BR112020004923A2 - surgical instrument comprising a sensor system - Google Patents

surgical instrument comprising a sensor system Download PDF

Info

Publication number
BR112020004923A2
BR112020004923A2 BR112020004923-9A BR112020004923A BR112020004923A2 BR 112020004923 A2 BR112020004923 A2 BR 112020004923A2 BR 112020004923 A BR112020004923 A BR 112020004923A BR 112020004923 A2 BR112020004923 A2 BR 112020004923A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
surgical instrument
drive shaft
sensor
processor
interchangeable
Prior art date
Application number
BR112020004923-9A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Richard L. Leimbach
Shane R. Adams
Mark D. Overmyer
Frederick E. Shelton Iv
Original Assignee
Ethicon Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ethicon Llc filed Critical Ethicon Llc
Publication of BR112020004923A2 publication Critical patent/BR112020004923A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B17/07207Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously the staples being applied sequentially
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/90Identification means for patients or instruments, e.g. tags
    • A61B90/94Identification means for patients or instruments, e.g. tags coded with symbols, e.g. text
    • A61B90/96Identification means for patients or instruments, e.g. tags coded with symbols, e.g. text using barcodes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/90Identification means for patients or instruments, e.g. tags
    • A61B90/98Identification means for patients or instruments, e.g. tags using electromagnetic means, e.g. transponders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • A61B18/1445Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps at the distal end of a shaft, e.g. forceps or scissors at the end of a rigid rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00022Sensing or detecting at the treatment site
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00022Sensing or detecting at the treatment site
    • A61B2017/00075Motion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00022Sensing or detecting at the treatment site
    • A61B2017/00084Temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00115Electrical control of surgical instruments with audible or visual output
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00115Electrical control of surgical instruments with audible or visual output
    • A61B2017/00119Electrical control of surgical instruments with audible or visual output alarm; indicating an abnormal situation
    • A61B2017/00123Electrical control of surgical instruments with audible or visual output alarm; indicating an abnormal situation and automatic shutdown
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00199Electrical control of surgical instruments with a console, e.g. a control panel with a display
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00212Electrical control of surgical instruments using remote controls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00221Electrical control of surgical instruments with wireless transmission of data, e.g. by infrared radiation or radiowaves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00367Details of actuation of instruments, e.g. relations between pushing buttons, or the like, and activation of the tool, working tip, or the like
    • A61B2017/00398Details of actuation of instruments, e.g. relations between pushing buttons, or the like, and activation of the tool, working tip, or the like using powered actuators, e.g. stepper motors, solenoids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/0046Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with a releasable handle; with handle and operating part separable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00477Coupling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00681Aspects not otherwise provided for
    • A61B2017/00734Aspects not otherwise provided for battery operated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00831Material properties
    • A61B2017/00876Material properties magnetic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B2017/07214Stapler heads
    • A61B2017/07271Stapler heads characterised by its cartridge
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B2017/07214Stapler heads
    • A61B2017/07285Stapler heads characterised by its cutter
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2926Details of heads or jaws
    • A61B2017/2927Details of heads or jaws the angular position of the head being adjustable with respect to the shaft
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2926Details of heads or jaws
    • A61B2017/2927Details of heads or jaws the angular position of the head being adjustable with respect to the shaft
    • A61B2017/2929Details of heads or jaws the angular position of the head being adjustable with respect to the shaft with a head rotatable about the longitudinal axis of the shaft
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0803Counting the number of times an instrument is used
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0807Indication means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0807Indication means
    • A61B2090/081Indication means for contamination or dirt
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0807Indication means
    • A61B2090/0811Indication means for the position of a particular part of an instrument with respect to the rest of the instrument, e.g. position of the anvil of a stapling instrument
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/30Surgical robots
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/42Methods or arrangements for servicing or maintenance of secondary cells or secondary half-cells
    • H01M10/425Structural combination with electronic components, e.g. electronic circuits integrated to the outside of the casing
    • H01M2010/4278Systems for data transfer from batteries, e.g. transfer of battery parameters to a controller, data transferred between battery controller and main controller
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M2220/00Batteries for particular applications
    • H01M2220/30Batteries in portable systems, e.g. mobile phone, laptop
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/204Racks, modules or packs for multiple batteries or multiple cells
    • H01M50/207Racks, modules or packs for multiple batteries or multiple cells characterised by their shape
    • H01M50/213Racks, modules or packs for multiple batteries or multiple cells characterised by their shape adapted for cells having curved cross-section, e.g. round or elliptic
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries

Abstract

A presente invenção revela um instrumento cirúrgico configurado para uso em um procedimento cirúrgico. O instrumento cirúrgico compreende um compartimento, um primeiro sensor configurado para detectar uma condição do instrumento cirúrgico, e um segundo sensor configurado para detectar uma segunda condição do instrumento cirúrgico. O instrumento cirúrgico compreende adicionalmente um processador, sendo que o processador está situado dentro do compartimento. O primeiro sensor e o segundo sensor estão em comunicação de sinal com o processador. O processador recebe um primeiro sinal do primeiro sensor e um segundo sinal do segundo sensor. O processador é configurado para usar o primeiro sinal e o segundo sinal para determinar a condição e comunicar instruções para o instrumento cirúrgico durante o procedimento cirúrgico em vista da condição.The present invention discloses a surgical instrument configured for use in a surgical procedure. The surgical instrument comprises a compartment, a first sensor configured to detect a condition of the surgical instrument, and a second sensor configured to detect a second condition of the surgical instrument. The surgical instrument additionally comprises a processor, the processor being located inside the compartment. The first sensor and the second sensor are in signal communication with the processor. The processor receives a first signal from the first sensor and a second signal from the second sensor. The processor is configured to use the first signal and the second signal to determine the condition and communicate instructions to the surgical instrument during the surgical procedure in view of the condition.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "INS- TRUMENTO CIRÚRGICO COMPREENDENDO UM SISTEMA SEN- SOR".Invention Patent Descriptive Report for "SURGICAL INSTRUMENT UNDERSTANDING A SENSOR SYSTEM".

REFERÊNCIA CRUZADA AO PEDIDO RELACIONADOCROSS REFERENCE TO RELATED ORDER

[001] O presente pedido é um pedido de continuação-em-parte que reivindica prioridade sob 35 U.S.C. §120 ao pedido de patente U.S. n° de série 14/226.142, depositado em 26 de março de 2014, inti- tulado SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A SENSOR SYS- TEM, agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2015/0272575, cuja revelação está aqui incorporada a título de referência, em sua to- talidade.[001] The present application is a continuation-in-part application that claims priority under 35 USC §120 to US patent application serial number 14 / 226,142, filed on March 26, 2014, entitled SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING SENSOR SYS- TEM, now publishing US patent application No. 2015/0272575, the disclosure of which is incorporated herein by reference, in its entirety.

ANTECEDENTESBACKGROUND

[002] A presente invenção refere-se a instrumentos cirúrgicos e, em várias circunstâncias, a instrumentos cirúrgicos de grampeamento e corte, e cartuchos de grampos para os mesmos, que são projetados para grampear e cortar tecidos.[002] The present invention relates to surgical instruments and, in various circumstances, surgical instruments for stapling and cutting, and staple cartridges for them, which are designed for stapling and cutting fabrics.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[003] As características e vantagens desta invenção, e a maneira de obter as mesmas se tornarão mais evidentes, e a invenção em si será mais bem compreendida por referência à descrição das modali- dades da invenção apresentada a seguir, considerada em conjunto com os desenhos em anexo, nos quais:[003] The characteristics and advantages of this invention, and the way to obtain them will become more evident, and the invention itself will be better understood by reference to the description of the modalities of the invention presented below, considered together with the attached drawings, in which:

[004] A Figura 1 é uma vista em perspectiva de um instrumento cirúrgico que tem um conjunto de eixo de acionamento intercambiável operacionalmente acoplado ao mesmo;[004] Figure 1 is a perspective view of a surgical instrument that has a set of interchangeable drive axes operationally coupled to it;

[005] A Figura 2 é uma vista explodida do conjunto de eixo de acionamento intercambiável e do instrumento cirúrgico da Figura 1;[005] Figure 2 is an exploded view of the interchangeable drive shaft assembly and the surgical instrument in Figure 1;

[006] A Figura 3 é uma outra vista de conjunto explodida mos- trando porções do conjunto de eixo de acionamento intercambiável e do instrumento cirúrgico das Figuras 1 e 2;[006] Figure 3 is another exploded view showing portions of the interchangeable drive shaft assembly and the surgical instrument in Figures 1 and 2;

[007] A Figura 4 é uma vista de conjunto explodida de uma por- ção do instrumento cirúrgico das Figuras 1 a 3;[007] Figure 4 is an exploded view of a portion of the surgical instrument of Figures 1 to 3;

[008] A Figura 5 é uma vista lateral em seção transversal de uma porção do instrumento cirúrgico da Figura 4 com o gatilho de disparo em uma posição totalmente ativada;[008] Figure 5 is a side view in cross section of a portion of the surgical instrument of Figure 4 with the trigger in a fully activated position;

[009] A Figura 6 é uma outra vista em seção transversal de uma porção do instrumento cirúrgico da Figura 5 com o gatilho de disparo em uma posição desativada;[009] Figure 6 is another cross-sectional view of a portion of the surgical instrument of Figure 5 with the trigger trigger in an off position;

[0010] A Figura 7 é uma vista de conjunto explodida de uma forma de um conjunto de eixo de acionamento intercambiável;[0010] Figure 7 is an exploded view of an interchangeable drive shaft assembly;

[0011] A Figura 8 é uma outra vista de conjunto explodida mos- trando porções do conjunto de eixo de acionamento intercambiável da Figura 7;[0011] Figure 8 is another exploded assembly view showing portions of the interchangeable drive shaft assembly of Figure 7;

[0012] A Figura 9 é uma outra vista de conjunto explodida mos- trando porções do conjunto de eixo de acionamento intercambiável das Figuras 7 e 8;[0012] Figure 9 is another exploded view showing portions of the interchangeable drive shaft assembly of Figures 7 and 8;

[0013] A Figura 10 é uma vista em seção transversal de uma por- ção do conjunto de eixo de acionamento intercambiável das Figuras 7 a 9;[0013] Figure 10 is a cross-sectional view of a portion of the interchangeable drive shaft assembly of Figures 7 to 9;

[0014] A Figura 11 é uma vista em perspectiva de uma porção do conjunto de eixo de acionamento das Figuras 7 a 10, com o cilindro de comutação omitido para fins de clareza;[0014] Figure 11 is a perspective view of a portion of the drive shaft assembly of Figures 7 to 10, with the switching cylinder omitted for the sake of clarity;

[0015] A Figura 12 é outra vista em perspectiva da porção do con- junto de eixo de acionamento intercambiável da Figura 11 com o cilin- dro de comutação montado para fins de clareza;[0015] Figure 12 is another perspective view of the portion of the interchangeable drive shaft assembly of Figure 11 with the switching cylinder mounted for clarity purposes;

[0016] A Figura 13 é uma vista em perspectiva de uma porção do conjunto de eixo de acionamento intercambiável da Figura 11 operaci- onalmente acoplado a uma porção do instrumento cirúrgico da Figura 1, ilustrado com o gatilho de fechamento do mesmo em uma posição não acionada;[0016] Figure 13 is a perspective view of a portion of the interchangeable drive shaft assembly of Figure 11 operatively coupled to a portion of the surgical instrument of Figure 1, illustrated with its closing trigger in a non-position. triggered;

[0017] A Figura 14 é uma vista em elevação lateral direita do con- junto de eixo de acionamento intercambiável e do instrumento cirúrgico da Figura 13;[0017] Figure 14 is a right side elevation view of the interchangeable drive shaft set and the surgical instrument in Figure 13;

[0018] A Figura 15 é uma vista em elevação lateral esquerda do conjunto de eixo de acionamento intercambiável e do instrumento ci- rúrgico das Figuras 13 e 14;[0018] Figure 15 is a left side elevation view of the interchangeable drive shaft assembly and the surgical instrument of Figures 13 and 14;

[0019] A Figura 16 é uma vista em perspectiva de uma porção do conjunto de eixo de acionamento intercambiável da Figura 11, opera- cionalmente acoplado a uma porção do instrumento cirúrgico da Figura 1, ilustrado com o gatilho de fechamento do mesmo em uma posição ativada e um gatilho de disparo do mesmo em uma posição não acio- nada;[0019] Figure 16 is a perspective view of a portion of the interchangeable drive shaft assembly of Figure 11, operatively coupled to a portion of the surgical instrument of Figure 1, illustrated with its closing trigger in one position activated and a trigger trigger in a non-activated position;

[0020] A Figura 17 é uma vista em elevação lateral direita do con- junto de eixo de acionamento intercambiável e do instrumento cirúrgico da Figura 16;[0020] Figure 17 is a right side elevation view of the interchangeable drive shaft set and the surgical instrument in Figure 16;

[0021] A Figura 18 é uma vista em elevação lateral esquerda do conjunto de eixo de acionamento intercambiável e do instrumento ci- rúrgico das Figuras 16 e 17;[0021] Figure 18 is a left side elevation view of the interchangeable drive shaft assembly and the surgical instrument of Figures 16 and 17;

[0022] A Figura 18A é uma vista elevada lateral direita do conjunto de eixo de acionamento intercambiável da Figura 11, operacionalmen- te acoplado a uma porção do instrumento cirúrgico da Figura 1, ilus- trado com o gatilho de fechamento do mesmo em uma posição ativada e o gatilho de disparo do mesmo em uma posição ativada;[0022] Figure 18A is an elevated right side view of the interchangeable drive shaft assembly of Figure 11, operationally coupled to a portion of the surgical instrument of Figure 1, illustrated with its closing trigger in a position activated and its trigger in an activated position;

[0023] A Figura 19 é uma vista em perspectiva de uma porção de um conjunto de eixo de acionamento intercambiável que mostra uma disposição de acoplador elétrico;[0023] Figure 19 is a perspective view of a portion of an interchangeable drive shaft assembly showing an electrical coupler arrangement;

[0024] A Figura 20 é uma vista explodida do conjunto de eixo de acionamento intercambiável e do acoplador elétrico da Figura 19;[0024] Figure 20 is an exploded view of the interchangeable drive shaft assembly and the electrical coupler in Figure 19;

[0025] A Figura 21 é uma vista em perspectiva do conjunto de pis- tas de circuito;[0025] Figure 21 is a perspective view of the circuit chip set;

[0026] A Figura 22 é uma vista em planta de uma porção do con- junto de pistas de circuito da Figura 21;[0026] Figure 22 is a plan view of a portion of the circuit track set of Figure 21;

[0027] A Figura 23 é uma vista em perspectiva de uma porção de um outro conjunto de eixo de acionamento intercambiável que mostra uma outra disposição de acoplador elétrico;[0027] Figure 23 is a perspective view of a portion of another interchangeable drive shaft assembly showing another electrical coupler arrangement;

[0028] A Figura 24 é uma vista explodida do conjunto de eixo de acionamento intercambiável e do acoplador elétrico da Figura 23;[0028] Figure 24 is an exploded view of the interchangeable drive shaft assembly and the electrical coupler in Figure 23;

[0029] A Figura 25 é uma outra vista de conjunto explodida mos- trando porções do conjunto de eixo intercambiável das Figuras 23 e 24;[0029] Figure 25 is another view of the exploded assembly showing portions of the interchangeable axis assembly of Figures 23 and 24;

[0030] A Figura 26 é uma vista em perspectiva de uma porção de um outro conjunto de eixo de acionamento intercambiável que mostra uma outra disposição de acoplador elétrico;[0030] Figure 26 is a perspective view of a portion of another interchangeable drive shaft assembly showing another arrangement of electric coupler;

[0031] A Figura 27 é uma vista explodida do conjunto de eixo de acionamento intercambiável e do acoplamento elétrico da Figura 26;[0031] Figure 27 is an exploded view of the interchangeable drive shaft assembly and the electrical coupling in Figure 26;

[0032] A Figura 28 é uma vista anterior em perspectiva de uma porção do conjunto de anel deslizante do acoplador elétrico das Figu- ras 26 e 27;[0032] Figure 28 is an anterior perspective view of a portion of the slip ring assembly of the electrical coupler of Figures 26 and 27;

[0033] A Figura 29 é uma vista de conjunto explodida da porção de conjunto de anel deslizante da Figura 28;[0033] Figure 29 is an exploded view of the slide ring assembly portion of Figure 28;

[0034] A Figura 30 é uma vista posterior em perspectiva da porção do conjunto de anel deslizante das Figuras 28 e 29;[0034] Figure 30 is a rear perspective view of the portion of the slip ring assembly of Figures 28 and 29;

[0035] A Figura 31 é uma vista em perspectiva de um instrumento cirúrgico energizado que compreende um conjunto de alimentação, um conjunto de empunhadura e um conjunto de eixo de acionamento in- tercambiável;[0035] Figure 31 is a perspective view of an energized surgical instrument that comprises a feeding set, a handle set and an interchangeable drive shaft set;

[0036] A Figura 32 é uma vista em perspectiva do instrumento ci- rúrgico da Figura 31, com um conjunto de eixo de acionamento inter- cambiável separado do conjunto de empunhadura;[0036] Figure 32 is a perspective view of the surgical instrument of Figure 31, with an exchangeable drive shaft assembly separate from the handle assembly;

[0037] A Figura 33, que é dividida nas Figuras 33A e 33B, é um diagrama de circuito do instrumento cirúrgico da Figura 31;[0037] Figure 33, which is divided into Figures 33A and 33B, is a circuit diagram of the surgical instrument in Figure 31;

[0038] A Figura 34 é um diagrama de blocos dos conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis para uso com o instrumento cirúrgico da Figura 31;[0038] Figure 34 is a block diagram of the interchangeable drive shaft assemblies for use with the surgical instrument of Figure 31;

[0039] A Figura 35 é uma vista em perspectiva do conjunto de ali- mentação do instrumento cirúrgico da Figura 31 separado do conjunto de empunhadura;[0039] Figure 35 is a perspective view of the feeding set for the surgical instrument of Figure 31 separated from the handle set;

[0040] A Figura 36 é um diagrama de blocos do instrumento cirúr- gico da Figura 31 ilustrando as interfaces entre o conjunto de empu- nhadura e o conjunto de alimentação e entre o conjunto de empunha- dura e o conjunto de eixo de acionamento intercambiável;[0040] Figure 36 is a block diagram of the surgical instrument in Figure 31 illustrating the interfaces between the handle assembly and the power assembly and between the handle assembly and the interchangeable drive shaft assembly ;

[0041] A Figura 37 é um módulo de gerenciamento de energia do instrumento cirúrgico da Figura 31;[0041] Figure 37 is an energy management module for the surgical instrument of Figure 31;

[0042] A Figura 38 é uma vista em perspectiva de um instrumento cirúrgico compreendendo um conjunto de trabalho intercambiável mon- tado com o conjunto de alimentação;[0042] Figure 38 is a perspective view of a surgical instrument comprising an interchangeable working set mounted with the feeding set;

[0043] A Figura 39 é um diagrama de blocos do instrumento cirúr- gico da Figura 38 que ilustra uma interface entre o conjunto de traba- lho intercambiável e o conjunto de alimentação;[0043] Figure 39 is a block diagram of the surgical instrument of Figure 38 that illustrates an interface between the interchangeable work set and the supply set;

[0044] A Figura 40 é um diagrama de blocos que ilustra um módu- lo do instrumento cirúrgico da Figura 38;[0044] Figure 40 is a block diagram that illustrates a module of the surgical instrument in Figure 38;

[0045] A Figura 41 é uma vista em perspectiva de um instrumento cirúrgico compreendendo um conjunto de alimentação e um conjunto de trabalho intercambiável montado com o conjunto de alimentação;[0045] Figure 41 is a perspective view of a surgical instrument comprising a feeding set and an interchangeable working set mounted with the feeding set;

[0046] A Figura 42 é um diagrama de circuito de um conjunto de alimentação exemplificador do instrumento cirúrgico da Figura 41;[0046] Figure 42 is a circuit diagram of an exemplary power supply set for the surgical instrument of Figure 41;

[0047] A Figura 43 é um diagrama de circuito de um conjunto de alimentação exemplificador do instrumento cirúrgico da Figura 41;[0047] Figure 43 is a circuit diagram of an exemplary power supply set for the surgical instrument of Figure 41;

[0048] A Figura 44 é um diagrama de circuito de um conjunto de trabalho intercambiável exemplificador do instrumento cirúrgico da Fi-[0048] Figure 44 is a circuit diagram of an interchangeable working set exemplifying the surgical instrument of Fi-

gura 41;figure 41;

[0049] A Figura 45 é um diagrama de circuito de um conjunto de trabalho intercambiável exemplificador do instrumento cirúrgico da Fi- gura 41;[0049] Figure 45 is a circuit diagram of an interchangeable working set exemplifying the surgical instrument of Figure 41;

[0050] A Figura 46 é um diagrama de blocos que ilustra um módu- lo exemplificador do instrumento cirúrgico da Figura 41;[0050] Figure 46 is a block diagram that illustrates an example module of the surgical instrument of Figure 41;

[0051] A Figura 47A é uma representação gráfica de um sinal de comunicação exemplificador gerado por um controlador de conjunto de trabalho do conjunto de trabalho intercambiável do instrumento cirúrgi- co da Figura 41, detectado por um mecanismo de monitoramento de tensão;[0051] Figure 47A is a graphical representation of an exemplary communication signal generated by a working set controller of the interchangeable working set of the surgical instrument of Figure 41, detected by a tension monitoring mechanism;

[0052] A Figura 47B é uma representação gráfica de um sinal de comunicação exemplificador gerado por um controlador de conjunto de trabalho do conjunto de trabalho intercambiável do instrumento cirúrgi- co da Figura 41, detectado por um mecanismo de monitoramento de corrente;[0052] Figure 47B is a graphic representation of an exemplary communication signal generated by a working set controller of the interchangeable working set of the surgical instrument of Figure 41, detected by a current monitoring mechanism;

[0053] A Figura 47C é uma representação gráfica de deslocamen- to efetivo de motor de um motor do conjunto de trabalho intercambiá- vel da Figura 41 em resposta ao sinal de comunicação gerado pelo controlador de conjunto de trabalho da Figura 47A;[0053] Figure 47C is a graphical representation of the actual motor displacement of an interchangeable working set motor of Figure 41 in response to the communication signal generated by the working set controller of Figure 47A;

[0054] A Figura 48 é uma vista em perspectiva de um instrumento cirúrgico que compreende um conjunto de empunhadura e um conjun- to de eixo de acionamento incluindo um atuador de extremidade;[0054] Figure 48 is a perspective view of a surgical instrument comprising a handle assembly and a drive shaft assembly including an end actuator;

[0055] A Figura 49 é uma vista em perspectiva do conjunto de em- punhadura do instrumento cirúrgico da Figura 48;[0055] Figure 49 is a perspective view of the handle set of the surgical instrument of Figure 48;

[0056] A Figura 50 é uma vista explodida do conjunto de empu- nhadura do instrumento cirúrgico da Figura 48;[0056] Figure 50 is an exploded view of the handle set of the surgical instrument of Figure 48;

[0057] A Figura 51 é um diagrama esquemático de um sistema de retroinformação de retração ("bailout") do instrumento cirúrgico da Fi- gura 48;[0057] Figure 51 is a schematic diagram of a retraction information system ("bailout") of the surgical instrument of Figure 48;

[0058] A Figura 52 é um diagrama de blocos de um módulo para uso com o sistema de retroinformação de retração da Figura 51;[0058] Figure 52 is a block diagram of a module for use with the retraction feedback system of Figure 51;

[0059] A Figura 53 é um diagrama de blocos de um módulo para uso com o sistema de retroinformação de retração da Figura 51;[0059] Figure 53 is a block diagram of a module for use with the retraction feedback system of Figure 51;

[0060] A Figura 54 ilustra um exemplo de um conjunto de alimen- tação compreendendo um circuito de ciclos de uso configurado para gerar uma contagem de ciclos de uso da reserva de bateria;[0060] Figure 54 illustrates an example of a power supply comprising a cycle of use cycles configured to generate a count of cycles of use of the battery reserve;

[0061] A Figura 55 ilustra um exemplo de um circuito de ciclos de uso compreendendo um cronômetro de resistor-capacitor;[0061] Figure 55 illustrates an example of a use cycle circuit comprising a resistor-capacitor timer;

[0062] A Figura 56 ilustra um exemplo de um circuito de ciclos de uso compreendendo um cronômetro e uma bateria recarregável;[0062] Figure 56 illustrates an example of a use cycle circuit comprising a stopwatch and a rechargeable battery;

[0063] A Figura 57 ilustra um exemplo de um sistema combinado de esterilização e carga, configurado para esterilizar e carregar um conjunto de alimentação simultaneamente;[0063] Figure 57 illustrates an example of a combined sterilization and loading system, configured to sterilize and load a feeding set simultaneously;

[0064] A Figura 58 ilustra um exemplo de um sistema combinado de esterilização e carga, configurado para esterilizar e carregar um conjunto de alimentação tendo um carregador de bateria integralmente formado no mesmo;[0064] Figure 58 illustrates an example of a combined sterilization and charging system, configured to sterilize and charge a power supply having a battery charger integrally formed therein;

[0065] A Figura 59 é um esquema de um sistema para alimentar um conector elétrico de um cabo de instrumento cirúrgico quando um conjunto de eixo de acionamento não está acoplado ao mesmo;[0065] Figure 59 is a schematic of a system to supply an electrical connector to a surgical instrument cable when a drive shaft assembly is not coupled to it;

[0066] A Figura 60 é um fluxograma representando um método para ajustar a velocidade de um elemento de disparo, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[0066] Figure 60 is a flow chart representing a method for adjusting the speed of a trigger element, according to various modalities of the present disclosure;

[0067] A Figura 61 é um fluxograma representando um método para ajustar a velocidade de um elemento de disparo, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[0067] Figure 61 is a flow chart representing a method for adjusting the speed of a trigger element, according to various modalities of the present disclosure;

[0068] A Figura 62 é uma vista em perspectiva parcial de um atua- dor de extremidade e de um cartucho de prendedores, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[0068] Figure 62 is a partial perspective view of an end actuator and a fastener cartridge, according to various modalities of the present disclosure;

[0069] A Figura 63 é uma vista em perspectiva parcial de um atua- dor de extremidade e de um cartucho de prendedores, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[0069] Figure 63 is a partial perspective view of an end actuator and a fastener cartridge, according to various modalities of the present disclosure;

[0070] A Figura 64 é uma vista elevada em seção transversal de um atuador de extremidade e de um cartucho de prendedores, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[0070] Figure 64 is an elevated cross-sectional view of an end actuator and a fastener cartridge, according to various modalities of the present disclosure;

[0071] A Figura 65 é uma vista elevada em seção transversal de um atuador de extremidade e de um cartucho de prendedores, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[0071] Figure 65 is an elevated cross-sectional view of an end actuator and a fastener cartridge, according to various modalities of the present disclosure;

[0072] A Figura 66 é uma vista em perspectiva parcial de um atua- dor de extremidade com porções removidas e de um cartucho de prendedores, de acordo com várias modalidades da presente revela- ção;[0072] Figure 66 is a partial perspective view of an end actuator with removed portions and a fastener cartridge, according to the various modalities of the present disclosure;

[0073] A Figura 67 é uma vista em perspectiva parcial de um atua- dor de extremidade com porções removidas e de um cartucho de prendedores, de acordo com várias modalidades da presente revela- ção;[0073] Figure 67 is a partial perspective view of an end actuator with removed portions and a fastener cartridge, according to the various modalities of the present disclosure;

[0074] A Figura 68A é um esquema ilustrando um circuito integra- do, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[0074] Figure 68A is a schematic illustrating an integrated circuit, according to the various modalities of the present disclosure;

[0075] A Figura 68B é um esquema ilustrando um circuito magne- torresistivo, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[0075] Figure 68B is a schematic illustrating a magnetic-resistive circuit, according to various modalities of the present disclosure;

[0076] A Figura 68C é uma tabela que mostra várias especifica- ções de um sensor magneto resistivo, de acordo com várias modalida- des da presente revelação;[0076] Figure 68C is a table showing several specifications of a resistive magnet sensor, according to the various modalities of the present disclosure;

[0077] A Figura 69 é uma vista em perspectiva de um instrumento cirúrgico energizado que compreende um conjunto de alimentação, um conjunto de empunhadura e um conjunto de eixo de acionamento in- tercambiável;[0077] Figure 69 is a perspective view of an energized surgical instrument that comprises a feeding set, a handle set and an interchangeable drive shaft set;

[0078] A Figura 70 é uma vista em perspectiva do instrumento ci- rúrgico da Figura 69, com um conjunto de eixo de acionamento inter-[0078] Figure 70 is a perspective view of the surgical instrument of Figure 69, with a set of interchangeable drive axes.

cambiável separado do conjunto de empunhadura;exchangeable separate from the handle set;

[0079] A Figura 71, que é dividida nas Figuras 71A e 71B, é um diagrama de circuito do instrumento cirúrgico da Figura 69;[0079] Figure 71, which is divided into Figures 71A and 71B, is a circuit diagram of the surgical instrument of Figure 69;

[0080] A Figura 72, que é dividida nas Figuras 72A e 72B, ilustra uma modalidade de um circuito segmentado que compreende uma pluralidade de segmentos de circuito configurados para controlar um instrumento cirúrgico energizado;[0080] Figure 72, which is divided into Figures 72A and 72B, illustrates a modality of a segmented circuit comprising a plurality of circuit segments configured to control an energized surgical instrument;

[0081] A Figura 73, que é dividido em Figuras 73A e 73B, ilustra um circuito segmentado que compreende um processador de segu- rança configurado para implementar uma função de vigilância;[0081] Figure 73, which is divided into Figures 73A and 73B, illustrates a segmented circuit comprising a security processor configured to implement a surveillance function;

[0082] A Figura 74 ilustra um diagrama de blocos de uma modali- dade de um circuito segmentado que compreende um processador de segurança configurado para monitorar e comparar uma primeira pro- priedade e uma segunda propriedade de um instrumento cirúrgico;[0082] Figure 74 illustrates a block diagram of a segmented circuit modality that comprises a safety processor configured to monitor and compare a first property and a second property of a surgical instrument;

[0083] A Figura 75 ilustra um diagrama de blocos ilustrando um processo de segurança configurado para ser implementado por um processador de segurança;[0083] Figure 75 illustrates a block diagram illustrating a security process configured to be implemented by a security processor;

[0084] A Figura 76 ilustra uma modalidade de uma chave múltipla quatro por quatro que compreende quatro pinos de entrada/saída;[0084] Figure 76 illustrates a modality of a four-by-four multiple switch comprising four input / output pins;

[0085] A Figura 77 ilustra uma modalidade de um circuito quatro por quatro que compreende um pino de entrada/saída;[0085] Figure 77 illustrates a modality of a four-by-four circuit comprising an input / output pin;

[0086] A Figura 78, que é dividida nas Figuras 78A e 78B, ilustra uma modalidade de um circuito segmentado que compreende uma chave múltipla quatro por quatro acoplada a um processador primário;[0086] Figure 78, which is divided into Figures 78A and 78B, illustrates a segmented circuit modality comprising a four by four multiple switch coupled to a primary processor;

[0087] A Figura 79 ilustra uma modalidade de um processo para energizar sequencialmente um circuito segmentado;[0087] Figure 79 illustrates a modality of a process for sequentially energizing a segmented circuit;

[0088] A Figura 80 ilustra uma modalidade de um segmento de alimentação que compreende uma pluralidade de conversores de po- tência conectados em série;[0088] Figure 80 illustrates a modality of a power segment comprising a plurality of power converters connected in series;

[0089] A Figura 81 ilustra uma modalidade de um circuito segmen-[0089] Figure 81 illustrates a modality of a segmented circuit

tado configurado para maximizar a energia disponível para funções intensas críticas e/ou de alimentação;configured to maximize the available energy for intense critical and / or power functions;

[0090] A Figura 82 ilustra uma modalidade de um sistema de ali- mentação que compreende uma pluralidade de conversores de potên- cia conectados em série configurados para serem energizados se- quencialmente;[0090] Figure 82 illustrates a modality of a power system that comprises a plurality of power converters connected in series configured to be energized sequentially;

[0091] A Figura 83 ilustra uma modalidade de um circuito segmen- tado que compreende uma seção de controle isolada;[0091] Figure 83 illustrates a modality of a segmented circuit that comprises an isolated control section;

[0092] A Figura 84 ilustra uma modalidade de um circuito segmen- tado que compreende um acelerômetro;[0092] Figure 84 illustrates a modality of a segmented circuit comprising an accelerometer;

[0093] A Figura 85 ilustra uma modalidade de um processo para a inicialização sequencial de um circuito segmentado;[0093] Figure 85 illustrates a modality of a process for the sequential initialization of a segmented circuit;

[0094] A Figura 86 ilustra uma modalidade de um método 1950 para controlar um instrumento cirúrgico que compreende um circuito segmentado, como, por exemplo, o circuito de controle segmentado 1602, ilustrado na Figura 80;[0094] Figure 86 illustrates a modality of a 1950 method for controlling a surgical instrument comprising a segmented circuit, such as, for example, segmented control circuit 1602, illustrated in Figure 80;

[0095] A Figura 87 é uma vista em perspectiva de um instrumento cirúrgico que compreende um conjunto de empunhadura e um conjun- to de eixo de acionamento incluindo um atuador de extremidade;[0095] Figure 87 is a perspective view of a surgical instrument comprising a handle assembly and a drive shaft assembly including an end actuator;

[0096] A Figura 88 é uma vista em perspectiva do conjunto de em- punhadura do instrumento cirúrgico da Figura 87;[0096] Figure 88 is a perspective view of the handle set of the surgical instrument of Figure 87;

[0097] A Figura 89 é um diagrama de blocos esquemático que ilus- tra um sistema de controle do instrumento cirúrgico da Figura 87;[0097] Figure 89 is a schematic block diagram that illustrates a control system for the surgical instrument of Figure 87;

[0098] A Figura 90 é um diagrama de blocos esquemático que ilus- tra um módulo para uso com o instrumento cirúrgico da Figura 87;[0098] Figure 90 is a schematic block diagram that illustrates a module for use with the surgical instrument of Figure 87;

[0099] A Figura 91 é um diagrama de blocos esquemático de um módulo para uso com o instrumento cirúrgico da Figura 87;[0099] Figure 91 is a schematic block diagram of a module for use with the surgical instrument of Figure 87;

[00100] A Figura 92 é um diagrama de blocos esquemático de um módulo para uso com o instrumento cirúrgico da Figura 87;[00100] Figure 92 is a schematic block diagram of a module for use with the surgical instrument of Figure 87;

[00101] A Figura 93 é uma ilustração esquemática de uma interface do instrumento cirúrgico da Figura 87 em uma configuração inativa ou neutra;[00101] Figure 93 is a schematic illustration of an interface of the surgical instrument of Figure 87 in an inactive or neutral configuration;

[00102] A Figura 94 é uma ilustração esquemática da interface da Figura 93 ativada para articular um atuador de extremidade;[00102] Figure 94 is a schematic illustration of the Figure 93 interface activated to articulate an end actuator;

[00103] A Figura 95 é uma ilustração esquemática da interface da Figura 93 ativada para retornar o atuador de extremidade para uma posição de articulação em estado inicial;[00103] Figure 95 is a schematic illustration of the Figure 93 interface activated to return the end actuator to a pivot position in its initial state;

[00104] A Figura 96 é uma ilustração esquemática de uma vista parcial de um conjunto de empunhadura do instrumento cirúrgico da Figura 87 que ilustra uma tela;[00104] Figure 96 is a schematic illustration of a partial view of a handle assembly of the surgical instrument of Figure 87 that illustrates a screen;

[00105] A Figura 97 ilustra um módulo do instrumento cirúrgico da Figura 87;[00105] Figure 97 illustrates a module of the surgical instrument of Figure 87;

[00106] A Figura 98A é uma ilustração esquemática de uma orien- tação de exibição da tela da Figura 96;[00106] Figure 98A is a schematic illustration of a display orientation for the screen in Figure 96;

[00107] A Figura 98B é uma ilustração esquemática de uma orien- tação de exibição da tela da Figura 96;[00107] Figure 98B is a schematic illustration of a display orientation for the screen in Figure 96;

[00108] A Figura 98C é uma ilustração esquemática de uma orien- tação de exibição da tela da Figura 96;[00108] Figure 98C is a schematic illustration of a display orientation for the screen in Figure 96;

[00109] A Figura 98D é uma ilustração esquemática de uma orien- tação de exibição da tela da Figura 96;[00109] Figure 98D is a schematic illustration of a display orientation for the screen in Figure 96;

[00110] A Figura 99 ilustra um módulo do instrumento cirúrgico da Figura 87;[00110] Figure 99 illustrates a module of the surgical instrument of Figure 87;

[00111] A Figura 100A é uma vista lateral do conjunto de empunha- dura da Figura 96 em uma posição vertical;[00111] Figure 100A is a side view of the handle assembly of Figure 96 in a vertical position;

[00112] A Figura 100B é uma vista lateral do conjunto de empunha- dura da Figura 96 em uma posição invertida;[00112] Figure 100B is a side view of the handle assembly of Figure 96 in an inverted position;

[00113] A Figura 101 é uma ilustração esquemática da tela da Figu- ra 96 mostrando uma pluralidade de ícones;[00113] Figure 101 is a schematic illustration of the screen in Figure 96 showing a plurality of icons;

[00114] A Figura 102 é uma ilustração esquemática da tela da Figu- ra 96 mostrando um menu de navegação;[00114] Figure 102 is a schematic illustration of the screen in Figure 96 showing a navigation menu;

[00115] A Figura 103 é um diagrama de blocos esquemático de um sistema indicador do instrumento cirúrgico da Figura 87;[00115] Figure 103 is a schematic block diagram of an indicator system for the surgical instrument of Figure 87;

[00116] A Figura 104 ilustra um módulo do instrumento cirúrgico da Figura 87;[00116] Figure 104 illustrates a module of the surgical instrument of Figure 87;

[00117] A Figura 105 é uma vista em perspectiva do instrumento cirúrgico da Figura 87 acoplado a uma unidade de operação remota;[00117] Figure 105 is a perspective view of the surgical instrument of Figure 87 coupled to a remote operation unit;

[00118] A Figura 106 é uma vista em perspectiva do instrumento cirúrgico da Figura 87 acoplado a uma unidade de operação remota;[00118] Figure 106 is a perspective view of the surgical instrument of Figure 87 coupled to a remote operation unit;

[00119] A Figura 107 é um diagrama de blocos esquemático do ins- trumento cirúrgico da Figura 87 em comunicação sem fio com uma unidade de operação remota;[00119] Figure 107 is a schematic block diagram of the surgical instrument of Figure 87 in wireless communication with a remote operation unit;

[00120] A Figura 108 é uma ilustração esquemática de um primeiro instrumento cirúrgico que inclui uma unidade de operação remota para controlar um segundo instrumento cirúrgico;[00120] Figure 108 is a schematic illustration of a first surgical instrument that includes a remote operating unit for controlling a second surgical instrument;

[00121] A Figura 109 é uma vista em perspectiva de um instrumen- to cirúrgico modular, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[00121] Figure 109 is a perspective view of a modular surgical instrument, according to the various modalities of the present disclosure;

[00122] A Figura 110 é uma vista em perspectiva explodida do ins- trumento cirúrgico modular da Figura 109;[00122] Figure 110 is an exploded perspective view of the modular surgical instrument of Figure 109;

[00123] A Figura 111 é um esquema representando os sistemas de controle de um sistema cirúrgico modular, de acordo com várias moda- lidades da presente revelação;[00123] Figure 111 is a schematic representing the control systems of a modular surgical system, according to various modalities of the present disclosure;

[00124] A Figura 112 é um fluxograma representando um método para atualizar um componente de um sistema cirúrgico modular, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[00124] Figure 112 is a flowchart representing a method for updating a component of a modular surgical system, according to various modalities of the present disclosure;

[00125] A Figura 113 é um fluxograma representando um método para atualizar um componente de um sistema cirúrgico modular, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[00125] Figure 113 is a flowchart representing a method for updating a component of a modular surgical system, according to various modalities of the present disclosure;

[00126] As Figuras 114A e 114B são esquemas representando um circuito de controle, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[00126] Figures 114A and 114B are diagrams representing a control circuit, according to various modalities of the present disclosure;

[00127] As Figuras 115A e 115B são esquemas representando um circuito de controle, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[00127] Figures 115A and 115B are diagrams representing a control circuit, according to various modalities of the present disclosure;

[00128] A Figura 116 é um fluxograma representando um método para processar dados registrados por um instrumento cirúrgico, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[00128] Figure 116 is a flowchart representing a method for processing data recorded by a surgical instrument, according to various modalities of the present disclosure;

[00129] A Figura 117 é um fluxograma representando um método para processar dados registrados por um instrumento cirúrgico, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[00129] Figure 117 is a flowchart representing a method for processing data recorded by a surgical instrument, according to various modalities of the present disclosure;

[00130] As Figuras 118A a 118C são fluxogramas representando vários métodos para processar dados registrados por um instrumento cirúrgico, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[00130] Figures 118A to 118C are flowcharts representing various methods for processing data recorded by a surgical instrument, according to various modalities of the present disclosure;

[00131] A Figura 119 é um esquema ilustrando um sistema cirúrgico tendo capabilidades de comunicação sem fio, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[00131] Figure 119 is a schematic illustrating a surgical system having wireless communication capabilities, according to the various modalities of the present disclosure;

[00132] A Figura 120 é uma vista elevada de um monitor externo representando um atuador de extremidade em um sítio cirúrgico, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[00132] Figure 120 is an elevated view of an external monitor representing an end actuator at a surgical site, according to various modalities of the present disclosure;

[00133] A Figura 121 é uma vista elevada de um monitor externo ilustrado na Figura 120, representando uma notificação, de acordo com várias modalidades da presente revelação;[00133] Figure 121 is an elevated view of an external monitor illustrated in Figure 120, representing a notification, according to various modalities of the present disclosure;

[00134] A Figura 122 é uma vista em elevação do monitor externo ilustrado na Figura 120, representando um menu de seleção, de acor- do com várias modalidades da presente revelação;[00134] Figure 122 is an elevation view of the external monitor illustrated in Figure 120, representing a selection menu, according to the various modalities of the present disclosure;

[00135] A Figura 123 é uma vista em perspectiva parcial de um con- junto de eixo de acionamento intercambiável, ilustrado com alguns componentes removidos, que inclui um cilindro de comutação ilustrado em uma primeira posição de acordo com ao menos uma modalidade;[00135] Figure 123 is a partial perspective view of an interchangeable drive shaft assembly, illustrated with some components removed, which includes a switching cylinder illustrated in a first position according to at least one modality;

[00136] A Figura 124 é uma vista em perspectiva do conjunto de eixo de acionamento intercambiável da Figura 123 ilustrado com o ci- lindro de comutação girado para uma segunda posição e uma mola de torção estendida pela rotação do cilindro de comutação;[00136] Figure 124 is a perspective view of the interchangeable drive shaft assembly of Figure 123 illustrated with the switching cylinder rotated to a second position and a torsion spring extended by rotating the switching cylinder;

[00137] A Figura 125 é um gráfico mostrando a relação entre a in- dutância da mola e a rotação do cilindro de comutação;[00137] Figure 125 is a graph showing the relationship between the spring inductance and the rotation of the switching cylinder;

[00138] A Figura 126 é uma vista em perspectiva de um conjunto de eixo de acionamento, ilustrado com alguns componentes removidos, de acordo com ao menos uma modalidade;[00138] Figure 126 is a perspective view of a drive shaft assembly, illustrated with some components removed, according to at least one modality;

[00139] A Figura 127 é uma vista em seção transversal do conjunto de eixo de acionamento intercambiável da Figura 126 incluindo um ci- lindro de comutação ilustrado em uma primeira posição;[00139] Figure 127 is a cross-sectional view of the interchangeable drive shaft assembly of Figure 126 including a switching cylinder illustrated in a first position;

[00140] A Figura 128 é uma vista em seção transversal do conjunto de eixo de acionamento intercambiável da Figura 126 ilustrando o ci- lindro de comutação em uma segunda posição;[00140] Figure 128 is a cross-sectional view of the interchangeable drive shaft assembly of Figure 126 illustrating the switching cylinder in a second position;

[00141] A Figura 129 é uma vista em seção transversal longitudinal do conjunto de eixo de acionamento intercambiável da Figura 126 ilus- trado em uma trajetória elétrica;[00141] Figure 129 is a longitudinal cross-sectional view of the set of interchangeable drive axles of Figure 126 shown in an electrical path;

[00142] A Figura 130 é um gráfico representando a relação entre o estado de um circuito elétrico e um estado mecânico do conjunto de eixo de acionamento intercambiável da Figura 126;[00142] Figure 130 is a graph representing the relationship between the state of an electrical circuit and a mechanical state of the interchangeable drive shaft assembly of Figure 126;

[00143] A Figura 131 é uma vista em elevação de um conjunto de eixo de acionamento intercambiável, ilustrado com alguns componen- tes removidos, incluindo uma forquilha de detecção de acordo com ao menos uma modalidade;[00143] Figure 131 is an elevation view of an interchangeable drive shaft assembly, illustrated with some components removed, including a detection fork according to at least one mode;

[00144] A Figura 132 uma vista em seção transversal do conjunto de eixo de acionamento intercambiável da Figura 131 tomada ao longo do eixo geométrico 132-132 na Figura 131 ilustrado em um primeiro estado;[00144] Figure 132 is a cross-sectional view of the interchangeable drive shaft assembly of Figure 131 taken along the axis 132-132 in Figure 131 illustrated in a first state;

[00145] A Figura 133 é uma vista em seção transversal do conjunto de eixo de acionamento intercambiável das Figura 131 tomada ao lon-[00145] Figure 133 is a cross-sectional view of the interchangeable drive shaft assembly of Figure 131 taken along

go do eixo geométrico 132-132 na Figura 131 ilustrado em um segun- do estado;geometry axis 132-132 in Figure 131 shown in a second state;

[00146] A Figura 134 é uma vista em seção transversal longitudinal parcial de um conjunto de eixo de acionamento intercambiável, de acordo com ao menos uma modalidade;[00146] Figure 134 is a partial longitudinal cross-sectional view of an interchangeable drive shaft assembly, according to at least one modality;

[00147] A Figura 135 uma vista em seção transversal do conjunto de eixo de acionamento intercambiável das Figura 134 tomada ao lon- go das linhas 135-135 na Figura 134 ilustrado em um primeiro estado;[00147] Figure 135 is a cross-sectional view of the interchangeable drive shaft assembly of Figure 134 taken along lines 135-135 in Figure 134 illustrated in a first state;

[00148] A Figura 136 é uma vista em seção transversal do conjunto de eixo de acionamento intercambiável das Figura 134 tomada ao lon- go do eixo geométrico 135-135 na Figura 134 ilustrado em um segun- do estado;[00148] Figure 136 is a cross-sectional view of the interchangeable drive shaft assembly of Figure 134 taken along geometry axis 135-135 in Figure 134 illustrated in a second state;

[00149] A Figura 137 é uma vista explodida parcial de um conjunto de eixo de acionamento intercambiável e de um cabo do instrumento cirúrgico em uma configuração desmontada, de acordo com ao menos uma modalidade;[00149] Figure 137 is a partial exploded view of an interchangeable drive shaft assembly and a surgical instrument cable in a disassembled configuration, according to at least one mode;

[00150] A Figura 138 é uma vista em seção transversal parcial do conjunto de eixo de acionamento intercambiável e do cabo do instru- mento cirúrgico da Figura 137 em uma condição parcialmente monta- da;[00150] Figure 138 is a partial cross-sectional view of the interchangeable drive shaft assembly and the surgical instrument handle of Figure 137 in a partially assembled condition;

[00151] A Figura 139 é uma vista em seção transversal parcial do conjunto de eixo de acionamento intercambiável e do cabo de instru- mento cirúrgico da Figura 137 em uma condição montada;[00151] Figure 139 is a partial cross-sectional view of the interchangeable drive shaft assembly and the surgical instrument cable of Figure 137 in an assembled condition;

[00152] A Figura 140 é uma vista em seção transversal do conjunto de eixo de acionamento intercambiável e do cabo de instrumento ci- rúrgico da Figura 137 na condição da Figura 138;[00152] Figure 140 is a cross-sectional view of the interchangeable drive shaft assembly and the surgical instrument cable of Figure 137 in the condition of Figure 138;

[00153] A Figura 141 é uma vista em seção transversal do conjunto de eixo de acionamento intercambiável e do cabo de instrumento ci- rúrgico da Figura 137 na condição da Figura 139;[00153] Figure 141 is a cross-sectional view of the interchangeable drive shaft assembly and the surgical instrument cable of Figure 137 in the condition of Figure 139;

[00154] A Figura 142 é uma vista explodida parcial de um conjunto de eixo de acionamento intercambiável e um cabo do instrumento ci- rúrgico em uma configuração desmontada, de acordo com ao menos uma modalidade;[00154] Figure 142 is a partial exploded view of an interchangeable drive shaft assembly and a surgical instrument cable in a disassembled configuration, according to at least one mode;

[00155] A Figura 143 é uma vista em elevação de um membro de disparo e de uma mola de lâminas do conjunto de eixo de acionamen- to intercambiável e do membro de acionamento longitudinal do cabo do instrumento cirúrgico da Figura 142 ilustrado em uma condição desmontada;[00155] Figure 143 is an elevation view of a firing member and leaf spring of the interchangeable drive shaft assembly and the longitudinal drive member of the surgical instrument cable of Figure 142 illustrated in a disassembled condition ;

[00156] A Figura 144 é uma vista em elevação do membro de dis- paro e da mola de lâminas do conjunto de eixo de acionamento inter- cambiável e do membro de acionamento longitudinal do cabo do ins- trumento cirúrgico da Figura 142 ilustrado em uma condição montada;[00156] Figure 144 is an elevation view of the trigger member and leaf spring of the exchangeable drive shaft assembly and the longitudinal drive member of the surgical instrument cable of Figure 142 illustrated in a mounted condition;

[00157] A Figura 145 é uma vista em elevação do membro de dis- paro e da mola de lâminas do conjunto de eixo de acionamento inter- cambiável e do membro de acionamento longitudinal do cabo do ins- trumento cirúrgico da Figura 142;[00157] Figure 145 is an elevation view of the firing member and leaf spring of the exchangeable drive shaft assembly and the longitudinal drive member of the surgical instrument handle of Figure 142;

[00158] A Figura 146 é uma vista em seção transversal parcial do conjunto de eixo de acionamento intercambiável e do cabo de instru- mento cirúrgico da Figura 142 na condição da Figura 143;[00158] Figure 146 is a partial cross-sectional view of the interchangeable drive shaft assembly and the surgical instrument cable of Figure 142 in the condition of Figure 143;

[00159] A Figura 147 é uma vista em seção transversal parcial do conjunto de eixo de acionamento intercambiável e do cabo de instru- mento cirúrgico da Figura 142 na condição da Figura 144; e[00159] Figure 147 is a partial cross-sectional view of the interchangeable drive shaft assembly and the surgical instrument cable of Figure 142 in the condition of Figure 144; and

[00160] A Figura 148 é um módulo de software executável por um conjunto de eixo de acionamento intercambiável e/ou cabo do instru- mento cirúrgico de acordo com pelo menos uma modalidade.[00160] Figure 148 is a software module executable by a set of interchangeable drive axes and / or surgical instrument cable according to at least one modality.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

[00161] A requerente do presente pedido detém os seguintes pedi- dos de patente que foram depositados em 1 de março de 2013 e que estão, cada um, aqui incorporados por referência em suas respectivas totalidades:[00161] The applicant for this application holds the following patent applications that were filed on March 1, 2013 and which are each incorporated herein by reference in their respective totalities:

[00162] - pedido de patente U.S. n° de série 13/782.295, intitulado[00162] - U.S. patent application serial number 13 / 782,295, entitled

ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENTS WITH CONDUCTIVE PATHWAYS FOR SIGNAL COMMUNICATION, agora patente U.S. n°ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENTS WITH CONDUCTIVE PATHWAYS FOR SIGNAL COMMUNICATION, now U.S. patent no.

9.700.309;9,700,309;

[00163] - pedido de patente U.S. n° de série 13/782.323, intitulado ROTARY POWERED ARTICULATION JOINTS FOR SURGICAL INS- TRUMENTS, agora patente U.S. n° 9.782.169;[00163] - U.S. patent application serial number 13 / 782,323, entitled ROTARY POWERED ARTICULATION JOINTS FOR SURGICAL INSUMENTS, now U.S. patent No. 9,782,169;

[00164] - pedido de patente U.S. n° de série 13/782.338, intitulado "THUMBWHEEL SWITCH ARRANGEMENTS FOR SURGICAL INS- TRUMENTS", agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2014/0249557;[00164] - U.S. Patent Application Serial No. 13 / 782,338, entitled "THUMBWHEEL SWITCH ARRANGEMENTS FOR SURGICAL INSUMENTS", now publication of U.S. Patent Application No. 2014/0249557;

[00165] - pedido de patente U.S. n° de série 13/782.499, intitulado[00165] - U.S. patent application serial number 13 / 782,499, entitled

ELECTROMECHANICAL SURGICAL DEVICE WITH SIGNAL RELAY ARRANGEMENT, agora patente U.S. n° 9.358.003;ELECTROMECHANICAL SURGICAL DEVICE WITH SIGNAL RELAY ARRANGEMENT, now U.S. Patent No. 9,358,003;

[00166] - pedido de patente U.S. n° de série 13/782.460, intitulado MULTIPLE PROCESSOR MOTOR CONTROL FOR MODULAR SUR- GICAL INSTRUMENTS, agora patente U.S. n° 9.554.794;[00166] - U.S. patent application serial number 13 / 782,460, entitled MULTIPLE PROCESSOR MOTOR CONTROL FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, now U.S. patent No. 9,554,794;

[00167] - pedido de patente U.S. n° de série 13/782.358, intitulado JOYSTICK SWITCH ASSEMBLIES FOR SURGICAL INSTRUMENTS, agora patente U.S. n° 9.326.767;[00167] - U.S. patent application serial number 13 / 782,358, entitled JOYSTICK SWITCH ASSEMBLIES FOR SURGICAL INSTRUMENTS, now U.S. patent No. 9,326,767;

[00168] - pedido de patente U.S. n° de série 13/782.481, intitulado[00168] - U.S. patent application serial number 13 / 782,481, entitled

SENSOR STRAIGHTENED END EFFECTOR DURING REMOVAL THROUGH TROCAR, agora patente U.S. n° 9.468.438;SENSOR STRAIGHTENED END EFFECTOR DURING REMOVAL THROUGH TROCAR, now U.S. Patent No. 9,468,438;

[00169] - pedido de patente U.S. n° de série 13/782.518, intitulado "CONTROL METHODS FOR SURGICAL INSTRUMENTS WITH RE- MOVABLE IMPLEMENT PORTIONS", agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2014/0246475;[00169] - U.S. patent application serial number 13 / 782,518, entitled "CONTROL METHODS FOR SURGICAL INSTRUMENTS WITH RE-MOVABLE IMPLEMENT PORTIONS", now publication of U.S. patent application No. 2014/0246475;

[00170] - pedido de patente U.S. n° de série 13/782.375, intitulado[00170] - U.S. patent application serial number 13 / 782,375, entitled

ROTARY POWERED SURGICAL INSTRUMENTS WITH MULTIPLE DEGREES OF FREEDOM, agora patente U.S. n° 9.398.911; eROTARY POWERED SURGICAL INSTRUMENTS WITH MULTIPLE DEGREES OF FREEDOM, now U.S. Patent No. 9,398,911; and

[00171] - pedido de patente U.S. n° de série 13/782.536, intitulado SURGICAL INSTRUMENT SOFT STOP, agora patente U.S. n°[00171] - U.S. patent application serial number 13 / 782,536, entitled SURGICAL INSTRUMENT SOFT STOP, now U.S. patent No.

9.307.986 estão por meio deste aqui incorporado a título de referência, em sua totalidade.9,307,986 are hereby incorporated by way of reference, in their entirety.

[00172] A requerente do presente pedido detém também os seguin- tes pedidos de patente que foram depositados em 14 de março de 2013 e que estão, cada um, aqui incorporados por referência em suas respectivas totalidades:[00172] The applicant for this application also holds the following patent applications that were filed on March 14, 2013 and which are each incorporated by reference in their respective totalities:

[00173] - pedido de patente U.S. n° de série 13/803.097, intitulado ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A FI- RING DRIVE, agora patente U.S. n° 9.687.230;[00173] - U.S. patent application serial number 13 / 803,097, entitled ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A FIERING DRIVE, now U.S. patent No. 9,687,230;

[00174] - pedido de patente U.S. n° de série 13/803.193, intitulado CONTROL ARRANGEMENTS FOR A DRIVE MEMBER OF A SUR- GICAL INSTRUMENT, agora patente U.S. n° 9.332.987;[00174] - U.S. patent application serial number 13 / 803,193, entitled CONTROL ARRANGEMENTS FOR A DRIVE MEMBER OF A SURGICAL INSTRUMENT, now U.S. patent No. 9,332,987;

[00175] - pedido de patente U.S. n° de série 13/803.053, intitulado[00175] - U.S. patent application serial number 13 / 803,053, entitled

INTERCHANGEABLE SHAFT ASSEMBLIES FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT, agora, publicação de pedido de patente US n° 2014/0263564;INTERCHANGEABLE SHAFT ASSEMBLIES FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT, now US patent application publication No. 2014/0263564;

[00176] - pedido de patente U.S. n° de série 13/803.086, intitulado ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN AR- TICULATION LOCK, agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2014/0263541;[00176] - U.S. patent application serial number 13 / 803,086, entitled ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN AR-TICULATION LOCK, now publication of U.S. patent application No. 2014/0263541;

[00177] - pedido de patente U.S. n° de série 13/803.210, intitulado SENSOR ARRANGEMENTS FOR ABSOLUTE POSITIONING SYS- TEM FOR SURGICAL INSTRUMENTS, agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2014/0263538;[00177] - U.S. patent application serial number 13 / 803,210, entitled SENSOR ARRANGEMENTS FOR ABSOLUTE POSITIONING SYS- TEM FOR SURGICAL INSTRUMENTS, now publication of U.S. patent application No. 2014/0263538;

[00178] - pedido de patente U.S. n° de série 13/803.148, intitulado MULTI-FUNCTION MOTOR FOR A SURGICAL INSTRUMENT, agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2014/0263554;[00178] - U.S. patent application serial number 13 / 803,148, entitled MULTI-FUNCTION MOTOR FOR A SURGICAL INSTRUMENT, now publication of U.S. patent application No. 2014/0263554;

[00179] - pedido de patente U.S. n° de série 13/803.066, intitulado[00179] - U.S. patent application serial number 13 / 803,066, entitled

DRIVE SYSTEM LOCKOUT ARRANGEMENTS FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, agora patente U.S. n° 9.629.623;DRIVE SYSTEM LOCKOUT ARRANGEMENTS FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, now U.S. Patent No. 9,629,623;

[00180] - pedido de patente U.S. n° de série 13/803.117, intitulado ARTICULATION CONTROL SYSTEM FOR ARTICULATABLE SUR- GICAL INSTRUMENT, agora patente U.S. n° 9.351.726;[00180] - U.S. patent application serial number 13 / 803,117, entitled ARTICULATION CONTROL SYSTEM FOR ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT, now U.S. patent No. 9,351,726;

[00181] - pedido de patente U.S. n° de série 13/803.130, intitulado DRIVE TRAIN CONTROL ARRANGEMENTS FOR MODULAR SUR- GICAL INSTRUMENTSS, agora patente U.S. n° 9.351.727; e[00181] - U.S. patent application serial number 13 / 803,130, entitled DRIVE TRAIN CONTROL ARRANGEMENTS FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTSS, now U.S. patent No. 9,351,727; and

[00182] - pedido de patente U.S. n° de série 13/803.159, intitulado METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING A SURGICAL INSTRU- MENT, agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2014/0277017.[00182] - U.S. patent application serial number 13 / 803,159, entitled METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING A SURGICAL INSTRUMENT, now publication of U.S. patent application No. 2014/0277017.

[00183] A requerente do presente pedido detém também os seguin- tes pedidos de patente que foram depositados em 26 de março de 2014 e que estão, cada um, aqui incorporados por referência em suas respectivas totalidades:[00183] The applicant for this application also holds the following patent applications that were filed on March 26, 2014 and which are each incorporated by reference in their respective totalities:

[00184] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.106, intitulado "POWER MANAGEMENT CONTROL SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS", agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2015/0272582;[00184] - U.S. patent application serial number 14 / 226,106, entitled "POWER MANAGEMENT CONTROL SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS", now publication of U.S. patent application No. 2015/0272582;

[00185] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.099, intitulado "STERILIZATION VERIFICATION CIRCUIT", agora publicação de pe- dido de patente U.S. n° 2015/0272581;[00185] - U.S. patent application serial number 14 / 226,099, entitled "STERILIZATION VERIFICATION CIRCUIT", now U.S. patent application publication No. 2015/0272581;

[00186] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.094, intitulado VERIFICATION OF NUMBER OF BATTERY EXCHANGES/PRO- CEDURE COUNT, agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2015/0272581;[00186] - U.S. patent application serial number 14 / 226,094, entitled VERIFICATION OF NUMBER OF BATTERY EXCHANGES / PROCEDURE COUNT, now publication of U.S. patent application No. 2015/0272581;

[00187] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.117, intitulado "POWER MANAGEMENT THROUGH SLEEP OPTIONS OF SEG- MENTED CIRCUIT AND WAKE UP CONTROL", agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2015/0272574;[00187] - U.S. patent application serial number 14 / 226,117, entitled "POWER MANAGEMENT THROUGH SLEEP OPTIONS OF SEG- MENTED CIRCUIT AND WAKE UP CONTROL", now publication of U.S. patent application No. 2015/0272574;

[00188] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.075, intitulado MODULAR POWERED SURGICAL INSTRUMENT WITH DETACHA- BLE SHAFT ASSEMBLIES, agora patente U.S. n° 9.743.929;[00188] - U.S. patent application serial number 14 / 226,075, entitled MODULAR POWERED SURGICAL INSTRUMENT WITH DETACHA-BLE SHAFT ASSEMBLIES, now U.S. patent No. 9,743,929;

[00189] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.093, intitulado "FEEDBACK ALGORITHMS FOR MANUAL BAILOUT SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS", agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2015/0272569;[00189] - U.S. patent application serial number 14 / 226,093, entitled "FEEDBACK ALGORITHMS FOR MANUAL BAILOUT SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS", now publication of U.S. patent application No. 2015/0272569;

[00190] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.116, intitulado "SURGICAL INSTRUMENT UTILIZING SENSOR ADAPTATION", ago- ra publicação de pedido de patente U.S. n° 2015/0272571;[00190] - U.S. patent application serial number 14 / 226,116, entitled "SURGICAL INSTRUMENT UTILIZING SENSOR ADAPTATION", now publication of U.S. patent application No. 2015/0272571;

[00191] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.071, intitulado[00191] - U.S. patent application serial number 14 / 226,071, entitled

SURGICAL INSTRUMENT CONTROL CIRCUIT HAVING A SAFETY PROCESSOR, agora patente U.S. n° 9.690.362;SURGICAL INSTRUMENT CONTROL CIRCUIT HAVING A SAFETY PROCESSOR, now U.S. Patent No. 9,690,362;

[00192] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.097, intitulado "SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING INTERACTIVE SYSTEMS", agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2015/0272570;[00192] - U.S. patent application serial number 14 / 226,097, entitled "SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING INTERACTIVE SYSTEMS", now publication of U.S. patent application No. 2015/0272570;

[00193] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.126, intitulado "INTERFACE SYSTEMS FOR USE WITH SURGICAL INSTRU- MENTS", agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2015/0272572;[00193] - U.S. patent application serial number 14 / 226,126, entitled "INTERFACE SYSTEMS FOR USE WITH SURGICAL INSTRUMENTS", now publication of U.S. patent application No. 2015/0272572;

[00194] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.133, intitulado "MODULAR SURGICAL INSTRUMENT SYSTEM", agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2015/0272557;[00194] - U.S. patent application serial number 14 / 226,133, entitled "MODULAR SURGICAL INSTRUMENT SYSTEM", now publication of U.S. patent application No. 2015/0272557;

[00195] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.081, intitulado "SYSTEMS AND METHODS FOR CONTROLLING A SEGMENTED CIRCUIT", agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2015/0277471;[00195] - U.S. patent application serial number 14 / 226,081, entitled "SYSTEMS AND METHODS FOR CONTROLLING A SEGMENTED CIRCUIT", now publication of U.S. patent application No. 2015/0277471;

[00196] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.076, intitulado[00196] - U.S. patent application serial number 14 / 226,076, entitled

POWER MANAGEMENT THROUGH SEGMENTED CIRCUIT AND VARIABLE VOLTAGE PROTECTION, agora patente U.S. n°POWER MANAGEMENT THROUGH SEGMENTED CIRCUIT AND VARIABLE VOLTAGE PROTECTION, now U.S. patent no.

9.733.663;9,733,663;

[00197] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.111, intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENT SYSTEM, agora patente U.S. n° 9.750.499; e[00197] - U.S. patent application serial number 14 / 226,111, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT SYSTEM, now U.S. patent No. 9,750,499; and

[00198] - pedido de patente U.S. n° de série 14/226.125, intitulado "SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A ROTATABLE SHAFT", agora, publicação de pedido de patente U.S. n° 2015/0280384.[00198] - U.S. patent application serial number 14 / 226,125, entitled "SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A ROTATABLE SHAFT", now, publication of U.S. patent application No. 2015/0280384.

[00199] Certas modalidades exemplificadoras serão agora descritas para propiciar o entendimento geral dos princípios da estrutura, da função, da fabricação e do uso dos dispositivos e métodos aqui reve- lados. Um ou mais exemplos dessas modalidades são ilustrados nos desenhos em anexo. Os versados na técnica entenderão que os dis- positivos e os métodos especificamente aqui descritos e ilustrados nos desenhos em anexo são modalidades exemplificadoras não limitado- ras. Os recursos ilustrados ou descritos em relação a uma modalidade exemplificadora podem ser combinados com os recursos de outras modalidades. Tais modificações e variações destinam-se a estar inclu- ídas no escopo da presente invenção.[00199] Certain exemplifying modalities will now be described to provide a general understanding of the principles of structure, function, manufacture and use of the devices and methods reviewed here. One or more examples of these modalities are illustrated in the attached drawings. Those skilled in the art will understand that the devices and methods specifically described and illustrated in the accompanying drawings are non-limiting exemplary modalities. The resources illustrated or described in relation to an exemplary modality can be combined with the resources of other modalities. Such modifications and variations are intended to be included in the scope of the present invention.

[00200] Ao longo de todo este relatório descritivo, os termos "várias modalidades", "algumas modalidades", "uma (1) modalidade" ou "uma modalidade", ou similares, significam que um recurso, uma estrutura ou característica específicos descritos em conjunto com a modalidade estão incluídos em ao menos uma modalidade. Dessa forma, o apare- cimento das expressões "em várias modalidades", "em algumas moda- lidades", "em uma modalidade" ou "na modalidade", ou similares, em lugares ao longo de todo o relatório descritivo não está necessaria- mente se referindo à mesma modalidade. Além disso, os recursos, es- truturas ou características específicos podem ser combinados de qual- quer maneira adequada em uma ou mais modalidades. Portanto, os recursos, estruturas ou características específicos ilustrados ou descri- tos em conjunto com uma modalidade podem ser combinados, no todo ou em parte, com as estruturas dos recursos ou das características de uma ou mais outras modalidades, sem limitação. Tais modificações e variações destinam-se a estar incluídas no escopo da presente inven- ção.[00200] Throughout this specification, the terms "various modalities", "some modalities", "one (1) modality" or "a modality", or similar, mean that a specific feature, structure or characteristic described together with the modality they are included in at least one modality. Thus, the appearance of the expressions "in various modalities", "in some modalities", "in a modality" or "in the modality", or similar, in places throughout the specification is not necessarily necessary. referring to the same modality. In addition, specific resources, structures or characteristics can be combined in any appropriate way in one or more modalities. Therefore, the specific resources, structures or characteristics illustrated or described in conjunction with a modality can be combined, in whole or in part, with the resource structures or characteristics of one or more other modalities, without limitation. Such modifications and variations are intended to be included in the scope of the present invention.

[00201] Os termos "proximal" e "distal" são usados na presente in- venção com referência a um médico que manipula a porção de cabo do instrumento cirúrgico. O termo "proximal" refere-se à porção mais próxima ao médico, e o termo "distal" refere-se à porção situada na direção oposta ao médico. Também será entendido que, por uma questão de conveniência e clareza, termos espaciais como "vertical", "horizontal", "para cima" e "para baixo" podem ser usados na presente invenção com relação aos desenhos. Entretanto, instrumentos cirúrgi- cos podem ser usados em muitas orientações e posições, e esses termos não se destinam a ser limitadores e/ou absolutos.[00201] The terms "proximal" and "distal" are used in the present invention with reference to a physician who handles the handle portion of the surgical instrument. The term "proximal" refers to the portion closest to the doctor, and the term "distal" refers to the portion located in the opposite direction to the doctor. It will also be understood that, for the sake of convenience and clarity, spatial terms such as "vertical", "horizontal", "up" and "down" can be used in the present invention with respect to the drawings. However, surgical instruments can be used in many orientations and positions, and these terms are not intended to be limiting and / or absolute.

[00202] São fornecidos vários dispositivos e métodos exemplifica- dores para a realização de procedimentos cirúrgicos laparoscópicos e minimamente invasivos. Entretanto, o versado na técnica entenderá prontamente que os vários métodos e dispositivos aqui revelados po- dem ser usados em inúmeros procedimentos e aplicações cirúrgicos inclusive, por exemplo, aqueles em conjunto com procedimentos cirúr- gicos abertos. Com o avanço da presente Descrição Detalhada, as pessoas comumente versadas na técnica entenderão ainda que os vários instrumentos aqui revelados podem ser inseridos em um corpo de qualquer maneira, como através de um orifício natural, através de uma incisão ou perfuração formada em tecido, etc. As porções funcio- nais ou porções do atuador de extremidade dos instrumentos podem ser inseridas diretamente no corpo de um paciente ou podem ser inse- ridas por meio de um dispositivo de acesso que tenha um canal de trabalho através da qual o atuador de extremidade e o eixo de acio- namento alongado de um instrumento cirúrgico podem ser avançados.[00202] Various devices and exemplary methods are provided for performing laparoscopic and minimally invasive surgical procedures. However, the person skilled in the art will readily understand that the various methods and devices disclosed herein can be used in numerous surgical procedures and applications including, for example, those in conjunction with open surgical procedures. With the advancement of this Detailed Description, people commonly versed in the technique will also understand that the various instruments disclosed here can be inserted into a body in any way, such as through a natural orifice, through an incision or perforation formed in fabric, etc. . Functional portions or portions of the instrument's end actuator can be inserted directly into a patient's body or can be inserted through an access device that has a working channel through which the end actuator and the elongated drive shaft of a surgical instrument can be advanced.

[00203] As Figuras 1 a 6 representam um instrumento cirúrgico de corte e fixação acionado por motor 10 que pode ou não ser reutilizado. Na modalidade ilustrada, o instrumento 10 inclui um compartimento 12 que compreende um punho 14 que é configurado para ser pego, ma- nipulado e acionado pelo médico. O compartimento 12 é configurado para fixação operacional a um conjunto de eixo de acionamento inter- cambiável 200 que tem um atuador de extremidade cirúrgico 300 ope- racionalmente acoplado ao mesmo que é configurado para executar uma ou mais tarefas ou procedimentos cirúrgicos. Conforme a presen- te descrição detalhada prossegue, será compreendido que várias dis- posições únicas e inovadoras das várias formas de conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis aqui revelados podem também ser eficazmente empregadas em relação a sistemas cirúrgicos controlados roboticamente. Dessa forma, o termo "compartimento" pode também abranger um compartimento ou porção similar de um sistema robótico que aloja ou, de outro modo, suporta operacionalmente ao menos um sistema de acionamento configurado para gerar e aplicar ao menos um movimento de controle que possa ser usado para acionar os con- juntos de eixo de acionamento intercambiáveis revelados na presente invenção e seus respectivos equivalentes. O termo "estrutura" pode referir-se a uma porção de um instrumento cirúrgico de mão. O termo "estrutura" também pode representar uma porção de um instrumento cirúrgico roboticamente controlado e/ou uma porção do sistema robóti- co que pode ser usada para controlar operacionalmente o instrumento cirúrgico. Por exemplo, os conjuntos de eixo de acionamento inter- cambiáveis aqui revelados podem ser usados com vários sistemas ro- bóticos, instrumentos, componentes e métodos revelados no pedido de patente U.S. n° de série 13/118.241, intitulado SURGICAL STA-[00203] Figures 1 to 6 represent a surgical cutting and fixation instrument driven by motor 10 that may or may not be reused. In the illustrated embodiment, the instrument 10 includes a compartment 12 comprising a handle 14 which is configured to be picked up, manipulated and operated by the physician. The compartment 12 is configured for operational fixation to an interchangeable drive shaft assembly 200 that has a surgical end actuator 300 operatively coupled to it that is configured to perform one or more surgical tasks or procedures. As the present detailed description proceeds, it will be understood that several unique and innovative arrangements of the various forms of interchangeable drive shaft assemblies disclosed herein can also be effectively employed in relation to robotically controlled surgical systems. Thus, the term "compartment" can also cover a compartment or similar portion of a robotic system that houses or otherwise operationally supports at least one drive system configured to generate and apply at least one control movement that can be used to drive the interchangeable drive shaft assemblies disclosed in the present invention and their respective equivalents. The term "structure" can refer to a portion of a hand held surgical instrument. The term "structure" can also represent a portion of a robotically controlled surgical instrument and / or a portion of the robotic system that can be used to operationally control the surgical instrument. For example, the interchangeable drive shaft assemblies disclosed herein can be used with various robotic systems, instruments, components and methods disclosed in U.S. Patent Application Serial No. 13 / 118,241, entitled SURGICAL STA-

PLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, agora patente U.S. n° 9.072.535. O pedido de pa-PLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, now U.S. Patent No. 9,072,535. The request for

tente U.S. n° de série 13/118.241, intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT AR- RANGEMENTS, agora patente U.S. n° 9.072.535, está aqui incorpora- do a título de referência, em sua totalidade.try U.S. Serial No. 13 / 118,241, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, now U.S. Patent No. 9,072,535, is hereby incorporated by reference in its entirety.

[00204] O compartimento 12 ilustrado nas Figuras 1 a 3 é mostrado em conexão com um conjunto de eixo de acionamento intercambiável 200 que inclui um atuador de extremidade 300 que compreende um dispositivo cirúrgico para corte e fixação que é configurado para sus- tentar, de modo operável, um cartucho de grampos cirúrgicos 304 em seu interior. O compartimento 12 pode ser configurado para uso em conexão com os conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis que incluem os atuadores de extremidade que são adaptados para su- portar diferentes tamanhos e tipos de cartuchos de grampos, têm dife- rentes comprimentos, tamanhos, e tipos de eixo de acionamento, etc. Além disso, o compartimento 12 pode também ser usado eficazmente com uma variedade de outros conjuntos de eixo de acionamento inter- cambiáveis inclusive aqueles conjuntos que são configurados para aplicar outros movimentos e formas de energia como, por exemplo, energia de radiofrequência (RF), energia ultrassônica e/ou movimento a disposições de atuadores de extremidade adaptados para uso em várias aplicações e procedimentos cirúrgicos. Além disso, os atuado- res de extremidade, os conjuntos de eixo de acionamento, os cabos, os instrumentos cirúrgicos e/ou os sistemas de instrumentos cirúrgicos podem usar quaisquer um ou mais prendedores adequados para fixar os tecidos. Por exemplo, um cartucho de prendedores que compreen- de uma pluralidade de prendedores nele armazenados de modo remo- vível pode ser inserido de maneira removível dentro e/ou fixado ao atuador de extremidade de um conjunto de eixo de acionamento.[00204] The compartment 12 shown in Figures 1 to 3 is shown in connection with an interchangeable drive shaft assembly 200 that includes an end actuator 300 comprising a surgical device for cutting and fixing that is configured to hold operably, a 304 staple cartridge inside. Enclosure 12 can be configured for use in connection with interchangeable drive shaft assemblies that include end actuators that are adapted to support different sizes and types of clamp cartridges, have different lengths, sizes, and types drive shaft, etc. In addition, compartment 12 can also be used effectively with a variety of other interchangeable drive shaft assemblies including those that are configured to apply other motions and forms of energy such as radio frequency (RF) energy, ultrasonic energy and / or movement to end actuator arrangements adapted for use in various applications and surgical procedures. In addition, end actuators, drive shaft assemblies, cables, surgical instruments and / or surgical instrument systems can use any one or more suitable fasteners to secure tissues. For example, a fastener cartridge that comprises a plurality of fasteners stored therein removably can be removably inserted into and / or attached to the end actuator of a drive shaft assembly.

[00205] A Figura 1 ilustra o instrumento cirúrgico 10 com um con- junto de eixo de acionamento intercambiável 200 acoplado de modo operável ao mesmo. As Figuras 2 e 3 ilustram a fixação do conjunto de eixo de acionamento intercambiável 200 ao compartimento 12 ou ao cabo 14. Como pode ser visto na Figura 4, o cabo 14 pode compreen- der um par de segmentos interconectáveis do compartimento da em- punhadura 16 e 18 que podem ser interconectados por parafusos, membros de encaixe por pressão, adesivo, etc. Na disposição ilustra- da, os segmentos do compartimento da empunhadura 16, 18 coope- ram para formar uma porção de preensão da pistola 19 que pode ser empunhada e manipulada pelo médico. Como será discutido com mais detalhes abaixo, o cabo 14 suporta operacionalmente, em seu interior, uma pluralidade de sistemas de acionamento que são configurados para gerar e aplicar vários movimentos de controle às porções corres- pondentes do conjunto de eixo de acionamento intercambiável que es- tá operacionalmente fixado ao mesmo.[00205] Figure 1 illustrates the surgical instrument 10 with an interchangeable drive shaft assembly 200 operably coupled to it. Figures 2 and 3 illustrate the attachment of the interchangeable drive shaft assembly 200 to housing 12 or cable 14. As can be seen in Figure 4, cable 14 can comprise a pair of interconnectable segments of the handle housing. 16 and 18 that can be interconnected by screws, snap-on members, adhesive, etc. In the illustrated arrangement, the grip compartment segments 16, 18 cooperate to form a pistol grip portion 19 that can be handled and manipulated by the physician. As will be discussed in more detail below, cable 14 operationally supports, inside, a plurality of drive systems that are configured to generate and apply various control movements to the corresponding portions of the interchangeable drive shaft assembly that are is operationally attached to it.

[00206] Agora com referência à Figura 4, o cabo 14 pode também incluir uma estrutura 20 que suporta operacionalmente uma pluralida- de de sistemas de acionamento. Por exemplo, a estrutura 20 pode su- portar operacionalmente um "primeiro" sistema de acionamento ou sis- tema de acionamento de fechamento, designado, de modo geral, co- mo 30, que pode ser empregado para aplicar movimentos de fecha- mento e abertura ao conjunto de eixo de acionamento intercambiável 200 que está fixado ou acoplado operacionalmente à mesma. Em ao menos uma forma, o sistema de acionamento de fechamento 30 pode incluir um atuador sob a forma de um gatilho de fechamento 32, supor- tado de modo pivotante pela estrutura 20. Mais especificamente, con- forme ilustrado na Figura 4, o gatilho de fechamento 32 é acoplado de modo pivotante ao compartimento 14 por um pino 33. Essa disposição permite que o gatilho de fechamento 32 seja manipulado por um médi- co, de modo que, quando o médico empunha a porção da empunhadu- ra da pistola 19 do punho 14, o gatilho de fechamento 32 possa ser facilmente girado de uma posição inicial ou "não atuada" para uma po- sição "atuada" e, mais particularmente, para uma posição completa- mente comprimida ou completamente atuada. O gatilho de fechamento 32 pode ser propendido para a posição não atuada por meio de uma mola ou de outra disposição de propensão (não mostrada). Em várias formas, o sistema de acionamento de fechamento 30 inclui adicional- mente um conjunto de elos de fechamento 34, que é acoplado de mo- do pivotante ao gatilho de fechamento 32. Como pode ser visto na Fi- gura 4, o conjunto de elos de fechamento 34 pode incluir um primeiro elo de fechamento 36 e um segundo elo de fechamento 38 que são acoplados de modo pivotante ao gatilho de fechamento 32 por um pino[00206] Now with reference to Figure 4, the cable 14 can also include a structure 20 that operationally supports a plurality of drive systems. For example, frame 20 can operationally support a "first" drive system or closing drive system, generally designated as 30, which can be used to apply closing movements and opening to the interchangeable drive shaft assembly 200 that is fixed or operationally coupled to it. In at least one way, the closing drive system 30 may include an actuator in the form of a closing trigger 32, pivotally supported by frame 20. More specifically, as shown in Figure 4, the trigger locking device 32 is pivotally coupled to compartment 14 by a pin 33. This arrangement allows the locking trigger 32 to be manipulated by a doctor, so that when the doctor wields the pistol grip portion 19 of the handle 14, the closing trigger 32 can be easily rotated from an initial or "not acted" position to an "acted" position and, more particularly, to a completely compressed or fully acted position. The closing trigger 32 can be moved to the unacted position by means of a spring or other propensity arrangement (not shown). In several ways, the closing drive system 30 additionally includes a set of closing links 34, which is pivotally coupled to the closing trigger 32. As can be seen in Figure 4, the set of closing links 34 can include a first closing link 36 and a second closing link 38 which are pivotally coupled to the closing trigger 32 by a pin

35. O segundo elo de fechamento 38 pode, também, ser aqui chama- do de "membro de fixação" e incluir um pino de fixação transversal 37.35. The second locking link 38 may also be referred to here as the "fixing member" and include a transverse fixing pin 37.

[00207] Ainda com referência à Figura 4, pode-se observar que o primeiro elo de fechamento 36 pode ter no mesmo uma parede ou ex- tremidade de travamento 39, configurada para cooperar com um con- junto de liberação de fechamento 60 que é acoplado de modo pivotan- te à estrutura 20. Em ao menos uma forma, o conjunto de liberação de fechamento 60 pode compreender um conjunto de botão de liberação 62 que tem uma lingueta de travamento que se projeta distalmente 64 formada sobre a mesma. O conjunto do botão de liberação 62 pode ser girado em sentido anti-horário por uma mola de liberação (não mostrada). Quando o médico pressiona o gatilho de fechamento 32 de sua posição não atuada em direção à porção da empunhadura da pis- tola 19 do punho 14, o primeiro elo de fechamento 36 gira para cima, para um ponto em que a lingueta de travamento 64 cai em um engate de retenção com a parede de travamento 39 no primeiro elo de fecha- mento 36 impedindo, assim, que o gatilho de fechamento 32 retorne para a posição não atuada. Consulte a Figura 18. Desse modo, o con- junto de liberação de fechamento 60 serve para travar o gatilho de fe-[00207] Still with reference to Figure 4, it can be seen that the first closing link 36 can have in it a wall or locking end 39, configured to cooperate with a closing release assembly 60 which is pivotally coupled to the structure 20. In at least one form, the closing release assembly 60 may comprise a release button assembly 62 that has a distally projecting locking tongue 64 formed thereon. The release button assembly 62 can be turned counterclockwise by a release spring (not shown). When the doctor presses the closing trigger 32 from its unacted position towards the pistol grip handle portion 19 of the handle 14, the first closing link 36 rotates upward, to a point where the locking tab 64 falls off in a retaining engagement with the locking wall 39 in the first closing link 36, thus preventing the closing trigger 32 from returning to the unacted position. See Figure 18. In this way, the closing release assembly 60 serves to lock the trigger

chamento 32 na posição completamente atuada. Quando o médico deseja destravar o gatilho de fechamento 32 para permitir que o mes- mo seja propendido para a posição não atuada, o médico simplesmen- te gira o conjunto do botão de liberação de fechamento 62, de modo que a lingueta de travamento 64 seja movida para fora do engate com a parede de travamento 39 no primeiro elo de fechamento 36. Quando a lingueta de travamento 64 tiver sido movida para fora de engate com o primeiro elo de fechamento 36, o gatilho de fechamento 32 pode gi- rar de volta para a posição não atuada. Outras disposições para tra- vamento e liberação do gatilho de fechamento também podem ser empregadas.ground 32 in the fully actuated position. When the physician wishes to unlock the closing trigger 32 to allow the same to be propelled to the unacted position, the physician simply rotates the closing release button assembly 62 so that the locking tab 64 is moved out of engagement with locking wall 39 at first closing link 36. When locking tab 64 has been moved out of engagement with first closing link 36, closing trigger 32 can rotate back to the unacted position. Other arrangements for locking and releasing the closing trigger can also be employed.

[00208] Além do descrito acima, as Figuras 13 a 15 ilustram o gati- lho de fechamento 32 em sua posição não acionada que está associa- da a uma configuração aberta ou não grampeada do conjunto de eixo de acionamento 200 na qual o tecido pode ser posicionado entre as garras do conjunto de eixo de acionamento 200. As Figuras 16 a 18 ilustram o gatilho de fechamento 32 em sua posição ativada que está associada com uma configuração aberta ou grampeada do conjunto de eixo de acionamento 200 na qual o tecido é grampeado entre as gar- ras do conjunto de eixo de acionamento 200. Quando as Figuras 14 e 17 são comparadas, o leitor observa que, quando o gatilho de fecha- mento 32 é deslocado de sua posição não ativada (Figura 14) para sua posição ativada (Figura 17), o botão de liberação de fechamento 62 é articulado entre uma primeira posição (Figura 14) e uma segunda posição (Figura 17). A rotação do botão de liberação de fechamento 62 pode ser designada como uma rotação ascendente; entretanto, ao menos uma porção do botão de liberação de fechamento 62 está sen- do girada em direção à placa de circuito 100. Com referência à Figura 4, o botão de liberação de fechamento 62 pode incluir um braço 61 que se estende a partir do mesmo e um elemento magnético 63, como um magneto permanente, por exemplo, montado no braço 61. Quando o botão de liberação de fechamento 62 é girado de sua primeira posi- ção para sua segunda posição, o elemento magnético 63 pode mover- se em direção à placa de circuito 100. A placa de circuito 100 pode incluir ao menos um sensor configurado para detectar o movimento do elemento magnético 63. Em ao menos uma modalidade, um sensor de efeito Hall 65, por exemplo, pode ser montado na superfície inferior da placa de circuito 100. O sensor de efeito Hall 65 pode ser configurado para detectar alterações em um campo magnético que circunda o sen- sor de efeito Hall 65 causadas pelo movimento do elemento magnético[00208] In addition to that described above, Figures 13 to 15 illustrate the closing trigger 32 in its non-actuated position that is associated with an open or un-stapled configuration of the actuating shaft assembly 200 in which the fabric can be positioned between the claws of the drive shaft assembly 200. Figures 16 to 18 illustrate the closing trigger 32 in its activated position which is associated with an open or stapled configuration of the drive shaft assembly 200 in which the fabric is stapled between the claws of the drive shaft assembly 200. When Figures 14 and 17 are compared, the reader observes that when the closing trigger 32 is moved from its non-activated position (Figure 14) to its activated position (Figure 17), the closing release button 62 is articulated between a first position (Figure 14) and a second position (Figure 17). The rotation of the closing release button 62 can be designated as an upward rotation; however, at least a portion of the closing release button 62 is rotated towards circuit board 100. Referring to Figure 4, the closing release button 62 may include an arm 61 extending from the same and a magnetic element 63, such as a permanent magnet, for example, mounted on the arm 61. When the closing release button 62 is turned from its first position to its second position, the magnetic element 63 can move in towards the circuit board 100. The circuit board 100 can include at least one sensor configured to detect the movement of the magnetic element 63. In at least one embodiment, a Hall effect sensor 65, for example, can be mounted on the bottom surface of circuit board 100. The Hall 65 effect sensor can be configured to detect changes in a magnetic field surrounding the Hall 65 effect sensor caused by the movement of the magnetic element

63. O sensor de efeito Hall 65 pode estar em comunicação de sinal com um microcontrolador 7004 (Figura 59), por exemplo, que pode determinar se o botão de liberação de fechamento 62 está em sua primeira posição, a qual está associada à posição não ativada do gati- lho de fechamento 32 e à configuração aberta do atuador de extremi- dade, sua segunda posição, a qual está associada à posição ativada do gatilho de fechamento 32 e à configuração fechada do atuador de extremidade, e/ou qualquer posição entre a primeira posição e a se- gunda posição.63. The Hall 65 effect sensor may be in signal communication with a 7004 microcontroller (Figure 59), for example, which can determine whether the closing release button 62 is in its first position, which is associated with the closed trigger 32 and the open end actuator configuration, its second position, which is associated with the closed trigger 32 position and the closed end actuator configuration, and / or any position between the first position and the second position.

