BR112020022187A2

BR112020022187A2 - sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil tendo acionamento de esteiras manipulável e outras melhorias

Info

Publication number: BR112020022187A2
Application number: BR112020022187-2A
Authority: BR
Inventors: Anders Ragnarsson
Original assignee: Tigercat Industries Inc.
Priority date: 2018-05-01
Filing date: 2019-04-30
Publication date: 2021-06-08
Also published as: EP3787797A1; AU2019263009A1; WO2019213044A1; CL2020002816A1; ZA202007349B; CA3099165A1; US11077448B2; US20190336980A1; US20210354148A1; EP3787797A4

Abstract

SISTEMA DE TRITURAÇÃO/RETALHAMENTO/CAVAQUEAMENTO PORTÁTIL E MÉTODO DE FORMAÇÃO DO MESMO. Um sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil com um conjunto de esteiras de acionamento que é manipulável para facilitar a alteração da orientação do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil. Este arranjo resulta em carregamento e processamento melhorados, de ambos materiais longos e curtos, bem como facilita a conexão de um carrinho de transporte e um caminhão/trator de transporte sem a necessidade de qualquer mecanismo de elevação adicional. Um alojamento articulável fornece maior acesso ao rotor e tem um arranjo centralizado que evita que o alojamento articulável se mova ou articule inadvertidamente de volta ao engate com o rotor. O sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil é fornecido com um conjunto de correia de transmissão que facilita a modificação da velocidade de giro do rotor simplesmente substituindo uma roldana do conjunto de correia de transmissão. Por último, ambas as polias frontal e traseira são acionadas por um respectivo motor de modo que uma catenária do transportador de descarga seja curvada o que encurta um comprimento axial do sistema.

Description

SISTEMA DE TRITURAÇÃO/RETALHAMENTO/CAVAQUEAMENTO PORTÁTIL E MÉTODO DE FORMAÇÃO DO MESMO CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A presente invenção se refere a um sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil com um conjunto de esteiras de acionamento que é manipulável para facilitar a alteração da orientação, por exemplo, horizontal, inclinação ou declínio, do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil , bem como facilitar o carregamento e o descarregamento do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil para transporte do mesmo. Além disso, o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil é fornecido com um alojamento articulável melhorado que fornece maior acesso ao rotor, durante a manutenção e revisão do mesmo, enquanto também posiciona o alojamento articulável em um local, no qual seu centro de gravidade mantém constantemente o alojamento articulável em uma orientação de revisão, evitando, assim, que o alojamento articulável se mova ou se articule inadvertidamente para trás em direção ao rotor. Por último, o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil é projetado para ter um conjunto de acionamento que pode ser prontamente modificado de modo que o rotor possa girar em qualquer sentido de giro no sentido horário (declínio) (adicionando uma haste intermediária com uma engrenagem, conectado a uma engrenagem na haste do rotor para atingir um declínio adicional de aproximadamente 3:1 da velocidade do rotor) ou um sentido de giro no sentido anti-horário (ascensão) (sem qualquer haste intermediária) e fornecer mudança da velocidade de giro do rotor simplesmente trocando uma correia de transmissão e uma roldana do conjunto de acionamento, por exemplo, proporcionando assim maior versatilidade para o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[002] Aparelhos e dispositivos de cominuição do estado da técnica reduzem produtos de madeira de grande diâmetro e tocos, por exemplo, a um tamanho de partícula desejado e tipicamente compreendem uma câmara de redução que tem um rotor de impacto localizado concentricamente nela, em combinação com um alojamento circundante, em, que um motor de acionamento aciona o rotor e uma rampa de alimentação para fornecimento de material a ser reduzido. O rotor tem uma pluralidade de percutores de impacto fixados em sua superfície externa. O rotor é posicionado de forma que a tora, árvore, entulho, produto de madeira, toco, etc., a ser triturado, seja alimentado na câmara de redução e direcionado contra os percurtores e repelido no sentido de giro do rotor contra uma bigorna que está localizada ao longo da parte superior ou inferior da câmara de redução, dependendo do sentido de giro do rotor.

[003] Os arranjos de acionamento dos aparelhos e dispositivos de cominuição do estado da técnica que têm um rotor que gira em um sentido de giro no sentido horário (para baixo) normalmente têm um projeto e configuração diferente daqueles que têm um rotor que gira em uma direção no sentido anti- horário (para cima), aumentando assim o custo geral de fabricação de tais aparelhos e dispositivos de cominuição do estado da técnica.

[004] Além disso, quando a manutenção dos aparelhos e dispositivos de cominuição do estado da técnica é necessária, por exemplo, manutenção do rotor, o rolo de alimentação normalmente não se move o suficiente para fora do caminho do pessoal de serviço e, portanto, interfere com a manutenção ou serviço de aparelhos e dispositivos de cominuição do estado da técnica.

[005] Além disso, tais aparelhos e dispositivos de cominuição do estado da técnica, girando no sentido horário ou em uma direção de desaceleração, não são tipicamente capazes de girar a uma velocidade de giro suficientemente lenta, por exemplo, 200 RPM, a fim de gerar cavacos maiores, por exemplo, 10,16 centímetros (4 polegadas) em tamanho, que é desejado para algumas aplicações; operar, como um triturador para resíduos contaminados, com uma velocidade de giro lenta o suficiente para que a bigorna possa oscilar para fora do caminho sem danificar o rotor ou a bigorna no caso de lixo metálico ser triturado; girar a uma velocidade de giro suficientemente rápida, por exemplo, 600 - 800 RPM, a fim de gerar cavacos menores, por exemplo, 2,54 centímetros (1 polegada) de tamanho, o que é desejado para algumas outras aplicações; ou girar no sentido anti-horário (ascensão) com o rotor tendo uma velocidade de giro entre 1.000 a

1.500 RPM.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[006] Portanto, é um objetivo da divulgação superar as deficiências e desvantagens acima mencionadas associadas aos sistemas de trituração/retalhamento/cavaqueamento portáteis do estado da técnica.

[007] Outro objetivo da divulgação é melhorar o carregamento e o processamento de materiais longos e curtos, bem como facilitar a conexão de um carrinho transportador e um caminhão/trator de transporte ao sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, sem a necessidade de qualquer mecanismo ou equipamento de elevação adicional.

[008] Ainda outro objetivo da divulgação é fornecer um sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil com um conjunto de esteiras de acionamento com uma extremidade do mesmo que é prontamente móvel, em relação a um restante do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, a fim de auxiliar na mudança da orientação do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil,

em relação ao solo ou alguma outra superfície de suporte, para auxiliar na alimentação dos detritos ao sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, bem como para facilitar o carregamento/descarregamento do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, ao transportar o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil do local de trabalho para o local de trabalho, usando um reboque de máquina comum (lowboy) ou um arranjo de carrinho e um caminhão/trator.

[009] Um outro objetivo da divulgação é fornecer um sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil que pode ser fabricado de modo a ser ligeiramente mais alto, por exemplo, por alguns centímetros (polegadas) ou mais, devido ao conjunto de esteiras de acionamento manipulável/móvel, em relação a um restante do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil e, assim, permitir que o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil tenha um comprimento axial geral mais curto e seja um pouco mais leve.

[010] Ainda outro objetivo da divulgação é fornecer um alojamento articulável melhorado que forneça maior acesso ao rotor, durante a manutenção e reparo do mesmo, enquanto também facilita o posicionamento do alojamento articulável em uma orientação geralmente vertical, de modo que o centro de gravidade do alojamento articulável mantenha o alojamento articulável em uma orientação vertical sobre o centro, que evita que o alojamento articulável se articule inadvertidamente ou gire de volta para engate com o rotor, por exemplo, no caso de haver uma falha hidráulica ou falha de um dispositivo de travamento mecânico do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento.

[011] Ainda outro objetivo da divulgação é fornecer um arranjo de acionamento, para a versão de declínio do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, que é prontamente e facilmente modificável de modo a permitir que um operador/fabricante altere a velocidade de giro do rotor apenas substituindo uma roldana e uma correia de transmissão de união associada do arranjo de acionamento, por exemplo, com outra roldana de diâmetro maior ou menor e correia de transmissão mais longa ou mais curta correspondente de modo que o rotor gire a uma velocidade de giro desejada, por exemplo, tipicamente em qualquer faixa entre 200 e 800 RPM (ou possivelmente mais lentamente ou mais rapidamente), dependendo da aplicação particular e do diâmetro da(s) roldana(s) instalada(s).

