Burkholdera (Pseudomonas) plantarii (di-ramnolipids only): Rha-Rha-C14-C14.

[0049] Há mais de 100 cepas de P. aeruginosa no arquivo da American Type Culture Collection (ATCC). Há também uma série de cepas que estão disponíveis somente aos fabricantes de ramnolipídeos comerciais. Adicionalmente, há provavelmente milhares de cepas isoladas por várias instituições de pesquisa ao redor do mundo. Alguns trabalhos foram feitos para classifica-las em grupos. Cada cepa tem diferentes características, incluindo quanto ramnolipídeo é produzido, o que ele metaboliza, e condições em que ele cresce. Somente uma pequena porcentagem das cepas foram extensivamente estudadas.[0049] There are more than 100 strains of P. aeruginosa in the archive of the American Type Culture Collection (ATCC). There are also a number of strains that are only available to manufacturers of commercial ramnolipids. In addition, there are probably thousands of strains isolated by various research institutions around the world. Some works were done to classify them in groups. Each strain has different characteristics, including how much ramnolipid is produced, what it metabolizes, and the conditions under which it grows. Only a small percentage of the strains have been extensively studied.

[0050] Através de avaliação e seleção, cepas de P. aeruginosa podem ser isoladas para produzir ramnolipídeos em concentrações mais altas e mais eficientemente. Cepas podem também ser selecionadas para produzir menos subproduto e para metabolizar diferentes matérias primas ou poluentes. Esta produção é altamente afetada pelo ambiente em que a bactéria é crescida.[0050] Through evaluation and selection, strains of P. aeruginosa can be isolated to produce ramnolipids in higher concentrations and more efficiently. Strains can also be selected to produce less by-product and to metabolize different raw materials or pollutants. This production is highly affected by the environment in which the bacteria is grown.

[0051] Um di-ramnolipídeo típico é L-ramnosil-L-ramnosil-β-hidroxidecanoil-β- hidroxidecanoato (Rha2C10C10 com uma fórmula de C32H58O13).[0051] A typical di-ramnolipid is L-ramnosil-L-ramnosil-β-hydroxidecanoyl-β-hydroxydecanoate (Rha2C10C10 with a formula of C32H58O13).

[0052] Na prática, uma variedade de outros componentes secundários com diferentes combinações de comprimento de cadeia alquila, dependendo da fonte de carbono e cepa de bactéria, existe em combinação com os ramnolipídeos acima mais comuns. A razão de mono-ramnolipídeo e di- ramnolipídeo pode ser controlada pelo método de produção. Algumas bactérias somente produzem mono-ramnolipídeos, ver US5767090: exemplo 1, algumas enzimas podem converter mono-ramnolipídeo a di-ramnolipídeo.[0052] In practice, a variety of other secondary components with different combinations of alkyl chain length, depending on the carbon source and bacterial strain, exist in combination with the most common ramnolipids above. The mono-ramnolipid and di-ramnolipid ratio can be controlled by the production method. Some bacteria only produce mono-ramnolipids, see US5767090: example 1, some enzymes can convert mono-ramnolipids to di-ramnolipids.

[0053] Preferivelmente, o ramnolipídeo está presente na formulação de 1,5 a 15% em peso, mais preferivelmente de 2 a 8% em peso.[0053] Preferably, the ramnolipid is present in the formulation from 1.5 to 15% by weight, more preferably from 2 to 8% by weight.

[0054] Preferivelmente, o ramnolipídeo é selecionado de: -Ramnolipídeos produzidos por P. aeruginosa (mono-ramnolipídeos): Rha-C8-C10, Rha-C10-C8, Rha-C-10-C10, Rha-C10-C12, Rha-C10- C12:1, Rha-C12-C10, Rha-C12:1-C10. -Ramnolipídeos produzidos por P. chlororaphis (mono-ramnolipídeos somente): Rha-C10-C8, Rha-C10-C10, Rha-C12-C10, Rha-C12:1-C10, Rha-C12- C12, Rha-C12:1-C12, Rha-C14-C10, Rha-C-14:1-C-10. -Mono-ramnolipídeos podem também ser produzidos a partir de P. putida pela introdução de genes rhIA e rhIB de Pseudomonas aeruginosa [Cha et al. Em Bioresour Technol. 2008. 99(7):2192-9] -Ramnolipídeos produzidos por P. aeruginosa (di-ramnolipídeos): Rha-Rha-C8-C10, Rha-Rha-C8-C12:1, Rha-Rha-C10-C8, Rha-Rha-C10- C10, Rha-Rha-C10-C12:1, Rha-Rha-C10-C12, Rha-Rha-C12-C10, Rha-Rha- C12:1-C12, Rha-Rha-C10-C14:1. -Ramnolipídeos produzidos por Burkholdera pseudomallei (di-[0054] Preferably, the ramnolipid is selected from: -Ramnolipids produced by P. aeruginosa (mono-ramnolipids): Rha-C8-C10, Rha-C10-C8, Rha-C-10-C10, Rha-C10-C12, Rha-C10-C12: 1, Rha-C12-C10, Rha-C12: 1-C10. -Ramnolipids produced by P. chlororaphis (mono-ramnolipids only): Rha-C10-C8, Rha-C10-C10, Rha-C12-C10, Rha-C12: 1-C10, Rha-C12- C12, Rha-C12: 1-C12, Rha-C14-C10, Rha-C-14: 1-C-10. -Mono-ramnolipids can also be produced from P. putida by the introduction of rhse and rhIB genes from Pseudomonas aeruginosa [Cha et al. In Bioresour Technol. 2008. 99 (7): 2192-9] -Ramnolipids produced by P. aeruginosa (di-ramnolipids): Rha-Rha-C8-C10, Rha-Rha-C8-C12: 1, Rha-Rha-C10-C8, Rha-Rha-C10-C10, Rha-Rha-C10-C12: 1, Rha-Rha-C10-C12, Rha-Rha-C12-C10, Rha-Rha-C12: 1-C12, Rha-Rha-C10- C14: 1. -Ramnolipids produced by Burkholdera pseudomallei (di-

ramnolipídeos somente): Rha-Rha-C14-C14. -Ramnolipídeos produzidos por Burkholdera (Pseudomonas) plantarii (di- ramnolipídeos somente): Rha-Rha-C14-C14. -Ramnolipídeos produzidos por P. aeruginosa que são inicialmente não identificados como tanto mono- ou di-ramnolipídeos: C8-C8, C8-C10, C10-C8, C8-C12:1, C12:1-C8, C10-C10, C12-C10, C12:1-C10, C12-C12, C12:1-C12. C14-C10, C14:1-C10, C14-C14.ramnolipids only): Rha-Rha-C14-C14. -Ramnolipids produced by Burkholdera (Pseudomonas) plantarii (di-ramnolipids only): Rha-Rha-C14-C14. -Ramnolipids produced by P. aeruginosa that are initially not identified as either mono- or di-ramnolipids: C8-C8, C8-C10, C10-C8, C8-C12: 1, C12: 1-C8, C10-C10, C12 -C10, C12: 1-C10, C12-C12, C12: 1-C12. C14-C10, C14: 1-C10, C14-C14.