[00209] Em ao menos uma forma, o cabo 14 e estrutura 20 podem operacionalmente suportar um outro sistema de acionamento, chama- do, na presente invenção, de um sistema de acionamento de disparo 80, que é configurado para aplicar movimentos de disparo às porções correspondentes do conjunto de eixo de acionamento intercambiável fixado ao mesmo. O sistema de acionamento de disparo 80 também pode ser chamado, na presente invenção, de "segundo sistema de acionamento". O sistema de acionamento de disparo 80 pode empre- gar um motor elétrico 82 situado na porção da empunhadura de pistola 19 do conjunto de empunhadura 14. Em várias formas, o motor (82) pode ser um motor de acionamento de corrente contínua (CC) com escovas, com uma rotação máxima de aproximadamente 25.000 RPM, por exemplo. Em outras disposições, o motor pode incluir um motor sem escovas, um motor sem fio, um motor síncrono, um motor de pas- so ou qualquer outro motor elétrico adequado. O motor 82 pode ser alimentado por uma fonte de alimentação 90 que, em uma forma, pode compreender uma fonte de energia removível 92. Como pode ser visto na Figura 4, por exemplo, o pacote de energia 92 pode compreender uma porção de compartimento proximal 94 que é configurada para fi- xação a uma porção de compartimento distal 96. A porção do compar- timento proximal 94 e a porção do compartimento distal 96 são confi- guradas para suportar operacionalmente uma pluralidade de baterias[00209] In at least one way, the cable 14 and structure 20 can operationally support another drive system, called, in the present invention, a trigger drive system 80, which is configured to apply trigger movements to corresponding portions of the interchangeable drive shaft assembly attached to it. The trigger drive system 80 can also be called, in the present invention, "second drive system". The trigger drive system 80 may employ an electric motor 82 located in the pistol grip portion 19 of the handle assembly 14. In various forms, the motor (82) can be a direct current (DC) drive motor with brushes, with a maximum rotation of approximately 25,000 RPM, for example. In other arrangements, the motor may include a brushless motor, a wireless motor, a synchronous motor, a stepper motor or any other suitable electric motor. Motor 82 can be powered by a power supply 90 which, in one form, can comprise a removable power source 92. As can be seen in Figure 4, for example, power pack 92 can comprise a proximal compartment portion 94 which is configured to be attached to a portion of the distal compartment 96. The portion of the proximal compartment 94 and the portion of the distal compartment 96 are configured to operationally support a plurality of batteries

98. Cada uma das baterias 98 pode compreender, por exemplo, uma bateria de íons de lítio ("LI") ou outra bateria adequada. A porção de compartimento distal 96 está configurada para fixação operacional re- movível a um conjunto da placa de circuito de controle 100 que tam- bém está operacionalmente acoplada ao motor 82. Várias baterias 98, que podem ser conectadas em série, podem ser usadas como a fonte de alimentação para o instrumento cirúrgico 10. Além disso, a fonte de energia 90 pode ser substituível e/ou recarregável.98. Each of the batteries 98 may comprise, for example, a lithium ion battery ("LI") or another suitable battery. The distal compartment portion 96 is configured for operational fixation removable to a set of control circuit board 100 that is also operationally coupled to motor 82. Several batteries 98, which can be connected in series, can be used as the power supply for the surgical instrument 10. In addition, the power supply 90 can be replaceable and / or rechargeable.

[00210] Como descrito acima em relação a outras várias formas, o motor elétrico 82 pode incluir um eixo de acionamento giratório (não mostrado), que, de modo operacional, faz interface com um conjunto redutor de engrenagem 84, que está montado em engate de acopla- mento com um conjunto ou cremalheira, de dentes de acionamento 122 em um membro de acionamento longitudinalmente móvel 120. Em uso, uma polaridade de tensão fornecida pela fonte de alimentação 90 pode operar o motor elétrico 82 no sentido horário, sendo que a polari- dade de tensão aplicada ao motor elétrico pela bateria pode ser rever- tida de modo a operar o motor elétrico 82 no sentido anti-horário. Quando o motor elétrico 82 é girado em uma direção, o membro de acionamento 120 será axialmente ativado na direção distal "DD". Quando o motor 82 é acionado em uma direção giratória oposta, o membro de acionamento 120 será axialmente ativado na direção pro- ximal "PD". O punho 14 pode incluir uma chave que pode ser configu- rada para reverter a polaridade aplicada ao motor elétrico 82 pela fonte de alimentação 90. Assim como com as outras formas descritas na presente invenção, o cabo 14 também pode incluir um sensor configu- rado para detectar a posição do membro de acionamento 120 e/ou a direção em que o membro de acionamento 120 está sendo movido.[00210] As described above in relation to other various forms, the electric motor 82 may include a rotary drive shaft (not shown), which, operationally, interfaces with a gear reducer assembly 84, which is mounted in hitch of coupling with a set or rack, of drive teeth 122 in a longitudinally movable drive member 120. In use, a voltage polarity provided by the power supply 90 can operate the electric motor 82 clockwise, with the The polarity of voltage applied to the electric motor by the battery can be reversed in order to operate the electric motor 82 counterclockwise. When the electric motor 82 is rotated in one direction, the drive member 120 will be axially activated in the distal direction "DD". When motor 82 is driven in the opposite rotating direction, the drive member 120 will be axially activated in the proximal "PD" direction. The handle 14 can include a key that can be configured to reverse the polarity applied to the electric motor 82 by the power supply 90. As with the other shapes described in the present invention, the cable 14 can also include a sensor configured to detect the position of the drive member 120 and / or the direction in which the drive member 120 is being moved.

[00211] A ativação do motor 82 pode ser controlada por um gatilho de disparo 130 suportado de modo pivotante no cabo 14. O gatilho de disparo 130 pode ser girado entre uma posição não atuada e uma po- sição atuada. O gatilho de disparo 130 pode ser propendido para a po- sição não atuada por meio de uma mola 132 ou outra disposição de propensão de modo que, quando o médico libera o gatilho de disparo 130, o mesmo possa ser girado ou, de outro modo, retornado à posi- ção não atuada por meio da mola 132 ou da disposição de propensão. Em ao menos uma forma, o gatilho de disparo 130 pode ser posicio- nado "distante" do gatilho de fechamento 32, como discutido acima. Em ao menos uma forma, um botão de segurança do gatilho de dispa- ro 134 pode ser montado de maneira articulada ao gatilho de fecha- mento 32 pelo pino 35. O botão de segurança 134 pode ser posiciona- do entre o gatilho de disparo 130 e o gatilho de fechamento 32 e ter um braço de pivô 136 que se projeta a partir do mesmo. Consulte a Figura 4. Quando o gatilho de fechamento 32 está na posição não atu- ada, o botão de segurança 134 está contido no punho 14, onde o mé- dico não pode acessá-lo prontamente e movê-lo entre uma posição de segurança, que impede a atuação do gatilho de disparo 130, e uma posição de disparo na qual o gatilho de disparo 130 pode ser dispara- do. Quando o médico pressiona o gatilho de fechamento 32, o botão de segurança 134 e o gatilho de disparo 130 pivotam para baixo, para uma posição em que eles possam, então, ser manipulados pelo médi- co.[00211] The activation of motor 82 can be controlled by a trigger trigger 130 pivotally supported on the cable 14. The trigger trigger 130 can be rotated between an unacted position and an actuated position. The trigger trigger 130 can be propelled to the unacted position by means of a spring 132 or other propensity arrangement so that, when the doctor releases trigger trigger 130, it can be rotated or otherwise , returned to the unactivated position by means of spring 132 or the propensity arrangement. In at least one way, the trigger trigger 130 can be positioned "remote" from the closing trigger 32, as discussed above. In at least one way, a trigger trigger safety button 134 can be pivotally mounted to the lock trigger 32 by pin 35. Safety button 134 can be positioned between trigger trigger 130 and the closing trigger 32 and having a pivot arm 136 projecting therefrom. See Figure 4. When the closing trigger 32 is in the unacted position, the safety button 134 is contained in the handle 14, where the doctor cannot readily access it and move it between a safety position. , which prevents the trigger trigger 130 from operating, and a trigger position in which trigger trigger 130 can be triggered. When the doctor presses the closing trigger 32, the safety button 134 and the trigger trigger 130 pivot down to a position where they can then be manipulated by the doctor.

[00212] Conforme discutido acima, o punho 14 pode incluir um gati- lho de fechamento 32 e um gatilho de disparo 130. Com referência às Figuras 14 a 18A, o gatilho de disparo 130 pode ser montado de forma pivotante no gatilho de fechamento 32. O gatilho de fechamento 32 pode incluir um braço 31 que se estende a partir do mesmo e o gatilho de disparo 130 pode ser montado de forma pivotante ao braço 31 em torno de um pino pivotante 33. Quando o gatilho de fechamento 32 é movido de sua posição não atuada (Figura 14) para sua posição atua- da (Figura 17), o gatilho de disparo 130 pode se mover para baixo, conforme descrito acima. Após o botão de segurança 134 ter sido mo- vido para sua posição de disparo, com referência principalmente à Fi- gura 18A, o gatilho de disparo 130 pode ser pressionado para operar o motor do sistema de disparo do instrumento cirúrgico. Em várias cir- cunstâncias, o punho 14 pode incluir um sistema de rastreamento, como o sistema 800, por exemplo, configurado para determinar a posi- ção do gatilho de fechamento 32 e/ou a posição do gatilho de disparo[00212] As discussed above, the handle 14 may include a closing trigger 32 and a trigger trigger 130. With reference to Figures 14 to 18A, trigger trigger 130 can be pivotally mounted on the closing trigger 32 The closing trigger 32 can include an arm 31 extending therefrom and the trigger trigger 130 can be pivotally mounted to the arm 31 around a pivot pin 33. When the closing trigger 32 is moved from its unacted position (Figure 14) to its acted position (Figure 17), the trigger trigger 130 can move downwards, as described above. After the safety button 134 has been moved to its firing position, referring mainly to Figure 18A, the trigger trigger 130 can be pressed to operate the surgical instrument's trigger system motor. In various circumstances, handle 14 may include a tracking system, such as system 800, for example, configured to determine the position of the closing trigger 32 and / or the position of the trigger trigger

130. Com referência principalmente às Figuras 14, 17 e 18A, o sistema de rastreamento 800 pode incluir um elemento magnético, como um magneto permanente 802, por exemplo, que é montado em um braço 801 que se estende a partir do gatilho de disparo 130. O sistema de rastreamento 800 pode compreender um ou mais sensores, como um primeiro sensor de efeito Hall 803 e um segundo sensor de efeito Hall 804, por exemplo, que podem ser configurados para rastrear a posição do magneto 802. Quando as Figuras 14 e 17 são comparadas, o leitor observa que, quando o gatilho de fechamento 32 é deslocado de sua posição desativada para sua posição ativada, o magneto 802 pode mover-se entre uma primeira posição adjacente ao primeiro sensor de efeito Hall 803 e uma segunda posição adjacente ao segundo sensor de efeito Hall 804. Quando as Figuras 17 e 18A são comparadas, o leitor observa que, quando o gatilho de disparo 130 é movido de uma posição não disparada (Figura 17) para uma posição disparada (Figura 18A), o magneto 802 pode mover-se em relação ao segundo sensor de efeito Hall 804. Os sensores 803 e 804 podem rastrear o movimen- to do magneto 802 e podem estar em comunicação de sinal com um microcontrolador na placa de circuito 100. Com os dados do primeiro sensor 803 e/ou do segundo sensor 804, o microcontrolador pode de- terminar a posição do magneto 802 ao longo de uma trajetória predefi- nida e, com base naquela posição, o microcontrolador pode determinar se o gatilho de fechamento 32 está em sua posição não ativada, em sua posição ativada, ou em uma posição entre as mesmas. De modo similar, com os dados do primeiro sensor 803 e/ou do segundo sensor 804, o microcontrolador pode determinar a posição do magneto 802 ao longo de uma trajetória predefinida e, com base naquela posição, o microcontrolador pode determinar se o gatilho de disparo 130 está em sua posição não disparada, em sua posição totalmente disparada, ou em uma posição entre as mesmas.130. With reference mainly to Figures 14, 17 and 18A, the tracking system 800 may include a magnetic element, such as a permanent magnet 802, for example, which is mounted on an arm 801 that extends from the trigger trigger 130 The tracking system 800 can comprise one or more sensors, such as a first Hall 803 effect sensor and a second Hall 804 effect sensor, for example, which can be configured to track the position of the magnet 802. When Figures 14 and 17 are compared, the reader notes that when the closing trigger 32 is moved from its deactivated position to its activated position, magnet 802 can move between a first position adjacent to the first Hall 803 effect sensor and a second adjacent position to the second Hall 804 effect sensor. When Figures 17 and 18A are compared, the reader observes that when trigger trigger 130 is moved from an un triggered position (Figure 17) to a triggered position (Figure 18A), magnet 802 can move relative to the second Hall effect sensor 804. Sensors 803 and 804 can track the movement of magnet 802 and can be in signal communication with a microcontroller on circuit board 100. With data from the first sensor 803 and / or the second sensor 804, the microcontroller can determine the position of the magnet 802 along a predefined path and, based on that position, the microcontroller can determine whether the closing trigger 32 is in its non-activated position, in its activated position, or in a position between them. Similarly, with data from the first sensor 803 and / or the second sensor 804, the microcontroller can determine the position of the magnet 802 along a predefined path and, based on that position, the microcontroller can determine whether the trigger trigger 130 is in its non-triggered position, in its fully triggered position, or in a position between them.

[00213] Como indicado acima, em ao menos uma forma, o membro de acionamento móvel longitudinalmente 120 tem uma cremalheira de dentes 122 formada no mesmo para o engate por engrenamento com a engrenagem de acionamento correspondente 86 do conjunto do re- dutor de engrenagem 84. Ao menos uma forma inclui também um con- junto de "resgate" 140 manualmente atuável, que é configurado para possibilitar que o médico retraia manualmente o membro de aciona- mento longitudinalmente móvel 120, caso o motor 82 deixe de funcio- nar. O conjunto de retração 140 pode incluir uma alavanca ou um con- junto de empunhadura de retração 142 que é configurado para ser gi- rado manualmente para engate de catraca com os dentes 124 também fornecidos no membro de acionamento 120. Dessa forma, o médico pode retrair manualmente o membro de acionamento 120 usando o conjunto de empunhadura de retração 142 para engrenar o membro de acionamento 120 na direção proximal "DP". A publicação de pedido de patente U.S. n° 2010/0089970, agora patente U.S. n° 8.608.045, revela disposições de retração e outros componentes, disposições e sistemas que podem também ser empregados com os vários instru- mentos aqui revelados. O pedido de patente U.S. n° de série 12/249.117, intitulado "POWERED SURGICAL CUTTING AND STA-[00213] As indicated above, in at least one way, the longitudinally movable drive member 120 has a tooth rack 122 formed thereon for gear engagement with the corresponding drive gear 86 of the gear reducer assembly 84 At least one shape also includes a manually actuated "rescue" set 140, which is configured to allow the physician to manually retract the longitudinally movable drive member 120, in the event that engine 82 stops running. The retract assembly 140 may include a lever or retract handle assembly 142 that is configured to be manually rotated for ratchet engagement with the teeth 124 also provided on the drive member 120. In this way, the physician can manually retract drive member 120 using retract handle assembly 142 to engage drive member 120 in the proximal direction "DP". U.S. Patent Application Publication No. 2010/0089970, now U.S. Patent No. 8,608,045, discloses retraction arrangements and other components, arrangements and systems that can also be employed with the various instruments disclosed herein. U.S. Patent Application Serial No. 12 / 249,117, entitled "POWERED SURGICAL CUTTING AND STA-

PLING APPARATUS WITH MANUALLY RETRACTABLE FIRING SYSTEM", agora patente U.S. n° 8.608.045, está aqui incorporado por referência em sua totalidade.PLING APPARATUS WITH MANUALLY RETRACTABLE FIRING SYSTEM ", now U.S. Patent No. 8,608,045, is hereby incorporated by reference in its entirety.

[00214] Agora com relação às Figuras 1 e 7, o conjunto de eixo de acionamento intercambiável 200 inclui um atuador de extremidade ci- rúrgico 300 que compreende um canal alongado 302 que é configura- do para suportar operacionalmente em seu interior um cartucho de grampos 304. O atuador de extremidade 300 pode incluir adicional- mente uma bigorna 306 que é suportada de modo pivotante em rela- ção ao canal alongado 302. O conjunto de eixo de acionamento inter- cambiável 200 pode adicionalmente incluir uma junta articulada 270 e uma trava de articulação 350 (Figura 8) que pode ser configurada para prender de modo liberável o atuador de extremidade 300 em uma po- sição desejada em relação a um eixo geométrico do eixo de aciona- mento SA-SA. Os detalhes relativos à construção e operação do atua- dor de extremidade 300, da junta de articulação 270 e da trava de arti- culação 350 são apresentados no pedido de patente U.S. n° de série 13/803.086, depositado em 14 de março de 2013, intitulado "ARTICU- LATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN ARTICULA- TION LOCK", agora pedido de patente U.S. n° de série 2014/0263541. A descrição completa do Pedido de Patente U.S. n° de série[00214] Now with respect to Figures 1 and 7, the interchangeable drive shaft assembly 200 includes a surgical end actuator 300 that comprises an elongated channel 302 that is configured to operationally support a staple cartridge 304. The end actuator 300 can additionally include an anvil 306 which is pivotally supported in relation to the elongated channel 302. The exchangeable drive shaft assembly 200 can additionally include an articulated joint 270 and a lock linkage 350 (Figure 8) that can be configured to releasably secure end actuator 300 in a desired position in relation to a geometric axis of the SA-SA drive shaft. Details regarding the construction and operation of end actuator 300, hinge joint 270 and articulation lock 350 are presented in US patent application serial number 13 / 803,086, filed on March 14, 2013 , entitled "ARTICU-LATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN ARTICULATION-LOCK", now US patent application serial number 2014/0263541. The full description of U.S. Patent Application Serial No.

13/803.086, depositado em 14 de março de 2013, intitulado "ARTICU- LATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN ARTICULA- TION LOCK", agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2014/0263541, está incorporada, por referência, no presente relatório.13 / 803,086, filed on March 14, 2013, entitled "ARTICU-LATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN ARTICULA-TION LOCK", now publication of U.S. patent application No. 2014/0263541, is incorporated by reference in this report.

Conforme mostrado nas Figuras 7 e 8, o conjunto de eixo de aciona- mento intercambiável 200 pode incluir adicionalmente um comparti- mento ou bocal proximal 201 compreendido das porções de bocal 202 e 203. O conjunto de eixo de acionamento intercambiável 200 pode incluir adicionalmente um tubo de fechamento 260 que pode ser usado para fechar e/ou abrir a bigorna 306 do atuador de extremidade 300. Com referência principalmente às Figuras 8 e 9, o conjunto de eixo de acionamento 200 pode incluir uma coluna 210, que pode ser configu- rada para sustentar fixamente a porção de estrutura de eixo de acio- namento 212, da trava de articulação 350. Consulte a Figura 8. A co- luna central 210 pode ser configurada para, em primeiro lugar, supor- tar de maneira deslizante um membro de disparo 220 em seu interior e, em segundo lugar, suportar de maneira deslizante o tubo de fecha- mento 260 que se estende ao redor da coluna central 210. A coluna 210 também pode ser configurada para sustentar de modo deslizante um acionador de articulação proximal 230. O acionador de articulação 230 tem uma extremidade distal 231 que é configurada para engatar, de modo operável, a trava de articulação 350. A trava de articulação 350 realiza interface com uma estrutura de articulação 352 adaptada para engatar, de modo operável, um pino de acionamento (não mos- trado) na estrutura de atuador de extremidade (não mostrada). Con- forme indicado acima, detalhes adicionais relacionados com a opera- ção da trava de articulação 350 e a estrutura de articulação podem ser encontrados no pedido de patente U.S. n° de série 13/803.086, agora a publicação de pedido de patente U.S. n° 2014/0263541. Em várias circunstâncias, a coluna central 210 pode compreender uma extremi-As shown in Figures 7 and 8, the interchangeable drive shaft assembly 200 may additionally include a proximal housing or nozzle 201 comprised of nozzle portions 202 and 203. The interchangeable drive shaft assembly 200 may additionally include a closing tube 260 that can be used to close and / or open anvil 306 of end actuator 300. With reference mainly to Figures 8 and 9, the drive shaft assembly 200 can include a column 210, which can be configured fixed to hold the drive shaft structure portion 212 of the hinge lock 350. See Figure 8. Center column 210 can be configured to slide a member first trigger 220 inside it and, secondly, to slide the closing tube 260 which extends around the central column 210. The column 210 can also be configured to the slider a proximal articulation actuator 230. The articulation actuator 230 has a distal end 231 that is configured to operably engage the articulation lock 350. The articulation lock 350 interfaces with an articulation structure 352 adapted for operably engage a drive pin (not shown) on the end actuator frame (not shown). As indicated above, additional details related to the operation of the hinge lock 350 and the hinge structure can be found in US patent application serial number 13 / 803,086, now US patent application publication no. 2014/0263541. In several circumstances, the central column 210 may comprise an end

dade proximal 211 que é sustentada de maneira giratória em um chas- si 240. Em uma disposição, por exemplo, a extremidade proximal 211 da coluna central 210 tem uma rosca 214 formada na mesma para fi- xação rosqueada a um rolamento da coluna central 216 configurado para ser sustentado dentro do chassi 240. Consulte a Figura 7. Essa disposição facilita a fixação giratória da coluna 210 ao chassi 240, de modo que a coluna 210 possa ser girada seletivamente ao redor de um eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA em relação ao chassi 240.proximality 211 which is swiveled on a frame 240. In one arrangement, for example, the proximal end 211 of the central column 210 has a thread 214 formed therein for fastening threaded to a central column bearing 216 configured to be held within chassis 240. See Figure 7. This arrangement facilitates the swiveling attachment of column 210 to chassis 240, so that column 210 can be selectively rotated around a geometric axis of the SA-SA drive shaft in relation to chassis 240.

[00215] Referindo-se principalmente à Figura 7, o conjunto de eixo de acionamento intercambiável 200 inclui um elemento de transporte de fechamento 250 que é sustentado de maneira deslizante dentro do chassi 240, de modo que possa ser movido axialmente em relação ao mesmo. Como pode ser visto nas Figura 3 e 7, o elemento móvel de fechamento 250 inclui um par de ganchos em projeção proximal 252 que é configurado para ser fixado ao pino de fixação 37, que é fixado ao segundo elo de fechamento 38, conforme será discutido com mais detalhes abaixo. Uma extremidade proximal 261 do tubo de fechamen- to 260 é acoplada ao elemento de transporte de fechamento 250 para rotação relativa em relação ao mesmo. Por exemplo, um conector em forma de U 263 é inserido em uma fenda anular 262 na extremidade proximal 261 do tubo de fechamento 260 e é retido dentro das fendas verticais 253 no elemento de transporte de fechamento 250. Consulte a Figura 7. Essa disposição serve para fixar o tubo de fechamento 260 ao elemento de transporte de fechamento 250 para deslocamento axi- al com o mesmo, ao mesmo tempo em que se possibilita que o tubo de fechamento 260 gire em relação ao elemento de transporte de fe- chamento 250 ao redor do eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA. Uma mola de fechamento 268 é assentada sobre o tubo de fechamento 260 e serve para inclinar o tubo de fechamento 260 na direção proximal "DP", o que pode servir para girar o gatilho de fecha- mento para a posição não atuada quando o conjunto de eixo de acio- namento é operacionalmente acoplado ao cabo 14.[00215] Referring mainly to Figure 7, the interchangeable drive shaft assembly 200 includes a closing transport element 250 that is slidably supported within the chassis 240, so that it can be moved axially with respect to it. As can be seen in Figures 3 and 7, the movable locking element 250 includes a pair of hooks in proximal projection 252 that is configured to be attached to the locking pin 37, which is attached to the second locking link 38, as will be discussed. with more details below. A proximal end 261 of the closing tube 260 is coupled to the closing transport element 250 for relative rotation with respect to it. For example, a U-shaped connector 263 is inserted into an annular slot 262 at the proximal end 261 of the closing tube 260 and is retained within the vertical slots 253 in the closing transport element 250. See Figure 7. This arrangement serves to fix the closing tube 260 to the closing transport element 250 for axial displacement with it, while allowing the closing tube 260 to rotate in relation to the closing transport element 250 around of the geometric axis of the drive shaft SA-SA. A closing spring 268 is seated on the closing tube 260 and serves to tilt the closing tube 260 in the proximal direction "DP", which can serve to rotate the closing trigger to the unacted position when the set of drive shaft is operationally coupled to cable 14.

[00216] Em ao menos uma forma, o conjunto de eixo de aciona- mento intercambiável 200 pode incluir, também, uma junta articulada[00216] In at least one form, the interchangeable drive shaft assembly 200 may also include an articulated joint

270. Outros conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis, contu- do, podem não ser capazes de articulação. Como pode ser visto na Figura 7, por exemplo, a junta de articulação 270 inclui um conjunto de luva de fechamento com dupla articulação 271. De acordo com várias formas, o conjunto de luva de fechamento com dupla articulação 271 inclui um conjunto de luva de fechamento do atuador de extremidade 272 que tem os terminais de conexão que se projetam distalmente su- perior e inferior 273, 274. Um conjunto de luva de fechamento do atu- ador de extremidade 272 inclui uma abertura em formato de ferradura 275 e uma aba 276 para engatar uma aba de abertura na bigorna 306 nas várias formas descritas no pedido de patente U.S. n° de série 13/803.086, depositado em 14 de março de 2013, intitulado "ARTICU- LATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN ARTICULA- TION LOCK", agora o pedido de patente U.S. n° de série 2014/0263541, que foi aqui incorporado a título de referência. Confor- me descrito em mais detalhes aqui, a abertura de ferradura 275 e a aba 276 engatam uma aba na bigorna quando a bigorna 306 é aberta. Um elo de articulação dupla superior 277 inclui os pinos de articulação distal e proximal que se projetam para cima que engatam, respectiva- mente, um orifício distal superior no terminal de conexão superior que se projeta de maneira proximal 273 e um orifício proximal superior em um terminal de conexão superior que se projeta de maneira distal 264 no tubo de fechamento 260. Um elo de articulação dupla inferior 278 inclui pinos de articulação distal e proximal que se projetam para cima que engatam, respectivamente, um orifício distal inferior no terminal de conexão inferior que se projeta de maneira proximal 274 e um orifício proximal inferior no terminal de conexão inferior que se projeta de ma- neira distal 265. Consulte também a Figura 8.270. Other interchangeable drive shaft assemblies, however, may not be capable of articulation. As can be seen in Figure 7, for example, hinge joint 270 includes a double hinge closure sleeve set 271. According to various shapes, the double hinge closure sleeve set 271 includes a hinge sleeve assembly closing of the end actuator 272 which has the connection terminals that project distally upper and lower 273, 274. A set of closing sleeve of the end actuator 272 includes a horseshoe-shaped opening 275 and a flap 276 to engage an opening flap on anvil 306 in the various forms described in US patent application serial number 13 / 803,086, filed on March 14, 2013, entitled "ARTICU- LATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN ARTICULA- TION LOCK", now US patent application serial number 2014/0263541, which has been incorporated herein by reference. As described in more detail here, horseshoe opening 275 and flap 276 engage a flap on the anvil when anvil 306 is opened. An upper double articulation link 277 includes the distal and proximal articulating pins that project upwardly, which respectively engage an upper distal hole in the upper connecting terminal that projects proximally 273 and an upper proximal hole in one distal projecting upper connection terminal 264 in the closing tube 260. A lower double pivot link 278 includes upwardly distal and proximal pivot pins that engage, respectively, a lower distal orifice in the lower connection terminal which protrudes proximally 274 and a lower proximal orifice in the lower connection terminal that protrudes distally 265. See also Figure 8.

[00217] Em uso, o tubo de fechamento 260 é transladado distal- mente (direção "DD") para fechar a bigorna 306, por exemplo, em res- posta à atuação do gatilho de fechamento 32. A bigorna 306 é fechada trasladando distalmente o tubo de fechamento 260 e, dessa forma, o conjunto de luva de fechamento do eixo de acionamento 272, fazendo com que atinja uma superfície proximal na bigorna 360, da maneira descrita na referência anteriormente mencionada do pedido de patente U.S. n° de série 13/803.086, agora publicação de pedido de patente U.S. 2014/0263541. Conforme também foi descrito em detalhes nesta referência, a bigorna 306 é aberta transladando-se de maneira proxi- mal o tubo de fechamento 260 e o conjunto de luva de fechamento do eixo de acionamento 272, fazendo com que a aba 276 e a abertura de ferradura 275 entrem em contato e empurrem contra a aba da bigorna para levantar a bigorna 306. Na posição aberta da bigorna, o tubo de fechamento 260 do eixo de acionamento é movido para sua posição proximal.[00217] In use, closing tube 260 is moved distally (direction "DD") to close anvil 306, for example, in response to the action of closing trigger 32. Anvil 306 is closed by translating distally the closing tube 260 and, thus, the closing sleeve assembly of the drive shaft 272, causing it to reach a proximal surface on the anvil 360, as described in the previously mentioned reference of US patent application serial number 13 /803,086, now publication of US patent application 2014/0263541. As also described in detail in this reference, the anvil 306 is opened by moving the closing tube 260 and the drive shaft closing sleeve assembly 272 proximally, causing the flap 276 and the opening to open. horseshoe 275 come into contact and push against the anvil flap to lift the anvil 306. In the open position of the anvil, the closing tube 260 of the drive shaft is moved to its proximal position.

[00218] Conforme indicado acima, o instrumento cirúrgico 10 pode adicionalmente incluir uma trava de articulação 350 dos tipos e cons- trução descritos mais detalhadamente no pedido de patente U.S. n° de série 13/803.086, agora a publicação de pedido de patente U.S. n° 2014/0263541, que pode ser configurada e operada para travar, de modo seletivo, um atuador de extremidade 300 na posição. Essa dis- posição permite que o atuador de extremidade 300 seja girado ou arti- culado, em relação ao tubo de fechamento 260 de eixo de acionamen- to quando a trava de articulação 350 estiver em seu estado destrava- do. Em tal estado destravado, o atuador de extremidade 300 pode ser posicionado e forçado contra o tecido mole e/ou osso, por exemplo,[00218] As indicated above, surgical instrument 10 may additionally include a joint lock 350 of the types and construction described in more detail in US patent application serial number 13 / 803,086, now US patent application publication n ° 2014/0263541, which can be configured and operated to selectively lock an end actuator 300 in position. This arrangement allows the end actuator 300 to be rotated or articulated in relation to the drive shaft closing tube 260 when the hinge lock 350 is in its unlocked state. In such an unlocked state, end actuator 300 can be positioned and forced against soft tissue and / or bone, for example,

que circunda o sítio cirúrgico no paciente, de forma a fazer com que o atuador de extremidade 300 se articule em relação ao tubo de fecha- mento 260. O atuador de extremidade 300 pode também ser articulado em relação ao tubo de fechamento 260 através de um acionador de articulação 230.which surrounds the surgical site in the patient, so that the end actuator 300 articulates in relation to the closing tube 260. The end actuator 300 can also be articulated in relation to the closing tube 260 through a articulation actuator 230.

[00219] Como foi indicado acima, o conjunto de eixo de acionamen- to intercambiável 200 inclui adicionalmente um membro de disparo 220 que é sustentado para realizar um deslocamento axial na coluna do eixo de acionamento 210. O membro de disparo 220 inclui uma porção intermediária de eixo de acionamento de disparo 222, que é configura- da para se conectar a uma porção de corte distal ou barra de corte[00219] As indicated above, the interchangeable drive shaft assembly 200 additionally includes a firing member 220 which is supported to carry out an axial displacement in the driving shaft column 210. The firing member 220 includes an intermediate portion trigger drive shaft 222, which is configured to connect to a distal cut portion or cut bar

280. O membro de disparo 220 pode também ser chamado na presen- te invenção de um "segundo eixo de acionamento" e/ou um "segundo conjunto de eixo de acionamento". Como pode ser visto nas Figuras 8 e 9, a porção intermediária do eixo de acionamento de disparo 222 pode incluir uma fenda longitudinal 223 em sua extremidade distal, a qual pode ser configurada para receber uma aba 284 na extremidade proximal 282 da barra de corte distal 280. A fenda longitudinal 223 e a extremidade proximal 282 podem ser dimensionadas e configuradas para permitir o movimento relativo entre as mesmas e podem compre- ender uma junta deslizante 286. A junta deslizante 286 pode permitir que uma porção intermediária de eixo de acionamento de disparo 222 do acionamento de disparo 220 seja movida para articular o atuador de extremidade 300 sem mover, ou ao menos sem mover substanci- almente, a barra de corte 280. Após o atuador de extremidade 300 ter sido adequadamente orientado, a porção intermediária de disparo do eixo de acionamento 222 pode ser avançada distalmente até uma pa- rede lateral proximal da fenda longitudinal 223 entrar em contato com a aba 284 para avançar a barra de corte 280 e disparar o cartucho de grampos posicionado no interior da canaleta 302 conforme pode ser adicionalmente visto nas Figuras 8 e 9, a coluna do eixo de aciona- mento 210 tem uma abertura ou janela alongada 213 em seu interior para facilitar a montagem e a inserção da porção intermediária de dis- paro do eixo de acionamento 222 na estrutura do eixo de acionamento280. The firing member 220 can also be referred to in the present invention as a "second drive shaft" and / or a "second drive shaft assembly". As can be seen in Figures 8 and 9, the intermediate portion of the firing drive shaft 222 can include a longitudinal slot 223 at its distal end, which can be configured to receive a flap 284 at the proximal end 282 of the distal cut bar 280. The longitudinal slot 223 and the proximal end 282 can be sized and configured to allow relative movement between them and can comprise a sliding joint 286. Sliding joint 286 can allow an intermediate portion of the firing drive shaft 222 of the trigger drive 220 is moved to articulate the end actuator 300 without moving, or at least without substantially moving, the cutter bar 280. After the end actuator 300 has been properly oriented, the trigger mid portion of the trigger drive shaft 222 can be advanced distally until a proximal side wall of the longitudinal slot 223 contacts the flap 284 to advance the cutting bar 280 and firing the staple cartridge positioned inside the groove 302 as can be seen in Figures 8 and 9, the drive shaft column 210 has an elongated opening or window 213 inside it to facilitate assembly and the insertion of the driving portion of the drive shaft 222 into the drive shaft structure

210. Quando a porção intermediária do eixo de acionamento de dispa- ro 222 tiver sido inserida no mesmo, um segmento superior da estrutu- ra 215 pode ser engatado na estrutura do eixo de acionamento 212 para encerrar em si a porção intermediária do eixo de acionamento de disparo 222 e a barra de corte 280. Uma descrição adicional da opera- ção do membro de disparo 220 pode ser encontrada no pedido de pa- tente U.S. n° de série 13/803.086, agora publicação de pedido de pa- tente U.S. n° 2014/0263541.210. When the intermediate portion of the firing drive shaft 222 has been inserted into it, an upper segment of the structure 215 can be engaged with the structure of the driving shaft 212 to enclose the intermediate portion of the driving shaft itself. trigger 222 and cutter bar 280. An additional description of the operation of trigger member 220 can be found in US patent application serial number 13 / 803.086, now US patent application publication n ° 2014/0263541.

[00220] Além do acima exposto, o conjunto de eixo de acionamento 200 pode incluir um conjunto de embreagem 400, que pode ser confi- gurado para acoplar de modo seletivo e liberável o acionador de articu- lação proximal 230 ao membro de disparo 220. Em uma forma, o con- junto de embreagem 400 compreende um anel ou luva de travamento 402 posicionado em torno do membro de disparo 220, sendo que a luva de travamento 402 pode ser girada entre uma posição engatada, em que a luva de travamento 402 acopla o acionador de articulação 360 ao membro de disparo 220, e uma posição desengatada, em que o acionador de articulação 360 não está acoplado de modo operável ao membro de disparo 200. Quando a luva de travamento 402 está em sua posição engatada, o movimento distal do membro de disparo 220 pode mover o acionador de articulação 360 em sentido distal e, cor- respondentemente, o movimento proximal do membro de disparo 220 pode mover o acionador de articulação 230 de maneira proximal. Quando a luva de travamento 402 está em sua posição desengatada, o movimento do membro de disparo 220 não é transmitido para o aci- onador de articulação 230 e, como resultado, o membro de disparo[00220] In addition to the above, the drive shaft assembly 200 may include a clutch assembly 400, which can be configured to selectively and releasably couple the proximal articulation actuator 230 to the firing member 220. In one form, the clutch assembly 400 comprises a locking ring or sleeve 402 positioned around the firing member 220, the locking sleeve 402 being rotatable between a engaged position, where the locking sleeve 402 couples the hinge actuator 360 to the firing member 220, and a disengaged position, where the hinge actuator 360 is not operably coupled to the firing member 200. When locking sleeve 402 is in its engaged position, movement distal of the firing member 220 can move the hinge actuator 360 distally, and correspondingly, the proximal movement of the firing member 220 can move the hinge actuator 230 proximally. When the locking sleeve 402 is in its disengaged position, the movement of the firing member 220 is not transmitted to the hinge actuator 230 and, as a result, the firing member

220 pode mover-se independentemente do acionador de articulação220 can move independently of the articulation actuator

230. Em várias circunstâncias, o acionador de articulação proximal 230 pode ser mantido em posição pela trava de articulação 350 quando o acionador de articulação 230 não estiver sendo movido nas direções proximal ou distal pelo membro de disparo 220.230. In various circumstances, the proximal pivot actuator 230 can be held in position by pivot lock 350 when pivot actuator 230 is not being moved proximally or distally by firing member 220.

[00221] Com referência principalmente à Figura 9, a luva de trava- mento 402 pode compreender um corpo cilíndrico, ou ao menos subs- tancialmente cilíndrico, incluindo uma abertura longitudinal 403 defini- da nele, configurada para receber o membro de disparo 220. A luva de travamento 402 pode compreender protuberâncias de travamento di- ametralmente opostas voltadas para dentro 404 e um membro de tra- vamento voltado para fora 406. As protuberâncias de travamento 404 podem ser configuradas para serem seletivamente engatadas ao membro de disparo 220. Mais particularmente, quando a luva de tra- vamento 402 está em sua posição engatada, as protuberâncias de tra- vamento 404 estão posicionadas no interior de um entalhe de aciona- mento 224 definido no membro de disparo 220, de modo que uma for- ça de empurramento distal e/ou uma força de puxamento proximal possam ser transmitidas do membro de disparo 220 para a luva de travamento 402. Quando a luva de travamento 402 está em sua posi- ção engatada, o segundo membro de travamento 406 é recebido no interior de um entalhe de acionamento 232 definido no acionador de articulação 230, de modo que a força de empurramento distal e/ou a força de puxamento proximal aplicada à luva de travamento 402 possa ser transmitida ao acionador de articulação 230. Com efeito, o membro de disparo 220, a luva de travamento 402 e o acionador de articulação 230 se moverão em conjunto quando a luva de travamento 402 estiver em sua posição engatada. Por outro lado, quando a luva de travamen- to 402 estiver em sua posição desengatada, as protuberâncias de tra- vamento 404 podem não estar posicionadas no interior do entalhe de acionamento 224 do membro de disparo 220 e, como resultado, uma força de empurramento distal e/ou uma força de puxamento proximal podem não ser transmitidas do membro de disparo 220 para a luva de travamento 402. Correspondentemente, a força de empurramento dis- tal e/ou a força de puxamento proximal podem não ser transmitidas ao acionador de articulação 230. Nessas circunstâncias, o membro de disparo 220 pode ser deslizado proximalmente e/ou distalmente em relação à luva de travamento 402 e ao acionador de articulação proxi- mal 230.[00221] With reference mainly to Figure 9, the locking sleeve 402 can comprise a cylindrical body, or at least substantially cylindrical, including a longitudinal opening 403 defined therein, configured to receive the firing member 220. Locking sleeve 402 may comprise diametrically opposed locking protrusions facing inward 404 and a locking member facing outward 406. Locking protrusions 404 can be configured to be selectively engaged with firing member 220. More particularly , when the locking sleeve 402 is in its engaged position, the locking protrusions 404 are positioned within a drive notch 224 defined in the firing member 220, so that a pushing force distal force and / or a proximal pulling force can be transmitted from firing member 220 to locking sleeve 402. When locking sleeve 402 is in position engaged, the second locking member 406 is received inside a drive notch 232 defined in the hinge driver 230, so that the distal pushing force and / or the proximal pulling force applied to the locking sleeve 402 can be transmitted to the hinge driver 230. In effect, the firing member 220, the locking sleeve 402 and the hinge driver 230 will move together when the locking sleeve 402 is in its engaged position. On the other hand, when the locking sleeve 402 is in its disengaged position, the locking protrusions 404 may not be positioned inside the drive notch 224 of the firing member 220 and, as a result, a pushing force distal force and / or a proximal pulling force may not be transmitted from the firing member 220 to the locking sleeve 402. Correspondingly, the distal pushing force and / or the proximal pulling force may not be transmitted to the hinge driver 230. In these circumstances, the firing member 220 can be slid proximally and / or distally with respect to the locking sleeve 402 and the proximal hinge driver 230.

[00222] Conforme pode ser visto nas Figuras 8 a 12, o conjunto de eixo de acionamento 200 inclui adicionalmente um cilindro de comuta- ção 500 que é recebido de modo giratório no tubo de fechamento 260. O cilindro de comutação 500 compreende um segmento de eixo de acionamento oco 502 que tem uma saliência de eixo de acionamento 504 formada no mesmo, destinada a receber em seu interior um pino de atuação 410 que se projeta para fora. Em várias circunstâncias, o pino de atuação 410 estende-se através de uma fenda 267 para dentro de uma fenda longitudinal 408 fornecida na luva de travamento 402 para facilitar o movimento axial da luva de travamento 402 quando ela está engatada com o acionador de articulação 230. Uma mola de tor- ção giratória 420 está configurada para engatar a saliência 504 no ci- lindro de comutação 500 e uma porção do compartimento do bocal 203, conforme mostrado na Figura 10, para aplicar uma força de des- locamento ao cilindro de comutação 500. O cilindro de comutação 500 pode compreender adicionalmente aberturas ao menos parcialmente circunferenciais 506 definidas em seu interior, as quais, com referência às Figuras 5 e 6, podem ser configuradas para receber engastes cir- cunferenciais 204, 205 que se estendem a partir das metades do bocal 202, 203, e permitem uma rotação relativa, mas não a translação, en- tre o cilindro de comutação 500 e o bocal proximal 201. Como pode ser visto naquelas Figuras, os engastes 204 e 205 também se esten- dem através das aberturas 266 no tubo de fechamento 260 para se- rem assentados nas reentrâncias 211 presentes na coluna do eixo de acionamento 210. Entretanto, a rotação do bocal 201 até um ponto no qual os engastes 204, 205 alcançam a extremidade de suas respecti- vas fendas 506 no cilindro de comutação 500 resultará na rotação do cilindro de comutação 500 ao redor do eixo geométrico do eixo de aci- onamento SA-SA. A rotação do cilindro de comutação 500 resultará, por fim, na rotação do pino de atuação 410 e da luva de travamento 402 entre suas posições engatada e desengatada. Dessa forma, em essência, o bocal 201 pode ser empregado para engatar e desengatar operacionalmente o sistema de acionamento de articulação com o sis- tema de acionamento de disparo nas várias maneiras descritas mais detalhadamente no pedido de patente U.S. n° de série 13/803.086, agora a publicação de pedido de patente U.S. n° 2014/0263541.[00222] As can be seen in Figures 8 to 12, the drive shaft assembly 200 additionally includes a switching cylinder 500 which is rotatably received in the closing tube 260. The switching cylinder 500 comprises a segment of hollow drive shaft 502 which has a drive shaft protrusion 504 formed therein, designed to receive inside it an actuating pin 410 which protrudes outwards. In various circumstances, the actuating pin 410 extends through a slot 267 into a longitudinal slot 408 provided in the locking sleeve 402 to facilitate axial movement of the locking sleeve 402 when it is engaged with the pivot driver 230 A rotating torsion spring 420 is configured to engage the protrusion 504 on the switching cylinder 500 and a portion of the nozzle compartment 203, as shown in Figure 10, to apply a displacement force to the switching cylinder 500. The switching cylinder 500 may additionally comprise at least partially circumferential openings 506 defined within it, which, with reference to Figures 5 and 6, can be configured to receive circumferential sockets 204, 205 extending from the nozzle halves 202, 203, and allow relative rotation, but not translation, between the switching cylinder 500 and the proximal nozzle 201. As can be seen in those Figs Otherwise, the crimps 204 and 205 also extend through the openings 266 in the closing tube 260 to be seated in the recesses 211 present in the drive shaft column 210. However, the rotation of the nozzle 201 to a point at which the bezels 204, 205 reach the end of their respective slots 506 in the switching cylinder 500 will result in the rotation of the switching cylinder 500 around the geometric axis of the SA-SA drive shaft. The rotation of the switching cylinder 500 will ultimately result in the rotation of the actuating pin 410 and the locking sleeve 402 between their engaged and disengaged positions. In this way, in essence, the nozzle 201 can be used to operationally engage and disengage the articulation drive system with the trigger drive system in the various ways described in more detail in US patent application serial number 13 / 803,086 , now US Patent Application Publication No. 2014/0263541.

[00223] Também como ilustrado nas Figuras 8 a 12, o conjunto de eixo de acionamento 200 pode compreender um conjunto de anel des- lizante 600 que pode ser configurado para conduzir energia elétrica ao atuador de extremidade 300 e/ou a partir dele e/ou comunicar sinais ao atuador de extremidade 300 e/ou a partir dele, por exemplo. O con- junto de anel deslizante 600 pode compreender um flange de conector proximal 604 montado a um flange de chassi 242 que se estende a partir do chassi 240 e um flange de conector distal 601 posicionado no interior de uma fenda definida nos compartimentos de eixo de aciona- mento 202, 203. O flange de conector proximal 604 pode compreender uma primeira face e o flange de conector distal 601 pode compreender uma segunda face que está posicionada adjacente a e que é móvel em relação à primeira face. O flange de conector distal 601 pode girar em relação ao flange de conector proximal 604 ao redor do eixo geo- métrico do eixo de acionamento SA-SA. O flange de conector proximal[00223] Also as illustrated in Figures 8 to 12, the drive shaft assembly 200 may comprise a slide ring assembly 600 that can be configured to conduct electrical energy to the end actuator 300 and / or from and / or communicating signals to the end actuator 300 and / or from it, for example. The slip ring assembly 600 may comprise a proximal connector flange 604 mounted to a chassis flange 242 extending from the chassis 240 and a distal connector flange 601 positioned within a defined slot in the axle compartments. drive 202, 203. The proximal connector flange 604 may comprise a first face and the distal connector flange 601 may comprise a second face that is positioned adjacent and that is movable with respect to the first face. The distal connector flange 601 can rotate in relation to the proximal connector flange 604 around the geometry axis of the SA-SA drive shaft. The proximal connector flange

604 pode compreender uma pluralidade de condutores concêntricos ou ao menos substancialmente concêntricos 602, definidos na sua primeira face. Um conector 607 pode ser montado sobre o lado proxi- mal do flange de conector 601 e pode ter uma pluralidade de contatos (não mostrados), em que cada contato corresponde e está em contato elétrico com um dos condutores 602. Essa disposição permite a rota- ção relativa entre o flange de conector proximal 604 e o flange de co- nector distal 601, enquanto o contato elétrico é mantido entre os mes- mos. O flange de conector proximal 604 pode incluir um conector elé- trico 606 que pode colocar os condutores 602 em comunicação de si- nal com uma placa de circuito de eixo de acionamento 610 montada no chassi de eixo de acionamento 240, por exemplo. Em ao menos um caso, um chicote elétrico que compreende uma pluralidade de condu- tores pode se estender entre o conector elétrico 606 e a placa de cir- cuito do eixo de acionamento 610. O conector elétrico 606 pode se es- tender de maneira proximal através de uma abertura do conector 243 definida no flange de montagem do chassi 242. Consulte a Figura 7. O pedido de patente U.S. n° de série 13/800.067, intitulado STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, depositado em 13 de março de 2013, agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2014/0263552, está aqui incorporado a título de referência, em sua totalidade. O pedido de patente U.S. n° de série 13/800.025, intitulado STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, de- positado em 13 de março de 2013, agora patente U.S. n° 9.345.481, está aqui incorporado a título de referência, em sua totalidade. Deta- lhes adicionais com relação ao conjunto do anel de deslizamento 600 podem ser encontrados no pedido de patente U.S. n° de série 13/803.086, agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2014/0263541.604 can comprise a plurality of concentric or at least substantially concentric conductors 602, defined on its first face. A connector 607 can be mounted on the proximal side of the connector flange 601 and can have a plurality of contacts (not shown), in which each contact corresponds and is in electrical contact with one of the conductors 602. This arrangement allows the route - relative relationship between the proximal connector flange 604 and the distal connector flange 601, while electrical contact is maintained between them. The proximal connector flange 604 can include an electrical connector 606 which can place conductors 602 in signal communication with a drive shaft circuit board 610 mounted on the drive shaft chassis 240, for example. In at least one case, an electrical harness comprising a plurality of conductors can extend between the electrical connector 606 and the circuit board of the drive shaft 610. The electrical connector 606 can extend proximally through a connector opening 243 defined on the chassis mounting flange 242. See Figure 7. US patent application serial number 13 / 800.067, entitled STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, filed on March 13, 2013, now US patent application publication No. 2014/0263552, is hereby incorporated by reference in its entirety. US patent application serial number 13 / 800,025, entitled STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, filed on March 13, 2013, now US patent No. 9,345,481, is hereby incorporated by reference, in its wholeness. Additional details regarding the slip ring assembly 600 can be found in U.S. Patent Application Serial No. 13 / 803,086, now U.S. Patent Application Publication No. 2014/0263541.

[00224] Conforme discutido acima, o conjunto de eixo de aciona-[00224] As discussed above, the drive shaft assembly

mento 200 pode incluir uma porção proximal que é montada de forma fixável ao cabo 14, e uma porção distal que é giratória em torno de um eixo geométrico longitudinal. A porção giratória distal do eixo de acio- namento pode ser girada em relação à porção proximal ao redor do conjunto do anel de deslizamento 600, conforme discutido acima. O flange de conector distal 601 do conjunto de anel deslizante 600 pode ser posicionado na porção giratória distal do eixo de acionamento. Adicionalmente, além do exposto acima, o cilindro de comutação 500 também pode ser posicionado dentro da porção giratória distal do eixo de acionamento. Quando a porção giratória distal do eixo de aciona- mento é girada, o flange de conector distal 601 e o cilindro de comuta- ção 500 podem ser girados sincronicamente um ao outro. Além disso, o cilindro de comutação 500 pode ser girado entre uma primeira posi- ção e uma segunda posição em relação ao flange do conector distalItem 200 may include a proximal portion that is fixedly attached to the cable 14, and a distal portion that is rotatable about a longitudinal geometric axis. The distal rotating portion of the drive shaft can be rotated with respect to the proximal portion around the slip ring assembly 600, as discussed above. The distal connector flange 601 of the slip ring assembly 600 can be positioned on the distal swivel portion of the drive shaft. In addition, in addition to the above, the switching cylinder 500 can also be positioned within the distal rotating portion of the drive shaft. When the distal pivoting portion of the drive shaft is rotated, the distal connector flange 601 and the switching cylinder 500 can be rotated synchronously with each other. In addition, the switching cylinder 500 can be rotated between a first position and a second position in relation to the flange of the distal connector

601. Quando o cilindro de comutação 500 está na sua primeira posi- ção, o sistema de acionamento de articulação pode ser desengatado operacionalmente do sistema de acionamento de disparo e, dessa forma, o funcionamento do sistema de acionamento de disparo pode não articular o atuador de extremidade 300 do conjunto de eixo de aci- onamento 200. Quando o cilindro de comutação 500 está na sua se- gunda posição, o sistema de acionamento de articulação pode ser en- gatado operacionalmente com o sistema de acionamento de disparo e, dessa forma, o funcionamento do sistema de acionamento de disparo pode articular o atuador de extremidade 300 do conjunto de eixo de acionamento 200. Quando o cilindro de comutação 500 é movido entre sua primeira posição e sua segunda posição, o cilindro de comutação 500 é movido em relação ao flange do conector distal 601. Em vários casos, o conjunto de eixo de acionamento 200 pode compreender ao menos um sensor configurado para detectar a posição do cilindro de comutação 500. Voltando agora às Figuras 11 e 12, o flange de conec-601. When the switching cylinder 500 is in its first position, the articulation drive system can be operationally disengaged from the trigger drive system and therefore the operation of the trigger drive system may not articulate the actuator end 300 of the drive shaft assembly 200. When the switching cylinder 500 is in its second position, the articulation drive system can be operationally engaged with the trigger drive system and, in this way, the trigger drive system , the operation of the trigger drive system can articulate the end actuator 300 of the drive shaft assembly 200. When the switching cylinder 500 is moved between its first position and its second position, the switching cylinder 500 is moved relative to to the flange of the distal connector 601. In many cases, the drive shaft assembly 200 may comprise at least one sensor configured to detect the position of the cylinder. switching 500. Now returning to Figures 11 and 12, the connection flange

tor distal 601 pode compreender um sensor de efeito Hall 605, por exemplo, e o cilindro de comutação 500 pode compreender um ele- mento magnético, como um magneto permanente 505, por exemplo. O sensor de efeito Hall 605 pode ser configurado para detectar a posição do magneto permanente 505. Quando o cilindro de comutação 500 é girado entre sua primeira posição e sua segunda posição, o magneto permanente 505 pode mover-se em relação ao sensor de efeito HallDistal torch 601 may comprise a Hall effect sensor 605, for example, and the switching cylinder 500 may comprise a magnetic element, such as a permanent magnet 505, for example. The Hall effect sensor 605 can be configured to detect the position of the permanent magnet 505. When the switch cylinder 500 is rotated between its first position and its second position, the permanent magnet 505 can move in relation to the Hall effect sensor

605. Em várias circunstâncias, o sensor de efeito Hall 605 pode detec- tar alterações em um campo magnético criado quando o magneto permanente 505 é movido. O sensor de efeito Hall 605 pode estar em comunicação de sinais com a placa de circuito do eixo de acionamento 610 e/ou com a placa de circuito do cabo 100, por exemplo. Com base no sinal do sensor de efeito Hall 605, um microcontrolador na placa de circuito do eixo de acionamento 610 e/ou a placa de circuito do cabo 100 pode determinar se o sistema de acionamento de articulação está engatado ou desengatado do sistema de acionamento de disparo.605. In many circumstances, the Hall 605 effect sensor can detect changes in a magnetic field created when the permanent magnet 505 is moved. The Hall 605 effect sensor can be in signal communication with the drive shaft circuit board 610 and / or with the cable circuit board 100, for example. Based on the signal from the Hall 605 effect sensor, a microcontroller on the drive shaft circuit board 610 and / or the cable circuit board 100 can determine whether the hinge drive system is engaged or disengaged from the drive system. shooting.

[00225] Novamente com referência às Figuras 3 e 7, o chassi 240 inclui ao menos uma e, de preferência, duas porções cônicas de fixa- ção 244 formadas no mesmo e que são adaptadas para serem recebi- das nas fendas em forma de rabo de andorinha 702 formadas em uma porção de flange de fixação distal 700 da estrutura 20. Cada fenda de encaixe 702 pode ser afunilada ou, em outras palavras, ter um formato aproximado de V para receber de forma assentada as porções de fixa- ção 244. Como pode também ser visto nas Figuras 3 e 7, um pino de fixação de eixo de acionamento 226 é formado na extremidade proxi- mal do eixo de acionamento de disparo intermediário 222. Conforme será discutido com mais detalhes abaixo, quando o conjunto de eixo de acionamento intercambiável 200 é acoplado ao cabo 14, o pino de fixação de eixo de acionamento 226 é recebido em uma base de fixa- ção de eixo de acionamento de disparo 126, formado na extremidade distal 125 do membro de acionamento longitudinal 120. Consulte as Figuras 3 e 6.[00225] Again with reference to Figures 3 and 7, the chassis 240 includes at least one and, preferably, two conical fixing portions 244 formed in the same and which are adapted to be received in the slits in the form of tail dovetail 702 formed in a distal fixing flange portion 700 of the structure 20. Each slot 702 can be tapered or, in other words, have an approximate V shape to seat the fixing portions 244 in a seated manner. As can also be seen in Figures 3 and 7, a drive shaft fixation pin 226 is formed at the proximal end of the intermediate drive drive shaft 222. As will be discussed in more detail below, when the drive shaft assembly interchangeable drive 200 is attached to the cable 14, the drive shaft fixation pin 226 is received on a trigger drive shaft fixation base 126, formed at the distal end 125 of the longitudinal drive member 120. See Figures 3 and 6.

[00226] Várias modalidades de conjuntos de eixo de acionamento empregam um sistema de travas 710 para acoplar de modo removível o conjunto de eixo de acionamento 200 ao compartimento 12 e mais especificamente à estrutura 20. Como pode ser visto na Figura 7, por exemplo, em ao menos uma forma, o sistema de trava 710 inclui um membro de travamento ou forquilha de travamento 712 que é acoplado de forma móvel ao chassi 240. Na modalidade ilustrada, por exemplo, a forquilha de travamento 712 tem um formato de U com duas pernas espaçadas que se estendem para baixo 714. As pernas 714 têm, cada uma, um pino de pivô 716 formado nas mesmas que é adaptado para ser recebido em orifícios correspondentes 245 formados no chassi[00226] Several types of drive shaft assemblies employ a locking system 710 to removably couple the drive shaft assembly 200 to housing 12 and more specifically to frame 20. As can be seen in Figure 7, for example, in at least one form, the locking system 710 includes a locking member or locking fork 712 which is movably coupled to the chassis 240. In the illustrated embodiment, for example, the locking fork 712 has a U-shape with two spaced downward extending legs 714. Legs 714 each have a pivot pin 716 formed in them which is adapted to be received in corresponding holes 245 formed in the chassis

240. Tal disposição facilita a fixação pivotante da forquilha de trava- mento 712 ao chassi 240. A forquilha de travamento 712 pode incluir dois pinos de travamento que se projetam proximalmente 714 que são configurados para se engatarem de forma liberável aos detentores ou sulcos de travamento correspondentes 704 no flange de fixação distal 700 da estrutura 20. Vide a Figura 3. Em várias formas, a forquilha de travamento 712 é forçada na direção proximal pela mola ou membro de deslocamento (não mostrado). A atuação da forquilha de travamen- to 712 pode ser feita por um botão de travamento 722 que é montado de maneira deslizante em um conjunto do atuador de trava 720 que é montado no chassi 240. O botão de travamento 722 pode ser forçado em uma direção proximal em relação à forquilha de travamento 712. Conforme será discutido em mais detalhes abaixo, a forquilha de tra- vamento 712 pode ser movida para uma posição destravada por forçar o botão de travamento na direção distal, o que também faz com que a forquilha de travamento 712 gire para fora de engate de retenção com o flange de fixação distal 700 da estrutura 20. Quando a forquilha de travamento 712 está em engate de retenção com o flange de fixação distal 700 da estrutura 20, os pinos de travamento 716 são assentados com retenção dentro dos detentores ou sulcos de travamento 704 cor- respondentes no flange de fixação distal 700.240. Such an arrangement facilitates the pivoting fixation of the locking fork 712 to the chassis 240. The locking fork 712 may include two locking pins that project proximally 714 that are configured to engage releasably with the locking holders or grooves corresponding 704 on the distal fixing flange 700 of the structure 20. See Figure 3. In various forms, the locking fork 712 is forced in the proximal direction by the spring or displacement member (not shown). The locking fork 712 can be actuated by a locking button 722 that is slidably mounted on a locking actuator assembly 720 that is mounted on chassis 240. Locking button 722 can be forced in one direction proximal to the locking fork 712. As will be discussed in more detail below, locking fork 712 can be moved to an unlocked position by forcing the locking button in the distal direction, which also causes the locking fork to locking 712 pivot out of the retaining hitch with the distal fixing flange 700 of the structure 20. When the locking fork 712 is in locking engagement with the distal fixing flange 700 of the structure 20, the locking pins 716 are seated with retention within the holders or locking grooves 704 corresponding to the distal fixing flange 700.

[00227] Quando se emprega um conjunto de eixo de acionamento intercambiável que inclui um atuador de extremidade do tipo descrito aqui que é adaptado para cortar e prender o tecido, bem como outros tipos de atuadores de extremidade, pode ser desejável impedir o des- colamento inadvertido do conjunto de eixo de acionamento intercambi- ável do compartimento durante a atuação do atuador de extremidade. Por exemplo, em uso, o médico pode atuar o gatilho de fechamento 32 para empunhar e manipular o tecido alvo para uma posição desejada. Quando o tecido alvo está posicionado dentro do atuador de extremi- dade 300 em uma orientação desejada, o médico pode, então, atuar completamente o gatilho de fechamento 32 para fechar a bigorna 306 e prender o tecido alvo na posição para corte e grampeamento. Neste caso, o primeiro sistema de acionamento 30 foi completamente atua- do. Após o tecido alvo ter sido preso no atuador de extremidade 300, pode ser desejável evitar o desprendimento inadvertido do conjunto de eixo de acionamento 200 do compartimento 12. Uma forma do sistema de travamento 710 é configurada para impedir este descolamento inadvertido.[00227] When using an interchangeable drive shaft assembly that includes an end actuator of the type described here that is adapted to cut and secure the fabric, as well as other types of end actuators, it may be desirable to prevent detachment of the housing's interchangeable drive shaft assembly while the end actuator is operating. For example, in use, the physician can actuate the closing trigger 32 to wield and manipulate the target tissue to a desired position. When the target tissue is positioned inside the end actuator 300 in a desired orientation, the physician can then fully actuate the closing trigger 32 to close the anvil 306 and secure the target tissue in the position for cutting and stapling. In this case, the first drive system 30 has been fully activated. After the target tissue has been attached to the end actuator 300, it may be desirable to prevent inadvertent detachment of the drive shaft assembly 200 from housing 12. A form of the locking system 710 is configured to prevent this inadvertent detachment.

[00228] Como pode ser mais particularmente visto na Figura 7, a forquilha de travamento 712 inclui ao menos um e, de preferência, dois ganchos de travamento 718 que são adaptados para entrar em contato com as porções de pino de travamento correspondentes 256 que são formadas no membro móvel de fechamento 250. Com referência às Figuras 13 a 15, quando o carrinho de fechamento 250 está em uma posição não ativada (isto é, o primeiro sistema de acionamento 30 está desativado e a bigorna 306 está aberta), a garra de travamento 712 pode ser girada em uma direção distal para destravar o conjunto de eixo de acionamento intercambiável 200 do compartimento 12. Quan- do nesta posição, os ganchos de travamento 718 não entram em con- tato com as porções do pino de travamento 256 no membro móvel de fechamento 250. Entretanto, quando o elemento de transporte de fe- chamento 250 é movido para uma posição atuada (isto é, o primeiro sistema de acionamento 30 é atuado e a bigorna 306 está na posição fechada), a forquilha de travamento 712 é impedida de ser girada para uma posição destravada. Vide Figuras 16 a 18. Em outras palavras, se o médico tentasse pivotar a forquilha de travamento 712 para uma po- sição destravada ou, por exemplo, se a forquilha de travamento 712 estivesse inadvertidamente ressaltada ou colocada em contato de uma maneira que pudesse de outro modo fazer com que a mesma pivotas- se distalmente, os ganchos de travamento 718 na forquilha de trava- mento 712 entrariam em contato com os pinos de travamento 256 no membro móvel de fechamento 250 e impediriam o movimento da for- quilha de travamento 712 para uma posição destravada.[00228] As can be seen more particularly in Figure 7, the locking fork 712 includes at least one and, preferably, two locking hooks 718 which are adapted to contact the corresponding locking pin portions 256 which are formed on the closing movable member 250. With reference to Figures 13 to 15, when the closing carriage 250 is in a non-activated position (that is, the first drive system 30 is deactivated and the anvil 306 is open), the claw locking mechanism 712 can be rotated in a distal direction to unlock the interchangeable drive shaft assembly 200 from housing 12. When in this position, locking hooks 718 do not come into contact with the locking pin portions 256 on the closing movable member 250. However, when the closing transport element 250 is moved to an actuated position (ie, the first drive system 30 is actuated and the anvil 306 is in the closed position the locking fork 712 is prevented from turning to an unlocked position. See Figures 16 to 18. In other words, if the doctor tried to pivot the locking fork 712 to an unlocked position or, for example, if the locking fork 712 was inadvertently protruded or brought into contact in a way that could another way to make the same pivots distally, the locking hooks 718 on the locking fork 712 would contact the locking pins 256 on the closing movable member 250 and prevent the movement of the locking fork 712 to an unlocked position.

[00229] A fixação do conjunto de eixo de acionamento intercambiá- vel 200 ao cabo 14 será agora descrita com referência à Figura 3. Pa- ra iniciar o processo de acoplamento, o médico pode posicionar o chassi 240 do conjunto de eixo de acionamento intercambiável 200 acima ou adjacente à porção de flange de fixação distal 700 da estru- tura 20 de modo que as porções de fixação afuniladas 244 formadas no chassi 240 estejam alinhadas com as fendas de encaixe 702 na estrutura 20. O médico pode, então, mover o conjunto de eixo de acio- namento 200 ao longo de um eixo geométrico de instalação IA que é perpendicular ao eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA para assentar as porções de fixação 244 em "engate operacional" com as correspondentes fendas receptoras em formato de cauda de andorinha[00229] The attachment of the interchangeable drive shaft assembly 200 to the cable 14 will now be described with reference to Figure 3. To start the coupling process, the doctor can position the frame 240 of the interchangeable drive shaft assembly 200 above or adjacent to the distal fixing flange portion 700 of structure 20 so that the tapered fixing portions 244 formed in the frame 240 are aligned with the slot slots 702 in the structure 20. The physician can then move the drive shaft assembly 200 along an installation axis IA which is perpendicular to the axis of the SA-SA drive axis to seat the mounting portions 244 in "operational engagement" with the corresponding receiver slots in the shape of swallowtail

702. Ao fazer isto, o pino de fixação do eixo de acionamento 226 no eixo de acionamento de disparo intermediário 222 também será assen- tado na base 126 no membro de acionamento móvel longitudinalmente 120 e as porções do pino 37 no segundo elo de fechamento 38 serão assentadas nos ganchos correspondentes 252 na forquilha de fecha- mento 250. Como usado na presente invenção, o termo "engate ope- rável" em referência a dois componentes significa que os dois compo- nentes estão engatados entre si de tal modo que, mediante aplicação de um movimento de atuação aos mesmos, os componentes possam realizar a ação, função e/ou procedimento pretendidos.702. When doing this, the pin for fixing the drive shaft 226 to the intermediate drive shaft 222 will also be seated on the base 126 on the longitudinally movable drive member 120 and the pin 37 portions on the second closing link 38 will be seated on the corresponding hooks 252 on the closing fork 250. As used in the present invention, the term "operable hitch" in reference to two components means that the two components are engaged with each other in such a way that, by means of application of an actuation movement to them, the components can perform the desired action, function and / or procedure.

[00230] Como discutido acima, ao menos cinco sistemas do conjun- to de eixo de acionamento intercambiável 200 podem ser operacio- nalmente acoplados a pelo menos cinco sistemas correspondentes do cabo 14. Um primeiro sistema pode compreender um sistema de estru- tura que acopla e/ou alinha a estrutura ou a coluna central do conjunto de eixo de acionamento 200 com a estrutura 20 do cabo 14. Um outro sistema pode compreender um sistema de acionamento de fechamen- to 30 que pode conectar operacionalmente o gatilho de fechamento 32 do cabo 14 e o tubo de fechamento 260 e a bigorna 306 do conjunto de eixo de acionamento 200. Conforme descrito acima, a forquilha de fixação do tubo de fechamento 250 do conjunto de eixo de acionamen- to 200 pode ser engatada com o pino 37 no segundo elo de fechamen- to 38. Um outro sistema pode compreender o sistema de acionamento de disparo 80 que pode conectar operacionalmente o gatilho de dispa- ro 130 do cabo 14 com o eixo de acionamento de disparo intermediário 222 do conjunto de eixo de acionamento 200. Conforme delineado acima, o pino de fixação de eixo de acionamento 226 conecta-se ope- racionalmente com a base 126 do membro de acionamento longitudi- nal 120. Um outro sistema pode compreender um sistema elétrico que pode sinalizar a um controlador no cabo 14, como o microcontrolador, por exemplo, que um conjunto de eixo de acionamento, como o con-[00230] As discussed above, at least five systems of the interchangeable drive shaft assembly 200 can be operatively coupled to at least five corresponding systems of the cable 14. A first system may comprise a structure system that couples and / or aligns the frame or central column of the drive shaft assembly 200 with the frame 20 of the cable 14. Another system may comprise a locking drive system 30 which can operationally connect the cable lock trigger 32 14 and the closing tube 260 and the anvil 306 of the drive shaft assembly 200. As described above, the clamp fork of the closing pipe 250 of the drive shaft assembly 200 can be engaged with pin 37 in the second closing link 38. Another system may comprise the trigger drive system 80 which can operationally connect the trigger trigger 130 of cable 14 with the intermediate trigger axis drive shaft assembly diary 222 200. As outlined above, drive shaft clamp pin 226 optionally connects to base 126 of longitudinal drive member 120. Another system may comprise an electrical system which can signal to a controller on cable 14, such as the microcontroller, for example, that a set of drive axes, such as the

junto de eixo de acionamento 200, por exemplo, foi engatado operaci- onalmente com o cabo 14 e/ou, dois, conduzir energia e/ou sinais de comunicação entre o conjunto de eixo de acionamento 200 e o caboclose to drive shaft 200, for example, it was operatively engaged with cable 14 and / or, two, to conduct energy and / or communication signals between drive shaft assembly 200 and cable

14. Por exemplo, o conjunto de eixo de acionamento 200 pode incluir um conector elétrico 4010 que é montado operacionalmente à placa de circuito do eixo de acionamento 610. O conector elétrico 4010 é confi- gurado para engate pareado com um conector elétrico correspondente 4000 na placa de controle do cabo 100. Detalhes adicionais sobre o conjunto de circuitos e os sistemas de controle podem ser encontrados no pedido de patente U.S. n° de série 13/803.086, agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2014/0263541, cuja revelação foi anteri- ormente aqui incorporada em sua totalidade, a título de referência. O quinto sistema pode consistir no sistema de travamento para travar de modo liberável o conjunto de eixo de acionamento 200 ao cabo 14.14. For example, the drive shaft assembly 200 may include an electrical connector 4010 that is operationally mounted to the drive shaft circuit board 610. Electrical connector 4010 is configured for coupling paired with a corresponding electrical connector 4000 on the cable 100 control board. Additional details on the circuitry and control systems can be found in US patent application serial number 13 / 803,086, now US patent application publication 2014/0263541, the disclosure of which it was previously incorporated here in its entirety, as a reference. The fifth system may consist of the locking system for releasably locking the drive shaft assembly 200 to the cable 14.

[00231] Novamente com referência às Figuras 2 e 3, o cabo 14 po- de incluir um conector elétrico 4000 compreendendo uma pluralidade de contatos elétricos. Voltando agora à Figura 59, o conector elétrico 4000 pode compreender um primeiro contato 4001a, um segundo con- tato 4001b, um terceiro contato 4001c, um quarto contato 4001d, um quinto contato 4001e e um sexto contato 4001f, por exemplo. Embora a modalidade ilustrada use seis contatos, são concebidas outras mo- dalidades que usem mais de seis contatos ou menos de seis contatos. Como ilustrado na Figura 59, o primeiro contato 4001a pode estar em comunicação elétrica com um transistor 4008, os contatos 4001b a 4001e podem estar em comunicação elétrica com um microcontrolador 7004, e o sexto contato 4001f pode estar em comunicação elétrica com um terra. Em certos casos, um ou mais dos contatos elétricos 4001b a 4001e podem estar em comunicação elétrica com um ou mais canais de saída do microcontrolador 7004 e podem ser energizados ou ter uma diferença de potencial aplicada a eles quando o cabo 1042 está em estado energizado.[00231] Again with reference to Figures 2 and 3, the cable 14 may include an electrical connector 4000 comprising a plurality of electrical contacts. Now returning to Figure 59, electrical connector 4000 can comprise a first contact 4001a, a second contact 4001b, a third contact 4001c, a fourth contact 4001d, a fifth contact 4001e and a sixth contact 4001f, for example. Although the illustrated mode uses six contacts, other modes are designed that use more than six contacts or less than six contacts. As illustrated in Figure 59, the first contact 4001a can be in electrical communication with a transistor 4008, contacts 4001b to 4001e can be in electrical communication with a microcontroller 7004, and the sixth contact 4001f can be in electrical communication with a ground. In certain cases, one or more of the electrical contacts 4001b to 4001e may be in electrical communication with one or more output channels of the 7004 microcontroller and may be energized or have a potential difference applied to them when the 1042 cable is in an energized state.

Em algumas circunstâncias, um ou mais dos contatos elétricos 4001b a 4001e pode estar em comunicação elé- trica com um ou mais canais de entrada do microcontrolador 7004 e, quando o cabo 14 está em estado energizado, o microcontrolador 7004 pode ser configurado para detectar quando é aplicada uma dife- rença de potencial a esses contatos elétricos.In some circumstances, one or more of the electrical contacts 4001b to 4001e may be in electrical communication with one or more input channels of the microcontroller 7004 and, when the cable 14 is in a powered state, the microcontroller 7004 can be configured to detect when a potential difference is applied to these electrical contacts.

Quando um conjunto de eixo de acionamento, como o conjunto de eixo de acionamento 200, por exemplo, é montado no cabo 14, os contatos elétricos 4001a a 4001f não podem se comunicar.When a drive shaft assembly, such as drive shaft assembly 200, for example, is mounted on cable 14, electrical contacts 4001a to 4001f cannot communicate.

Quando um conjunto de eixo de acio- namento não está montado no cabo 14, contudo, os contatos elétricos 4001a a 4001f do conector elétrico 4000 podem estar expostos e, em algumas circunstâncias, um ou mais dos contatos 4001a a 4001f po- dem ser acidentalmente colocados em comunicação elétrica.When a drive shaft assembly is not mounted on cable 14, however, electrical contacts 4001a to 4001f of electrical connector 4000 may be exposed and, in some circumstances, one or more of contacts 4001a to 4001f may be accidentally placed in electrical communication.

Essas circunstâncias podem surgir quando um ou mais dos contatos 4001a a 4001f entrarem em contato com um material condutor de eletricidade, por exemplo.These circumstances can arise when one or more of the contacts 4001a to 4001f comes into contact with an electrically conductive material, for example.

Quando isso ocorre, o microcontrolador 7004 pode rece- ber uma entrada errada e/ou o conjunto de eixo de acionamento 200 pode receber uma saída errada, por exemplo.When this occurs, the microcontroller 7004 may receive a wrong input and / or the drive shaft assembly 200 may receive a wrong output, for example.

Para lidar com esse problema, em várias circunstâncias, o cabo 14 pode ser desenergiza- do quando um conjunto de eixo de acionamento, como o conjunto de eixo de acionamento 200, por exemplo, não está fixado ao cabo 14. Em outras circunstâncias, o cabo 1042 pode ser energizado quando um conjunto de eixo de acionamento, como o conjunto de eixo de aci- onamento 200, por exemplo, não está fixado ao mesmo.To deal with this problem, in several circumstances, cable 14 can be de-energized when a drive shaft assembly, such as drive shaft assembly 200, for example, is not attached to cable 14. In other circumstances, the cable 1042 can be energized when a drive shaft assembly, such as drive shaft assembly 200, for example, is not attached to it.

Nessas cir- cunstâncias, o microcontrolador 7004 pode ser configurado para igno- rar entradas ou diferenças de potenciais aplicadas aos contatos em comunicação elétrica com o microcontrolador 7004, ou seja, contatos 4001b a 4001e, por exemplo, até que um conjunto de eixo de aciona- mento seja fixado ao cabo 14. Embora o microcontrolador 7004 possa ser alimentado com energia para operar outras funcionalidades do ca-In these circumstances, microcontroller 7004 can be configured to ignore inputs or potential differences applied to contacts in electrical communication with microcontroller 7004, that is, contacts 4001b to 4001e, for example, until a set of drive axes - cable is attached to cable 14. Although the 7004 microcontroller can be supplied with power to operate other features of the cable.

bo 14 nessas circunstâncias, o cabo 14 pode estar em estado dese- nergizado. De certo modo, o conector elétrico 4000 pode estar em um estado desenergizado, pois as diferenças de tensão aplicadas aos contatos elétricos 4001b a 4001e pode não afetar a operação do cabobo 14 in these circumstances, cable 14 may be in a de-energized state. In a sense, electrical connector 4000 may be in a de-energized state, as voltage differences applied to electrical contacts 4001b to 4001e may not affect cable operation

14. O leitor entenderá que, embora os contatos 4001b a 4001e pos- sam estar em estado desenergizado, os contatos elétricos 4001a e 4001f, que não estão em comunicação elétrica com o microcontrolador 7004, podem estar ou não em estado desenergizado. Por exemplo, o sexto contato 4001f pode permanecer em comunicação elétrica com um terra, independentemente do cabo 14 estar em estado energizado ou desenergizado. Além disso, o transistor 4008, e/ou qualquer outra disposição adequada de transistores, como o transistor 4010, por exemplo, e/ou chaves, podem ser configurados para controlar o forne- cimento de energia proveniente de uma fonte de energia 4004, como uma bateria 90, dentro do cabo 14, por exemplo, para o primeiro con- tato elétrico 4001a, independentemente de o cabo 14 estar em um es- tado energizado ou desenergizado, conforme descrito acima. Em vá- rias circunstâncias, o conjunto de eixo de acionamento 200, por exem- plo, pode ser configurado para alterar o estado do transistor 4008 quando o conjunto de eixo de acionamento 200 está engatado ao cabo14. The reader will understand that, although contacts 4001b to 4001e may be in a de-energized state, electrical contacts 4001a and 4001f, which are not in electrical communication with microcontroller 7004, may or may not be in a de-energized state. For example, the sixth contact 4001f can remain in electrical communication with a ground, regardless of whether the cable 14 is in an energized or de-energized state. In addition, transistor 4008, and / or any other suitable arrangement of transistors, such as transistor 4010, for example, and / or switches, can be configured to control the supply of energy from a 4004 power source, such as a battery 90, inside the cable 14, for example, for the first electrical contact 4001a, regardless of whether the cable 14 is in an energized or de-energized state, as described above. In various circumstances, the drive shaft assembly 200, for example, can be configured to change the state of transistor 4008 when the drive shaft assembly 200 is attached to the cable

14. Em certas circunstâncias, além do que é mencionado abaixo, um sensor de efeito Hall 4002 pode ser configurado para comutar o estado do transístor 4010, o que, como resultado, pode comutar o estado do transistor 4008 e, por fim, fornecer a energia proveniente da fonte de alimentação 4004 ao primeiro contato 4001a. Desse modo, tanto os circuitos de energia como os circuitos de sinais para o conector 4000 podem ser desenergizados quando um conjunto de eixo de aciona- mento não está instalado no cabo 14 e energizados quando um con- junto de eixo está instalado no cabo 14.14. In certain circumstances, in addition to what is mentioned below, a Hall effect sensor 4002 can be configured to switch the status of transistor 4010, which, as a result, can switch the status of transistor 4008 and ultimately provide the energy from power source 4004 to first contact 4001a. In this way, both the power circuits and the signal circuits for connector 4000 can be de-energized when a drive shaft assembly is not installed on cable 14 and energized when an axis assembly is installed on cable 14.

[00232] Em várias circunstâncias, novamente com referência à Fi-[00232] In several circumstances, again with reference to the

gura 59, o cabo 14 pode incluir o sensor de efeito Hall 4002, por exemplo, que pode ser configurado para detectar um elemento detec- tável, como um elemento magnético 4007 (Figura 3), por exemplo, em um conjunto de eixo de acionamento, como o conjunto de eixo de aci- onamento 200, por exemplo, quando o conjunto de eixo de aciona- mento estiver acoplado ao cabo 14. O sensor de efeito Hall 4002 pode ser energizado por uma fonte de alimentação 4006, como uma bateria, por exemplo, que pode, na verdade, amplificar o sinal de detecção do sensor de efeito Hall 4002 e comunicar-se com um canal de entrada do microcontrolador 7004 por meio do circuito ilustrado na Figura 59. Quando o microcontrolador 7004 tiver recebido uma entrada indicando que um conjunto de eixo de acionamento foi pelo menos parcialmente acoplado ao cabo 14 e que, como resultado, os contatos elétricos 4001a a 4001f não estão mais expostos, o microcontrolador 7004 pode entrar em seu estado operacional normal, ou energizado. Em tal esta- do operacional, o microcontrolador 7004 avaliará os sinais transmitidos a um ou mais dos contatos 4001b a 4001e a partir do conjunto de eixo de acionamento e/ou transmitirá sinais para o conjunto de eixo de aci- onamento por meio de um ou mais dos contatos 4001b a 4001e em seu uso normal. Em várias circunstâncias, o conjunto de eixo de acio- namento 1200 pode precisar ser assentado completamente antes que o sensor de efeito Hall 4002 possa detectar o elemento magnéticoFigure 59, cable 14 may include Hall effect sensor 4002, for example, which can be configured to detect a detectable element, such as a magnetic element 4007 (Figure 3), for example, in a drive shaft assembly , such as the drive shaft assembly 200, for example, when the drive shaft assembly is coupled to cable 14. The Hall effect sensor 4002 can be powered by a power source 4006, such as a battery, for example, which can actually amplify the detection signal from the Hall 4002 effect sensor and communicate with a 7004 microcontroller input channel via the circuit shown in Figure 59. When the 7004 microcontroller has received an input indicating that a drive shaft assembly has been at least partially coupled to cable 14 and that, as a result, electrical contacts 4001a to 4001f are no longer exposed, microcontroller 7004 can enter its normal operating state, or energized. In such an operational state, the microcontroller 7004 will evaluate the signals transmitted to one or more of the contacts 4001b to 4001e from the drive shaft assembly and / or transmit signals to the drive shaft assembly by means of one or more of contacts 4001b to 4001e in normal use. In many circumstances, the drive shaft assembly 1200 may need to be seated completely before the Hall 4002 sensor can detect the magnetic element

4007. Embora um sensor de efeito Hall 4002 possa ser usado para detectar a presença do conjunto de eixo de acionamento 200, qualquer sistema adequado de sensores e/ou chaves pode ser usado para de- tectar se um conjunto de eixo de acionamento foi montado no cabo 14, por exemplo. Desse modo, adicionalmente ao exposto acima, tanto os circuitos de energia como os circuitos de sinais para o conector 4000 podem ser desenergizados quando um conjunto de eixo de aciona- mento não está instalado no cabo 14 e energizados quando um con-4007. Although a Hall effect sensor 4002 can be used to detect the presence of the drive shaft assembly 200, any suitable system of sensors and / or switches can be used to detect whether a drive shaft assembly has been mounted on the cable 14, for example. Thus, in addition to the above, both power circuits and signal circuits for connector 4000 can be de-energized when a drive shaft assembly is not installed on cable 14 and energized when a con-

junto de eixo está instalado no cabo 14.next to the shaft is installed on cable 14.

[00233] Em várias modalidades, qualquer número de elementos magnéticos de detecção pode ser empregado para detectar se um conjunto de eixo de acionamento foi montado no cabo 14, por exem- plo. Por exemplo, as tecnologias usadas para a detecção de campo magnético incluem fluxômetro, fluxo saturado, bombeamento óptico, precessão nuclear, SQUID, efeito Hall, magnetorresistência anisotrópi- ca, magnetorresistência gigante, junções túnel magnética, magnetoim- pedância gigante, compostos magnetostritivos/piezelétricos, magneto- diodo, transistor magnético, fibra óptica, magneto-óptica e sensores magnéticos baseados em sistemas microeletromecânicos, dentre ou- tros.[00233] In various modalities, any number of magnetic detection elements can be used to detect whether a set of drive axes has been mounted on cable 14, for example. For example, technologies used for magnetic field detection include flow meter, saturated flow, optical pumping, nuclear precession, SQUID, Hall effect, anisotropic magnetoresistance, giant magnetoresistance, magnetic tunnel junctions, giant magnetoimpedance, magnetostrictive / piezoelectric compounds , magneto diode, magnetic transistor, fiber optics, magneto-optics and magnetic sensors based on microelectromechanical systems, among others.

[00234] Com referência à Figura 59, o microcontrolador 7004 pode genericamente compreender um microprocessador ("processador") e uma ou mais unidades de memória acopladas, de modo operacional, ao processador. Ao executar o código de instrução armazenado na memória, o processador pode controlar vários componentes do ins- trumento cirúrgico, como o motor, vários sistemas de acionamento, e/ou uma tela de usuário, por exemplo. O microcontrolador 7004 pode ser implementado com o uso de membros de hardware integrados e/ou distintos, membros de software e/ou uma combinação de ambos. Exemplos de elementos de hardware integrados podem incluir proces- sadores, microprocessadores, microcontroladores, circuitos integra- dos, circuitos integrados de aplicação específica (ASIC, ou "application specific integrated circuits"), dispositivos lógicos programáveis (PLD, ou "programmable logic devices"), processadores de sinal digital (DSP, ou "digital signal processors"), arranjos de portas programáveis em campo (FPGA, ou "field programmable gate arrays"), portas lógicas, registros, dispositivos semicondutores, chips, microcircuitos, chipsets, microcontroladores, sistemas em um chip (SoC, ou "system-on-chip")[00234] With reference to Figure 59, microcontroller 7004 can generally comprise a microprocessor ("processor") and one or more memory units, operably coupled to the processor. When executing the instruction code stored in memory, the processor can control various components of the surgical instrument, such as the motor, several drive systems, and / or a user screen, for example. The 7004 microcontroller can be implemented using integrated and / or distinct hardware members, software members and / or a combination of both. Examples of integrated hardware elements can include processors, microprocessors, microcontrollers, integrated circuits, application specific integrated circuits (ASIC), programmable logic devices (PLD, or "programmable logic devices") ), digital signal processors (DSP), field programmable gate arrays (FPGA, or field programmable gate arrays)), logic gates, registers, semiconductor devices, chips, microcircuits, chipsets, microcontrollers , systems on a chip (SoC, or "system-on-chip")

e/ou sistemas em pacote (SiP, ou "system-in-package"). Exemplos de elementos de hardware distintos podem incluir circuitos e/ou elemen- tos de circuito, como portas lógicas, transistores de efeito de campo, transistores bipolares, resistores, capacitores, indutores e/ou relés. Em determinadas modalidades, o microcontrolador 7004 pode incluir um circuito híbrido que compreende membros ou componentes de circui- tos integrados e distintos em um ou mais substratos, por exemplo.and / or packaged systems (SiP, or "system-in-package"). Examples of different hardware elements may include circuits and / or circuit elements, such as logic gates, field effect transistors, bipolar transistors, resistors, capacitors, inductors and / or relays. In certain embodiments, the 7004 microcontroller may include a hybrid circuit comprising members or components of integrated and distinct circuits on one or more substrates, for example.