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[012] Os desenhos anexos, que são incorporados e constituem uma parte do relatório descritivo, ilustram várias modalidades da invenção e, juntamente com a descrição geral da invenção dada acima e a descrição detalhada dos desenhos dados abaixo, servem para explicar o princípios da invenção. A invenção será agora descrita, a título de exemplo, com referência aos desenhos anexos nos quais:

[013] A figura 1 é uma vista elevada do lado direito esquemática do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a divulgação, mostrando de forma esquemática o alojamento articulável melhorado em sua posição normal de uso, cobrindo o rotor e fechando a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento, com o rolo de alimentação localizado para transportar o material de alimentação para o mesmo para cominuição;

[014] A figura 1A é uma vista de elevação do lado direito esquemática do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, semelhante à figura 1, que é equipado com um transportador de descarga do tipo dobrável;

[015] A figura 1B é uma vista de elevação do lado direito esquemática do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, semelhante à figura 1, mas com um cilindro girável, em vez de um cilindro hidráulico convencional, para girar o alojamento articulável em sua abertura e posições fechadas;

[016] A figura 2 é uma vista de elevação do lado direito esquemática do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a divulgação, mostrando de forma esquemática tanto o alojamento articulável melhorado quanto o rolo de alimentação em suas posições substancialmente verticais elevadas, espaçadas do rotor , para fornecer acesso ao rotor para revisão e manutenção do mesmo, garantindo que, em caso de falha hidráulica/mecânica, o alojamento articulável (que forma uma parte integrante da câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento) e o rolo de alimentação não se articulem inadvertidamente de volta para suas posições em uso e, portanto, acabem possivelmente ferindo qualquer pessoal que trabalhe ou faça a manutenção do rotor;

[017] A figura 3 é uma vista de elevação esquemática do lado direito do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a divulgação, mostrando de forma esquemática o conjunto de esteiras de acionamento melhorado em seu modo de operação padrão ou orientação horizontal;

[018] A figura 4 é uma vista de elevação esquemática do lado direito do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a divulgação, conjunto de esteiras de acionamento melhorado, esquematicamente mostrado, em uma orientação de operação declinada para auxiliar, com o auxílio da gravidade, a alimentação de detritos mais curtos ao sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil;

[019] A figura 5 é uma vista de elevação esquemática do lado direito do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a divulgação, conjunto de esteiras de acionamento melhorado, esquematicamente mostrado, em uma orientação operacional inclinada para auxiliar na alimentação de toras mais longas, árvores e detritos ao sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil;

[020] A figura 6 é uma vista de elevação esquemática do lado direito do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, mostrado com elevação da extremidade final (ou seja, a descarga) do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, através do conjunto de esteiras de acionamento, para facilitar a fixação a um carrinho;

[021] A figura 7 é uma vista de elevação esquemática do lado direito do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, mostrado com a extremidade final (ou seja, a descarga) do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil fixado ao carrinho com a extremidade inicial (isto é, a extremidade de alimentação do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil) sendo levantada, através do conjunto de esteiras de acionamento, para facilitar a fixação do mesmo a um trator;

[022] A figura 7A é uma vista de elevação esquemática do lado direito do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, mostrado com a extremidade final (ou seja, a descarga) do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil fixado ao carrinho com a extremidade inicial (isto é, de alimentação) do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil sendo levantada, através do conjunto de esteiras de acionamento, para facilitar a fixação do mesmo a um trator;

[023] A figura 8 é uma vista de elevação esquemática do lado direito do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, mostrado com a extremidade inicial (isto é, de alimentação) elevada do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil fixado à porção de trás do trator para facilitar o transporte do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil ao longo de uma via pública e rodovia sem a necessidade de um reboque (lowboy);

[024] A figura 9 é uma vista de elevação esquemática do lado direito do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, mostrado carregado em um reboque lowboy convencional, com o conjunto de esteiras de acionamento mostrado em uma orientação de declínio para reduzir a altura total do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil a uma altura de 3,96 metros (13 pés) e 15,24 centímetros (6 polegadas) ou menos para viagens ao longo de estradas públicas e rodovias;

[025] A figura 10 é uma vista de elevação esquemática do lado direito do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a divulgação, mostrando esquematicamente um elemento de acionamento intermediário que facilita o acionamento do rotor em um sentido de giro no sentido horário (declínio), para cominuição do material de alimentação, com o alojamento articulável mostrado em sua posição normal de uso;

[026] A figura 10A é uma vista de elevação esquemática do lado direito do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, semelhante à figura 10, mas com a correia de transmissão transferindo o acionamento do motor para a engrenagem intermediária sem qualquer redução de velocidade;

[027] A figura 10B é uma vista de elevação do lado direito esquemática do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, semelhante à figura 10, mas com um cilindro girável, em vez de um cilindro hidráulico convencional, para girar o alojamento articulável em sua abertura e posições fechadas;

[028] A figura 11 é uma vista de elevação do lado direito esquemática do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a divulgação, mostrando esquematicamente um elemento de acionamento intermediário que facilita o acionamento do rotor em um sentido de giro no sentido horário (declínio), para cominuição do material de alimentação, com o alojamento articulável mostrado em sua posição elevada de serviço;

[029] A figura 12 é uma vista de elevação do lado direito esquemática do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a divulgação, mostrando esquematicamente a combinação bigorna-tela do alojamento do rotor em uma posição engatada em uso para facilitar a redução do material de alimentação que está sendo alimentado para a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento em uma configuração de rotor no sentido anti-horário na versão de ascensão;

[030] A figura 13 é uma vista de cima esquemática da figura 12 mostrando a combinação bigorna-tela do alojamento do rotor na posição engatada em uso, o que facilita a redução do material de alimentação pelos dentes/percutores suportados na superfície externa do o rotor;

[031] A figura 14 é uma vista de elevação do lado direito esquemática do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a divulgação, mostrando de forma esquemática a combinação bigorna-tela do alojamento do rotor em uma posição retraída, afastada do rotor, de modo a prevenir danos à combinação bigorna-tela, bem como para facilitar a revisão, manutenção e/ou remoção/substituição da tela;

[032] A figura 15 é uma vista de cima esquemática da figura 14 que mostra a combinação bigorna-tela do alojamento do rotor na posição retraída, espaçada dos dentes/percutores suportados na superfície externa do rotor, para prevenir danos à combinação bigorna-tela, bem como auxiliar na manutenção, revisão e/ou remoção/substituição da combinação bigorna-tela; e

[033] A figura 16 é uma vista de elevação do lado direito esquemática do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a divulgação, mostrando um transportador de descarga melhorado no qual ambas as polias frontal e traseira são acionadas de modo que o lado de alimentação do transportador de descarga formação catenária radiada para descarregar o material cominuído.

[034] Deve ser entendido que os desenhos não estão necessariamente em escala e que as modalidades divulgadas às vezes são ilustradas em diagrama e em vistas parciais. Em certos casos, detalhes que não são necessários para a compreensão desta divulgação ou que tornam outros detalhes difíceis de perceber podem ter sido omitidos. Deve ser entendido, naturalmente, que esta divulgação não está limitada às modalidades particulares aqui ilustradas.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PREFERIDAS

[035] A presente invenção será entendida por referência à descrição detalhada a seguir, que deve ser lida em conjunto com os desenhos anexos. Deve ser entendido que a descrição detalhada de várias modalidades a seguir é apenas a título de exemplo e não se destina a limitar, de qualquer forma, o escopo da presente divulgação.

[036] Nos desenhos, o termo "extremidade inicial (alimentação)" 28 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 deve ser entendido como estando em direção ao lado direito do respectivo desenho, onde o material de alimentação 4 (mostrado apenas esquematicamente) é alimentado ao sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2, enquanto o termo "extremidade final (descarga)" 54 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 deve ser entendido como estando em direção ao lado esquerdo do respectivo desenho onde o material cominuido é descarregado do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 através do transportador de descarga 44.

[037] Voltando primeiro à figura 1, uma breve descrição sobre os vários componentes do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 será agora brevemente discutida. Como pode ser visto nesta primeira modalidade, a presente invenção se refere a um sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil autopropelido que pode ser facilmente e prontamente transportado para um local ou ponto desejado a fim de facilitar a cominuição do material de alimentação desejado 4, por exemplo , todos os tipos de material, tais como detritos florestais, detritos vegetativos, árvores, cascas, etc. O sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 compreende uma armação de base 6 sobre a qual os vários componentes do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 são montados.

[038] Um motor 12, por exemplo, um motor movido a diesel, é apoiado na armação de base 6, de uma maneira convencional, normalmente adjacente a uma seção intermediária do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Uma haste de saída do motor 12 aciona uma roldana de motor 14 que, por sua vez, é acoplada, de uma maneira convencional, a um rotor de trituração/retalhamento/cavaqueamento convencional 16 (mostrado apenas esquematicamente). Uma haste de saída do motor 12 também aciona uma bomba hidráulica (não mostrada em detalhes) que bombeia fluido hidráulico e, assim, gera uma fonte de pressão hidráulica 18 para controlar várias outras operações do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2, como será discutido abaixo em mais detalhes.

[039] Como mostrado, um conjunto de esteiras de acionamento 20 está conectado a uma superfície inferior da armação de base 6 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. O conjunto de esteiras de acionamento compreende uma primeira e uma segunda estruturas separadas espaçadas 58, cada uma das quais suporta uma esteira dirigível independentemente 22 ou 24. Cada uma das primeira e segunda esteiras 22, 24 é suportada na respectiva estrutura 58 por um conjunto de rodas dentadas convencionais, ou alguns outros componentes giráveis convencionais (não mostrados em detalhes), que facilitam o giro e o acionamento da respectiva esteira 22 ou 24 em relação à respectiva estrutura 58 e a um restante do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Pelo menos uma das rodas dentadas, de cada uma das primeira e segunda esteiras 22, 24, é acoplada ao fonte de pressão hidráulica 18 para facilitar o fornecimento de pressão hidráulica à mesma e ao acionamento girável dessa roda dentada, bem como da esteira associada 22 ou 24.

[040] Como resultado deste arranjo, cada uma das primeira e segunda esteiras 22, 24 pode ser conduzida de forma independente em uma direção de direção de acionamento de avanço ou de marcha-a-ré, bem como em uma variedade de diferentes velocidades de giro para facilitar o movimento e o reposicionamento do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Como tais esteiras dirigíveis independentemente 22, 24 são convencionais e bem conhecidas no estado da técnica, uma discussão adicional a respeito de tais esteiras dirigíveis independentemente 22, 24 não será apresentada.

[041] Como em geral mostrado, o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 compreende um transportador alimentador 26 (apenas parcialmente mostrado), localizado adjacente à extremidade inicial (alimentação) 28 que auxilia na alimentação do material de alimentação desejado 4 em direção ao rotor 16 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 para cominuição do material de alimentação 4. Como tal transportador alimentador 26 é convencional e bem conhecido no estado da técnica, uma descrição detalhada adicional relativa ao mesmo não será apresentada.

