BR112020018031A2

BR112020018031A2 - PREPARATION WITH ANTITRANSPIRANT EFFICACY UNDERSTANDING ALKALINE-EARTH METAL SALTS AND CARBOXYLIC ACIDS

Info

Publication number: BR112020018031A2
Application number: BR112020018031-9A
Authority: BR
Inventors: Dorothea Schweiger; Annika Patricia Ring; Clare Vickers; Lätitia Neumann; Robert Klauck; Frank Lehmbeck; Elke Grotheer
Original assignee: Beiersdorf Ag
Priority date: 2018-04-27
Filing date: 2019-01-16
Publication date: 2020-12-22
Also published as: DE102018206624A1; EP3784203A1; WO2019206466A1; AU2019259299A1

Abstract

a presente invenção se refere a uma combinação a partir de um ou mais sais de metais alcalino-terrosos e um ou mais ácidos carboxílicos em preparações cosméticas ou dermatológicas com um valor de ph inferior a 5, mostram um efeito inibidor de suor sinérgico. a combinação pode consistir em pelo menos duas preparações, sendo que uma preparação compreende o ácido carboxílico e a outra preparação compreende os sais de metais alcalino-terrosos solúveis.the present invention relates to a combination from one or more salts of alkaline earth metals and one or more carboxylic acids in cosmetic or dermatological preparations with a pH value of less than 5, show a synergistic sweat inhibiting effect. the combination can consist of at least two preparations, one preparation comprising the carboxylic acid and the other preparation comprising the soluble alkaline earth metal salts.

Description

“PREPARATION WITH EFFICIENT ANTITRANSPIRANT UNDERSTANDING SALTS OF ALKALINE-EARTH METALS AND CARBOXYLIC ACIDS”

[0001] A invenção é uma combinação a partir de um ou mais sais de metais alcalino-terrosos e um ou mais ácidos carboxílicos em preparações cosméticas ou dermatológicas com um valor de pH inferior a 5.[0001] The invention is a combination from one or more alkaline earth metal salts and one or more carboxylic acids in cosmetic or dermatological preparations with a pH value of less than 5.

[0002] Do mesmo modo, de acordo com a invenção, é uma combinação a partir de pelo menos duas preparações, sendo que uma preparação compreende o ácido carboxílico e a outra preparação compreende os sais de metais alcalino-terrosos solúveis.[0002] Likewise, according to the invention, it is a combination from at least two preparations, one preparation comprising carboxylic acid and the other preparation comprising soluble alkaline earth metal salts.

[0003] Como suor é designada uma secreção aquosa secretada pela pele do indivíduo através das chamadas glândulas sudoríparas. Há três tipos de glândulas sudoríparas na pele, a saber, as glândulas sudoríparas apócrinas, écrinas e apoécrinas (Int J Cosmet Sci. 2007 Jun; 29(3); 169-79).[0003] Sweat is a watery secretion secreted by the individual's skin through the so-called sweat glands. There are three types of sweat glands in the skin, namely the apocrine, eccrine and apocrine sweat glands (Int J Cosmet Sci. 2007 Jun; 29 (3); 169-79).

[0004] As glândulas sudoríparas écrinas estão distribuídas praticamente em todo o corpo do indivíduo e podem produzir quantidades consideráveis de uma secreção inodora límpida, que consiste em mais de 99 % de água. Em contrapartida, as glândulas sudoríparas apócrinas estão presentes apenas nas áreas corporais peludas da região das axilas e genital, assim como nos mamilos. Essas produzem pequenas quantidades de uma secreção leitosa, que contém proteínas e lipídeos e é quimicamente neutra.[0004] The eccrine sweat glands are distributed practically throughout the individual's body and can produce considerable amounts of a clear odorless secretion, which consists of more than 99% water. In contrast, the apocrine sweat glands are present only in the hairy body areas of the armpits and genitals, as well as in the nipples. These produce small amounts of a milky secretion, which contains proteins and lipids and is chemically neutral.

[0005] A sudorese, também designada como transpiração, é um mecanismo eficaz, a fim de liberar o excesso de calor e, com isso, regular a temperatura corporal. Para esse fim,[0005] Sweating, also known as sweating, is an effective mechanism in order to release excess heat and thereby regulate body temperature. For this purpose,

serve principalmente a secreção aquosa volumosa das glândulas écrinas, que no adulto podem produzir até 2-4 litros por hora ou 10-14 litros por dia.it mainly serves the bulky watery secretion of the eccrine glands, which in adults can produce up to 2-4 liters per hour or 10-14 liters per day.

[0006] Ao suor – em particular, à secreção das glândulas sudoríparas apócrinas – atribui-se, além disso, um efeito de sinalização através do sentido olfativo. No indivíduo o suor apócrino tem um papel importante, em particular, em conexão com a transpiração emocional ou condicionada pelo estresse.[0006] Sweat - in particular, the secretion of apocrine sweat glands - is also attributed a signaling effect through the olfactory sense. In the individual, apocrine sweat plays an important role, in particular, in connection with emotional or stress-induced sweating.

[0007] Antitranspirantes ou desodorantes/deodorantes cosméticos servem para eliminar o odor corporal ou diminuir sua formação, quando o suor por si só fresco inodoro é decomposto por microrganismos, tais como, por exemplo, estafilococos e corinebactérias.[0007] Antiperspirants or deodorants / cosmetic deodorants serve to eliminate body odor or decrease its formation, when the odorless fresh sweat itself is decomposed by microorganisms, such as, for example, staphylococci and corinebacteria.

[0008] Os desodorantes cosméticos comuns têm como base diferentes princípios de efeito.[0008] Common cosmetic deodorants are based on different principles of effect.

[0009] No uso geral da língua, nem sempre ocorre uma separação clara dos termos “deodorante” e “antitranspirante”. Pelo contrário – em particular, também no âmbito da língua alemã – os produtos para aplicação na região das axilas são designados, de forma geral, como desodorantes ou “deos”. Isso acontece independentemente da pergunta, se também há um efeito antitranspirante.[0009] In the general use of the language, there is not always a clear separation of the terms "deodorant" and "antiperspirant". On the contrary - in particular, also in the context of the German language - products for application in the underarm area are generally referred to as deodorants or "deos". This happens regardless of the question, whether there is also an antiperspirant effect.

[0010] Os antitranspirantes (AT) são agentes inibidores ou preventivos de suor, que – ao contrário dos desodorantes, que geralmente impedem uma decomposição microbiana de suor já formado –devem impedir de todo a secreção de suor.[0010] Antiperspirants (AT) are sweat inhibiting or preventive agents, which - unlike deodorants, which generally prevent a microbial decomposition of sweat already formed - must prevent sweat secretion at all.

[0011] Preparações AT podem conter, além das próprias substâncias ativas inibidoras de suor (agentes AT),[0011] AT preparations may contain, in addition to the sweat inhibiting active substances themselves (AT agents),

adicionalmente também substâncias, que inibem a degradação microbiana do suor, tais como, por exemplo, triclosan. O triclosan age contra germes gram-positivos e gram- negativos, assim como contra fungos e leveduras, a partir dos quais resulta um efeito desodorante, contudo, nenhum efeito antitranspirante, visto que a partir da influência da flora cutânea bacteriana, não é possível derivar qualquer influência da secreção de suor.additionally also substances, which inhibit microbial degradation of sweat, such as, for example, triclosan. Triclosan acts against gram-positive and gram-negative germs, as well as against fungi and yeasts, from which results a deodorant effect, however, no antiperspirant effect, since from the influence of bacterial cutaneous flora, it is not possible to derive any influence of the sweat secretion.

[0012] Ao contrário dos antitranspirantes, os desodorantes puros não causam qualquer influência ativa da secreção de suor, mas sim, meramente o controle ou influência do odor corporal ou da axila (agente de melhoramento de odor). Mecanismos de efeito comuns para esse fim, são os efeitos antibacterianos, tais como é mostrado, por exemplo, pela prata não coloidal, a neutralização do odor (mascaramento), influência de metabolismos bacterianos, a fragrância pura, como também o uso de precursores de certos componentes da fragrância, que são reagidos através de reações enzimáticas para formar substâncias de odor agradável.[0012] Unlike antiperspirants, pure deodorants do not cause any active influence on the secretion of sweat, but rather, merely the control or influence of body odor or armpit (odor enhancing agent). Common effect mechanisms for this purpose are antibacterial effects, as shown, for example, by non-colloidal silver, odor neutralization (masking), influence of bacterial metabolisms, pure fragrance, as well as the use of precursors of certain fragrance components, which are reacted through enzymatic reactions to form pleasant-smelling substances.

[0013] O efeito dos antitranspirantes à base de sais de Al contra a transpiração térmica em condições fisiológicas normais é examinado de forma muito boa.[0013] The effect of antiperspirants based on Al salts against thermal perspiration under normal physiological conditions is examined very well.

[0014] Supõe-se, que a redução de suor em substâncias ativas antitranspirantes contendo alumínio é obtida, entre outros, através de um “entupimento da glândula sudorípara”. Essas agem entupindo os dutos de saída da glândula sudorípara, em que essas precipitam no local juntamente com proteínas próprias da pele e, assim, levam aos chamados plugs.[0014] It is assumed that the reduction of sweat in aluminum-containing active antiperspirant substances is achieved, among others, through a “clogging of the sweat gland”. These act by clogging the outlets of the sweat gland, in which these precipitate in place together with proteins specific to the skin and thus lead to so-called plugs.

[0015] Se esse entupimento através de desnaturação da queratina ou através da aglomeração de corneócitos é provocado no duto da glândula sudorípara (Shelley WB and Hurley HJ, Acta. Derm. Venereol. (1975) 55: 241-60) ou através da formação de um gel de ACH/AZG (Reller HH and Luedders WL, in: Advances in Modern Toxicology, Dermatoxicology and Pharmacology, F.N. Marzulli and H.I. Maibach, Eds. Hemisphere Publishing Company, Washington and London (1977) Vol. 4: 1-5), que é formado através da neutralização no duto de saída da glândula sudorípara, ainda está em aberto.[0015] Whether this clogging through keratin denaturation or through agglomeration of corneocytes is caused in the sweat gland duct (Shelley WB and Hurley HJ, Acta. Derm. Venereol. (1975) 55: 241-60) or through formation of an ACH / AZG gel (Reller HH and Luedders WL, in: Advances in Modern Toxicology, Dermatoxicology and Pharmacology, FN Marzulli and HI Maibach, Eds. Hemisphere Publishing Company, Washington and London (1977) Vol. 4: 1-5 ), which is formed by neutralizing the sweat gland outlet duct, is still open.

[0016] O entupimento assim obtido e conhecido, no entanto, é eficaz apenas a curto prazo. Uma forte transpiração ou a limpeza da axila no âmbito da rotina de limpeza corporal normal, aumentam novamente o entupimento e, dessa maneira, também o efeito antitranspirante. A necessidade resultante, de aplicar produtos antitranspirantes (AT) pelo menos uma vez por dia, leva, porém, a eventuais irritações da pele, especialmente depois da depilação ou dentro ou nas áreas da pele pré-lesionada.[0016] The clog thus obtained and known, however, is effective only in the short term. Strong sweating or cleansing of the armpit as part of the normal body cleaning routine, increases clogging again and thus also the antiperspirant effect. The resulting need to apply antiperspirant products (AT) at least once a day, however, leads to possible skin irritations, especially after epilation or inside or on the pre-injured skin areas.