[00235] Com referência à Figura 59, o microcontrolador 7004 pode ser um LM 4F230H5QR, disponível junto à Texas Instruments, por exemplo. Em certos casos, o LM4F230H5QR da Texas Instruments é um núcleo processador ARM Cortex-M4F que compreende uma me- mória integrada do tipo flash de ciclo único de 256 KB, ou outra memó- ria não volátil, até 40 MHz, um buffer de pré-busca para otimizar o de- sempenho acima de 40 MHz, uma memória de acesso aleatório serial (SRAM, ou "serial random access memory") de ciclo único de 32 KB, memória só de leitura (ROM, ou "internal read-only memory") interna carregada com o software StellarisWare®, memória só de leitura pro- gramável eletricamente apagável (EEPROM, ou "electrically erasable programmable read-only memory") de 2KB, um ou mais módulos de modulação de largura de pulso (PWM, ou "pulse width modulation"), um ou mais análogos de entradas do codificador de quadratura (QEI, ou "quadrature encoder inputs"), um ou mais conversores analógico- digitais (ADC, "Analog-to-Digital Converters") de 12 bits com 12 canais de entrada analógicos, dentre outros recursos que estão prontamente disponíveis. Outros microcontroladores podem ser prontamente substi- tuídos para uso com a presente revelação. Consequentemente, a pre- sente revelação não deve ser limitada nesse contexto.[00235] With reference to Figure 59, the microcontroller 7004 can be an LM 4F230H5QR, available from Texas Instruments, for example. In certain cases, the Texas Instruments LM4F230H5QR is an ARM Cortex-M4F processor core comprising an integrated 256 KB single-cycle flash memory, or other non-volatile memory, up to 40 MHz, a pre buffer -search to optimize performance above 40 MHz, a 32 KB single cycle serial random access memory (SRAM), read-only memory (ROM, or "internal read-only memory ") loaded with StellarisWare® software, electrically erasable programmable read-only memory (EEPROM), or 2KB" electrically erasable programmable read-only memory ", one or more pulse width modulation (PWM, or "pulse width modulation"), one or more analogs of quadrature encoder inputs (QEI, or "quadrature encoder inputs"), one or more analog-to-Digital Converters (ADC) of 12 bits with 12 analog input channels, among other features that are readily available viable. Other microcontrollers can be readily replaced for use with the present disclosure. Consequently, the present disclosure should not be limited in this context.

[00236] Como discutido acima, o cabo 14 e/ou o conjunto de eixo de acionamento 200 pode incluir sistemas e configurações configura- dos para impedir, ou ao menos reduzir, a possibilidade de os contatos do conector elétrico de cabo 4000 e/ou os contatos do conector elétri- co do eixo de acionamento 4010 entrarem em curto-circuito quando o conjunto de eixo 200 não estiver montado, ou completamente monta- do, no cabo 14. Com referência à Figura 3, o conector elétrico de cabo 4000 pode ser ao menos parcialmente rebaixado no interior de uma cavidade 4009 definida na estrutura de cabo 20. Os seis contatos 4001a a 4001f do conector elétrico 4000 podem ser completamente rebaixados no interior da cavidade 4009. Essas disposições podem reduzir a possibilidade de um objeto entrar em contato acidental com um ou mais dos contatos 4001a a 4001f.[00236] As discussed above, cable 14 and / or the drive shaft assembly 200 may include systems and configurations configured to prevent, or at least reduce, the possibility of the contacts of the electrical cable connector 4000 and / or the contacts of the 4010 drive shaft electrical connector short-circuit when the shaft assembly 200 is not mounted, or completely mounted, on cable 14. Referring to Figure 3, the 4000 cable electrical connector can be at least partially lowered within a cavity 4009 defined in the cable structure 20. The six contacts 4001a to 4001f of the electrical connector 4000 can be completely lowered within the cavity 4009. These arrangements can reduce the possibility of an object coming into contact accidental contact with one or more of contacts 4001a to 4001f.

De modo similar, o conector elétrico de eixo de acionamento 4010 pode ser posicionado no interior de uma reentrância, definida no chassi do eixo de acionamento 240, o que pode reduzir a possibilidade de um objeto entrar em contato aci- dental com um ou mais contatos 4011a a 4011f do conector elétrico de eixo de acionamento 4010. Em relação à modalidade específica mos- trada na Figura 3, os contatos de eixo de acionamento 4011a a 4011f podem compreender contatos macho.Similarly, the 4010 drive shaft electrical connector can be positioned inside a recess, defined in the drive shaft chassis 240, which can reduce the possibility of an object coming into accidental contact with one or more contacts 4011a to 4011f of the 4010 drive shaft electrical connector. Regarding the specific modality shown in Figure 3, the drive shaft contacts 4011a to 4011f can comprise male contacts.

Em ao menos uma modalidade, cada contato de eixo de acionamento 4011a a 4011f pode compreen- der uma projeção flexível que se estende a partir dele e que pode ser configurada para engatar um contato de cabo 4001a a 4001f corres- pondente, por exemplo.In at least one embodiment, each drive shaft contact 4011a to 4011f can comprise a flexible projection extending from it and which can be configured to engage a corresponding cable contact 4001a to 4001f, for example.

Os contatos do cabo 4001a a 4001f podem compreender contatos fêmea.The contacts on cable 4001a to 4001f can comprise female contacts.

Em ao menos um exemplo, cada conta- to de cabo 4001a a 4001f pode compreender uma superfície plana, por exemplo, contra a qual os contatos macho de eixo magnético 4001a a 4001f podem tocar ou deslizar e manter uma interface eletricamente condutiva entre os mesmos.In at least one example, each cable contact 4001a to 4001f can comprise a flat surface, for example, against which the male contacts of magnetic axis 4001a to 4001f can touch or slide and maintain an electrically conductive interface between them.

Em vários casos, a direção em que o con- junto de eixo de acionamento 200 é montado no cabo 14 pode ser pa- ralela a, ou pelo menos substancialmente paralela aos contatos do ca- bo 4001a a 4001f de modo que os contatos dos eixos de acionamento 4011a a 4011f deslizem contra os contatos do cabo 4001a a 4001f quando o conjunto de eixo 200 é montado no cabo 14. Em vários exemplos alternativos, os contatos do cabo 4001a a 4001f podem compreender contatos macho, e os contatos de eixo de acionamento 4011a a 4011f podem compreender contatos fêmea. Em determinadas modalidades alternativas, os contatos do cabo 4001a a 4001f e os contatos do eixo de acionamento 4011a a 4011f podem compreender qualquer disposição adequada de contatos.In several cases, the direction in which the drive shaft assembly 200 is mounted on cable 14 can be parallel to, or at least substantially parallel to, cable contacts 4001a to 4001f so that the axis contacts drives 4011a to 4011f slide against cable contacts 4001a to 4001f when shaft assembly 200 is mounted on cable 14. In several alternative examples, cable contacts 4001a to 4001f can comprise male contacts, and drive shaft contacts 4011a to 4011f can comprise female contacts. In certain alternative embodiments, the cable contacts 4001a to 4001f and the drive shaft contacts 4011a to 4011f can comprise any suitable arrangement of contacts.

[00237] Em várias circunstâncias, o cabo 14 pode compreender um anteparo de conector configurado para cobrir ao menos parcialmente o conector elétrico do cabo 4000 e/ou um anteparo de conector configu- rado para cobrir ao menos parcialmente o conector elétrico do eixo de acionamento 4010. Um anteparo de conector pode evitar, ou ao me- nos reduzir, a possibilidade de um objeto acidentalmente tocar os con- tatos de um conector elétrico quando o conjunto de eixo de aciona- mento não estiver montado, ou estiver apenas parcialmente montado, no cabo. Um anteparo de conector pode ser móvel. Por exemplo, o anteparo de conector pode ser movido entre uma posição de proteção, na qual ele, ao menos parcialmente, protege um conector, e uma posi- ção desprotegida, na qual ele não protege, ou ao menos protege me- nos, o conector. Em ao menos uma modalidade, um anteparo de co- nector pode ser deslocado conforme o conjunto de eixo de acionamen- to estiver sendo montado no cabo. Por exemplo, se o cabo compreen- der um anteparo de conector do cabo, o conjunto de eixo de aciona- mento pode entrar em contato com o anteparo de conector do cabo e deslocá-lo conforme o conjunto de eixo de acionamento está sendo montado no cabo. De forma similar, se o conjunto de eixo de aciona- mento compreender um anteparo de conector do eixo de acionamento, o cabo pode entrar em contato com o anteparo de conector do eixo de acionamento e deslocá-lo conforme o conjunto de eixo de acionamen- to está sendo montado no cabo. Em vários casos, um anteparo de co-[00237] In various circumstances, cable 14 may comprise a connector shield configured to at least partially cover the electrical connector of cable 4000 and / or a connector shield configured to cover at least partially the electrical connector of the drive shaft 4010. A connector bulkhead can prevent, or at least reduce, the possibility of an object accidentally touching the contacts of an electrical connector when the drive shaft assembly is not assembled, or is only partially assembled, on the cable. A connector bulkhead can be movable. For example, the connector bulkhead can be moved between a protective position, in which it, at least partially, protects a connector, and an unprotected position, in which it does not protect, or at least protects, the connector. In at least one mode, a connector bulkhead can be moved as the drive shaft assembly is being mounted on the cable. For example, if the cable comprises a cable connector shield, the drive shaft assembly can come in contact with the cable connector shield and move it as the drive shaft assembly is being mounted on the cable. Similarly, if the drive shaft assembly comprises a drive shaft connector shield, the cable may come into contact with the drive shaft connector shield and move it according to the drive shaft assembly. is being mounted on the cable. In several cases, a coil shield

nector pode compreender uma porta, por exemplo. Em ao menos um caso, a porta pode compreender uma superfície chanfrada que, quan- do colocada em contato com o cabo ou o eixo de acionamento, pode facilitar o deslocamento da porta em uma determinada direção. Em vários casos, o anteparo de conector pode ser transladado e/ou gira- do, por exemplo. Em certos casos, um anteparo de conector pode compreender ao menos um filme que reveste os contatos de um co- nector elétrico. Quando o conjunto de eixo de acionamento é montado no cabo, o filme pode se romper. Em ao menos um caso, os contatos macho de um conector podem penetrar no filme antes do engate dos contatos correspondentes posicionados debaixo do filme.The connector can comprise a port, for example. In at least one case, the door can comprise a beveled surface which, when placed in contact with the cable or the drive shaft, can facilitate the movement of the door in a certain direction. In several cases, the connector bulkhead can be moved and / or rotated, for example. In certain cases, a connector shield may comprise at least one film that lines the contacts of an electrical connector. When the drive shaft assembly is mounted on the cable, the film may break. In at least one case, the male contacts of a connector can penetrate the film before engaging the corresponding contacts positioned under the film.

[00238] Conforme descrito acima, o instrumento cirúrgico pode in- cluir um sistema que pode seletivamente energizar ou ativar os conta- tos de um conector elétrico, como o conector elétrico 4000, por exem- plo. Em vários casos, os contatos podem fazer a transição entre uma condição não ativada e uma condição ativada. Em certos casos, os contatos podem fazer a transição entre uma condição monitorada, uma condição não ativada e uma condição ativada. Por exemplo, o microcontrolador 7004 pode, por exemplo, monitorar os contatos elé- tricos 4001a a 4001f quando um conjunto de eixo de acionamento não tiver sido montado no cabo 14, para determinar se um ou mais dos contatos elétricos 4001a a 4001f podem ter entrado em curto-circuito. O microcontrolador 7004 pode ser configurado para aplicar um poten- cial de baixa tensão a cada um dos contatos 4001a a 4001f e avaliar se apenas uma resistência mínima está presente em cada um dos contatos. Esse estado operacional pode compreender uma condição monitorada. Caso a resistência detectada em um contato seja alta ou esteja acima de uma resistência-limite, o microcontrolador 7004 pode desativar aquele contato, pode desativar mais de um contato ou, alter- nativamente, pode desativar todos os contatos. Esse estado operacio-[00238] As described above, the surgical instrument can include a system that can selectively energize or activate the contacts of an electrical connector, such as electrical connector 4000, for example. In many cases, contacts can transition between an unactivated condition and an activated condition. In certain cases, contacts can transition between a monitored condition, an unactivated condition and an activated condition. For example, microcontroller 7004 can, for example, monitor electrical contacts 4001a to 4001f when a drive shaft assembly has not been mounted on cable 14, to determine whether one or more of electrical contacts 4001a to 4001f may have entered short-circuited. The 7004 microcontroller can be configured to apply a low voltage potential to each of the contacts 4001a to 4001f and assess whether only a minimum resistance is present in each of the contacts. This operational state can comprise a monitored condition. If the resistance detected in a contact is high or is above a limit resistance, the 7004 microcontroller can disable that contact, it can disable more than one contact or, alternatively, it can disable all contacts. This operational state

nal pode compreender uma condição desativada. Se um conjunto de eixo de acionamento estiver montado no cabo 14 e for detectado pelo microcontrolador 7004, conforme discutido acima, o microcontrolador 7004 pode aumentar o potencial de tensão para os contatos elétricos 4001a a 4001f. Esse estado operacional pode compreender uma con- dição ativada.can understand a deactivated condition. If a drive shaft assembly is mounted on cable 14 and is detected by microcontroller 7004, as discussed above, microcontroller 7004 can increase the voltage potential for electrical contacts 4001a to 4001f. This operational state can comprise an activated condition.

[00239] Os vários conjuntos de eixo de acionamento revelados na presente invenção podem usar sensores e vários outros componentes que exijam comunicação elétrica com o controlador no compartimento. Esses conjuntos de eixo de acionamento são genericamente configu- rados para que possam girar em relação ao compartimento necessi- tando de uma conexão que facilite tal comunicação elétrica entre dois ou mais componentes que podem girar entre si. Quando são usados atuadores de extremidade dos tipos descritos na presente invenção, as disposições do conector precisam ter natureza relativamente robus- ta, ao mesmo tempo em que precisam ser um tanto compactas para se ajustarem à porção de conector de conjunto de eixo de acionamen- to.[00239] The various driveshaft assemblies disclosed in the present invention can use sensors and various other components that require electrical communication with the controller in the compartment. These driveshaft assemblies are generically configured so that they can rotate in relation to the compartment requiring a connection that facilitates such electrical communication between two or more components that can rotate with each other. When end actuators of the types described in the present invention are used, the connector arrangements need to be relatively robust in nature, while at the same time they need to be somewhat compact to fit the drive shaft assembly connector portion. .

[00240] As Figuras 19 a 22 representam uma forma de acoplador eléctrico ou conector de anel deslizante 1600 que pode ser usada com, por exemplo um conjunto de eixo de acionamento intercambiável 1200 ou uma variedade de outras aplicações que exijam conexões elé- tricas entre componentes que giram em relação ao outro. O conjunto de eixo de acionamento 1200 pode ser similar ao conjunto de eixo de acionamento 200 aqui descrito e incluir um tubo de fechamento ou ei- xo de acionamento externo 1260 e um bocal proximal 1201 (a metade superior do bocal 1201 é omitida para fins de clareza). No exemplo ilustrado, o eixo de acionamento externo 1260 é montado em uma co- luna central do eixo de acionamento 1210, de modo que o tubo exter- no 1260 possa ser seletivamente móvel axialmente no mesmo. As ex-[00240] Figures 19 to 22 represent a form of electrical coupler or slip ring connector 1600 that can be used with, for example, an interchangeable drive shaft assembly 1200 or a variety of other applications that require electrical connections between components that revolve in relation to each other. The drive shaft assembly 1200 may be similar to the drive shaft assembly 200 described herein and include a closing tube or external drive shaft 1260 and a proximal nozzle 1201 (the upper half of the nozzle 1201 is omitted for purposes of clarity). In the illustrated example, the external drive shaft 1260 is mounted on a central column of the drive shaft 1210, so that the external pipe 1260 can be selectively movable axially in it. The former

tremidades proximais da coluna central do eixo de acionamento 1210 e do tubo externo 1260 podem ser acopladas de modo giratório a um chassi 1240 para rotação em relação ao mesmo em torno de um eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA. Conforme foi discutido acima, o bocal proximal 1201 pode incluir engastes ou pinos de mon- tagem 1204 (Figura 20) que se projetam para dentro de porções do bocal 1266 e se estendem através de aberturas correspondentes no tubo externo 1260 para serem assentados nas reentrâncias corres- pondentes 1211 na coluna central do eixo de acionamento 1210. Des- sa forma, para girar o eixo de acionamento externo 1260 e o eixo de acionamento da coluna central 1210 e presumivelmente um atuador de extremidade (não mostrado) acoplado ao mesmo ao redor do eixo ge- ométrico do eixo de acionamento SA-SA em relação ao chassi 1240, o médico simplesmente gira o bocal 1201 conforme representado pelas setas "R" na Figura 19.proximal shafts of the central column of the drive shaft 1210 and the outer tube 1260 can be swiveled to a chassis 1240 for rotation with respect to a geometric axis of the drive shaft SA-SA. As discussed above, the proximal nozzle 1201 can include bezels or mounting pins 1204 (Figure 20) that project into portions of the nozzle 1266 and extend through corresponding openings in the outer tube 1260 to be seated in the correct recesses - corresponding to 1211 on the central column of the drive shaft 1210. This way, to rotate the external drive shaft 1260 and the drive shaft of the central column 1210 and presumably an end actuator (not shown) coupled to it around the geometric axis of the SA-SA drive axis in relation to the 1240 chassis, the physician simply rotates the nozzle 1201 as represented by the arrows "R" in Figure 19.

[00241] Quando são usados sensores no atuador de extremidade ou em locais dentro ou sobre o conjunto de eixo de acionamento por exemplo, condutores como fios e/ou traços (não mostrados) podem ser recebidos ou montados dentro do tubo externo 1260 ou poderiam até mesmo ser direcionados ao longo do tubo externo 1260 dos senso- res para um componente elétrico distal 1800 montado no bocal 1201. Dessa forma, o componente elétrico distal 1800 é girável com o bocal 1201 ao redor do eixo geométrico do eixo acionamento SA-SA. Na modalidade ilustrada na Figura 20, o componente elétrico 1800 com- preende um conector, bateria, etc. que inclui contatos 1802, 1804, 1806 e 1808 que são lateralmente separados um do outro.[00241] When sensors are used in the end actuator or in locations within or over the drive shaft assembly, for example, conductors such as wires and / or dashes (not shown) can be received or mounted inside the outer tube 1260 or could even even being guided along the outer tube 1260 of the sensors to a distal electrical component 1800 mounted on the nozzle 1201. In this way, the distal electrical component 1800 is rotatable with the nozzle 1201 around the geometric axis of the SA-SA drive axis. In the modality illustrated in Figure 20, the electrical component 1800 comprises a connector, battery, etc. which includes contacts 1802, 1804, 1806 and 1808 that are laterally separated from each other.

[00242] O conector de anel deslizante 1600 inclui adicionalmente um membro de montagem 1610 que inclui uma porção de corpo cilín- drico 1612 que define uma superfície de montagem anular 1613. Um flange distal 1614 pode ser formado sobre ao menos uma extremidade da porção de corpo cilíndrico 1612. A porção de corpo 1612 do mem- bro de montagem 1610 é dimensionada para ser montada de modo não giratório sobre um cubo de montagem 1241 sobre o chassi 1240. Na modalidade ilustrada, um flange distal 1614 é fornecido sobre uma extremidade da porção de corpo 1612. Um segundo flange 1243 é formado sobre o chassi 1240, de modo que, quando a porção de corpo 1612 é montada de modo fixo (não giratório) no mesmo, o segundo flange 1243 encosta na extremidade proximal da porção de corpo[00242] The slip ring connector 1600 additionally includes a mounting member 1610 that includes a cylindrical body portion 1612 that defines an annular mounting surface 1613. A distal flange 1614 can be formed on at least one end of the mounting portion. cylindrical body 1612. The body portion 1612 of the mounting member 1610 is dimensioned to be mounted non-rotatively on a mounting hub 1241 on the chassis 1240. In the illustrated embodiment, a distal flange 1614 is provided on one end of the body portion 1612. A second flange 1243 is formed on the chassis 1240, so that when the body portion 1612 is fixedly mounted (non-rotating) on it, the second flange 1243 abuts the proximal end of the body portion

1612.1612.

[00243] O conector de anel deslizante 1600 também emprega um conjunto de pistas de circuito anular inovador e exclusivo 1620 que é enrolado em torno da superfície de montagem anular 1613 da porção de corpo 1612, de modo que seja recebido entre os primeiro e segun- do flanges 1614 e 1243. Referindo-se agora às Figuras 21 e 22, o con- junto de pistas de circuito 1620 pode compreender um substrato flexí- vel adesivado 1622 que pode ser enrolado em torno da circunferência da porção de corpo 1612 (isto é, a superfície de montagem anular 1613). Antes de ser enrolado em torno da porção de corpo 1612, o substrato flexível 1622 pode ter um "formato de T" com uma primeira porção anular 1624 e uma porção de cabeada 1626. Como pode ser visto nas Figuras 19 a 21, o conjunto de pistas de circuito 1620 pode adicionalmente incluir pistas de circuito 1630, 1640, 1650, 1660 que podem compreender, por exemplo, pistas eletricamente condutivas folheadas a ouro. Entretanto, outros materiais eletricamente conduti- vos podem também ser usados. Cada pista de circuito eletricamente condutiva inclui uma "porção anular" que formará uma parte anular da pista quando o substrato for enrolado em torno da porção de corpo 1612, bem como uma outra "porção cabeada" que se estende trans- versal ou perpendicularmente a partir da porção anular. Mais especifi- camente, com referência à Figura 22, a primeira pista de circuito eletri-[00243] The slip ring connector 1600 also employs a set of innovative and exclusive annular circuit tracks 1620 which is wound around the annular mounting surface 1613 of the body portion 1612, so that it is received between the first and second. flanges 1614 and 1243. Referring now to Figures 21 and 22, the circuit track set 1620 may comprise a flexible adhesive substrate 1622 that can be wrapped around the circumference of body portion 1612 (i.e. , the annular mounting surface 1613). Before being wrapped around the body portion 1612, the flexible substrate 1622 may have a "T-shape" with a first annular portion 1624 and a wired portion 1626. As can be seen in Figures 19 to 21, the assembly of circuit tracks 1620 may additionally include circuit tracks 1630, 1640, 1650, 1660 which can comprise, for example, electrically conductive gold-plated tracks. However, other electrically conductive materials can also be used. Each electrically conductive circuit track includes an "annular portion" that will form an annular portion of the track when the substrate is wrapped around body portion 1612, as well as another "wired portion" that extends crosswise or perpendicularly from the annular portion. More specifically, with reference to Figure 22, the first electrical circuit track

camente condutiva 1630 tem uma primeira porção anular 1632 e pri- meira porção cabeada 1634. A segunda pista de circuito eletricamente condutiva 1640 tem uma segunda porção anular 1642 e uma segunda porção cabeada 1644 que se estende transversalmente ou perpendi- cularmente a partir dela. A terceira pista de circuito eletricamente con- dutiva 1650 tem uma terceira porção anular 1652 e uma terceira por- ção cabeada 1654 que se estende transversalmente ou perpendicu- larmente a partir dela. A quarta pista de circuito eletricamente conduti- va tem uma quarta porção anular 1662 e uma quarta porção cabeada 1664 que se estende transversalmente ou perpendicularmente a partir dela. As pistas de circuito eletricamente condutivas 1630, 1640, 1650, 1660 podem ser aplicadas ao substrato flexível 1622, enquanto o substrato está em uma orientação plana (isto é, antes de ser enrolado sobre a porção de corpo anular 1612 do membro de montagem 1610) com o uso de técnicas de fabricação convencionais. Como pode ser visto na Figura 22, as porções anulares 1632, 1642, 1652, 1662 são lateralmente separadas entre si. Da mesma forma, as porções de aci- onamento 1634, 1644, 1654, 1664 são lateralmente separadas entre si.Conductively 1630 has a first annular portion 1632 and a first wired portion 1634. The second electrically conductive circuit track 1640 has a second annular portion 1642 and a second wired portion 1644 that extends transversely or perpendicularly thereto. The third electrically conductive circuit track 1650 has a third annular portion 1652 and a third wired portion 1654 that extends transversely or perpendicularly thereto. The fourth electrically conductive circuit track has a fourth annular portion 1662 and a fourth wired portion 1664 that extends transversely or perpendicularly thereto. The electrically conductive circuit tracks 1630, 1640, 1650, 1660 can be applied to the flexible substrate 1622, while the substrate is in a flat orientation (i.e., before being wound onto the annular body portion 1612 of the mounting member 1610) using conventional manufacturing techniques. As can be seen in Figure 22, the annular portions 1632, 1642, 1652, 1662 are laterally separated from each other. Likewise, the firing portions 1634, 1644, 1654, 1664 are laterally separated from each other.

[00244] Quando o conjunto de pista de circuito 1620 é enrolado em torno da superfície de montagem anular 1613 e fixado à mesma por meio de adesivo, fitas de dupla face, etc., as extremidades da porção do substrato que contém porções anulares 1632, 1642, 1652, 1664 estão justapostas de modo que as porções anulares 1632, 1642, 1652, 1664 formam trajetórias anulares, contínuas e discretas eletricamente condutivas 1636, 1646, 1656, 1666, respectivamente que se estendem ao redor do eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA. Dessa forma, as trajetórias eletricamente condutivas 1636, 1646, 1656 e 1666 são lateralmente ou axialmente deslocadas uma da outra ao longo do eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA. A porção cabeada[00244] When the circuit track assembly 1620 is wrapped around the annular mounting surface 1613 and secured to it by means of adhesive, double-sided tapes, etc., the ends of the substrate portion containing annular portions 1632, 1642, 1652, 1664 are juxtaposed so that the annular portions 1632, 1642, 1652, 1664 form electrically conductive annular, continuous and discrete paths 1636, 1646, 1656, 1666, respectively that extend around the geometric axis of the drive axis SA-SA. In this way, the electrically conductive paths 1636, 1646, 1656 and 1666 are laterally or axially displaced from each other along the geometric axis of the SA-SA drive axis. The wired portion

1626 pode se estender através de uma fenda 1245 no flange 1243 e ser eletricamente acoplada a uma placa de circuito (vide, por exemplo, a Figura 7 - placa de circuito 610) ou outro(s) componente(s) elétri- co(s) adequado(s).1626 can extend through a slot 1245 in flange 1243 and be electrically coupled to a circuit board (see, for example, Figure 7 - circuit board 610) or other electrical component (s) ) appropriate.

[00245] Por exemplo, na modalidade representada, o componente elétrico 1800 é montado no bocal 1261 para realizar movimento girató- rio ao redor do membro de montagem 1610, de modo que: o contato 1802 seja colocado em contato elétrico constante com a primeira traje- tória anular eletricamente condutiva 1636; o contato 1804 seja coloca- do em contato elétrico constante com a segunda trajetória anular ele- tricamente condutiva 1646; o contato 1806 seja colocado em contato elétrico constante com a terceira trajetória anular eletricamente condu- tiva 1656; e o contato 1808 seja colocado em contato elétrico constan- te com a quarta trajetória anular eletricamente condutiva 1666. Será entendido no entanto, que as diversas vantagens do conector de anel deslizante 1600 podem também ser obtidas em aplicações em que o membro de montagem 1610 é suportado para rotação ao redor do eixo de acionamento SA-SA e o componente elétrico 1800 é montado de modo fixo em relação ao mesmo. Será adicionalmente entendido que o conector de anel deslizante 1600 pode ser efetivamente empregado em conexão com uma variedade de componentes e aplicações dife- rentes alheias ao campo de cirurgia, no qual é desejável fornecer co- nexões elétricas entre componentes que giram entre si.[00245] For example, in the represented mode, the electrical component 1800 is mounted on the nozzle 1261 to rotate around the mounting member 1610, so that: the contact 1802 is placed in constant electrical contact with the first suit - electrically conductive annular story 1636; contact 1804 is placed in constant electrical contact with the second electrically conductive annular path 1646; contact 1806 is placed in constant electrical contact with the third electrically conductive annular path 1656; and contact 1808 is placed in electrical contact with the fourth electrically conductive annular path 1666. It will be understood, however, that the various advantages of the slip ring connector 1600 can also be obtained in applications where the mounting member 1610 is supported for rotation around the SA-SA drive shaft and the electrical component 1800 is fixedly mounted in relation to it. It will be further understood that the slip ring connector 1600 can be effectively employed in connection with a variety of different components and applications outside the field of surgery, in which it is desirable to provide electrical connections between rotating components.

[00246] O conector de anel deslizante 1600 compreende um anel deslizante radial que fornece um meio de contato condutivo para pas- sar o sinal (s) e energia para e a partir de qualquer posição radial e após a rotação do eixo de acionamento. Em aplicações em que o componente elétrico compreende um contato de bateria, a posição de contato de bateria pode estar situada em relação ao membro de mon- tagem para minimizar qualquer acúmulo de tolerância entre aqueles componentes. A disposição do acoplador pode representar uma dispo- sição de acoplamento de baixo custo que pode ser montada com cus- tos de fabricação mínimos. As pistas folheadas a ouro podem também minimizar a probabilidade de corrosão. A disposição de contato única e inovadora facilita a rotação completa em sentido horário e em senti- do anticompleto em torno do eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA enquanto permanece em contato elétrico com as trajetórias anulares eletricamente condutivas correspondentes.[00246] The slip ring connector 1600 comprises a radial slip ring that provides a conductive contact means for passing the signal (s) and energy to and from any radial position and after the rotation of the drive shaft. In applications where the electrical component comprises a battery contact, the battery contact position can be located in relation to the mounting member to minimize any accumulation of tolerance between those components. The coupler arrangement can represent a low-cost coupling arrangement that can be assembled at minimal manufacturing costs. Gold-plated tracks can also minimize the likelihood of corrosion. The unique and innovative contact arrangement facilitates the complete rotation in a clockwise and anticomplete direction around the geometric axis of the SA-SA drive axis while remaining in electrical contact with the corresponding electrically conductive annular paths.

[00247] As Figuras 23 a 25 representam uma forma de acoplador eléctrico ou conector de anel deslizante 1600' que pode ser usada com, por exemplo, um conjunto de eixo de acionamento intercambiável 1200' ou uma variedade de outras aplicações que exigem conexões elétricas entre os componentes que giram um em relação ao outro. O conjunto de eixo de acionamento 1200' pode ser similar ao conjunto de eixo de acionamento 1200 aqui descrito e incluir um tubo de fecha- mento ou eixo de acionamento externo 1260 e um bocal proximal 1201 (a metade superior do bocal 1201 é omitida para fins de clareza). No exemplo ilustrado, o eixo de acionamento externo 1260 é montado em uma coluna central do eixo de acionamento 1210 de modo que o tubo externo 1260 possa ser seletivamente móvel axialmente no mesmo. As extremidades proximais da coluna central do eixo de acionamento 1210 e o tubo externo 1260 podem ser acopladas de modo giratório a um chassi 1240' para rotação em relação ao mesmo em torno de um eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA. Conforme foi discuti- do acima, o bocal proximal 1201 pode incluir engastes ou pinos de montagem que se projetam para dentro de porções do bocal 1266 e se estendem através de aberturas correspondentes no tubo externo 1260 para serem assentados nas reentrâncias correspondentes 1211 na coluna central do eixo de acionamento 1210. Dessa forma, para girar o eixo de acionamento externo 1260 e o eixo de acionamento da coluna central 1210 e presumivelmente um atuador de extremidade (não mos- trado) acoplado ao mesmo ao redor do eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA em relação ao chassi 1240', o médico simples- mente gira o bocal 1201 conforme representado pelas setas "R" na Figura 23.[00247] Figures 23 to 25 represent a form of electrical coupler or slip ring connector 1600 'that can be used with, for example, an interchangeable drive shaft assembly 1200' or a variety of other applications that require electrical connections between the components that rotate in relation to each other. The drive shaft assembly 1200 'may be similar to the drive shaft assembly 1200 described herein and include a closure tube or external drive shaft 1260 and a proximal nozzle 1201 (the upper half of the nozzle 1201 is omitted for purposes clarity). In the illustrated example, the external drive shaft 1260 is mounted on a central column of the drive shaft 1210 so that the external tube 1260 can be selectively movable axially therein. The proximal ends of the central column of the drive shaft 1210 and the outer tube 1260 can be pivotally coupled to a chassis 1240 'for rotation with respect to it around a geometric axis of the drive shaft SA-SA. As discussed above, the proximal nozzle 1201 may include crimps or mounting pins that project into portions of the nozzle 1266 and extend through corresponding openings in the outer tube 1260 to be seated in the corresponding recesses 1211 in the central column of the drive shaft 1210. Thus, to rotate the external drive shaft 1260 and the drive shaft of the central column 1210 and presumably an end actuator (not shown) coupled to it around the geometric axis of the drive shaft SA -SA in relation to chassis 1240 ', the doctor simply rotates the nozzle 1201 as represented by the arrows "R" in Figure 23.

[00248] Quando são usados sensores no atuador de extremidade ou em locais dentro ou sobre o conjunto de eixo de acionamento por exemplo, condutores como fios e/ou pistas (não mostrados) podem ser recebidos ou montados dentro do tubo externo 1260 ou poderiam até mesmo ser direcionados ao longo do tubo externo 1260 dos sensores a um componente elétrico distal 1800' montado no bocal 1201. Dessa forma, o componente elétrico distal 1800' pode ser girado com o bocal 1201 e com os fios/pistas nele fixados. Na modalidade ilustrada na Fi- gura 23, o componente elétrico 1800 compreende um conector, bate- ria, etc. que inclui os contatos 1802', 1804', 1806' e 1808' que são late- ralmente separados um do outro.[00248] When sensors are used in the end actuator or in locations within or over the drive shaft assembly, for example, conductors such as wires and / or tracks (not shown) can be received or mounted inside the outer tube 1260 or could even even being directed along the external tube 1260 of the sensors to a distal electrical component 1800 'mounted on the nozzle 1201. In this way, the distal electrical component 1800' can be rotated with the nozzle 1201 and with the wires / tracks fixed on it. In the modality illustrated in Figure 23, the electrical component 1800 comprises a connector, battery, etc. which includes contacts 1802 ', 1804', 1806 'and 1808' which are laterally separated from each other.

[00249] O conector de anel deslizante 1600' inclui adicionalmente um conjunto de anel deslizante laminado 1610' que é fabricado a partir de uma pluralidade de anéis condutivos que são laminados em conjun- to. Mais especificamente, e com referência à Figura 25, uma forma do conjunto de anel deslizante 1610' pode compreender um primeiro flan- ge eletricamente não condutivo 1670 que forma uma extremidade dis- tal do conjunto de anel deslizante 1610'. O flange 1670 pode ser fabri- cado com um material altamente resistente ao calor, por exemplo. Um primeiro anel eletricamente condutivo 1680 é posicionado diretamente adjacente ao primeiro flange 1670. O primeiro anel eletricamente con- dutivo 1680 pode compreender um primeiro anel de cobre 1681 que tem um primeiro revestimento de ouro 1682 sobre ele. Um segundo anel eletricamente não condutivo 1672 é adjacente ao primeiro anel eletricamente condutivo 1680. Um segundo anel eletricamente não condutivo 1684 é adjacente ao segundo anel eletricamente não condu- tivo 1672. O segundo anel eletricamente condutivo 1684 pode com- preender um segundo anel de cobre 1685 que tem um segundo reves- timento de ouro 1686 sobre ele. Um terceiro anel eletricamente não condutivo 1674 é adjacente ao segundo anel eletricamente condutivo[00249] The slip ring connector 1600 'additionally includes a laminated slip ring assembly 1610' which is manufactured from a plurality of conductive rings which are laminated together. More specifically, and with reference to Figure 25, a shape of the slip ring assembly 1610 'may comprise a first electrically non-conductive flange 1670 that forms a distal end of the slip ring assembly 1610'. The 1670 flange can be manufactured with a material highly resistant to heat, for example. A first electrically conductive ring 1680 is positioned directly adjacent to the first flange 1670. The first electrically conductive ring 1680 may comprise a first copper ring 1681 that has a first gold coating 1682 on it. A second electrically non-conductive ring 1672 is adjacent to the first electrically conductive ring 1680. A second electrically non-conductive ring 1684 is adjacent to the second electrically non-conductive ring 1672. The second electrically conductive ring 1684 can comprise a second copper ring 1685 which has a second 1686 gold coating on it. A third electrically non-conductive ring 1674 is adjacent to the second electrically conductive ring

1684. Um terceiro anel eletricamente condutivo 1688 é adjacente ao terceiro anel eletricamente não condutivo 1674. O terceiro anel eletri- camente condutivo 1688 pode compreender um terceiro anel de cobre 1689 que tem um terceiro revestimento de ouro 1690 sobre ele. Um quarto anel eletricamente não condutivo 1676 é adjacente ao terceiro anel eletricamente condutivo 1688. Um quarto anel eletricamente con- dutivo 1692 é adjacente ao quarto anel eletricamente não condutivo1684. A third electrically conductive ring 1688 is adjacent to the third electrically non-conductive ring 1674. The third electrically conductive ring 1688 may comprise a third copper ring 1689 that has a third gold coating 1690 on it. A fourth electrically non-conductive ring 1676 is adjacent to the third electrically conductive ring 1688. A fourth electrically conductive ring 1692 is adjacent to the fourth electrically non-conductive ring

1676. O quarto anel eletricamente condutivo 1692 é adjacente ao quarto anel eletricamente não condutivo 1676. Um quinto anel eletri- camente não condutivo 1678 é adjacente ao quarto anel eletricamente condutivo 1692 e forma a extremidade proximal do membro de monta- gem 1610'. Os anéis eletricamente não condutivos 1670, 1672, 1674, 1676 e 1678 podem ser fabricados com o mesmo material. O primeiro anel eletricamente condutivo 1680 forma uma primeira rota anular ele- tricamente condutiva 1700. O segundo anel eletricamente condutivo 1682 forma uma segunda rota anular eletricamente condutiva 1702 que é lateral ou axialmente espaçada da primeira rota anular eletrica- mente condutiva 1700. O terceiro anel eletricamente condutivo 1688 forma uma terceira rota anular eletricamente condutiva 1704 que é la- teral ou axialmente espaçada da segunda rota anular eletricamente condutiva 1702. O quarto anel eletricamente condutivo 1692 forma uma quarta rota anular eletricamente condutiva 1706 que é lateral ou axialmente espaçada da terceira rota anular eletricamente condutiva1676. The fourth electrically conductive ring 1692 is adjacent to the fourth electrically non-conductive ring 1676. A fifth electrically non-conductive ring 1678 is adjacent to the fourth electrically conductive ring 1692 and forms the proximal end of the mounting member 1610 '. Electrically non-conductive rings 1670, 1672, 1674, 1676 and 1678 can be manufactured from the same material. The first electrically conductive ring 1680 forms a first electrically conductive annular route 1700. The second electrically conductive ring 1682 forms a second electrically conductive annular route 1702 which is laterally or axially spaced from the first electrically conductive annular route 1700. The third ring electrically conductive ring 1688 forms a third electrically conductive ring route 1704 which is lateral or axially spaced from the second electrically conductive ring route 1702. The fourth electrically conductive ring 1692 forms a fourth electrically conductive ring route 1706 which is lateral or axially spaced from the third route electrically conductive ring

1704. O conjunto de anel deslizante 1610' compreende um material não condutor, resistente à alta temperatura, moldado em uma peça,1704. The 1610 'slip ring assembly comprises a non-conductive, high temperature resistant material, molded in one piece,

moldado em canais para anéis de cobre de formação eletromagnética (EMF - magnoformados).molded into channels for electromagnetic formed copper rings (EMF - magnoformed).

[00250] Como pode ser visto na Figura 24, o conector de anel desli- zante 1600' adicionalmente inclui um membro de montagem transver- sal não condutivo 1720 que é adaptado para ser inserido em entalhes axialmente alinhados 1710 em cada um dos anéis 1670, 1680, 1672, 1684, 1674, 1688, 1676, 1692 e 1678. O membro de montagem trans- versal 1720 tem uma primeira pista de circuito 1722 que é adaptada para contato elétrico com a primeira rota anular eletricamente conduti- va 1700, quando o membro de montagem transversal 1672 é montado nos entalhes 1710. De forma similar, uma segunda pista de circuito 1724 é impressa sobre o membro de montagem transversal 1720 e é configurada para promover contato elétrico com a segunda rota anular eletricamente condutiva 1702. Uma terceira pista de circuito 1726 é impressa sobre o membro de montagem transversal 1720 e é configu- rada para promover contato elétrico com a terceira rota anular eletri- camente condutiva 1704. Uma quarta pista de circuito 1728 é impressa sobre o membro de montagem transversal 1720 e é configurado para promover contato elétrico com a quarta rota anular eletricamente con- dutiva 1706.[00250] As can be seen in Figure 24, the sliding ring connector 1600 'additionally includes a non-conductive cross-mounting member 1720 that is adapted to be inserted in axially aligned grooves 1710 in each of the rings 1670, 1680, 1672, 1684, 1674, 1688, 1676, 1692 and 1678. The cross-mounting member 1720 has a first circuit track 1722 that is adapted for electrical contact with the first electrically conductive annular route 1700, when the transverse mounting member 1672 is mounted on slots 1710. Similarly, a second circuit track 1724 is printed on transverse mounting member 1720 and is configured to promote electrical contact with the second electrically conductive annular route 1702. A third circuit 1726 is printed on the cross-member 1720 and is configured to promote electrical contact with the third electrically conductive annular route 1704. A fourth circuit of 1728 circuit is printed on the 1720 cross-mounting member and is configured to promote electrical contact with the fourth electrically conductive annular route 1706.

[00251] Na disposição apresentada nas Figuras 23 a 25, o conjunto de anel deslizante 1610' é configurado para ser recebido de forma fixa (não giratória) sobre um cubo de montagem 1241' no chassi 1240'. O membro de montagem transversal 1720 é recebido no sulco 1243' formado no cubo de montagem 1241', o qual atua como uma abertura de chaveta para o membro de montagem transversal 1720 e que serve para evitar que o conjunto de anel deslizante 1610' gire em relação ao cubo de montagem 1241'.[00251] In the arrangement shown in Figures 23 to 25, the slip ring assembly 1610 'is configured to be received in a fixed (non-rotating) manner on a mounting hub 1241' on the chassis 1240 '. The transverse mounting member 1720 is received in the groove 1243 'formed in the mounting hub 1241', which acts as a key opening for the transverse mounting member 1720 and that serves to prevent the sliding ring assembly 1610 'from rotating in to the mounting hub 1241 '.

[00252] Por exemplo, na modalidade representada, o componente elétrico 1800' é montado no bocal 1201 para realizar movimento girató-[00252] For example, in the modality shown, the electrical component 1800 'is mounted on the nozzle 1201 to perform a rotating movement.

rio ao redor do conjunto de anel deslizante 1610', de modo que: o con- tato 1802' seja colocado em contato elétrico constante com a primeira trajetória anular eletricamente condutiva 1700; o contato 1804' seja colocado em contato elétrico constante com a segunda trajetória anu- lar eletricamente condutiva 1702; o contato 1806' seja colocado em contato elétrico constante com a terceira trajetória anular eletricamente condutiva 1704; e o contato 1808' seja colocado em contato elétrico constante com a quarta trajetória anular eletricamente condutiva 1706. Será entendido no entanto, que as diversas vantagens do conector de anel deslizante 1600' podem também ser obtidas em aplicações em que o conjunto de anel deslizante 1610' é suportado para rotação ao redor do eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA e o compo- nente elétrico 1800' é montado de modo fixo em relação ao mesmo. Será adicionalmente entendido que o conector de anel deslizante 1600' pode ser efetivamente empregado juntamente com uma varie- dade de componentes e aplicações diferentes alheias ao campo de cirurgia, em que é desejável fornecer conexões elétricas entre compo- nentes que giram entre si.river around the slip ring assembly 1610 ', so that: contact 1802' is placed in constant electrical contact with the first electrically conductive annular path 1700; contact 1804 'is placed in constant electrical contact with the second electrically conductive annular path 1702; contact 1806 'is placed in constant electrical contact with the third electrically conductive ring path 1704; and the contact 1808 'is placed in constant electrical contact with the fourth electrically conductive ring path 1706. It will be understood, however, that the various advantages of the slip ring connector 1600' can also be obtained in applications where the slip ring assembly 1610 'is supported for rotation around the geometric axis of the SA-SA drive shaft and the electrical component 1800' is fixedly mounted in relation to it. It will be further understood that the slip ring connector 1600 'can be effectively used together with a variety of different components and applications outside the field of surgery, in which it is desirable to provide electrical connections between rotating components.

[00253] O conector de anel deslizante 1600' compreende um anel deslizante radial que fornece um meio de contato condutivo de passa- gem dos sinais e energia para e a partir de qualquer posição radial e após a rotação do eixo de acionamento. Em aplicações em que o componente elétrico compreende um contato de bateria, a posição de contato de bateria pode estar situada em relação ao membro de mon- tagem para minimizar qualquer acúmulo de tolerância entre aqueles componentes. O conector de anel deslizante 1600' representa uma disposição de acoplamento de baixo custo que pode ser montada com custos de fabricação mínimos. As pistas folheadas a ouro podem tam- bém minimizar a probabilidade de corrosão. A disposição de contato única e inovadora facilita a rotação completa em sentido horário e em sentido anti-horário em torno do eixo geométrico do eixo de aciona- mento enquanto permanece em contato elétrico com as trajetórias anulares eletricamente condutivas correspondentes.[00253] The slip ring connector 1600 'comprises a radial slip ring that provides a conductive contact means for passing signals and energy to and from any radial position and after rotation of the drive shaft. In applications where the electrical component comprises a battery contact, the battery contact position can be located in relation to the mounting member to minimize any accumulation of tolerance between those components. The 1600 'slip ring connector represents a low-cost coupling arrangement that can be assembled with minimal manufacturing costs. Gold-plated tracks can also minimize the likelihood of corrosion. The unique and innovative contact arrangement facilitates complete rotation in a clockwise and counterclockwise direction around the geometric axis of the drive axis while remaining in electrical contact with the corresponding electrically conductive annular paths.

[00254] As Figuras 26 a 30 representam uma outra forma de aco- plador eléctrico ou conector de anel deslizante 1600" que pode ser usada com, por exemplo um conjunto de eixo de acionamento inter- cambiável 1200" ou uma variedade de outras aplicações que exigem conexões elétricas entre os componentes que giram um em relação ao outro. O conjunto de eixo de acionamento 1200" pode ser similar aos conjuntos de eixo de acionamento 1200 e/ou 1200' aqui descritos ex- ceto pelas diferenças observadas abaixo. O conjunto de eixo de acio- namento 1200" pode incluir um tubo de fechamento ou eixo de acio- namento externo 1260 e um bocal proximal 1201 (a metade superior do bocal 1201 é omitida para fins de clareza). No exemplo ilustrado, o eixo de acionamento externo 1260 é montado em uma coluna central do eixo de acionamento 1210 de modo que o tubo externo 1260 possa ser seletivamente móvel axialmente no mesmo. As extremidades pro- ximais da coluna central do eixo de acionamento 1210 e do tubo ex- terno 1260 podem ser acopladas de modo giratório a um chassi 1240" para rotação em relação ao mesmo em torno de um eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA. Conforme foi discutido acima, o bocal proximal 1201 pode incluir engastes ou pinos de montagem que se projetam para dentro de porções do bocal 1266 e se estendem através de aberturas correspondentes no tubo externo 1260 para serem as- sentados nas reentrâncias correspondentes 1211 na coluna central do eixo de acionamento 1210. Dessa forma, para girar o eixo de aciona- mento externo 1260 e o eixo de acionamento da coluna central 1210 e presumivelmente um atuador de extremidade (não mostrado) acoplado ao mesmo ao redor do eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA em relação ao chassi 1240", o médico simplesmente gira o bocal 1201.[00254] Figures 26 to 30 represent another form of electrical coupler or 1600 "slip ring connector that can be used with, for example, an exchangeable drive shaft assembly 1200" or a variety of other applications that require electrical connections between components that rotate in relation to each other. The drive shaft assembly 1200 "may be similar to the drive shaft assemblies 1200 and / or 1200 'described here except for the differences noted below. The drive shaft assembly 1200" may include a closing tube or external drive shaft 1260 and a proximal nozzle 1201 (the upper half of nozzle 1201 is omitted for clarity purposes). In the illustrated example, the external drive shaft 1260 is mounted on a central column of the drive shaft 1210 so that the external tube 1260 can be selectively movable axially therein. The proximal ends of the central column of the drive shaft 1210 and the outer tube 1260 can be swiveled to a chassis 1240 "for rotation with respect to a geometric axis of the drive shaft SA-SA As discussed above, proximal nozzle 1201 can include crimps or mounting pins that project into portions of nozzle 1266 and extend through corresponding openings in outer tube 1260 to be seated in corresponding recesses 1211 in the center column of the drive shaft 1210. Thus, to rotate the external drive shaft 1260 and the drive shaft of the central column 1210 and presumably an end actuator (not shown) coupled to it around the geometric axis of the drive shaft SA-SA in relation to the 1240 "chassis, the doctor simply turns the nozzle 1201.

[00255] Quando são usados sensores no atuador de extremidade ou em locais dentro ou sobre o conjunto de eixo de acionamento por exemplo, condutores como fios e/ou pistas (não mostrados) podem ser recebidos ou montados dentro do tubo externo 1260 ou poderiam até mesmo ser direcionados ao longo do tubo externo 1260 dos sensores a um componente elétrico distal 1800"' montado no bocal 1201. Na modalidade ilustrada, por exemplo, o componente elétrico 1800" é montado no bocal 1201 de modo que fique substancialmente alinhado com o eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA. O componente elétrico distal 1800" pode ser girado em torno do eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA com o bocal 1201 e com os fios/pistas nele fixados. O componente elétrico 1800" pode compreender um co- nector, uma bateria, etc. que inclui quatro contatos 1802", 1804", 1806" e 1808" que são lateralmente separados um do outro.[00255] When sensors are used in the end actuator or in locations within or on the drive shaft assembly, for example, conductors such as wires and / or tracks (not shown) can be received or mounted inside the outer tube 1260 or could even even be directed along the outer tube 1260 of the sensors to a distal electrical component 1800 "'mounted on the nozzle 1201. In the illustrated embodiment, for example, the electrical component 1800" is mounted on the nozzle 1201 so that it is substantially aligned with the axis geometry of the SA-SA drive shaft. The distal electrical component 1800 "can be rotated around the geometric axis of the drive shaft SA-SA with the nozzle 1201 and with the wires / tracks attached to it. The electrical component 1800" can comprise a connector, a battery, etc. . which includes four contacts 1802 ", 1804", 1806 "and 1808" that are laterally separated from each other.

[00256] O conector de anel deslizante 1600" inclui adicionalmente um conjunto de anel deslizante 1610" que inclui um anel-base 1900 que é fabricado com um material eletricamente não condutivo e que tem um orifício central de montagem 1902 através do mesmo. O orifí- cio de montagem 1902 tem uma superfície plana 1904 e é configurado para fixação não giratória com um conjunto de flange de montagem 1930 que é sustentado em uma extremidade distal do chassi 1240". Um lado distal 1905 do anel-base 1900 tem uma série de anéis con- cêntricos eletricamente condutivos 1906, 1908, 1910 e 1912, nele fixa- dos ou laminados. Os anéis 1906, 1908, 1910, e 1912 podem ser fixa- dos ao anel-base 1900 através de qualquer método adequado.[00256] The slip ring connector 1600 "additionally includes a slip ring assembly 1610" which includes a base ring 1900 which is manufactured from an electrically non-conductive material and which has a central mounting hole 1902 through it. Mounting hole 1902 has a flat surface 1904 and is configured for non-rotating attachment with a 1930 mounting flange assembly that is supported on a distal end of the 1240 "chassis. A distal side 1905 of base ring 1900 has a series of electrically conductive concentric rings 1906, 1908, 1910 and 1912, fixed or laminated therein, rings 1906, 1908, 1910, and 1912 can be fixed to the base ring 1900 by any suitable method.

[00257] O anel-base 1900 pode adicionalmente incluir uma pista de circuito estendendo-se ao longo do mesmo que é acoplada com cada um dos anéis eletricamente condutivos 1906, 1908, 1910 e 1912. Com referência agora às Figuras 28 a 30, uma primeira pista de circuito 1922 estende-se através de um primeiro orifício 1920 no anel-base[00257] The base ring 1900 may additionally include a circuit track extending along it that is coupled with each of the electrically conductive rings 1906, 1908, 1910 and 1912. Referring now to Figures 28 to 30, a first circuit track 1922 extends through a first hole 1920 in the base ring

1900 e é acoplada ao primeiro anel eletricamente condutivo 1906. A primeira pista de circuito 1922 termina em uma primeira porção de contato proximal 1924 no lado proximal 1907 do anel-base 1900. Con- sulte a Figura 30. De modo similar, uma segunda pista de circuito 1928 estende-se através de um segundo orifício 1926 no anel-base 1900 e é acoplada ao segundo anel eletricamente condutivo 1908. A segunda pista de circuito 1928 termina em uma segunda porção de contato pro- ximal 1930 no lado proximal 1907 do anel-base 1900. Uma terceira pista de circuito 1934 estende-se através de um terceiro orifício 1932 no anel-base e é fixada ao terceiro anel eletricamente condutivo 1910. A terceira pista de circuito 1934 termina em um terceiro contato proxi- mal 1936 no lado proximal 1907 do anel-base. Uma quarta pista de circuito 1940 estende-se através de um quarto orifício 1938 no anel- base 1900 e é fixada ao quarto anel eletricamente condutivo 1912. A quarta pista de circuito 1940 termina em um quarto contato proximal 1942 no lado proximal 1907 do anel-base 1900.1900 and is coupled to the first electrically conductive ring 1906. The first circuit track 1922 ends at a first proximal contact portion 1924 on the side 1907 of the 1900 base ring. See Figure 30. Similarly, a second track circuit 1928 extends through a second hole 1926 in the base ring 1900 and is coupled to the second electrically conductive ring 1908. The second circuit track 1928 ends in a second portion of proximal contact 1930 on the proximal side 1907 of the ring base 1900. A third circuit track 1934 extends through a third hole 1932 in the base ring and is attached to the third electrically conductive ring 1910. The third circuit track 1934 ends at a third contact proximal 1936 on the side proximal 1907 of the base ring. A fourth circuit track 1940 extends through a fourth hole 1938 in the base ring 1900 and is attached to the fourth electrically conductive ring 1912. The fourth circuit track 1940 ends in a fourth proximal contact 1942 on the proximal side 1907 of the ring- base 1900.

[00258] Referindo-se agora à Figura 27, o anel-base 1900 é confi- gurado para ser sustentado de modo não giratório dentro do bocal 1201 através de um flange de montagem 1950 que é acoplado de mo- do não giratório à porção de cubo de montagem 1241" do chassi 1240". A porção de cubo de montagem 1241" pode ser formada com uma superfície plana 1243" para sustentar um membro de montagem transversal do tipo, por exemplo, descrito acima que inclui uma plurali- dade (de preferência, quatro) de condutores que podem ser acopla- dos, por exemplo, a uma placa de circuito ou a outros componentes elétricos correspondentes sustentados sobre o chassi nas várias ma- neiras e disposições descritas na presente invenção, bem como no pedido de patente U.S. n° de série 13/803.086. O membro de susten- tação transversal foi omitido para maior clareza nas Figuras 26 e 27. Entretanto, como pode ser visto nas Figuras 26 e 27, o flange de mon-[00258] Referring now to Figure 27, the base ring 1900 is configured to be supported in a non-rotating way inside the nozzle 1201 through a 1950 mounting flange that is coupled in a non-rotating way to the mounting hub 1241 "of the chassis 1240". The mounting hub portion 1241 "can be formed with a flat surface 1243" to support a transverse mounting member of the type, for example, described above that includes a plurality (preferably four) of conductors that can be coupled - for example, to a circuit board or other corresponding electrical components supported on the chassis in the various ways and arrangements described in the present invention, as well as in US patent application serial number 13 / 803.086. The transverse support member was omitted for clarity in Figures 26 and 27. However, as can be seen in Figures 26 and 27, the mounting flange

tagem 1950 tem um entalhe 1952 que é adaptado para engatar uma porção da superfície plana 1243" na porção de cubo de montagem 1241". Como pode ser visto na Figura 27, o flange de montagem 1950 pode, adicionalmente, incluir uma porção de cubo de flange 1954 que compreende uma série de espigas de mola 1956 que servem para li- gar de modo fixo o anel-base 1900 ao flange de montagem 1950. Será entendido que o tubo de fechamento 1260 e a coluna 1210 estendem- se através do cubo de flange 1954 e são giratórios em relação ao mesmo com o bocal 1201.1950 has a notch 1952 which is adapted to engage a portion of the flat surface 1243 "on the mounting hub portion 1241". As can be seen in Figure 27, the mounting flange 1950 may additionally include a portion of flange hub 1954 comprising a series of spring pins 1956 which serve to securely attach the base ring 1900 to the flange assembly 1950. It will be understood that the closing tube 1260 and the column 1210 extend through the flange hub 1954 and are rotatable with respect to the nozzle 1201.

[00259] Por exemplo, na modalidade representada, o componente elétrico 1800" é montado no bocal 1201 para realizar movimento gira- tório ao redor do conjunto de anel deslizante 1610", de modo que, por exemplo, o contato 1802" no componente 1800", esteja em contato elétrico constante com os anéis 1906; o contato 1804" esteja em con- tato com o anel 1908; o contato 1806" esteja em contato com o anel 1910; e o contato 1808" esteja em contato com o anel 1912 mesmo que o bocal 1201 seja girado em relação ao chassi 1240". Será enten- dido no entanto, que as diversas vantagens do conector de anel desli- zante 1600" podem também ser obtidas em aplicações em que o con- junto de anel deslizante 1610" é suportado para rotação ao redor do eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA e o componente elé- trico 1800" é montado de modo fixo em relação ao mesmo. Será adici- onalmente entendido que o conector de anel deslizante 1600" pode ser efetivamente empregado juntamente com uma variedade de compo- nentes e aplicações diferentes alheias ao campo de cirurgia, no qual é desejável fornecer conexões elétricas entre componentes que giram entre si.[00259] For example, in the represented mode, the electrical component 1800 "is mounted on the nozzle 1201 to rotate around the sliding ring assembly 1610", so that, for example, contact 1802 "on component 1800 ", is in constant electrical contact with the 1906 rings; contact 1804 "is in contact with ring 1908; contact 1806" is in contact with ring 1910; and contact 1808 "is in contact with ring 1912 even though nozzle 1201 is rotated in relation to chassis 1240". It will be understood, however, that the various advantages of the 1600 "slip ring connector can also be obtained in applications where the 1610" slip ring assembly is supported for rotation around the geometric axis of the drive axis SA-SA and the electrical component 1800 "is fixedly mounted in relation to it. It will be further understood that the slip ring connector 1600" can be effectively used together with a variety of components and different applications from others to the field of surgery, in which it is desirable to provide electrical connections between rotating components.

[00260] O conector de anel deslizante 1600" compreende um anel deslizante radial que fornece um meio de contato condutivo de passa- gem dos sinais e energia para e a partir de qualquer posição radial e após a rotação do eixo de acionamento. Em aplicações em que o componente elétrico compreende um contato de bateria, a posição de contato de bateria pode estar situada em relação ao membro de mon- tagem para minimizar qualquer acúmulo de tolerância entre aqueles componentes. O conector de anel deslizante 1600" representa uma disposição de acoplamento de baixo custo e compacta que pode ser montada com custos de fabricação mínimos. A disposição de contato única e inovadora facilita a rotação completa em sentido horário e em sentido anti-horário em torno do eixo geométrico do eixo de aciona- mento enquanto permanece em contato elétrico com os anéis anulares eletricamente condutivos correspondentes.[00260] The 1600 "slip ring connector comprises a radial slip ring that provides a conductive contact means for passing signals and energy to and from any radial position and after rotation of the drive shaft. Since the electrical component comprises a battery contact, the battery contact position can be located in relation to the mounting member to minimize any accumulation of tolerance between those components. The 1600 "slip ring connector represents a coupling arrangement of low cost and compact that can be assembled with minimal manufacturing costs. The unique and innovative contact arrangement facilitates complete rotation clockwise and counterclockwise around the geometric axis of the drive shaft while remaining in electrical contact with the corresponding electrically conductive annular rings.

[00261] As Figuras 31 a 36 representam, de modo geral, um ins- trumento cirúrgico de fixação e corte acionado por motor 2000. Con- forme ilustrado nas Figuras 31 e 32, o instrumento cirúrgico 2000 inclui um conjunto de empunhadura 2002, um conjunto de eixo de aciona- mento 2004 e um conjunto de alimentação 2006 ("fonte de alimenta- ção" ou "pacote de energia"). O conjunto de eixo de acionamento 2004 pode incluir um atuador de extremidade 2008 que, em certas circuns- tâncias, pode ser configurado para atuar como um endocortador para prender, cortar, e/ou grampear o tecido, embora, em outros casos, di- ferentes tipos de atuadores de extremidade podem ser usados, como atuadores de extremidade para outros tipos de dispositivos cirúrgicos, garras, cortadores, grampeadores, aplicadores de clipes, dispositivos de acesso, dispositivos de terapia gênica/fármaco, dispositivos de ul- trassom, dispositivo de RF, e/ou dispositivos a laser, por exemplo. Vá- rios dispositivos de radiofrequência podem ser encontrados na patente U.S. n° 5.403.312, intitulada ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, que foi concedida em 4 de abril de 1995, e no pedido de pa- tente U.S. n° de série 12/031.573, intitulado SURGICAL FASTENING AND CUTTING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRODES, deposita-[00261] Figures 31 to 36 represent, in general, a surgical fixation and cutting instrument powered by a motor 2000. As shown in Figures 31 and 32, the surgical instrument 2000 includes a handle set 2002, a drive shaft assembly 2004 and power supply 2006 ("power supply" or "power pack"). The 2004 drive shaft assembly may include a 2008 end actuator which, in certain circumstances, can be configured to act as an end cutter to secure, cut, and / or staple the fabric, although in other cases it will Different types of end actuators can be used, such as end actuators for other types of surgical devices, claws, cutters, staplers, clip applicators, access devices, gene / drug therapy devices, ultrasound devices, ultrasound devices, RF, and / or laser devices, for example. Various radio frequency devices can be found in US Patent No. 5,403,312, entitled ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, which was granted on April 4, 1995, and in US patent application serial number 12 / 031,573, entitled SURGICAL FASTENING AND CUTTING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRODES, deposited

do em 14 de fevereiro de 2008. As revelações completas da patente U.S. n° 5.403.312, intitulada ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, que foi concedida em 4 de abril de 1995, e do pedido de pa- tente U.S. n° de série 12/031.573, intitulado SURGICAL FASTENING AND CUTTING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRODES, deposita- do em 14 de fevereiro de 2008, estão aqui incorporadas a título de re- ferência na íntegra.on February 14, 2008. The full disclosures of US patent No. 5,403,312, entitled ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, which was granted on April 4, 1995, and US patent application serial number 12 / 031,573 , entitled SURGICAL FASTENING AND CUTTING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRODES, deposited on February 14, 2008, are hereby incorporated by reference in their entirety.

[00262] Com referência principalmente às Figuras 32 e 33, o con- junto de empunhadura 2002 pode ser usado com uma pluralidade de conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis como, por exemplo, o conjunto de eixo de acionamento 2004. Tais conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis podem compreender atuadores de ex- tremidade cirúrgicos como, por exemplo, o atuador de extremidade 2008 que pode ser configurado para executar uma ou mais tarefas ou procedimentos cirúrgicos. Exemplos de conjuntos de eixo de aciona- mento intercambiáveis são revelados no pedido de patente provisório U.S. n° de série 61/782.866, intitulado CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INSTRUMENT, depositado em 14 de março de 2013. A revelação completa do pedido de patente provisório U.S. n° de série 61/782.866, intitulado CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INS- TRUMENT, depositado em 14 de março de 2013, está incorporada à presente invenção em sua totalidade a título de referência.[00262] Referring mainly to Figures 32 and 33, the 2002 handle assembly can be used with a plurality of interchangeable drive shaft assemblies, such as the 2004 drive shaft assembly. interchangeable drives can comprise surgical end actuators such as the 2008 end actuator that can be configured to perform one or more surgical tasks or procedures. Examples of interchangeable drive shaft assemblies are revealed in US provisional patent application serial number 61 / 782,866, entitled CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INSTRUMENT, filed on March 14, 2013. The full disclosure of the provisional patent application US Serial No. 61 / 782,866, entitled CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INSTRUMENT, filed on March 14, 2013, is incorporated into the present invention in its entirety by way of reference.

[00263] Com referência principalmente à Figura 32, o conjunto de empunhadura 2002 pode compreender um compartimento 2010 que consiste em um cabo 2012 que pode ser configurado para ser segura- do, manipulado e atuado por um médico. Entretanto, será entendido que as várias disposições exclusivas e inovadores das várias formas de conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis aqui revelados podem também ser empregadas de modo eficaz em conexão com sis- temas cirúrgicos roboticamente controlados. Dessa forma, o termo[00263] With reference mainly to Figure 32, the handle set 2002 can comprise a 2010 compartment consisting of a handle 2012 that can be configured to be handled, handled and acted by a doctor. However, it will be understood that the various exclusive and innovative arrangements of the various forms of interchangeable drive shaft assemblies disclosed herein can also be used effectively in connection with robotically controlled surgical systems. Thus, the term

"compartimento" também pode abranger um compartimento ou porção similar de um sistema robótico que aloja ou sustenta operacionalmen- te, de outro modo, ao menos um sistema de acionamento configurado para gerar e aplicar ao menos um movimento de controle que possa ser usado para acionar os conjuntos de eixo de acionamentos inter- cambiáveis descritos na presente invenção e seus respectivos equiva- lentes. Por exemplo, os conjuntos de eixo de acionamento intercambi- áveis aqui revelados podem ser usados com vários sistemas robóticos, instrumentos, componentes e métodos revelados no pedido de patente U.S. n° de série 13/118.241, intitulado SURGICAL STAPLING INS- TRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRAN- GEMENTS, agora patente U.S. n° 9.072.535. O pedido de patente U.S. n° de série 13/118.241, intitulado SURGICAL STAPLING INS- TRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRAN- GEMENTS, agora patente U.S. n° 9.072.535, está aqui incorporado a título de referência, em sua totalidade."compartment" can also encompass a compartment or similar portion of a robotic system that operationally houses or sustains, otherwise, at least one drive system configured to generate and apply at least one control movement that can be used to trigger the interchangeable drive shaft assemblies described in the present invention and their equivalents. For example, the interchangeable drive shaft assemblies disclosed herein can be used with various robotic systems, instruments, components and methods disclosed in US patent application serial number 13 / 118.241, entitled SURGICAL STAPLING INS- TRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, now US patent No. 9,072,535. U.S. Patent Application Serial No. 13 / 118,241, entitled SURGICAL STAPLING INS- TRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, now U.S. Patent No. 9,072,535, is hereby incorporated by reference in its entirety.

[00264] Com referência novamente à Figura 32, o conjunto de em- punhadura 2002 pode sustentar operacionalmente, em seu interior, uma pluralidade de sistemas de acionamento, que podem ser configu- rados para gerar e aplicar vários movimentos de controle às porções correspondentes do conjunto de eixo de acionamento intercambiável que está operacionalmente fixado ao mesmo. Por exemplo, o conjunto de empunhadura 2002 pode sustentar operacionalmente um primeiro sistema de acionamento ou sistema de acionamento de fechamento, que é empregado para aplicar movimentos de fechamento e abertura ao conjunto de eixo de acionamento 2004 enquanto ele está fixado ou acoplado operacionalmente ao conjunto de empunhadura 2002. Em ao menos uma forma, o conjunto de empunhadura 2002 pode sustentar operacionalmente um sistema de acionamento de disparo, que pode ser configurado para aplicar movimentos de disparo a porções corres-[00264] With reference again to Figure 32, the handle set 2002 can operationally support, inside, a plurality of drive systems, which can be configured to generate and apply various control movements to the corresponding portions of the interchangeable drive shaft assembly that is operationally attached to it. For example, the handle set 2002 can operationally support a first drive system or closing drive system, which is used to apply closing and opening movements to the 2004 drive shaft assembly while it is attached or operationally coupled to the assembly. grip 2002. In at least one way, the grip handle 2002 can operationally support a trigger drive system, which can be configured to apply trigger movements to corresponding portions

pondentes do conjunto de eixo de acionamento intercambiável fixado ao mesmo.corresponding to the interchangeable drive shaft assembly attached to it.

[00265] Referindo-se principalmente às Figuras 33A e 33B, o con- junto de empunhadura 2002 pode incluir um motor 2014, que pode ser controlado por um acionador do motor 2015 e pode ser empregado pelo sistema de disparo do instrumento cirúrgico 2000. Em várias for- mas, o motor 2014 pode ser um motor de acionamento de corrente contínua com escovas, com uma rotação máxima de, aproximadamen- te, 25.000 RPM, por exemplo. Em outras disposições, o motor 2014 pode incluir um motor sem escovas, um motor sem fio, um motor sín- crono, um motor de passo ou qualquer outro tipo de motor elétrico adequado. Em certos casos, o acionador do motor 2015 pode compre- ender um transístor de efeito de campo (FET) de ponte-H 2019, con- forme ilustrado nas Figuras 33A e 33B, por exemplo. O motor 2014 pode ser energizado pelo conjunto de alimentação 2006 (Figura 35) que pode ser montado de modo liberável ao conjunto de empunhadura 2002, sendo que o conjunto de alimentação 2006 é configurado para fornecer energia de controle ao instrumento cirúrgico 2000. O conjunto de alimentação 2006 pode compreender uma bateria 2007 (Figura 36) que pode incluir várias células de bateria conectadas em série, as quais podem ser usadas como a fonte de energia para energizar o ins- trumento cirúrgico 2000. Nessa configuração, o conjunto de alimenta- ção 2006 pode ser chamado de pacote de bateria. Em determinadas circunstâncias, as células de bateria do conjunto de alimentação 2006 podem ser substituíveis e/ou recarregáveis. Em ao menos um exem- plo, as células de bateria podem ser baterias de íon de lítio que podem ser separavelmente acopláveis ao conjunto de alimentação 2006.[00265] Referring mainly to Figures 33A and 33B, the 2002 handle set can include a 2014 engine, which can be controlled by a 2015 engine driver and can be employed by the surgical instrument 2000 firing system. In many ways, the 2014 motor can be a brushless DC drive motor, with a maximum speed of approximately 25,000 RPM, for example. In other provisions, the 2014 motor may include a brushless motor, a wireless motor, a synchronous motor, a stepper motor or any other suitable type of electric motor. In certain cases, the motor driver 2015 may comprise an H-bridge 2019 field effect transistor (FET), as illustrated in Figures 33A and 33B, for example. The 2014 engine can be powered by the 2006 power set (Figure 35) which can be releasably mounted to the 2002 handle set, with the 2006 power set being configured to provide control energy to the 2000 surgical instrument. 2006 power supply can comprise a 2007 battery (Figure 36) which can include several battery cells connected in series, which can be used as the power source to power the 2000 surgical instrument. In this configuration, the power supply 2006 can be called a battery pack. In certain circumstances, the battery cells in the 2006 power pack may be replaceable and / or rechargeable. In at least one example, the battery cells can be lithium ion batteries that can be separably coupled to the 2006 power pack.

[00266] Exemplos de sistemas de acionamento e de sistemas de fechamento adequados para uso com o instrumento cirúrgico 2000 são revelados no pedido de patente provisório U.S. n° de série 61/782.866,[00266] Examples of drive systems and closure systems suitable for use with the 2000 surgical instrument are disclosed in U.S. provisional patent application serial number 61 / 782,866,

intitulado CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INSTRUMENT, e de- positado em 14 de março de 2013, cuja revelação está aqui incorpora- da a título de referência, em sua totalidade. Por exemplo, o motor elé- trico 2014 pode incluir um eixo de acionamento giratório (não mostra- do), que, de modo operacional, faz interface com um conjunto redutor de engrenagem que pode ser montado em engate engrenado com um conjunto, ou cremalheira, de dentes de acionamento em um membro de acionamento longitudinalmente móvel. Em uso, uma polaridade de tensão fornecida pela bateria 2007 (Figura 36) pode operar o motor elétrico 2014 para acionar o membro de acionamento longitudinalmen- te móvel para acionar o atuador de extremidade 2008. Por exemplo, o motor 2014 pode ser configurado para acionar o elemento de aciona- mento longitudinalmente móvel para avançar um mecanismo de dispa- ro para disparar grampos no tecido capturado pelo atuador de extre- midade 2008 a partir de um cartucho de grampos montado com o atu- ador de extremidade 2008 e/ou para avançar um membro de corte 2011 (Figura 34) para cortar o tecido capturado pelo atuador de extre- midade 2008, por exemplo.entitled CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INSTRUMENT, and filed on March 14, 2013, the disclosure of which is hereby incorporated by reference, in its entirety. For example, the electric motor 2014 may include a rotary drive shaft (not shown), which, operationally, interfaces with a gear reducer assembly that can be mounted in gear engaged with a set, or rack , of driving teeth in a longitudinally movable driving member. In use, a voltage polarity provided by the 2007 battery (Figure 36) can operate the 2014 electric motor to drive the longitudinally movable drive member to drive the 2008 end actuator. For example, the 2014 motor can be configured to drive the longitudinally movable drive element to advance a trigger mechanism for firing staples into the tissue captured by the 2008 end actuator from a staple cartridge mounted with the end actuator 2008 and / or to advance a 2011 cutting member (Figure 34) to cut the tissue captured by the 2008 end actuator, for example.

[00267] Em certos casos, o instrumento cirúrgico 2000 pode com- preender um mecanismo de bloqueio para impedir que um usuário acople conjuntos de cabo e conjuntos de alimentação incompatíveis. Por exemplo, conforme ilustrado na Figura 35, o conjunto de alimenta- ção 2006 pode incluir um elemento acoplável 2011. Em certos casos, o elemento acoplável 2011 pode ser uma espiga que se estende a par- tir do conjunto de alimentação 2006. Em certos casos, o conjunto de empunhadura 2002 pode compreender um elemento acoplável corres- pondente (não mostrado) para engate acoplável com o elemento aco- plável 2011. Tal disposição pode ser útil para impedir que um usuário acople conjuntos de cabo e conjuntos de alimentação incompatíveis.[00267] In certain cases, the 2000 surgical instrument may comprise a locking mechanism to prevent a user from attaching incompatible cable assemblies and power assemblies. For example, as shown in Figure 35, the 2006 power pack may include a 2011 plug-in element. In certain cases, the 2011 plug-in element may be a spike that extends from the 2006 power pack. In cases like this, the grip handle 2002 may comprise a corresponding attachable element (not shown) for attachable engagement with the 2011 attachable element. Such an arrangement can be useful to prevent a user from attaching incompatible cable assemblies and power assemblies.

[00268] O leitor entenderá que diferentes conjuntos de eixo de aci-[00268] The reader will understand that different sets of axis of acci-

onamento intercambiável podem possuir diferentes requisitos de ener- gia.interchangeable linkage may have different energy requirements.

A energia necessária para avançar um membro de corte através de um atuador de extremidade e/ou para disparar grampos pode de- pender, por exemplo, da distância percorrida pelo membro de corte, do cartucho de grampos em uso, e/ou do tipo de tecido tratado.The energy required to advance a cutting member through an end actuator and / or to trigger staples may depend, for example, on the distance traveled by the cutting member, the staple cartridge in use, and / or the type of treated tissue.

Dito isto, o conjunto de alimentação 2006 pode ser configurado para atender os requisitos de energia de vários conjuntos de eixo de acionamento in- tercambiável.That said, the 2006 power package can be configured to meet the power requirements of various interchangeable drive shaft assemblies.

Por exemplo, conforme ilustrado na Figura 34, o membro de corte 2011 do conjunto de eixo de acionamento 2004 pode ser con- figurado para percorrer uma distância D1 ao longo do atuador de ex- tremidade 2008. Por outro lado, um outro conjunto de eixo de aciona- mento intercambiável 2004' pode incluir um membro de corte 2011' que pode ser configurado para percorrer uma distância D2, diferente da distância D1, ao longo de um atuador de extremidade 2008' do con- junto de eixo de acionamento intercambiável 2004'. O conjunto de ali- mentação 2006 pode ser configurado para fornecer uma primeira saí- da de energia suficiente para energizar o motor 2014 para avançar o membro de corte 2011 à distância D1 enquanto o conjunto de eixo de acionamento intercambiável 2004 é acoplado ao conjunto de empu- nhadura 2002 e pode ser configurado para fornecer uma segunda saí- da de energia, diferente da primeira saída de energia, que é suficiente para energizar o 2014 para avançar o membro de corte 2011' à distân- cia D2 enquanto o conjunto de eixo de acionamento intercambiável 2004' é acoplado ao conjunto de empunhadura 2002, por exemplo.For example, as shown in Figure 34, the 2011 cutting member of the 2004 drive shaft assembly can be configured to travel a distance D1 along the 2008 end actuator. On the other hand, another shaft assembly interchangeable drive 2004 'can include a 2011 cutting member' that can be configured to travel a distance D2, different from distance D1, along an end actuator 2008 'from the 2004 interchangeable drive shaft assembly' . The 2006 power supply set can be configured to provide a first enough power outlet to energize the 2014 engine to advance the 2011 cutting member to distance D1 while the 2004 interchangeable drive shaft set is coupled to the thrust set. - lock 2002 and can be configured to provide a second power outlet, different from the first power outlet, which is sufficient to energize 2014 to advance cutting member 2011 'at distance D2 while the axle assembly interchangeable drive 2004 'is coupled to the 2002 handle set, for example.

Como ilustrado nas Figuras 33A e 33B, e conforme descrito com mais detalhes abaixo, o conjunto de alimentação 2006 pode incluir um con- trolador de gerenciamento de energia 2016 (Figura 36) que pode ser configurado para modular a energia de saída do conjunto de alimenta- ção 2006 para liberar uma primeira energia de saída para energizar o motor 2014 para avançar o membro de corte 2011 à distância D1, en-As illustrated in Figures 33A and 33B, and as described in more detail below, the 2006 power pack can include a 2016 power management controller (Figure 36) that can be configured to modulate the power output of the power pack - tion 2006 to release a first output energy to energize the engine 2014 to advance the cutting member 2011 to distance D1, while

quanto o conjunto eixo de acionamento intercambiável 2004 é acopla- do ao conjunto de empunhadura 2002 e para liberar uma segunda energia de saída para energizar o motor 2014 para avançar o membro de corte 2011' à distância D2, enquanto o conjunto de eixo de aciona- mento intercambiável 2004' é acoplado ao conjunto de empunhadura 2002, por exemplo. Essa modulação pode ter o benefício de evitar a transmissão de energia excessiva ao motor 2014 além dos requisitos de um conjunto de eixo de acionamento intercambiável que é acoplado ao conjunto de empunhadura 2002.as for the interchangeable drive shaft assembly 2004 is coupled to the handle set 2002 and to release a second output energy to energize the engine 2014 to advance the cutting member 2011 'at distance D2, while the drive shaft assembly interchangeable item 2004 'is attached to the 2002 handle set, for example. This modulation can have the benefit of preventing the transmission of excessive energy to the 2014 engine in addition to the requirements of an interchangeable drive shaft assembly that is coupled to the 2002 handle assembly.

[00269] Com referência novamente às Figuras 32 a 36, o conjunto de empunhadura 2002 pode ser acoplado ou fixado de maneira liberá- vel a um conjunto de eixo de acionamento intercambiável como, por exemplo, o conjunto de eixo de acionamento 2004. Em certos casos, o conjunto de empunhadura 2002 pode ser acoplado ou fixado de modo liberável ao conjunto de alimentação 2006. Vários meios de acopla- mento podem ser utilizados para acoplar de modo liberável o conjunto de empunhadura 2002 ao conjunto de eixo de acionamento 2004 e/ou ao conjunto de alimentação 2006. Exemplos de mecanismos de aco- plamento são descritos no pedido de patente provisório U.S. n° de sé- rie 61/782.866, intitulado CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INS- TRUMENT, e depositado em 14 de março de 2013. Por exemplo, o conjunto de eixo de acionamento 2004 pode incluir um módulo de fixa- ção de eixo de acionamento 2018 (Figura 32) que pode também incluir um conjunto atuador de trava que pode ser configurado para cooperar com uma forquilha de travamento que é acoplada de modo pivotante ao módulo de fixação de eixo de acionamento 2018 para deslocamen- to pivotante seletivo em relação ao mesmo, sendo que a forquilha de travamento pode incluir pinos de travamento que se projetam proxi- malmente que são configurados para engate liberável com o detento- res ou sulcos de travamento formados em um módulo de fixação 2020 do conjunto de empunhadura 2002.[00269] Referring again to Figures 32 to 36, the handle set 2002 can be coupled or releasably attached to an interchangeable drive shaft assembly, such as the 2004 drive shaft assembly. cases, the handle set 2002 can be coupled or releasably attached to the power set 2006. Various coupling means can be used to releasably couple the handle set 2002 to the drive shaft set 2004 and / or to the 2006 power supply. Examples of coupling mechanisms are described in US provisional patent application serial number 61 / 782,866, entitled CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INSTRUMENT, and filed on March 14, 2013. For example, the drive shaft assembly 2004 may include a drive shaft attachment module 2018 (Figure 32) that may also include a lock actuator assembly that can be configured to cooperate with a locking fork that is pivotally coupled to the drive shaft clamping module 2018 for selective pivoting displacement in relation to it, and the locking fork may include locking pins that project proximally that are configured for releasable coupling with the detent or locking grooves formed in a 2020 fixing module of the 2002 handle set.

[00270] Com referência agora principalmente às Figuras 33A a 36, o conjunto de eixo de acionamento 2004 pode inclui um controlador do conjunto de eixo de acionamento 2022 que pode se comunicar com o controlador de gerenciamento de energia 2016 através de uma interfa- ce 2024, enquanto o conjunto de eixo de acionamento 2004 e o con- junto de alimentação 2006 são acoplados ao conjunto de empunhadu- ra 2002. Por exemplo, a interface 2024 pode compreender uma primei- ra porção de interface 2025 que pode incluir um ou mais conectores elétricos 2026 para engate de acoplamento com conectores elétricos de conjunto de eixo de acionamento correspondentes 2028 e uma se- gunda porção de interface 2027 que pode incluir um ou mais conecto- res elétricos 2030 para engate de acoplamento com os conectores elé- tricos do conjunto de energia correspondentes 2032 para possibilitar a comunicação elétrica entre o controlador do conjunto de eixo de acio- namento 2022 e o controlador de gerenciamento de energia 2016 en- quanto o conjunto de eixo de acionamento 2004 e o conjunto de ali- mentação 2006 são acoplados ao conjunto de empunhadura 2002. Um ou mais sinais de comunicação podem ser transmitidos através da in- terface 2024 para comunicar um ou mais dos requisitos de energia do conjunto de eixo de acionamento intercambiável fixado 2004 ao con- trolador de gerenciamento de energia 2016. Em resposta, o controla- dor de gerenciamento de energia pode modular a saída de energia da bateria 2007 do conjunto de alimentação 2006, conforme descrito abaixo com mais detalhes, de acordo com as exigências de energia do conjunto de eixo de acionamento fixado 2004. Em certos casos, um ou mais dos conectores elétricos 2026, 2028, 2030, e/ou 2032 podem compreender chaves que podem ser ativadas após engate por aco- plamento mecânico do conjunto de empunhadura 2002 ao eixo de aci- onamento 2004 e/ou ao conjunto de energia 2006 para permitir a co-[00270] Referring now mainly to Figures 33A to 36, the drive shaft assembly 2004 can include a drive shaft controller 2022 that can communicate with the 2016 power management controller through an interface 2024 , while the drive shaft set 2004 and the supply set 2006 are coupled to the handle set 2002. For example, interface 2024 may comprise a first portion of interface 2025 that may include one or more connectors electrical connectors 2026 for coupling coupling with corresponding drive shaft assembly 2028 electrical connectors and a second portion of interface 2027 that may include one or more electrical connectors 2030 for coupling coupling with electrical connectors of the assembly corresponding 2032 power to enable electrical communication between the drive shaft assembly 2022 controller and the power management controller ia 2016 while drive shaft set 2004 and power set 2006 are coupled to handle set 2002. One or more communication signals can be transmitted via interface 2024 to communicate one or more of the requirements power from the interchangeable drive shaft assembly attached 2004 to the 2016 power management controller. In response, the power management controller can modulate the 2007 battery power output from the 2006 power set, as described below in more detail, according to the power requirements of the 2004 drive shaft assembly. In certain cases, one or more of the electrical connectors 2026, 2028, 2030, and / or 2032 may comprise switches that can be activated after being engaged by mechanical coupling of the 2002 handle set to the 2004 drive shaft and / or the 2006 power set to allow

municação elétrica entre o controlador de conjunto de acionamento 2022 e o controlador de gerenciamento de energia 2016.electrical communication between the drive assembly controller 2022 and the power management controller 2016.

[00271] Em determinadas circunstâncias, a interface 2024 pode fa- cilitar a transmissão do um ou mais sinais de comunicação entre o controlador de gerenciamento de energia 2016 e o controlador do con- junto de eixo de acionamento 2022 mediante o roteamento destes si- nais de comunicação através de um controlador principal 2017 (Figu- ras 33A e 33B) situado no conjunto de empunhadura 2002, por exem- plo. Em outras circunstâncias, a interface 2024 pode facilitar uma linha de comunicação direta entre o controlador de gerenciamento de ener- gia 2016 e o controlador do conjunto de eixo de acionamento 2022 através do conjunto de empunhadura 2002, enquanto o conjunto de eixo de acionamento 2004 e o conjunto de alimentação 2006 estão acoplados ao conjunto de empunhadura 2002.[00271] In certain circumstances, the 2024 interface can facilitate the transmission of one or more communication signals between the energy management controller 2016 and the controller of the drive shaft assembly 2022 by routing these signals communication via a main controller 2017 (Figures 33A and 33B) located in the 2002 handle set, for example. In other circumstances, the 2024 interface can facilitate a direct communication line between the energy management controller 2016 and the drive shaft controller 2022 through the handle handle 2002, while the drive shaft assembly 2004 and the 2006 feeding set are coupled to the 2002 handle set.