[042] Além disso, um rolo de alimentação 30 é fornecido adjacente a uma extremidade final do transportador alimentador 26 para auxiliar na alimentação do material de alimentação desejado 4 para a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32. Como é convencional no estado da técnica, o rolo de alimentação acionado 30 é normalmente inclinado hidraulicamente em direção a uma extremidade final do transportador alimentador 26 de modo a transportar, juntamente com o transportador alimentador 26, o material de alimentação desejado 4 para a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32 para cominuição. Como tal rolo de alimentação 30 é convencional e bem conhecido no estado da técnica, uma descrição detalhada adicional relativa ao mesmo não será apresentada.

[043] Conforme mostrado esquematicamente, um arranjo de acionamento de rotor convencional 34, como uma correia de transmissão (por exemplo, uma correia em V ou uma correia dentada), uma roldana, roda dentada, etc., acopla o motor 12 ao rotor 16 para facilitar a giro do rotor 16. Deve ser entendido que o motor 12 pode acionar o rotor 16 em um sentido de giro no sentido horário (declínio) ou no sentido anti-horário (ascensão), dependendo da aplicação e configuração particular do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Conforme mostrado esquematicamente nesta figura 1, tanto o motor 12 quanto o rotor 16 são acionados em um sentido de giro no sentido anti-horário (ascensão) e uma bigorna 36 é posicionada acima do eixo de giro do rotor 16, adjacente a uma entrada da câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32.

[044] Como é convencional no estado da técnica, o rotor 16 é acomodado dentro da câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32 (apenas esquematicamente mostrado) que compreende tanto um alojamento fixo ou estacionário 40, bem como um alojamento articulável 42. A área localizada entre a superfície externa do rotor 16 e a superfície voltada para dentro do alojamento fixo 40 e do alojamento articulável 42 definem a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32. O material cominuido pelo rotor 16 dentro da câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32, eventualmente passa através das aberturas (não mostradas em detalhes) previstas no alojamento fixo 40 e é, então, depositado em um transportador de descarga 44 (mostrado apenas esquematicamente) para descarga do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 . O alojamento articulável 42, por outro lado, não é previsto com quaisquer aberturas através das quais qualquer material comunicado possa passar. Como será descrito abaixo em mais detalhes, o alojamento articulável 42 é articulável afastado do rotor 16, a fim de fornecer acesso ao rotor 16 e facilitar sua manutenção, substituição dos percutores, substituição das projeções de montagem, etc., conforme necessário ou requerido.

[045] Como mostrado esquematicamente, o transportador de descarga 44 geralmente coleta o material cominuido da câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32 e transporta esse material cominuido ao longo do comprimento do transportador de descarga 44, onde tal material cominuido é descarregado. O material cominuido normalmente cai e se coleta no solo para manuseio subsequente ou pode ser depositado em uma caçamba de um caminhão basculante, por exemplo.

[046] Alternativamente, como esquematicamente mostrado na figura 1A, o transportador de descarga 44 pode ser um transportador de descarga do tipo dobrável 44, por exemplo, uma seção intermediária do transportador de descarga 44 é fornecida com uma dobradiça (não mostrada em detalhes). Durante o transporte, a dobradiça permite que a seção final do transportador de descarga 44 dobre em direção à seção inicial do transportador de descarga 44 e um restante do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2, como mostrado, e, assim, reduz a altura geral do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Como tais transportadores dobráveis de descarga são convencionais e bem conhecidos no estado da técnica, uma descrição detalhada adicional relativa aos mesmos não será apresentada.

[047] O rolo de alimentação acionado 30 é suportado pelo alojamento articulável 42 e ele é articulável em relação ao alojamento em torno de um pivô de rolo 46. Um cilindro hidráulico de rolo de alimentação 48 acopla o rolo de alimentação acionado 30 ao alojamento articulável 42. Quando fluido hidráulico é fornecido, através da fonte de pressão hidráulica 18, para um primeiro lado do pistão (não mostrado) acomodado dentro do cilindro hidráulico do rolo de alimentação 48 de modo que o comprimento do cilindro hidráulico do rolo de alimentação 48 seja aumentado, tal aumento no comprimento do cilindro hidráulico de rolo de alimentação 48 faz com que o rolo de alimentação acionado 30 gire em torno do pivô de rolo 46 para sua posição operacional, como geralmente mostrado na figura 1, para auxiliar com o imprensamento do material de alimentação 4, entre o rolo de alimentação acionado 30 e o transportador alimentador 26 , e o transporte do material de alimentação 4 para a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32 para cominuição.

[048] No entanto, se o fluido hidráulico for fornecido, através da fonte de pressão hidráulica 18, a um segundo lado oposto do pistão (não mostrado), acomodado dentro do cilindro hidráulico do rolo de alimentação 48, de modo que o comprimento do cilindro hidráulico de rolo de alimentação 48 seja diminuído, tal diminuição no comprimento do cilindro hidráulico do rolo de alimentação 48 faz com que o rolo de alimentação acionado 30 se articule, em torno do pivô do rolo 46, para uma posição de serviço, como geralmente mostrado na figura 2, onde o rolo de alimentação acionado 30 está afastado do transportador alimentador 26, desse modo, para auxiliar na manutenção ou revisão do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2, conforme discutido abaixo em mais detalhes. Deve ser entendido que durante a operação do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2, o fluxo de fluido hidráulico fornecido ao rolo de alimentação acionado 30 é controlado de modo que o rolo de alimentação acionado 30 se mova em direção, e afastado da, extremidade final do transportador alimentador 26 para auxiliar na alimentação de material de alimentação para a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32.

[049] O alojamento articulado 42 é suportado pela armação de base 6 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 e é articulável em relação a ele em torno de um pivô de alojamento 50. Um cilindro hidráulico de alojamento articulável 52 acopla o alojamento articulável 42 à armação de base

6. Quando o fluido hidráulico é fornecido, através da fonte de pressão hidráulica 18, a um primeiro lado do pistão (não mostrado) acomodado dentro do cilindro hidráulico de alojamento articulável 52 de modo que o comprimento do cilindro hidráulico de alojamento articulável 52 seja diminuído, tal diminuição no comprimento do cilindro hidráulico de alojamento articulável 52 faz com que o alojamento articulável 42 gire em torno do pivô de alojamento 50 para uma posição operacional em uso, como mostrado na figura 1, onde o alojamento articulável 42 fecha e veda uma porção superior da câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32 e auxilia na cominuição do material de alimentação 4 pelo rotor 16.

[050] No entanto, se o fluido hidráulico for fornecido, por meio da fonte de pressão hidráulica 18, a um segundo lado oposto do pistão (não mostrado), acomodado dentro do cilindro hidráulico de alojamento articulável 52 de modo que o comprimento do cilindro hidráulico de alojamento articulável 52 seja aumentado, tal aumento no comprimento do cilindro hidráulico de alojamento articulável 52 faz com que o alojamento articulável 42 se articule em torno do pivô do alojamento 50, para a posição de serviço, como mostrado na figura 2, onde o alojamento articulável 42 está afastado do rotor 16, desse modo, para fornecer acesso ao rotor 16 para auxiliar na manutenção e/ou revisão do mesmo.

[051] Deve ser entendido que, quando tanto o alojamento articulável 42 quanto o rolo de alimentação acionado 30 estão localizados em suas posições de serviço (como mostrado na figura 2), o alojamento articulável 42 está em uma orientação substancialmente vertical, enquanto o rolo de alimentação acionado 30 está localizado em um lado do alojamento articulável 42 voltado afastado do rotor 16 e em direção à extremidade final (descarga) 54 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Como resultado de tal posição do rolo de alimentação acionado 30 , o centro de gravidade C combinado, tanto do alojamento articulável 42 quanto do rolo de alimentação acionado 30, está para a esquerda do pivô de alojamento 50, por exemplo, "sobre o centro" em direção ao lado esquerdo deste desenho e, portanto, pelo menos o peso do rolo de alimentação acionado 30 desvia continuamente o alojamento articulável 42 para uma direção de articulação no sentido anti-horário, de modo a manter a posição de manutenção.

[052] Quando o cilindro hidráulico de alojamento articulável 52 está totalmente estendido de modo que tanto o alojamento articulável 42 quanto o rolo de alimentação acionado 30 estejam em uma posição central, o cilindro hidráulico de alojamento articulável 52 forma uma parada que evita a giro no sentido anti-horário do alojamento articulável 42. Por conseguinte, a orientação substancialmente vertical do alojamento articulável 42 juntamente com o centro de gravidade C combinado, estando localizado no lado esquerdo do pivô de alojamento 50, evita, assim, que o alojamento articulável 42 e/ou o rolo de alimentação acionado 30 girem ou articulem de volta para suas posições operacionais. Por conseguinte, este arranjo sobre o centro fornece um recurso de segurança, durante a manutenção e/ou revisão do rotor 16, que evita qualquer movimento giratório no sentido horário inadvertido do compartimento articulável 42 e/ou do rolo de alimentação acionado 30, por exemplo, no caso do rolo de alimentação e/ou dos cilindros de alojamento articulável 48, 52 não funcionarem corretamente por algum motivo ou se houver uma falha do pino de segurança mecânico.

[053] Na figura 1B, um arranjo alternativo do alojamento articulável 42 é mostrado. De acordo com esta modalidade, o cilindro hidráulico do alojamento articulável é substituído por um cilindro girável hidráulico (girável) 52 ', que coincide com o pivô do alojamento 50'. Quando o fluido hidráulico é fornecido, por meio da fonte de pressão hidráulica 18, a um primeiro lado do cilindro girável hidráulico (girável) 52 ', o cilindro girável hidráulico (girável) 52' faz com que o alojamento articulável 42 gire em torno do pivô de alojamento 50 em uma posição operacional em uso, como mostrado de modo geral na figura 1B, onde o alojamento articulável 42 fecha e veda uma porção superior da câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32 e auxilia na cominuição do material de alimentação 4 pelo rotor 16.