[0055] Preferivelmente, o Ramnolipídeo é L-ramnosil-β-hidroxidecanoil-β- hidroxidecanoato (RhaC10C10 com uma fórmula de C26H48O9).[0055] Preferably, the Ramnolipid is L-ramnosil-β-hydroxidecanoyl-β-hydroxidecanoate (RhaC10C10 with a formula of C26H48O9).

[0056] Preferivelmente, o ramnolipídeo compreende pelo menos 50% em peso de di-ramnolipídeo, mais preferivelmente pelo menos 60% em peso de di- ramnolipídeo, ainda mais preferivelmente 70% em peso de di-ramnolipídeo, mais preferivelmente pelo menos 80% em peso de di-ramnolipídeo.[0056] Preferably, the ramnolipid comprises at least 50% by weight of di-ramnolipid, more preferably at least 60% by weight of di-ramnolipid, even more preferably 70% by weight of di-ramnolipid, more preferably at least 80% by weight of di-ramnolipid.

[0057] Preferivelmente, o ramnolipídeo é um di-ramnolipídeo de fórmula: Rha2C8-12C8-12. O comprimento de cadeia alquila preferido é de C 8 a C12. A cadeia alquila pode ser saturada ou insaturada. Composição de limpeza[0057] Preferably, the ramnolipid is a di-ramnolipid of the formula: Rha2C8-12C8-12. The preferred alkyl chain length is C 8 to C 12. The alkyl chain can be saturated or unsaturated. Cleaning composition

[0058] A composição é uma composição de limpeza, útil para limpar um substrato, por exemplo, uma superfície, incluindo para propósitos de cuidado doméstico e pessoal. A composição é preferivelmente uma composição de limpeza fluida, mais preferivelmente uma composição de limpeza aquosa.[0058] The composition is a cleaning composition, useful for cleaning a substrate, for example, a surface, including for home and personal care purposes. The composition is preferably a fluid cleaning composition, more preferably an aqueous cleaning composition.

[0059] Preferivelmente, a composição de limpeza é uma composição de cuidado doméstico. Preferivelmente, a composição de limpeza é uma composição detergente de lavanderia, mais preferivelmente um detergente de lavanderia líquido ou um detergente em pó.[0059] Preferably, the cleaning composition is a household care composition. Preferably, the cleaning composition is a laundry detergent composition, more preferably a liquid laundry detergent or a powder detergent.

[0060] Preferivelmente, quando um detergente líquido, a composição detergente de lavanderia quando dissolvida em água desmineralizada em 4 g/L, 293K, tem um pH de 6 a 11, mais preferivelmente de 7 a 9.[0060] Preferably, when a liquid detergent, the laundry detergent composition when dissolved in demineralized water at 4 g / L, 293K, has a pH of 6 to 11, more preferably 7 to 9.

Tensoativos adicionaisAdditional surfactants

[0061] Tensoativos adicionais podem estar presentes na composição.[0061] Additional surfactants may be present in the composition.

[0062] Preferivelmente, a composição de limpeza compreende de 0 a 20% em peso, mais preferivelmente de 0 a 10% em peso de tensoativos adicionais, em que, se presente, a fração de peso de tensoativo adicional para a soma de (ramnolipídeo mais tensoativo ácido carboxílico/carboxilato de éter de alquila) é de 0 a 1.[0062] Preferably, the cleaning composition comprises from 0 to 20% by weight, more preferably from 0 to 10% by weight of additional surfactants, where, if present, the weight fraction of additional surfactant for the sum of (ramnolipid) most surfactant carboxylic acid / alkyl ether carboxylate) is 0 to 1.

[0063] Estes são preferivelmente selecionados de tensoativos aniônicos e não iônicos.[0063] These are preferably selected from anionic and non-ionic surfactants.

[0064] Em geral, os tensoativos não iônicos e aniônicos do sistema tensoativo podem ser escolhidos dos tensoativos descritos em “Surface Active Agents” Vol. 1, por Schwartz & Perry, Intersciense 1949, Vol. 2 por Schwartz, Perry & Bench, Intersciense 1958, na atual edição de “McCutcheon’s Emulsifiers and Detergents” publicado pela Companhia de Confeccionadores de Fabricação ou no “Tenside-Taschenbuch”, H. Stache, 2ª Edição, Carl Hauser Verlag, 1981. Preferivelmente, os tensoativos usados são saturados.[0064] In general, the nonionic and anionic surfactants of the surfactant system can be chosen from the surfactants described in “Surface Active Agents” Vol. 1, by Schwartz & Perry, Intersciense 1949, Vol. 2 by Schwartz, Perry & Bench, Intersciense 1958, in the current edition of “McCutcheon's Emulsifiers and Detergents” published by the Manufacturing Confectioners Company or in the “Tenside-Taschenbuch”, H. Stache, 2nd Edition, Carl Hauser Verlag, 1981. Preferably, the surfactants used are saturated.

[0065] Compostos detergentes não iônicos preferidos que podem ser usados incluem os produtos de reação de compostos tendo um grupo hidrofóbico e um átomo de hidrogênio reativo, por exemplo, álcoois alifáticos, ácidos, amidas com óxidos de alquileno, especialmente óxido de etileno tanto sozinhos ou com óxido de propileno. Compostos detergentes não iônicos específicos são os produtos de condensação de álcoois lineares ou ramificados primários ou secundários alifáticos com óxido de etileno, geralmente 5 a 40 EO, preferivelmente 7EO a 9EO.Preferred non-ionic detergent compounds that can be used include the reaction products of compounds having a hydrophobic group and a reactive hydrogen atom, for example, aliphatic alcohols, acids, amides with alkylene oxides, especially ethylene oxide both alone or with propylene oxide. Specific non-ionic detergent compounds are the condensation products of linear or branched primary or secondary aliphatic alcohols with ethylene oxide, generally 5 to 40 EO, preferably 7EO to 9EO.

[0066] Compostos detergentes aniônicos preferidos que podem ser usados são geralmente sais de metal alcalino solúveis em água de sulfatos e sulfonatos orgânicos tendo radicais alquila contendo de cerca 8 a cerca de 22 átomos de carbono, o termo alquila sendo usado para incluir a porção alquila de radicais acila superiores. Exemplos de compostos detergentes aniônicos sintéticos adequados são sulfatos de alquila de sódio e potássio,Preferred anionic detergent compounds that can be used are generally water-soluble alkali metal salts of organic sulfates and sulfonates having alkyl radicals containing from about 8 to about 22 carbon atoms, the term alkyl being used to include the alkyl portion of higher acyl radicals. Examples of suitable synthetic anionic detergent compounds are sodium sodium and potassium sulfates,

especialmente aqueles obtidos ao sulfonar álcoois, produzidos, por exemplo, a partir de sebo ou óleo de coco, sulfonatos de alquil C 10 a C20 benzeno de sódio ou potássio, particularmente alquil C10 a C15 benzeno sulfonatos secundário linear de sódio; e alquil gliceril éter sulfatos de sódio, especialmente aqueles éteres de álcoois superiores derivados de sebo e óleo de coco e álcoois sintéticos derivados de petróleo. Os compostos detergentes aniônicos preferidos são sulfonatos de alquil benzeno C11 a C15 de sódio e sulfatos de alquila C12 a C14 de sódio. Também aplicáveis são tensoativos como aqueles descritos em EP-A-328177 (Unilever), que apresentam resistência a relargagem (“salting-out”), os tensoativos alquil poliglicosídeos descritos em EP-A-070074, e alquil monoglicosídeos.especially those obtained by sulphonating alcohols, produced, for example, from tallow or coconut oil, C 10 to C 20 alkyl sulfonates sodium or potassium, particularly C 10 to C 15 alkyl benzene linear secondary sodium sulfonates; and alkyl glyceryl ether sodium sulfates, especially those ethers of higher alcohols derived from tallow and coconut oil and synthetic alcohols derived from petroleum. Preferred anionic detergent compounds are C11 to C15 alkyl benzene sulfonates and sodium C12 to C14 alkyl sulfates. Also applicable are surfactants such as those described in EP-A-328177 (Unilever), which show resistance to salting-out, the alkyl polyglycoside surfactants described in EP-A-070074, and alkyl monoglycosides.