[0017] No documento WO 2007071474 A1 é descrito, além disso, que a administração axilar de antitranspirantes contendo alumínio, preferivelmente ACH, em formulações deo/AT, através da adição de pequenas quantidades de solventes orgânicos, leva a uma taxa de queratinização muito aumentada das células do duto de saída da glândula sudorípara. Na sequência, formam-se múltiplos corneócitos cornificados, que no decorrer da descamação natural são libertados dentro do duto e, assim, o duto é entupido de dentro para fora e impede o fluxo de suor. Esse mecanismo de entupimento adicional é insensível contra o aumento da transpiração e/ou limpeza e, dessa maneira, representa um efeito antitranspirante (AT) a longo prazo adicional.[0017] In WO 2007071474 A1 it is further described that the axillary administration of aluminum-containing antiperspirants, preferably ACH, in deo / AT formulations, through the addition of small amounts of organic solvents, leads to a very increased keratinization rate of the cells of the sweat gland outlet duct. In the sequence, multiple cornified corneocytes are formed, which in the course of the natural peeling are released inside the duct and, thus, the duct is clogged from the inside and prevents the flow of sweat. This additional clogging mechanism is insensitive to increased sweating and / or wiping and therefore represents an additional long-term antiperspirant (TA) effect.

[0018] Na literatura é relatado, que sais de cálcio e magnésio não seriam substâncias ativas antitranspirantes eficazes (Reller, Lüdders, Pharmacologic and Toxicologic Effects of topically applied agents on the eccrine sweat glands, Vol 4, página 18, 1975).[0018] In the literature it is reported that calcium and magnesium salts would not be effective antiperspirant active substances (Reller, Lüdders, Pharmacologic and Toxicologic Effects of topically applied agents on the eccrine sweat glands, Vol 4, page 18, 1975).

[0019] No documento WO 2013013999 A2, contudo, é descrita uma eficácia antitranspirante (redução de suor) de sais de metais alcalino-terrosos. Como eficazes como AT são citados aí compostos a partir de cátions polivalentes, tais como berílio, magnésio, cálcio, estrôncio, bário, titânio, manganês, zinco, háfnio e alumínio, com ânions a partir do grupo dos halogenetos, assim como ácidos carboxílicos e, de fato, apenas os sais acetato, propionato, carboxilato de pirrolidona, sorbato, gluconato, ascorbato, pantotenato, citrato, lactato, aspartato, glutamato, bicarbonato ou nitrato.[0019] In WO 2013013999 A2, however, an antiperspirant (sweat reduction) efficacy of alkaline earth metal salts is described. As effective as AT there are cited compounds from polyvalent cations, such as beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, titanium, manganese, zinc, hafnium and aluminum, with anions from the halide group, as well as carboxylic acids and , in fact, only the acetate, propionate, pyrrolidone carboxylate, sorbate, gluconate, ascorbate, pantothenate, citrate, lactate, aspartate, glutamate, bicarbonate or nitrate salts.

[0020] No documento DE 102014222270 A1 são descritas composições antitranspirantes livres de sal de alumínio. O efeito AT deve se basear no uso de ácidos hidroxicarboxílicos ou em seus sais. Como possíveis hidroxiácidos são publicados, dentre outros, o ácido cítrico, ácido málico, ácido gálico e ácido tartárico.[0020] DE 102014222270 A1 describes antiperspirant compositions free of aluminum salt. The AT effect must be based on the use of hydroxycarboxylic acids or their salts. As possible hydroxy acids are published, among others, citric acid, malic acid, gallic acid and tartaric acid.

[0021] O documento DE 102005012476 A1 descreve o uso de ácidos C2-C12 carboxílicos selecionados e seus sais metálicos como substâncias inibidoras de germes que participam na formação do odor corporal. Um efeito antitranspirante é obtido somente através da adição de sais de alumínio usuais.[0021] DE 102005012476 A1 describes the use of selected C2-C12 carboxylic acids and their metallic salts as germ-inhibiting substances that participate in the formation of body odor. An antiperspirant effect is obtained only through the addition of usual aluminum salts.

[0022] O documento DE 102015226630 A1 publica ácido silícico em um agente de embalagem de 2 câmaras para a redução de suor. Ácidos carboxílicos, tais como ácido tartárico, ácido cítrico ou ácido lático são descritos aqui, como substâncias tampão. O valor de pH das preparações contendo ácido silícico situa-se preferivelmente em 5,1 a 6,9.[0022] DE 102015226630 A1 publishes silicic acid in a 2-chamber packaging agent for sweat reduction. Carboxylic acids, such as tartaric acid, citric acid or lactic acid are described here, as buffer substances. The pH value of preparations containing silicic acid is preferably 5.1 to 6.9.

[0023] É desejável disponibilizar novas preparações de efeito antitranspirante, que não apresentem as desvantagens das preparações de efeito AT conhecidas. Em particular, é desejável disponibilizar preparações AT anternativas, que não compreendam sais de alumínio.[0023] It is desirable to provide new preparations with an antiperspirant effect, which do not present the disadvantages of the known AT effect preparations. In particular, it is desirable to provide alternative AT preparations, which do not comprise aluminum salts.

[0024] Em algumas pesquisas do estado da técnica, os sais de metais alcalinos e alcalino-terrosos, que podem ser usados cosmeticamente, ali citados, mostram um efeito redutor de suor. As pesquisas em condições laboratoriais nem sempre refletem, neste caso, o uso diáro de antitranspirantes cosméticos.[0024] In some research of the state of the art, the alkali and alkaline earth metal salts, which can be used cosmetically, mentioned there, show a sweat-reducing effect. Research in laboratory conditions does not always reflect, in this case, the daily use of cosmetic antiperspirants.

[0025] Além disso, o consumidor espera uma inibição do suor, que dure pelo menos um dia útil.[0025] In addition, the consumer expects a sweat inhibition that lasts at least one business day.

[0026] É dsesejável, por conseguinte, disponibilizar uma formulação cosmética, que além de uma redução de odor eficaz, reduz a quantidade de suor na axila por pelo menos 24 horas e seja livre de sais de alumínio.[0026] It is therefore desirable to provide a cosmetic formulation, which in addition to effective odor reduction, reduces the amount of sweat in the armpit for at least 24 hours and is free of aluminum salts.

[0027] A invenção é uma preparação cosmética ou dermatológica aquosa e/ou alcoólica, que compreende um ou mais sais de metais alcalino-terrosos e um ou mais ácidos carboxílicos.[0027] The invention is an aqueous and / or alcoholic cosmetic or dermatological preparation, which comprises one or more alkaline earth metal salts and one or more carboxylic acids.

[0028] Os sais de metais alcalino-terrosos acrescentados à preparação são hidrossolúveis.[0028] The alkaline earth metal salts added to the preparation are water-soluble.

[0029] O valor de pH da preparação é ajustado, neste caso, para um valor inferior a 5, em particular, na faixa de 4,5 e inferior.[0029] The pH value of the preparation is adjusted, in this case, to a value below 5, in particular, in the range of 4.5 and below.

[0030] A preparação de acordo com a invenção tem efeito antitranspirante sem que estejam presentes outras substâncias inibidoras de suor, em particular, sais de alumínio.[0030] The preparation according to the invention has an antiperspirant effect without the presence of other sweat-inhibiting substances, in particular aluminum salts.

[0031] O uso das preparações de acordo com a invenção para inibir o suor e como antitranspirantes é, do mesmo modo, parte da presente invenção.[0031] The use of the preparations according to the invention to inhibit sweat and as antiperspirants is likewise part of the present invention.

[0032] As preparações de acordo com a invenção, servem para reduzir o suor, principalmente na axila. Além disso, as formulações podem ser usadas, do mesmo modo, a fim de diminuir o fluxo de suor em outras regiões do corpo, nas quais os consumidores suam de forma indesejada. Essas podem ser, sem se restringir às mesmas, os pés, a testa, as palmas das mãos ou as costas. Devido à vantajosa liberdade de alumínio, as preparações de acordo com a invenção, podem ser aplicadas sem problemas também nessas áreas da pele, em parte, sensíveis.[0032] The preparations according to the invention, serve to reduce sweat, especially in the armpit. In addition, the formulations can be used, in the same way, in order to decrease the flow of sweat in other regions of the body, in which consumers sweat unwantedly. These can be, without being restricted to them, the feet, the forehead, the palms of the hands or the back. Due to the advantageous freedom of aluminum, the preparations according to the invention can be applied without problems also in these parts of the skin, which are partly sensitive.

[0033] As formulações são aplicadas em uma forma, que é aceitável para o consumidor, essas podem ser vantajosamente, por exemplo, pulverizadores de bomba, pulverizadores com gás propulsor, aplicadores com esfera, bastões, tubos, aplicadores de toque suave (soft-touch), cápsulas.[0033] The formulations are applied in a form, which is acceptable to the consumer, these can be advantageously, for example, pump sprayers, propellant gas sprayers, ball applicators, sticks, tubes, soft-touch applicators (soft- touch), capsules.

[0034] Tal como mostram as pesquisas detalhadas, o efeito antitranspirante de acordo com a invenção, da combinação dos sais de metais alcalino-terrosos e ácidos carboxílicos, baseia-se no seguinte mecanismo esclarecido em detalhes, sem, contudo, estar ligado a essa teoria.[0034] As detailed research shows, the antiperspirant effect according to the invention, of the combination of alkaline earth metal salts and carboxylic acids, is based on the following mechanism clarified in detail, without, however, being linked to this theory.

[0035] Sabe-se, que inúmeros sais dos ácidos carboxílicos de acordo com a invenção, são pouco solúveis em água ou em álcool (etanol) e, por conseguinte, podem precipitar em uma preparação alcoólica, aquosa, tais como, por exemplo, sabões de metais alcalino-terrosos dos ácidos graxos ácido esteárico, ácido palmítico ou ácido oleico. Assim, o estearato de magnésio ou de cálcio são quase insolúveis em água ou etanol. Por conseguinte, parece ser problemático, disponibilizar os sais de metais alcalino- teroros com os ácidos carboxílicos em uma preparação aquosa ou alcoólica.[0035] It is known that numerous salts of the carboxylic acids according to the invention, are poorly soluble in water or alcohol (ethanol) and, therefore, can precipitate in an alcoholic, aqueous preparation, such as, for example, alkaline earth metal soaps of fatty acids stearic acid, palmitic acid or oleic acid. Thus, magnesium or calcium stearate is almost insoluble in water or ethanol. Therefore, it appears to be problematic to make alkali metal salts available with carboxylic acids in an aqueous or alcoholic preparation.

[0036] Uma forma de preparação frequente das preparações cosméticas são as emulsões.[0036] A form of frequent preparation of cosmetic preparations is emulsions.

[0037] Sais de metais alcalino-terrosos, tais como estearato de magnésio, são conhecidos em preparações cosméticas. Assim, por exemplo, o estearato de magnésio pode ser usado para aumentar a consistência em fases oleosas de emulsões. Um exemplo típico é o conhecido creme Nivea.[0037] Alkaline earth metal salts, such as magnesium stearate, are known in cosmetic preparations. Thus, for example, magnesium stearate can be used to increase the consistency in oily phases of emulsions. A typical example is the well-known Nivea cream.

[0038] Essas formulações cosméticas comuns possuem um valor de pH, que é superior ao valor kPs de ácidos graxos. Dessa maneira, a partir de sais de metais alcalino- terrosos, tais como a partir dos cloretos e do ânion do ácido graxo, forma-se o sal de metal alcalino-terroso do ácido graxo solúvel apenas nas fases oleosas, que depois aumenta muito a viscosidade.[0038] These common cosmetic formulations have a pH value, which is higher than the kPs value of fatty acids. In this way, from alkaline earth metal salts, such as from chlorides and the fatty acid anion, the alkaline earth metal salt of the fatty acid is soluble only in the oil phases, which then greatly increases the viscosity.