[054] No entanto, se o fluido hidráulico for fornecido, através da fonte de pressão hidráulica 18, a um segundo lado oposto do cilindro girável hidráulico (girável) 52 ', este cilindro girável hidráulico (girável) 52' fará com que o alojamento articulável 42 se articule, em torno do pivô de alojamento 50, para uma posição de serviço, como geralmente mostrado na figura 2, onde o alojamento articulável 42 está afastado do rotor 16 e fornece acesso ao rotor 16 para auxiliar na manutenção e/ou revisão do mesmo . Como observado acima, o centro de gravidade C combinado, tanto do alojamento articulável 42 quanto do rolo de alimentação acionado 30, fica á esquerda do pivô do alojamento 50, por exemplo, "sobre o centro" em direção ao lado esquerdo deste desenho, e assim, pelo menos o peso do rolo de alimentação acionado 30 desvia continuamente o alojamento articulável 42 para uma direção de articulação no sentido anti- horário de modo a manter a posição de revisão. Como observado anteriormente, este arranjo centralizado fornece um recurso de segurança, durante a manutenção e/ou revisão do rotor 16, que evita qualquer movimento articulável no sentido horário inadvertido do alojamento articulável 42 e/ou do rolo de alimentação acionado 30.

[055] Passando agora às figuras 3-5, outro aspecto da presente invenção será agora descrito e elementos idênticos receberão números de referência iguais.

[056] Como geralmente mostrado, o conjunto de esteiras de acionamento 20 compreende a estrutura de esteiras de acionamento 58 para a qual a primeira e a segunda esteiras de acionamento 22, 24 são suportadas giravelmente. O novo aspecto do conjunto de esteiras de acionamento 20, de acordo com a divulgação, se refere a como as duas estruturas 58 do conjunto de esteiras de acionamento 20 são acopladas ou de outra forma conectadas à superfície inferior da armação de base 6 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. De acordo com a divulgação, cada uma das estruturas 58 do conjunto de esteiras de acionamento 20 está conectada à armação de base 6 geralmente em dois pontos de conexão separados e distintos. O primeiro ponto de conexão é uma conexão articulável longitudinal 60 localizada entre a respectiva estrutura 58 do conjunto de esteiras de acionamento 20 e a armação de base 6, que permite que a respectiva estrutura 58 do conjunto de esteiras de acionamento 20 gire em relação à armação de base 6. Esta conexão articulável 60 está tipicamente no ponto médio M ou adjacente ao ponto médio M da respectiva estrutura 58 do conjunto de esteiras de acionamento 20, por exemplo, no ponto médio M ou espaçada a uma curta distância, tal como 2,54-91,44 centímetros (1-36 polegadas) ou assim, à frente do ponto médio M das estruturas 58 do conjunto de esteiras de acionamento 20 (isto é, em direção à extremidade inicial (alimentação) 28 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2). Tal conexão articulável 60 se estende transversalmente através do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 e pode compreender um ou mais pontos de conexão alinhados que, juntos, formam a primeira conexão articulável 60 para cada estrutura respectiva 58 do conjunto de esteiras de acionamento 20 para a armação de base 6. A finalidade desta conexão articulável 60, entre as estruturas 58 do conjunto de esteiras de acionamento 20 e a armação de base 6, ficará evidente a partir da discussão a seguir.

[057] Além disso, a primeira das estruturas 58 do conjunto de esteiras de acionamento 20 está conectada à armação de base 6 por meio de um primeiro cilindro hidráulico, que está localizado no lado oposto do ponto médio M da estrutura 58 em relação à conexão articulável 60, enquanto a segunda das estruturas 58 do conjunto de esteiras de acionamento 20 está conectada à armação de base 6 por meio de um segundo cilindro hidráulico, que está localizado no lado oposto do ponto médio M da estrutura 58 em relação à conexão articulável 60. O primeiro cilindro hidráulico 62 está localizado em um primeiro lado direito do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 e forma o segundo ponto de conexão para a primeira estrutura 58, e o segundo cilindro hidráulico (não mostrado) está localizado em um segundo lado esquerdo do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 e forma o segundo ponto de conexão para a segunda estrutura 58. Cada um dos primeiro e segundo cilindros hidráulicos 62 interconecta a armação de base 6 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 com uma extremidade posterior (descarga) da respectiva estrutura 58 do conjunto de esteiras de acionamento 20. Normalmente, ambos os segundos pontos de conexão do primeiro e do segundo cilindros hidráulicos 62 com a extremidade final (descarga) da respectiva estrutura 58 do conjunto de esteiras de acionamento 20 estão em locais espaçados do ponto médio M do conjunto de esteiras de acionamento 20 e em direção à extremidade final (descarga) 54 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2, tipicamente adjacente a uma extremidade de trás das respectivas estruturas de esteiras 58, para fornecer força de alavanca suficiente para articular o conjunto de esteiras de acionamento 20 em relação ao sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2, conforme discutido abaixo em mais detalhes.

[058] As duas conexões acima descritas das respectivas estruturas 58 do conjunto de esteiras de acionamento 20 à armação de base 6 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 permitem que o conjunto de esteiras de acionamento 20 altere a orientação do conjunto de esteiras de acionamento 20 em relação a um restante do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Isto é, como geralmente mostrado na figura 3, quando ambos o primeiro e o segundo cilindros hidráulicos 62 estão em suas posições intermediárias (neutras), um eixo longitudinal A1,

definido pela armação de base 6 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2, geralmente se estende paralelamente a um eixo longitudinal A2, definido pelo conjunto de esteiras de acionamento 20, por exemplo, o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 fica localizado em sua posição operacional padrão.

[059] Se o fluido hidráulico for fornecido, através da fonte de pressão hidráulica 18, a um primeiro lado de ambos os pistões (não mostrado), acomodado dentro do primeiro e do segundo cilindro hidráulicos 62, de modo que o comprimento do primeiro e do segundo cilindros hidráulicos 62 sejam diminuídos simultaneamente, tal diminuição no comprimento do primeiro e do segundo cilindros hidráulicos 62 faz com que a extremidade final (descarga) 54 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 se mova ou gire em direção ao solo ou outra superfície de suporte G, sobre a conexão articulável 60 entre as estruturas 58 e a armação de base 6, e faz com que a extremidade inicial (alimentação) 28 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 se mova ou gire afastado do solo ou outra superfície de suporte G, como geralmente mostrado na figura 4. Tal orientação de declínio de alimentação operacional do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 é geralmente desejável ao alimentar produtos florestais de comprimento mais curto e outros detritos no transportador alimentador 26 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Isto é, devido à orientação de declínio do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2, o percutor apenas coloca os produtos florestais ou outros detritos no transportador alimentador 26 e, posteriormente, a orientação de declínio, juntamente com a assistência da gravidade, auxilia na alimentação adicional dos produtos florestais relativamente curtos e outros detritos relativamente curtos para a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32 para cominuição.

[060] No entanto, se o fluido hidráulico for fornecido, através da fonte de pressão hidráulica 18, a um segundo lado oposto de ambos os pistões (não mostrados), acomodados dentro do primeiro e segundo cilindros hidráulicos 62, de modo que o comprimento de ambos o primeiro e o segundo cilindros hidráulicos 62 sejam aumentados simultaneamente, tal aumento no comprimento do primeiro e do segundo cilindros hidráulicos 62 faz com que a extremidade final (descarga) 54 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 se mova ou gire afastado do solo ou de outra superfície de suporte G, sobre a conexão articulável 60 entre as estruturas 58 e a armação de base 6, e, correspondentemente, faz com que a extremidade inicial (alimentação) 28 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 se mova ou gire em direção ao solo ou de outra superfície de suporte G, como geralmente mostrado na figura

5. Tal orientação de declínio de alimentação operacional do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 é geralmente desejável durante a alimentação de toras longas ou alongadas, árvores e outros detritos alongados para o transportador alimentador 26 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Isto é, devido à orientação de declínio do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2, um gancho geralmente só precisa colocar uma extremidade dianteira das toras longas ou alongadas, árvores e outros detritos na extremidade de entrada do transportador alimentador 26 e , depois disso, a orientação inclinada do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 auxilia na alimentação dos troncos longos ou alongados, árvores e outros detritos para a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32 para cominuição. Tal orientação inclinada normalmente previne a necessidade do gancho agarrar as toras longas ou alongadas, árvores e outros detritos uma ou mais vezes adicionais, após a colocação inicial das toras longas ou alongadas, árvores e outros detritos no transportador alimentador 26, a fim de conduzi-los adequadamente para a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32.

[061] Alternativamente, se o fluido hidráulico for fornecido, através da fonte de pressão hidráulica 18, a apenas um dos pistões (não mostrados), do primeiro e do segundo cilindros hidráulicos 62, de modo que o comprimento daquele primeiro ou do segundo cilindro hidráulico 62 seja aumentado ou diminuído em comprimento, então um lado lateral do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 será inclinado em direção ou afastado do solo ou outra superfície de suporte G, em torno da conexão articulável 60.

[062] Passando agora às figuras 6-9, outro benefício do conjunto de esteiras de acionamento melhorado 20 da presente divulgação será agora descrito e elementos idênticos receberão números de referência iguais.

[063] Como mostrado na figura 6, o conjunto de esteiras de acionamento 20 da presente divulgação pode ser utilizado para facilitar a fixação da extremidade final (descarga) 54 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 a uma extremidade de um carrinho convencional 66 para facilitar o transporte do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 ao longo de uma estrada ou rodovia desejada. Como geralmente mostrado, o carrinho 66 compreende uma plataforma de suporte 67 que é suportada por três pares de rodas giráveis 68 espaçadas que facilitam o deslocamento do carrinho 66 ao longo da estrada ou rodovia desejada. Embora o carrinho 66 seja mostrado com três pares de rodas 68, deve ser entendido que o número de rodas/eixos pode ser aumentado ou diminuído, dependendo da aplicação particular e do tamanho do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2, sem abandonar o espírito e escopo da presente divulgação.