[0067] Sistemas tensoativos preferidos são misturas de materiais ativos detergentes aniônicos com não iônicos, em particular, os grupos e exemplos de tensoativos aniônicos e não iônicos apontados em EP-A-346995 (Unilever). Especialmente preferido é o sistema tensoativo que é uma mistura de sal de metal alcalino de um sulfato de álcool primário C12 a C14 junto com um etoxilato de álcool primário C12 a C16 3 a 7 EO.[0067] Preferred surfactant systems are mixtures of anionic and non-ionic detergent active materials, in particular, the groups and examples of anionic and non-ionic surfactants mentioned in EP-A-346995 (Unilever). Especially preferred is the surfactant system which is a mixture of alkali metal salt of a primary alcohol sulfate C12 to C14 together with a primary alcohol ethoxylate C12 to C16 3 to 7 EO.

[0068] Preferivelmente, o tensoativo adicional é predominantemente tensoativo aniônico em peso. Ingredientes adicionais[0068] Preferably, the additional surfactant is predominantly anionic surfactant by weight. Additional ingredients

[0069] A composição pode compreender qualquer destes ingredientes preferidos adicionais. Sequestrantes ou agentes complexantes[0069] The composition can comprise any of these additional preferred ingredients. Kidnappers or complexing agents

[0070] Materiais sequestrantes podem ser selecionados de 1) materiais sequestrantes de cálcio, 2) materiais precipitantes, 3) materiais de troca de íons de cálcio e 4) misturas dos mesmos.[0070] Sequestering materials can be selected from 1) calcium sequestering materials, 2) precipitating materials, 3) calcium ion exchange materials and 4) mixtures thereof.

[0071] Exemplos de materiais complexantes ou sequestrantes de cálcio incluem polifosfatos de metal alcalino, como, por exemplo, tripolifosfato de sódio e sequestrantes orgânicos, como, por exemplo, ácido etileno diamina tetra-acético.[0071] Examples of complexing materials or calcium scavengers include alkali metal polyphosphates, such as, for example, sodium tripolyphosphate and organic scavengers, such as, for example, ethylene diamine tetraacetic acid.

[0072] Exemplos de materiais sequestrantes precipitantes incluem ortofosfato de sódio e carbonato de sódio.[0072] Examples of precipitating sequestering materials include sodium orthophosphate and sodium carbonate.

[0073] Exemplos de materiais sequestrantes de troca iônica de cálcio incluem os vários tipos de aluminossilicatos cristalinos ou amorfos insolúveis em água, dos quais zeólitas são os representantes mais conhecidos, e.g. zeólita A, zeólita B (também conhecida como zeólita P), zeólita C, zeólita X, zeólita Y e também o tipo zeólita P como descrito no documento EP-A-0384070.[0073] Examples of sequestering calcium ion exchange materials include the various types of water-insoluble crystalline or amorphous aluminosilicates, of which zeolites are the most well-known representatives, eg zeolite A, zeolite B (also known as zeolite P), zeolite C , zeolite X, zeolite Y and also the zeolite type P as described in EP-A-0384070.

[0074] A composição pode também conter 0-65% em peso de um sequestrante ou agente complexante, como ácido etilenodiaminotetraacético, ácido dietilenotriamino-pentaacético, ácido alquil- ou alquenilsuccínico, ácido nitrilotriacético ou outros sequestrantes mencionados abaixo. Muitos sequestrantes também são agentes estabilizantes de alvejante em virtude de sua habilidade de complexar íons metálicos.[0074] The composition may also contain 0-65% by weight of a sequestrant or complexing agent, such as ethylene diaminetetraacetic acid, diethylene triamino-pentaacetic acid, alkyl- or alkenyl succinic acid, nitrilotriacetic acid or other sequestrants mentioned below. Many hijackers are also bleach-stabilizing agents because of their ability to complex metal ions.

[0075] Zéolita e carbonato (incluindo bicarbonato e sesquicarbonato) são sequestrantes preferidos.[0075] Zeolite and carbonate (including bicarbonate and sesquicarbonate) are preferred scavengers.

[0076] A composição pode conter como sequestrante um aluminossilicato cristalino, preferivelmente um aluminossilicato de metal alcalino, mais preferivelmente um aluminossilicato de sódio. Este está presente tipicamente em um nível de menos de 15% em peso. Aluminossilicatos são materiais tendo a fórmula geral: 0,8-1,5 M2O.Al2O3.0,8-6 SiO2 onde M é um cátion monovalente, preferivelmente sódio. Estes materiais contêm algumas águas ligadas e necessitam ter uma capacidade de troca iônica de cálcio de pelo menos 50 mg CaO/g. Os aluminossilicatos de sódio preferidos contém 1,5-3,5 unidades de SiO2 na fórmula acima. Eles podem ser preparados facilmente por reação entre silicato de sódio e aluminato de sódio, como amplamente descrito na literatura. A razão de tensoativos para aluminosilicato (onde presente) é preferivelmente maior de 5:2, mais preferivelmente maior de 3:1.[0076] The composition may contain as a sequestrant a crystalline aluminum silicate, preferably an alkali metal aluminum silicate, more preferably a sodium aluminum silicate. This is typically present at a level of less than 15% by weight. Aluminosilicates are materials having the general formula: 0.8-1.5 M2O.Al2O3.0.8-6 SiO2 where M is a monovalent cation, preferably sodium. These materials contain some bound waters and need to have a calcium ion exchange capacity of at least 50 mg CaO / g. Preferred sodium aluminosilicates contain 1.5-3.5 units of SiO2 in the above formula. They can be prepared easily by reaction between sodium silicate and sodium aluminate, as widely described in the literature. The ratio of surfactants to aluminosilicate (where present) is preferably greater than 5: 2, more preferably greater than 3: 1.

[0077] Alternativamente, ou adicionalmente aos sequestrantes aluminossilicato, sequestrantes de fosfato podem ser utilizados. Nesta área técnica, o termo ‘fosfato’ engloba espécies difosfato, trifosfato e fosfonato. Outras formas de sequestrante incluem silicatos, como silicatos solúveis, metassilicatos, silicatos com camadas (e.g. SKS-6 da Hoescht).[0077] Alternatively, or in addition to aluminosilicate scavengers, phosphate scavengers can be used. In this technical area, the term 'phosphate' encompasses diphosphate, triphosphate and phosphonate species. Other forms of sequestering include silicates, such as soluble silicates, metasilicates, layered silicates (e.g. Hoescht SKS-6).