[0039] Por conseguinte, o objetivo foi que os sais de metais alcalino-terrosos pouco solúveis não se formem já na preparação.[0039] Therefore, the objective was that the salts of poorly soluble alkaline earth metals are not already formed in the preparation.

[0040] De acordo com a invenção, para esse fim, diferentemente do estado da técnica, os sais de metais alcalino-terrosos dos ácidos carboxílicos pouco solúveis não são diretamente acrescentados, mas sim, os sais de metais alcalino-terrosos solúveis, tais como o cloreto de magnésio, são previamente introduzidos na fase aquosa e os ácidos carboxílicos, na fase oleosa e o valor de pH ajustado é inferior a 5. Nas emulsões, que compreendem uma ou mais fases aquosas ou oleosas, os sais de metais alcalino-terrosos hidrossolúveis, tais como o cloreto de magnésio, estão presentes na fase aquosa e o ácido carboxílico, tal como, por exemplo, o ácido esteárico, está presente não dissociado na fase oleosa.[0040] According to the invention, for this purpose, differently from the state of the art, the alkaline earth metal salts of poorly soluble carboxylic acids are not directly added, but rather, the alkaline earth metal salts, such as magnesium chloride, are previously introduced in the aqueous phase and carboxylic acids, in the oil phase and the adjusted pH value is less than 5. In emulsions, which comprise one or more aqueous or oily phases, the alkaline earth metal salts Water-soluble substances, such as magnesium chloride, are present in the aqueous phase and carboxylic acid, such as, for example, stearic acid, is present undissociated in the oil phase.

[0041] Visto que o valor de pH das formulações é ajustado significativamente acima do valor pKs do ácido graxo, ja na preparação forma-se o sal do ácido graxo e assim, a viscosidade aumenta muito, o que, por sua vez, é conhecido como espessante forte para fases oleosas, o que deve ser evitado.[0041] Since the pH value of the formulations is adjusted significantly above the pKs value of the fatty acid, already in the preparation the fatty acid salt is formed and thus, the viscosity increases a lot, which, in turn, is known as a strong thickener for oily phases, which should be avoided.

[0042] Por conseguinte, o valor de pH da preparação é ajustado na faixa inferior a 5, em particular, inferior a 4,5 e de maneira surpreendente, não é observada qualquer precipitação do sal de magnésio-ácido graxo pouco solúvel. Em uma emulsão, de acordo com a invenção, os dois componentes são encontrados em diferentes fases e assim podem ser aplicados juntos na pele.[0042] Therefore, the pH value of the preparation is adjusted in the range below 5, in particular, below 4.5 and surprisingly, no precipitation of the sparingly soluble magnesium-fatty salt is observed. In an emulsion, according to the invention, the two components are found in different phases and thus can be applied together on the skin.

[0043] Se a preparação de acordo com a invenção for aplicada, depois, na pele, ocorre uma mudança do pH da preparação aplicada na pele, devido à faixa de pH da pele de 5 a 7, para a faixa superior a 4 ou superior a 5. Devido à mudança do pH, observa-se uma precipitação dos sais de ácido graxo dos metais alcalino-terrosos pouco solúveis, tais como, por exemplo, o estearato de magnésio.[0043] If the preparation according to the invention is applied, then on the skin, there is a change in the pH of the preparation applied on the skin, due to the skin pH range 5 to 7, to the range greater than 4 or higher a 5. Due to the change in pH, there is a precipitation of fatty acid salts of poorly soluble alkaline earth metals, such as, for example, magnesium stearate.

[0044] Através da aplicação da preparação de acordo com a invenção na pele, formam-se precipitados de metais alcalino-terrosos, que precipitam nos dutos de saída da glândula sudorípara e assim, levam a um estreitamento ou entupimento e assim, a uma inibição da formação de suor.[0044] By applying the preparation according to the invention on the skin, precipitates of alkaline earth metals are formed, which precipitate in the outlet ducts of the sweat gland and thus lead to a narrowing or clogging and thus, an inhibition the formation of sweat.

[0045] Devido ao aumento do valor de pH depois do espalhamento na pele, ocorre a etapa da desprotonização do ácido, que condiciona a formação do precipitado. Na formulação encontra-se ácido esteárico que, tão logo o produto é aplicado na pele, dissocia e juntamente com o cloreto de magnésio forma o estearato de magnésio insolúvel, o que é, então, finalmente responsável pela redução de suor.[0045] Due to the increase in the pH value after spreading on the skin, the acid deprotonization stage occurs, which conditions the formation of the precipitate. The formulation contains stearic acid which, as soon as the product is applied to the skin, dissociates and together with the magnesium chloride forms the insoluble magnesium stearate, which is then ultimately responsible for the reduction of sweat.

[0046] Assim, uma preparação de emulsão preferida com cloreto de magnésio e ácido esteárico e com um valor de pH de 4,0, mostrou um efeito inibidor de suor extremamente bom.[0046] Thus, a preferred emulsion preparation with magnesium chloride and stearic acid and with a pH value of 4.0, showed an extremely good sweat inhibiting effect.

[0047] É vantajoso, por conseguinte, que a preparação de acordo com a invenção apresente um valor de pH inferior a 5, preferivelmente entre 3,5 e 4,5, em particular, na faixa de 3,8 a 4,2, de modo que a preparação seja armazenada sem precipitações e esteja disponível pronta para a aplicação.[0047] It is therefore advantageous that the preparation according to the invention has a pH value of less than 5, preferably between 3.5 and 4.5, in particular, in the range of 3.8 to 4.2, so that the preparation is stored without precipitation and is available ready for application.

[0048] Para o ajuste do valor de pH de preparações, inúmeras possibilidades são comuns ao especialista. Em particular, a adição dos ácidos carboxílicos permite e já produz um valor de pH na faixa preferida.[0048] For the adjustment of the pH value of preparations, numerous possibilities are common to the specialist. In particular, the addition of carboxylic acids allows and already produces a pH value in the preferred range.

[0049] O baixo valor de pH de acordo com a invenção, demonstrou, de maneira surpreendente, ser também vantajoso em relação à consistência da preparação.[0049] The low pH value according to the invention, has surprisingly proved to be also advantageous in relation to the consistency of the preparation.

[0050] De acordo com a invenção, também deve ser disponibilizada uma combinação a partir de pelo menos preparações cosméticas ou dermatológicas, sendo que em uma preparação estão contidos os ácidos carboxílicos e em uma outra preparação, os sais de metais alcalino-terrosos.[0050] According to the invention, a combination should also be made available from at least cosmetic or dermatological preparations, with one preparation containing carboxylic acids and another preparation containing alkaline earth metal salts.

[0051] A aplicação e uso dessas preparações ocorre, depois, vantajosamente em uma aplicação de duas etapas ou a partir de uma embalagem de 2 câmaras.[0051] The application and use of these preparations occurs, later, advantageously in a two-stage application or from a package of 2 chambers.

[0052] Aqui, em uma primeira etapa, uma preparação pode ser aplicada na pele, que compreende o ácido carboxílico, tal como por exemplo, ácido esteárico.[0052] Here, in a first step, a preparation can be applied to the skin, which comprises carboxylic acid, such as, for example, stearic acid.

[0053] Na segunda etapa, é aplicada uma preparação, que compreende o sal de metal alcalino-terroso, tal como, por exemplo, MgCl2.[0053] In the second step, a preparation is applied, which comprises the alkaline earth metal salt, such as, for example, MgCl2.

[0054] No encontro das duas preparações na pele, o estearato de magnésio que se forma precipita e leva à redução de suor descrita devido ao estreitamento dos poros através dos precipitados que se formam.[0054] In the meeting of the two preparations on the skin, the magnesium stearate that forms precipitates and leads to the reduction of sweat described due to the narrowing of the pores through the precipitates that form.

[0055] As etapas de aplicação descritas acima também podem ser executadas na ordem inversa ou várias vezes.[0055] The application steps described above can also be performed in reverse order or several times.

[0056] Do mesmo modo, é de acordo com a invenção, se as duas preparações, nas quais uma delas compreende o ácido carboxílico e a outra o sal de metal alcalino-terroso, forem aplicadas a partir de uma embalagem de duas câmaras. Com isso, resulta uma mistura das duas substâncias, ácido carboxílico e sal, diretamente antes da aplicação e assim, tal como citado, pode levar a uma redução de suor na pele.[0056] Likewise, it is according to the invention, if the two preparations, in which one comprises carboxylic acid and the other the alkaline earth metal salt, are applied from a two-chamber package. This results in a mixture of the two substances, carboxylic acid and salt, directly before application and thus, as mentioned, can lead to a reduction in sweat on the skin.

[0057] De acordo com a invenção, distingue-se entre os dois tipos de sais de metais alcalino-terrosos. Os sais de metais alcalino-terrosos solúveis em água, tais como os halogenetos de magnésio, cálcio e estrôncio preferidos, são acrescentados à preparação.[0057] According to the invention, a distinction is made between the two types of alkaline earth metal salts. Water-soluble alkaline earth metal salts, such as the preferred magnesium, calcium and strontium halides, are added to the preparation.

[0058] Somente depois da aplicação na pele, formam-se os sais de metais alcalino-terrosos pouco solúveis dos ácidos graxos, tais como, por exemplo, o estearato, palmitato, miristato ou oleato de magnésio, cálcio ou estrôncio. Os últimos, os sais, que são designados como sais de metais alcalino-terrosos pouco solúveis, não são entendidos como sendo aqueles sais, que são acrescentados à preparação desde o início como sais de metais alcalino-terrosos solúveis. Somente os sais pouco solúveis mencionados por último formam as precipitações na pele designadas como precipitados, que são responsáveis pelo efeito AT. As preparações, que compreendem apenas sais hidrossolúveis não mostram o efeito AT e a formação de precipitado. As preparações, que compreendem apenas os sais de metais alcalino-terrosos pouco solúveis não agem, por sua vez, inibindo o suor, visto que os sais pouco solúveis não estão disponíveis para a formação de um precipitado na pele.[0058] Only after application to the skin, salts of poorly soluble alkaline earth metals of fatty acids are formed, such as, for example, magnesium, calcium or strontium stearate, myristate or oleate. The latter, salts, which are referred to as sparingly soluble alkaline earth metal salts, are not understood to be those salts, which are added to the preparation from the beginning as soluble alkaline earth metal salts. Only the poorly soluble salts mentioned last form the precipitations on the skin designated as precipitates, which are responsible for the AT effect. The preparations, which comprise only water-soluble salts, do not show the AT effect and precipitate formation. The preparations, which comprise only poorly soluble alkaline earth metal salts, do not, in turn, inhibit sweat, since poorly soluble salts are not available for the formation of a precipitate on the skin.

[0059] Por conseguinte, é também de acordo com a invenção um processo para a formação e/ou deposição de precipitados de metais alcalino-terrosos na pele, que levam a um bloqueio ou estreitamento de glândulas sudoríparas. Esse é obtido através da aplicação de uma preparação de acordo com a invenção na pele e através de uma mudança do valor de pH resultante da preparação na pele, o que leva apenas à formação dos precipitados de metais alcalino-Accordingly, it is also according to the invention a process for the formation and / or deposition of precipitates of alkaline earth metals on the skin, which lead to a blockage or narrowing of sweat glands. This is achieved by applying a preparation according to the invention on the skin and by changing the pH value resulting from the preparation on the skin, which only leads to the formation of alkali metal precipitates.

terrosos.earthy.