[064] Na figura 6, o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 é mostrado em uma orientação parcialmente inclinada. Ou seja, a extremidade final (descarga) 54 é ligeiramente mais elevada em ascensão do que a extremidade inicial (alimentação) 28 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Com o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 nesta orientação, o um ou mais recursos de acoplamento mais baixos 70 do carrinho 66 podem então ser alinhados com um ou mais recursos de acoplamento mais baixos de união 72 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Deve ser entendido que o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 pode ser movido em relação ao carrinho 66, tanto em direção quanto afastado um do outro, bem como ajustar a altura vertical de um ou mais recursos de acoplamento mais baixos 72 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 em relação a um ou mais recursos de acoplamento mais baixos 70 do carrinho 66, a fim de alinhar adequadamente os furos de passagem de cada um de um ou mais recursos de acoplamento mais baixos 70, 72, do carrinho 66 e do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2, um em relação ao outro.

[065] Uma vez que tal alinhamento ocorre, uma ou mais barras, fixadores roscados, parafusos roscados ou outro algum primeiro membro de acoplamento convencional 73 (apenas esquematicamente mostrado na figura 7) podem então acoplar apenas os recursos de acoplamento alinhados de união mais inferiores 70, 72 um ao outro para fixar parcialmente a extremidade final (descarga) 54 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 ao carrinho 66,

como geralmente mostrado na figura 7, embora ainda permitindo que o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 gire em relação ao carrinho 6 em torno de um eixo definido pelo primeiro membro de acoplamento convencional 73, isto é, a extremidade final (descarga) 54 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 está apenas conectada de forma articulável ao carrinho 66 nesta fase por uma única conexão.

[066] Uma vez que a extremidade final (descarga) 54 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 é parcialmente fixada ao carrinho 66 apenas pelos recursos de acoplamento mais baixos 70, 72 e pelo primeiro elemento de acoplamento associado 73, então o conjunto de esteiras de acionamento 20 pode ser operado novamente para fornecer fluido hidráulico, através da fonte de pressão hidráulica 18, para o segundo lado oposto de ambos os pistões (não mostrados), acomodados dentro do primeiro e segundo cilindros hidráulicos 62, de modo que os comprimentos de ambos o primeiro e o segundo cilindros hidráulicos 62 sejam diminuídos simultaneamente. Uma vez que a extremidade final (descarga) 54 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 está agora firmemente fixada ao carrinho 66 pelos recursos de acoplamento mais baixos 70, 72 e pelo primeiro elemento de acoplamento 73 associado, tal diminuição no comprimento de ambos o primeiro e o segundo cilindros hidráulicos 62 faz com que, por sua vez, a extremidade inicial (alimentação) 28 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 se articule em torno do eixo definido pelo primeiro membro de acoplamento convencional 73 e se mova verticalmente afastado do solo ou de alguma outra superfície de suporte G, como geralmente mostrado na figura 7. Tal movimento também levanta simultaneamente um pino mestre 78, permanentemente fixado a uma superfície inferior do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2.

[067] Após a extremidade inicial (alimentação) 28 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 ser suficientemente elevada, uma porção de trás 74 de um trator 76 poderá então ser posicionada sob a extremidade inicial (alimentação) 28 do sistema o portátil de trituração/retalhamento/cavaqueamento 2 e engatar com o pino mestre 78 de uma maneira convencional. Tal engate, entre a porção de trás 74 e o pino mestre 78 facilita o acoplamento da extremidade inicial (alimentação) 28 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 ao trator 76, como mostrado na figura 8, para transporte.

[068] Após o pino mestre 78 engatar com a porção de trás 74 do trator 76, então os furos de passagem dos dois recursos de acoplamento mais superiores 70', 72' são geralmente alinhados um com o outro. Se necessário, o conjunto de esteiras de acionamento melhorado 20 pode ser utilizado para auxiliar com qualquer alinhamento adicional dos dois recursos de acoplamento superiores 70', 72' um em relação ao outro. Depois disso, os dois recursos de acoplamento mais superiores 70 ', 72' são conectados um com o outro por outro membro de acoplamento 73 ', para completar a fixação do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 ao carrinho 66.

[069] Por último, o conjunto de esteiras de acionamento melhorado 20 é manipulado para reposicionar o conjunto de esteiras de acionamento 20 em sua orientação padrão (neutra) de modo que todo o conjunto de esteiras de acionamento 20 se estenda paralelamente e geralmente esteja espaçado de pelo menos 20,32 centímetros (8 polegadas) ou mais acima do solo G (ver figura 8) para facilitar o transporte do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 ao longo de uma estrada ou rodovia pública.

[070] Alternativamente, no caso de o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 ser transportado em um reboque lowboy convencional 80 (ver figura 9), então o conjunto de esteiras de acionamento melhorado 20 pode ser operado para fornecer fluido hidráulico, através da fonte de pressão hidráulica 18, de modo a reduzir a altura total do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 no reboque lowboy 80. Isto é, o fluido hidráulico é fornecido ao segundo lado de ambos os pistões (não mostrados), acomodados dentro do primeiro e segundo cilindros hidráulicos 62, de modo que o comprimento do primeiro e do segundo cilindros hidráulicos 62 seja diminuído simultaneamente até certo ponto. Tal diminuição no comprimento do primeiro e do segundo cilindros hidráulicos 62 faz com que a extremidade final (descarga) 54 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 se mova ou gire em direção à superfície superior do reboque lowboy 80, sobre a conexão articulável 60 entre as estruturas 58 do conjunto de esteiras de acionamento 20 e a armação de base 6 e, correspondentemente, faz com que a extremidade inicial (alimentação) 28 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 se mova ou gire afastado da superfície superior do reboque lowboy 80 a uma distância correspondente, como geralmente mostrado na figura 9. Como resultado da manipulação suficiente do conjunto de esteiras de acionamento 20, a altura total do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2, quando carregado no reboque lowboy 80 , pode ser prontamente modificado de modo a não ter mais que 3,96 metros (13 pés) e 15,24 centímetros (6 polegadas) e, assim, facilitar o transporte seguro do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 ao longo de estradas e rodovias públicas.

[071] A figura 7A é uma vista de elevação esquemática do lado direito do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, mostrado com uma modificação do pino mestre. De acordo com esta modalidade, o pino mestre compreende um conjunto de pino mestre removível 79 que é fixado de forma removível, por um mecanismo de desconexão rápida convencional, por exemplo, uma pluralidade de parafusos, fixadores, etc., a uma superfície inferior de uma extremidade inicial do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 para facilitar o acoplamento da extremidade inicial a um trator para transporte do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Deve ser entendido que o conjunto de pino mestre removível 79 é geralmente apenas fixado à superfície inferior do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 durante o transporte ou quando o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 está sendo preparado para transporte. Em todas as outras vezes, o conjunto de pino mestre removível 79 é tipicamente desconectado da superfície inferior do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 e, normalmente, armazenado temporariamente no carrinho, como mostrado em linhas tracejadas na figura 7A, de modo que o conjunto de pino mestre removível 79 não interfere com o recurso/operação de inclinação do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2.

[072] Passando agora às figuras 10, 10A, 10 e 11, outras modificações da presente divulgação serão agora descritas. Como essas modalidades são muito semelhantes às modalidades discutidas anteriormente, apenas as diferenças entre essas modificações e as modalidades anteriores serão discutidas em detalhes, enquanto elementos idênticos receberão números de referência iguais.

[073] A principal diferença entre a modificação e as modalidades anteriores se refere ao arranjo de acionamento. De acordo com esta modalidade, a roldana do motor 14 aciona uma haste intermediária 82 que, por sua vez, aciona o rotor 16. Como resultado do uso da haste intermediária 82, o giro no sentido anti-horário da roldana do motor 14 resulta em um giro no sentido anti- horário da haste intermediária 82 e, correspondentemente, um giro no sentido horário (declínio) do rotor 16. Devido ao giro no sentido horário (declínio) do rotor 16, a localização de bigorna-tela 36 é posicionada, de acordo com esta modificação, de modo a estar localizada abaixo do eixo de giro do rotor 16 (em vez de acima do eixo de giro) e, assim, iniciar a cominuição do material de alimentação 4 conforme o material de alimentação entra na câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32.

[074] Como é convencional no estado da técnica, a bigorna 36 é espaçada a uma pequena distância do rotor 16 e é desviada, por exemplo, por pressão hidráulica ou uma mola (não mostrada em detalhes), em direção ao rotor 16 de modo que a bigorna 36 seja retida proximamente adjacente, mas espaçada do rotor 16. Tal inclinação da bigorna 36, em direção ao rotor 16, permite que a bigorna 36 seja forçada afastada do rotor 16 no caso de lixo metálico, ou algum outro material duro, passar entre o rotor 16 e a bigorna 36, desse modo, normalmente prevenindo que qualquer dano ocorra, durante a operação, aos componentes do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2.

[075] Como geralmente mostrado nestas Figuras, uma correia de transmissão 84 acopla a roldana de motor 14 a uma roldana de haste intermediária 86 que, por sua vez, faz com que a haste intermediária 82 gire no sentido anti-horário. Como mostrado na figura 10, o diâmetro da roldana da haste intermediária 86 é tipicamente três vezes o diâmetro da roldana do motor 14, o que, desse modo, resulta em uma redução da velocidade de giro de 3 para 1, por exemplo, uma redução da velocidade em um terço. Por conseguinte, se a roldana do motor 14 estiver girando em um sentido de giro anti-horária a uma velocidade de giro de cerca de 1.800 RPM, por exemplo, então a haste intermediária 82 irá girar em um sentido de giro anti-horária a uma velocidade de giro de cerca de 600 RPM.