[0078] Preferivelmente, a formulação detergente de lavanderia é uma formulação detergente de lavanderia com base não fosfato, i.e., contém menos de 1% em peso de fosfato. Preferivelmente, a formulação detergente de lavanderia é a base de carbonato se um sequestrante é incluído. Agente fluorescente[0078] Preferably, the laundry detergent formulation is a non-phosphate based laundry detergent formulation, i.e., contains less than 1% by weight of phosphate. Preferably, the laundry detergent formulation is carbonate based if a scavenger is included. Fluorescent agent

[0079] A composição preferivelmente compreende um agente fluorescente (branqueador óptico).[0079] The composition preferably comprises a fluorescent agent (optical brightener).

[0080] Agentes fluorescentes são bem conhecidos e muitos de tais agentes fluorescentes estão comercialmente disponíveis. Geralmente, estes agentes fluorescentes são fornecidos e usados na forma de seus sais de metal alcalino, por exemplo, os sais de sódio. A quantidade total do agente ou agentes fluorescentes usados na composição é geralmente de 0,005 a 2% em peso, mais preferivelmente 0,01 a 0,1% em peso. Classes preferidas de fluorescedores são: compostos di-estiril bifenila, e.g. Tinopal (marca) CBS-X, compostos de ácido di-amino estilbeno di-sulfônico, e.g. Tinopal DMS pure Xtra e Blankophor (marca) HRH e compostos pirazolina, e.g. Blankophor SN. Fluorescedores preferidos são: 2-(4-estiril-3-sulfofenil)-2H-naftol[1,2-d]triazol de sódio, 4,4’-bis{[4-anilino-6-(N-metil-N-2-hidroxietil)amino-1,3,5-triazin-2- il)]amino}estilbeno-2,2’-dissulfonato de dissódio e 4,4’-bis(2-sulfoestiril)bifenil de dissódio. É preferido que a solução aquosa usada no método tenha um fluorescedor presente. Quando um fluorescedor está presente na solução aquosa usada no método, é preferivelmente na faixa de 0,0001 g/L a 0,1 g/L, preferivelmente 0,001 a 0,02 g/L. Corantes[0080] Fluorescent agents are well known and many such fluorescent agents are commercially available. Generally, these fluorescent agents are supplied and used in the form of their alkali metal salts, for example, the sodium salts. The total amount of the fluorescent agent or agents used in the composition is generally from 0.005 to 2% by weight, more preferably 0.01 to 0.1% by weight. Preferred classes of fluorescents are: biphenyl di-styryl compounds, eg Tinopal (brand) CBS-X, di-amino stilbene sulfonic acid compounds, eg Tinopal DMS pure Xtra and Blankophor (brand) HRH and pyrazoline compounds, eg Blankophor SN . Preferred fluorescents are: 2- (4-styryl-3-sulfophenyl) -2H-naphthol [1,2-d] sodium triazole, 4,4'-bis {[4-anilino-6- (N-methyl-N -2-hydroxyethyl) amino-1,3,5-triazin-2-yl)] amino} disodium stilbene-2,2'-disulfonate and disodium 4,4'-bis (2-sulfo-styryl) biphenyl. It is preferred that the aqueous solution used in the method has a fluorescent present. When a fluorescent is present in the aqueous solution used in the method, it is preferably in the range of 0.0001 g / L to 0.1 g / L, preferably 0.001 to 0.02 g / L. Dyes

[0081] A composição preferivelmente compreende um corante. Corantes são discutidos em K. Hunger (ed) Industrial Dyes: Chemistry, Properties,[0081] The composition preferably comprises a dye. Dyes are discussed in K. Hunger (ed) Industrial Dyes: Chemistry, Properties,

Applications (Weinheim: Wiley-VCH 2003). Corantes orgânicos estão listados no índice de cor (Society of Dyers and Colourists and the American Association of Textile Chemists and Colorists).Applications (Weinheim: Wiley-VCH 2003). Organic dyes are listed in the color index (Society of Dyers and Colourists and the American Association of Textile Chemists and Colorists).

[0082] Cromóforos de corante preferidos são azo, azina, antraquinona, ftalocianina e trifenilmetano.Preferred dye chromophores are azo, azine, anthraquinone, phthalocyanine and triphenylmethane.

[0083] Corantes azo, antraquinona, ftalocianina e trifenilmetano preferivelmente carregam uma carga aniônica líquida ou são sem carga. Corantes azina preferivelmente carregam uma carga catiônica ou aniônica líquida.[0083] Azo, anthraquinone, phthalocyanine and triphenylmethane dyes preferably carry a liquid anionic charge or are unloaded. Azine dyes preferably carry a liquid cationic or anionic charge.

[0084] Corantes que não são tonalizantes preferidos são selecionados de corantes azuis, mais preferivelmente corantes antraquinona carregando grupos sulfonato e corante trifenilmetano carregando grupos sulfonato. Compostos preferidos são azul ácido 80, azul ácido 1, azul ácido 3, azul ácido 5, azul ácido 7, azul ácido 9, azul ácido 11, azul ácido 13, azul ácido 15, azul ácido 17, azul ácido 24, azul ácido 34, azul ácido 38, azul ácido 75, azul ácido 83, azul ácido 91, azul ácido 97, azul ácido 93, azul ácido 93:1, azul ácido 97, azul ácido 100, azul ácido 103, azul ácido 104, azul ácido 108, azul ácido 109, azul ácido 110 e azul ácido 213. Sob dissolução grânulos com corantes que não são de tonalizantes provém uma cor atrativa ao líquido de lavagem.[0084] Dyes that are not preferred toners are selected from blue dyes, more preferably anthraquinone dyes carrying sulfonate groups and triphenylmethane dye carrying sulfonate groups. Preferred compounds are acid blue 80, acid blue 1, acid blue 3, acid blue 5, acid blue 7, acid blue 9, acid blue 11, acid blue 13, acid blue 15, acid blue 17, acid blue 24, acid blue 34 , acid blue 38, acid blue 75, acid blue 83, acid blue 91, acid blue 97, acid blue 93, acid blue 93: 1, acid blue 97, acid blue 100, acid blue 103, acid blue 104, acid blue 108 , acid blue 109, acid blue 110 and acid blue 213. Under dissolution, granules with dyes other than toners provide a color that is attractive to the washing liquid.

[0085] Corantes tonalizantes azuis ou violetas são mais preferidos. Corantes tonalizantes se depositam a tecido durante a etapa de lavagem ou enxágue do processo de lavagem provendo uma tonalidade visível ao tecido. Neste sentido, o corante dá uma cor azul ou violeta a um tecido branco com um ângulo de tonalidade de 240 a 345, mais preferivelmente 260 a 320, ainda mais preferivelmente 270 a 300. O tecido branco usado neste teste é lençol de algodão trançado não mercerizado alvejado.[0085] Blue or violet tinting dyes are more preferred. Toning dyes are deposited on the fabric during the washing or rinsing step of the washing process providing a visible shade to the fabric. In this sense, the dye gives a white or blue color to a white fabric with a shade angle of 240 to 345, more preferably 260 to 320, even more preferably 270 to 300. The white fabric used in this test is nonwoven cotton sheet mercerized target.