[00272] Em um caso, o microcontrolador principal 2017 pode ser qualquer processador de núcleo único ou de múltiplos núcleos, como aqueles conhecidos sob o nome comercial de ARM Cortex pela Texas Instruments. Em um caso, o instrumento cirúrgico 2000 pode compre- ender um controlador de gerenciamento de energia 2016 como, por exemplo, uma plataforma de microcontrolador de segurança que com- preende duas famílias à base de microcontroladores, como TMS570 e RM4x conhecidas sob o nome comercial de Hercules ARM Cortex R4, também pela Texas Instruments. Entretanto, outros substitutos ade- quados para microcontroladores e processadores de segurança po- dem ser empregados, sem limitação. Em uma modalidade, o proces- sador de segurança 1004 pode ser configurado especificamente para as aplicações críticas de segurança IEC 61508 e ISO 26262, dentre outras, para fornecer recursos avançados de segurança integrada en- quanto proporciona desempenho, conectividade e opções de memória escalonáveis.[00272] In one case, the 2017 main microcontroller can be any single-core or multi-core processor, such as those known under the trade name ARM Cortex by Texas Instruments. In one case, the surgical instrument 2000 may comprise a 2016 energy management controller, such as a safety microcontroller platform that comprises two families based on microcontrollers, such as TMS570 and RM4x known under the trade name of Hercules ARM Cortex R4, also by Texas Instruments. However, other suitable substitutes for microcontrollers and safety processors can be used, without limitation. In one embodiment, the 1004 security processor can be configured specifically for IEC 61508 and ISO 26262 security critical applications, among others, to provide advanced integrated security features while providing scalable performance, connectivity and memory options.

[00273] Em determinados casos, o microcontrolador 2017 pode ser um LM 4F230H5QR, disponível junto à Texas Instruments, por exem- plo. Em ao menos um exemplo, o LM4F230H5QR da Texas Instru- ments é um núcleo processador ARM Cortex-M4F que compreende uma memória integrada de memória flash de ciclo único de 256 KB, ou outra memória não-volátil, até 40 MHz, um buffer de transferência para otimizar o desempenho acima de 40 MHz, uma memória de acesso aleatório seriada de ciclo único de 32 KB (SRAM), memória só de leitu- ra interna (ROM) carregada com o programa StellarisWare®, memória só de leitura programável eletricamente apagável (EEPROM) de 2KB, um ou mais módulos de modulação da largura de pulso (PWM), um ou mais análogos de entrada do codificador de quadratura (QEI), um ou mais conversores analógico em digital (ADC) de 12-bit com 12 canais de entrada analógicos, dentre outros recursos que são prontamente disponíveis para a ficha de dados do produto. A presente revelação não deve ser limitada neste contexto.[00273] In certain cases, the 2017 microcontroller may be an LM 4F230H5QR, available from Texas Instruments, for example. In at least one example, the Texas Instruments Instrument LM4F230H5QR is an ARM Cortex-M4F processor core comprising an integrated 256 KB single cycle flash memory, or other non-volatile memory, up to 40 MHz, a buffer transfer to optimize performance above 40 MHz, 32 KB single cycle serial random access memory (SRAM), internal read-only memory (ROM) loaded with the StellarisWare® program, electrically erasable programmable read-only memory (EEPROM) of 2KB, one or more pulse width modulation (PWM) modules, one or more input analogs of the quadrature encoder (QEI), one or more 12-bit analog to digital converters (ADC) with 12 analog input channels, among other resources that are readily available for the product data sheet. The present disclosure should not be limited in this context.

[00274] Referindo-se agora principalmente às Figuras 36 e 37, o conjunto de alimentação 2006 pode incluir um circuito de gerencia- mento de energia 2034 que pode compreender o controlador de ge- renciamento de energia 2016, um modulador de energia 2038 e um circuito sensor de corrente 2036. O circuito de gerenciamento de ener- gia 2034 pode ser configurado para modular a energia de saída da ba- teria 2007 com base nas necessidades de energia do conjunto de eixo de acionamento 2004, enquanto o conjunto de eixo de acionamento 2004 e o conjunto de alimentação 2006 são acoplados ao conjunto de empunhadura 2002. Por exemplo, o controlador de gerenciamento de energia 2016 pode ser programado para controlar o modulador de energia 2038 da energia de saída do conjunto de alimentação 2006 e o circuito sensor de corrente 2036 pode ser empregado para monitorar a energia de saída do conjunto de alimentação 2006 para fornecer re-[00274] Referring now mainly to Figures 36 and 37, the 2006 power pack may include a 2034 power management circuit that may comprise the 2016 power management controller, a 2038 power modulator and a current sensor circuit 2036. The energy management circuit 2034 can be configured to modulate the output energy of the 2007 battery based on the power needs of the 2004 drive shaft assembly, while the drive shaft assembly 2004 and the 2006 power pack are coupled to the 2002 handle set. For example, the 2016 power management controller can be programmed to control the 2038 power modulator of the 2006 power pack output energy and the current sensor circuit. 2036 can be employed to monitor the power output of the 2006 power pack to provide

troinformação ao controlador de gerenciamento de energia 2016 sobre a energia de saída da bateria 2007 para que o controlador de gerenci- amento de energia 2016 possa ajustar a energia de saída do conjunto de alimentação 2006 para manter uma saída desejada, conforme ilus- trado na Figura 37.information to the energy management controller 2016 about the battery's output energy 2007 so that the energy management controller 2016 can adjust the output energy of the 2006 power pack to maintain a desired output, as shown in Figure 37.

[00275] É digno de nota que o controlador de gerenciamento de energia 2016 e/ou o controlador do conjunto de eixo de acionamento 2022 podem compreender, cada um, um ou mais processadores e/ou unidades de memória que podem armazenar vários módulos de sof- tware. Embora certos módulos e/ou blocos do instrumento cirúrgico 2000 possam ser descritos a título de exemplo, pode ser entendido que um número maior ou menor de módulos e/ou blocos pode ser usado. Adicionalmente, embora vários casos possam ser descritos em termos de módulos e/ou blocos para facilitar a descrição, estes módu- los e/ou blocos podem ser implementados por um ou mais componen- tes de hardware, por exemplo, processadores, processadores de sinal digital (DSPs), dispositivos de lógica programável (PLDs), circuitos in- tegrados específicos da aplicação (ASICs), circuitos, registros e/ou componentes de software, por exemplo, programas, sub-rotinas, lógi- cas e/ou combinações de componentes de hardware e software.[00275] It is noteworthy that the 2016 power management controller and / or the drive shaft assembly 2022 controller can each comprise one or more processors and / or memory units that can store multiple software modules - tware. Although certain modules and / or blocks of the surgical instrument 2000 can be described by way of example, it can be understood that a greater or lesser number of modules and / or blocks can be used. In addition, although several cases can be described in terms of modules and / or blocks to facilitate description, these modules and / or blocks can be implemented by one or more hardware components, for example, processors, signal processors (DSPs), programmable logic devices (PLDs), application-specific integrated circuits (ASICs), circuits, registers and / or software components, for example, programs, subroutines, logic and / or combinations hardware and software components.

[00276] Em determinados casos, o instrumento cirúrgico 2000 pode compreender um dispositivo de saída 2042 que pode incluir um ou mais dispositivos para fornecer uma retroinformação sensorial a um usuário. Esses dispositivos podem compreender, por exemplo, disposi- tivos de retroinformação visual (por exemplo, um monitor com tela de LCD, indicadores em LED), dispositivos de retroinformação auditiva (por exemplo, um alto-falante, uma campainha) ou dispositivos de re- troinformação tátil (por exemplo, atuadores hápticos). Em certos ca- sos, o dispositivo de saída 2042 pode compreender uma tela 2043 que pode estar incluída no conjunto de empunhadura 2002, conforme ilus-[00276] In certain cases, the surgical instrument 2000 may comprise an output device 2042 that may include one or more devices to provide sensory feedback to a user. Such devices may comprise, for example, visual feedback devices (for example, an LCD monitor, LED indicators), hearing feedback devices (for example, a speaker, a bell) or feedback devices. - tactile information (for example, haptic actuators). In certain cases, the 2042 output device may comprise a 2043 screen that may be included in the 2002 handle set, as shown in the illustration.

trado na Figura 36. O controlador do conjunto de eixo de acionamento 2022 e/ou o controlador de gerenciamento de energia 2016 podem fornecer retroinformação a um usuário do instrumento cirúrgico 2000 através do dispositivo de saída 2042. A interface 2024 pode ser confi- gurada para conectar o controlador do conjunto de eixo de acionamen- to 2022 e/ou o controlador de gerenciamento de energia 2016 ao dis- positivo de saída 2042. O leitor apreciará que o dispositivo de saída 2042 pode, em vez disso, ser integrado com o conjunto de alimenta- ção 2006. Nestas circunstâncias, a comunicação entre o dispositivo de saída 2042 e o controlador do conjunto de eixo de acionamento 2022 pode ser feita através da interface 2024 enquanto o conjunto de eixo de acionamento 2004 está acoplado ao conjunto de empunhadurashown in Figure 36. The drive shaft assembly 2022 controller and / or the energy management controller 2016 can provide feedback to a user of the surgical instrument 2000 via output device 2042. Interface 2024 can be configured to connect the drive shaft assembly 2022 controller and / or the 2016 power management controller to the 2042 output device. The reader will appreciate that the 2042 output device can instead be integrated with the assembly 2006. In these circumstances, communication between the output device 2042 and the drive shaft assembly controller 2022 can be done through the interface 2024 while the drive shaft assembly 2004 is coupled to the handle assembly

2002.2002.

[00277] Com referência agora às Figuras 38 e 39, um instrumento cirúrgico 2050 é representado. O instrumento cirúrgico 2050 é similar em muitos aspectos ao instrumento cirúrgico para corte e fixação 2000 (Figura 31). Por exemplo, o instrumento cirúrgico 2050 pode incluir um atuador de extremidade 2052 que é similar, em muitos aspectos, ao atuador de extremidade 2008. Por exemplo, o atuador de extremidade 2052 pode ser configurado para agir como um endocortador para prender, cortar e/ou grampear o tecido.[00277] With reference now to Figures 38 and 39, a 2050 surgical instrument is represented. The 2050 surgical instrument is similar in many ways to the 2000 cutting and fixation surgical instrument (Figure 31). For example, the 2050 surgical instrument may include a 2052 end actuator that is similar in many respects to the 2008 end actuator. For example, the 2052 end actuator can be configured to act as an end cutter to hold, cut and / or staple the fabric.

[00278] Adicionalmente ao exposto acima, o instrumento cirúrgico 2050 pode incluir um conjunto de trabalho intercambiável 2054 que pode incluir um conjunto de empunhadura 2053 e um eixo de aciona- mento 2055 que se estende entre o conjunto de empunhadura 2053 e o atuador de extremidade 2052, conforme ilustrado na Figura 38. Em certos casos, o instrumento cirúrgico 2050 pode incluir um conjunto de alimentação 2056 que pode ser empregado com uma pluralidade de conjuntos de trabalho intercambiáveis como, por exemplo, o conjunto de trabalho intercambiável 2054. Tais conjuntos de trabalho intercam-[00278] In addition to the above, the surgical instrument 2050 may include an interchangeable working set 2054 that may include a handle set 2053 and a drive shaft 2055 that extends between the handle set 2053 and the end actuator 2052, as shown in Figure 38. In certain cases, the 2050 surgical instrument may include a 2056 feeding set that can be used with a plurality of interchangeable working sets such as the 2054 interchangeable working set. interchange work

biáveis podem compreender atuadores de extremidade cirúrgicos co- mo, por exemplo, o atuador de extremidade 2052 que pode ser confi- gurado para executar uma ou mais tarefas ou procedimentos cirúrgi- cos. Em certos casos, o conjunto de empunhadura 2053 e o eixo de acionamento 2055 podem ser integrados em uma única unidade. Em certas circunstâncias, o conjunto de empunhadura 2053 e o eixo de acionamento 2055 podem ser acopláveis entre si de modo separável.Biodynamics can comprise surgical end actuators such as, for example, the 2052 end actuator that can be configured to perform one or more surgical tasks or procedures. In certain cases, the handle set 2053 and the drive shaft 2055 can be integrated into a single unit. In certain circumstances, the handle assembly 2053 and the drive shaft 2055 may be separable from each other.

[00279] Similar ao instrumento cirúrgico 2000, o instrumento cirúrgi- co 2050 pode sustentar de modo operável uma pluralidade de siste- mas de acionamento que podem ser energizados pelo conjunto de alimentação 2056, enquanto o conjunto de alimentação 2056 está acoplado ao conjunto de trabalho intercambiável 2054. Por exemplo, o conjunto de trabalho intercambiável 2054 pode sustentar de modo operacional um sistema de acionamento de fechamento, que pode ser empregado para aplicar movimentos de fechamento e abertura ao atu- ador de extremidade 2052. Em ao menos uma forma, o conjunto de trabalho intercambiável 2054 pode sustentar de modo operacional um sistema de acionamento de disparo que pode ser configurado para aplicar movimentos de disparo ao atuador de extremidade 2052. Exemplos de sistemas de acionamento adequados para uso com o instrumento cirúrgico 2050 são descritos no pedido de patente provisó- rio U.S. n° de série 61/782.866, intitulado CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INSTRUMENT, e depositado em 14 de março de 2013, cuja revelação está aqui incorporada, por referência, em sua totalida- de.[00279] Similar to the 2000 surgical instrument, the 2050 surgical instrument can operably support a plurality of drive systems that can be powered by the 2056 power supply, while the 2056 power supply is coupled to the working set interchangeable 2054. For example, the 2054 interchangeable working set can operationally support a closing drive system, which can be used to apply closing and opening movements to the 2052 end actuator. In at least one way, the interchangeable working set 2054 can operationally support a trigger drive system that can be configured to apply trigger movements to the 2052 end actuator. Examples of drive systems suitable for use with the 2050 surgical instrument are described in the patent application US provisional serial number 61 / 782,866, entitled CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INSTRUMENT, and filed on March 14, 2013, the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety.

[00280] Com referência à Figura 39, o conjunto de alimentação 2056 do instrumento cirúrgico 2050 pode ser acoplado de modo sepa- rável a um conjunto de trabalho intercambiável como, por exemplo, o conjunto de trabalho intercambiável 2054. Vários meios de acoplamen- to podem ser usados para acoplar de modo liberável o conjunto de alimentação 2056 ao conjunto de trabalho intercambiável 2054. Meca- nismos de acoplamento exemplificadores são descritos na presente invenção e no pedido de patente provisório U.S. n° de série 61/782.866, intitulado CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INS- TRUMENT, e depositado em 14 de março de 2013, cuja revelação es- tá aqui incorporada, por referência, em sua totalidade.[00280] Referring to Figure 39, the 2056 power supply set of the 2050 surgical instrument can be separately coupled to an interchangeable working set such as the 2054 interchangeable working set. Various coupling means can be used to reliably couple the 2056 power pack to the 2054 interchangeable working set. Exemplary coupling mechanisms are described in the present invention and in US provisional patent application serial number 61 / 782,866, entitled CONTROL SYSTEM OF SURGICAL INSTRUMENT, and filed on March 14, 2013, the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety.

[00281] Ainda com referência à Figura 39, o conjunto de alimenta- ção 2056 pode incluir uma fonte de energia 2058 como, por exemplo, uma bateria que pode ser configurada para energizar o conjunto de trabalho intercambiável 2054 enquanto acoplado ao conjunto de ali- mentação 2056. Em certos casos, o conjunto de alimentação 2056 po- de incluir uma memória 2060 que pode ser configurada para receber e armazenar informações sobre a bateria 2058 e/ou sobre o conjunto de trabalho intercambiável 2054 como, por exemplo, o estado de carga da bateria 2058, o número de ciclos de tratamento realizados usando a bateria 2058, e/ou as informações de identificação para os conjuntos de trabalho intercambiáveis acoplados ao conjunto de alimentação 2056 durante o ciclo de vida da bateria 2058. Adicionalmente ao des- crito acima, o conjunto de trabalho intercambiável 2054 pode incluir um controlador 2062 que pode ser configurado para fornecer à memória 2060 tais informações sobre a bateria 2058 e/ou sobre o conjunto de trabalho intercambiável 2054.[00281] Still with reference to Figure 39, the power supply 2056 can include a power source 2058 such as, for example, a battery that can be configured to power the 2054 interchangeable working set while coupled to the power supply. 2056. In certain cases, the 2056 power pack may include a 2060 memory that can be configured to receive and store information about the 2058 battery and / or the 2054 interchangeable working set, such as 2058 battery charge, the number of treatment cycles performed using the 2058 battery, and / or the identification information for the interchangeable working sets coupled to the 2056 power set during the 2058 battery life cycle. In addition to the description above, the 2054 interchangeable working set can include a 2062 controller that can be configured to provide the 2060 memory with such information about the 2058 battery and / or the 2054 interchangeable working set.

[00282] Ainda com referência à Figura 39, o conjunto de alimenta- ção 2056 pode incluir uma interface 2064, que pode ser configurada para facilitar a comunicação elétrica entre a memória 2060 do conjunto de alimentação 2056 e um controlador de um conjunto de trabalho in- tercambiável que é acoplado ao conjunto de alimentação 2056 como, por exemplo, o controlador 2062 do conjunto de trabalho intercambiá- vel 2054. Por exemplo, a interface 2064 pode compreender um ou mais conectores 2066 para engate por acoplamento com os conecto-[00282] Still referring to Figure 39, the power supply 2056 can include a 2064 interface, which can be configured to facilitate electrical communication between the memory 2060 of the power supply 2056 and a controller of a working set in - interchangeable that is coupled to the 2056 power supply such as, for example, the 2062 controller of the 2054 interchangeable working set. For example, the 2064 interface can comprise one or more 2066 connectors for coupling by coupling with the connectors.

res do conjunto de trabalho correspondentes 2068 para permitir a co- municação elétrica entre o controlador 2062 e a memória 2060, en- quanto o conjunto de trabalho intercambiável 2054 é acoplado ao con- junto de alimentação 2056. Em certos casos, um ou mais dos conecto- res elétricos 2066 e/ou 2068 pode compreender chaves que podem ser ativadas após engate por acoplamento do conjunto de trabalho in- tercambiável 2054 e o conjunto de alimentação 2056 para permitir co- municação elétrica entre o controlador 2062 e a memória 2060.corresponding working set 2068 to allow electrical communication between the 2062 controller and the 2060 memory, while the 2054 interchangeable working set is coupled to the 2056 power set. In certain cases, one or more of the electrical connectors 2066 and / or 2068 can comprise switches that can be activated after coupling by coupling the interchangeable working set 2054 and the power supply 2056 to allow electrical communication between controller 2062 and memory 2060.

[00283] Ainda com referência à Figura 39, o conjunto de alimenta- ção 2056 pode incluir um circuito de monitoramento de estado de car- ga 2070. Em certas circunstâncias, o circuito de monitoramento de es- tado de carga 2070 pode compreender um contador de Coulomb. O controlador 2062 pode estar em comunicação com o circuito de moni- toramento de estado de carga 2070, enquanto o conjunto de trabalho intercambiável 2054 é acoplado ao conjunto de alimentação 2056. O circuito de monitoramento de estado de carga 2070 pode ser operável para fornecer um monitoramento preciso de estados de carga da bate- ria 2058.[00283] Still referring to Figure 39, the 2056 power supply set may include a 2070 charge status monitoring circuit. In certain circumstances, the 2070 charge state monitoring circuit may comprise a counter Coulomb. The 2062 controller can be in communication with the 2070 charge status monitoring circuit, while the 2054 interchangeable working set is coupled to the 2056 power supply set. The 2070 charge status monitoring circuit can be operable to provide a accurate monitoring of 2058 battery charge states.

[00284] A Figura 40 representa um módulo exemplificador 2072 pa- ra uso com um controlador de um conjunto de trabalho intercambiável como, por exemplo, o controlador 2062 do conjunto de trabalho inter- cambiável 2054 enquanto acoplado ao conjunto de alimentação 2056. Por exemplo, o controlador 2062 pode compreender um ou mais pro- cessadores e/ou unidades de memória que podem armazenar vários módulos de software como, por exemplo, o módulo 2072. Embora cer- tos módulos e/ou blocos do instrumento cirúrgico 2050 possam ser descritos a título de exemplo, deve-se entender que um número maior ou menor de módulos e/ou blocos pode ser usado. Adicionalmente, embora vários casos possam ser descritos em termos de módulos e/ou blocos para facilitar a descrição, esses módulos e/ou blocos po-[00284] Figure 40 represents an example module 2072 for use with an interchangeable working set controller such as, for example, the 2062 controller of the interchangeable working set 2054 while coupled to the 2056 power set. For example , the 2062 controller can comprise one or more processors and / or memory units that can store various software modules such as the 2072 module. Although certain modules and / or blocks of the 2050 surgical instrument can be described as an example, it should be understood that a greater or lesser number of modules and / or blocks can be used. Additionally, although several cases can be described in terms of modules and / or blocks to facilitate the description, these modules and / or blocks can

dem ser implementados por um ou mais componentes de hardware, por exemplo, processadores, processadores de sinal digital (DSPs), dispositivos de lógica programável (PLDs), circuitos integrados especí- ficos da aplicação (ASICs), circuitos, registros e/ou componentes de software, por exemplo, programas, sub-rotinas, lógicas e/ou combina- ções de componentes de hardware e software.may be implemented by one or more hardware components, for example, processors, digital signal processors (DSPs), programmable logic devices (PLDs), application-specific integrated circuits (ASICs), circuits, registers and / or components software, for example, programs, subroutines, logic and / or combinations of hardware and software components.

[00285] Em qualquer caso, mediante acoplamento do conjunto de trabalho intercambiável 2054 ao conjunto de alimentação 2056, a inter- face 2064 pode facilitar a comunicação entre o controlador 2062 e a memória 2060 e/ou o circuito de monitoramento de estado de carga 2070 para executar o módulo 2072, como ilustrado na Figura 40. Por exemplo, o controlador 2062 do conjunto de trabalho intercambiável 2054 pode usar o circuito de monitoramento de estado de carga 2070 para medir o estado de carga da bateria 2058. O controlador 2062 po- de, então, acessar a memória 2060 e determinar se um valor anterior para o estado de carga da bateria 2058 está armazenado na memória[00285] In any case, by coupling the interchangeable working set 2054 to the power supply 2056, the interface 2064 can facilitate communication between the controller 2062 and the memory 2060 and / or the load status monitoring circuit 2070 to run the 2072 module, as shown in Figure 40. For example, the 2062 controller of the 2054 interchangeable working set can use the 2070 charge status monitoring circuit to measure the 2058 battery charge status. The 2062 controller can then access memory 2060 and determine whether a previous value for battery charge status 2058 is stored in memory

2060. Quando um valor anterior for detectado, o controlador 2060 po- de comparar o valor medido com o valor anteriormente armazenado. Quando o valor medido for diferente do valor anteriormente armazena- do, o controlador 2060 pode atualizar o valor anteriormente armazena- do. Quando nenhum valor tiver sido anteriormente registrado, o contro- lador 2060 pode armazenar o valor medido na memória 2060. Em de- terminadas circunstâncias, o controlador 2060 pode fornecer retroin- formação visual a um usuário do instrumento cirúrgico 2050 quanto ao estado de carga de bateria medido 2058. Por exemplo, o controlador 2060 pode exibir o valor medido do estado de carga da bateria 2058 em um monitor com tela LCD que, em algumas circunstâncias, pode ser integrado ao conjunto de trabalho intercambiável 2054.2060. When a previous value is detected, the 2060 controller can compare the measured value with the previously stored value. When the measured value is different from the previously stored value, the 2060 controller can update the previously stored value. When no value has been previously recorded, the 2060 controller can store the measured value in the 2060 memory. In certain circumstances, the 2060 controller can provide visual feedback to a user of the 2050 surgical instrument regarding the charge state of 2058 measured battery. For example, the 2060 controller can display the measured value of the 2058 battery charge status on a monitor with an LCD screen that, in some circumstances, can be integrated into the 2054 interchangeable working set.

[00286] Adicionalmente ao descrito acima, o módulo 2072 também pode ser executado por outros controladores mediante acoplamento do conjunto de trabalho intercambiável desses outros controladores ao conjunto de alimentação 2056. Por exemplo, um usuário pode desco- nectar o conjunto de trabalho intercambiável 2054 do conjunto de ali- mentação 2056. O usuário pode, então, conectar um outro conjunto de trabalho intercambiável compreendendo um outro controlador ao con- junto de alimentação 2056. Esse controlador pode, por sua vez, usar um circuito de contagem de Coulomb 2070 para medir o estado de carga da bateria 2058 e pode, então, acessar a memória 2060 e de- terminar se um valor anterior para o estado de carga da bateria 2058 está armazenado na memória 2060 como, por exemplo, um valor inse- rido pelo controlador 2060 enquanto o conjunto de trabalho intercam- biável 2054 estava acoplado ao conjunto de alimentação 2056. Quan- do um valor anterior for detectado, o controlador 2062 pode comparar o valor medido com o valor anteriormente armazenado. Quando o va- lor medido for diferente do valor anteriormente armazenado, o contro- lador pode atualizar o valor anteriormente armazenado.[00286] In addition to the one described above, the 2072 module can also be executed by other controllers by coupling the interchangeable working set of these other controllers to the 2056 power supply set. For example, a user can disconnect the 2054 interchangeable working set from the 2056 power supply set. The user can then connect another interchangeable working set comprising another controller to the 2056 power supply. This controller can, in turn, use a 2070 Coulomb count circuit to measure the battery charge status 2058 and can then access memory 2060 and determine if a previous value for battery charge status 2058 is stored in memory 2060 such as a value entered by the 2060 controller while the 2054 interchangeable working set was coupled to the 2056 power set. When a previous value is detected, the 2062 controller can with stop the measured value with the previously stored value. When the measured value is different from the previously stored value, the controller can update the previously stored value.

[00287] A Figura 41 representa o instrumento cirúrgico 2090 que é similar, em muitos aspectos, ao instrumento cirúrgico 2000 (Figura 31) e/ou ao instrumento cirúrgico 2050 (Figura 38). Por exemplo, o instru- mento cirúrgico 2090 pode incluir um atuador de extremidade 2092 que é similar, em muitos aspectos, ao atuador de extremidade 2008 e ao atuador de extremidade 2052. Por exemplo, o atuador de extremi- dade 2092 pode ser configurado para agir como um endocortador para prender, cortar e/ou grampear o tecido.[00287] Figure 41 represents the surgical instrument 2090 which is similar, in many aspects, to the surgical instrument 2000 (Figure 31) and / or the surgical instrument 2050 (Figure 38). For example, the 2090 surgical instrument may include a 2092 end actuator that is similar in many ways to the 2008 end actuator and the 2052 end actuator. For example, the 2092 end actuator can be configured to act as a cutter to secure, cut and / or staple the fabric.

[00288] Adicionalmente ao exposto acima, o instrumento cirúrgico 2090 pode incluir um conjunto de trabalho intercambiável 2094 que pode incluir um conjunto de empunhadura 2093 e um eixo de aciona- mento 2095 que pode se estender entre o conjunto de empunhadura 2093 e o atuador de extremidade 2092. Em certos casos, o instrumen- to cirúrgico 2090 pode incluir um conjunto de alimentação 2096 que pode ser usado com uma pluralidade de conjuntos de trabalho inter- cambiáveis como, por exemplo, o conjunto de trabalho intercambiável[00288] In addition to the above, the surgical instrument 2090 may include an interchangeable working set 2094 that may include a handle set 2093 and a drive shaft 2095 that may extend between the handle set 2093 and the actuator of end 2092. In certain cases, the 2090 surgical instrument may include a 2096 feeding set that can be used with a plurality of interchangeable working sets, such as the interchangeable working set

2094. Tais conjuntos de trabalho intercambiáveis podem compreender atuadores de extremidade cirúrgicos como, por exemplo, o atuador de extremidade 2092 que pode ser configurado para executar uma ou mais tarefas ou procedimentos cirúrgicos. Em certos casos, o conjunto de empunhadura 2093 e o eixo de acionamento 2095 podem ser inte- grados em uma única unidade. Em certas circunstâncias, o conjunto de empunhadura 2093 e o eixo de acionamento 2095 podem ser aco- plados entre si de modo separável.2094. Such interchangeable working sets may comprise surgical end actuators, such as the 2092 end actuator, which can be configured to perform one or more surgical tasks or procedures. In certain cases, the handle set 2093 and the drive shaft 2095 can be integrated into a single unit. In certain circumstances, the handle set 2093 and the drive shaft 2095 can be coupled together in a separable manner.

[00289] Além disso, o conjunto de alimentação 2096 do instrumento cirúrgico 2090 pode ser acoplável de modo separável a um conjunto de trabalho intercambiável como, por exemplo, o conjunto de trabalho intercambiável 2094. Vários meios de acoplamento podem ser usados para acoplar de modo liberável o conjunto de alimentação 2096 ao conjunto de trabalho intercambiável 2094. Similar ao instrumento cirúr- gico 2050 e/ou ao instrumento cirúrgico 2000, o instrumento cirúrgico 2090 pode sustentar de modo operável um ou mais sistemas de acio- namento que podem ser energizados pelo conjunto de alimentação 2096, enquanto o conjunto de alimentação 2096 está acoplado ao con- junto de trabalho intercambiável 2094. Por exemplo, o conjunto de tra- balho intercambiável 2094 pode sustentar, de modo operável, um sis- tema de acionamento de fechamento, que pode ser empregado para aplicar movimentos de fechamento e abertura ao atuador de extremi- dade 2092. Em ao menos uma forma, o conjunto de trabalho inter- cambiável 2094 pode sustentar de modo operacional um sistema de acionamento de disparo que pode ser configurado para aplicar movi- mentos de disparo ao atuador de extremidade 2092. Sistemas de aci- onamento e mecanismos de acoplamento exemplificadores para uso com o instrumento cirúrgico 2090 são descritos em mais detalhes no pedido de patente provisório U.S. n° de série 61/782.866, intitulado CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INSTRUMENT, e depositado em 14 de março de 2013, cuja revelação está aqui incorporada, por referência, em sua totalidade.[00289] In addition, the 2096 power supply set for the 2090 surgical instrument can be separably coupled to an interchangeable working set such as the 2094 interchangeable working set. Various coupling means can be used to couple the 2096 power set is interchangeable with the 2094 interchangeable working set. Similar to the 2050 surgical instrument and / or the 2000 surgical instrument, the 2090 surgical instrument can operably support one or more drive systems that can be powered by supply set 2096, while supply set 2096 is coupled to the interchangeable working set 2094. For example, the interchangeable working set 2094 can operably support a closing drive system, which can be used to apply closing and opening movements to the 2092 end actuator. In at least one way, the working set int exchangeable 2094 can operationally support a trigger drive system that can be configured to apply trigger movements to the 2092 end actuator. Exemplary drive systems and coupling mechanisms for use with the 2090 surgical instrument are described in more detail in US provisional patent application serial number 61 / 782,866, entitled CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INSTRUMENT, and filed on March 14, 2013, the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety.

[00290] Com referência às Figuras 41 a 45, o conjunto de trabalho intercambiável 2094 pode incluir um motor como, por exemplo, o motor 2014 (Figura 44) e um acionador de motor como, por exemplo, o acio- nador de motor 2015 (Figura 44) que pode ser empregado para induzir o sistema de acionamento de fechamento e/ou o sistema de aciona- mento de disparo do conjunto de trabalho intercambiável 2094, por exemplo. O motor 2014 pode ser energizado por uma bateria 2098 (Figura 42) que pode residir no conjunto de alimentação 2096. Como ilustrado nas Figuras 42 e 43, a bateria 2098 pode incluir várias células de bateria conectadas em série, as quais podem ser usadas como uma fonte de energia para energizar o motor 2014. Em certos casos, as células de bateria do conjunto de alimentação 2096 podem ser substituíveis e/ou recarregáveis. As células de bateria podem ser bate- rias de íons de lítio que podem ser acopláveis, de modo separável, ao conjunto de alimentação 2096, por exemplo. Em uso, uma polaridade de tensão fornecida pelo conjunto de alimentação 2096 pode operar o motor 2014 para acionar um membro de acionamento longitudinalmen- te móvel para acionar o atuador de extremidade 2092. Por exemplo, o motor 2014 pode ser configurado para acionar o elemento de aciona- mento longitudinalmente móvel para avançar um membro de corte pa- ra cortar o tecido capturado pelo atuador de extremidade 2092 e/ou um mecanismo de disparo para disparar grampos de um cartucho de grampos montado com o atuador de extremidade 2092, por exemplo. Os grampos podem ser disparados no tecido capturado pelo atuador de extremidade 2092, por exemplo.[00290] With reference to Figures 41 to 45, the interchangeable working set 2094 can include an engine such as the 2014 engine (Figure 44) and a motor starter such as the 2015 motor starter (Figure 44) that can be used to induce the closing drive system and / or the trigger system of the 2094 interchangeable working set, for example. The 2014 engine can be powered by a 2098 battery (Figure 42) that can reside in the 2096 power pack. As illustrated in Figures 42 and 43, the 2098 battery can include several battery cells connected in series, which can be used as a power source to power the 2014 engine. In certain cases, the battery cells in the 2096 power pack can be replaceable and / or rechargeable. The battery cells can be lithium-ion batteries that can be separably coupled to the 2096 power pack, for example. In use, a voltage polarity provided by the 2096 power pack can operate the 2014 motor to drive a longitudinally movable drive member to drive the 2092 end actuator. For example, the 2014 motor can be configured to drive the drive element. longitudinally movable drive to advance a cutting member to cut the tissue captured by the 2092 end actuator and / or a trigger mechanism for firing staples from a staple cartridge mounted with the 2092 end actuator, for example. The clips can be fired on the tissue captured by the 2092 end actuator, for example.

[00291] Com relação agora às Figuras 41 a 45, o conjunto de traba-[00291] With respect now to Figures 41 to 45, the work set

lho intercambiável 2094 pode incluir um controlador de conjunto de trabalho 2102 (Figuras 44 e 45) e o conjunto de alimentação 2096 po- de incluir um controlador de conjunto de alimentação 2100 (Figuras 42 e 43). O controlador de conjunto de trabalho 2102 pode ser configura- do para gerar um ou mais sinais para comunicação com o controlador de conjunto de alimentação 2100. Em certos casos, o controlador de conjunto de trabalho 2102 pode gerar um ou mais sinais para comuni- cação com o controlador de conjunto de alimentação 2100 mediante modulação de transmissão de energia do conjunto de alimentação 2096 para o conjunto de trabalho intercambiável 2094, enquanto o conjunto de alimentação 2096 está acoplado ao conjunto de trabalho intercambiável 2094.Interchangeable kit 2094 may include a 2102 working set controller (Figures 44 and 45) and the 2096 power set may include a 2100 power set controller (Figures 42 and 43). Working set controller 2102 can be configured to generate one or more signals for communication with the power set controller 2100. In certain cases, working set controller 2102 can generate one or more signals for communication with the power supply controller 2100 by modulating power transmission from the power supply 2096 to the 2094 interchangeable working set, while the 2096 power supply is coupled to the 2094 interchangeable working set.

[00292] Além disso, o controlador de conjunto de alimentação 2100 pode ser configurado para executar uma ou mais funções em resposta ao recebimento dos um ou mais sinais gerados pelo controlador de conjunto de trabalho 2102. Por exemplo, o conjunto de trabalho inter- cambiável 2094 pode compreender uma necessidade de energia e o controlador de conjunto de trabalho 2102 pode ser configurado para gerar um sinal para instruir o controlador de conjunto de alimentação 2100 a selecionar uma energia de saída da bateria 2098, de acordo com a necessidade de energia do conjunto de trabalho intercambiável 2094; o sinal pode ser gerado, como descrito acima, por modulação da transmissão de energia do conjunto de alimentação 2096 para o con- junto de trabalho intercambiável 2094 enquanto o conjunto de alimen- tação 2096 está acoplado ao conjunto de trabalho intercambiável[00292] In addition, the power supply controller 2100 can be configured to perform one or more functions in response to receiving one or more signals generated by working set controller 2102. For example, the interchangeable working set 2094 can understand a power requirement and working set controller 2102 can be configured to generate a signal to instruct power set controller 2100 to select 2098 battery output power, according to the set power requirement interchangeable working 2094; the signal can be generated, as described above, by modulating the power transmission from the 2096 power supply to the 2094 interchangeable working set while the 2096 power supply is coupled to the interchangeable working set

2094. Em resposta à recepção do sinal, o controlador de conjunto de alimentação 2100 pode ajustar a energia de saída da bateria 2098 pa- ra se acomodar à necessidade de energia do conjunto de trabalho in- tercambiável 2094. O leitor entenderá que vários conjuntos de trabalho intercambiáveis podem ser usados com o conjunto de alimentação2094. In response to signal reception, the 2100 power pack controller can adjust the 2098 battery's output power to accommodate the power needs of the 2094 interchangeable working set. The reader will understand that several sets of interchangeable workpieces can be used with the power pack

2096. Os vários conjuntos de trabalho intercambiáveis podem compre- ender várias necessidades de energia e podem gerar sinais exclusivos para atender às suas necessidades de energia durante seu engate por acoplamento com o conjunto de alimentação 2096 para alertar o con- trolador de conjunto de alimentação 2100 para que este ajuste a ener- gia de saída da bateria 2098, de acordo com suas necessidades de energia.2096. The various interchangeable working sets can comprise various power needs and can generate unique signals to meet your power needs during coupling by coupling with the 2096 power supply to alert the 2100 power supply controller so that it adjusts the 2098 battery's output power according to your power needs.

[00293] Com referência agora principalmente às Figuras 42 e 43, o conjunto de alimentação 2096 pode incluir um controle de modulador de energia 2106 que pode compreender, por exemplo, um ou mais transistores de efeito de campo (FETs), uma matriz de Darlington, um amplificador ajustável, e/ou qualquer outro modulador de energia. O controlador de conjunto de alimentação 2100 pode acionar o controle de modulador de energia 2106 para ajustar a energia de saída da ba- teria 2098 à necessidade de energia do conjunto de trabalho intercam- biável 2094, em resposta ao sinal gerado pelo controlador de conjunto de trabalho 2102, enquanto o conjunto de trabalho intercambiável 2094 está acoplado ao conjunto de alimentação 2096.[00293] Referring now primarily to Figures 42 and 43, the 2096 power pack may include a 2106 power modulator control which may comprise, for example, one or more field effect transistors (FETs), a Darlington matrix , an adjustable amplifier, and / or any other power modulator. The power pack controller 2100 can trigger power modulator control 2106 to adjust the output power of battery 2098 to the power requirement of the 2094 interchangeable working set in response to the signal generated by the power set controller. 2102, while the 2094 interchangeable working set is coupled to the 2096 feeding set.

[00294] Ainda com referência às Figuras 42 e 43, o controlador de conjunto de alimentação 2100 pode ser configurado para monitorar a transmissão de energia do conjunto de alimentação 2096 para o con- junto de trabalho intercambiável 2094 para um ou mais sinais gerados pelo controlador de conjunto de trabalho 2102 do conjunto de trabalho intercambiável 2094, enquanto o conjunto de trabalho intercambiável 2094 está acoplado ao conjunto de alimentação 2096. Conforme ilus- trado na Figura 42, o controlador de conjunto de alimentação 2100 po- de usar um mecanismo de monitoramento de tensão para monitorar a tensão na bateria 2098 para detectar um ou mais sinais gerados pelo controlador de conjunto de trabalho 2102, por exemplo. Em certas cir- cunstâncias, um condicionador de tensão pode ser usado para escalo-[00294] Still referring to Figures 42 and 43, the power supply controller 2100 can be configured to monitor the power transmission from the power supply 2096 to the 2094 interchangeable working set for one or more signals generated by the controller set 2102 of the 2094 interchangeable working set, while the 2094 interchangeable working set is coupled to the 2096 power set. As shown in Figure 42, the 2100 power set controller can use a monitoring mechanism voltage monitor to monitor the voltage in battery 2098 to detect one or more signals generated by working set controller 2102, for example. In certain circumstances, a voltage conditioner can be used to scale

nar a tensão da bateria 2098 para que possa ser lida pelo Conversor analógico/digital (ADC) do controlador de conjunto de alimentaçãomonitor the 2098 battery voltage so that it can be read by the power pack controller analog / digital converter (ADC)

2100. Como ilustrado na Figura 42, o condicionador de tensão pode compreender um divisor de tensão 2108 que pode criar uma tensão de referência ou um sinal de baixa tensão proporcional à tensão da bate- ria 2098, que podem ser medidos e relatados ao controlador de con- junto de alimentação 2100 através do ADC, por exemplo.2100. As illustrated in Figure 42, the voltage conditioner can comprise a voltage divider 2108 that can create a reference voltage or a low voltage signal proportional to the battery voltage 2098, which can be measured and reported to the voltage controller. power supply 2100 through the ADC, for example.

[00295] Em outras circunstâncias, conforme ilustrado na Figura 43, o conjunto de alimentação 2096 pode compreender um mecanismo de monitoramento de corrente para monitorar a corrente transmitida ao conjunto de trabalho intercambiável 2094 para detectar um ou mais sinais gerados pelo controlador de conjunto de trabalho 2102, por exemplo. Em certos casos, o conjunto de alimentação 2096 pode compreender um sensor de corrente 2110 que pode ser usado para monitorar a corrente transmitida ao conjunto de trabalho intercambiá- vel 2094. A corrente monitorada pode ser relatada ao controlador de conjunto de alimentação 2100 através de um ADC, por exemplo. Em outras circunstâncias, o controlador de conjunto de alimentação 2100 pode ser configurado para monitorar simultaneamente tanto a corrente transmitida ao conjunto de trabalho intercambiável 2094 quanto a ten- são correspondente da bateria 2098 para detectar os um ou mais si- nais gerados pelo controlador de conjunto de trabalho 2102. O leitor entenderá que vários outros mecanismos para monitorar a corrente e/ou tensão podem ser usados pelo controlador de conjunto de alimen- tação 2100 para detectar os um ou mais sinais gerados pelo controla- dor de conjunto de trabalho 2102; todos esses mecanismos são con- templados pela presente revelação.[00295] In other circumstances, as shown in Figure 43, the 2096 power pack may comprise a current monitoring mechanism to monitor the current transmitted to the 2094 interchangeable working set to detect one or more signals generated by the working set controller 2102, for example. In certain cases, the 2096 power pack may comprise a current sensor 2110 that can be used to monitor the current transmitted to the 2094 interchangeable working set. The monitored current can be reported to the 2100 power pack controller via a ADC, for example. In other circumstances, the power pack controller 2100 can be configured to simultaneously monitor both the current transmitted to the 2094 interchangeable working set and the corresponding battery voltage 2098 to detect the one or more signals generated by the power controller working 2102. The reader will understand that several other mechanisms to monitor the current and / or voltage can be used by the power supply controller 2100 to detect the one or more signals generated by the working set controller 2102; all of these mechanisms are contemplated by the present revelation.

[00296] Como ilustrado na Figura 44, o controlador de conjunto de trabalho 2102 pode ser configurado para gerar os um ou mais sinais para comunicação com o controlador de conjunto de alimentação 2100 acionando-se o acionador de motor 2015 para modular a energia transmitida ao motor 2014 a partir da bateria 2098. Como resultado, a tensão através da bateria 2098 e/ou a corrente drenada da bateria 2098 para energizar o motor 2014 pode formar padrões ou formas de onda distintos que representam os um ou mais sinais. Como descrito acima, o controlador de conjunto de alimentação 2100 pode ser confi- gurado para monitorar a tensão da bateria 2098 e/ou a corrente dre- nada da bateria 2098 para os um ou mais sinais gerados pelo contro- lador de conjunto de trabalho 2102.[00296] As illustrated in Figure 44, the working set controller 2102 can be configured to generate the one or more signals for communication with the power set controller 2100 by activating the motor driver 2015 to modulate the energy transmitted to the 2014 engine from battery 2098. As a result, voltage across battery 2098 and / or current drained from battery 2098 to power the 2014 engine can form distinct patterns or waveforms that represent one or more signals. As described above, the power pack controller 2100 can be configured to monitor the battery voltage 2098 and / or the battery current 2098 for the one or more signals generated by the work set controller 2102 .

[00297] Quando um sinal é detectado, o controlador de conjunto de alimentação 2100 pode ser configurado para executar uma ou mais funções que correspondem ao sinal detectado. Em ao menos um exemplo, ao detectar um primeiro sinal, o controlador de conjunto de alimentação 2100 pode ser configurado para ativar o controle de mo- dulador de energia 2106 para ajustar a energia de saída da bateria 2098 ao primeiro ciclo de trabalho. Em ao menos um exemplo, ao de- tectar um segundo sinal, o controlador de conjunto de alimentação 2100 pode ser configurado para ativar o controle de modulador de energia 2106 para ajustar a saída da bateria 2098 a um segundo ciclo de trabalho, diferente do primeiro ciclo de trabalho.[00297] When a signal is detected, the power pack controller 2100 can be configured to perform one or more functions that correspond to the detected signal. In at least one example, when detecting a first signal, the power pack controller 2100 can be configured to activate power modulator control 2106 to adjust the output power of battery 2098 to the first duty cycle. In at least one example, when detecting a second signal, the power pack controller 2100 can be configured to activate power modulator control 2106 to adjust battery output 2098 to a second duty cycle, different from the first work cycle.

[00298] Em certas circunstâncias, como ilustrado na Figura 45, o conjunto de trabalho intercambiável 2094 pode incluir um circuito de modulação de energia 2012 que pode compreender um ou mais tran- sístores de efeito de campo (FETs) que podem ser controlados pelo controlador de conjunto de trabalho 2102 para gerar um sinal ou forma de onda reconhecível pelo controlador de conjunto de alimentação[00298] In certain circumstances, as illustrated in Figure 45, the 2094 interchangeable working set may include a 2012 power modulation circuit that may comprise one or more field effect transistors (FETs) that can be controlled by the controller set 2102 to generate a signal or waveform recognizable by the power set controller

2100. Por exemplo, em determinadas circunstâncias, o controlador de conjunto de trabalho 2102 pode operar o circuito de modulação de energia 2012 para amplificar a tensão para um nível maior que o da tensão da bateria 2098 para ativar um novo modo de potência do con-2100. For example, in certain circumstances, working set controller 2102 can operate the 2012 power modulation circuit to amplify the voltage to a higher level than battery voltage 2098 to activate a new control power mode.

junto de alimentação 2096, por exemplo.with 2096 power supply, for example.

[00299] Referindo-se agora principalmente às Figuras 42 e 43, o conjunto de alimentação 2096 pode compreender uma chave 2104 que pode ser comutável entre uma posição aberta e uma posição fe- chada. A chave 2104 pode ser transicionada da posição aberta para a posição fechada quando o conjunto de alimentação 2096 estiver aco- plado com o conjunto de trabalho intercambiável 2094, por exemplo. Em certos casos, a chave 2104 pode ser transicionada manualmente da posição aberta para a posição fechada após o conjunto de alimen- tação 2096 ser acoplado com o conjunto de trabalho intercambiável 2094, por exemplo. Enquanto a chave 2104 está na posição aberta, os componentes do conjunto de alimentação 2096 podem drenar energia suficientemente baixa ou nenhuma energia para manter a capacidade da bateria 2098 para uso clínico. A chave 2104 pode ser um mecanis- mo mecânico, com palhetas, Hall ou qualquer outro mecanismo de comutação adequado. Além disso, em certas circunstâncias, o conjun- to de alimentação 2096 pode incluir uma fonte de alimentação opcional 2105 que pode ser configurada para fornecer energia suficiente para vários componentes do conjunto de alimentação 2096 durante uso da bateria 2098. De modo similar, o conjunto de trabalho intercambiável 2094 pode também incluir uma fonte de alimentação opcional 2107 que pode ser configurada para fornecer energia suficiente para vários componentes do conjunto de trabalho intercambiável 2094.[00299] Referring now mainly to Figures 42 and 43, the power supply 2096 may comprise a key 2104 which can be switched between an open position and a closed position. Key 2104 can be moved from the open to the closed position when the 2096 power pack is coupled with the 2094 interchangeable working set, for example. In certain cases, key 2104 can be manually transitioned from the open to the closed position after the 2096 power pack is coupled with the 2094 interchangeable working set, for example. While switch 2104 is in the open position, components of the 2096 power pack can drain sufficiently low or no power to maintain the capacity of the 2098 battery for clinical use. The 2104 key can be a mechanical mechanism, with vanes, Hall or any other suitable switching mechanism. In addition, in certain circumstances, the 2096 power pack may include an optional 2105 power supply that can be configured to provide sufficient power for various components of the 2096 power pack during use of the 2098 battery. interchangeable workhorse 2094 may also include an optional 2107 power supply that can be configured to provide sufficient power for various components of the 2094 interchangeable working set.

[00300] Em uso, como ilustrado na Figura 46, o conjunto de alimen- tação 2096 pode ser acoplado ao conjunto de trabalho intercambiável[00300] In use, as illustrated in Figure 46, the 2096 power pack can be coupled to the interchangeable working set

2094. Em certos casos, como descrito acima, a chave 2104 pode ser transicionada para a configuração fechada para conectar eletricamente o conjunto de trabalho intercambiável 2094 ao conjunto de alimenta- ção 2096. Como resposta, o conjunto de trabalho intercambiável 2094 pode energizar e, ao menos inicialmente, drenar a corrente relativa-2094. In certain cases, as described above, switch 2104 can be transitioned to the closed configuration to electrically connect the 2094 interchangeable working set to the 2096 power supply. In response, the 2094 interchangeable working set can energize and, at least initially, drain the current relatively

mente baixa da bateria 2098. Por exemplo, o conjunto de trabalho in- tercambiável 2094 pode drenar um valor menor que ou igual a 1 ampe- re para energizar vários componentes do conjunto de trabalho inter- cambiável 2094. Em certos casos, o conjunto de alimentação 2096 pode também ser energizado conforme a chave 2014 é transicionada para a posição fechada. Em resposta, o controlador de conjunto de alimentação 2100 pode começar a monitorar a corrente drenada do conjunto de trabalho intercambiável 2094, conforme descrito em mais detalhes acima, por monitoramento da tensão da através da bateria 2098 e/ou da transmissão de corrente da bateria 2098 ao conjunto de trabalho intercambiável 2094, por exemplo.low battery 2098. For example, the 2094 interchangeable working set can drain a value less than or equal to 1 ampere to energize various components of the 2094 interchangeable working set. In certain cases, the 2094 interchangeable working set power 2096 can also be energized as the 2014 switch is transitioned to the closed position. In response, the power pack controller 2100 can begin monitoring the current drained from the 2094 interchangeable working set, as described in more detail above, by monitoring the voltage across the 2098 battery and / or the 2098 battery current transmission. to the 2094 interchangeable working set, for example.

[00301] Para gerar e transmitir um sinal de comunicação para o controlador do conjunto de alimentação 2100 através de modulação de energia, o controlador de conjunto de trabalho 2102 pode empregar o acionamento de motor 2015 para impulsionar energia para o motor 2014 em padrões ou formas de onda de picos de tensão, por exemplo. Em determinadas circunstâncias, o controlador de conjunto de trabalho 2102 pode ser configurado para comunicação com o acionador de mo- tor 2015 para comutar rapidamente a direção de movimento do motor 2014 comutando-se rapidamente a polaridade de tensão através dos enrolamentos do motor 2014 de modo a limitar a transmissão de cor- rente eficaz para o motor 2014, resultante dos picos de tensão. Como resultado, conforme ilustrado na Figura 47C, o deslocamento efetivo de motor resultante dos picos de tensão pode ser reduzido para mini- mizar o deslocamento efetivo de um sistema de acionamento do ins- trumento cirúrgico 2090 que está acoplado ao motor 2014, em respos- ta aos picos de tensão.[00301] To generate and transmit a communication signal to the power supply controller 2100 through energy modulation, working set controller 2102 can employ the motor drive 2015 to boost energy for the motor 2014 in patterns or shapes surge waveforms, for example. In certain circumstances, the working set controller 2102 can be configured to communicate with the motor driver 2015 to quickly switch the direction of movement of the motor 2014 by quickly switching the voltage polarity through the motor windings 2014 so limiting the effective current transmission to the 2014 engine, resulting from voltage spikes. As a result, as illustrated in Figure 47C, the effective displacement of the motor resulting from voltage peaks can be reduced to minimize the effective displacement of a 2090 surgical instrument drive system that is coupled to the 2014 engine, in response to to peak voltage.

[00302] Além do descrito acima, o controlador de conjunto de traba- lho 2102 pode comunicar-se com o controlador de conjunto de alimen- tação 2100 empregando-se o acionador de motor 2015 para drenar a energia da bateria 2098 em picos dispostos em pacotes ou grupos predeterminados, que podem ser repetidos por períodos de tempo predeterminados para formar padrões detectáveis pelo controlador de conjunto de alimentação 2100. Por exemplo, conforme ilustrado nas Figuras 47A e 47B, o controlador de conjunto de alimentação 2100 pode ser configurado para monitorar a tensão da bateria 2100 para padrões de tensão predeterminados como, por exemplo, o padrão de tensão 2103 (Figura 47A) e/ou padrões de corrente predeterminados como, por exemplo, o padrão de corrente 2109 (Figura 47B) usando os mecanismos de tensão e/ou corrente, conforme descrito em mais deta- lhes acima. Além disso, o controlador de conjunto de alimentação 2100 pode ser configurado para executar uma ou mais funções quan- do um padrão é detectado. O leitor entenderá que a comunicação en- tre o controlador de conjunto de alimentação 2100 e o controlador de conjunto de trabalho 2102 através de modulação de transmissão de energia pode reduzir o número de linhas de conexão entre o conjunto de trabalho intercambiável 2094 e o conjunto de alimentação 2096.[00302] In addition to the above, the work set controller 2102 can communicate with the power set controller 2100 using the motor driver 2015 to drain battery power 2098 in peaks arranged in predetermined packages or groups, which can be repeated for predetermined periods of time to form patterns detectable by the power pack controller 2100. For example, as shown in Figures 47A and 47B, the power pack controller 2100 can be configured to monitor the battery voltage 2100 for predetermined voltage patterns like, for example, voltage pattern 2103 (Figure 47A) and / or predetermined current patterns like, for example, current pattern 2109 (Figure 47B) using the voltage and / or chain, as described in more details above. In addition, the 2100 power pack controller can be configured to perform one or more functions when a pattern is detected. The reader will understand that communication between the power pack controller 2100 and working set controller 2102 through power transmission modulation can reduce the number of connecting lines between the 2094 interchangeable working set and the power set. 2096 power supply.

[00303] Em determinadas circunstâncias, o conjunto de alimentação 2096 pode ser empregado com vários conjuntos de trabalho intercam- biáveis de gerações múltiplas que podem compreender necessidades de energia diferentes. Alguns dos vários conjuntos de trabalho inter- cambiáveis podem compreender sistemas de comunicação, conforme descrito acima, enquanto outros podem ser desprovidos desses siste- mas de comunicação. Por exemplo, o conjunto de alimentação 2096 pode ser usado com um conjunto de trabalho intercambiável de primei- ra geração desprovido do sistema de comunicação descrito acima. Al- ternativamente, o conjunto de alimentação 2096 pode ser usado com um conjunto de trabalho intercambiável de segunda geração como, por exemplo, o conjunto de trabalho intercambiável 2094 que compreende um sistema de comunicação, conforme descrito acima.[00303] In certain circumstances, the 2096 power supply can be used with several interchangeable working sets from multiple generations that can understand different energy needs. Some of the various interchangeable working sets may comprise communication systems, as described above, while others may be devoid of those communication systems. For example, the 2096 power pack can be used with a first generation interchangeable working set without the communication system described above. Alternatively, the 2096 power pack can be used with a second generation interchangeable working set such as the 2094 interchangeable working set comprising a communication system, as described above.

[00304] Além do descrito acima, o conjunto de trabalho intercambi- ável de primeira geração pode compreender uma primeira necessida- de de energia e o conjunto de trabalho intercambiável de segunda ge- ração pode compreender uma segunda necessidade de energia que pode ser diferente da primeira necessidade de energia.[00304] In addition to the above, the first generation interchangeable working set may comprise a first energy requirement and the second generation interchangeable working set may comprise a second energy requirement that may differ from first energy need.

Por exemplo, a primeira necessidade de energia pode ser menor que a segunda ne- cessidade de energia.For example, the first energy requirement may be less than the second energy requirement.

Para acomodar a primeira necessidade de energia do conjunto de trabalho intercambiável de primeira geração e a segunda necessidade do conjunto de trabalho intercambiável de se- gunda geração, o conjunto de alimentação 2096 pode compreender um primeiro modo de potência para uso com o conjunto de trabalho intercambiável de primeira geração e um segundo modo de energia para uso com o conjunto de trabalho intercambiável de segunda gera- ção.To accommodate the first power requirement of the first generation interchangeable working set and the second need of the second generation interchangeable working set, the 2096 power supply may comprise a first power mode for use with the interchangeable working set first generation and a second power mode for use with the second generation interchangeable working set.

Em certos casos, o conjunto de alimentação 2096 pode ser confi- gurado para operar em um primeiro modo de potência padrão que cor- responde à necessidade de energia do conjunto de trabalho intercam- biável de primeira geração.In certain cases, the 2096 power pack can be configured to operate in a first standard power mode that matches the power requirements of the first generation interchangeable working set.

Desse modo, quando um conjunto de tra- balho intercambiável de primeira geração é conectado ao conjunto de alimentação 2096, o primeiro modo de energia padrão do conjunto de alimentação 2096 pode acomodar a primeira necessidade de energia do conjunto de trabalho intercambiável de primeira geração.In this way, when a first generation interchangeable work set is connected to the 2096 power set, the first standard power mode of the 2096 power set can accommodate the first power requirement of the first generation interchangeable work set.

Entretan- to, quando um conjunto de trabalho intercambiável de segunda gera- ção como, por exemplo, o conjunto de trabalho intercambiável 2094, é conectado ao conjunto de alimentação 2096, o controlador de conjunto de trabalho 2102 do conjunto de trabalho intercambiável 2094 pode comunicar-se, conforme descrito acima, com o controlador de conjunto de alimentação 2100 do conjunto de alimentação 2096 para comutar o conjunto de alimentação 2096 com o segundo modo de energia para acomodar a segunda necessidade de energia do conjunto de trabalho intercambiável 2094. O leitor entenderá que, uma vez que o conjunto de trabalho intercambiável de primeira geração não possui a capaci- dade de gerar um sinal de comunicação, o conjunto de alimentação 2096 permanecerá no primeiro modo de potência padrão enquanto estiver conectado ao conjunto de trabalho intercambiável de primeira geração.However, when a second generation interchangeable working set, such as the 2094 interchangeable working set, is connected to the 2096 power set, working set controller 2102 of the 2094 interchangeable working set can communicate as described above, with the power pack controller 2100 of the power set 2096 to switch the power set 2096 with the second power mode to accommodate the second power requirement of the 2094 interchangeable working set. The reader will understand that since the first generation interchangeable working set does not have the capability to generate a communication signal, the 2096 power supply will remain in the first standard power mode as long as it is connected to the first generation interchangeable working set.

[00305] Conforme descrito acima, a bateria 2098 pode ser recarre- gável. Em determinadas circunstâncias, pode ser desejável drenar a bateria 2098 antes de transportar o conjunto de alimentação 2096. Um circuito de drenagem dedicado pode ser ativado para drenar a bateria 2098 em preparação para o transporte do conjunto de alimentação[00305] As described above, the 2098 battery can be rechargeable. In certain circumstances, it may be desirable to drain the 2098 battery before transporting the 2096 power pack. A dedicated drain circuit can be activated to drain the 2098 battery in preparation for transporting the power pack.

2096. Quando atinge seu destino final, a bateria 2098 pode ser recar- regada para uso durante um procedimento cirúrgico. Entretanto, o cir- cuito de drenagem pode continuar a consumir energia da bateria 2098 durante uso clínico. Em determinadas circunstâncias, o controlador de conjunto de trabalho intercambiável 2102 pode ser configurado para transmitir um sinal de desativação de circuito de drenagem ao contro- lador de conjunto de alimentação 2100 por modulação da transmissão de energia da bateria 2098 para o motor 2014, conforme descrito em mais detalhes acima. O controlador de conjunto de alimentação 2100 pode ser programado para desativar o circuito de drenagem para evi- tar drenagem da bateria 2098 pelo circuito de drenagem em resposta ao sinal de desativação de circuito de drenagem, por exemplo. O leitor entenderá que vários sinais de comunicação podem ser gerados pelo controlador de conjunto de trabalho 2102 para instruir o controlador de conjunto de alimentação 2100 para executar várias funções, enquanto o conjunto de alimentação 2096 está acoplado ao conjunto de trabalho intercambiável 2094.2096. When it reaches its final destination, the 2098 battery can be recharged for use during a surgical procedure. However, the drain circuit may continue to consume energy from the 2098 battery during clinical use. In certain circumstances, the interchangeable working set controller 2102 can be configured to transmit a drain circuit disable signal to the power set controller 2100 by modulating the 2098 battery power transmission to the 2014 engine as described in more detail above. The power pack controller 2100 can be programmed to disable the drain circuit to prevent drainage of the 2098 battery by the drain circuit in response to the drain circuit disable signal, for example. The reader will understand that several communication signals can be generated by working set controller 2102 to instruct power set controller 2100 to perform various functions, while power set 2096 is coupled to the interchangeable working set 2094.

[00306] Novamente com referência às Figuras 42 a 45, o controla- dor de conjunto de alimentação 2100 e/ou o controlador de conjunto de trabalho 2102 podem compreender um ou mais processadores e/ou unidades de memória que podem armazenar vários módulos de sof- tware. Embora certos módulos e/ou blocos do instrumento cirúrgico 2050 possam ser descritos a título de exemplo, deve-se entender que um número maior ou menor de módulos e/ou blocos pode ser usado. Adicionalmente, embora vários casos possam ser descritos em termos de módulos e/ou blocos para facilitar a descrição, esses módulos e/ou blocos podem ser implementados por um ou mais componentes de hardware, por exemplo, processadores, processadores de sinal digital (DSPs), dispositivos de lógica programável (PLDs), circuitos integra- dos específicos da aplicação (ASICs), circuitos, registros e/ou compo- nentes de software, por exemplo, programas, sub-rotinas, lógicas e/ou combinações de componentes de hardware e software.[00306] Again with reference to Figures 42 to 45, the power set controller 2100 and / or the work set controller 2102 may comprise one or more processors and / or memory units that can store multiple software modules - tware. Although certain modules and / or blocks of the 2050 surgical instrument can be described by way of example, it should be understood that a greater or lesser number of modules and / or blocks can be used. Additionally, although several cases can be described in terms of modules and / or blocks to facilitate description, these modules and / or blocks can be implemented by one or more hardware components, for example, processors, digital signal processors (DSPs) , programmable logic devices (PLDs), application-specific integrated circuits (ASICs), circuits, registers and / or software components, for example, programs, subroutines, logic and / or combinations of hardware components and software.

[00307] A Figura 48 representa de modo geral um instrumento ci- rúrgico acionado por motor 2200. Em certas circunstâncias, o instru- mento cirúrgico 2200 pode incluir um conjunto de empunhadura 2202, um conjunto de eixo de acionamento 2204, e um conjunto de alimen- tação 2206 (ou "fonte de alimentação" ou "pacote de energia"). O con- junto de eixo de acionamento 2204 pode incluir um atuador de extre- midade 2208 que, em certas circunstâncias, pode ser configurado para atuar como um endocortador para prender, cortar, e/ou grampear o tecido, embora, em outras circunstâncias, diferentes tipos de atuado- res de extremidade podem ser usados, como atuadores de extremida- de para outros tipos de dispositivos cirúrgicos, garras, cortadores, grampeadores, aplicadores de clipes, dispositivos de acesso, dispositi- vos de terapia gênica/fármaco, dispositivos de ultrassom, RF e/ou a laser, etc. Vários dispositivos de RF podem ser encontrados na paten- te U.S. n° 5.403.312, intitulada ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, que foi concedida em 4 de abril de 1995, e no pedido de pa- tente U.S. n° de série 12/031.573, intitulado SURGICAL FASTENING AND CUTTING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRODES, deposita-[00307] Figure 48 generally represents a surgical instrument powered by a 2200 engine. In certain circumstances, the surgical instrument 2200 may include a handle set 2202, a set of drive shaft 2204, and a set of 2206 power supply (or "power supply" or "power pack"). The drive shaft assembly 2204 can include an end actuator 2208 which, in certain circumstances, can be configured to act as an end cutter to secure, cut, and / or staple the fabric, although in other circumstances, different types of end actuators can be used, such as end actuators for other types of surgical devices, claws, cutters, staplers, clip applicators, access devices, gene therapy / drug devices, ultrasound, RF and / or laser, etc. Several RF devices can be found in US patent No. 5,403,312, entitled ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, which was granted on April 4, 1995, and in US patent application serial number 12 / 031,573, entitled SURGICAL FASTENING AND CUTTING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRODES, deposited

do em 14 de fevereiro de 2008, cuja totalidade das revelações está aqui incorporada a título de referência em sua totalidade.on February 14, 2008, whose total disclosures are hereby incorporated by reference in their entirety.

[00308] Em determinadas circunstâncias, o conjunto de empunha- dura 2202 pode ser acoplável de maneira separável ao conjunto de eixo de acionamento 2204, por exemplo. Em tais circunstâncias, o conjunto de empunhadura 2202 pode ser usado com uma pluralidade de conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis que podem compreender atuadores de extremidade cirúrgicos como, por exemplo, o atuador de extremidade 2208 que pode ser configurado para execu- tar uma ou mais tarefas ou procedimentos cirúrgicos. Por exemplo, um ou mais dos conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis podem usar atuadores de extremidade que são adaptados para suportar dife- rentes tamanhos e tipos de cartuchos de grampos, têm diferentes comprimentos, tamanhos, e tipos de eixo de acionamento, etc. Exem- plos adequados de conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis são revelados no pedido de patente provisório U.S. n° de série 61/782.866, intitulado CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INS- TRUMENT, e depositado em 14 de março de 2013, cuja inteira revela- ção está aqui incorporada a título de referência, em sua totalidade.[00308] Under certain circumstances, the handle assembly 2202 can be separately separable from the drive shaft assembly 2204, for example. In such circumstances, the handle assembly 2202 can be used with a plurality of interchangeable drive shaft assemblies that can comprise surgical end actuators such as, for example, the end actuator 2208 that can be configured to perform one or more surgical tasks or procedures. For example, one or more of the interchangeable drive shaft assemblies can use end actuators that are adapted to support different sizes and types of clamp cartridges, have different lengths, sizes, and types of drive shafts, etc. Suitable examples of interchangeable drive shaft assemblies are revealed in US provisional patent application serial number 61 / 782,866, entitled CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INSTRUMENT, and filed on March 14, 2013, whose entire disclosure tion is hereby incorporated by reference, in its entirety.

[00309] Referindo-se ainda à Figura 48, o conjunto de empunhadu- ra 2202 pode compreender um compartimento 2210 que consiste em um cabo 2212 que pode ser configurado para ser segurado, manipula- do e/ou ativado por um médico. Entretanto, será compreendido que as várias disposições exclusivas e inovadoras do compartimento 2210 podem também ser eficazmente empregadas em relação a sistemas cirúrgicos controlados roboticamente. Dessa forma, o termo "compar- timento" também pode abranger um compartimento ou porção similar de um sistema robótico que aloja ou sustenta operacionalmente, de outro modo, ao menos um sistema de acionamento configurado para gerar e aplicar ao menos um movimento de controle que possa ser usado para acionar os conjuntos de eixo de acionamento 2204 revela- dos na presente invenção e seus respectivos equivalentes. Por exem- plo, o compartimento 2210 revelado na presente invenção pode ser usado com vários sistemas robóticos, instrumentos, componentes e métodos revelados no pedido de patente U.S. n° de série 13/118.241, intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, agora patente U.S. n°[00309] Referring further to Figure 48, the handle assembly 2202 may comprise a compartment 2210 consisting of a handle 2212 that can be configured to be held, handled and / or activated by a physician. However, it will be understood that the various exclusive and innovative arrangements of the 2210 compartment can also be effectively employed in relation to robotically controlled surgical systems. In this way, the term "compartment" can also cover a compartment or similar portion of a robotic system that houses or sustains operationally, otherwise, at least one drive system configured to generate and apply at least one control movement that can be used to drive the driveshaft assemblies 2204 disclosed in the present invention and their respective equivalents. For example, compartment 2210 disclosed in the present invention can be used with various robotic systems, instruments, components and methods disclosed in US patent application serial number 13 / 118.241, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, now US patent no.

9.072.535, a qual está aqui incorporada a título de referência, em sua totalidade.9,072,535, which is incorporated herein by reference, in its entirety.

[00310] Em ao menos uma forma, o instrumento cirúrgico 2200 po- de ser um instrumento cirúrgico para corte e fixação. Além disso, o compartimento 2210 pode sustentar, de modo operável, um ou mais sistemas de acionamento. Por exemplo, conforme ilustrado na Figura 50, o compartimento 2210 pode sustentar um sistema de acionamento chamado, na presente invenção, de sistema de acionamento de dispa- ro 2214 que é configurado para aplicar movimentos de disparo ao atu- ador de extremidade 2208. O sistema de acionamento de disparo 2214 pode empregar um motor elétrico 2216, que pode estar situado no ca- bo 2212, por exemplo. Em várias formas, o motor 2216 pode ser um motor de acionamento de corrente contínua com escovas, com uma rotação máxima de, aproximadamente, 25.000 RPM, por exemplo. Em outras disposições, o motor pode incluir um motor sem escovas, um motor sem fio, um motor síncrono, um motor de passo ou qualquer ou- tro motor elétrico adequado. Uma bateria 2218 (ou "fonte de alimenta- ção" ou "pacote de energia"), como uma bateria de íons de Li, por exemplo, pode ser acoplada ao cabo 2212 para fornecer energia, a um conjunto de placa de circuito de controle 2220 e, por fim, ao motor[00310] In at least one form, the 2200 surgical instrument can be a surgical instrument for cutting and fixing. In addition, compartment 2210 can operably support one or more drive systems. For example, as illustrated in Figure 50, compartment 2210 can hold a drive system called, in the present invention, a trigger drive system 2214 that is configured to apply trigger movements to end actuator 2208. The The trigger drive system 2214 can employ an electric motor 2216, which can be located in cable 2212, for example. In many ways, the 2216 motor can be a brushless DC drive motor with a maximum speed of approximately 25,000 RPM, for example. In other arrangements, the motor may include a brushless motor, a wireless motor, a synchronous motor, a stepper motor or any other suitable electric motor. A 2218 battery (or "power supply" or "power pack"), such as a Li ion battery, for example, can be attached to the 2212 cable to supply power to a control circuit board assembly 2220 and, finally, the engine

2216.2216.

[00311] Em determinadas circunstâncias, com referência ainda à Figura 50, o motor elétrico 2216 pode incluir um eixo de acionamento giratório (não mostrado), que pode fazer, de modo operacional, inter- face com um conjunto redutor de engrenagem 2222, que pode estar montado em engate engrenado com um conjunto ou cremalheira, de dentes de acionamento 2224 em um membro de acionamento longitu- dinalmente móvel 2226. Em uso, uma polaridade de tensão fornecida pela bateria 2218 pode operar o motor elétrico 2216 em sentido horá- rio, sendo que a polaridade de tensão aplicada ao motor elétrico pela bateria 2218 pode ser invertida de forma a operar o motor elétrico 2216 em um sentido anti-horário. Quando o motor elétrico 2216 é gira- do em uma direção, o membro de acionamento 2226 será acionado axialmente em uma direção distal "D", por exemplo, e quando o motor 2216 é acionado no sentido giratório oposto, o membro de acionamen- to 2226 será acionado axialmente em uma direção proximal "P", por exemplo, conforme ilustrado na Figura 50. O cabo 2212 pode incluir uma chave que pode ser configurada para inverter a polaridade apli- cada ao motor elétrico 2216 pela bateria 2218. Assim como com as outras formas descritas na presente invenção, o cabo 2212 pode tam- bém incluir um sensor configurado para detectar a posição do membro de acionamento 2226 e/ou a direção em que o membro de acionamen- to 2226 está sendo movido.[00311] In certain circumstances, still referring to Figure 50, the 2216 electric motor may include a rotary drive shaft (not shown), which can, in an operational manner, interface with a 2222 gear reducer assembly, which it can be mounted in gear engaged with a set or rack, of driving teeth 2224 in a longitudinally movable driving member 2226. In use, a voltage polarity provided by the 2218 battery can operate the 2216 electric motor clockwise , and the voltage polarity applied to the electric motor by battery 2218 can be reversed in order to operate the electric motor 2216 in a counterclockwise direction. When the 2216 electric motor is rotated in one direction, the driving member 2226 will be driven axially in a distal direction "D", for example, and when the 2216 motor is driven in the opposite rotating direction, the driving member 2226 will be driven axially in a proximal "P" direction, for example, as shown in Figure 50. Cable 2212 may include a switch that can be configured to reverse the polarity applied to the 2216 electric motor by the 2218 battery. As with in the other ways described in the present invention, cable 2212 may also include a sensor configured to detect the position of drive member 2226 and / or the direction in which drive member 2226 is being moved.

[00312] Como indicado acima, em ao menos uma forma, o membro de acionamento móvel longitudinalmente 2226 pode incluir uma cre- malheira de dentes de acionamento 2224 formada no mesmo para o engate por engrenamento com o conjunto redutor de engrenagem[00312] As indicated above, in at least one way, the longitudinally movable drive member 2226 may include a drive tooth rack 2224 formed thereon for gear engagement with the gear reducer assembly

2222. Em determinadas circunstâncias, conforme ilustrado na Figura 50, o instrumento cirúrgico 2200 pode incluir um conjunto de retração ("bailout") de acionamento manual 2228 que pode ser configurado pa- ra permitir que o médico recolha manualmente o membro de aciona- mento móvel longitudinalmente 2226 quando um erro de retração for detectado como, por exemplo, quando o motor 2216 falha durante a operação do instrumento cirúrgico 2200, o que pode fazer com que o tecido capturado pelo atuador de extremidade 2208 fique retido.2222. In certain circumstances, as shown in Figure 50, the 2200 surgical instrument may include a 2228 manually operated bailout set that can be configured to allow the physician to manually retract the drive member longitudinally movable 2226 when a retraction error is detected, for example, when the motor 2216 fails during the operation of the surgical instrument 2200, which can cause the tissue captured by the end actuator 2208 to be retained.

[00313] Adicionalmente ao exposto acima, conforme ilustrado na Figura 50, o conjunto de retração 2228 pode incluir uma alavanca ou cabo de retração 2230 configurado para ser movido manualmente ou pivotado para engate de catraca com os dentes 2224 no membro de acionamento 2226. Em tais circunstâncias, o médico pode retrair ma- nualmente o membro de acionamento 2226 com o uso do cabo de re- tração 2230 para engrenar o membro de acionamento 2226 na direção proximal "P", por exemplo, para liberar o tecido retido pelo atuador de extremidade 2208, por exemplo. Disposições de retração exemplifica- doras e outros componentes, disposições e sistemas exemplificadores que podem ser empregados com os vários instrumentos aqui revela- dos no pedido de patente U.S. n° de série 12/249.117, intitulado PO-[00313] In addition to the above, as shown in Figure 50, retract assembly 2228 may include a retractable lever or cable 2230 configured to be moved manually or pivoted to engage the ratchet with teeth 2224 on drive member 2226. In In such circumstances, the physician can manually retract the drive member 2226 using the retraction cable 2230 to engage the drive member 2226 in the proximal direction "P", for example, to release the tissue retained by the drive actuator. end 2208, for example. Exemplary retraction arrangements and other exemplary components, arrangements and systems that can be used with the various instruments disclosed herein in U.S. patent application serial number 12 / 249,117, entitled PO-

WERED SURGICAL CUTTING AND STAPLING APPARATUS WITH MANUALLY RETRACTABLE FIRING SYSTEM, agora patente U.S. n°WERED SURGICAL CUTTING AND STAPLING APPARATUS WITH MANUALLY RETRACTABLE FIRING SYSTEM, now U.S. patent no.

8.608.045, aqui incorporado em sua totalidade, a título de referência.8,608,045, hereby incorporated in its entirety, as a reference.

[00314] Adicionalmente ao exposto acima, agora com referência principalmente às Figuras 48 e 50, o cabo de retração 2230 do conjun- to de retração 2228 pode residir dentro do compartimento 2210 do eixo de empunhadura 2202. Em determinadas circunstâncias, o acesso ao cabo de retração 2230 pode ser controlado por uma porta de retração[00314] In addition to the above, now referring mainly to Figures 48 and 50, retraction cable 2230 of retract assembly 2228 may reside within compartment 2210 of handle shaft 2202. In certain circumstances, access to the cable retractable 2230 can be controlled by a retract port

2232. A porta de retração 2232 pode ser travada de modo liberável no compartimento 2210 para controlar o acesso ao cabo de retração2232. The retract port 2232 can be releasably locked in compartment 2210 to control access to the retract cable

2230. Conforme ilustrado na Figura 48, a porta de retração 2232 pode incluir um mecanismo de travamento como, por exemplo, um meca- nismo de travamento tipo encaixe por pressão 2234 para engate de travamento com o compartimento 2210. Outros meios de travamento para travar a porta de retração 2232 ao compartimento 2210 são con- templados pela presente revelação. Em uso, o médico pode obter acesso ao cabo de retração 2230 destravando o mecanismo de trava- mento 2234 e abrindo a porta de retração 2232. Em ao menos um exemplo, a porta de retração 2232 pode ser acoplada de modo sepa- rável, ao compartimento 2232 e pode ser desengatada do comparti- mento 2210 para fornecer acesso ao cabo de retração 2230, por exemplo. Em um outro exemplo, a porta de retração 2232 pode ser acoplada de modo pivotante ao compartimento 2210 por meio de do- bradiças (não mostradas) e pode ser pivotada em relação ao compar- timento 2210 para permitir o acesso ao cabo de retração 2230, por exemplo. Em ainda um outro exemplo, a porta de retração 2232 pode ser uma porta deslizante que pode ser móvel de maneira deslizante em relação ao compartimento 2210 para fornecer o acesso ao cabo de retração 2230.2230. As shown in Figure 48, the retract port 2232 may include a locking mechanism such as a snap-in locking mechanism 2234 for locking engagement with housing 2210. Other locking means for locking retract door 2232 to compartment 2210 are contemplated by the present disclosure. In use, the clinician can gain access to the retract cable 2230 by unlocking the locking mechanism 2234 and opening the retract door 2232. In at least one example, the retract port 2232 can be separately coupled to the compartment 2232 and can be disengaged from compartment 2210 to provide access to the retract cable 2230, for example. In another example, retract port 2232 can be pivotally attached to compartment 2210 by means of hinges (not shown) and can be pivoted in relation to compartment 2210 to allow access to retract cable 2230, for example. In yet another example, the retract port 2232 may be a sliding door that can be slidably movable with respect to compartment 2210 to provide access to retract cable 2230.

[00315] Referindo-se agora à Figura 51, o instrumento cirúrgico 2200 pode incluir um sistema de retroinformação de retração 2236 que pode ser configurado para guiar e/ou fornecer retroinformação ao mé- dico através das várias etapas de uso do conjunto de retração 2228, conforme descrito com mais detalhes abaixo. Em certos casos, o sis- tema de retroinformação de retração 2236 pode incluir um microcon- trolador 2238 e/ou um ou mais elementos de retroinformação de retra- ção. Os elementos do circuito elétrico e eletrônico associados ao sis- tema de retroinformação de retração 2236 e/ou aos elementos de re- troinformação de retração podem ser sustentados pelo conjunto de placa de circuito de controle 2220, por exemplo. O microcontrolador 2238 pode compreender, geralmente, uma memória 2240 e um micro- processador 2242 ("processador") operacionalmente acoplado à me- mória 2240. O processador 2242 pode controlar um acionador de mo- tor 2244 genericamente usado para controlar a posição e a velocidade do motor 2216. Em certos casos, o processador 2242 pode sinalizar ao acionador de motor 2244 para parar e/ou desativar o motor 2216,[00315] Referring now to Figure 51, the surgical instrument 2200 may include a retraction 2222 feedback system that can be configured to guide and / or provide feedback to the physician through the various steps of using the 2228 retraction set , as described in more detail below. In certain cases, the 2236 retraction feedback system may include a 2238 microcontroller and / or one or more retraction feedback elements. The electrical and electronic circuit elements associated with the 2236 retraction feedback system and / or the retraction feedback information elements can be supported by the 2220 control circuit board assembly, for example. The 2238 microcontroller can generally comprise a 2240 memory and a 2242 microprocessor ("processor") operationally coupled to the 2240 memory. The 2242 processor can control a 2244 motor driver that is generally used to control position and position. motor speed 2216. In certain cases, processor 2242 may signal motor driver 2244 to stop and / or disable motor 2216,

conforme descrito com mais detalhes abaixo. Em certos casos, o pro- cessador 2242 pode controlar um circuito separado de desativação de motor que pode compreender uma chave de desativação de motor que pode parar e/ou desativar o motor 2216 durante operação do instru- mento cirúrgico 2200 em resposta a um sinal de desativação emitido pelo processador 2242. Deve-se compreender que o termo processa- dor, conforme usado aqui, inclui qualquer microprocessador, microcon- trolador, ou outro dispositivo de computação básico adequado que in- corpora as funções de uma unidade de processamento central de computador (CPU) em um circuito integrado ou no máximo alguns cir- cuitos integrados. O processador é um dispositivo programável multiu- so que aceita dados digitais como entrada, as processa de acordo com instruções armazenadas na sua memória, e fornece resultados como saída. Este é um exemplo de lógica digital sequencial, já que ele tem memória interna. Os processadores operam em números e símbolos representados no sistema binário de numerais.as described in more detail below. In certain cases, the 2242 processor can control a separate engine deactivation circuit that may comprise an engine deactivation switch that can stop and / or deactivate the 2216 engine during operation of the 2200 surgical instrument in response to a signal disable signal issued by the 2242 processor. It should be understood that the term processor, as used here, includes any microprocessor, microcontroller, or other suitable basic computing device that incorporates the functions of a central processing unit. computer (CPU) in an integrated circuit or at most some integrated circuits. The processor is a multi-programmable device that accepts digital data as input, processes it according to instructions stored in its memory, and provides results as output. This is an example of sequential digital logic, as it has internal memory. Processors operate on numbers and symbols represented in the binary numeral system.

[00316] Em um exemplo, o processador 2242 pode ser qualquer processador de núcleo único ou de múltiplos núcleos, como aqueles conhecidos pelo nome comercial de ARM Cortex da Texas Instru- ments. Em um exemplo, o instrumento cirúrgico 2200 pode compreen- der um processador de segurança como, por exemplo, uma plataforma de microcontrolador de segurança que compreende duas famílias ba- seadas em microcontroladores, como TMS570 e RM4x conhecidas pelo nome comercial de Hercules ARM Cortex R4, também disponível junto à Texas Instruments. Entretanto, outros substitutos adequados para microcontroladores e processadores de segurança podem ser empregados, sem limitação. Em uma modalidade, o processador de segurança 1004 pode ser configurado especificamente para as aplica- ções críticas de segurança IEC 61508 e ISO 26262, dentre outras, pa- ra fornecer recursos avançados de segurança integrada enquanto pro-[00316] In one example, the 2242 processor can be any single-core or multi-core processor, such as those known by the trade name of ARM Cortex from Texas Instruments. In one example, the 2200 surgical instrument may comprise a safety processor, such as a safety microcontroller platform, comprising two families based on microcontrollers, such as TMS570 and RM4x known by the trade name of Hercules ARM Cortex R4 , also available from Texas Instruments. However, other suitable substitutes for microcontrollers and safety processors can be employed, without limitation. In one embodiment, the safety processor 1004 can be configured specifically for critical safety applications IEC 61508 and ISO 26262, among others, to provide advanced integrated safety features as a product.

porciona desempenho, conectividade e opções de memória escaloná- veis.provides scalable performance, connectivity and memory options.

[00317] Em certos casos, o microcontrolador 2238 pode ser um LM 4F230H5QR, disponível junto à Texas Instruments, por exemplo. Em ao menos um exemplo, o LM4F230H5QR da Texas Instruments é um núcleo processador ARM Cortex-M4F que compreende uma memória integrada 2240 de memória flash de ciclo único de 256 KB, ou outra memória não volátil, de até 40 MHz, um buffer de pré-busca para oti- mizar o desempenho acima de 40 MHz, uma memória de acesso alea- tório seriada de ciclo único de 32 KB (SRAM), memória só de leitura interna (ROM) carregada com o programa StellarisWare®, memória só de leitura programável eletricamente apagável (EEPROM) de 2KB, um ou mais módulos de modulação da largura de pulso (PWM), um ou mais análogos de entrada do codificador de quadratura (QEI), um ou mais conversores analógico em digital (ADC) de 12-bit com 12 canais de entrada analógicos, dentre outros recursos que são prontamente disponíveis para a ficha de dados do produto. Outros microcontrolado- res podem ser imediatamente substituídos para uso no sistema de re- troinformação de retração 2236. Consequentemente, a presente reve- lação não deve ser limitada nesse contexto.[00317] In certain cases, the 2238 microcontroller can be an LM 4F230H5QR, available from Texas Instruments, for example. In at least one example, the Texas Instruments LM4F230H5QR is an ARM Cortex-M4F processor core comprising an integrated 2240 256 KB single cycle flash memory, or other non-volatile memory, up to 40 MHz, a pre buffer -search to optimize performance above 40 MHz, 32 KB single cycle serial random access memory (SRAM), internal read-only memory (ROM) loaded with the StellarisWare® program, read-only memory programmable 2KB electrically erasable (EEPROM), one or more pulse width modulation (PWM) modules, one or more quadrature encoder (QEI) input analogs, one or more 12- bit with 12 analog input channels, among other features that are readily available for the product data sheet. Other microcontrollers can be replaced immediately for use in the 2236 retraction information system. Consequently, the present disclosure should not be limited in this context.

[00318] Novamente com referência à Figura 51, o sistema de re- troinformação de retração 2236 pode incluir um elemento de retroin- formação de porta de retração 2246, por exemplo. Em certos casos, o elemento de retroinformação de porta de retração 2246 pode ser con- figurado para alertar o processador 2242 de que o mecanismo de tra- vamento 2234 está destravado. Em ao menos um exemplo, o elemen- to de retroinformação de porta de retração 2246 pode compreender um circuito de chave (não mostrado) acoplado, de modo operável, ao processador 2242; o circuito de chave pode ser configurado para ser transicionado para uma configuração aberta, quando o mecanismo de travamento 2234 é destravado por um médico, e/ou transicionado para uma configuração fechada, quando o mecanismo de travamento 2234 é travado pelo médico, por exemplo. Em ao menos um exemplo, o elemento de retroinformação de porta de retração 2246 pode compre- ender um sensor (não mostrado) acoplado, de modo operável, ao pro- cessador 2242; o sensor pode ser configurado para ser reativado quando o mecanismo de travamento 2234 é transicionado para as configurações destravada e/ou travada pelo médico, por exemplo. O leitor entenderá que o elemento de retroinformação de porta de retra- ção 2246 pode incluir outros meios para detectar o travamento e/ou destravamento do mecanismo de travamento 2234 pelo médico.[00318] Again with reference to Figure 51, the retraction information system 2236 may include a retract door element 2246, for example. In certain cases, the retract port 2246 feedback element can be configured to alert the 2242 processor that the 2234 locking mechanism is unlocked. In at least one example, the retract port 2246 element may comprise a switch circuit (not shown) operably coupled to the 2242 processor; the switch circuit can be configured to be transitioned to an open configuration, when the locking mechanism 2234 is unlocked by a physician, and / or transitioned to a closed configuration, when the locking mechanism 2234 is locked by the physician, for example. In at least one example, the retract port 2246 feedback element may comprise a sensor (not shown) operably coupled to the 2242 processor; the sensor can be configured to reactivate when the 2234 locking mechanism is transitioned to the unlocked and / or locked settings by the physician, for example. The reader will understand that the retract port 2246 feedback element may include other means for detecting the locking and / or unlocking of the locking mechanism 2234 by the physician.