[076] Uma engrenagem intermediária 88 da haste intermediária 82 engata com uma engrenagem unida 90, fornecida no rotor 16, e este arranjo de engrenagem, por sua vez, faz com que o rotor 16 gire no sentido horário (declínio). Um diâmetro da engrenagem unida 90 do rotor 16 é tipicamente três vezes o diâmetro da engrenagem intermediária 88 da haste intermediária 82 o que novamente resulta em uma redução da velocidade de giro de 3 para 1, por exemplo, uma redução de um terço. Por conseguinte, se a haste intermediária 82 estiver girando em um sentido de giro anti-horária a uma velocidade de giro de cerca de 600 RPM, por exemplo, então o rotor 16 será girado em um sentido de giro no sentido horário (declínio) a uma velocidade de giro de cerca de 200 RPM.

[077] Deve ser entendido que simplesmente pela substituição/troca da correia de transmissão 84 e da roldana do motor 14 e/ou da roldana da haste intermediária 86, por exemplo, a unidade de giro fornecida para o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 pode ser prontamente alterada ou modificada. Por exemplo, se a roldana da haste intermediária 86 for substituída de modo a ter o mesmo diâmetro da roldana do motor 14 ou vice- versa (ver figura 10A), então nenhuma redução da velocidade de giro ocorrerá entre elas. Alternativamente, se a roldana da haste intermediária 86 for substituída por uma roldana da haste intermediária 86 que tem o dobro do tamanho da roldana do motor 14, então apenas uma redução da velocidade de giro do motor 12 de 2 para 1 ocorrerá, por exemplo, a velocidade de giro do motor 12 será reduzida de 1.800 RPM para 900 RPM, por exemplo.

[078] Deve ser entendido que a velocidade de giro do rotor 16 pode ser facilmente modificada ou alterada, no local, por exemplo, a fim de cominuir diferentes tipos de material de alimentação 4 ou atingir vários graus de cominuição do material de alimentação 4 por simplesmente substituir pelo menos uma roldana 86 e a correia de transmissão 84. Por exemplo, se a produção de cavacos de tamanho maior for desejada, o rotor 16 irá tipicamente girar a uma velocidade de giro mais lenta, por exemplo, 200 RPM, enquanto se a produção de cavacos com tamanhos mais uniforme for desejada, o rotor 16 irá tipicamente girar a uma velocidade de giro mais rápida, por exemplo, 600 ou 700 RPM.

[079] Na figura 10B, um arranjo alternativo do alojamento articulável 42 é mostrado. De acordo com esta forma de modalidade, o cilindro hidráulico de alojamento articulável é substituído por um cilindro girável hidráulico (girável) 52 ' que é coincidente com o pivô do alojamento 50'. Quando o fluido hidráulico é fornecido, por meio da fonte de pressão hidráulica 18, a um primeiro lado do cilindro girável hidráulico (girável) 52 ', o cilindro girável hidráulico (girável) 52' faz com que o alojamento articulável 42 gire em torno do pivô de alojamento 50 em uma posição operacional em uso, como mostrado, onde o alojamento articulável 42 fecha e veda uma porção superior da câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32 e auxilia na cominuição do material de alimentação 4 pelo rotor 16. Quando o fluido hidráulico é fornecido, por meio da fonte de pressão hidráulica 18, a um segundo lado do cilindro girável hidráulico (girável) 52 ', o cilindro girável hidráulico (girável) 52' faz com que o alojamento articulável 42 gire em torno do pivô do alojamento 50 para uma posição de serviço (semelhante à figura 11), onde o alojamento articulável 42 é girado afastado da porção superior da câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32 e para auxiliar na manutenção do rotor 16.

[080] A figura 11 mostra ambos o alojamento articulável 42 e o rolo de alimentação acionado 30 localizados em suas posições de serviço em que o alojamento articulável 42 está em uma orientação substancialmente vertical,

enquanto o rolo de alimentação acionado 30 está localizado em um lado do alojamento articulável 42 voltado afastado do rotor 16 e em direção à extremidade final (descarga) 54 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Como resultado de tal posição do rolo de alimentação acionado 30, o centro de gravidade combinado C, tanto do alojamento articulável 42 como do rolo de alimentação acionado 30, está em direção à esquerda do pivô do alojamento 50, por exemplo, "sobre o centro" em direção ao lado esquerdo deste desenho e, assim, pelo menos o peso do rolo de alimentação acionado 30 continuamente inclina o alojamento articulável 42 em um sentido de articulação no sentido anti-horário de modo a manter a posição de revisão. Este arranjo sobre o centro fornece um recurso de segurança, durante a manutenção e/ou revisão do rotor 16, que evita qualquer movimento de articulação no sentido horário inadvertido do alojamento articulável 42 e/ou do rolo de alimentação acionado 30, por exemplo, no caso de o rolo de alimentação e/ou os cilindros de alojamento articulável 48, 52 não funcionarem corretamente por algum motivo ou se houver uma falha do pino de segurança mecânico.

[081] Passando agora às figuras 12 a 15, uma modificação adicional da presente divulgação será agora descrita. Como esta modalidade é muito semelhante às modalidades discutidas anteriormente, apenas as diferenças entre esta modificação e as modalidades anteriores serão discutidas em detalhes, enquanto elementos idênticos receberão números de referência iguais.

[082] As figuras 12 e 13 mostram a combinação de bigorna-tela 92 da câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32 em uma posição engatada em uso localizada próxima à superfície externa do rotor 16, de modo a facilitar a cominuição do material de alimentação 4 sendo alimentado para a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32, enquanto as figuras 14 e 15 mostram a combinação de bigorna-tela 92 do alojamento do rotor em uma posição retraída, suficientemente espaçada dos dentes do rotor 16, de modo a evitar que qualquer dano ocorra aos componentes do rotor 16, por exemplo, aos dentes ou plataformas de montagem, durante a cominuição, bem como facilitar a manutenção, revisão e/ou substituição da combinação bigorna-tela 92. Como geralmente mostrado, a extremidade inferior 94 da combinação bigorna-tela 92 é fixamente, mas articuladamente conectada à armação de base 6, enquanto a extremidade superior 96 da combinação bigorna-tela 92 é fixada de forma removível à armação de base 6 por um par de cilindros hidráulicos (ou possivelmente pneumáticos) de bigorna-tela opostos 98 (ver figuras 13 e 15). O par de cilindros hidráulicos de bigorna opostos 98 é fornecido para facilitar o engate removível entre a extremidade inicial do par de cilindros hidráulicos de bigorna opostos 98 e a extremidade superior 96 da combinação bigorna-tela 92. Como geralmente mostrado nestas figuras, a combinação de bigorna-tela 92 é normalmente engatada pelo par de cilindros hidráulicos de bigorna-tela opostos 98 de modo a ser retida próximo à superfície externa do rotor 16, por exemplo, dentro de alguns centímetros (polegadas) ou mais.

[083] Conforme mostrado nas figuras 13 e 15, o par de cilindros hidráulicos de bigorna opostos 98 estão axialmente alinhados um com o outro e os respectivos pistões (não mostrados), acomodados dentro de cada um dos respectivos cilindros hidráulicos de bigorna 98, são inclinados um ao outro pelo fluido hidráulico fornecido através da fonte de pressão hidráulica 18. A extremidade inicial de cada um dos cilindros hidráulicos de bigorna 98 suporta uma endentação ou recesso 99 que suporta um membro esférico ou esfera 100, por exemplo, uma esfera metálica de aproximadamente 10,16 centímetros (4 polegadas), etc., enquanto uma superfície lateral de união de cada lado oposto da combinação de bigorna-tela 92 tem uma endentação ou recesso 102 de união ou combinante que é dimensionada para receber de modo unido e engatar com a esfera ou membro esférico adjacente 100 da extremidade inicial do respectivo cilindro hidráulico bigorna-tela 98. Como resultado de tal arranjo, ambos os pistões (não mostrados) dos cilindros hidráulicos bigorna-tela 98 são inclinados um em direção ao outro e, assim, imprensando a combinação bigorna-tela 92 entre os mesmos, de modo a manter a combinação bigorna-tela 92 em sua posição de engate em uso (ver figura 12), localizada próximo à superfície externa do rotor 16, o que facilita a cominuição do material de alimentação 4 sendo alimentado para a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento 32.

[084] Normalmente, ambos os cilindros hidráulicos bigorna-tela 98 são fornecidos com a mesma pressão hidráulica de modo a manter uma força de retenção constante contra ambos os lados da combinação bigorna-tela 92 e manter a combinação bigorna-tela 92 em sua posição de engate em uso localizada próximo à superfície externa do rotor 16, como geralmente mostrado nas figuras 12 e 13. Ambos os cilindros hidráulicos de bigorna-tela 98 são hidraulicamente conectados um ao outro por uma linha hidráulica 101 de modo que ambos os cilindros hidráulicos de bigorna-tela 98 são mantidos à mesma pressão hidráulica. Uma válvula de alívio de pressão 103, tendo um valor de liberação de pressão ajustável, está localizada ao longo da linha hidráulica 101. No caso de a pressão hidráulica em qualquer um dos cilindros hidráulicos de bigorna 98 exceder o limite de pressão da válvula de alívio de pressão 103, então o fluido hidráulico será automaticamente liberado pela válvula de alívio de pressão 103 e fornecido a um tanque de abastecimento 105, aliviando assim a pressão em cada um dos cilindros hidráulicos bigorna-tela 98 que permite que a combinação bigorna-tela 92 gire afastada do rotor 16 evita que qualquer dano ocorra, durante a operação, aos componentes do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2.