[0086] Corantes tonalizantes são discutidos em WO2005/003274, WO2006/032327 (Unilever), WO2006/032397 (Unilever), WO2006/045275 (Unilever), WO2006/027086 (Unilever), WO2008/017570 (Unilever), WO2008/141880 (Unilever), WO2009/132870 (Unilever), WO2009/141173[0086] Toning dyes are discussed in WO2005 / 003274, WO2006 / 032327 (Unilever), WO2006 / 032397 (Unilever), WO2006 / 045275 (Unilever), WO2006 / 027086 (Unilever), WO2008 / 017570 (Unilever), WO2008 / 141880 (Unilever), WO2009 / 132870 (Unilever), WO2009 / 141173

(Unilever), WO2010/099997 (Unilever), WO2010/102861 (Unilever), WO2010/148624 (Unilever), WO2008/087497 (P&G), WO2011/011799 (P&G), WO2012/054820 (P&G), WO2013/142495 (P&G) e WO2013/151970 (P&G).(Unilever), WO2010 / 099997 (Unilever), WO2010 / 102861 (Unilever), WO2010 / 148624 (Unilever), WO2008 / 087497 (P&G), WO2011 / 011799 (P&G), WO2012 / 054820 (P&G), WO2013 / 142495 ( P&G) and WO2013 / 151970 (P&G).

[0087] Uma mistura de corantes tonalizantes podem ser usadas.[0087] A mixture of toning dyes can be used.

[0088] O cromóforo de corante tonalizante é mais preferivelmente selecionado de mono-azo, bis-azo, antraquinona e azina.[0088] The toning dye chromophore is most preferably selected from mono-azo, bis-azo, anthraquinone and azine.

[0089] Corantes mono-azo preferivelmente contém um anel heterocíclico e são mais preferivelmente corantes tiofeno. Os corantes mono-azo são preferivelmente alcoxilados e são preferivelmente sem carga ou anionicamente carregados em pH=7. Corantes tiofeno alcoxilados são discutidos em WO2013/142495 e WO2008/087497.[0089] Mono-azo dyes preferably contain a heterocyclic ring and are more preferably thiophene dyes. The mono-azo dyes are preferably alkoxylated and are preferably uncharged or anionically charged at pH = 7. Alkoxylated thiophene dyes are discussed in WO2013 / 142495 and WO2008 / 087497.

[0090] Corantes tonalizantes mais preferidos são selecionados de corantes violeta direto 9, violeta direto 99, violeta direto 35, violeta solvente 13, violeta disperso 28 da estrutura: , , , , Perfume[0090] Most preferred toning dyes are selected from direct violet 9, direct violet 99, direct violet 35, solvent violet 13, dispersed violet 28 of the structure:,,,, Perfume

[0091] Preferivelmente, a composição compreende um perfume. O perfume é preferivelmente na faixa de 0,001 a 3% em peso, mais preferivelmente 0,1 a 1% em peso. Muitos exemplos adequados de perfumes são providos no International Buyers Guide de 1992 da CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragance Association), publicado pela CTFA Publications e OPD Chemical Buyets Directory 80th Annual Edition de 1993, publicado pela Schnell Publishing Co.[0091] Preferably, the composition comprises a perfume. The perfume is preferably in the range of 0.001 to 3% by weight, more preferably 0.1 to 1% by weight. Many suitable examples of perfumes are provided in CTFA's 1992 International Buyers Guide (Cosmetic, Toiletry and Fragance Association), published by CTFA Publications and OPD Chemical Buyets Directory 80th Annual Edition of 1993, published by Schnell Publishing Co.

[0092] É comum para uma pluralidade de componentes de perfume estarem em uma formulação. Nas composições da presente invenção, é previsto que haverá quatro ou mais, preferivelmente cinco ou mais, mais preferivelmente seis ou mais ou ainda sete ou mais componentes de perfume diferentes.[0092] It is common for a plurality of perfume components to be in a formulation. In the compositions of the present invention, it is anticipated that there will be four or more, preferably five or more, more preferably six or more, or even seven or more different perfume components.

[0093] Nas misturas de perfume, preferivelmente 15 a 25% em peso são notas de cabeça. Notas de cabeça são definidas por Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists 6(2):80 [1955]). Notas de cabeça preferidas são selecionadas de óleos de cítricos, linalol, acetato de linalila, lavanda, dihidromircenol, óxido de rosa e cis-3-hexanol.[0093] In perfume mixes, preferably 15 to 25% by weight are head notes. Head notes are defined by Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists 6 (2): 80 [1955]). Preferred top notes are selected from citrus oils, linalool, linalyl acetate, lavender, dihydromyrcenol, rose oxide and cis-3-hexanol.

[0094] É preferido que a composição de tratamento de lavanderia não contém um alvejante de peroxigênio, e.g., percarbonato de sódio, perborato de sódio e perácido. Polímeros[0094] It is preferred that the laundry treatment composition does not contain a peroxygen bleach, e.g., sodium percarbonate, sodium perborate and peracid. Polymers

[0095] A composição pode compreender um ou mais polímeros adicionais. Exemplos são carboximetilcelulose, poli (etileno glicol), álcool polivinílico, policarboxilatos como poliacrilatos, copolímeros de ácido maleico/acrílico e copolímeros de lauril metacrilato/ácido acrílico. Polímeros presentes para evitar deposição de corante, por exemplo, poli(vinilpirrolidona), poli(vinilpiridina-N- oxido), e poli(vinilimidazol), podem estar presentes na formulação. Enzimas[0095] The composition can comprise one or more additional polymers. Examples are carboxymethylcellulose, poly (ethylene glycol), polyvinyl alcohol, polycarboxylates such as polyacrylates, maleic acid / acrylic copolymers and lauryl methacrylate / acrylic acid copolymers. Polymers present to prevent dye deposition, for example, poly (vinylpyrrolidone), poly (vinylpyridine-N-oxide), and poly (vinylimidazole), may be present in the formulation. Enzymes

[0096] Uma ou mais enzimas são preferidas para estar presentes em uma composição de limpeza da invenção e na prática do método da invenção.[0096] One or more enzymes are preferred to be present in a cleaning composition of the invention and in the practice of the method of the invention.

[0097] Preferivelmente, o nível de cada enzima na composição de lavanderia da invenção é de 0,0001% em peso a 0,1% em peso de proteína.[0097] Preferably, the level of each enzyme in the laundry composition of the invention is from 0.0001% by weight to 0.1% by weight of protein.

[0098] Enzimas especialmente contempladas incluem proteases, alfa- amilases, celulases, lipases, peroxidases/oxidases, pectato liases e mananases, ou misturas das mesmas.[0098] Enzymes specially contemplated include proteases, alpha-amylases, cellulases, lipases, peroxidases / oxidases, pectate lyases and mannanases, or mixtures thereof.