[0060] Tal como citado acima, um processo de acordo com a invenção, compreende também a sequência da aplicação, inicialmente de uma preparação, que compreende ácido carboxílico ou sais de metais alcalino-terrosos solúveis e, em seguida ou simultaneamente, à aplicação de uma segunda preparação no mesmo local da pele, que compreende, depois, respectivamente o ácido carboxílico não presente na preparação anterior ou os sais de metais alcalino-terrosos solúveis.[0060] As mentioned above, a process according to the invention also comprises the sequence of application, initially of a preparation, comprising carboxylic acid or soluble alkaline earth metal salts and, subsequently or simultaneously, the application of a second preparation at the same site as the skin, which then comprises, respectively, the carboxylic acid not present in the previous preparation or the soluble alkaline earth metal salts.

[0061] Também aqui, ocorre a formação e/ou deposição dos precipitados de metais alcalino-terrosos na pele, que leva a um bloqueio ou estreitamento de glândulas sudoríparas e, com isso, provoca um efeito antitranspirante.[0061] Here too, the formation and / or deposition of precipitates of alkaline earth metals in the skin occurs, which leads to a blockage or narrowing of sweat glands and, thus, causes an antiperspirant effect.

[0062] Pesquisas posteriores mostram, que um processo, caracterizado pela aplicação de uma preparação de acordo com a invenção na pele, age inibindo o suor.[0062] Further research shows that a process, characterized by the application of a preparation according to the invention on the skin, acts by inhibiting sweat.

[0063] Do mesmo modo, com isso, um processo inibidor de suor preferivelmente não terapêutico é de acordo com a invenção, o qual é caracterizado pela aplicação de uma preparação na pele, desde que a preparação compreenda pelo menos água ou álcool, um ácido carboxílico e um sal de metal alcalino-terroso hidrossolúvel e a preparação, neste caso, apresenta um valor de pH inferior a 5.[0063] Likewise, therefore, a sweat inhibiting process preferably non-therapeutic is according to the invention, which is characterized by the application of a preparation on the skin, provided that the preparation comprises at least water or alcohol, an acid carboxylic acid and a water-soluble alkaline earth metal salt and the preparation, in this case, has a pH value of less than 5.

[0064] Processos preferidos são processos não terapêuticos, processos cosméticos, que levam à redução ou inibição cosmética de suor.[0064] Preferred processes are non-therapeutic processes, cosmetic processes, which lead to the reduction or cosmetic inhibition of sweat.

[0065] Em particular, são preferidos os processos, nos quais, como sais de metais alcalino-terrosos, são selecionados os cloretos de magnésio ou cálcio e como ácidos carboxílicos, um ou mais ácidos selecionados a partir do grupo de ácido adípico, ácido aráquico, ácido láurico, ácido mirístico, ácido caprílico, ácido cáprico, ácido oleico, ácido palmítico, ácido behênico, ácido linolênico, ácido esteárico e/ou ácido tartárico, em particular, ácido esteárico e ácido palmítico.[0065] In particular, processes are preferred, in which, as alkaline earth metal salts, magnesium or calcium chlorides are selected and as carboxylic acids, one or more acids selected from the group of adipic acid, arachic acid , lauric acid, myristic acid, caprylic acid, capric acid, oleic acid, palmitic acid, behenic acid, linolenic acid, stearic acid and / or tartaric acid, in particular, stearic acid and palmitic acid.

[0066] As preparações de acordo com a invenção podem ser preparadas, por exemplo, tal como segue.[0066] The preparations according to the invention can be prepared, for example, as follows.

[0067] A fase aquosa e a fase lipídica são aquecidas e combinadas com agitação. Em seguida, a emulsão é resfriada com agitação e a fase da substância ativa, que compreende os sais de metais alcalino-terrosos solúveis, tais como cloreto de magnésio, é acrescentada à emulsão a 30 oC. Por fim, a preparação é homogeneizada.[0067] The aqueous phase and the lipid phase are heated and combined with stirring. Then, the emulsion is cooled with stirring and the active substance phase, which comprises the soluble alkaline earth metal salts, such as magnesium chloride, is added to the emulsion at 30 oC. Finally, the preparation is homogenized.

[0068] Foram realizados ensaios comparativos, que em condições laboratoriais, representam a precipitação e a formação do precipitado e confirmam a redução de suor.[0068] Comparative tests were carried out, which under laboratory conditions, represent precipitation and precipitate formation and confirm sweat reduction.

[0069] Para esse fim, as combinações do sal de metal alcalino-terroso e o ácido carboxílico, dissolvidas em vários solventes, são previamente introduzidas a um valor de pH de 3,5. Outros componentes foram inicialmente dispensados, a fim de evitar uma influência.[0069] For this purpose, the combinations of the alkaline earth metal salt and the carboxylic acid, dissolved in various solvents, are previously introduced at a pH value of 3.5. Other components were initially dispensed with in order to avoid an influence.

[0070] Em seguida, o valor de pH das soluções foi lentamente aumentado com NaOH (1 mol/l).[0070] Then, the pH value of the solutions was slowly increased with NaOH (1 mol / l).

[0071] Nas faixas de pH de 4,2 até 5, ocorreram, então, as precipitações. Esses ensaios laboratoriais deixam mostrar o efeito na pele de forma simples, visto que a pele tem um valor de pH de cerca de 5 até 7, assim, do mesmo modo, ocorre um aumento do pH durante a aplicação e espalhamento da preparação na pele e ocorrem precipitações e, com isso, a formação do precipitado na glândula sudorípara.[0071] In the pH ranges from 4.2 to 5, then, precipitations occurred. These laboratory tests show the effect on the skin in a simple way, since the skin has a pH value of about 5 to 7, thus, in the same way, an increase in pH occurs during the application and spreading of the preparation on the skin and precipitations occur and, thus, the formation of the precipitate in the sweat gland.

[0072] A seguinte tabela mostra os resultados dos ensaios: sal de metal solvente ácido resultado alcalino- carboxílico terroso solúvel cloreto de etanol ácido precipitação magnésio esteárico após a mudança do pH cloreto de isopropanol ácido precipitação magnésio esteárico após a mudança do pH cloreto de etanol ácido precipitação magnésio palmítico após a mudança do pH cloreto de etanol ácido láurico precipitação magnésio após a mudança do pH cloreto de etanol ácido precipitação magnésio mirístico após a mudança do pH cloreto de etanol ácido precipitação magnésio palmítico + após a ácido mudança do pH esteárico + ácido mirístico + sal de metal solvente ácido resultado alcalino- carboxílico terroso solúvel ácido aráquico + ácido oleico cloreto de água ácido precipitação magnésio succínico após a mudança do pH cloreto de etanol ácido precipitação magnésio succínico após a mudança do pH cloreto de etanol ácido precipitação magnésio tartárico após a mudança do pH cloreto de etanol ácido maleico precipitação magnésio após a mudança do pH cloreto de etanol ácido precipitação cálcio esteárico após a mudança do pH cloreto de isopropanol ácido precipitação cálcio esteárico após a mudança do pH cloreto de etanol ácido precipitação cálcio palmítico após a mudança do pH cloreto de etanol ácido láurico precipitação cálcio após a sal de metal solvente ácido resultado alcalino- carboxílico terroso solúvel mudança do pH cloreto de etanol ácido ácido cálcio mirístico palmítico + ácido esteárico + ácido mirístico + ácido aráquico + ácido oleico precipitação após a mudança do pH cloreto de etanol ácido precipitação cálcio succínico após a mudança do pH cloreto de água ácido precipitação cálcio tartárico após a mudança do pH cloreto de etanol ácido precipitação cálcio tartárico após a mudança do pH cloreto de água ácido precipitação cálcio succínico após a mudança do pH sal de metal solvente ácido resultado alcalino- carboxílico terroso solúvel hidróxido de água ácido precipitação cálcio tartárico após a mudança do pH hidróxido de água ácido maleico precipitação cálcio após a mudança do pH hidróxido de água ácido malônico precipitação cálcio após a mudança do pH hidróxido de água ácido adípico precipitação cálcio após a mudança do pH cloreto de água ácido precipitação cálcio succínico após a mudança do pH cloreto de água ácido precipitação cálcio tartárico após a mudança do pH cloreto de água ácido maleico precipitação cálcio após a mudança do pH cloreto de água ácido malônico precipitação cálcio após a mudança do pH cloreto de água ácido adípico precipitação sal de metal solvente ácido resultado alcalino- carboxílico terroso solúvel cálcio após a mudança do pH[0072] The following table shows the results of the tests: metal salt solvent acid alkaline carboxylic acid soluble result ethanol chloride acid precipitation magnesium stearic after changing the pH isopropanol chloride acid precipitation magnesium stearic after changing the pH ethanol chloride precipitation precipitation magnesium palmitic acid after changing the pH ethanol chloride lauric acid precipitation magnesium after changing the pH acid ethanol chloride myristic precipitation magnesium after changing the pH acid ethanol chloride precipitation palmitium + acid after the change in pH stearic acid + acid myristic + metal salt solvent acid alkaline-carboxylic acid result soluble archaic acid + oleic acid water chloride acid precipitation succinic magnesium after changing the pH ethanol chloride acid precipitation succinic magnesium after changing the pH ethanol chloride acid precipitation magnesium tartaric acid after changing the pH of badly acid ethanol chloride eico precipitation magnesium after changing the pH ethanol chloride acid precipitation calcium stearic after changing the pH isopropanol chloride acid precipitation calcium stearic after changing the pH ethanol chloride acid precipitation palmitic calcium after changing the pH ethanol chloride precipitation lauric acid calcium after metal salt solvent acid alkaline-carboxylic acid result soluble pH change ethanol chloride acid mycolic acid palmitic acid + stearic acid + myristic acid + arachic acid + oleic acid precipitation after pH change ethanol chloride acid precipitation succinic calcium after changing the pH of water chloride acid precipitation calcium tartar after changing the pH of ethanol chloride acid precipitation calcium tartar after changing the pH of water chloride acid precipitation calcium succinic acid after changing the metal salt acid acid alkaline-carboxylic result soluble earthy water hydroxide acid precipitation calcium tartaric after pH change water hydroxide maleic acid calcium precipitation after pH change water hydroxide malonic acid calcium precipitation after pH change water adipic acid precipitation calcium after pH change water chloride acid precipitation calcium succinic after changing the pH of water chloride acid precipitation calcium tartar after changing the pH of water chloride maleic acid precipitation calcium after changing the pH of water chloride malonic acid precipitation calcium after changing the pH of water chloride adipic acid precipitation of metal salt acidic acid alkaline carboxylic result soluble calcium after pH change

[0073] Como ácidos carboxílicos preferidos de acordo com a invenção, são selecionados um ou mais ácidos do grupo formado a partir de ácido adípico, ácido aráquico, ácido succínico, ácido láurico, ácido maleico, ácido malônico, ácido mirístico, ácido oleico, ácido palmítico, ácido esteárico e/ou ácido tartárico. Preferivelmente, deve ser selecionada uma mistura a partir de vários desses ácidos, em particular, uma mistura, que compreende ácido palmítico, ácido esteárico, ácido mirístico, ácido oleico e ácido aráquico.[0073] As preferred carboxylic acids according to the invention, one or more acids are selected from the group formed from adipic acid, arachic acid, succinic acid, lauric acid, maleic acid, malonic acid, myristic acid, oleic acid, palmitic acid, stearic acid and / or tartaric acid. Preferably, a mixture should be selected from several of these acids, in particular a mixture, which comprises palmitic acid, stearic acid, myristic acid, oleic acid and arachic acid.

[0074] Como sais de metais alcalino-terrosos são usados preferivelmente os halogenetos de magnésio, cálcio e estrôncio, em particular, cloreto de magnésio e seus hidratos, em particular, hidratos até MgCl2*6H2O e/ou cloreto de cálcio, assim como fosfato de magnésio.[0074] As alkaline earth metal salts, preferably the magnesium, calcium and strontium halides, in particular magnesium chloride and their hydrates, in particular, hydrates up to MgCl2 * 6H2O and / or calcium chloride, as well as phosphate magnesium.