[00319] Em certos casos, o elemento de retroinformação de porta de retração 2246 pode compreender um circuito de chave (não mos- trado) acoplado, de modo operável, ao processador 2242; o circuito de chave pode ser configurado para ser transicionado para uma configu- ração aberta quando a porta de retração 2232 for removida ou aberta, por exemplo, e/ou transicionado para uma configuração fechada quando a porta de retração 2232 for instalada ou fechada, por exem- plo. Em ao menos um exemplo, o elemento de retroinformação de por- ta de retração 2246 pode compreender um sensor (não mostrado) acoplado, de modo operável, ao processador 2242; o sensor pode ser configurado para ser disparado quando a porta de retração 2232 for removida ou aberta, por exemplo, e/ou quando a porta de retração 2232 for fechada ou instalada, por exemplo. O leitor entenderá que o elemento de retroinformação de porta de retração 2246 pode incluir outros meios para detectar o travamento e/ou destravamento do me- canismo de travamento 2234 e/ou a abertura e/ou fechamento da por- ta de retração 2232 pelo médico.[00319] In certain cases, the retraction door feedback element 2246 may comprise a switch circuit (not shown) operably coupled to the 2242 processor; the switch circuit can be configured to transition to an open configuration when retract door 2232 is removed or opened, for example, and / or transition to a closed configuration when retract door 2232 is installed or closed, for example example. In at least one example, the retract port 2246 feedback element may comprise a sensor (not shown) operably coupled to the 2242 processor; the sensor can be configured to be triggered when retract door 2232 is removed or opened, for example, and / or when retract door 2232 is closed or installed, for example. The reader will understand that the retract door 2246 element may include other means to detect the locking and / or unlocking of the 2234 locking mechanism and / or the opening and / or closing of the retract port 2232 by the physician .

[00320] Em certos casos, conforme ilustrado na Figura 51, o siste- ma de retroinformação de retração 2236 pode compreender um ou mais elementos de retroinformação adicionais 2248 que podem com- preender circuitos de chave e/ou sensores adicionais em comunicação operável com o processador 2242; os circuitos de chave e/ou sensores adicionais podem ser empregados pelo processador 2242 para medir outros parâmetros associados com o sistema de retroinformação de retração 2236. Em certos casos, o sistema de retroinformação de re- tração 2236 pode compreender uma ou mais interfaces que podem incluir um ou mais dispositivos para fornecer uma retroinformação sensorial a um usuário. Esses dispositivos podem compreender, por exemplo, dispositivos de retroinformação visual, como telas de exibi- ção e/ou indicadores de LED, por exemplo. Em certos casos, esses dispositivos podem compreender dispositivos de retroalimentação de áudio, como alto-falantes e/ou campainhas, por exemplo. Em certos casos, esses dispositivos podem compreender dispositivos de retroa- limentação tátil, como atuadores hápticos, por exemplo. Em certos ca- sos, esses dispositivos podem compreender combinações de disposi- tivo de retroalimentação visual, dispositivos de retroalimentação de áudio, e/ou dispositivos de retroalimentação tátil. Em determinadas circunstâncias, conforme ilustrado na Figura 48, as uma ou mais inter- faces podem compreender uma tela 2250 que pode estar incluída no conjunto de empunhadura 2202, por exemplo. Em certos casos, o pro- cessador 2242 pode empregar a tela 2250 para alertar, guiar e/ou for- necer retroinformação para um usuário do instrumento cirúrgico 2200 sobre a execução de uma retração manual do instrumento cirúrgico 2200 com o uso do conjunto de retração 2228.[00320] In certain cases, as shown in Figure 51, the retraction feedback system 2236 may comprise one or more additional feedback elements 2248 that may comprise additional switch circuits and / or sensors in communication operable with the 2242 processor; the additional switch circuits and / or sensors can be employed by the 2242 processor to measure other parameters associated with the 2236 retraction feedback system. In certain cases, the 2236 retraction feedback system may comprise one or more interfaces that can include one or more devices to provide sensory feedback to a user. These devices can comprise, for example, visual feedback devices, such as display screens and / or LED indicators, for example. In certain cases, these devices may comprise audio feedback devices, such as speakers and / or bells, for example. In certain cases, these devices may comprise tactile feedback devices, such as haptic actuators, for example. In certain cases, these devices may comprise combinations of visual feedback devices, audio feedback devices, and / or tactile feedback devices. In certain circumstances, as illustrated in Figure 48, the one or more interfaces may comprise a screen 2250 which may be included in the handle assembly 2202, for example. In certain cases, the 2242 processor may employ screen 2250 to alert, guide and / or provide feedback to a user of the 2200 surgical instrument about performing a manual retraction of the 2200 surgical instrument using the retraction set 2228.

[00321] Em certos casos, o sistema de retroinformação de retração 2236 pode compreender uma ou mais aplicações integradas imple- mentadas como firmware, software, hardware ou qualquer combinação dos mesmos. Em certos casos, o sistema de retroinformação de retra- ção 2236 pode compreender vários módulos executáveis, como sof-[00321] In certain cases, the retraction information system 2236 may comprise one or more integrated applications implemented as firmware, software, hardware or any combination thereof. In some cases, the 2236 retraction feedback system may comprise several executable modules, such as

tware, programas, dados, acionadores e/ou interfaces de programa de aplicação (API, de "application program interfaces"), entre outros. A Figura 52 representa um módulo exemplificador 2252 que pode ser armazenado na memória 2240, por exemplo. O módulo 2252 pode ser executado pelo processador 2242, por exemplo, para alertar, guiar e/ou fornecer retroinformação para um usuário do instrumento cirúrgi- co 2200 sobre a execução de uma retração manual do instrumento cirúrgico 2200 com o uso do conjunto de retração 2228.tware, programs, data, triggers and / or application program interfaces (API, "application program interfaces"), among others. Figure 52 represents an example module 2252 that can be stored in memory 2240, for example. The 2252 module can be run by the 2242 processor, for example, to alert, guide and / or provide feedback to a user of the 2200 surgical instrument about performing a manual retraction of the 2200 surgical instrument using the 2228 retraction set. .

[00322] Conforme ilustrado na Figura 52, o módulo 2252 pode ser executado pelo processador 2242 para fornecer instruções ao usuário sobre como acessar e/ou usar o conjunto de retração 2228 para exe- cutar a retração manual do instrumento cirúrgico 2200, por exemplo. Em vários casos, o módulo 2252 pode compreender uma ou mais eta- pas de tomada de decisão como, por exemplo, uma etapa de tomada de decisão 2254 relacionada com a detecção de um ou mais erros que exigem a retração manual do instrumento cirúrgico 2200.[00322] As shown in Figure 52, the 2252 module can be run by the 2242 processor to provide instructions to the user on how to access and / or use the 2228 retraction set to perform manual retraction of the 2200 surgical instrument, for example. In several cases, the 2252 module may comprise one or more decision-making steps such as, for example, a decision-making step 2254 related to detecting one or more errors that require manual retraction of the 2200 surgical instrument.

[00323] Em vários casos, o processador 2242 pode ser configurado para detectar um erro de retração em resposta à ocorrência de um ou mais eventos intermediários durante a operação normal do instrumen- to cirúrgico 2200, por exemplo. Em certos casos, o processador 2242 pode ser configurado para detectar um erro de retração quando os um ou mais sinais de erro de retração forem recebidos pelo processador 2242; os sinais de erro de retração podem ser comunicados ao pro- cessador 2242 por outros processadores e/ou sensores do instrumen- to cirúrgico 2200, por exemplo. Em certos casos, o erro de retração pode ser detectado pelo processador 2242 quando uma temperatura do instrumento cirúrgico 2200, detectada por um sensor (não mostra- do), exceder um limite, por exemplo. Em certos casos, o instrumento cirúrgico 2200 pode compreender um sistema de posicionamento (não mostrado) para detectar e registrar a posição do membro de aciona-[00323] In several cases, the 2242 processor can be configured to detect a retraction error in response to the occurrence of one or more intermediate events during the normal operation of the 2200 surgical instrument, for example. In certain cases, the 2242 processor can be configured to detect a retraction error when one or more retraction error signals are received by the 2242 processor; retraction error signals can be communicated to the 2242 processor by other processors and / or sensors in the 2200 surgical instrument, for example. In certain cases, the retraction error can be detected by processor 2242 when a temperature of the surgical instrument 2200, detected by a sensor (not shown), exceeds a limit, for example. In certain cases, the 2200 surgical instrument may comprise a positioning system (not shown) to detect and record the position of the drive member

mento longitudinalmente móvel 2226 durante um curso de disparo do sistema de acionamento de disparo 2214. Em ao menos um exemplo, o processador 2242 pode ser configurado para detectar um erro de retração quando uma ou mais das posições registradas do membro de acionamento longitudinalmente móvel 2226 não estiver de acordo com um limite predeterminado, por exemplo.longitudinally movable drive 2226 during a trip stroke of the trigger drive system 2214. In at least one example, processor 2242 can be configured to detect a retraction error when one or more of the registered positions of the longitudinally movable drive member 2226 does not is within a predetermined limit, for example.

[00324] Em qualquer caso, novamente com referência à Figura 52, quando o processador 2242 detectar um erro de retração na etapa de tomada de decisão 2254, o processador 2242 pode responder parando e/ou desativando o motor 2216, por exemplo. Além disso, em certos casos, o processador 2242 pode também armazenar um estado de retração na memória 2240 após detectar o erro de retração, conforme ilustrado na Figura 52. Em outras palavras, o processador 2242 pode armazenar na memória 2240 uma situação que indica que um erro de retração foi detectado. Conforme descrito acima, a memória 2240 po- de ser uma memória não volátil que pode preservar armazenada uma situação em que um erro de retração foi detectado quando o instru- mento cirúrgico 2200 é reinicializado pelo usuário, por exemplo.[00324] In any case, again with reference to Figure 52, when processor 2242 detects a retraction error in decision-making step 2254, processor 2242 can respond by stopping and / or disabling engine 2216, for example. In addition, in certain cases, processor 2242 can also store a retraction state in memory 2240 after detecting the retraction error, as shown in Figure 52. In other words, processor 2242 can store in situation 2240 a situation that indicates that a retraction error has been detected. As described above, the 2240 memory can be a non-volatile memory that can preserve stored a situation in which a retraction error was detected when the 2200 surgical instrument is reset by the user, for example.

[00325] Em vários casos, o motor 2216 pode ser parado e/ou desa- tivado desconectando-se a bateria 2218 do motor 2216, por exemplo. Em vários casos, o processador 2242 pode empregar o acionador 2244 para parar e/ou desativar o motor 2216. Em certos casos, quan- do o circuito de desativação de motor for usado, o processador 2242 pode empregar o circuito de desativação de motor para parar e/ou de- sativar o motor 2216. Em certos casos, a parada e/ou desativação do motor 2216 pode evitar que um usuário do instrumento cirúrgico 2200 use o motor 2216 ao menos até que uma retração manual seja reali- zada, por exemplo. O leitor observará que a parada e/ou desativação do motor 2216, em resposta à detecção de um erro de retração, pode ser vantajosa para proteção do tecido capturado pelo instrumento ci-[00325] In several cases, the 2216 motor can be stopped and / or deactivated by disconnecting the 2218 battery from the 2216 motor, for example. In several cases, the 2242 processor may employ the 2244 driver to stop and / or disable the 2216 motor. In certain cases, when the motor deactivation circuit is used, the 2242 processor may employ the motor deactivation circuit to stop and / or disable the 2216 engine. In certain cases, stopping and / or deactivating the 2216 engine may prevent a user of the 2200 surgical instrument from using the 2216 engine at least until a manual retraction is performed, for example example. The reader will note that stopping and / or deactivating the 2216 engine, in response to detecting a retraction error, can be advantageous for protecting the tissue captured by the cyclic instrument.

rúrgico 2200.2200.

[00326] Além do descrito acima, ainda com referência à Figura 52, o módulo 2252 pode incluir uma etapa de tomada de decisão 2256 pa- ra detectar se a porta de retração 2232 está removida. Como descrito acima, o processador 2242 pode ser acoplado, de modo operacional, ao elemento de retroinformação de porta de retração 2246 que pode ser configurado para alertar o processador 2242 se a porta de retração 2232 está ou não removida. Em certos casos, o processador 2242 po- de ser programado para detectar que a porta de retração 2232 está removida quando o elemento de retroinformação de porta de retração 2246 relatar que o mecanismo de travamento 2234 está destravado, por exemplo. Em certos casos, o processador 2242 pode ser progra- mado para detectar que a porta de retração 2232 está removida quan- do o elemento de retroinformação de porta de retração 2246 relatar que a porta de retração 2232 está aberta, por exemplo. Em certos ca- sos, o processador 2242 pode ser programado para detectar que a porta de retração 2232 está removida quando o elemento de retroin- formação de porta de retração 2246 relatar que o mecanismo de tra- vamento 2234 está destravado e que a porta de retração 2232 está aberta, por exemplo.[00326] In addition to the above, still with reference to Figure 52, the 2252 module can include a decision-making step 2256 to detect if the retract port 2232 is removed. As described above, processor 2242 can be operationally coupled to retract port 2246 feedback element which can be configured to alert processor 2242 whether retract port 2232 is removed or not. In certain cases, processor 2242 may be programmed to detect that retract port 2232 is removed when retract port 2246 feedback reports that locking mechanism 2234 is unlocked, for example. In certain cases, processor 2242 can be programmed to detect that retract port 2232 is removed when retract element 2246 retract reports that retract port 2232 is open, for example. In certain cases, processor 2242 can be programmed to detect that retract door 2232 is removed when retract door retractor 2246 reports that lock mechanism 2234 is unlocked and that retraction 2232 is open, for example.

[00327] Em vários casos, ainda com referência à Figura 52, quando o processador 2242 não detecta um erro de retração na etapa de to- mada de decisão 2254 e não detecta que a porta de retração 2232 es- tá removida na etapa de tomada de decisão 2256, o processador 2242 pode não interromper a operação normal do instrumento cirúrgico 2200 e pode prosseguir com vários algoritmos clínicos. Em certos ca- sos, quando o processador 2242 não detecta um erro de retração na etapa de tomada de decisão 2254, mas detecta que a porta de retra- ção 2232 está removida na etapa de tomada de decisão 2256, o pro- cessador 2242 pode responder parando e/ou desativando o motor[00327] In several cases, still with reference to Figure 52, when the 2242 processor does not detect a retraction error in the decision making step 2254 and does not detect that the retract port 2232 is removed in the making step decision 2256, the 2242 processor may not interrupt the normal operation of the 2200 surgical instrument and may proceed with various clinical algorithms. In certain cases, when processor 2242 does not detect a retraction error in decision-making step 2254, but detects that retract port 2232 is removed in decision-making step 2256, processor 2242 can respond by stopping and / or deactivating the engine

2216, conforme descrito acima. Além disso, em certos casos, o pro- cessador 2242 pode também fornecer instruções ao usuário para a reinstalação da porta de retração 2232, conforme descrito com mais detalhes abaixo. Em certos casos, quando o processador 2242 detecta que a porta de retração 2232 está reinstalada, embora nenhum erro de retração seja detectado, o processador 2242 pode ser configurado pa- ra reconectar a energia ao motor 2216 e permitir que o usuário conti- nue com algoritmos clínicos, conforme ilustrado na Figura 52.2216, as described above. In addition, in certain cases, the 2242 processor may also provide instructions to the user for reinstallation of the 2232 retract port, as described in more detail below. In certain cases, when processor 2242 detects that retract port 2232 is reinstalled, although no retraction error is detected, processor 2242 can be configured to reconnect power to engine 2216 and allow the user to continue with clinical algorithms, as shown in Figure 52.

[00328] Em certos casos, quando o usuário não reinstala a porta de retração 2232, o processador 2242 pode não reconectar a energia ao motor 2216 e pode continuar fornecendo instruções ao usuário para reinstalação da porta de retração 2232. Em certos casos, quando o usuário não reinstala a porta de retração 2232, o processador 2242 pode enviar ao usuário um aviso de que a porta de retração 2232 pre- cisa ser reinstalada para prosseguir com a operação normal do instru- mento cirúrgico 2200. Em certos casos, o instrumento cirúrgico 2200 pode ser equipado com um mecanismo de desativação (não mostrado) para permitir que o usuário reconecte a energia ao motor 2216, mes- mo quando a porta de retração 2216 não estiver instalada.[00328] In certain cases, when the user does not reinstall the 2232 retract port, the 2242 processor may not reconnect power to the 2216 engine and may continue to provide instructions to the user for reinstallation of the 2232 retract port. In certain cases, when the user does not reinstall the retract port 2232, the 2242 processor can send the user a warning that the retract port 2232 needs to be reinstalled to proceed with the normal operation of the 2200 surgical instrument. In certain cases, the surgical instrument 2200 can be equipped with a deactivation mechanism (not shown) to allow the user to reconnect power to the 2216 engine, even when the 2216 retract port is not installed.

[00329] Em vários casos, o processador 2242 pode ser configurado para fornecer ao usuário uma retroinformação sensorial quando o pro- cessador 2242 detectar que a porta de retração 2232 está removida. Em vários casos, o processador 2242 pode ser configurado para for- necer ao usuário uma retroinformação sensorial quando o processador 2242 detectar que a porta de retração 2232 está reinstalada. Vários dispositivos podem ser empregados pelo processador 2242 para for- necer a retroinformação sensorial para o usuário. Esses dispositivos podem compreender, por exemplo, dispositivos de retroinformação vi- sual, como telas de exibição e/ou indicadores de LED, por exemplo. Em certos casos, esses dispositivos podem compreender dispositivos de retroalimentação de áudio, como alto-falantes e/ou campainhas, por exemplo. Em certos casos, esses dispositivos podem compreender dispositivos de retroalimentação tátil, como atuadores hápticos, por exemplo. Em certos casos, esses dispositivos podem compreender combinações de dispositivo de retroalimentação visual, dispositivos de retroalimentação de áudio, e/ou dispositivos de retroalimentação tátil. Em certos casos, o processador 2242 pode empregar a tela 2250 para instruir o usuário para que reinstale a porta de retração 2232. Por exemplo, o processador 2242 pode apresentar ao usuário um símbolo de alerta próximo a uma imagem da porta de retração 2232 através da tela 2250, por exemplo. Em certos casos, o processador 2242 pode apresentar uma imagem animada da porta de retração 2232 durante sua instalação, por exemplo. Outras imagens, símbolos e/ou palavras podem ser exibidos na tela 2250 para alertar o usuário do instrumento cirúrgico 2200 para reinstalar a porta de retração 2232.[00329] In several cases, the 2242 processor can be configured to provide the user with sensory feedback when the 2242 processor detects that the 2232 retract port is removed. In several cases, the 2242 processor can be configured to provide the user with sensory feedback when the 2242 processor detects that the 2232 retract port is reinstalled. Various devices can be employed by the 2242 processor to provide sensory feedback to the user. These devices can comprise, for example, visual feedback devices, such as display screens and / or LED indicators, for example. In certain cases, these devices may comprise audio feedback devices, such as speakers and / or bells, for example. In certain cases, these devices may comprise tactile feedback devices, such as haptic actuators, for example. In certain cases, these devices may comprise combinations of visual feedback devices, audio feedback devices, and / or tactile feedback devices. In certain cases, processor 2242 may employ screen 2250 to instruct the user to reinstall retract port 2232. For example, processor 2242 may present the user with an alert symbol next to an image of retract port 2232 through the screen 2250, for example. In certain cases, the 2242 processor may present an animated image of the retract port 2232 during its installation, for example. Other images, symbols and / or words can be displayed on screen 2250 to alert the user of the 2200 surgical instrument to reinstall the 2232 retraction port.

[00330] Novamente com referência à Figura 52, quando um erro de retração é detectado, o processador 2242 pode sinalizar ao usuário do instrumento cirúrgico 2200 para executar a retração manual com o uso do cabo de retração 2230. Em vários casos, o processador 2242 pode sinalizar ao usuário que execute a retração manual, fornecendo-lhe retroinformação visual, de áudio e/ou tátil, por exemplo. Em certos ca- sos, conforme ilustrado na Figura 52, o processador 2242 pode sinali- zar ao usuário do instrumento cirúrgico 2200 que execute a retração manual piscando uma luz de fundo da tela 2250. Em qualquer caso, o processador 2242 pode então fornecer instruções ao usuário para que execute a retração manual. Em vários casos, conforme ilustrado na Figura 52, as instruções podem depender da possibilidade de a porta de retração 2232 ser reinstalada; uma etapa de tomada de decisão 2258 pode determinar o tipo de instruções fornecidas ao usuário. Em certos casos, quando o processador 2242 detecta que a porta de re-[00330] Again with reference to Figure 52, when a retraction error is detected, the 2242 processor can signal the user of the 2200 surgical instrument to perform manual retraction using the 2230 retraction cable. In several cases, the 2242 processor can signal the user to perform manual retraction, providing visual, audio and / or tactile feedback, for example. In certain cases, as illustrated in Figure 52, the 2242 processor can signal the user of the 2200 surgical instrument to perform manual retraction by flashing a 2250 backlight. In any case, the 2242 processor can then provide instructions the user to perform manual retraction. In several cases, as shown in Figure 52, instructions may depend on whether the retract port 2232 can be reinstalled; a decision-making step 2258 can determine the type of instructions provided to the user. In certain cases, when the 2242 processor detects that the response port

tração 2232 está instalada, o processador 2242 pode fornecer ao usu- ário instruções para remover a porta de retração 2232 e instruções pa- ra operar o cabo de retração 2230, por exemplo. Entretanto, quando o processador 2242 detecta que a porta de retração 2232 está removida, o processador 2242 pode fornecer ao usuário as instruções para ope- rar o cabo de retração 2230 mas não fornece instruções para remover a porta de retração 2232, por exemplo.2232 is installed, the 2242 processor can provide the user with instructions for removing the 2232 retract port and instructions for operating the 2230 retract cable, for example. However, when processor 2242 detects that retract port 2232 is removed, processor 2242 can provide the user with instructions for operating retract cable 2230 but does not provide instructions for removing retract port 2232, for example.

[00331] Novamente com referência à Figura 52, em vários exem- plos, as instruções fornecidas pelo processador 2242 ao usuário para que remova a porta de retração 2232 e/ou opere o cabo de retração 2230 podem compreender uma ou mais etapas; as etapas podem ser apresentadas ao usuário em ordem cronológica. Em certos casos, as etapas podem compreender ações a serem executadas pelo usuário. Em tais casos, o usuário pode proceder com as etapas da retração manual executando-se as ações apresentadas em cada uma das eta- pas. Em certos casos, as ações necessárias em uma ou mais das eta- pas podem ser apresentadas ao usuário na forma de imagens anima- das exibidas na tela 2250, por exemplo. Em certos casos, uma ou mais etapas podem ser apresentadas aos usuários na forma de men- sagens que podem incluir palavras, símbolos e/ou imagens que orien- tam o usuário em todo processo de retração manual. Em certos casos, uma ou mais etapas de execução da retração manual podem ser com- binadas em uma ou mais mensagens, por exemplo. Em certos casos, cada mensagem pode compreender uma etapa separada, por exem- plo.[00331] Again with reference to Figure 52, in several examples, the instructions provided by the 2242 processor to the user to remove the retract port 2232 and / or operate the retract cable 2230 may comprise one or more steps; the steps can be presented to the user in chronological order. In certain cases, the steps may comprise actions to be taken by the user. In such cases, the user can proceed with the steps of manual retraction by executing the actions presented in each of the stages. In certain cases, the actions required in one or more of the steps can be presented to the user in the form of animated images displayed on screen 2250, for example. In certain cases, one or more steps may be presented to users in the form of messages that may include words, symbols and / or images that guide the user through the entire manual retraction process. In certain cases, one or more steps to perform manual retraction can be combined into one or more messages, for example. In certain cases, each message may comprise a separate step, for example.

[00332] Em certos casos, as etapas e/ou mensagens que fornecem informações para a retração manual podem ser apresentadas ao usuá- rio em intervalos de tempo predeterminados para permitir ao usuário tempo suficiente para cumprir as etapas e/ou mensagens apresenta- das, por exemplo. Em certos casos, o processador 2242 pode ser pro-[00332] In certain cases, the steps and / or messages that provide information for manual retraction can be presented to the user at predetermined time intervals to allow the user enough time to complete the steps and / or messages presented, for example. In certain cases, the 2242 processor can be

gramado para continuar a apresentar uma etapa e/ou uma mensagem até que a retroinformação de que a etapa foi executada seja recebida pelo processador 2242. Em certos casos, a retroinformação pode ser fornecida ao processador 2242 pelo elemento de retroinformação de porta de retração 2246, por exemplo. Outros mecanismos e/ou senso- res podem ser empregados pelo processador 2242 para obter retroin- formação de que uma etapa foi concluída. Em ao menos um exemplo, o usuário pode ser instruído a alertar o processador 2242 quando uma etapa for concluída apertando-se um botão de alerta, por exemplo. Em certos casos, a tela 2250 pode compreender um monitor capacitivo que pode fornecer ao usuário uma interface para alertar o processador 2242 quando uma etapa for concluída. Por exemplo, o usuário pode tocar o monitor capacitivo para passar para a etapa seguinte das ins- truções de retração manual, após uma etapa atual ser concluída.lawn to continue displaying a step and / or a message until the feedback that the step was performed is received by the 2242 processor. In certain cases, the feedback can be provided to the 2242 processor by the retract port 2246 feedback element, for example. Other mechanisms and / or sensors can be used by the 2242 processor to obtain feedback that a step has been completed. In at least one example, the user can be instructed to alert the 2242 processor when a step is completed by pressing an alert button, for example. In certain cases, the 2250 screen may comprise a capacitive monitor that can provide the user with an interface to alert the 2242 processor when a step is completed. For example, the user can touch the capacitive monitor to move to the next step of manual retraction instructions, after a current step is completed.

[00333] Em certos casos, conforme ilustrado na Figura 52, após de- tectar que a porta de retração 2232 está instalada, o processador 2242 pode ser configurado para fazer com que a tela 2250 apresente uma imagem animada 2260 representando uma mão que se move em dire- ção à porta de retração 2232. O processador 2242 pode continuar a exibir a imagem animada 2260 por um intervalo de tempo suficiente para que o usuário engate a porta de retração 2232, por exemplo. Em certos casos, o processador 2242 pode, então, substituir a imagem animada 2260 por uma imagem animada 2262 que representa um de- do engatando o mecanismo de travamento da porta de retração 2234, por exemplo. O processador 2242 pode continuar a exibir a imagem animada 2262 por um intervalo de tempo suficiente para que o usuário destrave o mecanismo de travamento 2234, por exemplo. Em certos casos, o processador 2242 pode continuar a exibir a imagem animada 2262 até que o elemento de retroinformação de porta de retração 2246 relate que o mecanismo de travamento 2234 está destravado, por exemplo. Em certos casos, o processador 2242 pode continuar a exibir a imagem animada 2262 até que o usuário alerte o processador 2242 de que a etapa de destravamento do mecanismo de travamento 2234 está concluída.[00333] In certain cases, as shown in Figure 52, after detecting that the retract port 2232 is installed, the 2242 processor can be configured to cause the screen 2250 to present an animated image 2260 representing a hand that moves towards retract port 2232. Processor 2242 can continue to display animated image 2260 for a period of time sufficient for the user to engage retract port 2232, for example. In certain cases, processor 2242 can then replace animated image 2260 with an animated image 2262 that represents a finger engaging the locking mechanism of retract door 2234, for example. The 2242 processor can continue to display the animated image 2262 for a period of time sufficient for the user to unlock the 2234 locking mechanism, for example. In certain cases, processor 2242 may continue to display animated image 2262 until retract door feedback element 2246 reports that locking mechanism 2234 is unlocked, for example. In certain cases, processor 2242 may continue to display animated image 2262 until the user alerts processor 2242 that the step of unlocking the 2234 locking mechanism is complete.

[00334] Em qualquer caso, o processador 2242 pode, então, substi- tuir a imagem animada 2262 por uma imagem animada 2264 que re- presenta um dedo removendo a porta de retração 2232, por exemplo. O processador 2242 pode continuar a exibir a imagem animada 2264 por um intervalo de tempo suficiente para que o usuário remova a por- ta de retração 2232, por exemplo. Em certos casos, o processador 2242 pode continuar a exibir a imagem animada 2264 até que o ele- mento de retroinformação de porta de retração 2246 relate que a porta de retração 2232 está removida, por exemplo. Em certos casos, o pro- cessador 2242 pode continuar a exibir a imagem animada 2264 até que o usuário alerte o processador 2242 de que a etapa de remoção da porta de retração 2232 foi removida, por exemplo. Em certos casos, o processador 2242 pode ser configurado para continuar a repetir a exibição das imagens animadas 2260, 2262 e 2246 em sua respectiva ordem, quando o processador 2242 continuar a detectar que a porta de retração está instalada na etapa de tomada de decisão 2258, por exemplo.[00334] In any case, the 2242 processor can then replace the animated image 2262 with an animated image 2264 that represents a finger by removing the retract port 2232, for example. The 2242 processor can continue to display the animated image 2264 for a period of time sufficient for the user to remove the retract port 2232, for example. In certain cases, processor 2242 may continue to display animated image 2264 until the retract port 2246 element reports that retract port 2232 is removed, for example. In certain cases, the 2242 processor may continue to display the animated image 2264 until the user alerts processor 2242 that the retraction port 2232 removal step has been removed, for example. In certain cases, processor 2242 can be configured to continue to display animated images 2260, 2262 and 2246 in their respective order, when processor 2242 continues to detect that the retract port is installed in decision-making step 2258 , for example.

[00335] Adicionalmente ao descrito acima, após detectar que a por- ta de retração 2232 está removida, o processador 2242 pode continuar a orientar o usuário através das etapas de operação do cabo de retra- ção 2230. Em certas instâncias, o processador 2242 podem substituir a imagem animada 2264 por uma imagem animada 2266 representan- do um dedo que levanta o cabo de retração 2230, por exemplo, para engate de catraca com os dentes 2224 no membro de acionamento 2226, conforme descrito acima. O processador 2242 pode continuar a exibir a imagem animada 2266 por um intervalo de tempo suficiente para que o usuário levante o cabo de retração 2230, por exemplo. Em certos casos, o processador 2242 pode continuar a exibir a imagem animada 2266 até que o processador receba retroinformação de que o cabo de retração 2230 foi levantado. Por exemplo, o processador 2242 pode continuar a exibir a imagem animada 2266 até que o usuário alerte o processador 2242 de que a etapa de elevação do cabo de re- tração 2230 foi removida.[00335] In addition to that described above, after detecting that the 2232 retract port is removed, the 2242 processor can continue to guide the user through the 2230 retract cable operation steps. In certain instances, the 2242 processor they can replace the animated image 2264 with an animated image 2266 representing a finger lifting the retract cable 2230, for example, for engaging the ratchet with the teeth 2224 on the driving member 2226, as described above. The 2242 processor can continue to display the animated image 2266 for a period of time sufficient for the user to lift the retract cable 2230, for example. In certain cases, the 2242 processor may continue to display the animated image 2266 until the processor receives feedback that the retract cable 2230 has been lifted. For example, the 2242 processor can continue to display the animated image 2266 until the user alerts the 2242 processor that the 2230 pull cable lift step has been removed.

[00336] Em certas instâncias, conforme descrito acima, o usuário pode retrair manualmente o membro de acionamento 2226 usando o cabo de retração 2230 para engrenar o membro de acionamento 2226 na direção proximal "P", por exemplo, para liberar o tecido retido pelo atuador de extremidade 2208, por exemplo. Em tais casos, o proces- sador 2242 pode substituir a imagem animada 2266 por uma imagem animada 2268 que representa um dedo repetidamente puxando, então empurra o cabo de retração 2230, por exemplo, para simular o movi- mento de catraca do cabo de retração 2230. O processador 2242 pode continuar a exibir a imagem animada 2268 por um intervalo de tempo suficiente para que o usuário conduza o membro de acionamento 2226 para a posição padrão por meio de movimento de catraca, por exem- plo. Em certos casos, o processador 2242 pode continuar a exibir a imagem animada 2268 até que o processador 2242 receba retroinfor- mação de que o membro de acionamento 2226 foi recolhido.[00336] In certain instances, as described above, the user can manually retract drive member 2226 using retract cable 2230 to engage drive member 2226 in the proximal direction "P", for example, to release the tissue retained by end actuator 2208, for example. In such cases, processor 2242 can replace animated image 2266 with an animated image 2268 that represents a finger repeatedly pulling, then pushes the retract cable 2230, for example, to simulate the ratchet movement of the retract cable 2230. Processor 2242 can continue to display animated image 2268 for a time sufficient for the user to drive drive member 2226 to the standard position by means of ratchet movement, for example. In certain cases, processor 2242 may continue to display animated image 2268 until processor 2242 receives feedback that drive member 2226 has been retracted.

[00337] A Figura 53 representa um módulo 2270' que é similar, em muitos aspectos, ao módulo 2258. Por exemplo, o módulo 2252 pode também ser armazenado na memória 2240, e/ou executado pelo pro- cessador 2242, por exemplo, para alertar, guiar e/ou fornecer retroin- formação para um usuário do instrumento cirúrgico 2200 sobre a exe- cução de uma retração manual do instrumento cirúrgico 2200. Em cer- tos casos, o instrumento cirúrgico 2200 pode não compreender uma porta de retração. Em tais circunstâncias, o módulo 2270 pode ser usado pelo processador 2242 para fornecer ao usuário instruções so- bre como operar o cabo de retração 2230, por exemplo.[00337] Figure 53 represents a module 2270 'which is similar in many respects to module 2258. For example, module 2252 can also be stored in memory 2240, and / or executed by processor 2242, for example, to alert, guide and / or provide feedback to a user of the 2200 surgical instrument about performing a manual retraction of the 2200 surgical instrument. In some cases, the 2200 surgical instrument may not comprise a retraction port. In such circumstances, the 2270 module can be used by the 2242 processor to provide the user with instructions on how to operate the 2230 retract cable, for example.

[00338] Com referência novamente ao módulo 2270, representado na Figura 53, quando o processador 2242 não detecta um erro de re- tração na etapa de tomada de decisão 2254 do módulo 2270, o pro- cessador 2242 pode não interromper a operação normal do instrumen- to cirúrgico 2200 e pode prosseguir com vários algoritmos clínicos. En- tretanto, quando o processador 2242 detecta um erro de retração na etapa de tomada de decisão 2254 do módulo 2270, o processador 2242 pode responder parando e/ou desativando o motor 2216, por exemplo. Além disso, em certos casos, o processador 2242 pode tam- bém armazenar um estado de retração na memória 2240 após detec- tar o erro de retração, conforme ilustrado na Figura 53. Na ausência de uma porta de retração, o processador 2242 pode sinalizar ao usuário do instrumento cirúrgico 2200 para que execute a retração manual pis- cando uma luz de fundo da tela 2250, por exemplo; o processador 2242 pode então prosseguir diretamente para fornecer ao usuário as instruções para operar o cabo de retração 2230, conforme descrito acima.[00338] With reference again to the 2270 module, represented in Figure 53, when the 2242 processor does not detect a retraction error in the decision-making step 2254 of the 2270 module, the 2242 processor may not interrupt the normal operation of the surgical instrument 2200 and can proceed with several clinical algorithms. However, when processor 2242 detects a retraction error in decision-making step 2254 of module 2270, processor 2242 can respond by stopping and / or disabling engine 2216, for example. In addition, in certain cases, the 2242 processor can also store a retraction state in memory 2240 after detecting the retraction error, as shown in Figure 53. In the absence of a retract port, the 2242 processor can signal the user of the 2200 surgical instrument to perform manual retraction by flashing a backlight on the 2250 screen, for example; the 2242 processor can then proceed directly to provide the user with instructions for operating the 2230 retract cable, as described above.

[00339] O leitor observará que as etapas representadas nas Figuras 52 e/ou 53 são exemplos ilustrativos das instruções que podem ser fornecidas ao usuário do instrumento cirúrgico 2200 para executar uma retração manual. Os módulos 2252 e/ou 2270 podem ser configu- rados para fornecer mais ou menos etapas em relação àquelas ilustra- das nas Figuras 52 e 53. O leitor observará que os módulos 2252 e/ou 2270 são módulos exemplificadores; vários outros módulos podem ser executados pelo processador 2242 para fornecer ao usuário do ins- trumento cirúrgico 2200 instruções para executar a retração manual.[00339] The reader will note that the steps represented in Figures 52 and / or 53 are illustrative examples of the instructions that can be provided to the user of the 2200 surgical instrument to perform a manual retraction. Modules 2252 and / or 2270 can be configured to provide more or less steps in relation to those illustrated in Figures 52 and 53. The reader will notice that modules 2252 and / or 2270 are exemplary modules; several other modules can be executed by the 2242 processor to provide the user of the 2200 surgical instrument with instructions for performing manual retraction.

[00340] Em vários casos, conforme descrito acima, o processador 2242 pode ser configurado para apresentar ao usuário do instrumento cirúrgico 2200 as etapas e/ou mensagens para executar uma retração manual em intervalos de tempo predeterminados. Tais intervalos de tempo podem ser os mesmos ou podem variar dependendo da com- plexidade da tarefa a ser realizada pelo usuário, por exemplo. Em cer- tos casos, esses intervalos de tempo podem ser qualquer intervalo de tempo na faixa de cerca de 1 segundo, por exemplo, a cerca de 10 mi- nutos, por exemplo. Em certos casos, esses intervalos de tempo po- dem ser qualquer intervalo de tempo na faixa de cerca de 1 segundo, por exemplo, a cerca de 1 minuto, por exemplo. Outros intervalos de tempo são contemplados pela presente revelação.[00340] In several cases, as described above, the 2242 processor can be configured to present the user of the 2200 surgical instrument with the steps and / or messages to perform a manual retraction at predetermined time intervals. Such time intervals can be the same or can vary depending on the complexity of the task to be performed by the user, for example. In certain cases, these time intervals can be any time interval in the range of about 1 second, for example, to about 10 minutes, for example. In certain cases, these time intervals can be any time interval in the range of about 1 second, for example, to about 1 minute, for example. Other time intervals are contemplated by the present revelation.

[00341] Em alguns casos, um conjunto de alimentação como, por exemplo, o conjunto de alimentação 2006 ilustrado nas Figuras 31 a 33B, é configurado para monitorar o número de usos do conjunto de alimentação 2006 e/ou um instrumento cirúrgico 2000 acoplado ao conjunto de alimentação 2006. O conjunto de alimentação 2006 man- tém uma contagem de ciclos de uso correspondente ao número de usos. O conjunto de alimentação 2006 e/ou o instrumento cirúrgico 2000 executa uma ou mais ações com base na contagem de ciclos de uso. Por exemplo, em alguns casos, quando a contagem de ciclos de uso excede um limite de uso predeterminado, o conjunto de alimenta- ção 2006 e/ou um instrumento cirúrgico 2000 pode desativar o conjun- to de alimentação 2006, desativar o instrumento cirúrgico 2000, indicar que um ciclo de recondicionamento ou serviço é necessário, fornecer uma contagem de ciclos de uso para um operador e/ou sistema remo- to e/ou executar qualquer outra ação. A contagem de ciclos de uso é determinada por qualquer sistema adequado, como, por exemplo, um limitador mecânico, um circuito de ciclos de uso e/ou qualquer outro sistema adequado acoplado à bateria 2006 e/ou ao instrumento cirúr- gico 2000.[00341] In some cases, a feeding set, such as the 2006 feeding set illustrated in Figures 31 to 33B, is configured to monitor the number of uses of the 2006 feeding set and / or a 2000 surgical instrument coupled to the 2006 power pack. The 2006 power pack keeps a count of usage cycles corresponding to the number of uses. The 2006 feeding set and / or the 2000 surgical instrument performs one or more actions based on the count of use cycles. For example, in some cases, when the use cycle count exceeds a predetermined use limit, the 2006 power supply and / or a 2000 surgical instrument may disable the 2006 power supply, disable the 2000 surgical power supply , indicate that a reconditioning or service cycle is required, provide a count of usage cycles for an operator and / or remote system and / or perform any other action. The count of use cycles is determined by any suitable system, such as, for example, a mechanical limiter, a cycle of use cycles and / or any other suitable system coupled to the 2006 battery and / or the 2000 surgical instrument.

[00342] A Figura 54 ilustra um exemplo de um conjunto de alimen-[00342] Figure 54 illustrates an example of a food set

tação 2400 compreendendo um circuito de ciclos de uso 2402 configu- rado para monitorar uma contagem de ciclos de uso do conjunto de alimentação 2400. O conjunto de alimentação 2400 pode ser acoplado a um instrumento cirúrgico 2410. O circuito de ciclos de uso 2402 compreende um processador 2404 e um indicador de uso 2406. O in- dicador de uso 2406 é configurado para fornecer um sinal para o pro- cessador 2404 para indicar um uso da bateria 2400 e/de ou um ins- trumento cirúrgico 2410 acoplado ao conjunto de alimentação 2400. Um "uso" pode compreender qualquer ação, condição e/ou parâmetro adequados como, por exemplo, mudar um componente modular de um instrumento cirúrgico 2410, implantar ou disparar um componente des- cartável acoplado ao instrumento cirúrgico 2410, liberar a energia ele- trocirúrgica do instrumento cirúrgico 2410, recondicionar o instrumento cirúrgico 2410 e/ou o conjunto de alimentação 2400, trocar o conjunto de alimentação 2400, recarregar o conjunto de alimentação 2400 e/ou exceder um limite de segurança do instrumento cirúrgico 2410 e/ou da bateria 2400.2400 circuit comprising a 2402 use cycle circuit configured to monitor a 2400 power set use cycle count. The 2400 power set can be coupled to a 2410 surgical instrument. The 2402 use cycle circuit comprises a processor 2404 and a usage indicator 2406. The usage indicator 2406 is configured to provide a signal to the 2404 processor to indicate a use of the 2400 battery and / or a 2410 surgical instrument coupled to the power set 2400. A "use" can include any suitable action, condition and / or parameter, such as changing a modular component of a 2410 surgical instrument, implanting or firing a disposable component coupled to the surgical instrument 2410, releasing the energy it - surgical instrument 2410 surgical, recondition surgical instrument 2410 and / or the power supply 2400, change the power supply 2400, reload the power supply 2400 and / or exceed a safety limit of the 2410 surgical instrument and / or the 2400 battery.

[00343] Em alguns casos, um ciclo de uso, ou uso, é definido por um ou mais parâmetros de conjunto de alimentação 2400. Por exem- plo, em um caso, um ciclo de uso compreende usar mais de 5% da energia total disponível do conjunto de alimentação 2400 quando o conjunto de alimentação 2400 está com um nível de carga completo. Em outro caso, um ciclo de uso compreende uma drenagem de ener- gia contínua do conjunto de alimentação 2400 que excede um limite de tempo predeterminado. Por exemplo, um ciclo de uso pode correspon- der a cinco minutos de drenagem de energia contínua e/ou total do conjunto de alimentação 2400. Em alguns casos, o conjunto de ali- mentação 2400 compreende um circuito de ciclos de uso 2402 tendo uma drenagem de energia contínua para manter um ou mais compo- nentes do circuito de ciclos de uso 2402 como, por exemplo, o indica-[00343] In some cases, a cycle of use, or use, is defined by one or more parameters of power supply 2400. For example, in one case, a cycle of use comprises using more than 5% of the total energy available from the 2400 power pack when the 2400 power pack is at a full charge level. In another case, a cycle of use comprises a continuous energy drain from the power supply 2400 that exceeds a predetermined time limit. For example, one use cycle can correspond to five minutes of continuous and / or total energy drain from the 2400 power supply. In some cases, the 2400 power supply comprises a 2402 duty cycle circuit having a continuous energy drainage to maintain one or more components of the 2402 use cycle circuit, for example, the

dor de uso 2406 e/ou um contador 2408, em um estado ativo.use painter 2406 and / or a counter 2408, in an active state.

[00344] O processador 2404 mantém uma contagem de ciclos de uso. A contagem de ciclos de uso indica o número de usos detectados pelo indicador de uso 2406 para o conjunto de alimentação 2400 e/ou o instrumento cirúrgico 2410. O processador 2404 pode incrementar e/ou reduzir a contagem de ciclos de uso com base na entrada do in- dicador de uso 2406. A contagem de ciclos de uso é usada para con- trolar uma ou mais operações do conjunto de alimentação 2400 e/ou do instrumento cirúrgico 2410. Por exemplo, em alguns casos, um con- junto de alimentação 2400 é desativado quando a contagem de ciclos de uso exceder um limite de uso predeterminado. Embora os casos aqui discutidos refiram-se ao aumento da contagem de ciclos de uso acima de um limite de uso predeterminado, os versados na técnica re- conhecerão que a contagem de ciclos de uso pode começar em uma quantidade predeterminada e pode ser reduzida pelo processador[00344] Processor 2404 maintains a count of usage cycles. The usage cycle count indicates the number of uses detected by the usage indicator 2406 for the 2400 power supply set and / or the 2410 surgical instrument. The 2404 processor can increment and / or reduce the usage cycle count based on input of use indicator 2406. The use cycle count is used to control one or more operations of the 2400 feeding set and / or the 2410 surgical instrument. For example, in some cases, a feeding set 2400 is disabled when the usage cycle count exceeds a predetermined usage limit. Although the cases discussed here refer to increasing the usage cycle count above a predetermined usage limit, those skilled in the art will recognize that the usage cycle count can start at a predetermined amount and can be reduced by the processor

2404. Nesse caso, o processador 2404 inicia e/ou impede uma ou mais operações do conjunto de alimentação 2400 quando a contagem de ciclos de uso cai abaixo de um limite de uso predeterminado.2404. In this case, processor 2404 initiates and / or prevents one or more operations from the 2400 power pack when the usage cycle count falls below a predetermined usage limit.

[00345] A contagem de ciclos de uso é mantida por um contador[00345] The usage cycle count is maintained by a counter

2408. O contador 2408 compreende qualquer circuito adequado como, por exemplo, um módulo de memória, um contador analógico, e/ou qualquer circuito configurado para manter uma contagem de ciclos de uso. Em alguns casos, o contador 2408 é formado integralmente com o processador 2404. Em outros casos, o contador 2408 compreende um componente separado como, por exemplo, um módulo de memória em estado sólido. Em alguns casos, a contagem de ciclos de uso é fornecida para um sistema remoto como, por exemplo, um banco de dados central. A contagem de ciclos de uso é transmitida por um mó- dulo de comunicações 2412 para o sistema remoto. O módulo de co- municações 2412 é configurado para usar qualquer meio de comuni-2408. Counter 2408 comprises any suitable circuit, for example, a memory module, an analog counter, and / or any circuit configured to maintain a count of usage cycles. In some cases, counter 2408 is formed integrally with processor 2404. In other cases, counter 2408 comprises a separate component, for example, a solid state memory module. In some cases, usage cycle count is provided for a remote system, such as a central database. The usage cycle count is transmitted by a 2412 communications module to the remote system. Communications module 2412 is configured to use any means of communication

cação adequado, como, por exemplo, comunicação com fio e/ou sem fio. Em alguns casos, o módulo de comunicação 2412 é configurado para receber uma ou mais instruções do sistema remoto, como, por exemplo, um sinal de controle, quando a contagem de ciclos de uso exceder o limite de uso predeterminado.appropriate communication, such as wired and / or wireless communication. In some cases, the communication module 2412 is configured to receive one or more instructions from the remote system, such as a control signal, when the usage cycle count exceeds the predetermined usage limit.

[00346] Em alguns casos, o indicador de uso 2406 é configurado para monitorar o número de componentes modulares usados com o instrumento cirúrgico 2410 acoplado ao conjunto de alimentação 2400. Um componente modular pode compreender, por exemplo, um eixo de acionamento modular, um atuador de extremidade modular e/ou qual- quer outro componente modular. Em alguns casos, o indicador de uso 2406 monitora o uso de um ou mais componentes descartáveis, como, por exemplo, inserção e/ou posicionamento de um cartucho de gram- pos dentro de um efetor de extremidade acoplado ao instrumento ci- rúrgico 2410. O indicador de uso 2406 compreende um ou mais senso- res para detectar a troca de um ou mais componentes modulares e/ou descartáveis do instrumento cirúrgico 2410.[00346] In some cases, the 2406 usage indicator is configured to monitor the number of modular components used with the surgical instrument 2410 coupled to the 2400 power supply set. A modular component can comprise, for example, a modular drive shaft, a modular end actuator and / or any other modular component. In some cases, the usage indicator 2406 monitors the use of one or more disposable components, such as, for example, insertion and / or positioning of a staple cartridge inside an end effector coupled to the surgical instrument 2410. The usage indicator 2406 comprises one or more sensors to detect the exchange of one or more modular and / or disposable components of the surgical instrument 2410.

[00347] Em alguns casos, o indicador de uso 2406 é configurado para monitorar procedimentos cirúrgicos de paciente único executados enquanto o conjunto de alimentação 2400 está instalado. Por exemplo, o indicador de uso 2406 pode ser configurado para monitorar disparos do instrumento cirúrgico 2410 enquanto o conjunto de alimentação 2400 está acoplado ao instrumento cirúrgico 2410. Um disparo pode corresponder à implantação de um cartucho de grampos, aplicação de energia eletrocirúrgica e/ou qualquer outro evento cirúrgico adequado. O indicador de uso 2406 pode compreender um ou mais circuitos para medir o número de disparos enquanto o conjunto de alimentação 2400 está instalado. O indicador de uso 2406 transmite um sinal para o pro- cessador 2404, quando um procedimento de paciente único é execu- tado e o processador 2404 aumenta a contagem de ciclos de uso.[00347] In some cases, usage indicator 2406 is configured to monitor single patient surgical procedures performed while the 2400 power set is installed. For example, the usage indicator 2406 can be configured to monitor shots from the surgical instrument 2410 while the power supply 2400 is attached to the surgical instrument 2410. One shot may correspond to implantation of a staple cartridge, application of electrosurgical energy and / or any other suitable surgical event. The usage indicator 2406 can comprise one or more circuits to measure the number of trips while the 2400 power pack is installed. Usage indicator 2406 transmits a signal to processor 2404 when a single patient procedure is performed and processor 2404 increases the count of usage cycles.

[00348] Em alguns casos, o indicador de uso 2406 compreende um circuito configurado para monitorar um ou mais parâmetros da fonte de energia 2414, como, por exemplo, uma drenagem de corrente da fonte de energia 2414. O um ou mais parâmetros da fonte de energia 2414 correspondem a uma ou mais operações que podem ser executadas pelo instrumento cirúrgico 2410, como, por exemplo, uma operação de corte e vedação. O indicador de uso 2406 fornece o um ou mais parâ- metros ao processador 2404, o que aumenta a contagem de ciclos de uso quando o um ou mais parâmetros indicam que um procedimento foi executado.[00348] In some cases, the usage indicator 2406 comprises a circuit configured to monitor one or more parameters of the power source 2414, such as, for example, a current drain from the power source 2414. The one or more parameters of the source of energy 2414 correspond to one or more operations that can be performed by the surgical instrument 2410, such as, for example, a cutting and sealing operation. The 2406 usage indicator provides the 2404 processor with one or more parameters, which increases the usage cycle count when the one or more parameters indicate that a procedure has been performed.

[00349] Em alguns casos, o indicador de uso 2406 compreende um circuito de temporização configurado para aumentar uma contagem de ciclos de uso após um período de tempo predeterminado. O período de tempo predeterminado corresponde a um tempo de procedimento de paciente único, que é o tempo necessário para que um operador execute um procedimento, como, por exemplo, um procedimento de corte e vedação. Quando o conjunto de alimentação 2400 é acoplado ao instrumento cirúrgico 2410, o processador 2404 verifica o indicador de uso 2406 para determinar quando o tempo de procedimento de pa- ciente único expirou. Decorrido o período de tempo predeterminado, o processador 2404 aumenta a contagem de ciclos de uso. Após au- mentar a contagem de ciclos de uso, o processador 2404 reinicializa o circuito de temporização do indicador de uso 2406.[00349] In some cases, the usage indicator 2406 comprises a timing circuit configured to increase a count of usage cycles after a predetermined period of time. The predetermined period of time corresponds to a single patient procedure time, which is the time required for an operator to perform a procedure, such as a cutting and sealing procedure. When power supply 2400 is attached to surgical instrument 2410, processor 2404 checks usage indicator 2406 to determine when the single patient procedure time has expired. After the predetermined period of time, processor 2404 increases the count of usage cycles. After increasing the usage cycle count, the 2404 processor resets the 2406 usage indicator timing circuit.

[00350] Em alguns casos, o indicador de uso 2406 compreende uma constante de tempo que se aproxima do tempo de procedimento de paciente único. A Figura 55 ilustra um caso de um conjunto de ali- mentação 2500 compreendendo um circuito de ciclos de uso 2502 do- tado de um circuito de temporização de resistor/capacitor (RC) 2506. O circuito de temporização RC 2506 compreende uma constante de tempo definida por um par resistor/capacitor. A constante de tempo é definida pelos valores do resistor 2518 e do capacitor 2516. Quando o conjunto de alimentação 2500 é instalado em um instrumento cirúrgi- co, um processador 2504 verifica o circuito de temporização RC 2506. Quando os um ou mais parâmetros do circuito de temporização RC 2506 estão abaixo de um limite predeterminado, o processador 2504 aumenta a contagem de ciclos de uso. Por exemplo, o processador 2504 pode verificar a tensão do capacitor 2518 do par resis- tor/capacitor 2506. Quando a tensão do capacitor 2518 está abaixo de um limite predeterminado, o processador 2504 aumenta a contagem de ciclos de uso. O processador 2504 pode ser acoplado ao circuito de temporização RC 2506, por exemplo, através de um ADC 2520. Após aumentar a contagem de ciclos de uso, o processador 2504 liga um transistor 2522 para conectar o circuito de temporização RC 2506 a uma fonte de energia 2514 para carregar o capacitor 2518 do circuito de temporização RC 2506. Após o capacitor 2518 ser totalmente car- regado, o transistor 2522 é aberto e o circuito de temporização RC 2506 é carregado, conforme regido pela constante de tempo, para in- dicar um procedimento de paciente único posterior.[00350] In some cases, the usage indicator 2406 comprises a time constant that approaches the time of the single patient procedure. Figure 55 illustrates a case of a 2500 power pack comprising a 2502 use cycle circuit with a resistor / capacitor (RC) 2506 timing circuit. The RC 2506 timing circuit comprises a time constant. defined by a resistor / capacitor pair. The time constant is defined by the values of resistor 2518 and capacitor 2516. When the power supply 2500 is installed on a surgical instrument, a 2504 processor checks the RC 2506 timing circuit. When one or more circuit parameters RC 2506 timings are below a predetermined threshold, processor 2504 increases the cycle count. For example, processor 2504 can check the voltage of capacitor 2518 of the resistor / capacitor pair 2506. When the voltage of capacitor 2518 is below a predetermined limit, processor 2504 increases the cycle count. Processor 2504 can be coupled to the RC 2506 timing circuit, for example, via an ADC 2520. After increasing the cycle count, processor 2504 connects a transistor 2522 to connect the RC 2506 timing circuit to a power source. energy 2514 to charge capacitor 2518 of the RC 2506 timing circuit. After capacitor 2518 is fully charged, transistor 2522 is opened and the RC 2506 timing circuit is charged, as governed by the time constant, to indicate a posterior single patient procedure.

[00351] A Figura 56 ilustra um caso de um conjunto de alimentação 2550 compreendendo um circuito de ciclos de uso 2552 dotado de uma bateria recarregável 2564 e um relógio 2560. Quando o conjunto de alimentação 2550 é instalado em um instrumento cirúrgico, a bate- ria recarregável 2564 é carregada pela fonte de energia 2558. A bate- ria recarregável 2564 compreende energia suficiente para fazer funci- onar o relógio 2560 ao menos durante o tempo de procedimento de paciente único. O relógio 2560 pode compreender um relógio em tem- po real, um processador configurado para implementar uma função de tempo ou qualquer outro circuito de temporização adequado. O pro- cessador 2554 recebe um sinal do relógio 2560 e aumenta a contagem de ciclos de uso quando o relógio 2560 indicar que o tempo de proce-[00351] Figure 56 illustrates a case of a 2550 power pack comprising a 2552 use cycle circuit equipped with a 2564 rechargeable battery and a 2560 watch. When the 2550 power pack is installed on a surgical instrument, the rechargeable battery 2564 is charged by power source 2558. Rechargeable battery 2564 comprises enough energy to operate the 2560 watch for at least the duration of the single patient procedure. The 2560 clock may comprise a real-time clock, a processor configured to implement a time function or any other suitable timing circuit. The 2554 processor receives a signal from the 2560 watch and increases the cycle count when the 2560 watch indicates that the

dimento de paciente único foi excedido. O processador 2554 reiniciali- za o relógio 2560 após aumentar a contagem de ciclos de uso. Por exemplo, em um exemplo, o processador 2554 fecha um transistor 2562 para recarregar a bateria recarregável 2564. Após a bateria re- carregável 2564 ser totalmente carregada, o processador 2554 abre o transistor 2562 e permite que o relógio 2560 funcione enquanto a bate- ria recarregável 2564 descarrega.single patient procedure was exceeded. The 2554 processor resets the 2560 clock after increasing the usage cycle count. For example, in one example, processor 2554 closes a transistor 2562 to recharge the rechargeable battery 2564. After the rechargeable battery 2564 is fully charged, processor 2554 opens transistor 2562 and allows the 2560 clock to run while the battery is running. rechargeable battery 2564 discharges.

[00352] Referindo-se novamente à Figura 54, em alguns casos, o indicador de uso 2406 compreende um sensor configurado para moni- torar uma ou mais condições ambientais experimentadas pelo conjunto de alimentação 2400. Por exemplo, o indicador de uso 2406 pode compreender um acelerômetro. O acelerômetro é configurado para monitorar a aceleração do conjunto de alimentação 2400. O conjunto de alimentação 2400 compreende uma tolerância máxima de acelera- ção. Uma aceleração acima de um limiar predeterminado indica, por exemplo, que o conjunto de alimentação 2400 foi descartado. Quando o indicador de uso 2406 detectar aceleração acima da tolerância má- xima de aceleração, o processador 2404 aumenta uma contagem de ciclos de uso. Em alguns casos, o indicador de uso 2406 compreende um sensor de umidade. O sensor de umidade é configurado para indi- car quando o conjunto de alimentação 2400 foi exposto à umidade. O sensor de umidade pode compreender, por exemplo, um sensor de imersão configurado para indicar quando o conjunto de alimentação 2400 foi completamente imerso em um fluido de limpeza, um sensor de umidade configurado para indicar quando a umidade entra em con- tato com o conjunto de alimentação 2400 durante o uso e/ou qualquer outro sensor de umidade adequado.[00352] Referring again to Figure 54, in some cases, the 2406 usage indicator comprises a sensor configured to monitor one or more environmental conditions experienced by the 2400 power supply set. For example, the 2406 usage indicator may comprise an accelerometer. The accelerometer is configured to monitor the acceleration of the 2400 power supply. The 2400 power supply comprises a maximum acceleration tolerance. An acceleration above a predetermined threshold indicates, for example, that the 2400 power pack has been discarded. When the 2406 usage indicator detects acceleration above the maximum acceleration tolerance, the 2404 processor increases a usage cycle count. In some cases, the 2406 usage indicator comprises a humidity sensor. The humidity sensor is configured to indicate when the 2400 power pack has been exposed to moisture. The humidity sensor may comprise, for example, an immersion sensor configured to indicate when the 2400 supply set has been completely immersed in a cleaning fluid, a humidity sensor configured to indicate when moisture comes in contact with the set 2400 power supply during use and / or any other suitable humidity sensor.

[00353] Em alguns casos, o indicador de uso 2406 compreende um sensor de exposição a produtos químicos. O sensor de exposição a produtos químicos é configurado para indicar quando o conjunto de alimentação 2400 entrou em contato com produtos químicos nocivos e/ou perigosos. Por exemplo, durante um procedimento de esteriliza- ção, um produto químico inadequado pode ser usado, levando à de- gradação do conjunto de alimentação 2400. O processador 2404 au- menta a contagem de ciclos de uso quando o indicador de uso 2406 detecta um produto químico inadequado.[00353] In some cases, the 2406 use indicator comprises a chemical exposure sensor. The chemical exposure sensor is configured to indicate when the 2400 power pack has come in contact with harmful and / or dangerous chemicals. For example, during a sterilization procedure, an inappropriate chemical can be used, leading to the degradation of the 2400 power supply. The 2404 processor increases the usage cycle count when the 2406 usage indicator detects a unsuitable chemical.

[00354] Em alguns casos, o circuito de ciclos de uso 2402 é confi- gurado para monitorar o número de ciclos de recondicionamento expe- rimentados pelo conjunto de alimentação 2400. Um ciclo de recondici- onamento pode compreender, por exemplo, um ciclo de limpeza, um ciclo de esterilização, um ciclo de carga, manutenção de rotina e/ou preventiva e/ou qualquer outro ciclo de recondicionamento adequado. O indicador de uso 2406 é configurado para detectar um ciclo de re- condicionamento. Por exemplo, o indicador de uso 2406 pode com- preender um sensor de umidade para detectar um ciclo de limpeza e/ou esterilização. Em alguns casos, o circuito de ciclos de uso 2402 monitora o número de ciclos de recondicionamento experimentados pelo conjunto de alimentação 2400 e desativa o conjunto de alimenta- ção 2400 após o número de ciclos de recondicionamento exceder um limite predeterminado.[00354] In some cases, the 2402 use cycle circuit is configured to monitor the number of reconditioning cycles experienced by the 2400 supply set. A reconditioning cycle can comprise, for example, a cleaning, a sterilization cycle, a loading cycle, routine and / or preventive maintenance and / or any other suitable reconditioning cycle. Usage indicator 2406 is configured to detect a re-conditioning cycle. For example, the usage indicator 2406 can comprise a humidity sensor to detect a cleaning and / or sterilization cycle. In some cases, the use cycle circuit 2402 monitors the number of overhaul cycles experienced by the 2400 power supply and disables the power supply 2400 after the number of overhaul cycles exceeds a predetermined limit.

[00355] O circuito de ciclos de uso 2402 pode ser configurado para monitorar o número de trocas de conjunto de alimentação 2400. O cir- cuito de ciclos de uso 2402 aumenta a contagem de ciclos de uso ca- da vez que o conjunto de alimentação 2400 for trocado. Quando o nú- mero máximo de trocas for excedido, o circuito de ciclos de uso 2402 bloqueia o conjunto de alimentação 2400 e/ou o instrumento cirúrgico[00355] The 2402 use cycle circuit can be configured to monitor the number of 2400 power pack changes. The 2402 use cycle circuit increases the use cycle count each time the power set 2400 is exchanged. When the maximum number of exchanges is exceeded, the 2402 use cycle circuit blocks the 2400 supply set and / or the surgical instrument

2410. Em alguns casos, quando o conjunto de alimentação 2400 é acoplado ao instrumento cirúrgico 2410, o circuito de ciclos de uso 2402 identifica o número de série do conjunto de alimentação 2400 e trava o conjunto de alimentação 2400, de modo que o conjunto de ali-2410. In some cases, when the 2400 power set is coupled to the 2410 surgical instrument, the 2402 use cycle circuit identifies the 2400 power set serial number and locks the 2400 power set, so the power set 2400 there-

mentação 2400 possa ser usado somente com o instrumento cirúrgico2400 can be used only with the surgical instrument

2410. Em alguns casos, o circuito de ciclos de uso 2402 aumenta a contagem de ciclos de uso cada vez que o conjunto de alimentação 2400 for removido do instrumento cirúrgico 2410 e/ou a ele acoplado.2410. In some cases, the use cycle circuit 2402 increases the use cycle count each time the power set 2400 is removed from the surgical instrument 2410 and / or attached to it.

[00356] Em alguns casos, a contagem de ciclos de uso corresponde à esterilização do conjunto de alimentação 2400. O indicador de uso 2406 compreende um sensor configurado para detectar um ou mais parâmetros de um ciclo de esterilização como, por exemplo, um parâ- metro de temperatura, um parâmetro químico, um parâmetro de umi- dade, e/ou qualquer outro parâmetro adequado. O processador 2404 aumenta a contagem de ciclos de uso quando um parâmetro de esteri- lização é detectado. O circuito de ciclos de uso 2402 desativa o con- junto de alimentação 2400 após um número de esterilizações prede- terminados. Em alguns casos, o circuito de ciclos de uso 2402 é reini- cializado durante um ciclo de esterilização, um sensor de tensão de- tecta um ciclo de recarga e/ou qualquer sensor adequado. O proces- sador 2404 aumenta a contagem de ciclos de uso quando um ciclo de recondicionamento é detectado. O circuito de ciclos de uso 2402 é de- sativado quando um ciclo de esterilização é detectado. O circuito de ciclos de uso 2402 é reativado e/ou reinicializado quando o conjunto de alimentação 2400 é acoplado ao instrumento cirúrgico 2410. Em alguns casos, o indicador de uso compreende um indicador de energia zero. O indicador de energia zero muda de estado durante um ciclo de esterilização e é verificado pelo processador 2404 quando o conjunto de alimentação 2400 está acoplado ao instrumento cirúrgico 2410. Quando o indicador de energia zero indicar que um ciclo de esteriliza- ção ocorreu, o processador 2404 aumenta a contagem de ciclos de uso.[00356] In some cases, the use cycle count corresponds to the sterilization of the 2400 power supply set. The use indicator 2406 comprises a sensor configured to detect one or more parameters of a sterilization cycle, such as a parameter meter of temperature, a chemical parameter, a humidity parameter, and / or any other suitable parameter. The 2404 processor increases the cycle count when a sterilization parameter is detected. The use cycle circuit 2402 deactivates the power supply 2400 after a number of predetermined sterilizations. In some cases, the 2402 use cycle circuit is reset during a sterilization cycle, a voltage sensor detects a recharge cycle and / or any suitable sensor. Processor 2404 increases the cycle count when a reconditioning cycle is detected. The 2402 use cycle circuit is disabled when a sterilization cycle is detected. The use cycle circuit 2402 is reactivated and / or reset when the power supply 2400 is coupled to the surgical instrument 2410. In some cases, the use indicator comprises a zero energy indicator. The zero energy indicator changes state during a sterilization cycle and is checked by processor 2404 when the power supply 2400 is attached to the surgical instrument 2410. When the zero energy indicator indicates that a sterilization cycle has occurred, the processor 2404 increases the usage cycle count.

[00357] Um contador 2408 mantém a contagem de ciclos de uso. Em alguns casos, o contador 2408 compreende um módulo de memó-[00357] A 2408 counter maintains the count of usage cycles. In some cases, counter 2408 comprises a memory module

ria não volátil. O processador 2404 aumenta a contagem de ciclos de uso armazenada no módulo de memória não volátil cada vez que um ciclo de uso é detectado. O módulo de memória pode ser acessado pelo processador 2404 e/ou por um circuito de controle, como, por exemplo, o circuito de controle 1100. Quando a contagem de ciclos de uso exceder um limiar predeterminado, o processador 2404 desativa o conjunto de alimentação 2400. Em alguns casos, a contagem de ciclos de uso é mantida por uma pluralidade de componentes de circuito. Por exemplo, em um exemplo, o contador 2408 compreende um conjunto de resistores (ou fusíveis). Após cada uso do conjunto de alimentação 2400, um resistor (ou fusível) é queimado para uma posição aberta, alterando a resistência do conjunto de resistores. O conjunto de ali- mentação 2400 e/ou o instrumento cirúrgico 2410 faz a leitura da resis- tência restante. Quando o último resistor do conjunto de resistores é queimado, o conjunto de resistores tem uma resistência predetermina- da, como, por exemplo, uma resistência infinita correspondente a um circuito aberto, o que indica que o conjunto de alimentação 2400 atin- giu seu limite de uso. Em alguns casos, a resistência do conjunto de resistores é usada para derivar o número de usos restante.non-volatile. The 2404 processor increases the usage cycle count stored in the non-volatile memory module each time a usage cycle is detected. The memory module can be accessed by the 2404 processor and / or a control circuit, such as the 1100 control circuit. When the usage cycle count exceeds a predetermined threshold, processor 2404 disables the power supply 2400. In some cases, the usage cycle count is maintained by a plurality of circuit components. For example, in one example, counter 2408 comprises a set of resistors (or fuses). After each use of the 2400 power pack, a resistor (or fuse) is blown to an open position, changing the resistance of the resistor set. The 2400 power supply set and / or the 2410 surgical instrument reads the remaining resistance. When the last resistor in the resistor set is burnt out, the resistor set has a predetermined resistance, such as, for example, an infinite resistance corresponding to an open circuit, which indicates that the 2400 supply set has reached its limit of use. In some cases, the resistance of the resistor set is used to derive the number of uses remaining.

[00358] Em alguns casos, o circuito de ciclos de uso 2402 impede o uso adicional do conjunto de alimentação 2400 e/ou do instrumento cirúrgico 2410 quando a contagem de ciclos de uso exceder um limite de uso predeterminado. Em um exemplo, a contagem de ciclos de uso associada com o conjunto de alimentação 2400 é fornecida para um operador, por exemplo, mediante uso de um monitor formado inte- gralmente com o instrumento cirúrgico 2410. O instrumento cirúrgico 2410 fornece uma indicação ao operador de que a contagem de ciclos de uso excedeu um limite predeterminado para o conjunto de alimen- tação 2400 e impede a operação adicional do instrumento cirúrgico[00358] In some cases, the use cycle circuit 2402 prevents the additional use of the 2400 power supply set and / or the surgical instrument 2410 when the use cycle count exceeds a predetermined use limit. In one example, the usage cycle count associated with the 2400 power pack is provided to an operator, for example, using a monitor formed entirely with the 2410 surgical instrument. The 2410 surgical instrument provides an indication to the operator that the usage cycle count has exceeded a predetermined limit for the 2400 power supply set and prevents further operation of the surgical instrument

2410.2410.

[00359] Em alguns casos, o circuito de ciclos de uso 2402 é confi- gurado para impedir fisicamente a operação quando o limite de uso predeterminado for atingido. Por exemplo, o conjunto de alimentação 2400 pode compreender uma proteção configurada para posiciona- mento sobre os contatos do conjunto de alimentação 2400 quando a contagem de ciclos de uso exceder o limite de uso predeterminado. A proteção evita a recarga e o uso do conjunto de alimentação 2400 co- brindo-se as conexões elétricas do conjunto de alimentação 2400.[00359] In some cases, the 2402 use cycle circuit is configured to physically prevent operation when the predetermined use limit is reached. For example, the 2400 power pack may comprise a guard configured for positioning over the 2400 power pack contacts when the usage cycle count exceeds the predetermined usage limit. The protection prevents the recharging and use of the 2400 power supply by covering the electrical connections of the 2400 power supply.

[00360] Em alguns casos, o circuito de ciclos de uso 2402 está po- sicionado, ao menos parcialmente, no interior do instrumento cirúrgico 2410 e é configurado para manter uma contagem de ciclos de uso pa- ra o instrumento cirúrgico 2410. A Figura 54 ilustra um ou mais com- ponentes do circuito de ciclos de uso 2402 no instrumento cirúrgico 2410 em linhas tracejadas, ilustrando o posicionamento alternativo do circuito de ciclos de uso 2402. Quando um limite de uso predetermina- do do instrumento cirúrgico 2410 for excedido, o circuito de ciclos de uso 2402 desativa e/ou impede a operação do instrumento cirúrgico[00360] In some cases, the use cycle circuit 2402 is located, at least partially, inside the surgical instrument 2410 and is configured to maintain a count of use cycles for the surgical instrument 2410. The Figure 54 illustrates one or more components of the use cycle circuit 2402 in the surgical instrument 2410 in dashed lines, illustrating the alternate positioning of the use cycle circuit 2402. When a predetermined use limit of the surgical instrument 2410 is exceeded, the use cycle circuit 2402 disables and / or prevents the operation of the surgical instrument

2410. A contagem de ciclos de uso é aumentada pelo circuito de ciclos de uso 2402 quando o indicador de uso 2406 detecta um evento e/ou necessidade específica, como, por exemplo, disparo do instrumento cirúrgico 2410, um período de tempo predeterminado correspondente a um tempo de procedimento de paciente único, com base em um ou mais parâmetros de motor do instrumento cirúrgico 2410, em resposta a um diagnóstico de sistema indicando que um ou mais limiares prede- terminados foram atingidos e/ou qualquer outra necessidade adequa- da. Conforme discutido acima, em alguns casos, o indicador de uso 2406 compreende um circuito de temporização correspondente a um tempo de procedimento de paciente único. Em outros casos, o indica- dor de uso 2406 compreende um ou mais sensores configurados para detectar um evento e/ou condição específica do instrumento cirúrgico2410. The use cycle count is increased by the use cycle circuit 2402 when the use indicator 2406 detects a specific event and / or need, such as triggering the surgical instrument 2410, a predetermined period of time corresponding to a single patient procedure time, based on one or more motor parameters of the 2410 surgical instrument, in response to a system diagnosis indicating that one or more predetermined thresholds have been reached and / or any other appropriate need. As discussed above, in some cases, usage indicator 2406 comprises a timing circuit corresponding to a single patient procedure time. In other cases, the 2406 use indicator comprises one or more sensors configured to detect a specific event and / or condition of the surgical instrument.

2410.2410.

[00361] Em alguns casos, o circuito de ciclos de uso 2402 é confi- gurado para impedir a operação do instrumento cirúrgico 2410 após o limite de uso predeterminado ser atingido. Em alguns casos, o instru- mento cirúrgico 2410 compreende um indicador visível para indicar quando o limite de uso predeterminado foi atingido e/ou excedido. Por exemplo, um sinalizador, como um sinalizador vermelho, pode ser exi- bido no instrumento cirúrgico 2410, como a partir do cabo, para forne- cer ao operador uma indicação visual de que o instrumento cirúrgico 2410 excedeu o limite de uso predeterminado. Como um outro exem- plo, o circuito de ciclos de uso 2402 pode ser acoplado a uma tela for- mada integralmente com o instrumento cirúrgico 2410. O circuito de ciclos de uso 2402 exibe uma mensagem indicando que o limite de uso predeterminado foi excedido. O instrumento cirúrgico 2410 pode fornecer uma indicação audível ao operador de que o limite de uso predeterminado foi excedido. Por exemplo, em uma modalidade, o ins- trumento cirúrgico 2410 emite um som audível quando o limite de uso predeterminado for excedido e o conjunto de alimentação 2400 for re- movido do instrumento cirúrgico 2410. O som audível indica o último uso do instrumento cirúrgico 2410 e indica que o instrumento cirúrgico 2410 deve ser descartado ou recondicionado.[00361] In some cases, the use cycle circuit 2402 is configured to prevent the operation of the surgical instrument 2410 after the predetermined use limit is reached. In some cases, the surgical instrument 2410 comprises a visible indicator to indicate when the predetermined use limit has been reached and / or exceeded. For example, a flag, such as a red flag, may be displayed on the surgical instrument 2410, such as from the handle, to provide the operator with a visual indication that the surgical instrument 2410 has exceeded the predetermined use limit. As another example, the 2402 use cycle circuit can be coupled to a screen formed entirely with the 2410 surgical instrument. The 2402 use cycle circuit displays a message indicating that the predetermined use limit has been exceeded. The 2410 surgical instrument can provide an audible indication to the operator that the predetermined use limit has been exceeded. For example, in a modality, the surgical instrument 2410 emits an audible sound when the predetermined use limit is exceeded and the power set 2400 is removed from the surgical instrument 2410. The audible sound indicates the last use of the surgical instrument 2410 and indicates that the 2410 surgical instrument must be discarded or reconditioned.

[00362] Em alguns casos, o circuito de ciclos de uso 2402 é confi- gurado para transmitir a contagem de ciclos de uso do instrumento ci- rúrgico 2410 para um local remoto, como, por exemplo, um banco de dados central. O circuito de ciclos de uso 2402 compreende um módu- lo de comunicações 2412 configurado para transmitir a contagem de ciclos de uso para um local remoto. O módulo de comunicações 2412 pode usar qualquer sistema de comunicações adequado, como, por exemplo, sistema de comunicação com fio e/ou sem fio. O local remo- to pode compreender um banco de dados central configurado para manter as informações de uso. Em alguns casos, quando o conjunto de alimentação 2400 é acoplado ao instrumento cirúrgico 2410, o con- junto de alimentação 2400 registra um número de série do instrumento cirúrgico 2410. O número de série é transmitido ao banco de dados central, por exemplo, quando o conjunto de alimentação 2400 é aco- plado a um carregador. Em alguns casos, o banco de dados central mantém uma contagem que corresponde a cada uso do instrumento cirúrgico 2410. Por exemplo, um código de barras associado ao ins- trumento cirúrgico 2410 pode ser varrido opticamente cada vez que o instrumento cirúrgico 2410 for usado. Quando a contagem de uso ex- ceder um limite de uso predeterminado, o banco de dados central for- nece um sinal ao instrumento cirúrgico 2410 indicando que o instru- mento cirúrgico 2410 deve ser descartado.[00362] In some cases, the use cycle circuit 2402 is configured to transmit the use cycle count of the surgical instrument 2410 to a remote location, such as, for example, a central database. Usage cycle circuit 2402 comprises a communications module 2412 configured to transmit the usage cycle count to a remote location. The 2412 communications module can use any suitable communications system, such as a wired and / or wireless communication system. The remote site can comprise a central database configured to maintain usage information. In some cases, when the 2400 power set is coupled to the 2410 surgical instrument, the 2400 power set records a serial number for the 2410 surgical instrument. The serial number is transmitted to the central database, for example, when the 2400 power pack is attached to a charger. In some cases, the central database maintains a count that corresponds to each use of the 2410 surgical instrument. For example, a bar code associated with the 2410 surgical instrument can be scanned optically each time the 2410 surgical instrument is used. When the usage count exceeds a predetermined usage limit, the central database provides a signal to the surgical instrument 2410 indicating that the surgical instrument 2410 should be discarded.

[00363] O instrumento cirúrgico 2410 pode ser configurado para bloquear e/ou impedir a operação do instrumento cirúrgico 2410 quan- do a contagem de ciclos de uso exceder um limite de uso predetermi- nado. Em alguns casos, o instrumento cirúrgico 2410 compreende um instrumento descartável e é descartado após a contagem de ciclos de uso exceder o limite de uso predeterminado. Em outros casos, o ins- trumento cirúrgico 2410 compreende um instrumento cirúrgico reutili- zável que pode ser recondicionado após a contagem de ciclos de uso exceder o limite de uso predeterminado. O instrumento cirúrgico 2410 inicia um bloqueio reversível após o limite de uso predeterminado ser atingido. Um técnico recondiciona o instrumento cirúrgico 2410 e libera o bloqueio, por exemplo, com o uso de uma chave técnica especiali- zada configurada para reinicializar o circuito de ciclos de uso 2402.[00363] The 2410 surgical instrument can be configured to block and / or prevent the operation of the 2410 surgical instrument when the use cycle count exceeds a predetermined use limit. In some cases, the 2410 surgical instrument comprises a disposable instrument and is discarded after the use cycle count exceeds the predetermined use limit. In other cases, the surgical instrument 2410 comprises a reusable surgical instrument that can be reconditioned after the count of use cycles exceeds the predetermined use limit. The 2410 surgical instrument initiates a reversible block after the predetermined use limit is reached. A technician refurbishes the surgical instrument 2410 and releases the lock, for example, with the use of a specialized technical key configured to reset the 2402 use cycle circuit.

[00364] Em alguns casos, o conjunto de alimentação 2400 é carre- gado e esterilizado simultaneamente antes do uso. A Figura 57 ilustra um exemplo de um sistema combinado de esterilização e carga 2600, configurado para carregar e esterilizar uma bateria 2602 simultanea-[00364] In some cases, the 2400 power pack is loaded and sterilized simultaneously before use. Figure 57 illustrates an example of a combined sterilization and charging system 2600, configured to charge and sterilize a 2602 battery simultaneously.

mente, O sistema combinado de esterilização e carga 2600 compre- ende uma câmara de esterilização 2604. Uma bateria 2602 é colocada no interior da câmara de esterilização 2604. Em alguns casos, a bate- ria 2602 é acoplada a um instrumento cirúrgico. Um cabo de carga 2606 é montado em uma parede 2608 da câmara de esterilizaçãoThe combined sterilization and charge system 2600 comprises a 2604 sterilization chamber. A 2602 battery is placed inside the 2604 sterilization chamber. In some cases, the 2602 battery is coupled to a surgical instrument. A 2606 charging cable is mounted to a wall 2608 of the sterilization chamber

2604. A parede 2608 é vedada ao redor do cabo de carga 2606 para manter um ambiente estéril no interior da câmara de esterilização 2604 durante a esterilização. O cabo de carga 2606 compreende uma pri- meira extremidade configurada para acoplar-se ao conjunto de alimen- tação 2602 no interior da câmara de esterilização 2604 e uma segunda extremidade acoplada a um carregador de bateria 2610 localizada fora da câmara de esterilização 2604. Devido ao fato de o cabo de carga 2606 passar pela parede 2608 da câmara de esterilização 2604, en- quanto um ambiente estéril é mantido no interior da câmara de esterili- zação 2604, o conjunto de alimentação 2602 pode ser carregado e es- terilizado simultaneamente.2604. Wall 2608 is sealed around the charging cable 2606 to maintain a sterile environment inside the sterilization chamber 2604 during sterilization. The charging cable 2606 comprises a first end configured to couple with the power supply 2602 inside the sterilization chamber 2604 and a second end connected to a battery charger 2610 located outside the sterilization chamber 2604. Due as the charging cable 2606 passes through the wall 2608 of the sterilization chamber 2604, while a sterile environment is maintained inside the sterilization chamber 2604, the feeding set 2602 can be loaded and sterilized simultaneously.

[00365] O perfil de carga aplicado pelo carregador de bateria 2610 é configurado para corresponder ao ciclo de esterilização da câmara de esterilização 2604. Por exemplo, em um exemplo, um tempo de procedimento de esterilização é de cerca de 28 a 38 minutos. O carre- gador de bateria 2610 é configurado para fornecer um perfil de carga que carregue a bateria durante o tempo de procedimento de esteriliza- ção. Em alguns casos, o perfil de carga pode estender-se por um perí- odo de resfriamento após o procedimento de esterilização. O perfil de carga pode ser ajustado pelo carregador de bateria 2610 com base na retroinformação do conjunto de alimentação 2602 e/ou do conjunto de esterilização 2604. Por exemplo, em um exemplo, um sensor 2612 es- tá situado na câmara de esterilização 2604. O sensor 2612 é configu- rado para monitorar uma ou mais características da câmara de esterili- zação 2604, como, por exemplo, produtos químicos presentes na câ-[00365] The load profile applied by the battery charger 2610 is configured to correspond to the sterilization cycle of the sterilization chamber 2604. For example, in one example, a sterilization procedure time is about 28 to 38 minutes. The 2610 battery charger is configured to provide a charge profile that charges the battery during the sterilization procedure time. In some cases, the load profile may extend over a cooling period after the sterilization procedure. The charging profile can be adjusted by the battery charger 2610 based on feedback from the supply set 2602 and / or the sterilization set 2604. For example, in one example, a sensor 2612 is located in the sterilization chamber 2604. The 2612 sensor is configured to monitor one or more characteristics of the 2604 sterilization chamber, such as chemicals in the chamber.

mara de esterilização 2604, temperatura da câmara de esterilização 2604, e/ou qualquer outra característica adequada da câmara de este- rilização 2604. O sensor 2612 é acoplado ao carregador de bateria 2610 por um cabo 2614 que se estende através da parede 2608 da câmara de esterilização 2604. O cabo 2614 é vedado de modo que a câmara de esterilização 2604 possa manter um ambiente estéril. O carregador de bateria 2610 ajusta o perfil de carga com base na re- troinformação do sensor 2614. Por exemplo, em um exemplo, o carre- gador de bateria 2610 recebe os dados de temperatura do sensor 2612 e ajusta o perfil de carga quando a temperatura da câmara de esterilização 2604 e/ou do conjunto de alimentação 2602 excede uma temperatura predeterminada. Como outro exemplo, o carregador de bateria 2610 recebe informações de composição química do sensor 2612 e impede a carga do conjunto de alimentação 2602 quando um produto químico, como, por exemplo H2O2, se aproxima de limites ex- plosivos.sterilization chamber 2604, temperature of the sterilization chamber 2604, and / or any other suitable characteristic of the sterilization chamber 2604. The 2612 sensor is coupled to the battery charger 2610 by a cable 2614 that extends through the chamber wall 2608 sterilization tube 2604. Handle 2614 is sealed so that sterilization chamber 2604 can maintain a sterile environment. The 2610 battery charger adjusts the charge profile based on the 2614 sensor feedback. For example, in one example, the 2610 battery charger receives temperature data from the 2612 sensor and adjusts the charge profile when the temperature of the sterilization chamber 2604 and / or the feeding set 2602 exceeds a predetermined temperature. As another example, the battery charger 2610 receives chemical composition information from the 2612 sensor and prevents charging of the power supply 2602 when a chemical, such as H2O2, approaches explosive limits.

[00366] A Figura 58 ilustra um exemplo de um sistema combinado de esterilização e carga 2650, configurado para energizar um conjunto de alimentação 2652 dotado de um carregador de bateria 2660 inte- gralmente formado com o mesmo. Uma fonte de corrente alternada (AC) 2666 está situada fora da câmara de esterilização 2654 e é aco- plada ao carregador de bateria 2660 através de um cabo AC 2656 montado através de uma parede 2658 da câmara de esterilização[00366] Figure 58 illustrates an example of a combined sterilization and charging system 2650, configured to energize a power supply 2652 equipped with a battery charger 2660 integrally formed with it. An alternating current source (AC) 2666 is located outside the sterilization chamber 2654 and is attached to the battery charger 2660 via an AC cable 2656 mounted through a wall 2658 of the sterilization chamber

2654. A parede 2658 é vedada ao redor do cabo AC 2656. O carrega- dor de bateria 2660 opera de modo similar ao carregador de bateria 2610 ilustrado na Figura 57. Em alguns casos, o carregador de bateria 2660 recebe retroinformação de um sensor 2662 situado no interior da câmara de esterilização 2654 e acoplado ao carregador de bateria 2660 através de um cabo 2664.2654. Wall 2658 is sealed around the AC 2656 cable. Battery charger 2660 operates similarly to battery charger 2610 illustrated in Figure 57. In some cases, battery charger 2660 receives feedback from a 2662 sensor located inside the 2654 sterilization chamber and attached to the 2660 battery charger using a 2664 cable.

[00367] Em vários casos, um sistema cirúrgico pode incluir um magneto e um sensor. Em combinação, o magneto e o sensor podem cooperar para detectar várias condições de um cartucho de prendedo- res, como a presença de um cartucho de prendedores em um atuador de extremidade do instrumento cirúrgico, o tipo de cartucho de pren- dedores carregado no atuador de extremidade e ou o estado de dispa- ro de um cartucho de prendedores carregado, por exemplo. Referindo- se agora à Figura 62, uma garra 902 de um atuador de extremidade 900 pode compreender um magneto 910, por exemplo, e um cartucho de prendedores 920 pode compreender um sensor 930, por exemplo. Em vários casos, o magneto 910 pode ser posicionado na extremidade distal 906 de um canal alongado 904 dimensionado e configurado para receber o cartucho de prendedores 920. Além disso, o sensor 930 po- de ser ao menos parcialmente integrado e retido na extremidade distal 926 da ponta 924 do cartucho de prendedores 920, por exemplo. Em vários casos, o sensor 924 pode estar em comunicação de sinal com o microcontrolador do instrumento cirúrgico.[00367] In several cases, a surgical system may include a magnet and a sensor. In combination, the magnet and the sensor can cooperate to detect various conditions of a fastener cartridge, such as the presence of a fastener cartridge in a surgical instrument end actuator, the type of fastener cartridge loaded in the actuator edge and or the release status of a loaded fastener cartridge, for example. Referring now to Figure 62, a claw 902 of an end actuator 900 can comprise a magnet 910, for example, and a clamp cartridge 920 can comprise a sensor 930, for example. In several cases, the magnet 910 can be positioned at the distal end 906 of an elongated channel 904 sized and configured to receive the clamp cartridge 920. In addition, the sensor 930 can be at least partially integrated and retained at the distal end 926 from the tip 924 of the fastener cartridge 920, for example. In several cases, the 924 sensor may be in signal communication with the surgical instrument's microcontroller.