[0099] Lipases adequadas incluem aquelas de origem de bactérias ou fungos. Mutantes quimicamente modificados ou de engenharia de proteínas estão incluídas. Exemplos de lipases úteis incluem lipases de Humicola (sinômino Thermomyces), e.g. H. lanuginosa (T. lanuginosus) como descrito em EP 258068 e EP 305216 ou de H. insolens como descrito em WO 96/13580, uma lipase de Pseudomonas, e.g. de P. alcaligenes ou P. pseudoalcaligenes (EP 218272), P. cepacia (EP 331376), P. stutzeri (GB 1372034), P. fluorescens, cepa de Pseudomonas sp. SD 705 (WO 95/06720 e WO 96/27002), P. wisconsinensis (WO 96/12012), uma lipase de Bacillus, e.g. de B. subtilis (Dartois et al. (1993), Biochemica et Biophysica Acta, 1131, 253-360), B. stearothermophilus (JP 64/744992) ou B. pumilus (WO 91/16422).[0099] Suitable lipases include those of bacterial or fungal origin. Chemically modified or protein engineered mutants are included. Examples of useful lipases include Humicola lipases (Thermomyces synonym), eg H. lanuginosa (T. lanuginosus) as described in EP 258068 and EP 305216 or from H. insolens as described in WO 96/13580, a Pseudomonas lipase, eg from P. alcaligenes or P. pseudoalalkigenes (EP 218272), P. cepacia (EP 331376), P. stutzeri (GB 1372034), P. fluorescens, strain of Pseudomonas sp. SD 705 (WO 95/06720 and WO 96/27002), P. wisconsinensis (WO 96/12012), a lipase from Bacillus, eg from B. subtilis (Dartois et al. (1993), Biochemica et Biophysica Acta, 1131, 253-360), B. stearothermophilus (JP 64/744992) or B. pumilus (WO 91/16422).

[0100] Outros exemplos são variantes de lipase como aqueles descritos em WO 92/05249, WO 94/01541, EP 407225, EP 260105, WO 95/35381, WO 96/00292, WO 95/30744, WO 94/25578, WO 95/14783, WO 95/22615, WO 97/04079 e WO97/07202, WO 00/60063.[0100] Other examples are variants of lipase such as those described in WO 92/05249, WO 94/01541, EP 407225, EP 260105, WO 95/35381, WO 96/00292, WO 95/30744, WO 94/25578, WO 95/14783, WO 95/22615, WO 97/04079 and WO97 / 07202, WO 00/60063.

[0101] Enzimas lipase comercialmente disponíveis preferidas incluem Lipolase®, e Lipolase Ultra®, Lipex® e Lipoclean® (Novozymes A/S).Preferred commercially available lipase enzymes include Lipolase®, and Lipolase Ultra®, Lipex® and Lipoclean® (Novozymes A / S).

[0102] O método da invenção pode ser realizado na presença de fosfolipase classificada como EC 3.1.1.4 e/ou EC 3.1.1.32. No contexto da presente invenção, o termo “fosfolipase” deve ser entendido como uma enzima que tem atividade em relação à fosfolipídeos.[0102] The method of the invention can be carried out in the presence of phospholipase classified as EC 3.1.1.4 and / or EC 3.1.1.32. In the context of the present invention, the term "phospholipase" is to be understood as an enzyme that has activity in relation to phospholipids.

[0103] Fosfolipídeos, como lecitina ou fosfatidilcolina, consistem de glicerol esterificado com dois ácidos graxos em posição externa (sn-1) e no meio (sn-2) e esterificado com ácido fosfórico na terceira posição; o ácido fosfórico, por sua vez, pode ser esterificado para um amino-álcool. Fosfolipases são enzimas que participam na hidrólise de fosfolipídeos. Vários tipos de atividade de fosfolipase podem ser distinguidos, incluindo fosfolipases A1 e A2 que hidrolisam um grupo acila graxo (na posição sn-1 e sn-2, respectivamente) para formar lisofosfolipídeo; e lisofosfolipase (ou fosfolipase B) que pode hidrolisar o grupo acila graxo restante no lisofosfolipídeo.[0103] Phospholipids, such as lecithin or phosphatidylcholine, consist of glycerol esterified with two fatty acids in external position (sn-1) and in the middle (sn-2) and esterified with phosphoric acid in the third position; phosphoric acid, in turn, can be esterified to an amino alcohol. Phospholipases are enzymes that participate in the hydrolysis of phospholipids. Several types of phospholipase activity can be distinguished, including phospholipases A1 and A2 that hydrolyze a fatty acyl group (at position sn-1 and sn-2, respectively) to form lysophospholipid; and lysophospholipase (or phospholipase B) which can hydrolyze the remaining fatty acyl group to the lysophospholipid.

[0104] Fosfolipase C e fosfolipase D (fosfodiesterases) liberam diacil glicerol e ácido fosfatídico, respectivamente.[0104] Phospholipase C and phospholipase D (phosphodiesterases) release diacyl glycerol and phosphatidic acid, respectively.

[0105] A enzima e o fotoalvejante podem mostrar alguma interação e devem ser escolhidos de forma que esta interação não seja negativa. Algumas interações negativas podem ser evitadas por encapsulação de uma ou mais enzimas ou fotoalvejante e/ou outra segregação dentro do produto.[0105] The enzyme and the photo-bleach may show some interaction and should be chosen so that this interaction is not negative. Some negative interactions can be avoided by encapsulating one or more enzymes or photo-bleach and / or other segregation within the product.

[0106] Proteases adequadas incluem aquelas de origem animal, vegetal ou microbiana. Origem microbiana é preferida. Mutantes quimicamente modificados ou de engenharia de proteína estão incluídos. A protease pode ser uma protease de serina ou metalo protease, preferivelmente uma protease microbiana alcalina ou uma protease do tipo tripsina. Enzimas protease disponíveis comercialmente preferidas incluem Alcalase™, Savinase™, Primase™, Duralase™, Dyrazym™, Esperase™, Everlase™, Polarzyme™ e Kannase™, (Novozymes A/S), Maxatase™, Maxacal™, Maxapem™, Properase™, Purafect™, Purafect OxP™, FN2™ e FN3™ (Genencor International Inc.).[0106] Suitable proteases include those of animal, vegetable or microbial origin. Microbial origin is preferred. Chemically modified or protein engineered mutants are included. The protease can be a serine or metal protease, preferably an alkaline microbial protease or a trypsin-like protease. Preferred commercially available protease enzymes include Alcalase ™, Savinase ™, Primase ™, Duralase ™, Dyrazym ™, Esperase ™, Everlase ™, Polarzyme ™ and Kannase ™, (Novozymes A / S), Maxatase ™, Maxacal ™, Maxapem ™, Properase ™, Purafect ™, Purafect OxP ™, FN2 ™ and FN3 ™ (Genencor International Inc.).

[0107] O método da invenção pode ser realizado na presença de cutinase classificada na EC 3.1.1.74. A cutinase usada de acordo com a invenção pode ser de qualquer origem.[0107] The method of the invention can be carried out in the presence of cutinase classified in EC 3.1.1.74. The cutinase used according to the invention can be of any origin.

[0108] Preferivelmente, cutinases são de origem microbiana, em particular, de origem de fungo ou de levedura.[0108] Preferably, cutinases are of microbial origin, in particular, of fungus or yeast origin.

[0109] Amilases adequadas (alfa e/ou beta) incluem aquelas de origem bacteriana ou de fungo.[0109] Suitable amylases (alpha and / or beta) include those of bacterial or fungal origin.