[085] Se uma grande pressão hidráulica for aplicada aos cilindros hidráulicos de bigorna 98, então os cilindros hidráulicos de bigorna 98 aplicam uma grande força de retenção à combinação de bigorna-tela 92 enquanto, inversamente, se uma pequena pressão hidráulica for aplicada aos cilindros hidráulicos de bigorna 98, então os cilindros hidráulicos de bigorna 98 aplicam uma pequena força de retenção à combinação bigorna-tela 92. Por conseguinte, no caso de lixo metálico, ou algum outro material duro (não mostrado), se tornar localizado ou imprensado entre a superfície externa do rotor 16 e a superfície voltada para dentro da combinação bigorna-tela 92, a combinação bigorna-tela 92 poderá superar a força de retenção, aplicada pelos cilindros hidráulicos bigorna-tela 98 e, assim, ativar as válvulas de alívio de pressão 103 para liberar a pressão hidráulica de modo que a combinação bigorna-tela 92 possa ser rapidamente movida para sua posição retraída, como mostrado nas figuras 14 e 15 e, assim, prevenir que ocorram danos ao rotor 16 e outros componentes do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Como resultado, as duas endentações ou recessos de união 102 tornam-se desacomodados ou desengatados do respectivo membro esférico ou esfera 100, suportados adjacentes à extremidade inicial do respectivo cilindro hidráulico de bigorna 98 e, assim, permitem o movimento da combinação de bigorna-tela 92 da sua posição engatada em uso (figuras 12 e 13) para a sua posição retraída (figuras 14 e 15). Tal momento da combinação bigorna-tela 92 geralmente previne que qualquer dano ocorra à combinação bigorna-tela 92.

[086] Depois que a combinação de bigorna-tela 92 torna-se desacoplada dos cilindros hidráulicos de bigorna-tela 98, então a pressão hidráulica fornecida aos cilindros hidráulicos de bigorna-tela 98 é reduzida ou descontinuada. Depois disso, as duas endentações ou recessos de união 102 são movidos, pelo pessoal de serviço, de volta ao alinhamento com o respectivo membro esférico ou esfera

100 dos respectivos cilindros hidráulicos bigorna-tela 98. Por último, a pressão hidráulica é novamente fornecida aos cilindros hidráulicos bigorna-tela 98 para manter a combinação de bigorna-tela 92 em sua posição engatada em uso (figuras 12 e 13) e novamente manter a combinação de bigorna-tela 92 na posição engatada em uso.

[087] No caso de uma revisão, outra manutenção ou substituição da combinação bigorna-tela 92 ser necessária ou desejada, então a pressão hidráulica fornecida aos cilindros hidráulicos bigorna-tela 98 será descontinuada ou a válvula de alívio de pressão 103 será acionada. Depois disso, as duas endentações ou recessos de união 102 geralmente se desencaixam do respectivo membro esférico ou esfera 100 do respectivo cilindro hidráulico de bigorna-tela 98 que permite a gravidade, ou possivelmente o envolvimento do operador, para mover ou girar a combinação bigorna-tela 92 de sua posição de engate em uso para sua posição retraída. Tal momento da combinação bigorna-tela 92, desse modo, auxilia na manutenção, revisão ou substituição da combinação bigorna- tela 92.

[088] Uma vez que tal revisão, manutenção ou substituição seja concluída, então as duas endentações ou recessos de união 102 serão novamente movidos para se alinhar com o respectivo membro esférico ou esfera 100 dos respectivos cilindros hidráulicos de bigorna-tela 98. Por último, a pressão hidráulica é novamente fornecida aos cilindros hidráulicos de bigorna-tela 98 para manter a combinação de bigorna-tela 92 em sua posição de engate em uso.

[089] Deve ser entendido que uma variedade de arranjos de retenção convencionais podem ser utilizados para reter a combinação bigorna-tela 92 na posição de engate em uso e, no caso de lixo metálico ou algum outro material duro estar localizado ou imprensado entre a superfície externa do rotor 16 e a superfície voltada para dentro da combinação bigorna-tela 92, liberar a combinação bigorna-tela 92 para prevenir a ocorrência de qualquer dano.

[090] Voltando agora à figura 16, uma modificação adicional da presente divulgação será agora descrita. Como esta modalidade é muito semelhante às modalidades discutidas anteriormente, apenas as diferenças entre esta modificação e as modalidades anteriores serão discutidas em detalhes, enquanto elementos idênticos receberão números de referência iguais.

[091] Como mostrado nesta figura, o transportador de descarga 44 é suportado e envolve pelo menos uma polia frontal 104, um rolo intermediário 106 e uma polia traseira 108. A polia frontal 104 e a polia traseira 108 são ambas acionadas por um respectivo motor hidráulico (não mostrado em detalhes) de modo que ambas as polias 104, 108 girem no mesmo sentido de giro e na mesma velocidade de giro para transportar o transportador de descarga 44 em um sentido de giro para cima para descarregar o material cominuido do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 em uma pilha de descarga, recipiente de coleta, dispositivo de coleta, etc. Este arranjo permite que a polia frontal 104 puxe o material cominuido, suportado pela seção de alimentação superior 110 do transportador de descarga 44, enquanto a polia traseira 108, por sua vez, empurra o material cominuido, suportado pela seção de alimentação superior 110 do transportador de descarga 44, de modo que uma catenária da seção de alimentação superior 110 do transportador de descarga 44 possa ser "mais grossa" do que sem a polia traseira 108 ser acionada separadamente. A catenária mais apertada da seção de alimentação superior 110 do transportador de descarga 44 facilita, assim, um comprimento axial geral mais curto para o transportador de descarga 44 que, por sua vez, geralmente leva a um comprimento axial geral mais curto do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. Preferivelmente, a polia traseira 108 é tipicamente uma polia autolimpante que auxilia na autolimpeza dessa polia durante a operação.

[092] A seção de alimentação superior 110 do transportador de descarga 44, durante a operação, normalmente tem um raio de curvatura relativamente grande para suportar e transportar o material cominuido. Uma primeira seção superior 114 da seção de retorno inferior 112 do transportador de descarga 44, que se estende entre a polia frontal 104 e o rolo intermediário 106, forma um ângulo de entre 135 a 175 graus, por exemplo, com uma segunda seção 116 da seção de retorno 112, que se estende entre o rolo intermediário 106 e a polia traseira 108. Embora não seja mostrado neste desenho, uma superfície inferior de pelo menos uma, e de preferência ambas primeira e segunda seções 114, 116 da seção de retorno inferior 112 do transportador de descarga 44 pode ser suportada por um ou mais rolos de retorno adicionais.

[093] Para cada uma das modalidades acima, deve ser entendido que o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 pode ser equipado com um controle remoto de rádio 112 (apenas esquematicamente mostrado na figura 16) que se comunica sem fio com um painel de controle 114 afixado à armação de base 6 do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2. O painel de controle 114 controla a operação do motor 12, a bomba e o fornecimento da pressão hidráulica para a primeira e segunda esteiras sem fim 22, 24 a fim de controlar o deslocamento para a frente e para trás, girando e/ou reposicionando o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2, conforme necessário ou desejado pelo operador durante a operação.

[094] Uma vez que a operação de veículos rastreados é convencional e bem conhecida no estado da técnica, uma descrição detalhada adicional a respeito da mesma não será apresentada. Deve ser entendido que o controlador de rádio 112 é geralmente pequeno o suficiente para ser mantido na mão do operador de modo que os comandos comunicados, do operador, sejam transmitidos sem fio pelo controlador de rádio 112 para o painel de controle 114 que, por sua vez, controla a operação do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil 2 e implementa os comandos inseridos.

[095] Embora várias modalidades da presente invenção tenham sido descritas em detalhes, é evidente que várias modificações e alterações dessas modalidades ocorrerão e serão prontamente aparentes para aqueles versados na técnica. No entanto, deve ser expressamente entendido que tais modificações e alterações estão dentro do escopo e do espírito da presente invenção, conforme estabelecido nas reivindicações anexas. Além disso, a(s) invenção(ões) aqui descritas é (são) capaz(es) de outras modalidades e de ser(em) praticada(s) ou realizada(s) de várias outras maneiras relacionadas. Além disso, deve ser entendido que a fraseologia e a terminologia usadas neste documento são para fins de descrição e não devem ser consideradas como limitativas. O uso de "incluindo", "compreendendo" ou "tendo" e suas variações neste documento, pretende abranger os itens listados a seguir e seus equivalentes, bem como itens adicionais, enquanto apenas os termos "consistindo em" e "consistindo apenas em " devem ser interpretados em um sentido limitativo.

[096] A descrição anterior das modalidades da presente divulgação foi apresentada para fins de ilustração e descrição. Não se destina a ser exaustiva ou a limitar a presente divulgação à forma precisa divulgada. Muitas modificações e variações são possíveis à luz desta divulgação. Pretende-se que o escopo da presente divulgação seja limitado não por esta descrição detalhada, mas sim pelas reivindicações anexas a ela.

[097] Uma série de implementações foi descrita. No entanto, será entendido que várias modificações poderão ser feitas sem se afastar do escopo da divulgação.