[00368] Em várias circunstâncias, o sensor 930 pode detectar a presença do magneto 910 quando o cartucho de prendedores 920 está posicionado na canaleta alongada 904 da garra 902. O sensor 930 po- de detectar quando o cartucho de prendedores 920 está incorretamen- te posicionado na canaleta alongada 904 e/ou não carregado na cana- leta alongada 904, por exemplo, e pode comunicar o estado de carre- gamento do cartucho para o microcontrolador do sistema cirúrgico, por exemplo. Em certos casos, o magneto 910 pode ser posicionado no cartucho de prendedores 920, por exemplo, e o sensor 930 pode ser posicionado no atuador de extremidade 900, por exemplo. Em vários casos, o sensor 930 pode detectar o tipo de cartucho de prendedores 920 carregado no atuador de extremidade 900. Por exemplo, tipos di- ferentes de cartuchos de prendedores podem ter disposições magnéti- cas diferentes, como deslocamento(s) diferente(s) em relação ao cor-[00368] In several circumstances, sensor 930 can detect the presence of magnet 910 when clamp cartridge 920 is positioned in elongated groove 904 of claw 902. Sensor 930 can detect when clamp cartridge 920 is incorrect positioned in the elongated channel 904 and / or not loaded in the elongated channel 904, for example, and can communicate the state of loading of the cartridge to the microcontroller of the surgical system, for example. In certain cases, magnet 910 can be positioned on fastener cartridge 920, for example, and sensor 930 can be positioned on end actuator 900, for example. In several cases, sensor 930 can detect the type of fastener cartridge 920 loaded in end actuator 900. For example, different types of fastener cartridges may have different magnetic arrangements, such as different offset (s) ) in relation to the

po do cartucho ou outros componentes de cartucho, polaridades dife- rentes e/ou intensidades magnéticas diferentes, por exemplo. Nesses casos, o sensor 930 pode detectar o tipo de cartucho, por exemplo, o comprimento do cartucho, o número de prendedores e/ou altura(s) do prendedor, posicionados na garra 902 com base no sinal magnético detectado. Adicional ou alternativamente, o sensor 930 pode detectar se o cartucho de prendedores 920 está adequadamente assentado no atuador de extremidade 900. Por exemplo, o atuador de extremidade 900 e o cartucho de prendedores 920 podem compreender uma plura- lidade de magnetos e/ou uma pluralidade de sensores e, em certos casos, o(s) sensor(es) pode(m) detectar se o cartucho de prendedores 920 está adequadamente posicionado e/ou alinhado com base na po- sição do magnetos múltiplos em relação ao(s) sensor(es), por exem- plo.cartridge powder or other cartridge components, different polarities and / or different magnetic intensities, for example. In such cases, the 930 sensor can detect the type of cartridge, for example, the length of the cartridge, the number of fasteners and / or height (s) of the fastener, positioned on the claw 902 based on the detected magnetic signal. Additionally or alternatively, the sensor 930 can detect whether the clamp cartridge 920 is properly seated on the end actuator 900. For example, the end actuator 900 and the clamp cartridge 920 may comprise a plurality of magnets and / or a plurality of sensors and, in certain cases, the sensor (s) can detect if the fastener cartridge 920 is properly positioned and / or aligned based on the position of the multiple magnets in relation to the (s) sensor (s), for example.

[00369] Com relação agora à Figura 63, em certos casos, um atua- dor de extremidade 3000 pode incluir uma pluralidade de magnetos e uma pluralidade de sensores. Por exemplo, uma garra 3002 pode in- cluir uma pluralidade de magnetos 3010, 3012 posicionados na extre- midade distal 3006 da mesma. Além disso, o cartucho de prendedores 3020 pode incluir uma pluralidade de sensores 3030, 3032 posiciona- dos na extremidade distal 3026 da ponta 3024, por exemplo. Em cer- tos casos, os sensores 3030, 3032 podem detectar a presença do car- tucho de prendedores 3020 na canaleta alongada 3004 da garra 3002. Em vários casos, os sensores 3030, 3032 podem compreender senso- res de efeito Hall, por exemplo. Vários sensores são descritos na pa- tente U.S. n° 8.210.411, depositada em 23 de setembro de 2008, e intitulada MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT. A patente U.S. n° 8.210.411, depositada em 23 de setembro de 2008, e intitulada MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT é aqui incorporada a título de referência em sua totalidade. A adição de um sensor ou sensores adicionais pode fornecer um sinal de compri- mento de banda maior, por exemplo, que possa fornecer informações adicionais e/ou otimizadas ao microcontrolador do instrumento cirúrgi- co. Adicional ou alternativamente, os sensores adicionais podem de- terminar se o cartucho de prendedores 3020 está adequadamente as- sentado na canaleta alongada da garra 3002, por exemplo.[00369] With reference now to Figure 63, in certain cases, an end actuator 3000 may include a plurality of magnets and a plurality of sensors. For example, a claw 3002 may include a plurality of magnets 3010, 3012 positioned at the distal end 3006 thereof. In addition, the clamp cartridge 3020 may include a plurality of sensors 3030, 3032 positioned at the distal end 3026 of the tip 3024, for example. In some cases, the sensors 3030, 3032 can detect the presence of the clamp cartridge 3020 in the elongated channel 3004 of the claw 3002. In many cases, the sensors 3030, 3032 can comprise Hall effect sensors, for example . Several sensors are described in U.S. Patent No. 8,210,411, filed September 23, 2008, and entitled MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT. U.S. Patent No. 8,210,411, filed September 23, 2008, and entitled MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT is hereby incorporated by reference in its entirety. The addition of a sensor or additional sensors can provide a signal with a greater bandwidth, for example, which can provide additional and / or optimized information to the microcontroller of the surgical instrument. Additionally or alternatively, the additional sensors can determine if the clamp cartridge 3020 is properly seated in the elongated groove of the claw 3002, for example.

[00370] Em vários casos, um magneto pode ser posicionado sobre um componente móvel de um cartucho de prendedores. Por exemplo, um magneto pode ser posicionado sobre um componente do cartucho de prendedores que se move durante um curso de disparo. Nesses casos, um sensor no atuador de extremidade pode detectar o estado de disparo do cartucho de prendedores. Por exemplo, com referência agora à Figura 64, um magneto 3130 pode ser posicionado sobre o carrinho 3122 de um cartucho de prendedores 3120. Além disso, um sensor 1110 pode ser posicionado na garra 3102 do atuador de extre- midade 3100. Em várias circunstâncias, o carrinho 3122 pode trasladar durante um curso de disparo. Além disso, em certos casos, o carrinho 3120 pode permanecer na extremidade distal do cartucho de prende- dores 3120 após o curso de disparo. Dito de outra forma, após o car- tucho ter sido disparado, o carrinho 3120 pode permanecer na extre- midade distal do cartucho de prendedores 3120. Consequentemente, o sensor 3110 pode detectar a posição do magneto 3130 e do carrinho correspondente 3120 para determinar o estado de disparo do cartucho de prendedores 3120. Por exemplo, quando o sensor 3110 detecta a posição proximal do magneto 3130, o cartucho de prendedores 3120 pode estar no estado não disparado e pronto para disparar, por exem- plo, e quando o sensor 3110 detecta a posição distal do magneto 3130, o cartucho de prendedores 3120 pode ser gasto, por exemplo. Com relação agora à Figura 65, em vários casos, a garra 3202 de um atuador de extremidade 3200 pode incluir uma pluralidade de sensores[00370] In several cases, a magnet can be positioned on a moving component of a fastener cartridge. For example, a magnet can be positioned over a component of the fastener cartridge that moves during a firing stroke. In such cases, a sensor on the end actuator can detect the trigger state of the fastener cartridge. For example, with reference now to Figure 64, a magnet 3130 can be positioned on the cart 3122 of a fastener cartridge 3120. In addition, a sensor 1110 can be positioned on the claw 3102 of the end actuator 3100. In various circumstances , cart 3122 can move during a firing stroke. In addition, in certain cases, the cart 3120 may remain at the distal end of the clamp cartridge 3120 after the firing stroke. In other words, after the cartridge has been fired, the cart 3120 can remain at the distal end of the clamp cartridge 3120. Consequently, the sensor 3110 can detect the position of the magnet 3130 and the corresponding cart 3120 to determine the trigger state of the 3120 fastener cartridge. For example, when the sensor 3110 detects the proximal position of the magnet 3130, the fastener cartridge 3120 may be in the non-triggered state and ready to fire, for example, and when the 3110 sensor detects the distal position of the magnet 3130, the clamp cartridge 3120 can be worn, for example. With reference now to Figure 65, in several cases, the jaw 3202 of an end actuator 3200 may include a plurality of sensors

3210, 3212. Por exemplo, um sensor proximal 3212 pode ser posicio- nado na porção proximal da garra 3202, e um sensor distal 3210 pode ser posicionado na porção distal da garra 3202, por exemplo. Nesses casos, os sensores 3210, 3212 podem detectar a posição do carrinho 3122 conforme o carrinho 3122 se move durante um curso de disparo, por exemplo. Em vários casos, os sensores 3210, 3212 podem com- preender sensores de efeito Hall, por exemplo.3210, 3212. For example, a proximal sensor 3212 can be positioned in the proximal portion of the claw 3202, and a distal sensor 3210 can be positioned in the distal portion of the claw 3202, for example. In such cases, sensors 3210, 3212 can detect the position of the cart 3122 as the cart 3122 moves during a firing stroke, for example. In many cases, sensors 3210, 3212 can comprise Hall effect sensors, for example.

[00371] Adicional ou alternativamente, um atuador de extremidade pode incluir uma pluralidade de contatos elétricos que podem detectar a presença e/ou um estado de disparo de um cartucho de prendedo- res. Agora com referência à Figura 66, um atuador de extremidade 3300 pode incluir uma garra 3302 que define um canal 3304 configu- rado para receber um cartucho de prendedores 3320. Em vários ca- sos, a garra 3302 e o cartucho de prendedores 3320 podem compre- ender contatos elétricos. Por exemplo, o canal alongado 3304 pode definir uma superfície de fundo 3306, e um contato elétrico 3310 pode ser posicionado sobre a superfície de fundo 3306. Em vários casos, uma pluralidade de contatos elétricos 3310 pode ser definida na cana- leta alongada 3304. Os contatos elétricos 3310 podem formar parte de um circuito de estado de disparo 3340, que pode estar em comunica- ção de sinal com um microcontrolador do sistema cirúrgico. Por exem- plo, os contatos elétricos 3310 podem ser eletricamente acoplados a e/ou estar em comunicação com uma fonte de alimentação e podem formar extremidades eletricamente ativas de um circuito aberto, por exemplo. Em alguns casos, um dos contatos elétricos 3310 pode ser energizado de modo que um potencial de tensão seja criado entre os contatos elétricos 3310. Em certos casos, um dos contatos pode ser acoplado a um canal de saída do microprocessador, por exemplo, que pode aplicar um potencial de tensão ao contato. Um outro contato po- de ser acoplado a um canal de saída do microprocessador, por exem-[00371] Additionally or alternatively, an end actuator can include a plurality of electrical contacts that can detect the presence and / or a trigger state of a fastener cartridge. Now referring to Figure 66, a 3300 end actuator can include a clamp 3302 that defines a channel 3304 configured to receive a clamp cartridge 3320. In several cases, clamp 3302 and clamp cartridge 3320 can buy - address electrical contacts. For example, the elongated channel 3304 can define a bottom surface 3306, and an electrical contact 3310 can be positioned on the bottom surface 3306. In several cases, a plurality of electrical contacts 3310 can be defined on the elongated channel 3304. The electrical contacts 3310 can form part of a trip state circuit 3340, which can be in signal communication with a microcontroller of the surgical system. For example, electrical contacts 3310 can be electrically coupled to and / or be in communication with a power source and can form electrically active ends of an open circuit, for example. In some cases, one of the 3310 electrical contacts can be energized so that a voltage potential is created between the 3310 electrical contacts. In certain cases, one of the contacts can be coupled to a microprocessor output channel, for example, which can apply a voltage potential to the contact. Another contact can be coupled to a microprocessor output channel, for example

plo. Em certos casos, os contatos elétricos 3310 podem ser isolados da estrutura 3306 da garra 3302. Referindo-se ainda à Figura 66, o cartucho de prendedores 3320 pode também incluir um contato elétri- co 3330, ou uma pluralidade de contatos elétricos, por exemplo. Em vários casos, o contato elétrico 3330 pode ser posicionado sobre um componente móvel de um cartucho de prendedores 3320. Por exem- plo, o contato elétrico 3330 pode ser posicionado sobre o carrinho 3322 do cartucho de prendedores 3320, e, dessa forma, o contato elé- trico 3330 pode mover-se no cartucho de prendedores 3320 durante um curso de disparo.plo. In certain cases, electrical contacts 3310 can be isolated from frame 3306 of clamp 3302. Referring further to Figure 66, the clamp cartridge 3320 can also include an electrical contact 3330, or a plurality of electrical contacts, for example . In several cases, the electrical contact 3330 can be positioned on a moving component of a 3320 fastener cartridge. For example, electrical contact 3330 can be positioned on the 3322 cart of the 3320 fastener cartridge, and thus the electrical contact 3330 can move in the 3320 fastener cartridge during a firing stroke.

[00372] Em vários casos, o contato elétrico 3330 pode compreender uma barra ou placa metálica sobre o carrinho 3320, por exemplo. O contato elétrico 3330 no cartucho de prendedores 3320 pode cooperar com o(s) contato(s) elétrico(s) 3310 no atuador de extremidade 3300, por exemplo. Em determinadas circunstâncias, o contato elétrico 3330 pode entrar em contato com o(s) contato(s) elétrico(s) 3310 quando o carrinho 3322 estiver posicionado em uma posição particular, ou uma faixa de posições, no cartucho de prendedores 3320. Por exemplo, o contato elétrico 3330 pode entrar em contato com os contatos elétricos 3310 quando o carrinho 3322 estiver na posição não disparada e, des- sa forma, posicionado em uma posição proximal no cartucho de pren- dedores 3320. Nessas circunstâncias, o contato elétrico 3330 pode fechar o circuito entre os contatos elétricos 3310, por exemplo. Além disso, o circuito de estado de disparo 3340 pode comunicar o circuito fechado, isto é, a indicação de cartucho não disparado, para o micro- controlador do sistema cirúrgico. Nesses casos, quando o carrinho 3322 for disparado distalmente durante um curso de disparo, o contato elétrico 3330 pode mover-se para fora do contato elétrico com os con- tatos elétricos 3310, por exemplo. Consequentemente, o circuito de estado de disparo 3340 pode comunicar o circuito aberto, isto é, a in-[00372] In several cases, the electrical contact 3330 may comprise a metal bar or plate on the 3320 cart, for example. The 3330 electrical contact on the 3320 fastener cartridge can cooperate with the 3310 electrical contact (s) on the 3300 end actuator, for example. In certain circumstances, the 3330 electrical contact may come into contact with the 3310 electrical contact (s) when the 3322 trolley is positioned in a particular position, or a range of positions, on the 3320 fastener cartridge. For example, electrical contact 3330 may come into contact with electrical contacts 3310 when the cart 3322 is in the non-triggered position and, therefore, positioned proximally on the 3320 gripper cartridge. In these circumstances, the electrical contact 3330 can close the circuit between electrical contacts 3310, for example. In addition, the trip state circuit 3340 can communicate the closed circuit, that is, the indication of a non-triggered cartridge, to the micro-controller of the surgical system. In such cases, when the 3322 trolley is triggered distally during a firing stroke, the electrical contact 3330 can move out of the electrical contact with electrical contacts 3310, for example. Consequently, the trip state circuit 3340 can communicate the open circuit, that is, the

dicação de cartucho disparado, para o microcontrolador do sistema cirúrgico. Em determinadas circunstâncias, o microcontrolador apenas pode iniciar um curso de disparo quando um cartucho não gasto for indicado pelo circuito de estado de disparo 3340, por exemplo. Em vá- rios casos, o contato elétrico 3330 pode compreender um fusível ele- tromecânico. Nesses casos, o fusível pode romper-se ou entrar em curto circuito quando o carrinho 3322 for disparado através de um cur- so de disparo, por exemplo.triggered cartridge, to the microcontroller of the surgical system. In certain circumstances, the microcontroller can only start a firing stroke when an spent cartridge is indicated by the 3340 firing status circuit, for example. In several cases, the 3330 electrical contact may comprise an electromechanical fuse. In such cases, the fuse may break or short circuit when the 3322 trolley is tripped via a trip path, for example.

[00373] Adicional ou alternativamente, referindo-se agora à Figura 67, um atuador de extremidade 3400 pode incluir uma garra 3402 e um circuito de cartucho presente 3440. Em vários casos, a garra 3402 pode compreender um contato elétrico 3410, ou uma pluralidade de contatos elétricos 3410, em uma canaleta alongada 3404 da mesma, por exemplo. Além disso, um cartucho de prendedores 3420 pode in- cluir um contato elétrico 3430, ou uma pluralidade de contatos elétricos 3430, em uma superfície externa do cartucho de prendedores 3420. Em vários casos, os contatos elétricos 3430 podem ser posicionados e/ou montados em um componente fixo ou estacionário do cartucho de prendedores 3420, por exemplo. Em várias circunstâncias, os contatos elétricos 3430 do cartucho de prendedores 3420 podem entrar em contato com os contatos elétricos 3410 do atuador de extremidade 3400 quando o cartucho de prendedores 3420 é carregado na canale- ta alongada 3404, por exemplo. Antes da colocação do cartucho de prendedores 3420 na canaleta alongada 3404, o circuito de cartucho presente 3440 pode ser um circuito aberto, por exemplo. Quando o cartucho de prendedores 3420 é adequadamente assentado na garra 3402, os contatos elétricos 3410 e 3430 podem formar o circuito de cartucho presente fechado 3440. Nos casos em que a garra 3402 e/ou o cartucho de prendedores 3420 compreende uma pluralidade de con- tatos elétricos 3410, 3430, o circuito de cartucho presente 3440 pode compreender uma pluralidade de circuitos. Além disso, em certos ca- sos, o circuito de cartucho presente 3440 pode identificar o tipo de car- tucho carregado na garra 3402 com base no número e/ou disposição de contatos elétricos 3430 no cartucho de prendedores 3420, por exemplo, e os circuitos abertos e/ou fechados correspondentes do cir- cuito de cartucho presente 3440, por exemplo.[00373] Additionally or alternatively, referring now to Figure 67, an end actuator 3400 may include a claw 3402 and a cartridge circuit present 3440. In several cases, claw 3402 may comprise an electrical contact 3410, or a plurality of electrical contacts 3410, in an elongated channel 3404 of the same, for example. In addition, a 3420 fastener cartridge can include a 3430 electrical contact, or a plurality of 3430 electrical contacts, on an outer surface of the 3420 fastener cartridge. In many cases, the 3430 electrical contacts can be positioned and / or mounted in a fixed or stationary component of the 3420 fastener cartridge, for example. In various circumstances, the electrical contacts 3430 of the clamp cartridge 3420 may come in contact with the electrical contacts 3410 of the end actuator 3400 when the clamp cartridge 3420 is loaded in the elongated pipe 3404, for example. Before placing the clamp cartridge 3420 in the elongated groove 3404, the cartridge circuit present 3440 can be an open circuit, for example. When the clamp cartridge 3420 is properly seated on clamp 3402, electrical contacts 3410 and 3430 can form the closed cartridge circuit 3440. In cases where clamp 3402 and / or clamp cartridge 3420 comprises a plurality of con- electrical contacts 3410, 3430, the cartridge circuit present 3440 may comprise a plurality of circuits. In addition, in certain cases, the 3440 cartridge circuit can identify the type of cartridge loaded in clamp 3402 based on the number and / or arrangement of electrical contacts 3430 on the 3420 fastener cartridge, for example, and corresponding open and / or closed circuits of the present 3440 cartridge circuit, for example.

[00374] Além disso, os contatos elétricos 3410 na garra 3402 po- dem estar em comunicação de sinal com o microcontrolador do ins- trumento cirúrgico. Os contatos elétricos 3410 podem ser conectados com fio a uma fonte de energia, por exemplo, e/ou podem comunicar- se com o microcontrolador através de uma conexão com fio e/ou sem fio, por exemplo. Em vários casos, o circuito de cartucho presente 3440 pode comunicar a presença ou ausência de cartucho ao micro- controlador do sistema cirúrgico. Em vários casos, um curso de dispa- ro pode ser impedido quando o circuito de cartucho presente 3440 in- dicar a ausência de um cartucho de prendedores na garra do atuador de extremidade 3402, por exemplo. Além disso, um curso de disparo pode ser permitido quando o circuito de cartucho presente 3440 indicar a presença de um cartucho de prendedores 3420 na garra do atuador de extremidade 3402.[00374] In addition, the electrical contacts 3410 on the clamp 3402 may be in signal communication with the microcontroller of the surgical instrument. The 3410 electrical contacts can be wired to a power source, for example, and / or can communicate with the microcontroller via a wired and / or wireless connection, for example. In several cases, the 3440 cartridge circuit can communicate the presence or absence of a cartridge to the micro-controller of the surgical system. In many cases, a firing stroke can be prevented when the 3440 cartridge circuit indicates the absence of a fastener cartridge in the 3402 end actuator claw, for example. In addition, a firing stroke may be allowed when the 3440 cartridge circuit indicates the presence of a 3420 fastener cartridge in the 3402 end actuator claw.

[00375] Conforme descrito em toda a presente revelação, vários sensores, programas e circuitos podem detectar e medir várias carac- terísticas do instrumento cirúrgico e/ou de seus componentes, do uso cirúrgico ou operação e/ou do tecido e/ou sítio cirúrgico. Por exemplo, a espessura de tecido, a identificação dos componentes de instrumen- to, os dados de uso e retroinformação de funções cirúrgicas e indica- ções de erro e falha podem ser detectados pelo instrumento cirúrgico. Em certos casos, o cartucho de prendedores pode incluir uma unidade de memória não volátil, que pode ser integrada ou acoplada de modo removível ao cartucho de prendedores, por exemplo. Tal unidade de memória não volátil pode estar em comunicação de sinal com o micro- controlador através de hardware, como os contatos elétricos descritos na presente invenção, radiofrequência, ou várias outras formas de transmissão de dados. Nesses casos, o microcontrolador pode comu- nicar dados e retroinformação à unidade de memória não volátil no cartucho de prendedores e, dessa forma, o cartucho de prendedores pode armazenar informações. Em vários casos, as informações podem ser armazenadas com segurança e o acesso às mesmas pode ser res- trito, conforme adequado e adequado para as circunstâncias.[00375] As described throughout the present disclosure, various sensors, programs and circuits can detect and measure various characteristics of the surgical instrument and / or its components, the surgical use or operation and / or the tissue and / or surgical site . For example, the thickness of the tissue, the identification of the instrument components, the data of use and feedback of surgical functions and indications of error and failure can be detected by the surgical instrument. In certain cases, the fastener cartridge may include a non-volatile memory unit, which can be integrated or removably attached to the fastener cartridge, for example. Such a non-volatile memory unit may be in signal communication with the micro-controller through hardware, such as the electrical contacts described in the present invention, radio frequency, or various other forms of data transmission. In such cases, the microcontroller can communicate data and feedback to the non-volatile memory unit in the fastener cartridge, so the fastener cartridge can store information. In many cases, information can be securely stored and access to it can be restricted, as appropriate and appropriate for the circumstances.

[00376] Em certos casos, a unidade de memória não volátil pode compreender informações referentes às características de cartucho de prendedores e/ou a compatibilidade das mesmas com vários outros componentes do sistema cirúrgico modular. Por exemplo, quando o cartucho de prendedores é carregado em um atuador de extremidade, a unidade de memória não volátil pode fornecer informações de com- patibilidade ao microcontrolador do sistema cirúrgico. Nesses casos, o microcontrolador pode verificar a validade ou a compatibilidade do conjunto modular. Por exemplo, o microcontrolador pode confirmar se o componente de cabo pode disparar o cartucho de prendedores e/ou se o cartucho de prendedores adequado ajusta-se ao atuador de ex- tremidade, por exemplo. Em determinadas circunstâncias, o microcon- trolador pode comunicar a compatibilidade ou a falta dela ao operador do sistema cirúrgico, e/ou pode impedir uma função cirúrgica se os componentes modulares forem incompatíveis, por exemplo.[00376] In certain cases, the non-volatile memory unit may comprise information regarding the characteristics of the fastener cartridge and / or its compatibility with various other components of the modular surgical system. For example, when the fastener cartridge is loaded on an end actuator, the non-volatile memory unit can provide information of compatibility to the microcontroller of the surgical system. In such cases, the microcontroller can check the validity or compatibility of the modular assembly. For example, the microcontroller can confirm that the cable component can trigger the clamp cartridge and / or that the proper clamp cartridge fits the end actuator, for example. In certain circumstances, the microcontroller can communicate the compatibility or lack thereof to the operator of the surgical system, and / or can prevent a surgical function if the modular components are incompatible, for example.

[00377] Conforme descrito na presente invenção, o instrumento ci- rúrgico pode incluir um sensor, que pode cooperar com um magneto para detectar várias características do instrumento cirúrgico, operação e sítio cirúrgico. Em certos casos, o sensor pode compreender um sensor de efeito Hall e, em outros casos, o sensor pode compreender um sensor magnetorresistivo, conforme representado nas Figuras[00377] As described in the present invention, the surgical instrument can include a sensor, which can cooperate with a magnet to detect various characteristics of the surgical instrument, operation and surgical site. In certain cases, the sensor may comprise a Hall effect sensor, and in other cases, the sensor may comprise a magnetoresistive sensor, as shown in the Figures

68(A) a 68(C), por exemplo. Conforme descrito com mais detalhes neste documento, um atuador de extremidade cirúrgico pode compre- ender uma primeira garra, que pode ser configurada para receber um cartucho de grampos, e uma segunda garra. A primeira garra e/ou o cartucho de prendedores pode compreender um elemento magnético, como um magneto permanente, por exemplo, e a segunda garra pode compreender um sensor magnetorresistivo, por exemplo. Em outros casos, a primeira garra e/ou o cartucho de prendedores pode compre- ender um sensor magnetorresistivo, por exemplo, e a segunda garra pode compreender um elemento magnético. O sensor magnetorresisti- vo pode ter várias características relacionadas na tabela da Figura 68C, por exemplo, e/ou especificações similares, por exemplo. Em cer- tos casos, a alteração na resistência causada pelo movimento do ele- mento magnético, em relação ao sensor magnetorresistivo, pode afe- tar e/ou alterar as propriedades do circuito magnético representado na Figura 68B, por exemplo.68 (A) to 68 (C), for example. As described in more detail in this document, a surgical end actuator can comprise a first jaw, which can be configured to receive a staple cartridge, and a second jaw. The first claw and / or the fastener cartridge can comprise a magnetic element, such as a permanent magnet, for example, and the second claw can comprise a magnetoresistive sensor, for example. In other cases, the first claw and / or the fastener cartridge may comprise a magnetoresistive sensor, for example, and the second claw may comprise a magnetic element. The magnetoresistive sensor can have several characteristics listed in the table in Figure 68C, for example, and / or similar specifications, for example. In certain cases, the change in resistance caused by the movement of the magnetic element, in relation to the magnetoresistive sensor, can affect and / or change the properties of the magnetic circuit shown in Figure 68B, for example.

[00378] Em vários casos, o sensor magnetorresistivo pode detectar a posição do elemento magnético, e, dessa forma, pode detectar a es- pessura do tecido preso entre a primeira e a segunda garras opostas, por exemplo. O sensor magnetorresistivo pode estar em comunicação de sinal com o microcontrolador, e o sensor magnetorresistivo pode realizar transmissão sem fio de dados para uma antena em comunica- ção de sinal com o microcontrolador, por exemplo. Em vários casos, um circuito passivo pode compreender o sensor magnetorresistivo. Além disso, a antena pode ser posicionada no atuador de extremidade e pode detectar um sinal sem fio do sensor magnetorresistivo e/ou do microprocessador acoplado de modo operável ao mesmo, por exem- plo. Em tais circunstâncias, uma conexão elétrica exposta entre o atu- ador de extremidade compreendendo a antena, por exemplo, e o car- tucho de prendedores compreendendo o sensor magnetorresistivo, por exemplo, pode ser evitada. Além disso, em vários casos, a antena po- de estar em comunicação com fio e/ou sem fio com o microcontrolador do instrumento cirúrgico.[00378] In several cases, the magnetoresistive sensor can detect the position of the magnetic element, and, in this way, it can detect the thickness of the tissue trapped between the first and the second opposing claws, for example. The magnetoresistive sensor can be in signal communication with the microcontroller, and the magnetoresistive sensor can perform wireless data transmission to an antenna in signal communication with the microcontroller, for example. In several cases, a passive circuit can comprise the magnetoresistive sensor. In addition, the antenna can be positioned on the end actuator and can detect a wireless signal from the magnetoresistive sensor and / or the microprocessor coupled operably to it, for example. In such circumstances, an exposed electrical connection between the end actuator comprising the antenna, for example, and the fastener cartridge comprising the magnetoresistive sensor, for example, can be avoided. In addition, in several cases, the antenna may be in communication with a wire and / or wireless with the microcontroller of the surgical instrument.

[00379] O tecido pode conter fluido e, quando o tecido for compri- mido, o fluido pode ser pressionado a partir do tecido comprimido. Por exemplo, quando o tecido é preso entre duas garras opostas de um atuador de extremidade cirúrgico, o fluido pode escoar e/ou ser deslo- cado do tecido preso. O fluxo ou deslocamento de fluido no tecido pre- so pode depender de várias características do tecido, como a espes- sura e/ou o tipo de tecido, bem como as várias características da ope- ração cirúrgica, como a compressão do tecido desejado e/ou o tempo de preensão decorrido, por exemplo. Em vários casos, o deslocamento de fluido entre as garras opostas de um atuador de extremidade pode contribuir para a malformação de grampos formados entre as garras opostas. Por exemplo, o deslocamento de fluido durante e/ou após a formação de grampo pode induzir à flexão e/ou a outro movimento descontrolado de um grampo em direção oposta à sua formação dese- jada ou pretendida. Consequentemente, em vários casos, pode ser desejável controlar o curso de disparo, por exemplo, para controlar a velocidade de disparo, em relação ao fluxo de fluido detectado, ou a falta deste, entre as garras opostas de um atuador de extremidade ci- rúrgico.[00379] The tissue can contain fluid and, when the tissue is compressed, the fluid can be pressed from the compressed tissue. For example, when the tissue is trapped between two opposing jaws of a surgical end actuator, the fluid can flow and / or be displaced from the trapped tissue. The flow or displacement of fluid in the black tissue may depend on various characteristics of the tissue, such as thickness and / or the type of tissue, as well as the various characteristics of the surgical operation, such as compression of the desired tissue and / or the elapsed holding time, for example. In many cases, fluid displacement between the opposing jaws of an end actuator can contribute to the malformation of clamps formed between the opposing jaws. For example, fluid displacement during and / or after clamp formation can induce flexion and / or other uncontrolled movement of a clamp in the opposite direction to its desired or intended formation. Consequently, in several cases, it may be desirable to control the firing stroke, for example, to control the firing speed, in relation to the detected fluid flow, or the lack of this, between the opposing jaws of a surgical end actuator .

[00380] Em vários casos, o deslocamento de fluido no tecido preso pode ser determinado ou aproximado através de várias características de tecido mensuráveis e/ou detectáveis. Por exemplo, o grau de com- pressão de tecido pode corresponder ao grau de deslocamento de flu- ido no tecido preso. Em vários casos, um grau maior de compressão de tecido pode corresponder a um maior fluxo de fluido, por exemplo, e um grau reduzido de compressão de tecido pode corresponder a um menor fluxo de fluido, por exemplo. Em várias circunstâncias, um sen-[00380] In several cases, the displacement of fluid in the trapped tissue can be determined or approximated through various measurable and / or detectable tissue characteristics. For example, the degree of tissue compression may correspond to the degree of fluid displacement in the trapped tissue. In several cases, a higher degree of tissue compression may correspond to a greater flow of fluid, for example, and a reduced degree of tissue compression may correspond to a lesser flow of fluid, for example. In several circumstances, a

sor posicionado nas garras de atuador de extremidade pode detectar a força exercida sobre as garras pelo tecido comprimido. Adicional ou alternativamente, um sensor sobre ou associado de modo operável ao elemento de corte pode detectar a resistência sobre o elemento de corte, conforme o elemento de corte é avançado através de do tecido preso, e conforme o membro de corte transecciona o mesmo. Nessas circunstâncias, a resistência de corte e/ou disparo detectada pode cor- responder ao grau de compressão de tecido. Quando a compressão do tecido for alta, por exemplo, a resistência do elemento de corte po- de ser maior e quando a compressão de tecido for menor, por exem- plo, a resistência do elemento de corte pode ser reduzida. De modo correspondente, a resistência do elemento de corte pode indicar a quantidade de deslocamento de fluido.sor positioned in the end actuator jaws can detect the force exerted on the jaws by the compressed tissue. In addition or alternatively, a sensor on or operably associated with the cutting element can detect the resistance on the cutting element, as the cutting element is advanced through the attached fabric, and as the cutting member transits it. Under these circumstances, the cut and / or firing resistance detected can correspond to the degree of tissue compression. When the compression of the fabric is high, for example, the resistance of the cutting element can be greater and when the compression of the fabric is less, for example, the resistance of the cutting element can be reduced. Correspondingly, the resistance of the cutting element can indicate the amount of fluid displacement.

[00381] Em certos casos, o deslocamento de fluido no tecido preso pode ser determinado ou aproximado pela força necessária para dis- parar o elemento de corte, isto é, a força para disparo. A força para disparo pode corresponder à resistência do elemento de corte, por exemplo. Além disso, a força para disparo pode ser medida ou apro- ximada por um microcontrolador em comunicação de sinal com o mo- tor elétrico que aciona o elemento de corte. Por exemplo, quando a resistência de elemento de corte for maior, o motor elétrico pode ne- cessitar de mais corrente para acionar o elemento de corte pelo tecido. De modo similar, se a resistência de elemento de corte for menor, o motor elétrico pode necessitar de menos corrente para acionar o ele- mento de corte pelo tecido. Nesses casos, o microcontrolador pode detectar a quantidade de corrente drenada pelo motor elétrico durante o curso de disparo. Por exemplo, o microcontrolador pode incluir um sensor de corrente, que pode detectar a corrente usada para acionar o elemento de corte através do tecido, por exemplo.[00381] In certain cases, the displacement of fluid in the trapped tissue can be determined or approximated by the force necessary to fire the cutting element, that is, the force for firing. The firing force can correspond to the resistance of the cutting element, for example. In addition, the firing force can be measured or approximated by a microcontroller in signal communication with the electric motor that drives the cutting element. For example, when the resistance of the cutting element is greater, the electric motor may need more current to drive the cutting element through the fabric. Similarly, if the resistance of the cutting element is lower, the electric motor may need less current to drive the cutting element through the fabric. In such cases, the microcontroller can detect the amount of current drained by the electric motor during the trip course. For example, the microcontroller can include a current sensor, which can detect the current used to drive the cutting element through the fabric, for example.

[00382] Com relação agora à Figura 60, um conjunto ou sistema de instrumento cirúrgico pode ser configurado para detectar a força de compressão no tecido preso. Por exemplo, em vários casos, um motor elétrico pode acionar o elemento de disparo, e um microcontrolador pode estar em comunicação de sinal com o motor elétrico. Conforme o motor elétrico aciona o elemento de disparo, o microcontrolador pode determinar a corrente drenada pelo motor elétrico, por exemplo. Nes- ses casos, a força para disparo pode corresponder à corrente drenada pelo motor elétrico por todo o curso de disparo, conforme descrito aci- ma. Referindo-se ainda à Figura 60, na etapa 3501, o microcontrolador do instrumento cirúrgico pode determinar se a corrente drenada pelo motor elétrico aumenta durante o curso de disparo e, se assim for, po- de calcular o aumento de porcentagem da corrente.[00382] With reference now to Figure 60, a set or system of surgical instrument can be configured to detect the compression force in the attached tissue. For example, in several cases, an electric motor can drive the trigger element, and a microcontroller can be in signal communication with the electric motor. As the electric motor drives the trigger element, the microcontroller can determine the current drained by the electric motor, for example. In these cases, the firing force can correspond to the current drained by the electric motor over the entire firing stroke, as described above. Referring also to Figure 60, in step 3501, the microcontroller of the surgical instrument can determine whether the current drained by the electric motor increases during the triggering stroke and, if so, can calculate the percentage increase in the current.

[00383] Em vários casos, o microcontrolador pode comparar o au- mento de drenagem de corrente durante o curso de disparo até um valor limite predefinido. Por exemplo, o valor limite predefinido pode ser de 5%, 10%, 25%, 50% e/ou 100%, por exemplo, e o microcontro- lador pode comparar o aumento de corrente detectado durante um curso de disparo com um valor limite predefinido. Em outros casos, o aumento de limite pode ser um valor ou faixa de valores dentre 5% e 100% e, em outros casos, o aumento de limite pode ser menor que 5% ou maior que 100%, por exemplo. Por exemplo, se o valor limite prede- finido for de 50%, o microcontrolador pode comparar a porcentagem de troca de drenagem de corrente a 50%, por exemplo. Em certos ca- sos, o microcontrolador pode determinar se a corrente drenada pelo motor elétrico durante o curso de disparo excede uma porcentagem da corrente máxima ou de um valor de linha de base. Por exemplo, o mi- crocontrolador pode determinar se a corrente excede 5%, 10%, 25%, 50% e/ou 100% da corrente máxima de motor. Em outros casos, o mi- crocontrolador pode comparar a corrente drenada pelo motor elétrico durante o curso de disparo com um valor de linha de base predefinido,[00383] In several cases, the microcontroller can compare the increase in current drain during the trip stroke to a predefined limit value. For example, the predefined limit value can be 5%, 10%, 25%, 50% and / or 100%, for example, and the microcontroller can compare the current increase detected during a trip course with a value predefined limit. In other cases, the limit increase can be a value or range of values between 5% and 100% and, in other cases, the limit increase can be less than 5% or greater than 100%, for example. For example, if the default limit value is 50%, the microcontroller can compare the percentage of current drain change to 50%, for example. In certain cases, the microcontroller can determine whether the current drained by the electric motor during the trip stroke exceeds a percentage of the maximum current or a baseline value. For example, the microcontroller can determine whether the current exceeds 5%, 10%, 25%, 50% and / or 100% of the maximum motor current. In other cases, the microcontroller can compare the current drained by the electric motor during the trip stroke with a predefined baseline value,

por exemplo.for example.

[00384] Em vários casos, o microcontrolador pode usar um algorit- mo para determinar a mudança na corrente drenada pelo motor elétri- co durante um curso de disparo. Por exemplo, o sensor de corrente pode detectar a corrente drenada pelo motor elétrico em vários mo- mentos e/ou intervalos durante o curso de disparo. O sensor de cor- rente pode detectar continuamente a corrente drenada pelo motor elé- trico e/ou pode detectar de modo intermitente a corrente drenada pelo motor elétrico. Em vários casos, o algoritmo pode comparar a leitura de corrente mais recente com a leitura de corrente imediatamente pro- cedente, por exemplo. Adicional ou alternativamente, o algoritmo pode comparar uma leitura de amostra dentro de um período de tempo X com uma leitura de corrente anterior. Por exemplo, o algoritmo pode comparar a leitura de amostra com uma leitura de amostra anterior dentro de um período anterior de tempo X, como o período de tempo imediatamente procedente X, por exemplo. Em outros casos, o algo- ritmo pode calcular a tendência média de corrente drenada pelo motor. O algoritmo pode calcular a drenagem média de corrente durante um período de tempo X que inclui a leitura de corrente mais recente, por exemplo, e pode comparar aquela drenagem média de corrente com a drenagem média de corrente durante um período de tempo X imedia- tamente procedente, por exemplo.[00384] In several cases, the microcontroller can use an algorithm to determine the change in the current drained by the electric motor during a trip stroke. For example, the current sensor can detect the current drained by the electric motor at various times and / or intervals during the trip stroke. The current sensor can continuously detect the current drained by the electric motor and / or can intermittently detect the current drained by the electric motor. In several cases, the algorithm can compare the most recent current reading with the current reading, for example. Additionally or alternatively, the algorithm can compare a sample reading within a period of time X with a previous current reading. For example, the algorithm can compare the sample reading with a previous sample reading within a previous period of time X, such as the period of time immediately coming from X, for example. In other cases, the algorithm can calculate the average current trend drained by the motor. The algorithm can calculate the average current drain over a period of time X that includes the most recent current reading, for example, and can compare that average current drain with the average current drain over a period of time X immediately. proceeding, for example.

[00385] Ainda com referência à Figura 60, se o microcontrolador detectar um aumento de corrente que seja maior que a alteração ou valor limite, o microcontrolador pode prosseguir para a etapa 3503, e a velocidade de disparo do elemento de disparo pode ser reduzida. Por exemplo, o microcontrolador pode comunicar-se com o motor elétrico para desacelerar a velocidade de disparo do elemento de disparo. Por exemplo, a velocidade de disparo pode ser reduzida através de uma etapa predefinida e/ou porcentagem predefinida. Em vários casos, o microcontrolador pode compreender um módulo de controle de veloci- dade que pode afetar as mudanças na velocidade de elemento de cor- te e/ou que pode manter a velocidade de elemento de corte. O módulo de controle de velocidade pode compreender um resistor, um resistor variável, um circuito de modulação de largura de pulso e/ou um circuito de modulação de frequência, por exemplo. Ainda com referência à Fi- gura 60, se o aumento de corrente for menor que o valor limite, o mi- crocontrolador pode prosseguir para a etapa 3505, em que a velocida- de de disparo do elemento de disparo pode ser mantida, por exemplo. Em vários casos, o microcontrolador pode continuar a monitorar a cor- rente drenada pelo motor elétrico e as alterações à mesma durante ao menos uma porção do curso de disparo. Além disso, o microcontrola- dor e/ou o módulo de controle de velocidade do mesmo pode ajustar a velocidade do elemento de disparo por todo o curso de disparo, de acordo com a drenagem de corrente detectada. Nessas circunstân- cias, o controle da velocidade de disparo com base no fluxo de fluido aproximado ou o deslocamento no tecido fixado, por exemplo, pode reduzir a incidência de malformação de grampo no tecido preso.[00385] Still with reference to Figure 60, if the microcontroller detects an increase in current that is greater than the change or limit value, the microcontroller can proceed to step 3503, and the triggering speed of the trigger element can be reduced. For example, the microcontroller can communicate with the electric motor to slow down the firing speed of the firing element. For example, the shooting speed can be reduced by a predefined step and / or predefined percentage. In many cases, the microcontroller may comprise a speed control module that can affect changes in the cutting element speed and / or that can maintain the cutting element speed. The speed control module may comprise a resistor, a variable resistor, a pulse width modulation circuit and / or a frequency modulation circuit, for example. Still with reference to Figure 60, if the current increase is less than the limit value, the microcontroller can proceed to step 3505, in which the triggering speed of the triggering element can be maintained, for example . In several cases, the microcontroller can continue to monitor the current drained by the electric motor and changes to it during at least a portion of the trip course. In addition, the microcontroller and / or the speed control module can adjust the speed of the triggering element throughout the triggering stroke, according to the current drain detected. Under these circumstances, control of the firing speed based on the approximate fluid flow or displacement in the fixed tissue, for example, can reduce the incidence of staple malformation in the trapped tissue.

[00386] Com relação agora à Figura 61, em vários casos, o micro- controlador pode ajustar a velocidade de elemento de disparo, pau- sando o elemento de disparo durante um período de tempo predefini- do. Por exemplo, semelhantemente à modalidade representada na Fi- gura 60, se o microcontrolador detectar uma drenagem de corrente que excede um valor limite predefinido 3511, o microcontrolador pode prosseguir para a etapa 3513, e o elemento de disparo pode ser pau- sado. Por exemplo, o microcontrolador pode pausar o movimento e/ou a translação do elemento de disparo por um segundo se o aumento de corrente medido pelo microcontrolador exceder o valor limite. Em ou- tros casos, o curso de disparo pode ser pausado durante uma fração de segundo e/ou mais de um segundo, por exemplo. Semelhantemen-[00386] With reference now to Figure 61, in several cases, the micro-controller can adjust the speed of the triggering element, setting the triggering element for a predefined period of time. For example, similarly to the embodiment shown in Figure 60, if the microcontroller detects a current drain that exceeds a predefined threshold value 3511, the microcontroller can proceed to step 3513, and the trigger element can be ground. For example, the microcontroller can pause the movement and / or translation of the triggering element for one second if the increase in current measured by the microcontroller exceeds the limit value. In other cases, the trigger stroke can be paused for a fraction of a second and / or more than a second, for example. Similarly,

te ao processo descrito acima, se o aumento da drenagem de corrente for menor que o valor limite, o microcontrolador pode prosseguir para a etapa 3515 e o elemento de disparo pode continuar a avançar pelo curso de disparo sem ajustar a velocidade do elemento de disparo. Em certos casos, o microcontrolador pode ser configurado para pausar e desacelerar o elemento de disparo durante um curso de disparo. Por exemplo, para um primeiro aumento na drenagem de corrente, o ele- mento de disparo pode ser pausado e, para um segundo um aumento diferente na drenagem de corrente, a velocidade do elemento de dis- paro pode ser reduzida. Ainda em outras circunstâncias, o microcon- trolador pode comandar um aumento na velocidade do elemento de disparo, se a drenagem de corrente for reduzida abaixo de um valor limite, por exemplo.referring to the process described above, if the increase in current drain is less than the limit value, the microcontroller can proceed to step 3515 and the trigger element can continue to advance through the trigger course without adjusting the trigger element speed. In certain cases, the microcontroller can be configured to pause and slow down the trigger element during a trigger course. For example, for a first increase in current drain, the trigger element can be paused and, for a second, a different increase in current drain, the speed of the trigger element can be reduced. In still other circumstances, the microcontroller can command an increase in the speed of the trigger element, if the current drain is reduced below a threshold value, for example.

[00387] Conforme aqui descrito, um instrumento cirúrgico, como um instrumento de grampeamento cirúrgico, por exemplo, pode incluir um processador, computador e/ou controlador, por exemplo (na presente invenção coletivamente chamado de "processador") e um ou mais sensores em comunicação de sinal com o processador, computador e/ou controlador. Em vários casos, um processador pode compreender um microcontrolador e uma ou mais unidades de memória acopladas de modo operacional com o microcontrolador. Ao executar o código de instrução armazenado na memória, o processador pode controlar vá- rios componentes do instrumento cirúrgico, como o motor, vários sis- temas de acionamento, e/ou uma tela de usuário, por exemplo. O pro- cessador pode ser implementado com o uso de elementos de hardwa- re integrados e/ou distintos, elementos de software e/ou uma combi- nação de ambos. Exemplos de elementos de hardware integrados po- dem incluir processadores, microprocessadores, microcontroladores, circuitos integrados, circuitos integrados de aplicação específica (ASIC, ou "application specific integrated circuits"), dispositivos lógicos programáveis (PLD, ou "programmable logic devices"), processadores de sinal digital (DSP, ou "digital signal processors"), arranjos de portas programáveis em campo (FPGA, ou "field programmable gate arrays"), portas lógicas, registros, dispositivos semicondutores, chips, microcir- cuitos, chipsets, microcontroladores, sistemas em um chip (SoC, ou "system-on-chip") e/ou sistemas em pacote (SiP, ou "system-in- package"). Exemplos de elementos de hardware distintos podem inclu- ir circuitos e/ou elementos de circuito, como portas lógicas, transisto- res de efeito de campo, transistores bipolares, resistores, capacitores, indutores e/ou relés. Em certos casos, o processador pode incluir um circuito híbrido que compreende elementos ou componentes de circui- tos integrados e distintos em um ou mais substratos, por exemplo.[00387] As described herein, a surgical instrument, such as a surgical stapling instrument, for example, can include a processor, computer and / or controller, for example (in the present invention collectively called "processor") and one or more sensors in signal communication with the processor, computer and / or controller. In several cases, a processor may comprise a microcontroller and one or more memory units operationally coupled with the microcontroller. When executing the instruction code stored in the memory, the processor can control various components of the surgical instrument, such as the engine, several drive systems, and / or a user screen, for example. The processor can be implemented using integrated and / or distinct hardware elements, software elements and / or a combination of both. Examples of integrated hardware elements may include processors, microprocessors, microcontrollers, integrated circuits, application specific integrated circuits (ASIC), programmable logic devices (PLD), digital signal processors (DSP, or "digital signal processors"), field programmable gate arrays (FPGA, or "field programmable gate arrays"), logic gates, registers, semiconductor devices, chips, microcircuits, chipsets, microcontrollers , systems on a chip (SoC, or "system-on-chip") and / or packaged systems (SiP, or "system-in-package"). Examples of different hardware elements may include circuits and / or circuit elements, such as logic gates, field effect transistors, bipolar transistors, resistors, capacitors, inductors and / or relays. In certain cases, the processor may include a hybrid circuit comprising elements or components of separate and integrated circuits on one or more substrates, for example.

[00388] O processador pode ser um LM 4F230H5QR, disponível junto à Texas Instruments, por exemplo. Em certos casos, o LM4F230H5QR da Texas Instruments é um núcleo processador ARM Cortex-M4F que compreende uma memória integrada do tipo flash de ciclo único de 256 KB, ou outra memória não volátil, até 40 MHz, um buffer de pré-busca para otimizar o desempenho acima de 40 MHz, uma memória de acesso aleatório serial (SRAM, ou "serial random ac- cess memory") de ciclo único de 32 KB, memória só de leitura (ROM, ou "internal read-only memory") interna carregada com o software Stel- larisWare®, memória só de leitura programável eletricamente apagável (EEPROM, ou "electrically erasable programmable read-only memory") de 2KB, um ou mais módulos de modulação de largura de pulso (PWM, ou "pulse width modulation"), um ou mais análogos de entradas do codificador de quadratura (QEI, ou "quadrature encoder inputs"), um ou mais conversores analógico-digitais (ADC, "Analog-to-Digital Converters") de 12 bits com 12 canais de entrada analógicos, dentre outros recursos que estão prontamente disponíveis. Outros microcon- troladores podem ser prontamente substituídos para uso com a pre-[00388] The processor can be an LM 4F230H5QR, available from Texas Instruments, for example. In certain cases, the Texas Instruments LM4F230H5QR is an ARM Cortex-M4F processor core that comprises a 256 KB single cycle flash integrated memory or other non-volatile memory, up to 40 MHz, a prefetch buffer to optimize performance above 40 MHz, a 32 KB single cycle serial random access memory (SRAM), internal read-only memory (ROM) or internal loaded with StellarisWare® software, electrically erasable programmable read-only memory (EEPROM), or 2KB "electrically erasable programmable read-only memory", one or more pulse width modulation (PWM) modules modulation "), one or more analogs of quadrature encoder inputs (QEI), one or more 12-bit analog-to-digital converters (ADC," Analog-to-Digital Converters ") with 12 channels analog inputs, among other features that are readily available. Other microcontrollers can be readily replaced for use with the

sente revelação. Consequentemente, a presente revelação não deve ser limitada nesse contexto.feels revelation. Consequently, the present disclosure should not be limited in that context.

[00389] A comunicação de sinal pode compreender qualquer forma adequada de comunicação pela qual as informações são transmitidas entre um sensor e o processador. Essa comunicação pode compreen- der comunicação com fio que usa um ou mais condutores e/ou comu- nicação sem fio que usa um transmissor e receptor sem fio, por exem- plo. Em vários casos, um instrumento cirúrgico pode incluir um primei- ro sensor configurado para detectar uma primeira condição do instru- mento cirúrgico, e um segundo sensor configurado para detectar uma segunda condição do instrumento cirúrgico. Por exemplo, o instrumen- to cirúrgico pode incluir um primeiro sensor configurado para detectar se um gatilho de fechamento do instrumento cirúrgico foi ativado e um segundo sensor cirúrgico configurado para detectar se um gatilho de disparo do instrumento cirúrgico foi ativado, por exemplo.[00389] Signal communication can comprise any suitable form of communication by which information is transmitted between a sensor and the processor. Such communication may comprise wired communication that uses one or more conductors and / or wireless communication that uses a wireless transmitter and receiver, for example. In several cases, a surgical instrument may include a first sensor configured to detect a first condition of the surgical instrument, and a second sensor configured to detect a second condition of the surgical instrument. For example, the surgical instrument can include a first sensor configured to detect whether a surgical instrument closing trigger has been activated and a second surgical sensor configured to detect whether a surgical instrument trigger has been activated, for example.

[00390] Várias modalidades são previstas nas quais o instrumento cirúrgico pode incluir dois ou mais sensores configurados para detectar a mesma condição. Em ao menos uma de tais modalidades, o instru- mento cirúrgico pode compreender um processador, um primeiro sen- sor em comunicação de sinal com o processador e um segundo sen- sor em comunicação de sinal com o processador. O primeiro sensor pode ser configurado para comunicar um primeiro sinal para o proces- sador e o segundo sensor pode ser configurado para comunicar um segundo sinal para o processador. Em vários casos, o processador pode incluir um primeiro canal de entrada para receber o primeiro sinal do primeiro sensor e um segundo canal de entrada para receber o se- gundo sinal do segundo sensor. Em outros casos, um dispositivo mul- tiplexador pode receber o primeiro sinal e o segundo sinal e comunicar os dados do primeiro e do segundo sinais para o processador como parte de um sinal combinado único, por exemplo. Em alguns casos,[00390] Several modalities are provided for in which the surgical instrument can include two or more sensors configured to detect the same condition. In at least one of these modalities, the surgical instrument can comprise a processor, a first sensor in signal communication with the processor and a second sensor in signal communication with the processor. The first sensor can be configured to communicate a first signal to the processor and the second sensor can be configured to communicate a second signal to the processor. In several cases, the processor may include a first input channel to receive the first signal from the first sensor and a second input channel to receive the second signal from the second sensor. In other cases, a multiplexing device can receive the first signal and the second signal and communicate the data of the first and second signals to the processor as part of a single combined signal, for example. In some cases,

um primeiro condutor, como um primeiro fio isolado, por exemplo, po- de conectar o primeiro sensor ao primeiro canal e um segundo condu- tor, como um segundo fio isolado, por exemplo, pode conectar o se- gundo sensor ao segundo canal de entrada. Como descrito acima, o primeiro sensor e/ou o segundo sensor pode comunicar-se sem fio com o processador. Em ao menos um caso, o primeiro sensor inclui um primeiro transmissor sem fio e o segundo sensor pode incluir um segundo transmissor sem fio, em que o processador pode incluir e/ou pode estar em comunicação com ao menos um receptor de sinal sem fio, configurado para receber o primeiro sinal e/ou o segundo sinal e transmitir os sinais para o processador.a first conductor, such as a first insulated wire, for example, can connect the first sensor to the first channel and a second conductor, like a second insulated wire, for example, can connect the second sensor to the second channel input. As described above, the first sensor and / or the second sensor can communicate wirelessly with the processor. In at least one case, the first sensor includes a first wireless transmitter and the second sensor can include a second wireless transmitter, in which the processor can include and / or be in communication with at least one wireless signal receiver, configured to receive the first signal and / or the second signal and transmit the signals to the processor.

[00391] Em cooperação com os sensores, conforme descrito com mais detalhes abaixo, o processador do instrumento cirúrgico pode verificar se o instrumento cirúrgico está operando corretamente. O primeiro sinal pode incluir dados referentes a uma condição do instru- mento cirúrgico e o segundo sinal pode incluir dados relativos à mes- ma condição. O processador pode incluir um algoritmo configurado para comparar os dados do primeiro sinal com os dados do segundo sinal e determinar se os dados comunicados pelos dois sinais são iguais ou diferentes. Se os dados dos dois sinais são iguais, o proces- sador pode usar os dados para operar o instrumento cirúrgico. Em tais circunstâncias, o processador pode presumir que uma condição de falha não existe. Em vários casos, o processador pode determinar se os dados do primeiro sinal e os dados do segundo sinal estão situados em uma faixa de dados aceitável ou reconhecida. Se os dados dos dois sinais estiverem situados na faixa de dados reconhecida, o pro- cessador pode usar os dados, tanto de um quanto de ambos os sinais para operar o instrumento cirúrgico. Em tais circunstâncias, o proces- sador pode presumir que uma condição de falha não existe. Se os da- dos do primeiro sinal estiverem fora da faixa de dados reconhecida, o processador pode presumir que uma condição de falha existe em rela- ção ao primeiro sensor, ignorar o primeiro sinal e operar o instrumento cirúrgico em resposta aos dados do segundo sinal. Da mesma forma, se os dados do segundo sinal estiverem fora da faixa de dados reco- nhecida, o processador pode presumir que uma condição de falha existe em relação ao segundo sensor, ignorar o segundo sinal e operar o instrumento cirúrgico em resposta aos dados do primeiro sinal. O processador pode ser configurado para ignorar seletivamente a entra- da de um ou mais sensores.[00391] In cooperation with the sensors, as described in more detail below, the processor of the surgical instrument can verify that the surgical instrument is operating correctly. The first sign can include data regarding a condition of the surgical instrument and the second sign can include data relating to the same condition. The processor may include an algorithm configured to compare the data from the first signal with the data from the second signal and determine whether the data communicated by the two signals are the same or different. If the data for the two signals are the same, the processor can use the data to operate the surgical instrument. In such circumstances, the processor may assume that a fault condition does not exist. In several cases, the processor can determine whether the data from the first signal and the data from the second signal are located in an acceptable or recognized data range. If the data for the two signals is located in the recognized data range, the processor can use the data from both one and both signals to operate the surgical instrument. In such circumstances, the processor may assume that a fault condition does not exist. If the first signal data is outside the recognized data range, the processor can assume that a fault condition exists in relation to the first sensor, ignore the first signal and operate the surgical instrument in response to the second signal data . Likewise, if the data from the second signal is outside the recognized data range, the processor can assume that a fault condition exists in relation to the second sensor, ignore the second signal and operate the surgical instrument in response to data from the first sign. The processor can be configured to selectively ignore the input of one or more sensors.

[00392] Em vários casos, além do descrito acima, o processador pode incluir um módulo configurado para implementar um algoritmo configurado para avaliar se os dados do primeiro sinal estão situados dentre um primeiro valor e um segundo valor. De modo similar, o algo- ritmo pode ser configurado para avaliar se os dados do segundo sinal estão situados dentre o primeiro valor e o segundo valor. Em certos casos, um instrumento cirúrgico pode incluir ao menos um dispositivo de memória. Um dispositivo de memória pode ser integrado ao pro- cessador, em comunicação de sinal com o processador e/ou acessível pelo processador. Em certos casos, o dispositivo de memória pode incluir um chip de memória que inclui dados nele armazenados. Os dados armazenados no chip de memória podem estar na forma de uma tabela de consulta, por exemplo, sendo que o processador pode acessar a tabela de consulta para estabelecer a faixa de dados aceitá- vel e reconhecida. Em certos casos, o dispositivo de memória pode compreender memória não volátil (ROM) com máscara de bits ou me- mória flash, por exemplo. A memória não volátil (NVM) pode compre- ender outros tipos de memória incluindo, por exemplo, ROM progra- mável (PROM, de "programmable ROM"), ROM programável apagável (EPROM), ROM programável eletricamente apagável (EEPROM, ou memória de acesso aleatório sustentada por bateria (RAM), como[00392] In several cases, in addition to the one described above, the processor may include a module configured to implement an algorithm configured to evaluate whether the data of the first signal are located between a first value and a second value. Similarly, the algorithm can be configured to assess whether the data for the second signal is located between the first value and the second value. In certain cases, a surgical instrument may include at least one memory device. A memory device can be integrated into the processor, in signal communication with the processor and / or accessible by the processor. In certain cases, the memory device may include a memory chip that includes data stored on it. The data stored on the memory chip can be in the form of a look-up table, for example, and the processor can access the look-up table to establish the acceptable and recognized data range. In certain cases, the memory device may comprise non-volatile memory (ROM) with bitmask or flash memory, for example. Non-volatile memory (NVM) can comprise other types of memory including, for example, programmable ROM (PROM, "programmable ROM"), programmable erasable ROM (EPROM), electrically erasable programmable ROM (EEPROM, or memory battery-backed random access (RAM), such as

RAM dinâmica com dupla taxa de dados (DDRAM, de "Double-Data- Rate DRAM"), e/ou DRAM síncrona (SDRAM, de "synchronous DRAM").Dynamic RAM with double data rate (DDRAM, from "Double-Data-Rate DRAM"), and / or synchronous DRAM (SDRAM, from "synchronous DRAM").

[00393] Além do descrito acima, o primeiro sensor e o segundo sensor podem ser redundantes. O processador pode ser configurado para comparar o primeiro sinal do primeiro sensor com o segundo sinal do segundo sensor para determinar que ação, se houver, precisa ser tomada. Além ou em lugar do acima citado, o processador pode ser configurado para comparar os dados do primeiro sinal e/ou do segun- do sinal com limites estabelecidos pelo algoritmo e/ou os dados arma- zenados em um dispositivo de memória. Em várias circunstâncias, o processador pode ser configurado para aplicar um ganho a um sinal que ele receber, como o primeiro e/ou o segundo sinal, por exemplo. Por exemplo, o processador pode aplicar um primeiro ganho ao primei- ro sinal e um segundo ganho ao segundo sinal. Em certos casos, o primeiro ganho pode ser igual ao segundo ganho. Em outros casos, o primeiro ganho e o segundo ganho podem ser diferentes. Em algumas circunstâncias, o processador pode ser configurado para calibrar o primeiro ganho e/ou o segundo ganho. Em ao menos uma dessas cir- cunstâncias, o processador pode modificar um ganho de modo que o sinal amplificado se situe em uma faixa desejada ou aceitável. Em vá- rias circunstâncias, o ganho não modificado e/ou o ganho modificado pode(m) ser armazenado(s) em um dispositivo de memória que é inte- grado ao processador e/ou acessível por ele. Em determinadas moda- lidades, o dispositivo de memória pode rastrear o histórico dos ganhos aplicados a um sinal. Em qualquer caso, o processador pode ser con- figurado para fornecer essa calibração antes, durante e/ou após um procedimento cirúrgico.[00393] In addition to the above, the first sensor and the second sensor can be redundant. The processor can be configured to compare the first signal from the first sensor with the second signal from the second sensor to determine what action, if any, needs to be taken. In addition to or in place of the above, the processor can be configured to compare the data from the first signal and / or the second signal with limits established by the algorithm and / or the data stored in a memory device. In many circumstances, the processor can be configured to apply a gain to a signal it receives, such as the first and / or the second signal, for example. For example, the processor can apply a first gain to the first signal and a second gain to the second signal. In certain cases, the first gain may be the same as the second gain. In other cases, the first gain and the second gain may be different. In some circumstances, the processor can be configured to calibrate the first gain and / or the second gain. In at least one of these circumstances, the processor can modify a gain so that the amplified signal is within a desired or acceptable range. In various circumstances, the unmodified gain and / or the modified gain can be stored in a memory device that is integrated with and / or accessible by the processor. In certain modes, the memory device can track the history of gains applied to a signal. In any case, the processor can be configured to provide this calibration before, during and / or after a surgical procedure.

[00394] Em várias modalidades, o primeiro sensor pode aplicar um primeiro ganho ao primeiro sinal e o segundo sensor pode aplicar um segundo ganho ao segundo sinal. Em certas modalidades, o proces- sador pode incluir um ou mais canais de saída e pode comunicar-se com os primeiro e segundo sensores. Por exemplo, o processador po- de incluir um primeiro canal de saída em comunicação de sinal com o primeiro sensor e um segundo canal de saída em comunicação de si- nal com o segundo sensor. Além do descrito acima, o processador po- de ser configurado para calibrar o primeiro sensor e/ou o segundo sensor. O processador pode enviar um sinal de calibração através de dito primeiro canal de saída, para modificar um primeiro ganho que o primeiro sensor está aplicando ao primeiro sinal. De modo similar, o processador pode enviar um segundo sinal de calibração através de dito segundo canal de saída, para modificar um segundo ganho que o segundo sensor está aplicando ao primeiro sinal.[00394] In several modalities, the first sensor can apply a first gain to the first signal and the second sensor can apply a second gain to the second signal. In certain embodiments, the processor can include one or more output channels and can communicate with the first and second sensors. For example, the processor may include a first output channel in signal communication with the first sensor and a second output channel in signal communication with the second sensor. In addition to the above, the processor can be configured to calibrate the first sensor and / or the second sensor. The processor can send a calibration signal through said first output channel, to modify a first gain that the first sensor is applying to the first signal. Similarly, the processor can send a second calibration signal through said second output channel, to modify a second gain that the second sensor is applying to the first signal.

[00395] Conforme discutido acima, o processador pode modificar a operação do instrumento cirúrgico, em vista dos dados recebidos do primeiro sinal e/ou do segundo sinal. Em algumas circunstâncias, o processador pode ignorar o sinal de um sensor redundante que o pro- cessador considerar defeituoso. Em algumas circunstâncias, o proces- sador pode retornar o instrumento cirúrgico para um estado seguro e/ou avisar o usuário do instrumento cirúrgico de que um ou ambos os sensores podem estar defeituosos. Em certas circunstâncias, o pro- cessador pode desativar o instrumento cirúrgico. Em várias circuns- tâncias, o processador pode desativar e/ou modificar certas funções do instrumento cirúrgico quando o processador detectar que um ou mais dos sensores pode estar defeituoso. Em ao menos uma circuns- tância, o processador pode limitar os controles operáveis àqueles con- troles que podem permitir que o instrumento cirúrgico seja removido com segurança do sítio cirúrgico, por exemplo, quando o processador detectar que um ou mais dos sensores pode estar defeituoso. Em ao menos uma circunstância, quando o processador detectar que um ou mais dos sensores pode estar defeituoso. Em certas circunstâncias, o processador pode limitar a velocidade máxima, energia e/ou torque que pode ser liberado (ou liberada) pelo motor do instrumento cirúrgi- co, por exemplo, quando o processador detectar que um ou mais dos sensores pode estar defeituoso. Em várias circunstâncias, o processa- dor pode habilitar um controle de recalibração que pode permitir que o usuário do instrumento cirúrgico recalibre o sensor com mau desem- penho ou improdutivo, por exemplo, quando o processador detectar que um ou mais dos sensores pode estar defeituoso. Embora várias modalidades exemplificadoras usando dois sensores para detectar a mesma condição sejam descritas na presente invenção, várias outras modalidades que usam mais de dois sensores são previstas. Os prin- cípios aplicados ao sistema de dois sensores descrito na presente in- venção podem ser adaptados a sistemas que inclui três ou mais sen- sores.[00395] As discussed above, the processor can modify the operation of the surgical instrument, in view of the data received from the first signal and / or the second signal. In some circumstances, the processor may ignore the signal from a redundant sensor that the processor considers to be defective. In some circumstances, the processor may return the surgical instrument to a safe state and / or warn the user of the surgical instrument that one or both of the sensors may be defective. In certain circumstances, the processor may disable the surgical instrument. In various circumstances, the processor may disable and / or modify certain functions of the surgical instrument when the processor detects that one or more of the sensors may be defective. In at least one circumstance, the processor may limit operable controls to those controls that can allow the surgical instrument to be safely removed from the surgical site, for example, when the processor detects that one or more of the sensors may be defective . In at least one circumstance, when the processor detects that one or more of the sensors may be defective. In certain circumstances, the processor may limit the maximum speed, energy and / or torque that can be released (or released) by the motor of the surgical instrument, for example, when the processor detects that one or more of the sensors may be defective. In various circumstances, the processor may enable a recalibration control that may allow the user of the surgical instrument to recalibrate the sensor with poor or unproductive performance, for example, when the processor detects that one or more of the sensors may be defective . Although several exemplary modalities using two sensors to detect the same condition are described in the present invention, several other modalities that use more than two sensors are envisaged. The principles applied to the two-sensor system described in the present invention can be adapted to systems that include three or more sensors.

[00396] Conforme discutido acima, o primeiro sensor e o segundo sensor podem ser configurados para detectar a mesma condição do instrumento cirúrgico. Por exemplo, o primeiro sensor e o segundo sensor podem ser configurados para detectar se uma bigorna do ins- trumento cirúrgico está em uma condição aberta, por exemplo. Em ao menos um caso, o primeiro sensor pode detectar o movimento de um gatilho de fechamento para uma posição atuada, e o segundo sensor pode detectar o movimento de uma bigorna em uma posição fixada, por exemplo. Em alguns casos, o primeiro sensor e o segundo sensor podem ser configurados para detectar a posição de um membro de disparo configurado para implantar grampos desde um atuador de ex- tremidade do instrumento cirúrgico. Em ao menos um desses casos, o primeiro sensor pode ser configurado para detectar a posição de uma cremalheira acionada por motor em um cabo do instrumento cirúrgico e o segundo sensor pode ser configurado para detectar a posição de um membro de disparo em um eixo de acionamento ou um atuador de extremidade do instrumento cirúrgico que é operacionalmente acopla- do à cremalheira acionada por motor, por exemplo. Em vários casos, os primeiro e segundo sensores poderiam verificar se o mesmo evento está ocorrendo. Os primeiro e segundo sensores poderiam estar situa- dos na mesma porção do instrumento cirúrgico e/ou em diferentes porções do instrumento cirúrgico. Um primeiro sensor pode estar situ- ado no cabo, por exemplo, e um segundo sensor pode estar situado no eixo de acionamento ou no atuador de extremidade, por exemplo.[00396] As discussed above, the first sensor and the second sensor can be configured to detect the same condition as the surgical instrument. For example, the first sensor and the second sensor can be configured to detect whether an anvil of the surgical instrument is in an open condition, for example. In at least one case, the first sensor can detect the movement of a closing trigger to an actuated position, and the second sensor can detect the movement of an anvil in a fixed position, for example. In some cases, the first sensor and the second sensor can be configured to detect the position of a trigger member configured to implant clamps from a surgical instrument end actuator. In at least one of these cases, the first sensor can be configured to detect the position of a motor-driven rack on a surgical instrument cable and the second sensor can be configured to detect the position of a firing member on a drive shaft or a surgical instrument end actuator that is operationally coupled to the motor driven rack, for example. In several cases, the first and second sensors could check whether the same event is taking place. The first and second sensors could be located in the same portion of the surgical instrument and / or in different portions of the surgical instrument. A first sensor can be located on the cable, for example, and a second sensor can be located on the drive shaft or on the end actuator, for example.

[00397] Além do descrito acima, os primeiro e segundo sensores podem ser usados para determinar se dois eventos estão ocorrendo ao mesmo tempo. Por exemplo, se o gatilho de fechamento e a bigor- na estão em movimento ou foram movimentados, concomitantemente. Em certos casos, os primeiro e segundo sensores podem ser usados para determinar se dois eventos estão ocorrendo ao mesmo tempo. Por exemplo, pode não ser desejável que a bigorna do atuador de ex- tremidade se abra enquanto o membro de disparo do instrumento ci- rúrgico está sendo avançado para implantar grampos a partir do atua- dor de extremidade. O primeiro sensor pode ser configurado para de- terminar se a bigorna está em uma posição fixada e o segundo sensor pode ser configurado para determinar se o membro de disparo está sendo avançado. Se o primeiro sensor detectar que a bigorna está em uma posição não fixada enquanto o segundo sensor detecta que o membro de disparo está sendo avançado, o processador pode inter- romper o suprimento de energia para o motor do instrumento cirúrgico, por exemplo. De modo similar, o primeiro sensor pode ser configurado para detectar se um atuador de desprendimento configurado para sol- tar o atuador de extremidade foi pressionado e o segundo sensor pode ser configurado para detectar se um atuador de disparo configurado para operar o motor do instrumento cirúrgico foi pressionado. O pro-[00397] In addition to the above, the first and second sensors can be used to determine whether two events are occurring at the same time. For example, if the closing trigger and the mustache are in motion or have been moved, concomitantly. In certain cases, the first and second sensors can be used to determine whether two events are occurring at the same time. For example, it may not be desirable for the anvil of the end actuator to open while the firing member of the surgical instrument is being advanced to implant clamps from the end actuator. The first sensor can be configured to determine whether the anvil is in a fixed position and the second sensor can be configured to determine whether the trigger member is being advanced. If the first sensor detects that the anvil is in an unfixed position while the second sensor detects that the firing member is being advanced, the processor can interrupt the power supply to the surgical instrument motor, for example. Similarly, the first sensor can be configured to detect whether a release actuator configured to release the end actuator has been pressed and the second sensor can be configured to detect whether a trigger actuator configured to operate the surgical instrument motor. was pressed. The pro-

cessador do instrumento cirúrgico pode ser configurado para resolver essas instruções conflitantes parando o motor, invertendo o motor para retrair o membro de disparo, e/ou ignorar as instruções do atuador de desprendimento, por exemplo.The surgical instrument's terminator can be configured to resolve these conflicting instructions by stopping the engine, reversing the engine to retract the firing member, and / or ignoring the release actuator's instructions, for example.

[00398] Em alguns casos, além do descrito acima, a condição de- tectada pode incluir a energia consumida pelo instrumento cirúrgico. Em ao menos um caso, o primeiro sensor pode ser configurado para monitorar a corrente drenada de uma bateria do instrumento cirúrgico e o segundo sensor pode ser configurado para monitorar a tensão da bateria. Conforme discutido acima, essas informações podem ser co- municadas a partir do primeiro sensor e do segundo sensor para o processador. Com essas informações, o processador pode calcular a drenagem de energia elétrica do instrumento cirúrgico. Esse sistema poderia ser chamado de monitoramento de energia da "lateral de ali- mentação". Em certos casos, o primeiro sensor pode ser configurado para monitorar a corrente drenada por um motor do instrumento cirúr- gico e o segundo sensor pode ser configurado para detectar a corrente drenada por um processador do instrumento cirúrgico, por exemplo. Conforme discutido acima, essas informações podem ser comunica- das a partir do primeiro sensor e do segundo sensor para o processa- dor. Com essas informações, o processador pode calcular a drenagem de energia elétrica do instrumento cirúrgico. Na medida em que outros componentes do instrumento cirúrgico drenam energia elétrica, um sensor poderia ser usado para detectar a corrente drenada para cada componente e comunicar essas informações ao processador. Esse sistema poderia ser chamado de monitoramento de energia da "lateral de uso". São previstas várias modalidades que usam monitoramento de energia da lateral de alimentação. Em vários casos, o processador e/ou um algoritmo implementado pelo processador, pode ser configu- rado para calcular um estado do dispositivo usando mais de um sensor que pode ser detectado diretamente por apenas um sensor. Com base nesse cálculo, o processador pode permitir, bloquear e/ou modificar uma função do instrumento cirúrgico.[00398] In some cases, in addition to that described above, the condition detected may include the energy consumed by the surgical instrument. In at least one case, the first sensor can be configured to monitor the current drained from a battery of the surgical instrument and the second sensor can be configured to monitor the battery voltage. As discussed above, this information can be communicated from the first sensor and the second sensor to the processor. With this information, the processor can calculate the electrical energy drain from the surgical instrument. This system could be called "power supply side" energy monitoring. In certain cases, the first sensor can be configured to monitor the current drained by a surgical instrument motor and the second sensor can be configured to detect the current drained by a surgical instrument processor, for example. As discussed above, this information can be communicated from the first sensor and the second sensor to the processor. With this information, the processor can calculate the electrical energy drain from the surgical instrument. As other components of the surgical instrument drain electrical energy, a sensor could be used to detect the current drawn for each component and communicate this information to the processor. This system could be called "side of use" energy monitoring. Several modalities are foreseen that use energy monitoring of the feeding side. In several cases, the processor and / or an algorithm implemented by the processor, can be configured to calculate a device state using more than one sensor that can be detected directly by just one sensor. Based on this calculation, the processor can allow, block and / or modify a function of the surgical instrument.

[00399] Em várias circunstâncias, a condição do instrumento cirúr- gico que pode ser detectada por um processador e um sistema sensor pode incluir a orientação do instrumento cirúrgico. Em ao menos uma modalidade, o instrumento cirúrgico pode incluir um cabo, um eixo es- tendendo-se a partir do cabo, e um atuador de extremidade estenden- do-se a partir do eixo de acionamento. Um primeiro sensor pode ser posicionado no interior do cabo e um segundo sensor pode ser posici- onado dentro do eixo de acionamento, por exemplo. O primeiro sensor pode compreender um primeiro sensor de inclinação e o segundo sen- sor pode compreender um segundo sensor de inclinação, por exemplo. O primeiro sensor de inclinação pode ser configurado para detectar a orientação do instrumento em relação ao primeiro plano e o segundo sensor de inclinação pode ser configurado para detectar a orientação do instrumento em relação a um segundo plano. O primeiro plano e o segundo plano podem ou não ser ortogonais. O primeiro sensor pode compreender um acelerômetro e/ou um giroscópio, por exemplo. O segundo sensor pode compreender um acelerômetro e/ou um giroscó- pio, por exemplo. São previstas várias modalidades que compreendem mais de dois sensores e cada sensor pode compreender um acelerô- metro e/ou um giroscópio, por exemplo. Em ao menos uma implemen- tação, um primeiro sensor pode compreender um primeiro acelerôme- tro disposto ao longo de um primeiro eixo geométrico e um segundo sensor pode compreender um segundo acelerômetro disposto ao lon- go do segundo eixo geométrico que é diferente do primeiro eixo geo- métrico. Em ao menos desses casos, o primeiro eixo geométrico pode ser transversal ao segundo eixo geométrico.[00399] In various circumstances, the condition of the surgical instrument that can be detected by a processor and a sensor system may include the orientation of the surgical instrument. In at least one embodiment, the surgical instrument may include a cable, an axis extending from the cable, and an end actuator extending from the drive axis. A first sensor can be positioned inside the cable and a second sensor can be positioned inside the drive shaft, for example. The first sensor may comprise a first inclination sensor and the second sensor may comprise a second inclination sensor, for example. The first tilt sensor can be configured to detect the instrument's orientation in relation to the foreground and the second tilt sensor can be configured to detect the instrument's orientation in relation to a background. The foreground and background may or may not be orthogonal. The first sensor can comprise an accelerometer and / or a gyroscope, for example. The second sensor can comprise an accelerometer and / or a gyroscope, for example. Several modalities are provided that comprise more than two sensors and each sensor can comprise an accelerometer and / or a gyroscope, for example. In at least one implementation, a first sensor can comprise a first accelerometer arranged along a first geometry axis and a second sensor can comprise a second accelerometer disposed along the second geometry axis which is different from the first axis geometric. In at least these cases, the first geometric axis can be transversal to the second geometric axis.

[00400] Além do descrito acima, o processador pode usar dados do primeiro e do segundo acelerômetros, para determinar a direção na qual a gravidade está atuando em relação ao instrumento, isto é, a di- reção de terra em relação ao instrumento cirúrgico. Em certos casos, os campos magnéticos gerados no ambiente que circunda o instru- mento cirúrgico podem afetar um dos acelerômetros. Além do descrito acima, o processador pode ser configurado para ignorar dados de um acelerômetro se os dados dos acelerômetros forem inconsistentes. Além disso, o processador pode ser configurado para ignorar dados de um acelerômetro se o acelerômetro hesitar entre duas ou mais orien- tações de forte polaridade, por exemplo. Na medida em que um campo magnético externo estiver afetando dois ou mais e/ou todos os acele- rômetros de um instrumento cirúrgico, o processador pode desativar certas funções do instrumento cirúrgico que dependam de dados dos acelerômetros. Em vários casos, um instrumento cirúrgico pode incluir uma tela configurada para exibir imagens comunicadas à tela pelo processador, sendo que o processador pode ser configurado para alte- rar a orientação das imagens exibidas na tela quando o cabo do ins- trumento cirúrgico for reorientado, ou ao menos quando uma orienta- ção do cabo for detectada pelos acelerômetros. Em ao menos um ca- so, a exibição no monitor pode ser invertida quando o cabo for orienta- do de cabeça para baixo. Caso o processador determine que os dados de orientação de um ou mais acelerômetros são falhos, o processador pode impedir que a exibição seja reorientada para longe de sua posi- ção padrão, por exemplo.[00400] In addition to the above, the processor can use data from the first and second accelerometers to determine the direction in which gravity is acting in relation to the instrument, that is, the direction of earth in relation to the surgical instrument. In certain cases, the magnetic fields generated in the environment surrounding the surgical instrument can affect one of the accelerometers. In addition to the above, the processor can be configured to ignore data from an accelerometer if the accelerometer data is inconsistent. In addition, the processor can be configured to ignore data from an accelerometer if the accelerometer hesitates between two or more strong polarity orientations, for example. To the extent that an external magnetic field is affecting two or more and / or all accelerometers of a surgical instrument, the processor can disable certain functions of the surgical instrument that depend on data from the accelerometers. In many cases, a surgical instrument may include a screen configured to display images communicated to the screen by the processor, and the processor can be configured to change the orientation of the images displayed on the screen when the surgical instrument cable is reoriented, or at least when a cable orientation is detected by the accelerometers. In at least one case, the display on the monitor can be reversed when the cable is oriented upside down. If the processor determines that the orientation data for one or more accelerometers is flawed, the processor may prevent the display from being redirected away from its standard position, for example.

[00401] Além do descrito acima, a orientação de um instrumento cirúrgico pode ou não ser detectável a partir de um único sensor. Em ao menos um caso, o cabo do instrumento cirúrgico pode incluir um primeiro sensor e o eixo de acionamento pode incluir um segundo sensor, por exemplo. Ao usar dados do primeiro sensor e do segundo sensor, e/ou os dados de qualquer outro sensor, o processador pode determinar a orientação do instrumento cirúrgico. Em alguns casos, o processador pode usar um algoritmo configurado para combinar os dados do primeiro sinal de sensor, do segundo sinal de sensor, e/ou de qualquer número adequado de sinais de sensor para determinar a orientação do instrumento cirúrgico. Em ao menos um caso, um sen- sor de cabo posicionado no cabo pode determinar a orientação do ca- bo em relação à gravidade. Um sensor de eixo de acionamento posici- onado no eixo de acionamento pode determinar a orientação do eixo de acionamento em relação à gravidade. Em modalidades nas quais o eixo de acionamento, ou ao menos uma porção do eixo de acionamen- to, não se articula em relação ao cabo, o processador pode determinar a direção na qual o eixo de acionamento, ou a porção de eixo de acio- namento não articulado, está apontando. Em alguns casos, um instru- mento cirúrgico pode incluir um atuador de extremidade que pode arti- cular em relação ao eixo de acionamento. O instrumento cirúrgico po- de incluir um sensor de articulação que pode determinar a direção e o grau no qual o atuador de extremidade foi articulado em relação ao eixo de acionamento, por exemplo. Com os dados do sensor de cabo, do sensor de eixo de acionamento e do sensor de articulação, o pro- cessador pode determinar a direção na qual o atuador de extremidade está apontando. Com dados adicionais que incluem o comprimento do cabo, do eixo de acionamento e/ou do atuador de extremidade, o pro- cessador pode determinar a posição da ponta distal do atuador de ex- tremidade, por exemplo. Com essas informações, o processador pode permitir, bloquear e/ou modificar uma função do instrumento cirúrgico.[00401] In addition to the above, the orientation of a surgical instrument may or may not be detectable from a single sensor. In at least one case, the handle of the surgical instrument can include a first sensor and the drive shaft can include a second sensor, for example. By using data from the first sensor and the second sensor, and / or data from any other sensor, the processor can determine the orientation of the surgical instrument. In some cases, the processor may use an algorithm configured to combine data from the first sensor signal, the second sensor signal, and / or any suitable number of sensor signals to determine the orientation of the surgical instrument. In at least one case, a cable sensor positioned on the cable can determine the orientation of the cable in relation to gravity. A drive shaft sensor positioned on the drive shaft can determine the orientation of the drive shaft with respect to gravity. In modes in which the drive shaft, or at least a portion of the drive shaft, does not articulate with respect to the cable, the processor can determine the direction in which the drive shaft, or the drive shaft portion. un articulated, is pointing. In some cases, a surgical instrument may include an end actuator that can articulate with respect to the drive shaft. The surgical instrument may include an articulation sensor that can determine the direction and degree in which the end actuator was articulated in relation to the drive shaft, for example. With the data from the cable sensor, the drive shaft sensor and the articulation sensor, the processor can determine the direction in which the end actuator is pointing. With additional data that includes the length of the cable, the drive shaft and / or the end actuator, the processor can determine the position of the distal end of the end actuator, for example. With this information, the processor can allow, block and / or modify a function of the surgical instrument.

[00402] Em vários casos, um instrumento cirúrgico pode incluir um processador redundante além de um primeiro processador. O proces- sador redundante pode estar em comunicação de sinal com alguns ou com todos os sensores com os quais o processador está em comuni- cação de sinal. O processador redundante pode efetuar alguns ou to-[00402] In several cases, a surgical instrument may include a redundant processor in addition to a first processor. The redundant processor may be in signal communication with some or all of the sensors with which the processor is in signal communication. The redundant processor can perform some or all

dos os mesmos cálculos efetuados pelo primeiro processador. O pro- cessador redundante pode estar em comunicação de sinal com o pro- cessador primário. O primeiro processador pode ser configurado para comparar os cálculos que efetuou com os cálculos efetuados pelo pro- cessador redundante. De modo similar, o processador redundante po- de ser configurado para comparar os cálculos que efetuou com os cál- culos efetuados pelo processador redundante. Em vários casos, o pri- meiro processador e o processador redundante podem ser configura- dos para operar o instrumento cirúrgico independentemente um do ou- tro. Em alguns casos, o primeiro processador e/ou o processador re- dundante pode ser configurado para determinar se o outro processa- dor está defeituoso e/ou para desativar o outro processador se for de- tectada uma falha no outro processador e/ou no instrumento cirúrgico. O primeiro processador e o processador redundante podem, ambos, ser configurados para comunicação com o operador do instrumento cirúrgico de modo que, se um dos processadores determinar que o outro processador está defeituoso, o processador não defeituoso pode comunicar-se com o operador para informar que existe uma condição de falha.the same calculations made by the first processor. The redundant processor may be in signal communication with the primary processor. The first processor can be configured to compare the calculations made with the calculations made by the redundant processor. Similarly, the redundant processor can be configured to compare the calculations it has made with the calculations made by the redundant processor. In several cases, the first processor and the redundant processor can be configured to operate the surgical instrument independently of one another. In some cases, the first processor and / or the redundant processor can be configured to determine if the other processor is defective and / or to disable the other processor if a failure is detected in the other processor and / or the surgical instrument. The first processor and the redundant processor can both be configured to communicate with the operator of the surgical instrument so that if one of the processors determines that the other processor is defective, the non-defective processor can communicate with the operator to inform that there is a fault condition.