[0110] Mutantes quimicamente modificados ou de engenharia de proteína estão inclusos. Amilases incluem, por exemplo, alfa-amilases obtidas de Bacillus, e.g. uma cepa especial de B. licheniformis, descrita em maior detalhe em GB 1296839 ou a cepa de Bacillus sp. revelada em WO 95/026397 ou WO[0110] Chemically modified or protein engineered mutants are included. Amylases include, for example, alpha-amylases obtained from Bacillus, e.g. a special strain of B. licheniformis, described in more detail in GB 1296839 or the strain of Bacillus sp. disclosed in WO 95/026397 or WO

00/060060. Amilases comercialmente disponíveis são Duramyl ®, Termamyl®, Termamyl Ultra®, Natalase®, Stainzyme®, Fungamyl® e BAN® (Novozymes A/S), Rapidase® e Purastar® (da Genencor International Inc.).00/060060. Commercially available amylases are Duramyl ®, Termamyl®, Termamyl Ultra®, Natalase®, Stainzyme®, Fungamyl® and BAN® (Novozymes A / S), Rapidase® and Purastar® (from Genencor International Inc.).

[0111] Celulases adequadas incluem aquelas de origem bacteriana ou fúngica. Mutantes quimicamente modificados ou de engenharia de proteína estão inclusos. Celulases adequadas incluem celulases do gênero Bacillus, Pseudomonas, Humicola, Fusarium, Thielavia, Acremonium, e.g. celulase fúngica produzida por Humicola insolens, Thielavia terrestris, Myceliophthora thermophila e Fusarium oxysporum reveladas em US 4435307, US 5648263, US 5691178, US 5776757, WO 89/09259, WO 96/029397 e WO 98/012307.[0111] Suitable cellulases include those of bacterial or fungal origin. Chemically modified or protein engineered mutants are included. Suitable cellulases include cellulases of the genus Bacillus, Pseudomonas, Humicola, Fusarium, Thielavia, Acremonium, eg fungal cellulase produced by Humicola insolens, Thielavia terrestris, Myceliophthora thermophila and Fusarium oxysporum disclosed at US 4435307, US 5648263, US 5691175, US 5691175, / 09259, WO 96/029397 and WO 98/012307.

[0112] Celulases comercialmente disponíveis incluem Celluzyme®, Carezyme®, Celluclean®, Endolase®, Renozyme® (Novozyme A/S), Clazinase® e Puradax HA® (Genencor International Inc.), e KAC-500(B)®, (Kao Corporation).[0112] Commercially available cellulases include Celluzyme®, Carezyme®, Celluclean®, Endolase®, Renozyme® (Novozyme A / S), Clazinase® and Puradax HA® (Genencor International Inc.), and KAC-500 (B) ®, (Kao Corporation).

[0113] Peroxidases/oxidases adequadas incluem aquelas de origem de planta, bacteriana ou fúngica.[0113] Suitable peroxidases / oxidases include those of plant, bacterial or fungal origin.

[0114] Mutantes quimicamente modificados ou de engenharia de proteína estão inclusos. Exemplos de peroxidases úteis incluem peroxidases de Coprinus, e.g. de C. cinereus e variantes da mesma como aquelas descritas em WO 93/24618, WO 95/10602 e WO 98/15257.[0114] Chemically modified or protein engineered mutants are included. Examples of useful peroxidases include Coprinus peroxidases, e.g. from C. cinereus and variants thereof such as those described in WO 93/24618, WO 95/10602 and WO 98/15257.

[0115] Peroxidases comercialmente disponíveis incluem Guardzyme ® e Novozym® 51004 (Novozymes A/S).[0115] Commercially available peroxidases include Guardzyme ® and Novozym® 51004 (Novozymes A / S).

[0116] Enzimas adicionais adequadas para uso são discutidas em WO 2009/087524, WO 2009/090576, WO 2009/107091, WO 2009/111258 e WO 2009/148983. Estabilizantes de enzima[0116] Additional enzymes suitable for use are discussed in WO 2009/087524, WO 2009/090576, WO 2009/107091, WO 2009/111258 and WO 2009/148983. Enzyme stabilizers

[0117] Qualquer enzima presente na composição pode ser estabilizada usando agentes de estabilização convencionais, e.g. um poliol como propileno glicol ou glicerol, um açúcar ou álcool de açúcar, ácido láctico, ácido bórico ou derivado de ácido bórico, e.g. um éster de borato aromático, ou um derivado de ácido fenil borônico como ácido 4-formilfenil borônico, e a composição pode ser formulada como descrito em e.g. WO 92/19709 e WO 92/19708.[0117] Any enzyme present in the composition can be stabilized using conventional stabilizing agents, eg a polyol such as propylene glycol or glycerol, a sugar or sugar alcohol, lactic acid, boric acid or boric acid derivative, eg an aromatic borate ester , or a derivative of phenyl boronic acid such as 4-formylphenyl boronic acid, and the composition can be formulated as described in eg WO 92/19709 and WO 92/19708.

[0118] Onde os grupos alquila são suficientemente longos para formar cadeias ramificadas ou cíclicas, os grupos alquila englobam cadeias alquila cíclicas e lineares. Os grupos alquila são preferivelmente lineares ou ramificados, mais preferivelmente lineares.[0118] Where the alkyl groups are long enough to form branched or cyclic chains, the alkyl groups encompass both cyclic and linear alkyl chains. The alkyl groups are preferably linear or branched, more preferably linear.

[0119] O artigo indefinido “um” ou “uma” e seus correspondentes artigos definidos “o” ou “a” como usados aqui devem ser entendidos como pelo menos um, ou um ou mais, a menos que especificado o contrário.[0119] The indefinite article "one" or "one" and its corresponding defined articles "o" or "a" as used here should be understood as at least one, or one or more, unless otherwise specified.

[0120] A invenção será descrita adicionalmente com os seguintes exemplos não limitantes.[0120] The invention will be described further with the following non-limiting examples.

Exemplos Exemplo 1Examples Example 1

[0121] Ramnolipídeo (RL-A) de Pseudomonas aeruginosa (CAS-No 869062- 42-0) foi comprado da Aldrich e usado como fornecido. Aldrich obteve o ramnolipídeo a partir da Tecnologia AGAE. O produto ramnolipídeo é uma mistura de mono-ramnolipídeos e di-ramnolipídeos com (Rha-Rha-C10-C10 e Rha-C10-C10) como predominante. O carboxilato de éter de alquila foi Emulsogen COL100 fornecido pela Clariant, é baseado em oleíla com 10 mols de etoxilação.[0121] Pseudomonas aeruginosa ramnolipid (RL-A) (CAS-No 869062- 42-0) was purchased from Aldrich and used as supplied. Aldrich obtained the ramnolipid from AGAE Technology. The ramnolipid product is a mixture of mono-ramnolipids and di-ramnolipids with (Rha-Rha-C10-C10 and Rha-C10-C10) as predominant. The alkyl ether carboxylate was Emulsogen COL100 supplied by Clariant, it is based on oleyl with 10 moles of ethoxylation.