[0075] As preparações de acordo com a invenção, diferem de preparações do estado da técnica, que compreendem os sais de metais alcalino-terrosos dos ácidos carboxílicos citados, tais como, por exemplo, o estearato de magnésio, apenas pelo fato, de que as duas substâncias essenciais da invenção, sal de metal alcalino-terroso hidrossolúvel e ácido carboxílico, estão presentes separadas uma da outra.[0075] The preparations according to the invention differ from preparations in the prior art, which comprise the alkaline earth metal salts of the cited carboxylic acids, such as, for example, magnesium stearate, just in the fact that the two essential substances of the invention, water-soluble alkaline earth metal salt and carboxylic acid, are present separately from each other.

[0076] Preparações, que compreendem os sais de metais alcalino-terrosos dos ácidos ácido adípico, ácido aráquico, ácido succínico, ácido láurico, ácido maleico, ácido malônico, ácido mirístico, ácido oleico, ácido palmítico, ácido esteárico e/ou ácido tartárico, por conseguinte, não são de acordo com a invenção.[0076] Preparations, comprising alkaline earth metal salts of adipic acid, arachic acid, succinic acid, lauric acid, maleic acid, malonic acid, myristic acid, oleic acid, palmitic acid, stearic acid and / or tartaric acid therefore, they are not in accordance with the invention.

[0077] Do mesmo modo, no caso das preparações de acordo com a invenção, trata-se de preparações inibidoras de suor, de efeito antitranspirante apenas a partir da combinação de acordo com a invenção do sal de metal alcalino-terroso hidrossolúvel, ácido clorídrico e valor de pH inferior a 5. Também aqui, as preparações de acordo com a invenção diferem das preparações do estado da técnica, que contêm uma outra substância ativa AT.[0077] Likewise, in the case of preparations according to the invention, these are sweat-inhibiting preparations, with an antiperspirant effect only from the combination according to the invention of the water-soluble alkaline earth metal salt, hydrochloric acid and a pH value below 5. Here too, the preparations according to the invention differ from preparations in the prior art, which contain another active substance AT.

[0078] De acordo com a invenção, são preferidas preparações cosméticas ou dermatológicas de efeito antitranspirante, que compreendem - um ou mais sais de metais alcalino-terrosos selecionados a partir do grupo dos halogenetos de magnésio e de cálcio, em particular, cloreto de magnésio e de cálcio, preferivelmente MgCl2*6 H2O, - um ou mais ácidos carboxílicos selecionados a partir do grupo do ácido adípico, ácido aráquico, ácido láurico, ácido mirístico, ácido caprílico, ácido cáprico, ácido oleico, ácido palmítico, ácido behênico, ácido linolênico, ácido esteárico e/ou ácido tartárico, em particular, ácido esteárico e ácido palmítico e - água e/ou etanol, sendo que o valor de pH da preparação é selecionado na faixa de 3 a 5, em particular, na faixa de 3,5 a 4,5,[0078] According to the invention, cosmetic or dermatological preparations with an antiperspirant effect are preferred, which comprise - one or more alkaline earth metal salts selected from the group of magnesium and calcium halides, in particular magnesium chloride and calcium, preferably MgCl2 * 6 H2O, - one or more carboxylic acids selected from the group of adipic acid, arachic acid, lauric acid, myristic acid, caprylic acid, capric acid, oleic acid, palmitic acid, behenic acid, linolenic acid, stearic acid and / or tartaric acid, in particular, stearic acid and palmitic acid and - water and / or ethanol, with the pH value of the preparation being selected in the range of 3 to 5, in particular, in the range of 3 , 5 to 4.5,

preferivelmente na faixa de 3,8 a 4,2.preferably in the range of 3.8 to 4.2.

[0079] A proporção de um ou mais sais de metais alcalino-terrosos é preferivelmente selecionada na faixa de 5 a 20 % em peso, em particular, na faixa de 7 a 10 % em peso, com base na massa total da preparação.[0079] The proportion of one or more alkaline earth metal salts is preferably selected in the range of 5 to 20% by weight, in particular, in the range of 7 to 10% by weight, based on the total mass of the preparation.

[0080] A proporção de um ou mais ácidos carboxílicos é vantajosamente selecionada na faixa de 1 a 5 % em peso em particular, na faixa de 2 a 4, com base na massa total da preparação.[0080] The proportion of one or more carboxylic acids is advantageously selected in the range of 1 to 5% by weight in particular, in the range of 2 to 4, based on the total mass of the preparation.

[0081] Vantajosamente, além dos sais de metais alcalino- terrosos e ácidos carboxílicos, não são acrescentadas outras substâncias de efeito antitranspirante, em particular, quaisquer sais de alumínio, tais como cloridratos de alumínio, às preparações de acordo com a invenção.[0081] Advantageously, in addition to the alkaline earth metal salts and carboxylic acids, no other antiperspirant substances, in particular any aluminum salts, such as aluminum hydrochlorides, are added to the preparations according to the invention.

[0082] A adição de outras substâncias inibidoras de suor, de efeito antitranspirante, é, por conseguinte, vantajosamente inferior a 0,1 % em peso, em particular, de 0 % em peso, com base na massa total da preparação, a fim de, através de arrastes ou impurezas, designar as mesmas também como sendo livres de substâncias ativas AT adicionais.[0082] The addition of other sweat-inhibiting substances, with an antiperspirant effect, is therefore advantageously less than 0.1% by weight, in particular, 0% by weight, based on the total mass of the preparation, in order to of, by means of entrainments or impurities, designate them as being free of additional AT active substances.

[0083] Preparações de acordo com a invenção, são preferivelmente emulsões de óleo/água, emulsões de água/óleo, preparações aquoso-alcoólicas, soluções alcoólicas (etanólicas), emulsões PIT ou hidrodispersões.[0083] Preparations according to the invention are preferably oil / water emulsions, water / oil emulsions, aqueous-alcoholic preparations, alcoholic (ethanolic) solutions, PIT emulsions or hydrodispersions.

[0084] Os resultados mostrados mostraram ser, em particular, vantajosos tanto para micro- e macroemulsões, como também para formulações aquoso-alcoólicas e puramente alcoólicas.[0084] The results shown have shown, in particular, to be advantageous for both micro- and macroemulsions, as well as for aqueous-alcoholic and purely alcoholic formulations.

[0085] Como formulações alcoólicas são usadas, de acordo com a invenção, soluções etanólicas.[0085] As alcoholic formulations, according to the invention, ethanolic solutions are used.

[0086] Vantajosamente, as preparações de acordo com a invenção compreendem um ou mais lipídeos.[0086] Advantageously, the preparations according to the invention comprise one or more lipids.

[0087] Lipídeos a serem preferivelmente usados são selecionados a partir do grupo dos triglicérides cáprico/caprílico, glicerídeo de coco, éter butílico PPG- 14, éter butílico PPG-9, éter butílico PPG-12, éter butílico PPG-14, éter butílico PPG-15, éter butílico PPG- 16, éter butílico PPG-17, éter butílico PPG-18, éter butílico PPG-2, éter butílico PPG-20, éter butílico PPG-22, éter butílico PPG-24, éter butílico PPG-26, éter butílico PPG-30, éter butílico PPG-33, éter butílico PPG-40, éter butílico PPG-52, éter butílico PPG-53, éter esteárico 15, caprilato/caprato de coco, éter dicaprílico, octildodecanol, parafina líquida, isododecano, palmitato de isopropila, Persea Gratissima, carbonato de caprilila, Helianthus Annuus, cocoato de etil-hexila, benzoato de C12- 15 alquila, ciclometicona e/ou dimeticona, feniltrimeticona, óleo de girassol, óleo de colza, triglicéride cáprico/caprílico, miristato de isopropila, palmitato de isopropila, estearato de isopropila, etil- hexanoato de cetearila, polideceno hidrogenado, óleo de Glycine Soja (soja), óleo de oliva, além disso, álcoois de guerbet, tais como, por exemplo, hexildecanol, octildodecanol e álcool 2-etil-hexílico, além disso, também éster de álcool guerbet, assim como misturas de álcoois guerbet e ésteres de álcool guerbet, tais como, por exemplo, hexildecanol e laurato de hexildecila.[0087] Lipids to be used preferably are selected from the group of capric / caprylic triglycerides, coconut glyceride, butyl ether PPG-14, butyl ether PPG-9, butyl ether PPG-12, butyl ether PPG-14, butyl ether PPG-15, butyl ether PPG-16, butyl ether PPG-17, butyl ether PPG-18, butyl ether PPG-2, butyl ether PPG-20, butyl ether PPG-22, butyl ether PPG-24, butyl ether PPG- 26, butyl ether PPG-30, butyl ether PPG-33, butyl ether PPG-40, butyl ether PPG-52, butyl ether PPG-53, stearic ether 15, caprylate / coconut caprate, tippryl ether, octyldodecanol, liquid paraffin, isododecane, isopropyl palmitate, Persea Gratissima, caprylil carbonate, Helianthus Annuus, ethylhexyl cocoate, C12-15 alkyl benzoate, cyclomethicone and / or dimethicone, phenyltrimethicone, sunflower oil, rapeseed oil, capric / caprylic triglyceride, isopropyl myristate, isopropyl palmitate, isopropyl stearate, cetear ethylhexanoate ila, hydrogenated polydecene, Glycine Soy (soy) oil, olive oil, in addition, guerbet alcohols, such as, for example, hexyldecanol, octyldodecanol and 2-ethylhexyl alcohol, in addition, also guerbet alcohol ester, as well as mixtures of guerbet alcohols and guerbet alcohol esters, such as, for example, hexyldecanol and hexyldecyl laurate.