[00403] Em várias modalidades, um instrumento cirúrgico pode in- cluir um processador e um ou mais sensores em comunicação de sinal com o processador. Os sensores podem compreender sensores digi- tais, e/ou sensores analógicos. Um sensor digital pode gerar um sinal de medição e pode incluir um chip eletrônico. O chip eletrônico pode converter o sinal de medição em um sinal de saída digital. O sinal de saída digital pode, então, ser transmitido para o processador com o uso de um meio de transmissão adequado como, por exemplo, um ca- bo condutor, um cabo de fibra óptica, e/ou um emissor sem fio. Um sensor analógico pode gerar um sinal de medição e comunicar o sinal de medição para o processador com o uso de um sinal de saída ana-[00403] In several modalities, a surgical instrument can include a processor and one or more sensors in signal communication with the processor. The sensors can comprise digital sensors, and / or analog sensors. A digital sensor can generate a measurement signal and can include an electronic chip. The electronic chip can convert the measurement signal into a digital output signal. The digital output signal can then be transmitted to the processor using a suitable transmission medium, such as a conductor cable, fiber optic cable, and / or a wireless emitter. An analog sensor can generate a measurement signal and communicate the measurement signal to the processor using an analog output signal.

lógico. Um sensor analógico pode incluir um sensor de efeito Hall, um sensor magnetorresistivo, um sensor óptico, e/ou qualquer outro sen- sor adequado, por exemplo. Um instrumento cirúrgico pode incluir um filtro de sinal que pode ser configurado para receber e/ou condicionar o sinal de saída analógico antes que o sinal de saída analógico atinja o processador. O filtro de sinal pode compreender um filtro passa-baixa, por exemplo, que passa sinais para o processador com uma baixa fre- quência que se situa em ou abaixo de uma frequência de corte e que atenua ou reduz a amplitude de sinais com altas frequências mais ele- vadas que a frequência de corte. Em alguns casos, o filtro passa-baixa pode eliminar certos sinais de alta frequência ou todos os sinais de alta frequência que recebe. O filtro passa-baixa pode também atenuar, ou reduzir a amplitude de certos sinais ou de todos os sinais de baixa frequência, mas essa atenuação pode ser diferente da atenuação que ele aplica aos sinais de alta frequência. Qualquer filtro de sinal ade- quado pode ser usado. Um filtro passa-alta, por exemplo, pode ser usado. Um filtro passa-bandas longas pode ser usado para receber e condicionar sinais de sensores ópticos. Em vários casos, o processa- dor pode incluir um filtro de sinal integral. Em alguns casos, o proces- sador pode estar em comunicação de sinal com o filtro de sinal. Em qualquer caso, o filtro de sinal pode ser configurado para reduzir o ruí- do no sinal ou sinais de saída analógicos que ele receber.logical. An analog sensor can include a Hall effect sensor, a magnetoresistive sensor, an optical sensor, and / or any other suitable sensor, for example. A surgical instrument can include a signal filter that can be configured to receive and / or condition the analog output signal before the analog output signal reaches the processor. The signal filter may comprise a low-pass filter, for example, which passes signals to the processor at a low frequency which is at or below a cutoff frequency and which attenuates or reduces the amplitude of signals at high frequencies higher than the cutoff frequency. In some cases, the low-pass filter can eliminate certain high frequency signals or all high frequency signals it receives. The low-pass filter can also attenuate, or reduce the amplitude of, certain signals or all low frequency signals, but this attenuation may be different from the attenuation it applies to high frequency signals. Any suitable signal filter can be used. A high-pass filter, for example, can be used. A long bandpass filter can be used to receive and condition signals from optical sensors. In several cases, the processor may include an integral signal filter. In some cases, the processor may be in signal communication with the signal filter. In any case, the signal filter can be configured to reduce noise in the signal or analog output signals it receives.

[00404] Além do descrito acima, um sinal de saída analógico de um sensor pode compreender uma série de potenciais de tensão aplica- dos a um canal de entrada do processador. Em várias modalidades, os potenciais de tensão do sinal de saída analógico de sensor podem si- tuar-se em uma faixa definida. Por exemplo, os potenciais de tensão podem estar dentre cerca de 0 V e cerca de 12 V, dentre cerca de 0 V e cerca de 6 V, dentre cerca de 0 V e cerca de 3 V, e/ou dentre cerca de 0 V e cerca de 1 V, por exemplo. Em alguns casos, os potenciais de tensão podem ser menores que ou iguais a 12 V, menores que ou iguais a 6 V, menores que ou iguais a 3 V e/ou menores que ou iguais a 1 V, por exemplo. Em alguns casos, os potenciais de tensão podem estar entre cerca de 0 V e cerca de -12 V, entre cerca de 0 V e cerca de -6 V, entre cerca de 0 V e cerca de -3 V, e/ou entre cerca de 0 V e cerca de -1 V, por exemplo. Em alguns casos, os potenciais de tensão podem ser maiores que ou iguais a -12 V, maiores que ou iguais a -6 V, maiores que ou iguais a -3 V, e/ou maiores que ou iguais a -1 V, por exemplo. Em alguns casos, os potenciais de tensão podem estar den- tre cerca de 12 V e cerca de -12 V, dentre cerca de 6 V e cerca de -6 V, dentre cerca de 3 V e cerca de -3 V, e/ou dentre cerca de 1 V e cer- ca de -1 V, por exemplo. Em vários casos, o sensor pode fornecer po- tenciais de tensão para um canal de entrada do processador em um fluxo contínuo. O processador pode tomar amostras desse fluxo de dados a uma taxa que é menor que a taxa na qual os dados são en- tregues ao processador. Em alguns casos, o sensor pode fornecer po- tenciais de tensão para um canal de entrada do processo de forma in- termitente ou em intervalos periódicos. Em qualquer caso, o processa- dor pode ser configurado para avaliar os potenciais de tensão aplica- dos ao canal ou canais de entrada do mesmo e operar o instrumento cirúrgico em resposta aos potenciais de tensão, conforme descrito com mais detalhes abaixo.[00404] In addition to the above, an analog output signal from a sensor can comprise a series of voltage potentials applied to a processor input channel. In various modes, the voltage potentials of the sensor's analog output signal can be within a defined range. For example, voltage potentials can be between about 0 V and about 12 V, between about 0 V and about 6 V, between about 0 V and about 3 V, and / or between about 0 V and about 1 V, for example. In some cases, voltage potentials may be less than or equal to 12 V, less than or equal to 6 V, less than or equal to 3 V and / or less than or equal to 1 V, for example. In some cases, voltage potentials can be between about 0 V and about -12 V, between about 0 V and about -6 V, between about 0 V and about -3 V, and / or between about 0 V and about -1 V, for example. In some cases, the voltage potentials may be greater than or equal to -12 V, greater than or equal to -6 V, greater than or equal to -3 V, and / or greater than or equal to -1 V, for example example. In some cases, the voltage potentials can be between about 12 V and about -12 V, between about 6 V and about -6 V, between about 3 V and about -3 V, and / or between about 1 V and about -1 V, for example. In many cases, the sensor can supply voltage potentials to a processor input channel in a continuous flow. The processor can sample this data stream at a rate that is less than the rate at which data is delivered to the processor. In some cases, the sensor can supply voltage potentials to a process input channel intermittently or at periodic intervals. In any case, the processor can be configured to evaluate the voltage potentials applied to the input channel or channels and to operate the surgical instrument in response to the voltage potentials, as described in more detail below.

[00405] Além do descrito acima, o processador pode ser configura- do para avaliar o sinal de saída analógico de um sensor. Em várias modalidades, o processador pode ser configurado para avaliar cada potencial de tensão do sinal de saída analógico e/ou para tomar amos- tras do sinal de saída analógico. Ao tomar amostras do sinal de saída analógico, o processador pode fazer avaliações periódicas do sinal para obter periodicamente potenciais de tensão do sinal de saída ana- lógico. Para cada avaliação, o processador pode comparar o potencial de tensão obtido da avaliação com um valor de referência. Em várias circunstâncias, o processador pode calcular um valor digital, como 0 ou 1, ou ligado ou desligado, por exemplo, a partir dessa comparação. Por exemplo, caso o potencial de tensão avaliado seja igual ao valor de referência, o processador pode calcular um valor digital de 1. Alter- nativamente, o processador pode calcular um valor digital de 0 se o potencial de tensão avaliado for igual ao valor de referência. Em rela- ção a uma primeira modalidade, o processador pode calcular um valor digital de 1 se o potencial de tensão avaliado for menor que o valor de referência e um valor digital de 0, se o potencial de tensão avaliado for maior que o valor de referência. Em relação a uma segunda modalida- de, o processador pode calcular um valor digital de 0 se o potencial de tensão avaliado for menor que o valor de referência e um valor digital de 1, se o potencial de tensão avaliado for maior que o valor de refe- rência. Em qualquer um dos casos, o processador pode converter o sinal analógico em um sinal digital. Quando o processador estiver ava- liando continuamente o potencial de tensão do sinal de saída do sen- sor, o processador pode comparar continuamente o potencial de ten- são ao valor de referência e calcular continuamente o valor digital. Quando o processador estiver avaliando o potencial de tensão do sinal de saída do sensor em intervalos periódicos, o processador pode comparar o potencial de tensão ao valor de referência em intervalos periódicos e calcular o valor digital em intervalos periódicos.[00405] In addition to the above, the processor can be configured to evaluate the analog output signal of a sensor. In several modalities, the processor can be configured to evaluate each voltage potential of the analog output signal and / or to take samples of the analog output signal. When taking samples of the analog output signal, the processor can make periodic evaluations of the signal to periodically obtain voltage potentials of the analog output signal. For each evaluation, the processor can compare the voltage potential obtained from the evaluation with a reference value. In various circumstances, the processor can calculate a digital value, such as 0 or 1, or on or off, for example, from this comparison. For example, if the rated voltage potential is equal to the reference value, the processor can calculate a digital value of 1. Alternatively, the processor can calculate a digital value of 0 if the rated voltage potential is equal to the value of reference. In relation to a first modality, the processor can calculate a digital value of 1 if the rated voltage potential is less than the reference value and a digital value of 0, if the rated voltage potential is greater than the value of reference. In relation to a second mode, the processor can calculate a digital value of 0 if the rated voltage potential is less than the reference value and a digital value of 1, if the rated voltage potential is greater than the value of reference. In either case, the processor can convert the analog signal to a digital signal. When the processor is continuously evaluating the voltage potential of the sensor's output signal, the processor can continuously compare the voltage potential to the reference value and continuously calculate the digital value. When the processor is evaluating the voltage potential of the sensor output signal at periodic intervals, the processor can compare the voltage potential to the reference value at periodic intervals and calculate the digital value at periodic intervals.

[00406] Além do descrito acima, o valor de referência pode ser par- te de um algoritmo usado pelo processador. O valor de referência po- de ser pré-programado no algoritmo. Em alguns casos, o processador pode obter, calcular, e/ou modificar o valor de referência no algoritmo. Em alguns casos, o valor de referência pode ser armazenado em um dispositivo de memória que seja acessível pelo processador ou inte- grado ao mesmo. O valor de referência pode ser pré-programado no dispositivo de memória. Em alguns casos, o processador pode obter, calcular, e/ou modificar o valor de referência no dispositivo de memó- ria. Em ao menos um caso, o valor de referência pode ser armazenado em uma memória não volátil. Em alguns casos, o valor de referência pode ser armazenado em uma memória volátil. O valor de referência pode compreender um valor constante. O valor de referência pode ou não ser modificável ou sobrescrito. Em determinados casos, o valor de referência pode ser armazenado, modificado e/ou de determinado de outra forma como resultado de um procedimento de calibração. O pro- cedimento de calibração pode ser executado durante a fabricação do instrumento cirúrgico, durante a inicialização ou energização inicial do instrumento, durante a energização do instrumento a partir de um mo- do de espera, durante o uso do instrumento, durante a colocação do instrumento em um modo de espera, e/ou durante a desenergização completa do instrumento, por exemplo.[00406] In addition to that described above, the reference value can be part of an algorithm used by the processor. The reference value can be pre-programmed in the algorithm. In some cases, the processor can obtain, calculate, and / or modify the reference value in the algorithm. In some cases, the reference value can be stored on a memory device that is accessible by or integrated with the processor. The reference value can be pre-programmed in the memory device. In some cases, the processor can obtain, calculate, and / or modify the reference value on the memory device. In at least one case, the reference value can be stored in a non-volatile memory. In some cases, the reference value can be stored in volatile memory. The reference value can comprise a constant value. The reference value may or may not be modifiable or overwritten. In certain cases, the reference value can be stored, modified and / or otherwise determined as a result of a calibration procedure. The calibration procedure can be performed during the manufacture of the surgical instrument, during the initialization or initial energization of the instrument, during energization of the instrument from a standby mode, during the use of the instrument, during the placement of the instrument. instrument in a standby mode, and / or during complete instrument de-energization, for example.

[00407] Também além do descrito acima, o processador pode ser configurado para armazenar o valor digital. O valor digital pode ser ar- mazenado em uma porta lógica eletrônica. Em várias modalidades, a porta lógica eletrônica pode fornecer uma saída binária que pode ser referenciada pelo processador para avaliar uma condição detectada pelo sensor, conforme descrito com mais detalhes abaixo. O proces- sador pode incluir a porta lógica eletrônica. A saída binária da porta lógica eletrônica pode ser atualizada. Em várias modalidades, o pro- cessador pode incluir um ou mais canais de saída. O processador po- de fornecer a saída binária ao menos para um dos canais de saída. O processador pode aplicar uma baixa tensão a esse canal de saída pa- ra indicar um bit de desconexão ou uma alta tensão ao canal de saída para indicar um bit de conexão, por exemplo. A baixa tensão e a alta tensão podem ser medidas em relação a um valor limite. Em ao menos um caso, a baixa tensão pode compreender nenhuma tensão, por exemplo. Em ao menos um outro caso, a baixa tensão pode compre- ender uma tensão que possui uma primeira polaridade e a alta tensão pode compreender uma tensão que possui uma polaridade oposta, por exemplo.[00407] Also in addition to that described above, the processor can be configured to store the digital value. The digital value can be stored in an electronic logic gate. In several modalities, the electronic logic gate can provide a binary output that can be referenced by the processor to assess a condition detected by the sensor, as described in more detail below. The processor can include the electronic logic port. The binary output of the electronic logic gate can be updated. In various embodiments, the processor can include one or more output channels. The processor can provide binary output for at least one of the output channels. The processor can apply a low voltage to this output channel to indicate a disconnect bit or a high voltage to the output channel to indicate a connection bit, for example. Low voltage and high voltage can be measured against a limit value. In at least one case, low voltage can comprise no voltage, for example. In at least one other case, the low voltage can comprise a voltage that has a first polarity and the high voltage can comprise a voltage that has an opposite polarity, for example.

[00408] Em ao menos um caso, se os potenciais de tensão avalia- dos pelo processador situarem-se, de forma consistente, no valor de referência ou abaixo deste, a porta lógica eletrônica pode manter uma saída de "on" (ligado). Quando um potencial de tensão avaliado exce- der o valor de referência, a saída da porta lógica pode ser comutada para "off" (desligado). Se os potenciais de tensão avaliados pelo pro- cessador estiverem, de forma consistente, acima do valor de referên- cia, a porta lógica eletrônica pode manter uma saída de "off". Quando um potencial de tensão avaliado for, em seguida, medido no valor de referência ou abaixo dele, a saída da porta lógica pode ser comutada de volta para "on" e assim por diante. Em várias modalidades, a porta lógica eletrônica pode não manter um histórico de sua saída. Em al- guns casos, o processador pode incluir um dispositivo de memória configurado para registrar o histórico de saída da porta lógica eletrôni- ca, isto é, registrar um histórico do valor digital calculado. Em várias modalidades, o processador pode ser configurado para acessar o dis- positivo de memória para determinar o valor digital atual e/ou ao me- nos um valor digital anteriormente existente, por exemplo.[00408] In at least one case, if the voltage potentials evaluated by the processor are consistently at or below the reference value, the electronic logic gate can maintain an "on" output . When a rated voltage potential exceeds the setpoint, the output of the logic gate can be switched to "off". If the voltage potentials evaluated by the processor are consistently above the reference value, the electronic logic gate can maintain an "off" output. When a rated voltage potential is then measured at or below the reference value, the output of the logic gate can be switched back to "on" and so on. In many ways, the electronic logic gate may not maintain a history of its output. In some cases, the processor may include a memory device configured to record the output history of the electronic logic port, that is, record a history of the calculated digital value. In several modalities, the processor can be configured to access the memory device to determine the current digital value and / or at least a previously existing digital value, for example.

[00409] Em várias modalidades, o processador pode fornecer uma resposta imediata para uma mudança no valor digital calculado. Quan- do o processador detectar primeiro que o valor digital calculado foi al- terado de "on" para "off" ou de "off" para "on", por exemplo, o proces- sador pode modificar imediatamente a operação do instrumento cirúr- gico. Em determinados casos, o processador pode não modificar ime- diatamente a operação do instrumento cirúrgico ao detectar que o va- lor digital calculado foi alterado de "on" para "off" ou de "off" para "on",[00409] In several modalities, the processor can provide an immediate response to a change in the calculated digital value. When the processor first detects that the calculated digital value has been changed from "on" to "off" or from "off" to "on", for example, the processor can immediately modify the operation of the surgical instrument. logical. In certain cases, the processor may not immediately modify the operation of the surgical instrument when it detects that the calculated digital value has been changed from "on" to "off" or from "off" to "on",

por exemplo. O processador pode empregar um algoritmo de histere- se. Por exemplo, o processador pode não modificar a operação do ins- trumento cirúrgico até que o valor digital tenha sido calculado da mes- ma forma por um certo número de vezes consecutivas. Em ao menos um desses casos, o processador pode calcular um valor "on" e exibir um valor binário "on" na porta lógica de saída e/ou no canal de saída com base nos dados que recebeu de um ou mais sensores de instru- mento cirúrgico, sendo que, em algum ponto posterior, o processador pode calcular um valor "off" com base nos dados que recebeu de um ou mais sensores de instrumento cirúrgico; entretanto, o processador pode não exibir imediatamente um valor binário "off" na porta lógica de saída e/ou no canal de saída. Ao invés disso, o processador pode re- tardar a mudança do valor binário na porta lógica de saída e/ou no ca- nal de saída, após o processador ter calculado o valor "off" um certo número de vezes consecutivas, como dez vezes, por exemplo. Após o processador ter alterado o valor binário na porta lógica de saída e/ou no canal de saída, o processador pode, de modo similar, retardar a mudança do valor binário na porta lógica de saída e/ou no canal de saída até que o processador tenha calculado o valor "on" um certo número de vezes consecutivas, como dez vezes, por exemplo, e assim por diante.for example. The processor may employ a hysteresis algorithm. For example, the processor may not modify the operation of the surgical instrument until the digital value has been calculated in the same way for a number of consecutive times. In at least one of these cases, the processor can calculate an "on" value and display a binary "on" value on the logical output port and / or the output channel based on the data it has received from one or more instrument sensors. surgical development, and, at some later point, the processor can calculate an "off" value based on the data it has received from one or more surgical instrument sensors; however, the processor may not immediately display a binary "off" value on the logic output port and / or the output channel. Instead, the processor may delay changing the binary value on the logic output port and / or the output channel, after the processor has calculated the "off" value a number of consecutive times, such as ten times , for example. After the processor has changed the binary value on the output logic port and / or the output channel, the processor may similarly delay changing the binary value on the output logic port and / or the output channel until the processor has calculated the "on" value a number of consecutive times, such as ten times, for example, and so on.

[00410] Um algoritmo de histerese pode ser adequado para manu- seio de debounce de chave. Um instrumento cirúrgico pode incluir um circuito com filtro de vibrações ("debouncer") de chave que usa um ca- pacitor para filtrar quaisquer mudanças rápidas de resposta de sinal.[00410] A hysteresis algorithm may be suitable for handling key debounce. A surgical instrument may include a key vibration filter circuit ("debouncer") that uses a capacitor to filter out any rapid changes in signal response.

[00411] No exemplo fornecido acima, o retardo de amostragem pa- ra ir de "on" para "off" foi igual ao retardo na amostragem para ir de "off" para "on". São previstas modalidades nas quais os retardos de amostragem não são iguais. Por exemplo, se um valor "on" em um ca- nal de saída ativar o motor do instrumento cirúrgico e um valor "off" em um canal de saída desativar o motor, o retardo em "on" pode ser maior que o retardo em "off", por exemplo. Nesses casos, o processador po- de não acionar repentinamente o motor em resposta a movimentos acidentais ou incidentais do gatilho de disparo enquanto, por outro la- do, o processador pode reagir rapidamente a uma liberação do gatilho de disparo para parar o motor. Em ao menos um desses casos, o pro- cessador pode ter um retardo em "on", mas nenhum retardo em "off", de modo que o motor pode ser parado imediatamente após o gatilho de disparo ser liberado, por exemplo. Conforme discutido acima, o processador pode esperar por um certo número de cálculos de saída binária consistentes consecutivos antes de alterar o valor de saída bi- nária São previstos outros algoritmos. Por exemplo, um processador pode não precisar de um certo número de cálculos de saída binária consistentes consecutivos; ao invés disso, o processador pode apenas precisar que um certo número, ou porcentagem, de cálculos consecu- tivos seja consistente para alterar a saída binária.[00411] In the example provided above, the sampling delay to go from "on" to "off" was equal to the sampling delay to go from "off" to "on". Provisions are made in which the sampling delays are not the same. For example, if an "on" value in an output channel activates the motor of the surgical instrument and an "off" value in an output channel deactivates the motor, the "on" delay may be greater than the delay in "off", for example. In such cases, the processor may not suddenly start the engine in response to accidental or incidental movements of the trigger while, on the other hand, the processor may react quickly to a release of the trigger to stop the engine. In at least one of these cases, the processor may have an "on" delay, but no "off" delay, so that the motor can be stopped immediately after the trigger is released, for example. As discussed above, the processor can wait for a number of consecutive consistent binary output calculations before changing the binary output value. Other algorithms are provided. For example, a processor may not need a number of consecutive consistent binary output calculations; instead, the processor may only need a certain number, or percentage, of consecutive calculations to be consistent in order to change the binary output.

[00412] Conforme discutido acima, um processador pode converter um sinal de saída analógico em um sinal de saída digital usando um valor de referência. Também conforme discutido acima, o processador pode usar o valor de referência para converter os dados de entrada analógicos, ou amostras dos dados de entrada analógicos, para valo- res em "on" ou para valores em "off" como parte de seu sinal de saída digital. Em várias modalidades, o processador pode usar mais de um valor de referência para determinar a possibilidade de emitir um valor "on" ou um valor "off". Um valor de referência pode definir duas faixas. Uma faixa abaixo do valor de referência e uma faixa acima do valor de referência. O próprio valor de referência pode integrar a primeira faixa ou a segunda faixa, dependendo das circunstâncias. O uso de valores de referência adicionais pode definir faixas adicionais. Por exemplo, um primeiro valor de referência e um segundo valor de referência po-[00412] As discussed above, a processor can convert an analog output signal to a digital output signal using a reference value. Also as discussed above, the processor can use the reference value to convert the analog input data, or samples of the analog input data, to "on" values or to "off" values as part of its signal. digital output. In several embodiments, the processor can use more than one reference value to determine whether to issue an "on" or an "off" value. A reference value can define two ranges. One range below the reference value and one range above the reference value. The reference value itself can be part of the first range or the second range, depending on the circumstances. The use of additional reference values can define additional ranges. For example, a first reference value and a second reference value could

dem definir três faixas: uma primeira faixa abaixo do primeiro valor de referência, uma segunda faixa entre o primeiro valor de referência e o segundo valor de referência, e uma terceira faixa acima do segundo valor de referência. Novamente, o primeiro valor de referência pode integrar a primeira faixa ou a segunda faixa, e, de modo similar, o se- gundo valor de referência pode integrar a segunda faixa ou a terceira faixa, dependendo das circunstâncias. Para uma dada amostra de da- dos de um sinal analógico, o processador pode determinar se a amos- tra situa-se na primeira faixa, na segunda faixa ou na terceira faixa. Em ao menos uma modalidade exemplificadora, o processador pode atribuir um valor "on" à saída binária, se a amostra estiver na primeira faixa e um valor "off" à saída binária se a amostra estiver na terceira faixa. Alternativamente, o processador pode atribuir um valor "off" à saída binária, se a amostra estiver na primeira faixa e um valor "on" à saída binária se a amostra estiver na terceira faixa.they can define three ranges: a first range below the first reference value, a second range between the first reference value and the second reference value, and a third range above the second reference value. Again, the first reference value can integrate the first or second range, and similarly, the second reference value can integrate the second or third range, depending on the circumstances. For a given sample of data from an analog signal, the processor can determine whether the sample is in the first range, the second range or the third range. In at least one example mode, the processor can assign an "on" value to the binary output if the sample is in the first range and an "off" value to the binary output if the sample is in the third range. Alternatively, the processor can assign an "off" value to the binary output if the sample is in the first range and an "on" value to the binary output if the sample is in the third range.

[00413] Além do descrito acima, o processador pode atribuir um va- lor "on" ou um valor "off" à saída binária, se a amostra de dados estiver na segunda faixa. Em várias modalidades, uma amostra de dados analógicos na segunda faixa pode não alterar o valor de saída binária. Por exemplo, se o processador estiver recebendo dados analógicos acima do segundo valor de referência e produzindo uma certa saída binária e, posteriormente, o processador receber dados analógicos en- tre o primeiro valor de referência e o segundo valor de referência, o processador pode não alterar a saída binária. Se o processador, nesse exemplo, receber dados analógicos abaixo do primeiro valor de refe- rência, o processador pode, então, alterar a saída binária. De modo correspondente, nesse exemplo, se o processador estiver recebendo dados analógicos abaixo do primeiro valor de referência e produzindo uma certa saída binária e, posteriormente, o processador receber da- dos analógicos entre o primeiro valor de referência e o segundo valor de referência, o processador pode não alterar a saída binária. Se o processador, nesse exemplo, receber dados analógicos acima do se- gundo valor de referência, o processador pode, então, alterar a saída binária. Em várias modalidades, a segunda faixa entre o primeiro valor de referência e o segundo valor de referência pode compreender uma janela de observação na qual o processador pode não alterar o sinal de saída binária. Em determinados casos, o processador pode usar retardos de amostragem diferentes, dependendo da possibilidade de os dados analógicos de entrada saltarem diretamente entre a primeira faixa e a terceira faixa ou da possibilidade de os dados analógicos de entrada fazerem a transição para a segunda faixa antes da transição para a terceira faixa. Por exemplo, o retardo de amostragem pode ser mais curto se os dados analógicos de entrada fizerem a transição para a segunda faixa antes de fazer a transição para a primeira faixa ou pa- ra a terceira faixa, em comparação a quando os dados de entrada sal- tam diretamente entre a primeira faixa e a terceira faixa.[00413] In addition to the above, the processor can assign an "on" value or an "off" value to the binary output, if the data sample is in the second range. In various modalities, a sample of analog data in the second range may not change the binary output value. For example, if the processor is receiving analog data above the second reference value and producing a certain binary output and the processor subsequently receives analog data between the first reference value and the second reference value, the processor may not change the binary output. If the processor, in this example, receives analog data below the first reference value, the processor can then change the binary output. Correspondingly, in this example, if the processor is receiving analog data below the first reference value and producing a certain binary output and, subsequently, the processor receiving analog data between the first reference value and the second reference value, the processor may not change the binary output. If the processor, in this example, receives analog data above the second reference value, the processor can then change the binary output. In various embodiments, the second range between the first reference value and the second reference value may comprise an observation window in which the processor may not alter the binary output signal. In certain cases, the processor may use different sampling delays, depending on whether the analog input data can jump directly between the first track and the third track or whether the analog input data will transition to the second track before the transition to the third track. For example, the sampling delay may be shorter if the analog input data transitions to the second track before making the transition to the first track or to the third track, compared to when the input data salts. - are directly between the first and third tracks.

[00414] Conforme discutido acima, um sensor analógico, como um sensor de efeito Hall, por exemplo, pode ser usado para detectar uma condição de um instrumento cirúrgico. Em várias modalidades, o sen- sor de efeito Hall pode produzir uma saída analógica linear que pode incluir uma polaridade positiva e uma polaridade negativa e, em de- terminados casos, produzir uma ampla gama de valores de saída ana- lógicos. Essa ampla gama de valores pode nem sempre ser útil, ou pode não corresponder a eventos que sejam de fato possíveis para o instrumento cirúrgico. Por exemplo, um sensor de efeito Hall pode ser usado para rastrear a orientação da bigorna de um atuador de extre- midade que, devido a certas restrições físicas ao movimento da bigor- na, pode mover-se apenas ao longo de uma pequena faixa de movi- mento, como cerca de 30 graus, por exemplo. Embora o sensor de efeito Hall possa detectar o movimento da bigorna fora dessa faixa de movimento, por uma questão prática, o sensor de efeito Hall não pre- cisará fazê-lo e, como resultado, uma porção da faixa de saída do sensor de efeito Hall pode não ser usada. O processador pode ser programado para reconhecer apenas uma faixa de saída do sensor de efeito Hall que corresponde a uma possível faixa de movimento da bi- gorna e, na medida em que o processador receber dados do sensor de efeito Hall que estejam fora dessa faixa de saída, quer acima ou abai- xo da faixa, o processador pode ignorar esses dados, gerar uma con- dição de falha, modificar a operação do instrumento cirúrgico e/ou noti- ficar o usuário do instrumento cirúrgico, por exemplo. Nesses casos, o processador pode reconhecer uma faixa válida de dados do sensor e quaisquer dados recebidos do sensor, que estejam fora dessa faixa, podem ser considerados inválidos pelo processador. A faixa de dados válida pode ser definida por um primeiro valor de referência, ou limite, e um segundo valor de referência, ou limite. A faixa de dados válida pode incluir dados tendo uma polaridade positiva e uma polaridade negativa. Alternativamente, a faixa de dados válida pode apenas com- preender dados da polaridade positiva ou dados da polaridade negati- va.[00414] As discussed above, an analog sensor, such as a Hall effect sensor, for example, can be used to detect a condition of a surgical instrument. In various modalities, the Hall effect sensor can produce a linear analog output that can include a positive and a negative polarity and, in certain cases, produce a wide range of analog output values. This wide range of values may not always be useful, or may not correspond to events that are actually possible for the surgical instrument. For example, a Hall effect sensor can be used to track the anvil orientation of an end actuator which, due to certain physical restrictions on the movement of the anvil, can move only over a small range of movement, such as about 30 degrees, for example. Although the Hall effect sensor can detect the movement of the anvil outside this range of motion, as a practical matter, the Hall effect sensor does not need to do so, and as a result, a portion of the output range of the effect sensor Hall may not be used. The processor can be programmed to recognize only one output range of the Hall effect sensor that corresponds to a possible range of motion of the beaker and, as the processor receives data from the Hall effect sensor that are outside that range of effect. output, either above or below the range, the processor can ignore this data, generate a failure condition, modify the operation of the surgical instrument and / or notify the user of the surgical instrument, for example. In such cases, the processor can recognize a valid range of sensor data and any data received from the sensor, which is outside that range, may be considered invalid by the processor. The valid data range can be defined by a first reference value, or limit, and a second reference value, or limit. The valid data range can include data having a positive and a negative polarity. Alternatively, the valid data range can only comprise data of positive polarity or data of negative polarity.

[00415] O primeiro valor de referência e o segundo valor de refe- rência, além do descrito acima, podem compreender valores fixos. Em certas circunstâncias, o primeiro valor de referência e/ou o segundo valor de referência podem ser calibrados. O primeiro valor de referên- cia e/ou o segundo valor de referência podem ser calibrados quando o instrumento cirúrgico é inicialmente fabricado e/ou posteriormente re- fabricado. Por exemplo, um gatilho, como o gatilho de fechamento, por exemplo, pode ser movido ao longo de toda sua faixa de movimento durante um procedimento de calibração e um sensor de efeito Hall, por exemplo, posicionado no instrumento cirúrgico, pode detectar o movi- mento do gatilho de fechamento, ou ao menos o movimento de um elemento magnético, como um magneto permanente, por exemplo, posicionado no gatilho de fechamento.[00415] The first reference value and the second reference value, in addition to the one described above, can comprise fixed values. In certain circumstances, the first reference value and / or the second reference value can be calibrated. The first reference value and / or the second reference value can be calibrated when the surgical instrument is initially manufactured and / or subsequently refitted. For example, a trigger, such as the closing trigger, for example, can be moved along its entire range of motion during a calibration procedure and a Hall effect sensor, for example, positioned on the surgical instrument, can detect movement. - closing trigger trigger, or at least the movement of a magnetic element, such as a permanent magnet, for example, positioned on the closing trigger.

Quando o gatilho de fechamen- to está em sua posição não fixada, a leitura realizada pelo sensor de efeito Hall pode ser armazenada como um primeiro ponto de ajuste que corresponde à posição não fixada do gatilho de fechamento.When the closing trigger is in its unfixed position, the reading performed by the Hall effect sensor can be stored as a first setpoint that corresponds to the unfixed position of the closing trigger.

De modo similar, quando o gatilho de fechamento está em sua posição totalmente fixada, a leitura realizada pelo sensor de efeito Hall pode ser armazenada como um segundo ponto de ajuste que corresponde à posição totalmente fixada do gatilho de fechamento.Similarly, when the closing trigger is in its fully fixed position, the reading performed by the Hall effect sensor can be stored as a second setpoint that corresponds to the fully fixed position of the closing trigger.

Consequente- mente, o primeiro ponto de ajuste pode definir o primeiro valor de refe- rência e o segundo ponto de ajuste pode definir o segundo valor de referência.Consequently, the first setpoint can define the first reference value and the second setpoint can define the second reference value.

As posições do gatilho de fechamento entre sua posição não fixada e sua posição totalmente fixada podem corresponder à fai- xa de dados entre o primeiro valor de referência e o segundo valor de referência.The positions of the closing trigger between its unfixed position and its fully fixed position can correspond to the data range between the first reference value and the second reference value.

Conforme representado acima, o processador pode produ- zir um valor de saída digital em resposta aos dados recebidos do sen- sor analógico.As shown above, the processor can produce a digital output value in response to data received from the analog sensor.

Em ao menos um caso, o processador pode atribuir um valor "off" à sua saída digital quando os dados recebidos do sensor analógico estiverem situados no primeiro valor de referência ou acima dele.In at least one case, the processor can assign an "off" value to its digital output when the data received from the analog sensor is located at or above the first reference value.

Alternativamente, o processador pode atribuir um valor "off" à sua saída digital quando os dados recebidos do sensor analógico esti- verem situados no primeiro valor de referência, acima dele ou na mar- gem de cerca de 20% da faixa que precede o primeiro valor de refe- rência, por exemplo.Alternatively, the processor can assign an "off" value to its digital output when the data received from the analog sensor is located at the first reference value, above it or within the margin of about 20% of the range that precedes the first reference value, for example.

Os dados do sensor analógico que estão situados entre o primeiro valor de referência e em cerca de 20% da faixa abaixo do primeiro valor de referência podem corresponder à posição do gati- lho de fechamento que está adequadamente próximo a sua posição não fixada.The data from the analog sensor that are located between the first reference value and about 20% of the range below the first reference value can correspond to the position of the closing trigger that is suitably close to its unfixed position.

Em ao menos um caso, o processador pode atribuir um valor "on" à sua saída digital quando os dados recebidos do sensor analógico estiverem abaixo do primeiro valor de referência.In at least one case, the processor can assign an "on" value to its digital output when the data received from the analog sensor is below the first reference value.

Alternati-Alternatively,

vamente, o processador pode atribuir um valor "on" à sua saída digital quando os dados recebidos do sensor analógico estiverem situados na faixa, abaixo dela ou na margem de cerca de 40% da faixa acima do segundo valor de referência que pode corresponder a uma posição do gatilho de fechamento quando este for tracionado em cerca de 3/4 de sua faixa de movimento, por exemplo. Atributos iguais ou similares po- deriam ser aplicados a um gatilho de disparo do instrumento cirúrgico, por exemplo.again, the processor can assign an "on" value to its digital output when the data received from the analog sensor is located in the range below it or within the margin of about 40% of the range above the second reference value which can correspond to a position of the closing trigger when it is pulled in about 3/4 of its range of motion, for example. Same or similar attributes could be applied to a trigger trigger of the surgical instrument, for example.

[00416] Além do descrito acima, um sensor pode ser calibrado em vista de um valor de referência. Por exemplo, se um valor de referên- cia de +2 V, por exemplo, estiver associado com uma posição não fi- xada do gatilho de fechamento e o processador detectar um valor de saída de sensor diferente de +2 V quando o gatilho de fechamento es- tiver em sua posição não fixada, o processador pode recalibrar o sen- sor, ou o ganho do sensor, de modo que a saída do sensor correspon- da, ou ao menos substancialmente corresponda ao valor de referência. O processador pode usar um método independente para confirmar se o gatilho de fechamento está em sua posição não fixada. Em ao me- nos um caso, o instrumento cirúrgico pode incluir um segundo sensor em comunicação de sinal com o processador, que pode independen- temente verificar se o gatilho de fechamento está em sua posição não fixada. O segundo sensor pode também compreender um sensor ana- lógico, como um sensor de efeito Hall, por exemplo. O segundo sensor pode compreender um sensor de proximidade, um sensor baseado em resistência, e/ou qualquer outro sensor adequado, por exemplo. Atribu- tos iguais ou similares poderiam ser aplicados a um gatilho de disparo do instrumento cirúrgico, por exemplo.[00416] In addition to the above, a sensor can be calibrated in view of a reference value. For example, if a reference value of +2 V, for example, is associated with an unpinned position of the closing trigger and the processor detects a sensor output value other than +2 V when the trigger of closing is in its unfixed position, the processor can recalibrate the sensor, or the sensor gain, so that the sensor output corresponds, or at least substantially corresponds to the reference value. The processor can use an independent method to confirm that the closing trigger is in its unfixed position. In at least one case, the surgical instrument can include a second sensor in signal communication with the processor, which can independently verify that the closing trigger is in its unfixed position. The second sensor can also comprise an analog sensor, such as a Hall effect sensor, for example. The second sensor can comprise a proximity sensor, a resistance-based sensor, and / or any other suitable sensor, for example. Same or similar attributes could be applied to a trigger trigger of the surgical instrument, for example.

[00417] Conforme discutido acima, com referência às Figuras 14 a 18A, um sistema de rastreamento 800 pode compreender um ou mais sensores, como um primeiro sensor de efeito Hall 803 e um segundo sensor de efeito Hall 804, por exemplo, que pode ser configurado para rastrear a posição do magneto 802. Quando as Figuras 14 e 17 são comparadas, o leitor observa que, quando o gatilho de fechamento 32 é deslocado de sua posição desativada para sua posição ativada, o magneto 802 pode mover-se entre uma primeira posição adjacente ao primeiro sensor de efeito Hall 803 e uma segunda posição adjacente ao segundo sensor de efeito Hall 804. Quando o magneto 802 está em sua primeira posição, a posição do magneto 802 pode ser detectada pelo primeiro sensor de efeito Hall 803, e/ou pelo segundo sensor de efeito Hall 804. O processador do instrumento cirúrgico pode usar da- dos do primeiro sensor 803 para determinar a posição do magneto 802 e os dados do segundo sensor 804, para determinar independente- mente a posição do magneto 802. Nesses casos, o processador pode usar dados do segundo sensor 804 para verificar a integridade dos dados do primeiro sensor 803. Alternativamente, o processador pode usar os dados do primeiro sensor 803 para verificar a integridade dos dados do segundo sensor 804. O processador pode usar qualquer hie- rarquia adequada para determinar se os dados de um sensor devem ser usados para fornecer uma determinação primária ou uma determi- nação secundária da posição do magneto 802. Por exemplo, quando o magneto 802 está em sua primeira posição, o magneto 802 pode pro- porcionar uma perturbação maior ao campo magnético que circunda o primeiro sensor 803 do que ao campo magnético que circunda o se- gundo sensor 804 e, como resultado, o processador pode usar os da- dos do primeiro sensor 803 como uma determinação primária da posi- ção do magneto 802. Quando o magneto 802 está mais próximo do segundo sensor 804 do que do primeiro sensor 803, o magneto 802 pode proporcionar uma perturbação maior ao campo magnético que circunda o segundo sensor 804 do que ao campo magnético que cir- cunda o primeiro sensor 803 e, como resultado, o processador pode usar os dados do segundo sensor 804 como uma determinação primá- ria da posição do magneto 802.[00417] As discussed above, with reference to Figures 14 to 18A, a tracking system 800 can comprise one or more sensors, such as a first Hall 803 effect sensor and a second Hall 804 effect sensor, for example, which can be configured to track the position of the 802 magnet. When Figures 14 and 17 are compared, the reader notes that when the closing trigger 32 is moved from its disabled position to its activated position, the 802 magnet can move between a first position adjacent to the first Hall 803 effect sensor and a second position adjacent to the second Hall 804 effect sensor. When magnet 802 is in its first position, the position of magnet 802 can be detected by the first Hall 803 effect sensor, and / or the second Hall 804 effect sensor. The processor of the surgical instrument can use data from the first sensor 803 to determine the position of the magnet 802 and the data from the second sensor 804 to determine independently. the position of the 802 magnet. In these cases, the processor can use data from the second sensor 804 to verify the data integrity of the first sensor 803. Alternatively, the processor can use the data from the first sensor 803 to verify the data integrity of the second sensor 804. The processor can use any suitable hierarchy to determine whether data from a sensor should be used to provide a primary determination or a secondary determination of the position of the 802 magnet. For example, when the 802 magnet is in its In the first position, the 802 magnet can cause a greater disturbance to the magnetic field surrounding the first sensor 803 than to the magnetic field surrounding the second sensor 804 and, as a result, the processor can use the data from the first sensor 803 as a primary determination of the position of the magnet 802. When magnet 802 is closer to the second sensor 804 than to the first sensor 803, the magnet 802 can propose greater disturbance to the magnetic field surrounding the second sensor 804 than to the magnetic field surrounding the first sensor 803 and, as a result, the processor can use the data from the second sensor 804 as a primary determination of the position of the magnet 802.

[00418] Além do descrito acima, a trajetória do magneto 802 em relação ao primeiro sensor 803 pode ser determinada quando o mag- neto 802 se move ao longo de um primeiro segmento de trajetória, quando o gatilho de fechamento 32 é movido entre sua posição não fixada e sua posição fixada, e um segundo segmento de trajetória quando o gatilho de fechamento 130 é movido entre sua posição não disparada e sua posição disparada. A faixa de saídas que o primeiro sensor 803 produzirá enquanto rastreia o magneto 802, conforme este se movimenta ao longo de seu primeiro segmento de trajetória, pode definir uma primeira faixa válida de dados, enquanto a faixa de saídas que o primeiro sensor 803 produzirá enquanto rastreia o magneto 802, conforme este se movimenta ao longo de seu segundo segmento de trajetória, pode definir uma segunda faixa válida de dados. A primeira faixa válida de dados pode ou não ser contígua à segunda faixa válida de dados. Em qualquer um dos casos, a trajetória do magneto 802 em relação ao segundo sensor 804 pode também ser determinada quando o magneto 802 se move ao longo de seu primeiro segmento de trajetó- ria e seu segundo segmento de trajetória. A faixa de saídas que o se- gundo sensor 804 produzirá enquanto rastreia o magneto 802, con- forme este se movimenta ao longo de seu primeiro segmento de traje- tória, pode definir uma primeira faixa válida de dados, enquanto a faixa de saídas que o segundo sensor 804 produzirá enquanto rastreia o magneto 802, conforme este se movimenta ao longo de seu segundo segmento de trajetória, pode definir uma segunda faixa válida de da- dos. Quando o primeiro sensor 803 e/ou o segundo sensor 804 rece- bem dados que estão fora de suas respectivas primeira faixa válida de dados e segunda faixa válida de dados, o processador pode presumir que um erro ocorreu, modificar a operação do instrumento cirúrgico e/ou notificar o operador do instrumento cirúrgico. Em determinados casos, o processador pode ser configurado para usar dados do primei- ro sensor 803 e do segundo sensor 804 para determinar se o instru- mento cirúrgico foi posicionado em um campo magnético externo forte, o que pode afetar a operação do instrumento cirúrgico. Por exemplo, o magneto 802 pode mover-se ao longo de uma trajetória, de modo que o primeiro sensor 803 e o segundo sensor 804 não produzam a mes- ma saída ao mesmo tempo e, caso o primeiro sensor 803 e o segundo sensor 804 produzam a mesma saída ao mesmo tempo, o processa- dor pode determinar a existência de uma condição de falha, por exem- plo.[00418] In addition to the above, the path of the magnet 802 in relation to the first sensor 803 can be determined when the magnet 802 moves along a first path segment, when the closing trigger 32 is moved between its position not fixed and its position fixed, and a second segment of trajectory when the closing trigger 130 is moved between its non-triggered position and its triggered position. The range of outputs that the first sensor 803 will produce while tracking the magnet 802, as it moves along its first path segment, can define a valid first range of data, while the range of outputs that the first sensor 803 will produce while tracks the 802 magnet, as it moves along its second path segment, it can define a valid second data range. The first valid range of data may or may not be contiguous with the second valid range of data. In either case, the path of the magnet 802 with respect to the second sensor 804 can also be determined when the magnet 802 moves along its first path segment and its second path segment. The output range that the second sensor 804 will produce while tracking the 802 magnet, as it moves along its first path segment, can define a valid first data range, while the output range that the second sensor 804 will produce while tracking the 802 magnet, as it moves along its second path segment, it can define a second valid data range. When the first sensor 803 and / or the second sensor 804 receive data that is outside its respective first valid data range and second valid data range, the processor can assume that an error has occurred, modify the operation of the surgical instrument and / or notify the operator of the surgical instrument. In certain cases, the processor can be configured to use data from the first sensor 803 and the second sensor 804 to determine whether the surgical instrument has been positioned in a strong external magnetic field, which can affect the operation of the surgical instrument. For example, magnet 802 can move along a path, so that the first sensor 803 and the second sensor 804 do not produce the same output at the same time and, if the first sensor 803 and the second sensor 804 produce the same output at the same time, the processor can determine the existence of a fault condition, for example.

[00419] As Figuras 69 a 71B representam de modo geral um ins- trumento cirúrgico de fixação e corte acionado por motor 2000. Con- forme ilustrado nas Figuras 69 e 70, o instrumento cirúrgico 2000 pode incluir um conjunto de empunhadura 2002, um conjunto de eixo de acionamento 2004 e um conjunto de alimentação 2006 ("fonte de ali- mentação", "pacote de energia" ou "pacote de bateria"). O conjunto de eixo de acionamento 2004 pode incluir um atuador de extremidade 2008 que, em certas circunstâncias, pode ser configurado para atuar como um endocortador para prender, cortar, e/ou grampear o tecido, embora, em outras modalidades, diferentes tipos de atuadores de ex- tremidade podem ser usados, como atuadores de extremidade para outros tipos de dispositivos cirúrgicos, garras, cortadores, grampeado- res, aplicadores de clipes, dispositivos de acesso, dispositivos de tera- pia gênica/fármaco, dispositivos de ultrassom, dispositivo de RF, e/ou dispositivos a laser, por exemplo. Vários dispositivos de radiofrequên- cia podem ser encontrados na patente U.S. n° 5.403.312, intitulada ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, que foi concedida em 4 de abril de 1995, e no pedido de patente U.S. n° de série 12/031.573, intitulado SURGICAL FASTENING AND CUTTING INSTRUMENT[00419] Figures 69 to 71B generally represent a surgical fixation and cutting instrument powered by a motor 2000. As illustrated in Figures 69 and 70, the surgical instrument 2000 can include a handle set 2002, a set drive shaft 2004 and power supply 2006 ("power supply", "power pack" or "battery pack"). The drive shaft assembly 2004 can include an end actuator 2008 which, in certain circumstances, can be configured to act as an endocutter to hold, cut, and / or staple the fabric, although in other embodiments, different types of actuators end devices can be used, such as end actuators for other types of surgical devices, claws, cutters, staplers, clip applicators, access devices, gene / drug therapy devices, ultrasound devices, RF, and / or laser devices, for example. Several radiofrequency devices can be found in US patent No. 5,403,312, entitled ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, which was granted on April 4, 1995, and in US patent application serial number 12 / 031,573, entitled SURGICAL FASTENING AND CUTTING INSTRUMENT

HAVING RF ELECTRODES, depositado em 14 de fevereiro de 2008, cujas revelações estão aqui incorporadas a título de referência na ín- tegra.HAVING RF ELECTRODES, filed on February 14, 2008, the disclosures of which are hereby incorporated by reference in full.

[00420] Com referência principalmente às Figuras 70, 71A, o con- junto de empunhadura 2002 pode ser usado com uma pluralidade de conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis como, por exemplo, o conjunto de eixo de acionamento 2004. Tais conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis podem compreender atuadores de ex- tremidade cirúrgicos como, por exemplo, o atuador de extremidade 2008 que pode ser configurado para executar uma ou mais tarefas ou procedimentos cirúrgicos. Exemplos de conjuntos de eixo de aciona- mento intercambiáveis adequados são revelados no pedido de patente provisório U.S. n° de série 61/782.866, intitulado CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INSTRUMENT, e depositado em 14 de março de 2013, cuja inteira revelação está aqui incorporada a título de referên- cia, em sua totalidade.[00420] Referring mainly to Figures 70, 71A, the 2002 handle set can be used with a plurality of interchangeable drive shaft assemblies such as the 2004 drive shaft assembly. interchangeable drives can comprise surgical end actuators such as the 2008 end actuator that can be configured to perform one or more surgical tasks or procedures. Examples of suitable interchangeable drive shaft assemblies are disclosed in US provisional patent application serial number 61 / 782,866, entitled CONTROL SYSTEM OF A SURGICAL INSTRUMENT, and filed on March 14, 2013, the entire disclosure of which is incorporated herein as a reference, in its entirety.

[00421] Com referência principalmente à Figura 70, o conjunto de empunhadura 2002 pode compreender um compartimento 2010 que consiste em um cabo 2012 que pode ser configurado para ser segura- do, manipulado e atuado por um médico. Será observado que as vá- rias disposições exclusivas e inovadores das várias formas de conjun- tos de eixo de acionamento intercambiáveis aqui revelados podem também ser usadas de modo eficaz em conexão com sistemas cirúrgi- cos roboticamente controlados. Dessa forma, o termo "compartimento" pode também abranger um compartimento ou porção similar de um sistema robótico que aloja ou, de outro modo, suporta operacional- mente ao menos um sistema de acionamento configurado para gerar e aplicar ao menos um movimento de controle que possa ser usado para acionar os conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis revela- dos na presente invenção e seus respectivos equivalentes. Por exem-[00421] With reference mainly to Figure 70, the handle set 2002 can comprise a 2010 compartment consisting of a handle 2012 that can be configured to be handled, handled and acted by a doctor. It will be appreciated that the various exclusive and innovative arrangements of the various forms of interchangeable drive shaft assemblies disclosed herein can also be used effectively in connection with robotically controlled surgical systems. Thus, the term "compartment" can also cover a compartment or similar portion of a robotic system that houses or, otherwise, operationally supports at least one drive system configured to generate and apply at least one control movement that can be used to drive the interchangeable drive shaft assemblies disclosed in the present invention and their equivalents. For example

plo, os conjuntos de eixo de acionamento intercambiáveis aqui revela- dos podem ser usados com vários sistemas robóticos, instrumentos, componentes e métodos revelados no pedido de patente U.S. n° de série 13/118.241, intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, ago- ra patente U.S. n° 9.072.535, a qual está aqui incorporada a título de referência, em sua totalidade.For example, the interchangeable drive shaft assemblies disclosed herein can be used with various robotic systems, instruments, components and methods disclosed in US patent application serial number 13 / 118.241, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, now US patent No. 9,072,535, which is incorporated herein by reference, in its entirety.

[00422] Com referência novamente à Figura 70, o conjunto de em- punhadura 2002 sustenta operacionalmente, em seu interior, uma plu- ralidade de sistemas de acionamento, que podem ser configurados para gerar e aplicar vários movimentos de controle às porções corres- pondentes do conjunto de eixo de acionamento intercambiável que es- tá operacionalmente fixado ao mesmo. Por exemplo, o conjunto de empunhadura 2002 pode sustentar operacionalmente um primeiro sis- tema de acionamento ou sistema de acionamento de fechamento, que é empregado para aplicar movimentos de fechamento e abertura ao conjunto de eixo de acionamento 2004 enquanto ele está fixado ou acoplado operacionalmente ao conjunto de empunhadura 2002. Em ao menos uma forma, o conjunto de empunhadura 2002 pode sustentar operacionalmente um sistema de acionamento de disparo, que pode ser configurado para aplicar movimentos de disparo a porções corres- pondentes do conjunto de eixo de acionamento intercambiável fixado ao mesmo.[00422] With reference again to Figure 70, the handle set 2002 operationally supports, inside, a plurality of drive systems, which can be configured to generate and apply various control movements to the corresponding portions of the interchangeable drive shaft assembly that is operationally attached to it. For example, the 2002 handle set can operationally support a first drive system or closing drive system, which is used to apply closing and opening movements to the 2004 drive shaft assembly while it is attached or operationally coupled to the handle set 2002. In at least one shape, handle set 2002 can operationally support a trigger drive system, which can be configured to apply trigger movements to corresponding portions of the interchangeable drive shaft assembly attached to it .

[00423] Com referência principalmente às Figura 71A e 71B, o con- junto de empunhadura 2002 pode incluir um motor 2014, que pode ser controlado por um acionador do motor 2015 e pode ser usado pelo sis- tema de disparo do instrumento cirúrgico 2000. Em várias formas, o motor 2014 pode ser um motor de acionamento de corrente contínua com escovas, com uma rotação máxima de, aproximadamente, 25.000 RPM, por exemplo. Em outras disposições, o motor 2014 pode incluir um motor sem escovas, um motor sem fio, um motor síncrono, um mo- tor de passo ou qualquer outro tipo de motor elétrico adequado. Em certos casos, o acionador do motor 2015 pode compreender um tran- sístor de efeito de campo (FET) de ponte-H 2019, conforme ilustrado nas Figuras 71A e 71B, por exemplo. O motor 2014 pode ser alimen- tado pelo conjunto de alimentação 2006 (Figuras 71A e 71B), que po- de ser montado de modo liberável ao conjunto de empunhadura 2002 para fornecer energia de controle ao instrumento cirúrgico 2000. O conjunto de alimentação 2006 pode compreender uma bateria que po- de incluir várias células de bateria conectadas em série, as quais po- dem ser usadas como a fonte de energia para energizar o instrumento cirúrgico 2000. Em determinadas circunstâncias, as células de bateria do conjunto de alimentação 2006 podem ser substituíveis e/ou recar- regáveis. Em ao menos um exemplo, as células de bateria podem ser baterias de íon de lítio que podem ser separavelmente acopláveis ao conjunto de alimentação 2006.[00423] Referring mainly to Figures 71A and 71B, the 2002 handle set can include a 2014 engine, which can be controlled by a 2015 engine driver and can be used by the 2000 instrument's trigger system. In many ways, the 2014 motor can be a brushless DC drive motor with a maximum speed of approximately 25,000 RPM, for example. In other provisions, the 2014 motor may include a brushless motor, a wireless motor, a synchronous motor, a stepper motor or any other suitable type of electric motor. In certain cases, the motor driver 2015 may comprise an H-bridge 2019 field effect transistor (FET), as illustrated in Figures 71A and 71B, for example. The 2014 engine can be powered by the 2006 power set (Figures 71A and 71B), which can be releasably mounted to the 2002 handle set to provide control energy to the 2000 surgical instrument. The 2006 power set can be comprise a battery that may include several battery cells connected in series, which can be used as the power source to power the surgical instrument 2000. In certain circumstances, the battery cells in the 2006 power pack may be replaceable and / or rechargeable. In at least one example, the battery cells can be lithium ion batteries that can be separably coupled to the 2006 power pack.

[00424] O conjunto de eixo de acionamento 2004 pode incluir um controlador do conjunto de eixo de acionamento 2022 que pode ser comunicar com o controlador de gerenciamento de energia 2016 atra- vés de uma interface, enquanto o conjunto de eixo de acionamento 2004 e o conjunto de alimentação 2006 estão acoplados ao conjunto de empunhadura 2002. Por exemplo, a interface pode compreender uma primeira porção de interface 2025 que pode incluir um ou mais conectores elétricos para engate de acoplamento com conectores elé- tricos de conjunto de eixo de acionamento correspondentes e uma se- gunda porção de interface 2027 que pode incluir um ou mais conecto- res para engate de acoplamento com os conectores elétricos do con- junto de energia correspondentes para possibilitar a comunicação elé- trica entre o controlador do conjunto de eixo de acionamento 2022 e o controlador de gerenciamento de energia 2016 enquanto o conjunto de eixo de acionamento 2004 e o conjunto de alimentação 2006 são aco- plados ao conjunto de empunhadura 2002. Um ou mais sinais de co- municação podem ser transmitidos através da interface para comuni- car um ou mais dos requisitos de energia do conjunto de eixo de acio- namento intercambiável fixado 2004 ao controlador de gerenciamento de energia 2016. Em resposta, o controlador de gerenciamento de energia pode modular a saída de energia da bateria do conjunto de alimentação 2006, conforme descrito abaixo com mais detalhes, de acordo com as exigências de energia do conjunto de eixo de aciona- mento fixado 2004. Em certos casos, um ou mais dos conectores elé- tricos podem compreender chaves que podem ser ativadas após enga- te por acoplamento mecânico do conjunto de empunhadura 2002 ao eixo de acionamento 2004 e/ou o conjunto de energia 2006 para pos- sibilitar comunicação elétrica entre o controlador de conjunto de acio- namento 2022 e o controlador de gerenciamento de energia 2016.[00424] The drive shaft assembly 2004 can include a drive shaft controller 2022 which can be communicated with the 2016 power management controller via an interface, while the drive shaft assembly 2004 and the power set 2006 are coupled to the handle set 2002. For example, the interface may comprise a first portion of interface 2025 which may include one or more electrical connectors for coupling coupling with corresponding electrical driveshaft assembly connectors and a second portion of interface 2027 which may include one or more connectors for coupling coupling with the corresponding electrical connectors of the power set to enable electrical communication between the drive shaft assembly controller 2022 and the energy management controller 2016 while the drive shaft assembly 2004 and the power supply 2006 are accommodated handgrip set 2002. One or more communication signals can be transmitted through the interface to communicate one or more of the power requirements of the 2004 interchangeable drive shaft set to the 2016 power management controller In response, the power management controller can modulate the battery power output of the 2006 power pack, as described in more detail below, according to the power requirements of the 2004 drive shaft assembly. In certain cases, one or more of the electrical connectors may comprise switches that can be activated after engagement by mechanical coupling of the handle set 2002 to the drive shaft 2004 and / or the power set 2006 to enable electrical communication between the 2022 drive set controller and the 2016 power management controller.

[00425] Em determinadas circunstâncias, a interface pode facilitar a transmissão do um ou mais sinais de comunicação entre o controlador de gerenciamento de energia 2016 e o controlador do conjunto de eixo de acionamento 2022 mediante o roteamento destes sinais de comu- nicação através de um controlador principal 2017 residente no conjun- to de empunhadura 2002, por exemplo. Em outras circunstâncias, a interface pode facilitar uma linha de comunicação direta entre o contro- lador de gerenciamento de energia 2016 e o controlador do conjunto de eixo de acionamento 2022 através do conjunto de empunhadura 2002, enquanto o conjunto de eixo de acionamento 2004 e o conjunto de alimentação 2006 estão acoplados ao conjunto de empunhadura[00425] In certain circumstances, the interface can facilitate the transmission of one or more communication signals between the energy management controller 2016 and the controller of the drive shaft assembly 2022 by routing these communication signals through a main controller 2017 resident in the 2002 handle set, for example. In other circumstances, the interface can facilitate a direct communication line between the energy management controller 2016 and the drive shaft assembly controller 2022 through the handle handle 2002, while the drive shaft assembly 2004 and the 2006 power pack are attached to the handle set

2002.2002.

[00426] Em um caso, o microcontrolador principal 2017 pode ser qualquer processador de núcleo único ou de múltiplos núcleos, como aqueles conhecidos sob o nome comercial de ARM Cortex pela Texas[00426] In one case, the main microcontroller 2017 can be any single-core or multi-core processor, such as those known under the trade name ARM Cortex by Texas

Instruments. Em um caso, o instrumento cirúrgico 2000 pode compre- ender um controlador de gerenciamento de energia 2016 como, por exemplo, uma plataforma de microcontrolador de segurança que com- preende duas famílias à base de microcontroladores, como TMS570 e RM4x conhecidas sob o nome comercial de Hercules ARM Cortex R4, também pela Texas Instruments. Entretanto, outros substitutos ade- quados para microcontroladores e processadores de segurança po- dem ser empregados, sem limitação. Em um caso, o processador de segurança pode ser configurado especificamente para as aplicações críticas de segurança IEC 61508 e ISO 26262, dentre outras, para for- necer recursos avançados de segurança integrada enquanto fornece desempenho, conectividade e opções de memória escalonáveis.Instruments. In one case, the surgical instrument 2000 may comprise a 2016 energy management controller, such as a safety microcontroller platform that comprises two families based on microcontrollers, such as TMS570 and RM4x known under the trade name of Hercules ARM Cortex R4, also by Texas Instruments. However, other suitable substitutes for microcontrollers and safety processors can be used, without limitation. In one case, the safety processor can be configured specifically for IEC 61508 and ISO 26262 safety critical applications, among others, to provide advanced integrated safety features while providing scalable performance, connectivity and memory options.

[00427] Em determinados casos, o microcontrolador 2017 pode ser um LM 4F230H5QR, disponível junto à Texas Instruments, por exem- plo. Em ao menos um exemplo, o LM4F230H5QR da Texas Instru- ments é um núcleo processador ARM Cortex-M4F que compreende uma memória integrada de memória flash de ciclo único de 256 KB, ou outra memória não-volátil, até 40 MHz, um buffer de transferência para otimizar o desempenho acima de 40 MHz, uma memória de acesso aleatório seriada de ciclo único de 32 KB (SRAM), memória só de leitu- ra interna (ROM) carregada com o programa StellarisWare®, memória só de leitura programável eletricamente apagável (EEPROM) de 2KB, um ou mais módulos de modulação da largura de pulso (PWM), um ou mais análogos de entrada do codificador de quadratura (QEI), um ou mais conversores analógico em digital (ADC) de 12-bit com 12 canais de entrada analógicos, dentre outros recursos que são prontamente disponíveis para a ficha de dados do produto. A presente revelação não deve ser limitada neste contexto.[00427] In certain cases, the 2017 microcontroller can be an LM 4F230H5QR, available from Texas Instruments, for example. In at least one example, the Texas Instruments Instrument LM4F230H5QR is an ARM Cortex-M4F processor core comprising an integrated 256 KB single cycle flash memory, or other non-volatile memory, up to 40 MHz, a buffer transfer to optimize performance above 40 MHz, 32 KB single cycle serial random access memory (SRAM), internal read-only memory (ROM) loaded with the StellarisWare® program, electrically erasable programmable read-only memory (EEPROM) of 2KB, one or more pulse width modulation (PWM) modules, one or more input analogs of the quadrature encoder (QEI), one or more 12-bit analog to digital converters (ADC) with 12 analog input channels, among other resources that are readily available for the product data sheet. The present disclosure should not be limited in this context.

[00428] O conjunto de alimentação 2006 pode incluir um circuito de gerenciamento de energia que pode compreender o controlador de gerenciamento de energia 2016, um modulador de energia 2038 e um circuito sensor de corrente 2036. O circuito de gerenciamento de ener- gia pode ser configurado para modular a energia de saída da bateria com base nas necessidades de energia do conjunto de eixo de acio- namento 2004, enquanto o conjunto de eixo de acionamento 2004 e o conjunto de alimentação 2006 são acoplados ao conjunto de empu- nhadura 2002. Por exemplo, o controlador de gerenciamento de ener- gia 2016 pode ser programado para controlar o modulador de energia 2038 da saída de energia do conjunto de alimentação 2006 e o circuito sensor de corrente 2036 pode ser empregado para monitorar a saída de energia do conjunto de alimentação 2006 para fornecer retroinfor- mação ao controlador de gerenciamento de energia 2016 sobre a saí- da de energia da bateria para que o controlador de gerenciamento de energia 2016 possa ajustar a saída de energia do conjunto de alimen- tação 2006 para manter uma saída desejada.[00428] The 2006 power pack may include a power management circuit which may comprise the 2016 power management controller, a 2038 power modulator and a 2036 current sensor circuit. The power management circuit may be configured to modulate the battery's output power based on the power needs of the 2004 drive shaft assembly, while the 2004 drive shaft assembly and the 2006 power supply assembly are coupled to the 2002 handle assembly. For example, the 2016 power management controller can be programmed to control the 2038 power modulator of the power set 2006 power output and the 2036 current sensor circuit can be used to monitor the power set power output. 2006 to provide feedback to the 2016 power management controller about battery power output so that the management controller 2016 power supply can adjust the power output of the 2006 power supply to maintain a desired output.

[00429] É digno de nota que o controlador de gerenciamento de energia 2016 e/ou o controlador do conjunto de eixo de acionamento 2022 podem compreender, cada um, um ou mais processadores e/ou unidades de memória que podem armazenar vários módulos de sof- tware. Embora certos módulos e/ou blocos do instrumento cirúrgico 2000 possam ser descritos a título de exemplo, pode ser entendido que um número maior ou menor de módulos e/ou blocos pode ser usado. Adicionalmente, embora vários casos possam ser descritos em termos de módulos e/ou blocos para facilitar a descrição, estes módu- los e/ou blocos podem ser implementados por um ou mais componen- tes de hardware, por exemplo, processadores, processadores de sinal digital (DSPs), dispositivos de lógica programável (PLDs), circuitos in- tegrados específicos da aplicação (ASICs), circuitos, registros e/ou componentes de software, por exemplo, programas, sub-rotinas, lógi- cas e/ou combinações de componentes de hardware e software.[00429] It is noteworthy that the 2016 power management controller and / or the drive shaft assembly 2022 controller can each comprise one or more processors and / or memory units that can store multiple software modules - tware. Although certain modules and / or blocks of the surgical instrument 2000 can be described by way of example, it can be understood that a greater or lesser number of modules and / or blocks can be used. In addition, although several cases can be described in terms of modules and / or blocks to facilitate description, these modules and / or blocks can be implemented by one or more hardware components, for example, processors, signal processors (DSPs), programmable logic devices (PLDs), application-specific integrated circuits (ASICs), circuits, registers and / or software components, for example, programs, subroutines, logic and / or combinations hardware and software components.

[00430] Em determinados casos, o instrumento cirúrgico 2000 pode compreender um dispositivo de saída 2042 que pode incluir um ou mais dispositivos para fornecer uma retroinformação sensorial a um usuário. Esses dispositivos podem compreender, por exemplo, disposi- tivos de retroinformação visual (por exemplo, um monitor com tela de LCD, indicadores em LED), dispositivos de retroinformação auditiva (por exemplo, um alto-falante, uma campainha) ou dispositivos de re- troinformação tátil (por exemplo, atuadores hápticos). Em determina- das circunstâncias, o dispositivo de saída 2042 pode compreender uma tela 2043 que pode estar incluída no conjunto de empunhadura[00430] In certain cases, the surgical instrument 2000 may comprise an output device 2042 that may include one or more devices to provide sensory feedback to a user. Such devices may comprise, for example, visual feedback devices (for example, an LCD monitor, LED indicators), hearing feedback devices (for example, a speaker, a bell) or feedback devices. - tactile information (for example, haptic actuators). In certain circumstances, the output device 2042 may comprise a screen 2043 which may be included in the handle assembly

2002. O controlador do conjunto de eixo de acionamento 2022 e/ou o controlador de gerenciamento de energia 2016 podem fornecer retroin- formação a um usuário do instrumento cirúrgico 2000 através do dis- positivo de saída 2042. A interface 2024 pode ser configurada para conectar o controlador do conjunto de eixo de acionamento 2022 e/ou o controlador de gerenciamento de energia 2016 ao dispositivo de saí- da 2042. O leitor apreciará que o dispositivo de saída 2042 pode, em vez disso, ser integrado com o conjunto de alimentação 2006. Nestas circunstâncias, a comunicação entre o dispositivo de saída 2042 e o controlador do conjunto de eixo de acionamento 2022 pode ser feita através da interface 2024 enquanto o conjunto de eixo de acionamento 2004 está acoplado ao conjunto de empunhadura 2002.2002. The drive shaft assembly controller 2022 and / or the energy management controller 2016 can provide feedback to a user of the surgical instrument 2000 via the 2042 output device. The 2024 interface can be configured to connect the drive shaft assembly 2022 controller and / or the 2016 power management controller to the 2042 output device. The reader will appreciate that the 2042 output device can instead be integrated with the 2006 power set In these circumstances, communication between the output device 2042 and the drive shaft assembly controller 2022 can be done through the interface 2024 while the drive shaft assembly 2004 is coupled to the handle handle 2002.

[00431] Tendo descrito um instrumento cirúrgico 2000 em termos gerais, a descrição agora se volta para uma descrição detalhada de vários componentes elétricos / eletrônicos do instrumento cirúrgico[00431] Having described a 2000 surgical instrument in general terms, the description now turns to a detailed description of the various electrical / electronic components of the surgical instrument

2000. Por conveniência, quaisquer referências abaixo ao instrumento cirúrgico 2000 devem ser consideradas como se referindo ao instru- mento cirúrgico 2000 mostrado em relação às Figuras 69 a 71B. Agora se faz referência às Figuras 72A e 72B, onde é ilustrada modalidade de um circuito segmentado 11000 que compreende uma pluralidade de segmentos de circuito 11002a a 11002g.2000. For convenience, any references below to the surgical instrument 2000 should be considered as referring to the surgical instrument 2000 shown in relation to Figures 69 to 71B. Reference is now made to Figures 72A and 72B, where an embodiment of a segmented circuit 11000 is illustrated which comprises a plurality of circuit segments 11002a to 11002g.

O circuito segmentado 11000 compreendendo a pluralidade de segmentos de circuito 11002a a 11002g é configurado para controlar um instrumento cirúrgico ener- gizado como, por exemplo, o instrumento cirúrgico 2000 ilustrado nas Figuras 69 a 71B, sem limitação.The segmented circuit 11000 comprising the plurality of circuit segments 11002a to 11002g is configured to control an energized surgical instrument such as, for example, the surgical instrument 2000 illustrated in Figures 69 to 71B, without limitation.

A pluralidade de segmentos de circui- to 11002a a 11002g é configurada para controlar uma ou mais opera- ções do instrumento cirúrgico energizado 2000. Um segmento do pro- cessador de segurança 11002a (segmento 1) compreende um proces- sador de segurança 11004. Um segmento de processador primário 11002b (segmento 2) compreende um processador primário 11006. O processador de segurança 11004 e/ou o processador primário 11006 são configurados para interagir com um ou mais segmentos de circuito adicionais 11002c a 11002g para controlar a operação do instrumento cirúrgico energizado 2000. O processador primário 11006 compreende uma pluralidade de entradas acopladas, por exemplo, a um ou mais segmentos de circuito 11002c a 11002 g, uma bateria 11008, e/ou uma pluralidade de chaves 11058a a 11070. O circuito segmentado 11000 pode ser implementado por qualquer circuito adequado, como, por exemplo, um conjunto de placa de circuito impresso (PCBA) dentro do instrumento cirúrgico energizado 2000. Deve-se compreender que o termo processador, conforme usado aqui, inclui qualquer micropro- cessador, microcontrolador, ou outro dispositivo de computação básico que incorpora as funções de uma unidade de processamento central do computador (CPU) em um circuito integrado ou no máximo alguns circuitos integrados.The plurality of circuit segments 11002a to 11002g is configured to control one or more operations of the energized surgical instrument 2000. A segment of the 11002a safety processor (segment 1) comprises an 11004 safety processor. primary processor segment 11002b (segment 2) comprises a primary processor 11006. Safety processor 11004 and / or primary processor 11006 are configured to interact with one or more additional circuit segments 11002c to 11002g to control the operation of the powered surgical instrument 2000. Primary processor 11006 comprises a plurality of inputs coupled, for example, to one or more circuit segments 11002c to 11002 g, a battery 11008, and / or a plurality of keys 11058a to 11070. Segmented circuit 11000 can be implemented by any suitable circuit, such as a printed circuit board (PCBA) assembly within the energized surgical instrument 2000. It should be understood that the term processor, as used here, includes any microprocessor, microcontroller, or other basic computing device that incorporates the functions of a central computer processing unit (CPU) in an integrated circuit or at most some integrated circuits.

O processador é um dispositivo programável mul- tiuso que aceita dados digitais como entrada, as processa de acordo com instruções armazenadas na sua memória, e fornece resultados como saída.The processor is a multi-programmable device that accepts digital data as input, processes it according to instructions stored in its memory, and provides results as output.

Este é um exemplo de lógica digital sequencial, já que ele tem memória interna.This is an example of sequential digital logic, as it has internal memory.

Os processadores operam em números e símbo- los representados no sistema binário de numerais.Processors operate on numbers and symbols represented in the binary numeral system.

[00432] Em uma modalidade, o processador principal 11006 pode ser qualquer processador de núcleo único ou de múltiplos núcleos, como aqueles conhecidos sob o nome comercial de ARM Cortex pela Texas Instruments. Em uma modalidade, o processador de segurança 11004 pode ser uma plataforma de microcontrolador de segurança que compreende duas famílias baseadas em microcontroladores, como TMS570 e RM4x conhecidas sob o nome comercial de Hercules ARM Cortex R4, também pela Texas Instruments. Entretanto, outros substi- tutos adequados para microcontroladores e processadores de segu- rança podem ser empregados, sem limitação. Em uma modalidade, o processador de segurança 11004 pode ser configurado especificamen- te para as aplicações críticas de segurança IEC 61508 e ISO 26262, dentre outras, para fornecer recursos avançados de segurança inte- grada enquanto fornece desempenho, conectividade e opções de me- mória escalonáveis.[00432] In one embodiment, the 11006 main processor can be any single-core or multi-core processor, such as those known under the trade name ARM Cortex by Texas Instruments. In one embodiment, the 11004 security processor can be a security microcontroller platform that comprises two families based on microcontrollers, such as TMS570 and RM4x known under the trade name of Hercules ARM Cortex R4, also by Texas Instruments. However, other suitable substitutes for microcontrollers and safety processors can be used, without limitation. In one embodiment, the 11004 safety processor can be configured specifically for IEC 61508 and ISO 26262 safety critical applications, among others, to provide advanced integrated safety features while providing performance, connectivity and memory options. scalable.

[00433] Em determinados casos, o processador principal 11006 po- de ser um processador LM 4F230H5QR, disponível junto à Texas Ins- truments, por exemplo. Em ao menos um exemplo, o LM4F230H5QR da Texas Instruments é um núcleo processador ARM Cortex-M4F que compreende uma memória integrada de memória flash de ciclo único de 256 KB, ou outra memória não-volátil, até 40 MHz, um buffer de transferência para otimizar o desempenho acima de 40 MHz, uma memória de acesso aleatório seriada de ciclo único de 32 KB (SRAM), memória só de leitura interna (ROM) carregada com o programa Stel- larisWare®, memória só de leitura programável eletricamente apagável (EEPROM) de 2KB, um ou mais módulos de modulação da largura de pulso (PWM), um ou mais análogos de entrada do codificador de qua- dratura (QEI), um ou mais conversores analógico em digital (ADC) de 12-bit com 12 canais de entrada analógicos, dentre outros recursos que são prontamente disponíveis para a ficha de dados do produto.[00433] In certain cases, the main processor 11006 may be an LM 4F230H5QR processor, available from Texas Instruments, for example. In at least one example, the Texas Instruments LM4F230H5QR is an ARM Cortex-M4F processor core comprising an integrated 256 KB single-cycle flash memory, or other non-volatile memory, up to 40 MHz, a transfer buffer for optimize performance above 40 MHz, a 32 KB single cycle serial random access memory (SRAM), internal read-only memory (ROM) loaded with the StellisWare® program, electrically erasable programmable read-only memory (EEPROM ) of 2KB, one or more pulse width modulation (PWM) modules, one or more input encoders of the quadrature encoder (QEI), one or more 12-bit analog to digital converters (ADC) with 12 analog input channels, among other resources that are readily available for the product data sheet.

Outros processadores podem ser facilmente substituídos e, conse- quentemente, a presente revelação não deve ser limitada neste con- texto.Other processors can be easily replaced and, therefore, the present disclosure should not be limited in this context.

[00434] Em uma modalidade, o circuito segmentado 11000 com- preende um segmento de aceleração 11002c (segmento 3). O seg- mento de aceleração 11002c compreende um sensor de aceleração[00434] In one mode, the 11000 segmented circuit comprises an 11002c acceleration segment (segment 3). The 11002c acceleration segment comprises an acceleration sensor

11022. O sensor de aceleração 11022 pode compreender, por exem- plo, um acelerômetro. O sensor de aceleração 11022 é configurado para detectar o movimento ou a aceleração do instrumento cirúrgico energizado 2000. Em algumas modalidades, a entrada do sensor de aceleração 11022 é usada, por exemplo, para fazer transição para e de um modo de suspensão, identificar a orientação do instrumento ci- rúrgico energizado, e/ou identificar quando o instrumento cirúrgico foi deixado cair. Em algumas modalidades, o segmento de aceleração 11002c é acoplado ao processador de segurança 11004 e/ou ao pro- cessador primário 11006.11022. The 11022 acceleration sensor can comprise, for example, an accelerometer. The 11022 acceleration sensor is configured to detect the movement or acceleration of the energized surgical instrument 2000. In some embodiments, the 11022 acceleration sensor input is used, for example, to transition to and from a suspend mode, to identify the orientation of the energized surgical instrument, and / or identifying when the surgical instrument was dropped. In some embodiments, the acceleration segment 11002c is coupled to the security processor 11004 and / or to the primary processor 11006.

[00435] Em uma modalidade, o circuito segmentado 11000 com- preende um segmento de exibição 11002d (segmento 4). O segmento de exibição 11002d compreende um conector da tela 11024 acoplado ao processador primário 11006. O conector da tela 11024 acopla o processador primário 11006 a uma tela 11028 através de um ou mais circuitos integrados acionadores da tela 11026. Os circuitos integrados acionadores da tela 11026 podem ser integrados com a tela 11028 e/ou podem estar localizados separadamente da tela 11028. A tela 11028 pode compreender qualquer tela adequada, como, por exemplo, uma tela de diodos emissores de luz orgânicos (OLED), uma tela de cristal líquido (LCD), e/ou qualquer outra tela adequada. Em algumas modalidades, o segmento de exibição 11002d é acoplado ao proces- sador de segurança 11004.[00435] In one embodiment, the 11000 segmented circuit comprises an 11002d display segment (segment 4). The display segment 11002d comprises a connector for the screen 11024 coupled to the primary processor 11006. The connector for the screen 11024 couples the primary processor 11006 to a screen 11028 through one or more driver integrated circuits of the screen 11026. The driver integrated circuits of the screen 11026 can be integrated with the 11028 screen and / or can be located separately from the 11028 screen. The 11028 screen can comprise any suitable screen, such as an organic light-emitting diode (OLED) screen, a liquid crystal screen ( LCD), and / or any other suitable screen. In some embodiments, the display segment 11002d is coupled to the security processor 11004.

[00436] Em alguns exemplos, o circuito segmentado 11000 com-[00436] In some examples, the 11000 segmented circuit

preende um segmento de eixo de acionamento 11002e (segmento 5). O segmento de eixo de acionamento 11002e compreende um ou mais controles para um eixo de acionamento 2004 acoplado ao instrumento cirúrgico 2000 e/ou um ou mais controles para um atuador de extremi- dade 2006 acoplado ao eixo de acionamento 2004. O segmento de eixo de acionamento 11002e compreende um conector do eixo de aci- onamento 11030 configurado para acoplar o processador primário 11006 a um PCBA do eixo de acionamento 11031. O PCBA do eixo de acionamento 11031 compreende uma primeira chave de articulação 11036, uma segunda chave de articulação 11032, e uma memória só de leitura programável eletricamente apagável (EEPROM) de PCBA do eixo de acionamento 11034. Em algumas modalidades, a EEPROM do PCBA do eixo de acionamento 11034 compreende um ou mais pa- râmetros, rotinas, e/ou programas específicos para o eixo de aciona- mento 2004 e/ou para o PCBA do eixo de acionamento 11031. O PCBA do eixo de acionamento 11031 pode ser acoplado ao eixo de acionamento 2004 e/ou integral com o instrumento cirúrgico 2000. Em algumas modalidades, o segmento de eixo de acionamento 11002e compreende um segundo EEPROM do eixo de acionamento 11038. O segundo EEPROM do eixo de acionamento 11038 compreende uma pluralidade de algoritmos, rotinas, parâmetros, e/ou outros dados que correspondem a um ou mais eixos de acionamento 2004 e/ou atuado- res de extremidade 2006 que podem fazer interface com o instrumento cirúrgico energizado 2000.it comprises an 11002e drive shaft segment (segment 5). The drive shaft segment 11002e comprises one or more controls for a 2004 drive shaft coupled to the 2000 surgical instrument and / or one or more controls for a 2006 end actuator coupled to the 2004 drive shaft. The drive shaft segment drive 11002e comprises a drive shaft connector 11030 configured to couple primary processor 11006 to a drive shaft PCBA 11031. Drive shaft PCBA 11031 comprises a first hinge key 11036, a second hinge key 11032, and an electrically erasable programmable read-only memory (EEPROM) of drive shaft 11034. In some embodiments, the drive shaft PCBA EEPROM 11034 comprises one or more parameters, routines, and / or programs specific to the drive shaft 2004 and / or for the drive shaft PCBA 11031. The drive shaft PCBA 11031 can be coupled to the drive shaft 2004 and / or integral with i surgical instrument 2000. In some embodiments, the drive shaft segment 11002e comprises a second drive shaft EEPROM 11038. The second drive shaft EEPROM 11038 comprises a plurality of algorithms, routines, parameters, and / or other data that correspond to one or more drive shafts 2004 and / or end actuators 2006 that can interface with the energized surgical instrument 2000.

[00437] Em algumas modalidades, o circuito segmentado 11000 compreende um segmento codificador de posição 11002f (segmento 6). O segmento codificador de posição 11002f compreende um ou mais codificadores de posição magnéticos giratórios 11040a a 11040b. O um ou mais codificadores de posição magnéticos giratórios 11040a a 11040b são configurados para identificar a posição rotacional de um motor 11048, um eixo de acionamento 2004 e/ou um atuador de ex- tremidade 2006 do instrumento cirúrgico 2000. Em algumas modalida- des, os codificadores de posição magnéticos giratórios 11040a a 11040b podem ser acoplados ao processador de segurança 11004 e/ou ao processador primário 11006.[00437] In some embodiments, the 11000 segmented circuit comprises a position encoding segment 11002f (segment 6). The position encoder segment 11002f comprises one or more rotatable magnetic position encoders 11040a to 11040b. The one or more rotary magnetic position encoders 11040a to 11040b are configured to identify the rotational position of a 11048 motor, a drive shaft 2004 and / or an end actuator 2006 of the surgical instrument 2000. In some modalities, rotary magnetic position encoders 11040a to 11040b can be coupled to the security processor 11004 and / or the primary processor 11006.

[00438] Em algumas modalidades, o circuito segmentado 11000 compreende um segmento do motor 11002g (segmento 7). O segmen- to do motor 11002g compreende um motor 11048 configurado para controlar um ou mais movimentos do instrumento cirúrgico energizado[00438] In some modalities, the 11000 segmented circuit comprises an 11002g motor segment (segment 7). The 11002g engine segment comprises a 11048 engine configured to control one or more movements of the energized surgical instrument

2000. O motor 11048 é acoplado ao processador primário 11006 por um acionador de ponte H 11042 e um ou mais transístores de efeito de campo de ponte H (FETs) 11044. Os FETs de ponte H 11044 são acoplados ao processador de segurança 11004. Um sensor de corren- te do motor 11046 é acoplado em série com o motor 11048 para medir a drenagem de corrente do motor 11048. O sensor de corrente do mo- tor 11046 está em comunicação de sinal com o processador primário 11006 e/ou com o processador de segurança 11004. Em algumas mo- dalidades, o motor 11048 é acoplado a um filtro de interferência ele- tromagnética (IEM) do motor 11050.2000. Motor 11048 is coupled to primary processor 11006 by an H bridge driver 11042 and one or more H bridge field effect transistors (FETs) 11044. H bridge FETs 11044 are coupled to safety processor 11004. One motor current sensor 11046 is coupled in series with motor 11048 to measure the current drain of motor 11048. Motor current sensor 11046 is in signal communication with primary processor 11006 and / or with safety processor 11004. In some instances, the 11048 motor is coupled to an electromagnetic interference (IEM) filter on the 11050 motor.

[00439] O circuito segmentado 11000 compreende um segmento de alimentação 11002h (segmento 8). Uma bateria 11008 é acoplada ao processador de segurança 11004, ao processador primário 11006, e a um ou mais dos segmentos de circuito adicionais 11002c a 11002g. A bateria 11008 é acoplada ao circuito segmentado 11000 por um co- nector da bateria 11010 e um sensor de corrente 11012. O sensor de corrente 11012 é configurado para medir a drenagem de corrente total do circuito segmentado 11000. Em algumas modalidades, um ou mais conversores de tensão 11014a, 11014b, 11016 são configurados para fornecer valores de tensão predeterminados a um ou mais segmentos de circuito 11002a a 11002g. Por exemplo, em algumas modalidades,[00439] The 11000 segmented circuit comprises an 11002h power segment (segment 8). A 11008 battery is coupled to the security processor 11004, primary processor 11006, and one or more of the additional circuit segments 11002c to 11002g. The 11008 battery is coupled to the 11000 segmented circuit by a 11010 battery connector and a 11012 current sensor. The 11012 current sensor is configured to measure the total current drain from the 11000 segmented circuit. In some embodiments, one or more voltage converters 11014a, 11014b, 11016 are configured to provide predetermined voltage values to one or more circuit segments 11002a to 11002g. For example, in some modalities,

o circuito segmentado 11000 pode compreender conversores de ten- são de 3,3 V 11014a a 11014b e/ou conversores de tensão de 5 Vthe 11000 segmented circuit can comprise 3.3 V 11014a to 11014b voltage converters and / or 5 V voltage converters

11016. Um conversor de amplificação de tensão 11018 é configurado para fornecer uma elevação da tensão até uma quantidade predeter- minada, como, por exemplo, até 13 V. O conversor de amplificação de tensão 11018 é configurado para fornecer tensão e/ou corrente adicio- nal durante operações que exigem muita energia e evita apagão ou condições de baixo fornecimento de energia.11016. A 11018 voltage amplifier converter is configured to provide a voltage rise to a predetermined amount, such as up to 13 V. The 11018 voltage amplifier converter is configured to supply additional voltage and / or current - end during operations that require a lot of energy and avoid blackouts or low power supply conditions.

[00440] Em algumas modalidades, o segmento de segurança 11002a compreende uma chave de alimentação do motor 11020. O interruptor de alimentação do motor 11020 é acoplado entre o seg- mento de alimentação 11002h e o segmento do motor 11002g. O segmento de segurança 11002a é configurado para interromper a ali- mentação para o segmento do motor 11002g quando uma condição de erro ou falha é detectada pelo processador de segurança 11004 e/ou pelo processador primário 11006, conforme discutido em mais deta- lhes na presente invenção. Embora os segmentos de circuito 11002a a 11002g sejam ilustrados com todos os componentes dos segmentos de circuito 11002a a 11002h localizados em proximidade física, o ver- sado na técnica compreenderá que um segmento de circuito 11002a a 11002h pode compreender componentes fisicamente e/ou eletrica- mente separados dos outros componentes do mesmo segmento de circuito 11002a a 11002g. Em algumas modalidades, um ou mais componentes podem ser compartilhados entre dois ou mais segmen- tos de circuito 11002a a 11002g.[00440] In some embodiments, the safety segment 11002a comprises a motor power switch 11020. The motor power switch 11020 is coupled between the power segment 11002h and the motor segment 11002g. Safety segment 11002a is configured to interrupt power to motor segment 11002g when an error or fault condition is detected by safety processor 11004 and / or primary processor 11006, as discussed in more detail here. invention. Although circuit segments 11002a to 11002g are illustrated with all components of circuit segments 11002a to 11002h located in physical proximity, the skilled person will understand that a circuit segment 11002a to 11002h may comprise components physically and / or electrically. separated from the other components of the same circuit segment 11002a to 11002g. In some embodiments, one or more components can be shared between two or more circuit segments 11002a to 11002g.