[0122] Uma formulação detergente de lavanderia líquida aquosa foi criada contendo 6% em peso de Ramnolipídeo (RL-A). Esta foi adicionada a água dura 26 French para dar uma solução aquosa contendo 4 g/L de Ramnolipídeo (RL1). 25g de solução foi decantada para dentro de uma garrafa de vidro de 125 mL sem a criação de qualquer espuma. Uma tampa foi colocada sobre a garrafa e ela foi cuidadosamente colocada sobre seu eixo em um agitador orbital e rotacionado a 200 rpm por 30 segundos. A garrafa foi removida e deixada em uma superfície plana e a altura da espuma foi medida, como a distância do topo do líquido ao topo da espuma. Os experimentos foram repetidos mas usando 6% em peso de carboxilato de éter de alquila (AEC). Todos os experimentos foram repetidos oito vezes e estes resultados referência são mostrados na tabela abaixo.[0122] An aqueous liquid laundry detergent formulation was created containing 6% by weight of Ramnolipid (RL-A). This was added to 26 French hard water to give an aqueous solution containing 4 g / L of Ramnolipid (RL1). 25g of solution was decanted into a 125 mL glass bottle without creating any foam. A cap was placed on the bottle and it was carefully placed on its axis on an orbital shaker and rotated at 200 rpm for 30 seconds. The bottle was removed and left on a flat surface and the height of the foam was measured, such as the distance from the top of the liquid to the top of the foam. The experiments were repeated but using 6% by weight of alkyl ether carboxylate (AEC). All experiments were repeated eight times and these reference results are shown in the table below.

Tabela 1 Altura da espuma em cm 95% confiança RL-A 36,125 1,868 AEC 17,250 1,095Table 1 Foam height in cm 95% confidence RL-A 36,125 1,868 BCE 17,250 1,095

[0123] A partir destes resultados, uma mistura de AEC e RL-A seria esperada para ter uma altura de espuma de: Altura de espuma = 36,125-0,1888* (%AEC)[0123] From these results, a mixture of AEC and RL-A would be expected to have a foam height of: Foam height = 36,125-0,1888 * (% AEC)

[0124] Onde % AEC é a porcentagens de AEC na mistura.[0124] Where% AEC is the percentage of AEC in the mix.

[0125] O experimento foi repetido com misturas de AEC e RL-A e as alturas de espuma experimentais e esperadas são dadas na tabela abaixo. Os experimentos foram executados em quadruplicata.[0125] The experiment was repeated with mixtures of AEC and RL-A and the experimental and expected foam heights are given in the table below. The experiments were performed in quadruplicate.

Tabela 2 %RL-A %AEC Altura de espuma Altura de espuma 95% confiança esperada medida 90 10 34,2 26,0 1,6 50 50 26,7 19,3 0,9 25 75 22,0 15,8 0,9Table 2% RL-A% AEC Foam height Foam height 95% expected confidence measure 90 10 34.2 26.0 1.6 50 50 26.7 19.3 0.9 25 75 22.0 15.8 0 , 9

[0126] A mistura de AEC e RL-A produz níveis muito mais baixos de espuma que o esperado pelos componentes individuais.[0126] The mixture of AEC and RL-A produces much lower levels of foam than expected by the individual components.

Exemplo 2Example 2

[0127] Os experimentos foram repetidos com um Ramnolipídeo diferente (RL- B) obtido da Evonik (Lx P001). O ramnolipídeo é predominantemente um di- ramnolipídeo de fórmula: Rha2C8-12C8-12. O ramnolipídeo puro resultou nas seguintes espumas (5 repetições):[0127] The experiments were repeated with a different Ramnolipid (RL-B) obtained from Evonik (Lx P001). Rhamnolipid is predominantly a rhamnolipid of the formula: Rha2C8-12C8-12. The pure ramnolipid resulted in the following foams (5 repetitions):

Tabela 3 Altura da espuma em cm 95% confiança RL-B 43,6 2,4Table 3 Height of foam in cm 95% confidence RL-B 43.6 2.4

[0128] A partir deste resultado e o resultado AEC do exemplo 1, a mistura de AEC e RL seria esperada para ter uma altura de espuma de: Altura de espuma = 43,6-0,2635* (%AEC)[0128] From this result and the AEC result of example 1, the mixture of AEC and RL would be expected to have a foam height of: Foam height = 43.6-0.2635 * (% AEC)

[0129] Quando em uma mistura 50:50 com Emulsogen COL100, níveis muito baixos de espuma que os esperados a partir dos componentes individuais foram obtidos (5 repetições): Tabela 4 %RL-A %AEC Altura de espuma Altura de espuma 95% esperada medida confiança 50 50 30,4 24,4 2,5[0129] When in a 50:50 mixture with Emulsogen COL100, very low levels of foam than expected from the individual components were obtained (5 repetitions): Table 4% RL-A% AEC Foam height Foam height 95% expected confidence measure 50 50 30.4 24.4 2.5

Claims

1. Cleaning composition, characterized by comprising: a) from 1 to 20% by weight of an anionic ramnolipid surfactant; and b) from 0.1 to 20% by weight of an alkyl ether carboxylic acid surfactant of the following structure: R2- (OCH2CH2) n-OCH2-COOH, where: R2 is selected from straight or branched C 10 alkyl chains to C20 saturated or mono-unsaturated, preferably selected from: linear alkyl chains C12, C14, C16 and C18, where n is selected from 5 to 30, preferably 10 to 20, and where the weight fraction of ether carboxylic acid of alkyl for ramnolipid surfactant is 0.05 to 10, preferably 0.1 to 3.

Composition according to claim 1, characterized in that the cleaning composition is a laundry detergent composition, preferably a liquid laundry detergent or a powder detergent.

Composition according to claim 1 or 2, characterized in that the cleaning composition is a fluid cleaning composition, more preferably an aqueous cleaning composition.

Composition according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the cleaning composition comprises from 0 to 20% by weight, more preferably 0 to 10% by weight of additional surfactants, in which the fraction by weight is present. of additional surfactants for the sum of (ramnolipid plus carboxylic acid / alkyl ether carboxylate) is 0 to 1.

Composition according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the composition comprises at most 1% by weight of chemical compounds containing phosphorus, for example, the composition comprises from 0 to 1% by weight of chemical compounds containing phosphorus.

Composition according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the composition comprises from 0.5 to 6% by weight, more preferably from 1 to 6% by weight, more preferably 2 to 6% by weight of anionic surfactant of alkyl ether carboxylic acid.

Composition according to any one of claims 1 to 6, characterized by the alkyl chain, the group R2, of the anionic surfactant of alkyl ether carboxylic acid is selected from saturated and mono-unsaturated linear C16 to C18 alkyl chains.

Composition according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the ramnolipid is present in the composition at a level of 1.5 to 15% by weight, more preferably from 2 to 8% by weight.

Composition according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the ramnolipid comprises at least 50% by weight of di-ramnolipid, more preferably at least 60% by weight of di-ramnolipid, even more preferably at least 70% by weight of di-amnolipid, even more preferably at least 80% by weight of di-amnolipid.

Composition according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the ramnolipid is a di-ramnolipid of the formula: Rha2C8-12C8-12.

Composition according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the composition is a household cleaning composition and additionally comprises one or more enzymes selected from lipases, proteases, amylases, cellulases and mixtures thereof.

Composition according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that, when a liquid laundry detergent, the laundry detergent composition when dissolved in demineralized water at 4 g / L, 293 K has a pH of 6 to 11 , more preferably from 7 to 9.

13. Household method for treating a fabric, characterized by the method comprising the steps of: a) treating a fabric with from 1 g / L of an aqueous solution of the cleaning composition, as defined in any one of claims 1 to 12; and b) allowing said aqueous solution to remain in contact with the tissue for a period of time from 10 minutes to 2 days, then to rinse and dry the tissue.