[0088] Como emulsão devem ser acrescentados às preparações de acordo com a invenção vantajosamente um ou mais emulsificantes a partir do grupo dos emulsificantes não iônicos, tais como, por exemplo, isoestearato de propilenoglicol (HLB 2,5), estearato de glicol (HLB 2,9), isoestearato de glicerila (HLB 3,5), sesquioleato de sorbitano (HLB 3,7), estearato de glicerila (HLB 3,8), lecitina (HLB 4), oleato de sorbitano (HLB 4,3), monoestearato de sorbitano NF (HLB 4,7), estearato de sorbitano (HLB 4,7), isoestearato de sorbitano (HLB 4,7), steareth-2 (HLB 4,9), oleth-2 (HLB 4,9), laurato de glicerila (HLB 5,2), ceteth-2 (HLB 5,3), dipolihidróxi estearato PEG-30 (HLB 5,5), estearato de glicerila SE (HLB 5,8), estearato de sorbitano (e) cocoato de sucrose (HLB 6), PEG-4 dilaurato (HLB 6), PEG-8 dioleato (HLB 8), laurato de sorbitano (HLB 8,6), PEG-40 peroleato de sorbitano (HLB 9), laureth-4 (HLB 9,7), PEG-7 cocoato de glicerila (HLB 10), PEG-20 glicerídeo de amêndoa (HLB 10), PEG-25 óleo de rícino hidrogenado (HLB 10,8), estearamida MEA (HLB 11), estearato de glicerila (e) PEG-100 estearato (HLB 11), polisorbato 85 (HLB 11), PEG-7 olivato (HLB 11), glicosídeo de cetearila (HLB 11), PEG-8 oleato (HLB 11,6), metilglicose diestearato de poliglicerila (HLB 12), PG-10 estearato (HLB 12), oleth-10 (HLB 12,4), oleth 10 / éter polioxil 10 oleílico NF (HLB 12,4), ceteth-10 (HLB 12,9), PEG-8 laurato (HLB 13), ceteareth-12 (HLB 13,5), cocamida MEA (HLB 13,5), polisorbato 60 NF (HLB 14,9), polisorbato 60 (HLB 14,9), PEG-40 óleo de rícino hidrogenado (HLB 15), polisorbato 80 (HLB 15), isosteareth-20 (HLB 15), PEG-60 glicerídeo de amêndoa (HLB 15), polisorbato 80 NF (HLB 15), PEG-150 laurato, PEG-20 sesquiestearato de metil glicose[0088] As an emulsion, one or more emulsifiers from the group of non-ionic emulsifiers, such as, for example, propylene glycol isostearate (HLB 2.5), glycol stearate (HLB) should be added to the preparations according to the invention. 2.9), glyceryl isostearate (HLB 3.5), sorbitan sesquioleate (HLB 3.7), glyceryl stearate (HLB 3.8), lecithin (HLB 4), sorbitan oleate (HLB 4.3) , sorbitan monostearate NF (HLB 4.7), sorbitan stearate (HLB 4.7), sorbitan isostearate (HLB 4.7), steareth-2 (HLB 4.9), oleth-2 (HLB 4.9 ), glyceryl laurate (HLB 5.2), ceteth-2 (HLB 5.3), dipolehydroxy stearate PEG-30 (HLB 5.5), glyceryl stearate SE (HLB 5.8), sorbitan stearate (and ) sucrose cocoate (HLB 6), PEG-4 dilaurate (HLB 6), PEG-8 dioleate (HLB 8), sorbitan laurate (HLB 8.6), PEG-40 sorbitan peroleate (HLB 9), laureth- 4 (HLB 9.7), PEG-7 glyceryl cocoate (HLB 10), PEG-20 almond glyceride (HLB 10), PEG-25 oil hydrogenated castor (HLB 10.8), MEA stearamide (HLB 11), glyceryl stearate (e) PEG-100 stearate (HLB 11), polysorbate 85 (HLB 11), PEG-7 olivate (HLB 11), cetearyl glycoside (HLB 11), PEG-8 oleate (HLB 11.6), polyglyceryl methyl distearate (HLB 12), PG-10 stearate (HLB 12), oleth-10 (HLB 12.4), oleth 10 / polyoxyl 10 ether oleyl NF (HLB 12.4), ceteth-10 (HLB 12.9), PEG-8 laurate (HLB 13), ceteareth-12 (HLB 13.5), cocamide MEA (HLB 13.5), polysorbate 60 NF (HLB 14.9), polysorbate 60 (HLB 14.9), PEG-40 hydrogenated castor oil (HLB 15), polysorbate 80 (HLB 15), isosteareth-20 (HLB 15), PEG-60 almond glyceride ( HLB 15), polysorbate 80 NF (HLB 15), PEG-150 laurate, PEG-20 methyl glucose sesquiestearate

(HLB 15), ceteareth-20 (HLB 15,2), oleth-20 (HLB 15,3), steareth-20 (HLB 15,3), steareth-21 (HLB 15,5), ceteth-20 (HLB 15,7), isoceteth-20 (HLB 15,7), PEG-30 laurato de glicerila (HLB 16), polisorbato 20 (HLB 16,7), polisorbato 20 NF (HLB 16,7), laureth-23 (HLB 16,0), PEG-100 estearato (HLB 18,8), steareth-100 (HLB 18,8), PEG-80 laurato de sorbitano (HLB 19,1).(HLB 15), ceteareth-20 (HLB 15.2), oleth-20 (HLB 15.3), steareth-20 (HLB 15.3), steareth-21 (HLB 15.5), ceteth-20 (HLB 15.7), isoceteth-20 (HLB 15.7), PEG-30 glyceryl laurate (HLB 16), polysorbate 20 (HLB 16.7), polysorbate 20 NF (HLB 16.7), laureth-23 (HLB 16.0), PEG-100 stearate (HLB 18.8), steareth-100 (HLB 18.8), PEG-80 sorbitan laurate (HLB 19.1).

[0089] As emulsões de acordo com a invenção podem conter, do mesmo modo, emulsificantes aniônicos ou catiônicos. Emulsificantes catiônicos adequados preferidos devem ser selecionados a partir do grupo de cloreto de cetrimônio, cloreto de palmitamidopropiltrimônio, Quaternium-87, cloreto de berrentrimônio, cloreto de diestearoiletil dimônio, cloreto de diestearildimônio, estearamidopropil dimetilamina e/ou metossulfato de berrentrimônio.[0089] The emulsions according to the invention may likewise contain anionic or cationic emulsifiers. Preferred suitable cationic emulsifiers should be selected from the group of cetrimony chloride, palmitamidopropyltrimony chloride, Quaternium-87, berrenthrimony chloride, diestearoethyl dimethyl chloride, distearyl dimethyl chloride, stearamidopropyl dimethylamine and / or berrymethyl sulfate.

[0090] Para a estabilização das emulsões, pode ser necessário acrescentar agentes de estruturação ou espessantes.[0090] For the stabilization of emulsions, it may be necessary to add structuring or thickening agents.

[0091] Exemplos de modificadores de reologia preferidos são polímeros orgânicos naturais e seus derivados, goma arábica, karaya, traganto, farinha de alfarroba, guar, pectina, agar agar, carragenano, alginatos, xantana, amido e derivados de amida, celulose e derivados de celulose, tais como celulose microcristalina, metilcelulose, goma de celulose, hidroxietilcelulose, hidroxipropilcelulose, metil=hidroxipropilcelulose, além disso, formadores de gel inorgânicos, tais como silicatos, por exemplo, bentonitas, hectoritas, ácido silícico coloidal; além disso, espessantes sintéticos, por exemplo, álcool polivinílico e,[0091] Examples of preferred rheology modifiers are natural organic polymers and their derivatives, gum arabic, karaya, traganth, locust bean flour, guar, pectin, agar agar, carrageenan, alginates, xanthan, starch and amide derivatives, cellulose and derivatives cellulose, such as microcrystalline cellulose, methylcellulose, cellulose gum, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, methyl = hydroxypropylcellulose, in addition, inorganic gel formers such as silicates, for example, bentonites, hectorites, colloidal silicic acid; in addition, synthetic thickeners, for example, polyvinyl alcohol and,

do mesmo modo, compostos etoxilados, tais como poloxâmeros, PEG-150 diestearato, PEG-120 dioleato de metil glicose, PEG-9 dilaurato e álcoois graxos, tais como álcool estearílico, álcool cetílico e álcool cetearílico.likewise, ethoxylated compounds, such as poloxamers, PEG-150 distearate, PEG-120 methyl glucose dioleate, PEG-9 dilaurate and fatty alcohols, such as stearyl alcohol, cetyl alcohol and cetearyl alcohol.

[0092] São preferidos, por exemplo, as hidroxietilceluloses, hidroxipropilcelulose, hidroxipropil metilcelulose, etilcelulose, goma de celulose, goma xantana, goma guar, goma gelana, poliquatérnio-37, farinha de alfarroba, fosfatos de amido de hidroxialquila e carragenano.[0092] Hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropyl methylcellulose, ethylcellulose, cellulose gum, xanthan gum, guar gum, gel gum, polyquaternium-37, locust bean flour, hydroxyalkyl starch phosphates and carrageenan are preferred, for example.

[0093] A fase aquosa das preparações de acordo com a invenção pode conter, vantajosamente, substâncias auxiliares cosméticas comuns, tais como, por exemplo, álcoois, em particular, aqueles com baixo número de carbono, tais como isopropanol, dióis ou polióis com baixo número de carbono, assim como seus éteres, preferivelmente propilenoglicol, 2-metilpropan-1,3-diol, pentan-1,2-diol, hexan-1,2-diol, octan-1,2-diol, decan-1,2-diol, glicerina, etilenoglicol, éter etilenoglicolmonoetílico ou – monobutílico, éter propilenoglicolmonometílico, - monoetílico ou –monobutílico, éter dietilenoglicolmonometílico ou –monoetílico e produtos análogos. Estabilizadores de espuma, eletrólitos e assim por diante. De acordo com a invenção, é preferível, se a preparação de acordo com a invenção for caracterizada pelo fato de que a preparação contém propilenoglicol, butilenoglicol, 2-metilpropan-1,3-diol, 1,2-pentanodiol, 1,2-hexanodiol, 1,2-octanodiol e/ou 1,2-decanodiol.[0093] The aqueous phase of the preparations according to the invention can advantageously contain common cosmetic auxiliary substances, such as, for example, alcohols, in particular those with low carbon number, such as isopropanol, diols or polyols with low carbon number, as well as their ethers, preferably propylene glycol, 2-methylpropan-1,3-diol, pentan-1,2-diol, hexan-1,2-diol, octan-1,2-diol, decan-1, 2-diol, glycerin, ethylene glycol, ethylene glycol monoethyl ether or - monobutyl, propylene glycol monomethyl ether, - monoethyl or –monobutyl ether, diethylene glycol monomethyl or –monoethyl ether and the like. Foam stabilizers, electrolytes and so on. According to the invention, it is preferable if the preparation according to the invention is characterized by the fact that the preparation contains propylene glycol, butylene glycol, 2-methylpropan-1,3-diol, 1,2-pentanediol, 1,2- hexanediol, 1,2-octanediol and / or 1,2-decanediol.

[0094] Para a estabilização do valor de pH das formulações, podem ser usados outros ácidos e seus sistemas tampão com agentes de alcalinização adequados. Ácidos adequados podem ser o ácido cítrico, ácido lático, ácido maleico, ácido malônico, ácido succínico, ácido hidroxissuccínico, (ácido málico), ácido fumárico, ácido salicílico, ácido etidrônico, ácido fosfórico, ácido clorídrico e ácido sulfúrico.[0094] For the stabilization of the pH value of the formulations, other acids and their buffer systems with suitable alkalizing agents can be used. Suitable acids can be citric acid, lactic acid, maleic acid, malonic acid, succinic acid, hydroxysuccinic acid, (malic acid), fumaric acid, salicylic acid, etidronic acid, phosphoric acid, hydrochloric acid and sulfuric acid.

[0095] Agentes de alcalinização adequados para criar um sistema tampão podem ser, por exemplo, hidróxido de sódio, hidróxido de potássio, amoníaco, mono-, di- e trialquilaminas, assim como as hidroxialquilaminas, aminometil propanol (2-amino-2-metilpropan-1-ol), etanolamina (2-aminoetanol), trietanolamina (2,2’,2”- nitrilotrietanol) e tetrahidropropil etilenodiamina (1,1’, 1”, 1”’-etilenodinitrilotetrapropan-2-ol).[0095] Suitable alkalizing agents to create a buffer system can be, for example, sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonia, mono-, di- and trialkylamines, as well as hydroxyalkylamines, aminomethyl propanol (2-amino-2- methylpropan-1-ol), ethanolamine (2-aminoethanol), triethanolamine (2,2 ', 2 ”- nitrilotriethanol) and tetrahydropropyl ethylenediamine (1,1', 1”, 1 ”'- ethylenedinitrilotetrapropan-2-ol).

[0096] Para documentar o surpreendente efeito inibidor de suor das preparações de acordo com a invenção, foram realizadas as seguintes pesquisas.[0096] In order to document the surprising sweat-inhibiting effect of the preparations according to the invention, the following research was carried out.

[0097] Para a medição quantitativa da capacidade AT, determinou-se a redução da quantidade de suor axilar gravimetricamente. O estudo foi realizado (com base nos critérios da FDA (Antiperspirants Drug Products for Over- the-Counter Human Use; Final Monograph (2003) Federal Register Vol 68, No. 110, Rules and Regulations, §350.60 Guidelines for effectiness testing of antiperspirant drug products).[0097] For the quantitative measurement of AT capacity, it was determined to reduce the amount of axillary sweat gravimetrically. The study was conducted (based on FDA criteria (Antiperspirants Drug Products for Over-the-Counter Human Use; Final Monograph (2003) Federal Register Vol 68, No. 110, Rules and Regulations, §350.60 Guidelines for effectiness testing of antiperspirant drug products).