Embora as operações sejam representadas nos desenhos em uma ordem particular, isso não deve ser entendido como exigindo que tais operações sejam realizadas na ordem particular mostrada ou em ordem sequencial, ou que todas as operações ilustradas sejam realizadas, para atingir os resultados desejáveis.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, caracterizado pelo fato de que compreende: uma armação de base que suporta um motor e um rotor; o motor sendo acoplado ao rotor para fornecer acionamento girável ao mesmo; o rotor sendo acomodado e girável dentro de uma câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento; um transportador alimentador sendo suportado pela armação de base para alimentar o material de alimentação na câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento para sua cominuição; um rolo de alimentação cooperando com o transportador alimentador para auxiliar na alimentação do material de alimentação na câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento; uma esteira de transporte de descarregamento, que se comunica com a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento, para receber o material cominuido do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil e descarregar o material cominuido vindo do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil e um conjunto de esteiras de acionamento compreendendo uma estrutura que suporta primeiras e segundas esteiras espaçadas e dirigíveis independentemente, que facilitam o movimento do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, e a estrutura sendo conectada à armação de base; em que uma primeira seção da estrutura do conjunto de esteiras de acionamento é acoplada à armação de base por uma conexão articulada que permite que a estrutura se articule individualmente em relação à armação de base e uma segunda seção da estrutura e a armação de base são conectadas uma à outra através de primeiro e segundo cilindros de esteira hidráulicos espaçados, e o primeiro e segundo cilindros de esteira hidráulicos facilitam a mudança de uma orientação do conjunto de esteiras de acionamento, em relação à armação de base, para alterar a orientação do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil em relação ao conjunto de esteiras de acionamento.

2. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a conexão articulável está no, ou adjacente a, um ponto médio da estrutura do conjunto de esteiras de acionamento, o primeiro e o segundo cilindros de esteira hidráulicos são espaçados afastadamente do ponto médio e conectam a segunda seção da estrutura com uma extremidade final da armação de base, e a segunda seção da estrutura é adjacente a uma extremidade final do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil.

3. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que se o fluido hidráulico for fornecido a um primeiro lado dos pistões, acomodados dentro do primeiro e segundo cilindros de esteira hidráulicos de modo que um comprimento do primeiro e do segundo cilindros de esteira hidráulicos aumente simultaneamente ou separadamente, tal aumento no comprimento de ambos os primeiro e segundo cilindros de esteira hidráulicos fará com que uma extremidade final do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil se articule em torno da conexão articulada, afastada de uma superfície de suporte e, correspondentemente, fará com que uma extremidade inicial do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil se articule em direção à superfície de suporte para facilitar a alimentação de toras alongadas, árvores e outros detritos alongados para o transportador alimentador.

4. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que se o fluido hidráulico for fornecido a um segundo lado oposto dos pistões, acomodados dentro do primeiro e do segundo cilindros de esteira hidráulicos , de modo que o comprimento de ambos do primeiro e do segundo cilindros de esteira hidráulicos diminua simultaneamente ou separadamente, tal diminuição no comprimento de ambos do primeiro e do segundo cilindros de esteira hidráulicos fará com que a extremidade final do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil se articule em torno da conexão articulada, em direção à superfície de suporte e correspondentemente, fará com que a extremidade inicial do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil se articule afastada da superfície de suporte, a fim de facilitar a alimentação de produto florestal relativamente curto e outros detritos relativamente curtos para o transportador alimentador.

5. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o motor é acoplado ao rotor por ambos, uma correia de transmissão e uma engrenagem de acionamento e a correia de transmissão e a engrenagem de acionamento geram uma redução da velocidade de giro combinada de uma velocidade de saída girável do motor entre cerca de 2,5 a 1 e 10 a 1.

6. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a correia de transmissão compreende uma roldana de motor suportada pelo motor e uma roldana intermediária suportada por uma haste intermediária e uma redução da velocidade girável combinada do motor pode ser variada, entre cerca de 2,5 a 1 e 10 a 1, pela substituição de pelo menos uma da roldana do motor e da roldana intermediária.

7. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil inclui ainda uma bigorna, a bigorna é posicionada adjacente a uma entrada da câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento e acima de um eixo de giro do rotor, e o motor aciona giravelmente o rotor em uma direção de giro anti-horária (ascensão).

8. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil inclui ainda uma bigorna, a bigorna é posicionada adjacente a uma entrada da câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento e abaixo de um eixo de giro do rotor, o motor aciona giravelmente uma haste intermediária e a haste intermediária aciona giravelmente o rotor no sentido de giro horário (declínio).

9. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil inclui ainda uma bigorna, a bigorna é espaçada a uma pequena distância afastada do rotor e é inclinada em direção ao rotor de modo a ser retida estreitamente adjacente, mas espaçada do rotor, e a bigorna é forçavelmente afastada do rotor, para o caso em que o lixo metálico passe entre o rotor e a bigorna, de modo a prevenir danos aos componentes do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil durante operação do mesmo.

10. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o transportador de descarga é suportado por, e envolve pelo menos, uma polia frontal, um rolo intermediário e uma polia traseira, e tanto a polia frontal quanto a polia traseira são acionadas por um respectivo motor hidráulico de modo que uma catenária do transportador de descarga seja curvado, o que, desse modo, facilita um comprimento axial curto do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil.

11. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento compreende ambos um alojamento estacionário e um alojamento articulável, e o material cominuido passa através de aberturas, fornecidas no alojamento fixo, e é depositado no transportador de descarga, para a descarga do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil.

12. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o alojamento articulável é articulável de modo afastado do rotor em uma posição central superior estável para fornecer acesso ao rotor e facilitar a revisão do mesmo.

13. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o alojamento articulável é suportado pela armação de base e é articulável em relação a ela em torno de uma articulação de alojamento, e ou um par de cilindros hidráulicos ou um cilindro girável acopla o alojamento articulável à armação de base para articular o alojamento articulável entre uma posição operativa em uso, na qual o alojamento articulável veda a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento e auxilia na cominuição do material de alimentação e uma posição de serviço, na qual o alojamento articulável é espaçado afastadamente do rotor e, assim, fornece acesso ao rotor para auxiliar na revisão e/ou manutenção do mesmo.

14. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o rolo de alimentação é suportado pelo alojamento articulável e é articulável em relação a ele em torno de uma articulação do rolo e um cilindro hidráulico do rolo de alimentação acopla o rolo de alimentação ao alojamento articulável.

15. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma extremidade final do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento é fornecida com recursos de acoplamento para engatar em recursos de acoplamento de união correspondentes de um carrinho para acoplar o sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil ao carrinho e um pino mestre é fixado a uma superfície inferior de uma extremidade inicial do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil para facilitar o acoplamento da extremidade inicial a um trator para transporte do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil.

16. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que um conjunto de pino mestre removível é removivelmente fixado por um mecanismo de desconexão, a uma superfície inferior de uma extremidade inicial do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil para facilitar o acoplamento da extremidade inicial do mesmo a um trator para transporte do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, e durante a operação do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, o conjunto de pino mestre removível é normalmente desconectado da extremidade inicial do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de modo a não interferir com a inclinação do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil.

17. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento tem uma combinação de bigorna-tela que, em uma posição de uso, está localizada próxima a uma superfície externa do rotor, de modo a facilitar a cominuição do material de alimentação e a combinação bigorna-tela é articulável afastadamente do rotor, para o caso em que o lixo metálico passe entre o rotor e a combinação bigorna-tela de modo a prevenir danos aos componentes do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil também como auxiliar na manutenção do rotor.

18. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que o par de cilindros hidráulicos de bigorna opostos são alinhados axialmente um em relação ao outro e os respectivos pistões de cada um dos respectivos cilindros hidráulicos de bigorna são inclinados um em direção ao outro por fluido hidráulico, uma extremidade inicial de cada um dos cilindros hidráulicos da bigorna-tela suporta um recesso que suporta um membro esférico, enquanto uma superfície lateral de união correspondente de cada lado oposto da combinação bigorna-tela tem um recesso correspondente que é dimensionado para engatar de modo unido e receber o membro esférico adjacente e imprensar a combinação bigorna-tela entre os mesmos, de modo a manter a combinação bigorna-tela em sua posição engatada em uso, localizada próximo a uma superfície externa do rotor.

19. Sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que os cilindros hidráulicos da bigorna-tela são hidraulicamente conectados um ao outro por uma linha hidráulica de modo que ambos os cilindros hidráulicos de bigorna-tela são mantidos à mesma pressão hidráulica, e uma válvula de alívio de pressão está localizada ao longo da linha hidráulica, caso a pressão hidráulica em qualquer um dos cilindros hidráulicos de bigorna-tela exceda um limite de pressão, o fluido hidráulico é automaticamente liberado pela válvula de alívio de pressão, aliviando assim a pressão em cada um dos cilindros hidráulicos de bigorna-tela que permite que a combinação bigorna-tela se articule afastadamente do rotor.

20. Método de formação de um sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil, caracterizado pelo fato de que compreende: suportar um motor e um rotor em uma armação de base; acoplar o motor ao rotor para fornecer acionamento girável ao mesmo; acomodar giravelmente o rotor dentro de uma câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento; suportar um transportador alimentador na armação de base para alimentar o material de alimentação para a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento para a sua cominuição; localizar um rolo de alimentação de modo a cooperar com o transportador alimentador para auxiliar na alimentação do material de alimentação para a câmara de trituração/retalhamento/cavaqueamento; posicionar um transportador de descarga para receber material cominuido do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil e descarregar o material cominuido do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil; suportar primeira e segunda esteiras espaçadas e dirigíveis independentemente em uma estrutura de um conjunto de esteiras de acionamento para facilitar o movimento do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil;

acoplar uma primeira seção da estrutura do conjunto de esteiras de acionamento à armação de base por uma conexão articulável que permite que a estrutura se articule em relação à armação de base e conectar uma segunda seção da estrutura à armação de base por meio de primeiro e segundo cilindros de esteira hidráulicos espaçados e o primeiro e o segundo cilindros de esteira hidráulicos facilitam a mudança de uma orientação do conjunto de esteiras de acionamento, em relação à armação de base, para alterar a orientação do sistema de trituração/retalhamento/cavaqueamento portátil em relação ao conjunto de esteiras de acionamento.