[0098] O efeito redutor de suor do MgCl2/ácido esteárico (exemplo: 9 nas instruções dos exemplos) foi determinado em relação a uma área de controle não tratada. Pré-condicionamento[0098] The sweat-reducing effect of MgCl2 / stearic acid (example: 9 in the example instructions) was determined in relation to an untreated control area. Pre-conditioning

[0099] Antes do início do estudo, ocorreu um pré-[0099] Before the study started, there was a pre-

condicionamento de três semanas para lavar produtos antitranspirantes eventualmente ainda presentes na axila. Durante esse período, as pessoas do teste puderam se limpar nas axilas exclusivamente com sabonete livre de fragrância (Baktolin pH 5,5) e até uma semana antes do início do estudo usar um desodorante livre de ACH. Três dias antes do início do estudo ocorreu uma depilação da axila. Comportamento durante o estudoconditioning for three weeks to wash antiperspirant products that may still be present in the armpit. During this period, the test subjects were able to clean themselves in the armpits exclusively with fragrance-free soap (Baktolin pH 5.5) and up to a week before the study started, using an ACH-free deodorant. Three days before the start of the study, armpit hair removal occurred. Behavior during the study

[0100] As axilas foram lavadas antes da segunda, terceira e quarta aplicação com sabonete livre de fragrância. (Baktolin pH 5,5) durante cerca de 30 segundos por axila. Depois da medição t0, as pessoas do teste puderam usar exclusivamente o sabonete livre de fragrância para o banho, de modo que não foi necessária qualquer outra lavagem antes da primeira aplicação. As amostras do teste foram cegadas e aplicadas em um dos lados de forma randomizada em uma quantidade definida. Cada aplicação foi seguida de um tempo de efeito de 30 minutos nas condições climáticas padrão.[0100] The armpits were washed before the second, third and fourth application with fragrance-free soap. (Baktolin pH 5.5) for about 30 seconds per armpit. After the t0 measurement, the test persons were able to use only the fragrance-free soap for the bath, so that no further washing was necessary before the first application. The test samples were blinded and applied to one side at random in a defined amount. Each application was followed by an effect time of 30 minutes under standard climatic conditions.

[0101] Durante as medições na sala quente, as pessoas do teste tiveram que ficar sentadas de forma ereta com os braços junto ao corpo, visto que para a determinação da quantidade de suor foram colocados chumaços nas axilas.[0101] During the measurements in the hot room, the test people had to sit upright with their arms close to their bodies, since to determine the amount of sweat, wads were placed in the armpits.

[0102] Durante os dias do estudo, as pessoas do teste foram proibidas de praticar esportes que provocam sudorese, idas à sauna e visitas a solários e piscinas. Durante a aclimatização, elas não puderam consumir qualquer cafeína. Medições[0102] During the study days, the test subjects were prohibited from playing sports that cause sweating, visits to the sauna and visits to solariums and swimming pools. During acclimatization, they were unable to consume any caffeine. Measurements

[0103] As medições referiram-se à axila esquerda e direita de uma pessoa do teste. Na fase da sudorese de 40 minutos foram colocados chumaços não pesados e nas duas fases de medição de 20 minutos cada, foram colocados chumaços pesados nas axilas, que absorvem o suor durante o período. Os chumaços da fase de sudorese foram descartados. Depois das fases de medição, ocorreu a colocação dos chumaços nos recipientes plásticos correspondentes. Através de uma determinação gravimétrica, as quantidades de suor das fases de medição 1 e 2 foram determinadas para a axila esquerda e a direita. As medições na sala quente realizaram-se nas condições climáticas de 38 oC (1,0 oC) e 38 % de umidade relativa (5 %).[0103] The measurements referred to the left and right armpit of a test person. In the 40-minute sweating phase, non-heavy pads were placed and in the two 20-minute measurement phases, heavy pads were placed in the armpits, which absorb sweat during the period. The swabs from the sweating phase were discarded. After the measurement phases, the pads were placed in the corresponding plastic containers. Through gravimetric determination, the amounts of sweat from measurement phases 1 and 2 were determined for the left and right armpits. The measurements in the hot room were carried out in the climatic conditions of 38 oC (1.0 oC) and 38% relative humidity (5%).

[0104] A todo, foram avaliadas 29 pessoas do teste. 25 dessas mostraram uma redução significativa de suor.[0104] In all, 29 people from the test were evaluated. 25 of these showed a significant reduction in sweat.

[0105] Na comparação direta, a axila não tratada (100 % de quantidade de suor) foi comparada com a área tratada.[0105] In direct comparison, the untreated armpit (100% amount of sweat) was compared with the treated area.

[0106] O teste foi realizado tanto 8 horas, quanto também 24 horas após a última aplicação.[0106] The test was carried out both 8 hours and 24 hours after the last application.

[0107] Depois de 8 horas, verificou-se uma quantidade de suor de apenas 79,1 %, de modo que foi medida uma redução de suor em torno de 20,9 % através do MgCl2/ácido esteárico. Essa redução de suor é significativa.[0107] After 8 hours, there was a sweat amount of just 79.1%, so a sweat reduction of around 20.9% was measured using MgCl2 / stearic acid. This reduction in sweat is significant.

[0108] Depois de 24 horas, verificou-se uma quantidade residual remanescente de 86,5 %, que corresponde a uma redução de suor de 13,5 %. A redução de suor é, do mesmo modo, significativa. redução de suor 8 horas 24 horas produto (exemplo de receita no 9) 20,9 % 13,5 %[0108] After 24 hours, there was a residual amount of 86.5% remaining, which corresponds to a sweat reduction of 13.5%. The reduction in sweat is likewise significant. sweat reduction 8 hours 24 hours product (example of recipe no 9) 20.9% 13.5%

[0109] Esse efeito AT principalmente de longa duração foi surpreendente e cumpriu a tarefa apresentada, da disponibilização de uma preparação com uma inibição de suor de até 24 horas.[0109] This mainly long-lasting AT effect was surprising and fulfilled the task presented, of making a preparation available with a sweat inhibition of up to 24 hours.

[0110] Por conseguinte, de acordo com a invenção, a combinação a ser usada é formada a partir de um ou mais sais de metais alcalino-terrosos hidrossolúveis e de um ou mais ácidos carboxílicos como combinação de substâncias ativas inibidora de suor em uma preparação cosmética ou dermatológica.[0110] Accordingly, according to the invention, the combination to be used is formed from one or more water-soluble alkaline earth metal salts and one or more carboxylic acids as a combination of sweat-inhibiting active substances in a preparation cosmetic or dermatological.

[0111] A preparação compreende, neste caso, água e/ou álcool e apresenta um valor de pH inferior a 5.[0111] The preparation in this case comprises water and / or alcohol and has a pH value of less than 5.

[0112] A fim de, além de um efeito antitranspirante, possibilitar ao mesmo tempo efeitos desodorantes, acrescentam-se às preparações de acordo com a invenção, vantajosamente, uma ou mais substâncias ativas desodorizantes.[0112] In order to, in addition to having an antiperspirant effect, at the same time enable deodorant effects, advantageously one or more active deodorizing substances are added to the preparations according to the invention.

[0113] Essas substâncias ativas desodorizantes podem ser preferivelmente selecionadas a partir de polímeros catiônicos, em particular, poliquatérnio-16, poliquatérnio- 7, poliquatérnio-6, poliquatérnio-11 e poliquatérnio-37, poliaminopropilbiguanida e epsilon-polilisina.[0113] These active deodorizing substances can preferably be selected from cationic polymers, in particular, polyquaternium-16, polyquaternium-7, polyquaternium-6, polyquaternium-11 and polyquaternium-37, polyaminopropylbiguanide and epsilon-polylysine.

[0114] Como substâncias ativas desodorizantes podem ser usadas, do mesmo modo, vantajosamente, o cloridrato de octenidina, dicloridrato de alexidina, álcool benzílico, cloreto de benzalcônio, cloreto de cetiltrimetilamônio, citrato de prata, triclosan, etil-hexilglicerina, citrato de trietila, ácido 2-butiloctanóico, metilfenilbutanol, fenoxietanol, ricinoleato de zinco e outras substâncias ativas, que reduzem o número de bactérias na pele.[0114] As deodorant active substances, octenidine hydrochloride, alexidine dihydrochloride, benzyl alcohol, benzalkonium chloride, cetyltrimethylammonium chloride, silver citrate, triclosan, ethylhexylglycerine, triethyl citrate can also be used advantageously. , 2-butyloctanoic acid, methylphenylbutanol, phenoxyethanol, zinc ricinoleate and other active substances, which reduce the number of bacteria on the skin.

[0115] As preparações de acordo com a invenção, compreendem, por conseguinte, preferivelmente além disso,[0115] The preparations according to the invention, therefore, preferably comprise, in addition,

um ou mais polímeros de poliquatérnio.one or more polyquaternium polymers.

[0116] De acordo com a invenção, os polímeros de poliquatérnio são selecionados a partir do grupo dos polímeros de poliquatérnio-16 e polímeros de poliquatérnio-[0116] According to the invention, polyquaternium polymers are selected from the group of polyquaternium-16 polymers and polyquaternium polymers-

6. Esses estão contidos em preparações de acordo com a invenção, em uma proporção de 0,1 a 10 % em peso, em particular, em uma proporção de 0,15 a 5 % em peso, com base na massa total da preparação.6. These are contained in preparations according to the invention, in a proportion of 0.1 to 10% by weight, in particular, in a proportion of 0.15 to 5% by weight, based on the total mass of the preparation.

[0117] Preferivelmente, são selecionados polímeros de poliquatérnio-16 (cloreto de 3-metil-1-vinilimidazólio- cloretos de 1-vinil-2-pirrolidinona). De acordo com a invenção, os polímeros de poliquatérnio usados e, em particular, os polímeros de PQ-16, mostram uma eficácia antimicrobiana adicional.[0117] Preferably, polyquaternium-16 polymers (3-methyl-1-vinylimidazolide-1-vinyl-2-pyrrolidinone chlorides) are selected. According to the invention, the polyquaternium polymers used, and in particular the polymers of PQ-16, show additional antimicrobial efficacy.

[0118] Em modalidades vantajosas da invenção, além dos polímeros de poliquatérnio usados, podem estar contidos uma ou mais substâncias de efeito desodorizante.[0118] In advantageous embodiments of the invention, in addition to the polyquaternium polymers used, one or more substances with a deodorizing effect may be contained.

[0119] As preparações cosméticas ou dermatológicas de acordo com a invenção, podem conter, além disso, substâncias auxiliares cosméticas e substâncias ativas, tais como são geralmente usadas em tais preparações, por exemplo, substâncias ativas, conservantes, auxiliares de conservação, bactericidas, lipídeos, substâncias para impedir a espumação, corantes e pigmentos de cor, espessantes, substâncias hidratantes e/ou umectantes ou outros componentes comuns de uma formulação cosmética ou dermatológica, tais como polióis, polímeros, estabilizadores de espuma, solventes orgânicos ou derivados de silicone, desde que a adição das propriedades requeridas com respeito à estabilidade, valores de pH e efeito AT não sejam prejudicadas ou excluídas.[0119] The cosmetic or dermatological preparations according to the invention may, in addition, contain cosmetic auxiliary substances and active substances, such as are generally used in such preparations, for example, active substances, preservatives, preservatives, bactericides, lipids, defoaming substances, colorants and color pigments, thickeners, moisturizing substances and / or humectants or other common components of a cosmetic or dermatological formulation, such as polyols, polymers, foam stabilizers, organic solvents or silicone derivatives, provided that the addition of the required properties with respect to stability, pH values and the AT effect are not impaired or excluded.

[0120] Os seguintes exemplos devem ilustrar a presente invenção, sem limitá-la. Todos os dados de quantidade, proporções e porcentagens, desde que não seja indicado de outro modo, referem-se ao peso e à quantidade total ou ao peso total da preparação. Exemplos Macroemulsão INCI exemplo 1 exemplo 2 exemplo 3 triglicerídeo 3,00 5,00 3,00 caprílico/cáprico octildodecanol 0,10 0,10 0,10 ácido palmítico + ácido 1,50 4,00 2,00 esteárico + ácido mirístico + ácido aráquico + ácido oleico steareth-21 2,00 0,50 2,00 steareth-2 3,50 3,50 3,50 álcool benzílico 0,30 0,30 0,30 cloreto de magnésio 10,00 10,00 10,00 hexahidrato glicerina + água 5,00 5,00 5,00 poliquatérnio-16 1,00 1,00 1,00 EDTA trissódico 0,30 0,30 0,30 fragrância q.s. q.s. q.s. água add 100 add 100 add 100[0120] The following examples should illustrate the present invention, without limiting it. All data on quantity, proportions and percentages, unless otherwise indicated, refer to the weight and the total quantity or the total weight of the preparation. Examples Macroemulsion INCI example 1 example 2 example 3 triglyceride 3.00 5.00 3.00 caprylic / capric octyldodecanol 0.10 0.10 0.10 palmitic acid + 1.50 4.00 2.00 stearic + myristic acid + arachic acid + oleic acid steareth-21 2.00 0.50 2.00 steareth-2 3.50 3.50 3.50 benzyl alcohol 0.30 0.30 0.30 magnesium chloride 10.00 10.00 10 , 00 glycerin hexahydrate + water 5.00 5.00 5.00 polyquaternium-16 1.00 1.00 1.00 EDTA trisodium 0.30 0.30 0.30 qs fragrance q.s. q.s. water add 100 add 100 add 100

INCI exemplo 4 exemplo 5 exemplo 6 triglicerídeo 4,00 3,00 5,00 caprílico/cáprico octildodecanol 0,10 0,10 0,10 ácido palmítico + ácido 4 3,50 3,00 esteárico + ácido mirístico + ácido aráquico + ácido oleico steareth-21 2,50 3,50 4,00 steareth-2 4,00 4,00 3,00 álcool benzílico 0,30 0,30 0,30 cloreto de magnésio 10,00 10,00 10,00 hexahidrato glicerina + água 5,00 5,00 5,00 poliquatérnio-16 1,00 1,00 1,00 EDTA trissódico 0,30 0,30 0,30 fragrância q.s. q.s. q.s. água add 100 add 100 add 100INCI example 4 example 5 example 6 triglyceride 4.00 3.00 5.00 caprylic / capric octyldodecanol 0.10 0.10 0.10 palmitic acid + 4 3.50 3.00 stearic acid + myristic acid + arachic acid + acid oleic steareth-21 2.50 3.50 4.00 steareth-2 4.00 4.00 3.00 benzyl alcohol 0.30 0.30 0.30 magnesium chloride 10.00 10.00 10.00 glycerin hexahydrate + water 5.00 5.00 5.00 polyquaternium-16 1.00 1.00 1.00 EDS tri-sodium 0.30 0.30 0.30 qs fragrance q.s. q.s. water add 100 add 100 add 100

INCI exemplo: exemplo: exemplo: exemplo: exemplo: 7 8 9 10 11 triglicerídeo 3,00 4,00 3 3 3 caprílico/cáprico octildodecanol 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 ácido palmítico + 2,00 2,50 ácido esteárico + ácido mirístico + ácido aráquico + ácido oleicoINCI example: example: example: example: example: 7 8 9 10 11 triglyceride 3.00 4.00 3 3 3 caprylic / capric octyldodecanol 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 palmitic acid + 2, 00 2.50 stearic acid + myristic acid + arachic acid + oleic acid

INCI exemplo: exemplo: exemplo: exemplo: exemplo: 7 8 9 10 11 ácido esteárico 2,5 ácido palmítico 2,5 ácido mirístico 2,5 steareth-21 2,00 2,5 3 3 3 steareth-2 3,50 3,50 4 4 4 álcool benzílico 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 cloreto de magnésio 10 10 10 10 10 hexahidrato glicerina + água 5 5 5 5 5 poliquatérnio-16 1,00 1,00 1 1 1 EDTA trissódico 0,3 0,3 0,3 0,3 fragrância q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. ácido cítrico add para pH=3,5 água add 100 add 100 add 100 add 100 add 100INCI example: example: example: example: example: 7 8 9 10 11 stearic acid 2.5 palmitic acid 2.5 myristic acid 2.5 steareth-21 2.00 2.5 3 3 3 steareth-2 3.50 3 , 50 4 4 4 benzyl alcohol 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 magnesium chloride 10 10 10 10 10 hexahydrate glycerin + water 5 5 5 5 5 polyquaternium-16 1.00 1.00 1 1 1 trisodium EDTA 0.3 0.3 0.3 0.3 fragrance qs q.s. q.s. q.s. q.s. citric acid add to pH = 3.5 water add 100 add 100 add 100 add 100 add 100

Solução aquosa/alcoólica INCI exemplo 12 ácido cítrico 0,05 poliquatérnio-16 0,8 cloreto de magnésio 10 ácido palmítico, ácido esteárico, ácido 2 mirístico, ácido aráquico, ácido oleico álcool desnaturado 28,8 fragrância 1 PEG40 óleo de rícino hidrogenado 1,8 hidroxietilcelulose 0,35 PEG-8 2 água add para 100Aqueous / alcoholic solution INCI example 12 citric acid 0.05 polyquaternium-16 0.8 magnesium chloride 10 palmitic acid, stearic acid, 2 myristic acid, arachic acid, oleic acid denatured alcohol 28.8 fragrance 1 PEG40 hydrogenated castor oil 1 , 8 hydroxyethylcellulose 0.35 PEG-8 2 water add to 100

Microemulsão INCI exemplo 13 PEG150-diestearato 0,75 isoestearato de glicerila 2,2 parafina líquida 3 isoceteth-20 5 ácido palmítico, ácido esteárico, ácido 2 mirístico, ácido aráquico, ácido oleico pirocton olamina 0,05 EDTA 0,2 glicerina 2 poliquatérnio-16 0,8 cloreto de magnésio 10 butileno glicol 3 fragrância 1INCI microemulsion example 13 PEG150-distearate 0.75 glyceryl isostearate 2.2 liquid paraffin 3 isoceteth-20 5 palmitic acid, stearic acid, 2 myristic acid, arachic acid, oleic acid pyrocton olamine 0.05 EDTA 0.2 glycerin 2 polyquaternium -16 0.8 magnesium chloride 10 butylene glycol 3 fragrance 1

Claims

1. Cosmetic or dermatological preparation with antiperspirant efficacy, comprising - water and / or alcohol, - one or more water-soluble alkaline earth metal salts and - one or more carboxylic acids, characterized by the fact that the preparation has a pH value less than 5.

2. Preparation, according to claim 1, characterized by the fact that the pH value is selected in the range of 3.5 to 4.5, in particular, in the range of 3.8 to 4.2.

3. Combination, which consists of at least two cosmetic or dermatological preparations, characterized by the fact that one preparation comprises one or more carboxylic acids and another preparation comprises one or more water-soluble alkaline earth metal salts.

4. Preparation or combination according to one of the preceding claims, characterized by the fact that as salts of alkaline earth metals, magnesium, calcium and / or strontium halides and / or magnesium phosphate are selected.

5. Preparation or combination according to claim 4, characterized by the fact that as alkaline earth metal salts calcium chloride and / or magnesium chloride and / or hydrates of magnesium chloride, in particular MgCl2, are selected * 6H2O.

6. Preparation or combination according to one of the preceding claims, characterized in that adipic acid, arachic acid, succinic acid, lauric acid, maleic acid, malonic acid, myristic acid, caprylic acid are selected as carboxylic acid. capric acid, oleic acid, palmitic acid, behenic acid, linolenic acid, stearic acid and / or tartaric acid.

7. Preparation or combination according to one of the preceding claims, characterized by the fact that palmitic acid, stearic acid, myristic acid, oleic acid and / or arachic acid, in particular, stearic acid and / or palmitic acid.

8. Preparation or combination according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the proportion of one or more alkaline earth metal salts is selected in the range of 5 to 20% by weight, in particular, in the range of 7 to 10% by weight, based on the total mass of the preparation.

9. Preparation or combination according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the proportion of one or more carboxylic acids is selected in the range of 1 to 5% by weight, in particular, in the range of 1.5 to 4 % by weight, based on the total mass of the preparation.

10. Preparation or combination according to one of the preceding claims, characterized in that the proportion of other active substances with an antiperspirant effect in the preparation is less than 0.1% by weight, in particular 0% by weight, based on in the total mass of the preparation.

11. Preparation or combination according to one of the preceding claims, characterized by the fact that these are present in the form of a microemulsion, macroemulsion, aqueous-alcoholic solution or alcoholic solution.

12. Preparation or combination according to one of the preceding claims, characterized by the fact that additionally one or more active deodorizing substances are contained.

13. Preparation or combination, according to claim 12, characterized by the fact that as deodorant active substances, cationic polymers are selected, in particular, polyquaternium-16, polyquaternium-7, polyquaternium-6, polyquaternium-11, polyquaternium-37, polyaminopropylbiguanide and / or epsilon-polylysine.

14. Use of a combination formed from one or more water-soluble alkaline earth metal salts and one or more carboxylic acids as a combination of sweat-inhibiting active substances in a cosmetic or dermatological preparation, characterized by the fact that the preparation comprises water and / or alcohol and has a pH value of less than 5.

15. Use, according to claim 14, characterized by the fact that the pH value is selected in the range of 3.5 to 4.5, in particular, in the range of 3.8 to 4.2.

16. Use according to claim 14 or 15, characterized by the fact that as salts of alkaline earth metals, magnesium, calcium and / or strontium halides and / or magnesium phosphate are selected.

17. Use according to one of claims 14 to 16, characterized by the fact that, as alkaline earth metal salts, calcium chloride and / or magnesium chloride and / or hydrates of magnesium chloride, in particular, are selected. MgCl2 * 6H2O.

18. Use according to one of claims 14 to 17, characterized in that adipic acid, arachic acid, succinic acid, lauric acid, maleic acid, malonic acid, myristic acid, caprylic acid are selected as carboxylic acids. capric acid, oleic acid, palmitic acid, behenic acid, linolenic acid, stearic acid and / or tartaric acid, in particular, stearic acid and / or palmitic acid.

19. Use according to one of claims 14 to 18, characterized in that the proportion of other substances with an antiperspirant effect in the preparation is less than 0.1% by weight, in particular 0% by weight, based on total mass of the preparation.

20. Process for the formation and / or deposition of alkaline earth metal precipitates on the skin, characterized by the application of a preparation according to one of claims 1 to 13 on the skin.

21. Non-therapeutic sweat inhibiting process, characterized by the application of a preparation according to one of claims 1 to 13 on the skin.

22. Non-therapeutic sweat inhibiting process, characterized by the fact that a preparation, comprising carboxylic acid or water-soluble alkaline earth metal salts, is applied to the skin and then, or at the same time, a second preparation is applied in the same place of the skin, the second preparation comprising a carboxylic acid, provided that the first preparation comprises alkaline earth metal salts or comprises alkaline earth metal salts, provided that the first preparation comprises carboxylic acids.