[00441] Em algumas modalidades, uma pluralidade de chaves 11056-11070 é acoplada ao processador de segurança 11004 e/ou ao processador primário 11006. A pluralidade de chaves 11056 a 11070 pode ser configurada para controlar uma ou mais operações do ins- trumento cirúrgico 2000, controlar uma ou mais operações do circuito segmentado 11100, e/ou indicar um estado do instrumento cirúrgico[00441] In some embodiments, a plurality of keys 11056-11070 is coupled to the security processor 11004 and / or the primary processor 11006. The plurality of keys 11056 to 11070 can be configured to control one or more operations of the surgical instrument. 2000, control one or more operations of the 11100 segmented circuit, and / or indicate a state of the surgical instrument

2000. Por exemplo, uma chave da porta de retração 11056 é configu- rada para indicar o estado da porta de retração. Uma pluralidade de chaves de articulação, como, por exemplo, uma chave do lado es- querdo de articulação para o lado esquerdo 11058a, uma chave do lado direito de articulação para o lado esquerdo 11060a, uma chave central de articulação para o lado esquerdo 11062a, uma chave do la- do esquerdo de articulação para o lado direito 11058b, uma chave do lado direito de articulação para o lado direito 11060b, e uma chave central de articulação para o lado direito 11062b são configuradas para controlar a articulação de um eixo de acionamento 2004 e/ou um atua- dor de extremidade 2006. Uma chave reversa do lado esquerdo 11064a e uma chave reversa do lado direito 11064b são acopladas ao processador primário 11006. Em algumas modalidades, as chaves do lado esquerdo que compreendem a chave do lado esquerdo de articu- lação para o lado esquerdo 11058a, a chave do lado direito de articu- lação para o lado esquerdo 11060a, a chave central de articulação pa- ra o lado esquerdo 11062a e a chave reversa do lado esquerdo 11064a são acopladas ao processador primário 11006 por um conec- tor de flexão à esquerda 11072a. As chaves do lado direito que com- preendem a chave do lado esquerdo de articulação para o lado direito 11058b, a chave do lado direito de articulação para o lado direito 11060b, a chave central de articulação para o lado direito 11062b, e a chave reversa do lado direito 11064b são acopladas ao processador primário 11006 por um conector de flexão à direita 11072b. Em alguns exemplos, uma chave de disparo 11066, uma chave de liberação de grampo 11068, e uma chave engatada ao eixo de acionamento 11070 são acopladas ao processador primário 11006.2000. For example, a retract port switch 11056 is configured to indicate the status of the retract port. A plurality of hinge keys, such as a left hinge key for the left side 11058a, a right hinge key for the left side 11060a, a central hinge key for the left side 11062a , a left hinge key for the right side 11058b, a right hinge key for the right side 11060b, and a central hinge key for the right side 11062b are configured to control the articulation of a shaft. drive 2004 and / or an end actuator 2006. A left side reverse switch 11064a and a right side reverse switch 11064b are coupled to primary processor 11006. In some embodiments, the left side switches that comprise the side switch left pivot to the left 11058a, the right pivot to the left 11060a, the central pivot to the left 11062a and the revers key the one on the left side 11064a are coupled to the primary processor 11006 by a bending connector on the left 11072a. The right-hand keys which comprise the left-hand hinge key for the right side 11058b, the right-hand hinge key for the right side 11060b, the central hinge key for the right side 11062b, and the reverse key on the right side 11064b are coupled to the primary processor 11006 by a bending connector on the right 11072b. In some examples, a trigger switch 11066, a clamp release key 11068, and a key engaged with drive shaft 11070 are coupled to primary processor 11006.

[00442] A pluralidade de chaves 11056-11070 pode compreender, por exemplo, uma pluralidade de controles de punho montados em um punho do instrumento cirúrgico 2000, uma pluralidade de chaves indi- cadoras, e/ou qualquer combinação dos mesmos. Em várias modali- dades, a pluralidade de chaves 11056-11070 permite a um cirurgião manipular o instrumento cirúrgico, fornecer retroinformação ao circuito segmentado 11000 com relação à posição e/ou operação do instru- mento cirúrgico, e/ou indicar operação insegura do instrumento cirúrgi- co 2000. Em algumas modalidades, chaves adicionais ou menor nú- mero de chaves podem ser acoplados ao circuito segmentado 11000, uma ou mais das chaves 11056-11070 podem ser combinadas em uma única chave, e/ou expandidas para múltiplas chaves. Por exem- plo, em uma modalidade, uma ou mais das chaves de articulação para lado esquerdo e/ou para o lado direito 11058a-11064b podem ser combinadas em uma única chave multiposição.[00442] The plurality of keys 11056-11070 may comprise, for example, a plurality of handle controls mounted on a handle of the surgical instrument 2000, a plurality of indicator keys, and / or any combination thereof. In various modalities, the plurality of keys 11056-11070 allows a surgeon to manipulate the surgical instrument, provide feedback to the 11000 segmented circuit regarding the position and / or operation of the surgical instrument, and / or indicate unsafe operation of the instrument. surgical 2000. In some modalities, additional keys or a smaller number of keys can be coupled to the 11000 segmented circuit, one or more of the keys 11056-11070 can be combined into a single key, and / or expanded to multiple keys. For example, in one embodiment, one or more of the left and / or right side hinge keys 11058a-11064b can be combined into a single multiposition key.

[00443] As Figuras 73A e 73B ilustram um circuito segmentado 11100 que compreende uma modalidade de um processador de segu- rança 11104 configurado para implementar uma função de vigilância, dentre outras operações de segurança. O processador de segurança 11004 e o processador primário 11106 do circuito segmentado 11100 estão em comunicação de sinal. Uma pluralidade de segmentos de circuito 11102c-11102h estão acoplados ao processador primário 11106 e são configurados para controlar uma ou mais operações de um instrumento cirúrgico, como, por exemplo, o instrumento cirúrgico 2000 ilustrado nas Figuras 1 a 3. Por exemplo, na modalidade ilustra- da, o circuito segmentado 11100 compreende um segmento de acele- ração 11102c, um segmento de exibição 11102d, um segmento de ei- xo de acionamento 11102e, um segmento de codificador 11102f, um segmento de motor 11102g, e um segmento de alimentação 11102h. Cada um dos segmentos de circuito 11102c s 11102g podem ser aco- plados ao processador de segurança 11104 e/ou ao processador pri- mário 11106. O processador primário também é acoplado a uma me-[00443] Figures 73A and 73B illustrate a segmented circuit 11100 that comprises a modality of a security processor 11104 configured to implement a surveillance function, among other security operations. Safety processor 11004 and primary processor 11106 of segmented circuit 11100 are in signal communication. A plurality of circuit segments 11102c-11102h are coupled to the primary processor 11106 and are configured to control one or more operations of a surgical instrument, such as, for example, the surgical instrument 2000 illustrated in Figures 1 to 3. For example, in the modality illustrated, segmented circuit 11100 comprises an acceleration segment 11102c, a display segment 11102d, a drive shaft segment 11102e, an encoder segment 11102f, a motor segment 11102g, and a supply segment 11102h. Each of the 11102c and 11102g circuit segments can be coupled to the 11104 safety processor and / or the 11106 primary processor. The primary processor is also coupled to a

mória flash 11186. Um sinal de funcionamento do microprocessador é fornecido na saída 11196.flash memory 11186. A microprocessor operating signal is provided at output 11196.

[00444] O segmento de aceleração 11102c compreende um acele- rômetro 11122 configurado para monitorar o movimento do instrumen- to cirúrgico 2000. Em várias modalidades, o acelerômetro 11122 pode ser um acelerômetro de eixo geométrico único, duplo, ou triplo. O ace- lerômetro 11122 pode ser empregado para medir a aceleração ade- quada que não é necessariamente a aceleração coordenada (taxa de alteração de velocidade). Em vez disso, o acelerômetro vê a acelera- ção associada ao fenômeno de peso experimentado por uma massa de teste em repouso na estrutura de referência do acelerômetro[00444] The 11102c acceleration segment comprises an 11122 accelerometer configured to monitor the movement of the surgical instrument 2000. In several modalities, the 11122 accelerometer can be a single, double, or triple geometric axis accelerometer. The accelerometer 11122 can be used to measure the proper acceleration which is not necessarily the coordinated acceleration (rate of change of speed). Instead, the accelerometer sees the acceleration associated with the weight phenomenon experienced by a test mass at rest in the accelerometer's reference structure

11122. Por exemplo, o acelerômetro 11122 em repouso sobre a super- fície da Terra irá medir uma aceleração g=9,8 m/s2 (gravidade) reta para cima, devido ao seu peso. Um outro tipo de aceleração que o acelerômetro 11122 pode medir é a aceleração da força G. Em várias outras modalidades, o acelerômetro 11122 pode compreender um ace- lerômetro de eixo geométrico único, duplo, ou triplo. Adicionalmente, o segmento de aceleração 11102c pode compreender um ou mais sen- sores de inércia para detectar e medir a aceleração, inclinação, impac- to, vibração, rotação, e múltiplos graus-de-liberdade (DoF). Um sensor de inércia adequado pode compreender um acelerômetro (eixo geo- métrico único, duplo ou triplo), um magnetômetro para medir um cam- po magnético no espaço como o campo magnético da Terra, e/ou um giroscópio para medir a velocidade angular.11122. For example, the accelerometer 11122 at rest on the Earth's surface will measure an acceleration g = 9.8 m / s2 (gravity) straight up, due to its weight. Another type of acceleration that the accelerometer 11122 can measure is the acceleration of the G force. In several other modalities, the accelerometer 11122 can comprise a single, double, or triple geometric accelerometer. In addition, the 11102c acceleration segment may comprise one or more inertia sensors to detect and measure acceleration, inclination, impact, vibration, rotation, and multiple degrees of freedom (DoF). A suitable inertia sensor may comprise an accelerometer (single, double or triple geometry axis), a magnetometer to measure a magnetic field in space such as the Earth's magnetic field, and / or a gyroscope to measure angular velocity.

[00445] O segmento de exibição 11102d compreende uma tela en- caixada no instrumento cirúrgico 2000, como, por exemplo, uma tela OLED. Em certas modalidades, o instrumento cirúrgico 2000 pode compreender um dispositivo de saída que pode incluir um ou mais dis- positivos para fornecer uma retroinformação sensorial a um usuário. Esses dispositivos podem compreender, por exemplo, dispositivos de retroinformação visual (por exemplo, um monitor com tela de LCD, in- dicadores em LED), dispositivos de retroinformação auditiva (por exemplo, um alto-falante, uma campainha) ou dispositivos de retroin- formação tátil (por exemplo, atuadores hápticos). Em alguns aspectos, o dispositivo de saída pode compreender uma tela que pode estar in- cluída no conjunto de empunhadura 2002, conforme ilustrado na Figu- ra 69. O controlador do conjunto de eixo de acionamento e/ou o con- trolador de gerenciamento de energia podem fornecer retroinformação a um usuário do instrumento cirúrgico 2000 através do dispositivo de saída. A interface pode ser configurada para conectar o controlador do conjunto de eixo de acionamento e/ou o controlador de gerenciamento de energia ao dispositivo de saída.[00445] The display segment 11102d comprises a screen embedded in the surgical instrument 2000, such as, for example, an OLED screen. In certain embodiments, the surgical instrument 2000 may comprise an output device that may include one or more devices to provide sensory feedback to a user. Such devices may comprise, for example, visual feedback devices (for example, a monitor with an LCD screen, LED indicators), hearing feedback devices (for example, a speaker, a bell) or feedback devices. - tactile training (eg haptic actuators). In some respects, the output device may comprise a screen that may be included in the grip handle 2002, as shown in Figure 69. The drive shaft assembly controller and / or the power management controller can provide feedback to a user of the 2000 surgical instrument via the output device. The interface can be configured to connect the drive shaft assembly controller and / or the power management controller to the output device.

[00446] O segmento de eixo de acionamento 11102e compreende uma placa de circuito 11131, como, por exemplo, um eixo de aciona- mento PCI, configurado para controlar uma ou mais operações de um eixo de acionamento 2004 e/ou um atuador de extremidade 2006 aco- plado ao eixo de acionamento 2004 e uma chave de efeito Hall para indicar o engate do eixo de acionamento 1170. A placa de circuito do eixo de acionamento 1131 também inclui um microprocessador de bai- xa energia 1190 com tecnologia de memória de acesso aleatório ferro- elétrico (FRAM), uma chave de articulação mecânica 1192, uma chave de efeito Hall de liberação de eixo de acionamento 1194 e memória flash 1134. O segmento codificador 11102f compreende uma plurali- dade de codificadores de motor 11140a, 11140b configurados para fornecer informações de posição rotacional de um motor 11048, do eixo de acionamento 2004, e/ou do atuador de extremidade 2006.[00446] The drive shaft segment 11102e comprises a circuit board 11131, such as, for example, a PCI drive shaft, configured to control one or more operations of a drive shaft 2004 and / or an end actuator 2006 coupled to the drive shaft 2004 and a Hall effect switch to indicate the engagement of the drive shaft 1170. The drive shaft circuit board 1131 also includes an 1190 low power microprocessor with access memory technology electric-iron random switch (FRAM), a mechanical hinge switch 1192, a drive shaft release switch 1194 and flash memory 1134. The encoder segment 11102f comprises a plurality of motor encoders 11140a, 11140b configured for provide rotational position information for a 11048 motor, drive shaft 2004, and / or end actuator 2006.

[00447] O segmento do motor 11102g compreende um motor 11048, como, por exemplo, um motor de corrente contínua (CC) com escova. O motor 11048 é acoplado ao processador primário 11106 através de uma pluralidade de acionadores de ponte H 11142 e um controlador do motor 11143. O controlador do motor 11143 controla um primeiro sinalizador do motor 11174a e um segundo sinalizador do motor 11174b para indicar o estado e a posição do motor 11048 ao processador primário 11106. O processador primário 11106 fornece um sinal alto de modulação por largura de pulso (PWM) 11176a, um sinal baixo de PWM 11176b, um sinal de direção 11178, um sinal de sincronização 11180, e um sinal de reajuste do motor 11182 ao contro- lador do motor 11143 através de um buffer 11184. O segmento de ali- mentação 11102h é configurado para fornecer uma tensão de seg- mento a cada um dos segmentos de circuito 11102a a 11102g.[00447] The 11102g motor segment comprises a 11048 motor, such as a brushed direct current (DC) motor. Motor 11048 is coupled to primary processor 11106 via a plurality of H 11142 bridge actuators and a motor controller 11143. Motor controller 11143 controls a first motor flag 11174a and a second motor flag 11174b to indicate the status and the position of motor 11048 to primary processor 11106. Primary processor 11106 provides a high pulse width modulation (PWM) signal 11176a, a low PWM signal 11176b, a direction signal 11178, a synchronization signal 11180, and a readjust signal from motor 11182 to motor controller 11143 via a buffer 11184. The power segment 11102h is configured to supply a segment voltage to each of the circuit segments 11102a to 11102g.

[00448] Em uma modalidade, o processador de segurança 11104 é configurado para implementar uma função de vigilância com relação a um ou mais segmentos de circuito 11102c a 11102h, como, por exem- plo, o segmento do motor 11102g. Neste sentido, o processador de segurança 11104 emprega a função de vigilância para detectar e se recuperar de falhas do processador primário 10006. Durante o funcio- namento normal, o processador de segurança 11104 monitora as fa- lhas do hardware ou erros de programa do processador primário 11104 e inicia a ação ou ações corretivas. As ações corretivas podem incluir a colocação do processador primário 10006 em um estado se- guro e a restauração do funcionamento normal do sistema. Em uma modalidade, o processador de segurança 11104 é acoplado a ao me- nos um primeiro sensor. O primeiro sensor mede uma primeira propri- edade do instrumento cirúrgico 2000. Em algumas modalidades, o processador de segurança 11104 é configurado para comparar a pro- priedade medida do instrumento cirúrgico 2000 a um valor predetermi- nado. Por exemplo, em uma modalidade, um sensor do motor 11140a é acoplado ao processador de segurança 11104. O sensor do motor 11140a fornece informações sobre a velocidade e a posição do motor ao processador de segurança 11104. O processador de segurança[00448] In one embodiment, the security processor 11104 is configured to implement a monitoring function with respect to one or more circuit segments 11102c to 11102h, such as, for example, the motor segment 11102g. In this sense, the 11104 safety processor employs the surveillance function to detect and recover from primary processor 10006 failures. During normal operation, the 11104 safety processor monitors hardware failures or processor program errors. primary 11104 and initiates corrective action or actions. Corrective actions may include placing the primary processor 10006 in a safe state and restoring normal system operation. In one embodiment, the security processor 11104 is coupled to at least one first sensor. The first sensor measures a first property of the surgical instrument 2000. In some embodiments, the safety processor 11104 is configured to compare the measured property of the surgical instrument 2000 to a predetermined value. For example, in one embodiment, a 11140a motor sensor is coupled to the 11104 safety processor. The 11140a motor sensor provides information about the motor speed and position to the 11104 safety processor. The safety processor

11104 monitora o sensor do motor 11140a e compara o valor a um va- lor de velocidade e/ou posição máximo e evita a operação do motor 11048 acima dos valores predeterminados. Em algumas modalidades, os valores predeterminados são calculados com base na velocidade e/ou posição em tempo real do motor 11048, calculada a partir de va- lores fornecidos por um segundo sensor do motor 11140b em comuni- cação com o processador primário 11106, e/ou fornecidos ao proces- sador de segurança 11104 a partir, por exemplo, de um módulo de memória acoplado ao processador de segurança 11104.11104 monitors the 11140a motor sensor and compares the value to a maximum speed and / or position value and prevents the operation of the 11048 motor above the predetermined values. In some embodiments, the predetermined values are calculated based on the speed and / or real time position of the 11048 engine, calculated from values provided by a second sensor of the 11140b engine in communication with the primary processor 11106, and / or supplied to the 11104 security processor from, for example, a memory module coupled to the 11104 security processor.

[00449] Em algumas modalidades, um segundo sensor é acoplado ao processador primário 11106. O segundo sensor é configurado para medir a primeira propriedade física. O processador de segurança 11104 e o processador primário 11106 são configurados para fornecer um sinal indicativo do valor do primeiro sensor e do segundo sensor, respectivamente. Quando o processador de segurança 11104 ou o processador primário 11106 indica um valor fora de um intervalo acei- tável, o circuito segmentado 11100 impede o funcionamento de ao menos um dos segmentos de circuito 11102c a 11102h, como, por exemplo, o segmento do motor 11102g. Por exemplo, na modalidade ilustrada nas Figuras 73A e 73B, o processador de segurança 11104 é acoplado a um primeiro sensor de posição do motor 11140a e o pro- cessador primário 11106 é acoplado a um segundo sensor de posição do motor 11140b. Os sensores de posição do motor 11140a, 11140b podem compreender qualquer sensor de posição do motor adequado, como, por exemplo, uma entrada giratória de ângulo magnético que compreende uma saída de seno e cosseno. Os sensores de posição do motor 11140a, 11140b fornecem os respectivos sinais ao proces- sador de segurança 11104 e ao processador primário 11106 indicati- vas da posição do motor 11048.[00449] In some embodiments, a second sensor is coupled to the primary processor 11106. The second sensor is configured to measure the first physical property. Safety processor 11104 and primary processor 11106 are configured to provide a signal indicating the value of the first sensor and the second sensor, respectively. When safety processor 11104 or primary processor 11106 indicates a value outside an acceptable range, segmented circuit 11100 prevents the operation of at least one of circuit segments 11102c to 11102h, such as the motor segment 11102g. For example, in the embodiment illustrated in Figures 73A and 73B, the safety processor 11104 is coupled to a first motor position sensor 11140a and the primary processor 11106 is coupled to a second motor position sensor 11140b. The motor position sensors 11140a, 11140b can comprise any suitable motor position sensor, such as, for example, a rotating magnetic angle input comprising a sine and cosine output. The motor position sensors 11140a, 11140b provide the respective signals to the safety processor 11104 and to the primary processor 11106 indicative of the motor position 11048.

[00450] O processador de segurança 11104 e o processador primá-[00450] The 11104 security processor and the primary processor

rio 11106 geram um sinal de ativação quando os valores do primeiro sensor do motor 11140a e do segundo sensor do motor 11140b estão dentro de um intervalo predeterminado. Quando o processador primá- rio 11106 ou o processador de segurança 11104 detectam um valor fora do intervalo predeterminado, o sinal de ativação é interrompido e o funcionamento de ao menos um segmento do circuito 11102c a 11102h, como, por exemplo, o segmento do motor 11102g, é inter- rompido e/ou impedido. Por exemplo, em algumas modalidades, o si- nal de ativação do processador primário 11106 e o sinal de ativação do processador de segurança 11104 são acoplados a uma porta AND. A porta AND é acoplada a uma chave de alimentação do motor 11120. A porta AND mantém a chave de alimentação do motor 11120 em uma posição fechada ou na posição quando o sinal de ativação do proces- sador de segurança 11104 e do processador primário 11106 são altos, indicando um valor dos sensores do motor 11140a, 11140b dentro do intervalo predeterminado. Quando qualquer um dos sensores do motor 11140a, 11140b detecta um valor fora do intervalo predeterminado, o sinal de ativação daquele sensor do motor 11140a, 11140b é baixo e a saída da porta AND é baixa, abrindo a chave de alimentação do motorrio 11106 generate an activation signal when the values of the first sensor of the engine 11140a and the second sensor of the engine 11140b are within a predetermined range. When primary processor 11106 or safety processor 11104 detects a value outside the predetermined range, the activation signal is interrupted and the operation of at least one segment of circuit 11102c to 11102h, such as the motor segment, for example 11102g, is interrupted and / or prevented. For example, in some embodiments, the 11106 primary processor activation signal and the 11104 safety processor activation signal are coupled to an AND gate. The AND gate is coupled to a 11120 engine power switch. The AND gate keeps the 11120 engine power switch in a closed position or in the position when the activation signal from the 11104 safety processor and the 11106 primary processor is activated. high, indicating a value of the motor sensors 11140a, 11140b within the predetermined range. When any of the 11140a, 11140b motor sensors detects a value outside the predetermined range, the activation signal from that motor sensor 11140a, 11140b is low and the AND gate output is low, opening the motor power switch.

11120. Em algumas modalidades, o valor do primeiro sensor 11140a e do segundo sensor 11140b é comparado, por exemplo, pelo proces- sador de segurança 11104 e/ou pelo processador primário 11106. Quando os valores do primeiro sensor e do segundo sensor são dife- rentes, o processador de segurança 11104 e/ou o processador primá- rio 11106 podem impedir o funcionamento do segmento do motor 11102g.11120. In some embodiments, the value of the first sensor 11140a and the second sensor 11140b is compared, for example, by the safety processor 11104 and / or the primary processor 11106. When the values of the first sensor and the second sensor are different - currents, the 11104 safety processor and / or the 11106 primary processor can prevent the 11102g engine segment from functioning.

[00451] Em algumas modalidades, o processador de segurança 11104 recebe um sinal indicativo do valor do segundo sensor 11140b e compara o valor do segundo sensor ao valor do primeiro sensor. Por exemplo, em uma modalidade, o processador de segurança 11104 é acoplado diretamente a um primeiro sensor do motor 11140a. Um se- gundo sensor do motor 11140b é acoplado a um processador primário 11106, que fornece o valor do segundo sensor do motor 11140b ao processador de segurança 11104, e/ou acoplado diretamente ao pro- cessador de segurança 11104. O processador de segurança 11104 compara o valor do primeiro sensor do motor 11140 ao valor do se- gundo sensor do motor 11140b. Quando o processador de segurança 11104 detecta uma disparidade entre o primeiro sensor do motor 11140a e o segundo sensor do motor 11140b, o processador de segu- rança 11104 pode interromper o funcionamento do segmento do motor 11102g, por exemplo, cortando a energia enviada ao segmento do mo- tor 11102g.[00451] In some embodiments, the security processor 11104 receives a signal indicating the value of the second sensor 11140b and compares the value of the second sensor to the value of the first sensor. For example, in one embodiment, the safety processor 11104 is coupled directly to a first sensor on the 11140a engine. A second engine sensor 11140b is coupled to a primary processor 11106, which provides the value of the second sensor of engine 11140b to the security processor 11104, and / or coupled directly to the security processor 11104. The security processor 11104 compares the value of the first sensor of the 11140 engine to the value of the second sensor of the 11140b engine. When the safety processor 11104 detects a disparity between the first sensor of the engine 11140a and the second sensor of the engine 11140b, the safety processor 11104 can interrupt the operation of the engine segment 11102g, for example, cutting off the energy sent to the segment engine 11102g.

[00452] Em algumas modalidades, o processador de segurança 11104 e/ou o processador primário 11106 é acoplado a um primeiro sensor 11140a configurado para medir uma primeira propriedade de um instrumento cirúrgico e um segundo sensor 11140b configurado para medir uma segunda propriedade do instrumento cirúrgico. A pri- meira propriedade e a segunda propriedade compreendem uma rela- ção predeterminada quando o instrumento cirúrgico está operando normalmente. O processador de segurança 11104 monitora a primeira propriedade e a segunda propriedade. Quando um valor da primeira propriedade e/ou da segunda propriedade inconsistente com a relação predeterminada é detectado, ocorre uma falha. Quando ocorre uma falha, o processador de segurança 11104 efetua ao menos uma ação, como, por exemplo, impedir a operação de ao menos um dos segmen- tos de circuito, executando uma operação predeterminada e/ou reajus- tando o processador primário 11106. Por exemplo, o processador de segurança 11104 pode abrir a chave de alimentação do motor 11120 para cortar a alimentação para o segmento do circuito do motor 11102g quando uma falha é detectada.[00452] In some embodiments, the security processor 11104 and / or the primary processor 11106 is coupled to a first sensor 11140a configured to measure a first property of a surgical instrument and a second sensor 11140b configured to measure a second property of the surgical instrument . The first property and the second property comprise a predetermined ratio when the surgical instrument is operating normally. The 11104 security processor monitors the first property and the second property. When a value of the first property and / or the second property inconsistent with the predetermined relationship is detected, a failure occurs. When a fault occurs, the 11104 safety processor performs at least one action, such as, for example, preventing the operation of at least one of the circuit segments, performing a predetermined operation and / or resetting the primary processor 11106. For example, the 11104 safety processor can open the 11120 motor power switch to cut power to the 11102g motor circuit segment when a fault is detected.

[00453] A Figura 74 ilustra um diagrama de blocos de uma modali- dade de um circuito segmentado 11200 que compreende um proces- sador de segurança 11204 configurado para monitorar e comparar uma primeira propriedade e uma segunda propriedade de um instru- mento cirúrgico, como, por exemplo, o instrumento cirúrgico 2000 ilus- trado nas Figuras 1 a 3. O processador de segurança 11204 é acopla- do a um primeiro sensor 11246 e um segundo sensor 11266. O primei- ro sensor 11246 é configurado para monitorar uma primeira proprieda- de física do instrumento cirúrgico 2000. O segundo sensor 11266 é configurado para monitorar uma segunda propriedade física do instru- mento cirúrgico 2000. A primeira e a segunda propriedades compre- endem uma relação predeterminada quando o instrumento cirúrgico 2000 está funcionando normalmente. Por exemplo, em uma modalida- de, o primeiro sensor 11246 compreende um sensor de corrente do motor configurado para monitorar a drenagem de corrente de um mo- tor a partir de uma fonte de alimentação. A drenagem de corrente do motor pode ser um indicativo da velocidade do motor. O segundo sen- sor compreende um sensor Hall linear configurado para monitorar a posição de um membro de corte no interior de um atuador de extremi- dade, por exemplo, um atuador de extremidade 2006 acoplado ao ins- trumento cirúrgico 2000. A posição do membro de corte é usada para calcular a velocidade do membro de corte dentro do atuador de extre- midade 2006. A velocidade do membro de corte tem uma relação pre- determinada com a velocidade do motor quando o instrumento cirúrgi- co 2000 está funcionando normalmente.[00453] Figure 74 illustrates a block diagram of a segmented circuit modality 11200 that comprises a safety processor 11204 configured to monitor and compare a first property and a second property of a surgical instrument, such as , for example, the surgical instrument 2000 shown in Figures 1 to 3. The 11204 safety processor is coupled to a first sensor 11246 and a second sensor 11266. The first sensor 11246 is configured to monitor a first property - physics of the surgical instrument 2000. The second sensor 11266 is configured to monitor a second physical property of the surgical instrument 2000. The first and second properties comprise a predetermined relationship when the surgical instrument 2000 is operating normally. For example, in one mode, the first sensor 11246 comprises an engine current sensor configured to monitor the current drain of an engine from a power source. Current drain from the motor can be indicative of the motor speed. The second sensor comprises a linear Hall sensor configured to monitor the position of a cutting member inside an end actuator, for example, an end actuator 2006 coupled to the surgical instrument 2000. The position of the member Cutting speed is used to calculate the speed of the cutting member within the 2006 end actuator. The speed of the cutting member has a predetermined relationship with the speed of the motor when the 2000 surgical instrument is operating normally.

[00454] O processador de segurança 11204 fornece um sinal ao processador principal 11206 indicando que o primeiro sensor 11246 e o segundo sensor 11266 estão produzindo valores compatíveis com a relação predeterminada. Quando o processador de segurança 11204 detecta um valor do primeiro sensor 11246 e/ou do segundo sensor[00454] Security processor 11204 provides a signal to main processor 11206 indicating that the first sensor 11246 and the second sensor 11266 are producing values compatible with the predetermined ratio. When the 11204 safety processor detects a value from the first sensor 11246 and / or the second sensor

11266 incompatível com a relação predeterminada, o processador de segurança 11206 indica uma condição insegura ao processador primá- rio 11206. O processador primário 11206 interrompe e/ou impede o funcionamento de ao menos um segmento do circuito. Em algumas modalidades, o processador de segurança 11204 é acoplado direta- mente a uma chave configurada para controlar o funcionamento de um ou mais segmentos de circuito. Por exemplo, com referência às Figu- ras 73A e 73B, em uma modalidade, o processador de segurança 11104 é acoplado diretamente a uma chave de alimentação do motor11266 incompatible with the predetermined ratio, the safety processor 11206 indicates an unsafe condition to the primary processor 11206. The primary processor 11206 interrupts and / or prevents the operation of at least one segment of the circuit. In some embodiments, the 11204 safety processor is directly coupled to a switch configured to control the operation of one or more circuit segments. For example, with reference to Figures 73A and 73B, in one embodiment, the 11104 safety processor is directly coupled to an engine power switch.

11120. O processador de segurança 11104 abre a chave de alimenta- ção do motor 11120 para impedir o funcionamento do segmento do motor 11102g quando uma falha é detectada.11120. The 11104 safety processor opens the 11120 engine power switch to prevent the 11102g engine segment from operating when a fault is detected.

[00455] Com relação novamente às Figuras 73A e 73B, em uma modalidade, o processador de segurança 11104 é configurado para executar um algoritmo de controle independente. Em funcionamento, o processador de segurança 11104 monitora o circuito segmentado 11100 e é configurado para controlar e/ou sobrepor os sinais de outros componentes do circuito, como, por exemplo, o processador primário 11106, independentemente. O processador de segurança 11104 pode executar um algoritmo pré-programado e/ou pode ser atualizado ou programado instantaneamente durante o funcionamento com base em uma ou mais ações e/ou posições do instrumento cirúrgico 2000. Por exemplo, em uma modalidade, o processador de segurança 11104 é reprogramado com novos parâmetros e/ou algoritmos de segurança cada vez que um novo eixo de acionamento e/ou atuador de extremi- dade é acoplado ao instrumento cirúrgico 2000. Em algumas modali- dades, um ou mais valores de segurança armazenados pelo proces- sador de segurança 11104 são duplicados pelo processador primário[00455] With respect again to Figures 73A and 73B, in one embodiment, the security processor 11104 is configured to execute an independent control algorithm. In operation, the 11104 safety processor monitors the 11100 segmented circuit and is configured to control and / or superimpose signals from other components of the circuit, such as, for example, the primary processor 11106, independently. The 11104 safety processor can execute a pre-programmed algorithm and / or can be updated or programmed instantly during operation based on one or more actions and / or positions of the surgical instrument 2000. For example, in one embodiment, the safety processor safety 11104 is reprogrammed with new safety parameters and / or algorithms each time a new drive shaft and / or end actuator is coupled to the surgical instrument 2000. In some modalities, one or more safety values stored by the security processor 11104 are duplicated by the primary processor

11106. A detecção de erro bidirecional é feita para assegurar que os valores e/ou parâmetros armazenados por qualquer um dos processa-11106. Bidirectional error detection is done to ensure that the values and / or parameters stored by any of the processes

dores 11104, 11106 são corretos.pain 11104, 11106 are correct.

[00456] Em algumas modalidades, o processador de segurança 11104 e o processador primário 11106 implementam uma verificação de segurança redundante. O processador de segurança 11104 e o processador primário 11106 fornecem sinais periódicos que indicam funcionamento normal. Por exemplo, durante o funcionamento, o pro- cessador de segurança 11104 pode indicar ao processador primário 11106 que o processador de segurança 11104 está executando o có- digo e está funcionando normalmente. O processador primário 11106 pode, de modo semelhante, indicar ao processador de segurança 11104 que o processador primário 11106 está executando o código e funcionando normalmente. Em algumas modalidades, a comunicação entre o processador de segurança 11104 e o processador primário 11106 ocorre em um intervalo predeterminado. O intervalo predetermi- nado pode ser constante ou pode ser variável com base no estado do circuito e/ou no funcionamento do instrumento cirúrgico 2000.[00456] In some embodiments, the 11104 security processor and the 11106 primary processor implement a redundant security check. The security processor 11104 and primary processor 11106 provide periodic signals that indicate normal operation. For example, during operation, the 11104 security processor can indicate to the 11106 primary processor that the 11104 security processor is running the code and is operating normally. The primary processor 11106 can similarly indicate to the security processor 11104 that the primary processor 11106 is executing the code and functioning normally. In some embodiments, the communication between the security processor 11104 and the primary processor 11106 occurs at a predetermined interval. The predetermined interval can be constant or can be variable based on the state of the circuit and / or the operation of the 2000 surgical instrument.

[00457] A Figura 75 é um diagrama de blocos que ilustra um pro- cesso de segurança 11250 configurado para ser implementado por um processador de segurança, como, por exemplo, o processo de segu- rança 11104 ilustrado nas Figuras 73A e 73B. Em uma modalidade, valores correspondendo a uma pluralidade de propriedades de um ins- trumento cirúrgico 2000 são fornecidos ao processador de segurança[00457] Figure 75 is a block diagram that illustrates a security process 11250 configured to be implemented by a security processor, such as, for example, security process 11104 illustrated in Figures 73A and 73B. In one embodiment, values corresponding to a plurality of properties of a 2000 surgical instrument are provided to the safety processor

11104. A pluralidade de propriedades é monitorada por uma pluralida- de de sensores e/ou sistemas independentes. Por exemplo, na moda- lidade ilustrada, uma velocidade medida do membro de corte 11252, uma velocidade proposicional do motor 11254, e uma direção preten- dida do sinal do motor 11256 são fornecidas a um processador de se- gurança 11104. A velocidade do membro de corte 11252 e a velocida- de proposicional do motor 11254 podem ser fornecidas por sensores independentes, como, por exemplo, um sensor Hall linear e um sensor de corrente, respectivamente. A direção pretendida do sinal do motor 11256 pode ser fornecida por um processador primário, por exemplo, o processador primário 11106 ilustrado nas Figuras 73A e 73B. O pro- cessador de segurança 11104 compara 11258 a pluralidade de propri- edades e determina quando as propriedades são compatíveis com uma relação predeterminada. Quando a pluralidade de propriedades compreende valores compatíveis com a relação predeterminada 11260a, nenhuma ação é tomada 11262. Quando a pluralidade de propriedades compreende valores incompatíveis com a relação prede- terminada 11260b, o processador de segurança 11104 executa uma ou mais ações, como, por exemplo, bloqueio de uma função, execução de uma função, e/ou reajuste de um processador. Por exemplo, no processo 11250 ilustrado na Figura 75, o processador de segurança 11104 interrompe o funcionamento de um ou mais segmentos de cir- cuito, como, por exemplo, pela interrupção da alimentação 11264 a um segmento do motor.11104. The plurality of properties is monitored by a plurality of sensors and / or independent systems. For example, in the illustrated fashion, a measured speed of the cutting member 11252, a propositional speed of the motor 11254, and a desired direction of the 11256 motor signal are provided to a safety processor 11104. The speed of the cutting member 11252 and the propositional speed of motor 11254 can be provided by independent sensors, such as, for example, a linear Hall sensor and a current sensor, respectively. The intended direction of the 11256 motor signal can be provided by a primary processor, for example, the primary processor 11106 illustrated in Figures 73A and 73B. Security processor 11104 compares 11258 the plurality of properties and determines when the properties are compatible with a predetermined relationship. When the plurality of properties comprises values compatible with the predetermined relation 11260a, no action is taken 11262. When the plurality of properties comprises values incompatible with the predetermined relation 11260b, the security processor 11104 performs one or more actions, such as example, blocking a function, executing a function, and / or resetting a processor. For example, in process 11250 illustrated in Figure 75, the safety processor 11104 interrupts the operation of one or more circuit segments, such as, for example, by interrupting the power supply to a motor segment 11264.

[00458] Com relação novamente às Figuras 73A e 73B, o circuito segmentado 11100 compreende uma pluralidade de chaves 11156 a 11170 configuradas para controlar uma ou mais operações do instru- mento cirúrgico 2000. Por exemplo, na modalidade ilustrada, o circuito segmentado 11100 compreende uma chave de liberação de garra 11168, um gatilho de disparo 11166 e uma pluralidade de chaves 11158a a 11164b configuradas para controlar a articulação de um eixo de acionamento 2004 e/ou o atuador de extremidade 2006 acoplado ao instrumento cirúrgico 2000. A chave de liberação de grampo 11168, o gatilho de disparo 11166, e a pluralidade de chaves de articulação 11158a-11164b podem compreender chaves analógicas e/ou digitais. Em particular, a chave 11156 indica a posição para baixo do elevador da chave mecânica, as chaves 11158a, 11158b indicam articulação para a esquerda (1) e (2), as chaves 11160a, 1160b indicam articula-[00458] With reference again to Figures 73A and 73B, the segmented circuit 11100 comprises a plurality of switches 11156 to 11170 configured to control one or more operations of the surgical instrument 2000. For example, in the illustrated embodiment, the segmented circuit 11100 comprises a claw release key 11168, a trigger trigger 11166 and a plurality of keys 11158a to 11164b configured to control the articulation of a drive shaft 2004 and / or the end actuator 2006 coupled to the surgical instrument 2000. The release key clip 11168, trigger trigger 11166, and the plurality of hinge keys 11158a-11164b can comprise analog and / or digital keys. In particular, key 11156 indicates the downward position of the mechanical key elevator, keys 11158a, 11158b indicate left-hand articulation (1) and (2), keys 11160a, 1160b indicate articulation

ção para a direita (1) e (2), as chaves 11162a, 11162b indicam articu- lação para o centro (1) e (2), e as chaves 11164a, 11164b indicam re- verso/esquerda e reverso/direita.to the right (1) and (2), keys 11162a, 11162b indicate articulation for the center (1) and (2), and keys 11164a, 11164b indicate reverse / left and reverse / right.

Por exemplo, a Figura 76 ilustra uma modalidade de uma chave múltipla 11300 que compreende uma plura- lidade de chaves SW1-SW16 configuradas para controlar uma ou mais operações de um instrumento cirúrgico.For example, Figure 76 illustrates a multiple key 11300 embodiment comprising a plurality of SW1-SW16 keys configured to control one or more operations of a surgical instrument.

A chave múltipla 11300 pode ser acoplado a um processador primário, como, por exemplo, o pro- cessador primário 11106. Em algumas modalidades, um ou mais dio- dos D1-D8 são acoplados à pluralidade de chaves SW1-SW16. Quais- quer chaves mecânicas, eletromecânicas, ou de estado sólido ade- quadas, podem ser empregadas para implementar a pluralidade de chaves 11156-11170, em qualquer combinação.Multiple key 11300 can be coupled to a primary processor, such as primary processor 11106. In some embodiments, one or more D1-D8 diodes are coupled to the plurality of SW1-SW16 keys. Any suitable mechanical, electromechanical, or solid state switches can be used to implement the plurality of keys 11156-11170, in any combination.

Por exemplo, as cha- ves 11156 a 11170 podem limitar as chaves operadas pelo movimento de componentes associados ao instrumento cirúrgico 2000 ou à pre- sença de um objeto.For example, keys 11156 to 11170 can limit the keys operated by the movement of components associated with the 2000 surgical instrument or the presence of an object.

Estas chaves podem ser usadas para controlar várias funções associadas ao instrumento cirúrgico 2000. Uma chave de limite é um dispositivo eletromecânico que consiste em um atuador ligado mecanicamente a um conjunto de contatos.These switches can be used to control various functions associated with the 2000 surgical instrument. A limit switch is an electromechanical device that consists of an actuator mechanically connected to a set of contacts.

Quando um objeto entra em contato com o atuador, o dispositivo opera os contatos para fazer ou romper uma conexão elétrica.When an object comes into contact with the actuator, the device operates the contacts to make or break an electrical connection.

As chaves de limite são usadas em uma variedade de aplicações e ambientes por causa de sua robus- tez, facilidade de instalação e confiabilidade de funcionamento.Limit switches are used in a variety of applications and environments because of their robustness, ease of installation and reliable operation.

Elas podem determinar a presença ou ausência, passagem, posicionamen- to e final de deslocamento de um objeto.They can determine the presence or absence, passage, positioning and end of an object's displacement.

Em outras implementações, as chaves 11156-11170 podem ser chaves de estado sólido que funci- onam sob a influência de um campo magnético como dispositivos de efeito Hall, dispositivos magnetorresistivos (MR), dispositivos magne- torresistivos gigantes (GMR), magnetômetros, dentre outros.In other implementations, switches 11156-11170 can be solid state switches that work under the influence of a magnetic field, such as Hall effect devices, magnetoresistive devices (MR), giant magnesium resistive devices (GMR), magnetometers, among others. others.

Em ou- tras implementações, as chaves 11156-11170 podem ser chaves de estado sólido que operam sob a influência da luz, como sensores ópti-In other implementations, switches 11156-11170 can be solid state switches that operate under the influence of light, such as optical sensors.

cos, sensores de infravermelho, sensores ultravioleta, dentre outros. Além disso, as chaves 11156-11170 podem ser dispositivos de estado sólido como transístores (por exemplo, FET, FET junção, FET semi- condutor de óxido metálico (MOSFET), bipolares, e similares). Outras chaves podem incluir chaves sem fio, chaves ultrassônicas, acelerô- metros, sensores de inércia, dentre outros.infrared sensors, ultraviolet sensors, among others. In addition, switches 11156-11170 can be solid state devices such as transistors (for example, FET, FET junction, metal oxide semiconductor FET (MOSFET), bipolar, and the like). Other switches may include wireless switches, ultrasonic switches, accelerometers, inertia sensors, among others.

[00459] A Figura 77 ilustra uma modalidade de uma chave múltipla 11350 que compreende uma pluralidade de chaves. Em várias modali- dades, uma ou mais chaves são configuradas para controlar uma ou mais operações de um instrumento cirúrgico, como, por exemplo, o instrumento cirúrgico 2000 ilustrado nas Figuras 69 a 71B. Uma plura- lidade de chaves de articulação SW1 a SW16 é configurada para con- trolar a articulação de um eixo de acionamento 2004 e/ou um atuador de extremidade 2006 acoplado ao instrumento cirúrgico 2000. Um gati- lho de disparo 11366 é configurado para disparar o instrumento cirúr- gico 2000, por exemplo, para posicionar uma pluralidade de grampos, transladar um membro de corte dentro do atuador de extremidade 2006 e/ou aplicar energia eletrocirúrgica ao atuador de extremidade[00459] Figure 77 illustrates an embodiment of a multiple key 11350 comprising a plurality of keys. In various modalities, one or more keys are configured to control one or more operations of a surgical instrument, such as, for example, the surgical instrument 2000 illustrated in Figures 69 to 71B. A plurality of toggle switches SW1 to SW16 is configured to control the articulation of a drive shaft 2004 and / or an end actuator 2006 coupled to the surgical instrument 2000. A trigger trigger 11366 is configured to fire the surgical instrument 2000, for example, to position a plurality of clamps, transfer a cutting member inside the end actuator 2006 and / or apply electrosurgical energy to the end actuator

2006. Em algumas modalidades, a chave múltipla 11350 compreende um ou mais chaves de segurança configuradas para impedir o funcio- namento do instrumento cirúrgico 2000. Por exemplo, uma chave de retração 11356 é acoplada a uma porta de retração e impede o funcio- namento do instrumento cirúrgico 2000 quando a porta de retração es- tá em uma posição aberta.2006. In some embodiments, the multiple key 11350 comprises one or more safety keys configured to prevent the operation of the surgical instrument 2000. For example, a retraction key 11356 is coupled to a retraction door and prevents the function from working. of the 2000 surgical instrument when the retraction door is in an open position.

[00460] As Figuras 78A e 78B ilustram uma modalidade de um cir- cuito segmentado 11400 que compreende uma chave múltipla 11450 acoplada ao processador primário 11406. a chave múltipla 11450 é similar à chave múltipla 11350 ilustrada na Figura 77. A chave múltipla 11450 compreende uma pluralidade de chaves SW a -SW16 configu- radas para controlar uma ou mais operações de um instrumento cirúr-[00460] Figures 78A and 78B illustrate a modality of a segmented circuit 11400 comprising a multiple key 11450 coupled to primary processor 11406. multiple key 11450 is similar to multiple key 11350 illustrated in Figure 77. Multiple key 11450 comprises a plurality of SW keys to -SW16 configured to control one or more operations of a surgical instrument;

gico, como, por exemplo, o instrumento cirúrgico 2000 ilustrado nas Figuras 69 a 71B. A chave múltipla 11450 é acoplada a uma entrada analógica do processador primário 11406. Cada uma das chaves den- tro da chave múltipla 11450 é adicionalmente acoplada a um expansor de entrada/saída 11463 acoplado a uma entrada digital do processa- dor primário 11406. O processador primário 11406 recebe entrada da chave múltipla 11450 e controla um ou mais segmentos adicionais do circuito segmentado 11400, como, por exemplo, um segmento do mo- tor 11402g em resposta à manipulação de uma ou mais chaves da chave múltipla 11450.such as, for example, the surgical instrument 2000 illustrated in Figures 69 to 71B. The 11450 multiple switch is coupled to an analog input of the 11406 primary processor. Each of the switches within the 11450 multiple switch is additionally coupled to an 11463 input / output expander coupled to a 11406 primary processor digital input. primary processor 11406 receives input from multiple switch 11450 and controls one or more additional segments of segmented circuit 11400, such as, for example, a segment of engine 11402g in response to manipulation of one or more keys of multiple switch 11450.

[00461] Em algumas modalidades, um potenciômetro 11469 é aco- plado ao processador primário 11406 para fornecer um sinal indicativo de uma posição da garra de um atuador de extremidade 2006 acopla- do ao instrumento cirúrgico 2000. O potenciômetro 11469 pode substi- tuir e/ou suplementar um processador de segurança (não mostrado) pelo fornecimento de um sinal indicativo de uma posição aber- ta/fechada da garra usada pelo processador primário 11106 para con- trolar o funcionamento de um ou mais segmentos de circuito, como, por exemplo, o segmento do motor 11102g. Por exemplo, quando o potenciômetro 11469 indica que o atuador de extremidade está em uma posição completamente fechada e/ou uma posição completamen- te aberta, o processador primário 11406 pode abrir a chave de alimen- tação do motor 11420 e impedir o funcionamento adicional do segmen- to do motor 11402g em uma direção específica. Em algumas modali- dades, o processador primário 11406 controla a corrente liberada ao segmento do motor 11402g em resposta a um sinal recebido do po- tenciômetro 11469. Por exemplo, o processador primário 11406 pode limitar a energia que pode ser liberada ao segmento do motor 11402g quando o potenciômetro 11469 indica que o atuador de extremidade está fechado além de uma posição predeterminada.[00461] In some embodiments, a 11469 potentiometer is coupled to the primary processor 11406 to provide a signal indicative of a claw position of a 2006 end actuator coupled to the 2000 surgical instrument. Potentiometer 11469 can replace and / or supplement a safety processor (not shown) by providing a signal indicating an open / closed position of the grapple used by the primary processor 11106 to control the operation of one or more circuit segments, such as, for example , the 11102g engine segment. For example, when potentiometer 11469 indicates that the end actuator is in a completely closed position and / or a completely open position, primary processor 11406 can open the 11420 motor power switch and prevent further operation of the motor segment 11402g in a specific direction. In some modes, the primary processor 11406 controls the current released to the 11402g motor segment in response to a signal received from the 11469 potentiometer. For example, the primary processor 11406 can limit the energy that can be released to the motor segment 11402g when potentiometer 11469 indicates that the end actuator is closed beyond a predetermined position.

[00462] Com relação novamente às Figura 73A e 73B, o circuito segmentado 11100 compreende um segmento de aceleração 11102c. O segmento de aceleração compreende um acelerômetro 11122. O acelerômetro 11122 pode ser acoplado ao processador de segurança 11104 e/ou ao processador primário 11106. O acelerômetro 11122 é configurado para monitorar o movimento do instrumento cirúrgico[00462] With respect again to Figures 73A and 73B, the segmented circuit 11100 comprises an acceleration segment 11102c. The acceleration segment comprises an 11122 accelerometer. The 11122 accelerometer can be coupled to the 11104 safety processor and / or the 11106 primary processor. The 11122 accelerometer is configured to monitor the movement of the surgical instrument

2000. O acelerômetro 11122 é configurado para gerar um ou mais si- nais indicativos de movimento em uma ou mais direções. Por exemplo, em algumas modalidades, o acelerômetro 11122 é configurado para monitorar o movimento do instrumento cirúrgico 2000 em três dire- ções. Em outras modalidades, o segmento de aceleração 11102c compreende uma pluralidade de acelerômetros 11122, cada um confi- gurado para monitorar o movimento de uma direção do sinal.2000. The 11122 accelerometer is configured to generate one or more signs indicating movement in one or more directions. For example, in some modalities, the 11122 accelerometer is configured to monitor the movement of the 2000 surgical instrument in three directions. In other embodiments, the acceleration segment 11102c comprises a plurality of accelerometers 11122, each configured to monitor the movement of a direction of the signal.

[00463] Em algumas modalidades, o acelerômetro 11122 é configu- rado para iniciar uma transição para e/ou de um modo suspenso, por exemplo, entre o modo suspenso e o modo de despertar e vice-versa. O modo de espera pode compreender um modo de baixo consumo no qual um ou mais dos segmentos do circuito 11102a-11102g são desa- tivados ou colocados em um estado de baixo consumo. Por exemplo, em uma modalidade, o acelerômetro 11122 permanece ativo no modo suspenso e o processador de segurança 11104 é colocado em um modo de baixo consumo no qual o processador de segurança 11104 monitora o acelerômetro 11122, mas de outro modo não realiza ne- nhuma função. Os segmentos de circuito remanescentes 11102b a 11102g são desligados da alimentação. Em várias modalidades, o processador primário 11104 e/ou o processador de segurança 11106 são configurados para monitorar o acelerômetro 11122 e fazer a tran- sição do circuito segmentado 11100 para o modo suspenso, por exemplo, quando nenhum movimento é detectado em um período de tempo predeterminado. Embora descrito em relação ao monitoramento pelo processador de segurança 11104 do acelerômetro 11122, o modo de espera / modo de despertar pode ser implementado pelo processa- dor de segurança 11104 monitorando qualquer um dos sensores, cha- ves, ou outros indicadores associados ao instrumento cirúrgico 2000, conforme descrito aqui. Por exemplo, o processador de segurança 11104 pode monitorar um sensor de inércia, ou uma ou mais chaves.[00463] In some modalities, the accelerometer 11122 is configured to initiate a transition to and / or in a suspended mode, for example, between suspended mode and wake-up mode and vice versa. The standby mode may comprise a low power mode in which one or more of the segments of the 11102a-11102g circuit are deactivated or placed in a low power state. For example, in one mode, the accelerometer 11122 remains active in suspended mode and the security processor 11104 is placed in a low power mode in which the security processor 11104 monitors the accelerometer 11122, but otherwise does not perform any occupation. The remaining circuit segments 11102b to 11102g are disconnected from the power. In several modalities, the primary processor 11104 and / or the safety processor 11106 are configured to monitor the accelerometer 11122 and to transition the 11100 segmented circuit to the suspended mode, for example, when no movement is detected in a period of time. predetermined time. Although described in relation to monitoring by the 11104 safety processor of the 11122 accelerometer, the standby / wake-up mode can be implemented by the 11104 safety processor by monitoring any of the sensors, keys, or other indicators associated with the surgical instrument. 2000, as described here. For example, the 11104 safety processor can monitor an inertia sensor, or one or more switches.

[00464] Em algumas modalidades, o circuito segmentado 11100 faz transição para o modo suspenso após um período predeterminado de inatividade. Um cronômetro está em comunicação de sinal com o pro- cessador de segurança 11104 e/ou com o processador primário[00464] In some modalities, the 11100 segmented circuit transitions to suspended mode after a predetermined period of inactivity. A timer is in signal communication with the 11104 safety processor and / or the primary processor

11106. O cronômetro pode ser integral com o processador de segu- rança 11104, com o processador primário 11106 e/ou pode ser um componente de circuito separado. O cronômetro é configurado para monitorar um período de tempo desde que um último movimento do instrumento cirúrgico 2000 foi detectado pelo acelerômetro 11122. Quando o contador excede um limite predeterminado, o processador de segurança 11104 e/ou o processador primário 11106 faz a transi- ção do circuito segmentado 11100 para o modo suspenso. Em algu- mas modalidades, o cronômetro é reajustado cada vez que o acelerô- metro 11122 detecta movimento.11106. The timer can be integral with the 11104 safety processor, with the primary processor 11106 and / or it can be a separate circuit component. The timer is configured to monitor a period of time since a last movement of the surgical instrument 2000 was detected by the accelerometer 11122. When the counter exceeds a predetermined limit, the safety processor 11104 and / or the primary processor 11106 transitions from the 11100 segmented circuit to suspended mode. In some modes, the stopwatch is reset each time the accelerometer 11122 detects movement.

[00465] Em algumas modalidades, todos os segmentos de circuito, exceto o acelerômetro 11122, ou outros sensores e/ou chaves desig- nados e o processador de segurança 11104, são desativados quando estão no modo de espera. O processador de segurança 11104 monito- ra o acelerômetro 11122, ou outros sensores e/ou chaves designados. Quando o acelerômetro 11122 indica movimento do instrumento cirúr- gico 2000, o processador de segurança 11104 inicia uma transição do modo suspenso para o modo operacional. No modo operacional, todos os segmentos do circuito 11102a-11102h são completamente energi- zados e o instrumento cirúrgico 2000 está pronto para uso. Em algu-[00465] In some modalities, all circuit segments, except the accelerometer 11122, or other sensors and / or keys assigned and the security processor 11104, are disabled when in standby mode. The 11104 safety processor monitors the 11122 accelerometer, or other designated sensors and / or switches. When the accelerometer 11122 indicates movement of the surgical instrument 2000, the safety processor 11104 initiates a transition from the suspended mode to the operational mode. In operational mode, all segments of the 11102a-11102h circuit are fully energized and the 2000 surgical instrument is ready for use. In some

mas modalidades, o processador de segurança 11104 faz transição do circuito segmentado 11100 para o modo operacional pelo fornecimento de um sinal ao processador primário 11106 para fazer a transição do processador primário 11106 do modo suspenso para um modo com- pletamente energizado. O processador primário 11106 então, faz a transição de cada um dos segmentos de circuito remanescentes 11102d a 11102h para o modo operacional.but modalities, the security processor 11104 transitions from the segmented circuit 11100 to the operational mode by supplying a signal to the primary processor 11106 to transition the primary processor 11106 from the suspended mode to a fully energized mode. The primary processor 11106 then transitions each of the remaining circuit segments 11102d to 11102h into operational mode.

[00466] A transição para e/ou do modo suspenso pode compreen- der uma pluralidade de estágios. Por exemplo, em uma modalidade, o circuito segmentado 11100 faz a transição do modo operacional para o modo suspenso em quatro estágios. O primeiro estágio é iniciado após o acelerômetro 11122 não ter detectado movimento do instrumento cirúrgico por um primeiro período de tempo predeterminado. Após o primeiro período de tempo predeterminado, o circuito segmentado 11100 acende uma retroiluminação do segmento de exibição 11102d. Quando nenhum movimento é detectado dentro de um segundo perío- do predeterminado, o processador de segurança 11104 faz transição para um segundo estágio, no qual a retroiluminação do segmento de exibição 11102d é desligada. Quando nenhum movimento é detectado dentro de um terceiro período de tempo predeterminado, o processa- dor de segurança 11104 faz transição para um terceiro estágio, no qual a taxa de sondagem do acelerômetro 11122 é reduzida. Quando nenhum movimento é detectado dentro de um quarto período de tem- po predeterminado, o segmento de exibição 11102d é desativado e o circuito segmentado 11100 entra no modo suspenso. No modo sus- penso, todos os segmentos do circuito, exceto o acelerômetro 11122 e o processador de segurança 11104 são desativados. O processador de segurança 11104 entra em um modo de baixo consumo no qual o processador de segurança 11104 apenas sonda o acelerômetro[00466] The transition to and / or suspended mode can comprise a plurality of stages. For example, in a modality, the 11100 segmented circuit transitions from operational mode to suspended mode in four stages. The first stage starts after the accelerometer 11122 has not detected movement of the surgical instrument for a predetermined first period of time. After the first predetermined period of time, the 11100 segmented circuit turns on a backlight of the 11102d display segment. When no movement is detected within a predetermined second period, the security processor 11104 transitions to a second stage, in which the backlight of the display segment 11102d is switched off. When no movement is detected within a third predetermined period of time, the safety processor 11104 transitions to a third stage, in which the probing rate of the accelerometer 11122 is reduced. When no movement is detected within a fourth predetermined period of time, display segment 11102d is deactivated and segmented circuit 11100 enters suspended mode. In suspend mode, all segments of the circuit, except the accelerometer 11122 and the safety processor 11104 are deactivated. The 11104 security processor enters a low-power mode in which the 11104 security processor only probes the accelerometer

11122. O processador de segurança 11104 monitora o acelerômetro11122. The 11104 security processor monitors the accelerometer

11122 até o acelerômetro 11122 detectar movimento, e neste ponto o processador de segurança 11104 faz transição do circuito segmentado 11100 do modo suspenso para o modo operacional.11122 until the accelerometer 11122 detects movement, at which point the safety processor 11104 transitions the segmented circuit 11100 from the suspended mode to the operational mode.

[00467] Em algumas modalidades, o processador de segurança 11104 faz a transição do circuito segmentado 11100 para o modo ope- racional apenas quando o acelerômetro 11122 detecta movimento do instrumento cirúrgico 2000 acima de um limite predeterminado. Res- pondendo apenas ao movimento acima de um limite predeterminado, o processador de segurança 11104 impede a transição inadvertida do circuito segmentado 11100 para o modo operacional quando o instru- mento cirúrgico 2000 é colidido ou movido enquanto armazenado. Em algumas modalidades, o acelerômetro 11122 é configurado para moni- torar o movimento em uma pluralidade de direções. Por exemplo, o acelerômetro 11122 pode ser configurado para detectar o movimento em uma primeira direção e uma segunda direção. O processador de segurança 11104 monitora o acelerômetro 11122 e faz a transição do circuito segmentado 11100 do modo suspenso para o modo operacio- nal quando um movimento acima de um limite predeterminado é detec- tado na primeira direção e na segunda direção. Por exigir movimento acima de um limite predeterminado em ao menos duas direções, o processador de segurança 11104 é configurado para impedir a transi- ção inadvertida do circuito segmentado 11100 do modo suspenso de- vido ao movimento acidental durante o armazenamento.[00467] In some modalities, the safety processor 11104 makes the transition from segmented circuit 11100 to operating mode only when the accelerometer 11122 detects movement of the surgical instrument 2000 above a predetermined limit. Responding only to movement above a predetermined limit, the safety processor 11104 prevents the inadvertent transition from segmented circuit 11100 to operating mode when surgical instrument 2000 is collided or moved while stored. In some embodiments, the 11122 accelerometer is configured to monitor movement in a plurality of directions. For example, the 11122 accelerometer can be configured to detect movement in a first and a second direction. Safety processor 11104 monitors accelerometer 11122 and transitions segmented circuit 11100 from suspended mode to operating mode when movement above a predetermined limit is detected in the first direction and in the second direction. Because it requires movement above a predetermined limit in at least two directions, the 11104 safety processor is configured to prevent the inadvertent transition of the 11100 segmented circuit from the suspended mode due to accidental movement during storage.

[00468] Em algumas modalidades, o acelerômetro 11122 é configu- rado para detectar movimento em uma primeira direção, uma segunda direção, e uma terceira direção. O processador de segurança 11104 monitora o acelerômetro 11122 e é configurado para fazer a transição do circuito segmentado 11100 do modo suspenso apenas quando o acelerômetro 11122 detecta movimento oscilante em cada uma dentre a primeira direção, a segunda direção e a terceira direção. Em algu-[00468] In some modalities, the accelerometer 11122 is configured to detect movement in a first direction, a second direction, and a third direction. Safety processor 11104 monitors accelerometer 11122 and is configured to transition segmented circuit 11100 from suspended mode only when accelerometer 11122 detects oscillating motion in each of the first, second and third directions. In some

mas modalidades, o movimento oscilante em cada uma dentre uma primeira direção, uma segunda direção e uma terceira direção corres- ponde ao movimento do instrumento cirúrgico 2000 por um operador e, portanto, a transição para o modo operacional é desejável quando o acelerômetro 11122 detecta movimento oscilante em três direções.but modalities, the oscillating movement in each of a first direction, a second direction and a third direction corresponds to the movement of the surgical instrument 2000 by an operator and, therefore, the transition to the operational mode is desirable when the accelerometer 11122 detects oscillating movement in three directions.

[00469] Em algumas modalidades, conforme o tempo desde o últi- mo movimento detectado aumenta, o limite de movimento predetermi- nado necessário para que o circuito segmentado 11100 saia do modo suspenso também aumenta. Por exemplo, em algumas modalidades, o cronômetro continua a funcionar durante o modo de espera. Conforme a contagem do cronômetro aumenta, o processador de segurança 11104 aumenta o limite de movimento predeterminado necessário pa- ra que o circuito segmentado 11100 passe para o modo operacional. O processador de segurança 11104 pode aumentar o limite predetermi- nado para um limite superior. Por exemplo, em algumas modalidades, o processador de segurança 11104 faz a transição do circuito segmen- tado 11100 para o modo de espera e reajusta o cronômetro. O limite de movimento predeterminado é inicialmente estabelecido em um va- lor baixo, exigindo apenas um movimento pequeno do instrumento ci- rúrgico 2000 para tirar o circuito segmentado 11100 do modo suspen- so. Conforme o tempo desde a transição para o modo de espera, con- forme medido pelo cronômetro, aumenta, o processador de segurança 11104 aumenta o limite de movimento predeterminado. No tempo T, o processador de segurança 11104 aumentou o limite predeterminado para um limite superior. Para todos os tempos T+, o limite predetermi- nado mantém um valor constante do limite superior.[00469] In some modalities, as the time since the last detected movement increases, the predetermined movement limit necessary for the 11100 segmented circuit to leave suspended mode also increases. For example, in some modes, the timer continues to run during standby. As the timer count increases, the safety processor 11104 increases the predetermined movement limit required for segmented circuit 11100 to go into operational mode. The 11104 safety processor can increase the default limit to an upper limit. For example, in some modalities, the 11104 safety processor transitions from the 11100 segmented circuit to the standby mode and resets the timer. The predetermined movement limit is initially set at a low value, requiring only a small movement of the surgical instrument 2000 to remove the 11100 segmented circuit from suspend mode. As the time since the transition to standby mode, as measured by the timer, increases, the 11104 safety processor increases the predetermined movement limit. At time T, safety processor 11104 increased the predetermined limit to an upper limit. For all times T +, the predetermined limit maintains a constant value for the upper limit.

[00470] Em algumas modalidades, um ou mais sensores adicionais e/ou alternativos são usados para fazer transição do circuito segmen- tado 11100 entre o modo suspenso e o modo operacional. Por exem- plo, em uma modalidade, um sensor de toque está situado o instru-[00470] In some modalities, one or more additional and / or alternative sensors are used to transition the segmented circuit 11100 between the suspended mode and the operational mode. For example, in one mode, a touch sensor is located on the instrument.

mento cirúrgico 2000. O sensor de toque é acoplado ao processador de segurança 11104 e/ou ao processador primário 11106. O sensor de toque é configurado para detectar o contato do usuário com o instru- mento cirúrgico 2000. Por exemplo, o sensor de toque pode estar situ- ado no cabo do instrumento cirúrgico 2000 para detectar quando um operador pega o instrumento cirúrgico 2000. O processador de segu- rança 11104 faz a transição do circuito segmentado 11100 para o mo- do suspenso após um período predeterminado ter passado sem o ace- lerômetro 11122 detectar movimento. O processador de segurança 11104 monitora o sensor de toque e passa o circuito segmentado 11100 para o modo operacional quando o sensor de toque detecta contato do usuário com o instrumento cirúrgico 2000. O sensor de to- que pode compreender, por exemplo, um sensor de toque capacitivo, um sensor de temperatura, e/ou qualquer outro sensor de toque ade- quado. Em algumas modalidades, o sensor de toque e o acelerômetro 11122 podem ser usados para fazer a transição do dispositivo entre o modo suspenso e o modo de operação. Por exemplo, o processador de segurança 11104 só pode fazer a transição do dispositivo para o modo suspenso quando o acelerômetro 11122 não detectou movimen- to dentro de um período predeterminado a o sensor de toque não indi- car que um usuário está em contato com o instrumento cirúrgico 2000. Os versados na técnica irão reconhecer que um ou mais sensores adi- cionais podem ser usados para fazer a transição do circuito segmen- tado 11100 entre o modo suspenso e o modo operacional. Em algu- mas modalidades, o sensor de toque só é monitorado pelo processa- dor de segurança 11104 quando o circuito segmentado 11100 está no modo suspenso.surgical device 2000. The touch sensor is coupled to the security processor 11104 and / or the primary processor 11106. The touch sensor is configured to detect the user's contact with the surgical instrument 2000. For example, the touch sensor may be located on the handle of the surgical instrument 2000 to detect when an operator picks up the surgical instrument 2000. The safety processor 11104 transitions from segmented circuit 11100 to the suspended mode after a predetermined period has elapsed without the accelerometer 11122 detects movement. The 11104 safety processor monitors the touch sensor and switches the 11100 segmented circuit to operational mode when the touch sensor detects user contact with the 2000 surgical instrument. The touch sensor can comprise, for example, a capacitive touch, a temperature sensor, and / or any other suitable touch sensor. In some embodiments, the touch sensor and the 11122 accelerometer can be used to transition the device between suspended mode and operating mode. For example, the 11104 safety processor can only transition the device to suspended mode when the 11122 accelerometer has not detected movement within a predetermined period of time because the touch sensor does not indicate that a user is in contact with the instrument surgical 2000. Those skilled in the art will recognize that one or more additional sensors can be used to transition the 11100 segmented circuit between suspended mode and operational mode. In some modalities, the touch sensor is only monitored by the safety processor 11104 when the 11100 segmented circuit is in the suspended mode.

[00471] Em algumas modalidades, o processador de segurança 11104 é configurado para passar o circuito segmentado 11100 do mo- do suspenso para o modo operacional quando um ou mais controles de cabo são atuados. Após a transição para o modo de espera, como, por exemplo, após o acelerômetro 11122 não ter detectado movimento durante um período predeterminado, o processador de segurança 11104 monitora um ou mais controles de cabo, como, por exemplo, a pluralidade de chaves de articulação 11158a-11164b. Em outras mo- dalidades, o um ou mais controles de cabo compreendem, por exem- plo, um controle da garra 11166, um botão de liberação 11168, e/ou qualquer outro controle por cabo adequado. Um operador do instru- mento cirúrgico 2000 pode ativar um ou mais dos controles de cabo para fazer a transição do circuito segmentado 11100 para o modo ope- racional. Quando o processador de segurança 11104 detecta a atua- ção de um controle de cabo, o processador de segurança 11104 inicia a transição do circuito segmentado 11100 para o modo operacional. Pelo fato de o processador primário 11106 não estar ativo quando o controle do cabo é atuado, o operador pode atuar o controle do cabo sem causar uma ação correspondente do instrumento cirúrgico 2000.[00471] In some modalities, the 11104 safety processor is configured to pass the 11100 segmented circuit from the suspended mode to the operational mode when one or more cable controls are actuated. After transition to standby mode, such as after the accelerometer 11122 has not detected movement for a predetermined period, the security processor 11104 monitors one or more cable controls, such as the plurality of joint 11158a-11164b. In other modes, the one or more cable controls comprise, for example, a claw control 11166, a release button 11168, and / or any other suitable cable control. An operator of the 2000 surgical instrument can activate one or more of the cable controls to transition the 11100 segmented circuit to operating mode. When the 11104 safety processor detects the actuation of a cable control, the 11104 safety processor initiates the transition from the 11100 segmented circuit to the operational mode. Because the primary processor 11106 is not active when the cable control is actuated, the operator can actuate the cable control without causing a corresponding action on the 2000 surgical instrument.

[00472] A Figura 84 ilustra uma modalidade de um circuito segmen- tado 11900 que compreende um acelerômetro 11922 configurado para monitorar o movimento de um instrumento cirúrgico, como, por exem- plo, o instrumento cirúrgico 2000 ilustrado nas Figuras 69 a 71B. Um segmento de alimentação 11902 fornece energia de uma bateria 11908 para um ou mais segmentos de circuito, como, por exemplo, o acelerômetro 11922. O acelerômetro 11922 é acoplado a um proces- sador 11906. O acelerômetro 11922 é configurado para monitorar o movimento do instrumento cirúrgico 2000. O acelerômetro 11922 é configurado para gerar um ou mais sinais indicativos de movimento em uma ou mais direções. Por exemplo, em algumas modalidades, o ace- lerômetro 11922 é configurado para monitorar o movimento do instru- mento cirúrgico 2000 em três direções.[00472] Figure 84 illustrates a modality of a segmented circuit 11900 comprising an accelerometer 11922 configured to monitor the movement of a surgical instrument, such as, for example, the surgical instrument 2000 illustrated in Figures 69 to 71B. An 11902 power segment supplies power from an 11908 battery to one or more circuit segments, such as the 11922 accelerometer. The 11922 accelerometer is coupled to an 11906 processor. The 11922 accelerometer is configured to monitor the movement of the surgical instrument 2000. The 11922 accelerometer is configured to generate one or more signals indicative of movement in one or more directions. For example, in some modalities, the 11922 accelerometer is configured to monitor the movement of the 2000 surgical instrument in three directions.

[00473] Em determinados casos, o processador 11906 pode ser um[00473] In certain cases, the 11906 processor can be a

LM 4F230H5QR, disponível junto à Texas Instruments, por exemplo. O processador 11906 é configurado para monitorar o acelerômetro 11922 e fazer a transição do circuito segmentado 11900 para o modo suspenso, por exemplo, quando nenhum movimento é detectado em um período de tempo predeterminado. Em algumas modalidades, o circuito segmentado 11900 faz transição para o modo suspenso após um período predeterminado de inatividade. Por exemplo, um proces- sador de segurança 11904 pode fazer a transição do circuito segmen- tado 11900 para o modo suspenso após um período predeterminado ter passado sem o acelerômetro 11922 detectar movimento. Em de- terminados casos, o acelerômetro 11922 pode ser um LIS331DLM, disponível junto à STMicroelectronics, por exemplo. Um cronômetro está em comunicação de sinal com o processador 11906. O cronôme- tro pode ser integral com o processador 11906 e/ou pode ser um com- ponente de circuito separado. O cronômetro é configurado para contar o tempo desde que um último movimento do instrumento cirúrgico 2000 foi detectado pelo acelerômetro 11922. Quando o contador ex- cede um limite predeterminado, o processador 11906 faz a transição do circuito segmentado 11900 para o modo suspenso. Em algumas modalidades, o cronômetro é reajustado cada vez que o acelerômetro 11922 detecta movimento.LM 4F230H5QR, available from Texas Instruments, for example. The 11906 processor is configured to monitor the 11922 accelerometer and transition from the 11900 segmented circuit to suspended mode, for example, when no movement is detected in a predetermined period of time. In some embodiments, the 11900 segmented circuit transitions to suspended mode after a predetermined period of inactivity. For example, a 11904 safety processor can transition from the 11900 segmented circuit to suspended mode after a predetermined period has elapsed without the 11922 accelerometer detecting motion. In certain cases, the 11922 accelerometer can be a LIS331DLM, available from STMicroelectronics, for example. A timer is in signal communication with the 11906 processor. The timer can be integral with the 11906 processor and / or it can be a separate circuit component. The stopwatch is configured to count the time since a last movement of the surgical instrument 2000 was detected by the accelerometer 11922. When the counter exceeds a predetermined limit, the 11906 processor transitions from the 11900 segmented circuit to the suspended mode. In some embodiments, the stopwatch is reset each time the 11922 accelerometer detects movement.

[00474] Em algumas modalidades, o acelerômetro 11922 é configu- rado para detectar um evento de impacto. Por exemplo, quando um instrumento cirúrgico 2000 é deixado cair, o acelerômetro 11922 irá detectar a aceleração causada pela gravidade em uma primeira dire- ção e, então, uma alteração na aceleração em uma segunda direção (causada pelo impacto com o piso e/ou outra superfície). Como outro exemplo, quando o instrumento cirúrgico 2000 colide com uma parede, o acelerômetro 11922 irá detectar um aumento súbito na aceleração em uma ou mais direções. Quando o acelerômetro 11922 detecta um evento de impacto, o processador 11906 pode impedir o funcionamen- to do instrumento cirúrgico 2000, já que os eventos de impacto podem soltar os componentes mecânicos e/ou elétricos. Em algumas modali- dades, apenas impactos acima de um limite predeterminado impedem o funcionamento. Em outras modalidades, todos os impactos são mo- nitorados e impactos cumulativos acima de um limite predeterminado podem impedir o funcionamento do instrumento cirúrgico 2000.[00474] In some modalities, the 11922 accelerometer is configured to detect an impact event. For example, when a 2000 surgical instrument is dropped, the 11922 accelerometer will detect acceleration caused by gravity in a first direction and then a change in acceleration in a second direction (caused by impact with the floor and / or another surface). As another example, when the 2000 surgical instrument collides with a wall, the 11922 accelerometer will detect a sudden increase in acceleration in one or more directions. When the 11922 accelerometer detects an impact event, the 11906 processor can prevent the operation of the surgical instrument 2000, as impact events can loosen mechanical and / or electrical components. In some modalities, only impacts above a predetermined limit prevent functioning. In other modalities, all impacts are monitored and cumulative impacts above a predetermined limit can prevent the operation of the 2000 surgical instrument.

[00475] Com referência novamente às Figuras 73A e 73B, em uma modalidade, o circuito segmentado 11100 compreende um segmento de alimentação 11102h. O segmento de alimentação 11102 h é confi- gurado para fornecer uma tensão de segmento a cada um dos seg- mentos de circuito 11102a a 11102g. O segmento de alimentação 11102h compreende uma bateria 11108. A bateria 11108 é configura- da para fornecer uma tensão predeterminada, como, por exemplo, 12 volts através do conector da bateria 11110. Um ou mais conversores de energia 11114a, 11114b, 11116 são acoplados à bateria 11108 pa- ra fornecer uma tensão específica. Por exemplo, nas modalidades ilus- tradas, o segmento de alimentação 11102h compreende um conversor de comutação auxiliar 11114a, um conversor de chaveamento 11114b e um conversor de baixa queda de tensão (LDO) 11116. Os converso- res de chaveamento 11114a, 11114b são configurados para fornecer 3,3 volts a um ou mais componentes do circuito. O conversor LDO 11116 é configurado para fornecer 5,0 volts a um ou mais componen- tes do circuito. Em algumas modalidades, o segmento de alimentação 11102h compreende um conversor de amplificação 11118. Uma chave de transístor (por exemplo, transistor MOSFET de canal N) 11115 é acoplada aos conversores de energia 11114b, 11116. O conversor de amplificação 11118 é configurado para fornecer uma tensão elevada maior que a tensão fornecida pela bateria 11108, como, por exemplo, de 13 volts. O conversor de amplificação 11118 pode compreender,[00475] Referring again to Figures 73A and 73B, in one embodiment, the 11100 segmented circuit comprises a 11102h power segment. The 11102 h supply segment is configured to supply a segment voltage to each of the 11102a to 11102g circuit segments. The 11102h power segment comprises a 11108 battery. The 11108 battery is configured to provide a predetermined voltage, such as, for example, 12 volts through the 11110 battery connector. One or more 11114a, 11114b, 11116 power converters are coupled battery 11108 to supply a specific voltage. For example, in the illustrated modes, the power segment 11102h comprises an auxiliary switching converter 11114a, a switching converter 11114b and a low voltage drop converter (LDO) 11116. The switching converters 11114a, 11114b are configured to supply 3.3 volts to one or more circuit components. The LDO 11116 converter is configured to supply 5.0 volts to one or more components in the circuit. In some embodiments, the 11102h power segment comprises an 11118 amplification converter. A transistor switch (eg, N-channel MOSFET transistor) 11115 is coupled to the 11114b, 11116 power converters. The 11118 amplification converter is configured to provide a high voltage higher than the voltage supplied by the 11108 battery, such as 13 volts. The 11118 amplification converter can comprise,

por exemplo, um capacitor, um indutor, uma bateria, uma bateria re- carregável, e/ou qualquer outro conversor de amplificação adequado para fornecer uma tensão elevada. O conversor de amplificação 11118 fornece uma tensão para impedir apagão e/ou condições de baixo for- necimento de energia de um ou mais segmentos do circuito 11102a a 1102g durante operações que exigem muita energia do instrumento cirúrgico 2000. As modalidades, entretanto, não se limitam à(s) faixa(s) de tensão descrita(s) no contexto deste relatório descritivo.for example, a capacitor, an inductor, a battery, a rechargeable battery, and / or any other amplification converter suitable to supply a high voltage. The 11118 amplification converter provides a voltage to prevent blackout and / or low power supply conditions of one or more segments of the 11102a circuit to 1102g during operations that require a lot of energy from the surgical instrument 2000. The modalities, however, are not limit to the voltage range (s) described in the context of this specification.

[00476] Em algumas modalidades, o circuito segmentado 11100 é configurado para inicialização sequencial. Uma verificação de erro é feita por cada segmento do circuito 11102a a 11102g antes da energi- zação do próximo segmento de circuito 11102a a 11102g sequencial. A Figura 79 ilustra uma modalidade de um processo para energizar sequencialmente um circuito segmentado 11270, como, por exemplo, o circuito segmentado 11100. Quando uma bateria 11108 é acoplada ao circuito segmentado 11100, o processador de segurança 11104 é energizado 11272. O processador de segurança 11104 realiza uma autoverificação de erro 11274. Quando um erro é detectado 11276a, o processador de segurança para de energizar o circuito segmentado 11100 e gera um código de erro 11278a. Quando nenhum erro é de- tectado 11276b, o processador de segurança 11104 inicia 11278b a energização do processador primário 11106. O processador primário 11106 realiza uma autoverificação de erro. Quando nenhum erro é de- tectado, o processador primário 11106 começa a energização sequen- cial de cada um dos segmentos de circuito remanescentes 11278b. Cada segmento de circuito é energizado e verificado para erros pelo processador primário 11106. Quando nenhum erro é detectado, o pró- ximo segmento de circuito é energizado 11278b. Quando um erro é detectado, o processador de segurança 11104 e/ou o processador primário para de energizar o segmento da corrente e gera um erro[00476] In some modalities, the 11100 segmented circuit is configured for sequential initialization. An error check is performed for each segment of circuit 11102a to 11102g before energizing the next segment of circuit 11102a to 11102g sequential. Fig. 79 illustrates a modality of a process for sequentially energizing a segmented circuit 11270, such as segmented circuit 11100. When a battery 11108 is coupled to segmented circuit 11100, the safety processor 11104 is energized 11272. The processor safety 11104 performs an error self-check 11274. When an error 11276a is detected, the safety processor stops energizing the 11100 segmented circuit and generates an error code 11278a. When no error is detected 11276b, safety processor 11104 initiates 11278b to power on primary processor 11106. Primary processor 11106 performs an error self check. When no error is detected, primary processor 11106 begins sequential energizing of each of the remaining circuit segments 11278b. Each circuit segment is energized and checked for errors by the primary processor 11106. When no error is detected, the next circuit segment is energized 11278b. When an error is detected, the 11104 safety processor and / or the primary processor stops energizing the current segment and generates an error

11278a. A inicialização sequencial continua até todos os segmentos de circuito 11102a a 11002g terem sido energizados. Em algumas modalidades, o circuito segmentado 11100 faz transição do modo sus- penso após um processo de energização sequencial 11250 similar.11278a. Sequential initialization continues until all circuit segments 11102a to 11002g have been energized. In some embodiments, the 11100 segmented circuit transitions from the suspend mode after a similar 11250 sequential energizing process.

[00477] A Figura 80 ilustra uma modalidade de um segmento de alimentação 11502 que compreende uma pluralidade de conversores de energia conectados em série 11514, 11516, 11518. O segmento de alimentação 11502 compreende uma bateria 11508. A bateria 11508 é configurada para fornecer uma tensão da fonte, como, por exemplo, 12 V. Um sensor de corrente 11512 é acoplado à bateria 11508 para mo- nitorar a drenagem de corrente de um circuito segmentado e/ou de um ou mais segmentos de circuito. O sensor de corrente 11512 é acopla- do a uma chave FET 11513. A bateria 11508 é acoplada a um ou mais conversores de tensão 11509, 11514, 11516. Um conversor sempre ligado 11509 fornece uma tensão constante a um ou mais componen- tes do circuito, como, por exemplo, um sensor de movimento 11522. O conversor sempre ligado 11509 compreende, por exemplo, um con- versor de 3,3 V. O conversor sempre ligado 11509 pode proporcionar uma tensão constante aos componentes de circuito adicionais, como, por exemplo, um processador de segurança (não mostrado). A bateria 11508 é acoplada a um conversor de amplificação 11518. O conversor de amplificação 11518 é configurado para fornecer uma tensão ampli- ficada acima da tensão fornecida pela bateria 11508. Por exemplo, na modalidade ilustrada, a bateria 11508 fornece uma tensão de 12 V. O conversor de amplificação 11518 é configurado para elevar a tensão para 13 V. O conversor de amplificação 11518 é configurado para manter uma tensão mínima durante o funcionamento de um instrumen- to cirúrgico, por exemplo, o instrumento cirúrgico 2000 ilustrado nas Figuras 69 a 71B. O funcionamento de um motor pode resultar na queda da energia fornecida ao processador primário 11506 abaixo de um limite mínimo e criação de um apagão ou condição de reajuste no processador primário 11506. O conversor de amplificação 11518 ga- rante que energia suficiente está disponível para o processador primá- rio 11506 e/ou para outros componentes do circuito, como o controla- dor do motor 11543, durante o funcionamento do instrumento cirúrgico[00477] Figure 80 illustrates an embodiment of a 11502 power segment comprising a plurality of 11514, 11516, 11518 series connected power converters. The 11502 power segment comprises an 11508 battery. The 11508 battery is configured to provide a source voltage, such as 12 V. A 11512 current sensor is coupled to battery 11508 to monitor the current drain of a segmented circuit and / or one or more circuit segments. The 11512 current sensor is coupled to a 11513 FET switch. The 11508 battery is coupled to one or more voltage converters 11509, 11514, 11516. An 11509 always-on converter provides constant voltage to one or more components of the circuit, such as a 11522 motion sensor. The 11509 always-on converter comprises, for example, a 3.3 V converter. The 11509 always-on converter can provide a constant voltage to additional circuit components, such as , for example, a security processor (not shown). The 11508 battery is coupled to a 11518 amplification converter. The 11518 amplification converter is configured to provide an amplified voltage above the voltage supplied by the 11508 battery. For example, in the illustrated mode, the 11508 battery provides a 12 V voltage. The 11518 amplification converter is configured to raise the voltage to 13 V. The 11518 amplification converter is configured to maintain a minimum voltage during the operation of a surgical instrument, for example, the surgical instrument 2000 illustrated in Figures 69 a 71B. The operation of a motor can result in the drop of energy supplied to the primary processor 11506 below a minimum threshold and the creation of a blackout or reset condition in the primary processor 11506. The amplification converter 11518 ensures that sufficient energy is available for the primary processor 11506 and / or other circuit components, such as 11543 motor controller, during operation of the surgical instrument

2000. Em algumas modalidades, o conversor de amplificação 11518 está acoplado diretamente a um ou mais componentes do circuito, como, por exemplo, uma tela de OLED 11588.2000. In some embodiments, the 11518 amplification converter is directly coupled to one or more components of the circuit, such as, for example, an OLED screen 11588.

[00478] O conversor de amplificação 11518 é acoplado a um ou mais conversores de redução para fornecer tensões abaixo do nível de tensão amplificado. Um primeiro conversor de tensão 11516 é acopla- do ao conversor de amplificação 11518 e fornece uma primeira tensão reduzida a um ou mais componentes do circuito. Na modalidade ilus- trada, o primeiro conversor de tensão 11516 fornece uma tensão de 5 V. O primeiro conversor de tensão 11516 é acoplado a um codificador de posição giratório 11540. Uma chave FET 11517 é acoplada entre o primeiro conversor de tensão 11516 e o codificador de posição girató- rio 11540. A chave FET 11517 é controlada pelo processador 11506. O processador 11506 abre a chave FET 11517 para desativar o codifi- cador de posição 11540, por exemplo, durante operações que exigem muita energia. O primeiro conversor de tensão 11516 é acoplado a um segundo conversor de tensão 11514 configurado para fornecer uma segunda tensão reduzida. A segunda tensão reduzida compreende, por exemplo, 3,3 V. O segundo conversor de tensão 11514 é acoplado a um processador 11506. Em algumas modalidades, o conversor de amplificação 11518, o primeiro conversor de tensão 11516, e o segun- do conversor de tensão 11514 são acoplados em uma configuração em série. A configuração de encadeamento em série permite o uso de conversores menores e mais eficientes para gerar níveis de tensão abaixo do nível de tensão amplificado. As modalidades, entretanto,[00478] The 11518 amplification converter is coupled to one or more reduction converters to supply voltages below the amplified voltage level. A first 11516 voltage converter is coupled to the 11518 amplification converter and provides a reduced first voltage to one or more circuit components. In the illustrated mode, the first voltage converter 11516 provides a voltage of 5 V. The first voltage converter 11516 is coupled to a rotary encoder 11540. A FET switch 11517 is connected between the first voltage converter 11516 and the rotary position encoder 11540. The FET key 11517 is controlled by the 11506 processor. The 11506 processor opens the FET key 11517 to disable the 11540 position encoder, for example, during power-intensive operations. The first 11516 voltage converter is coupled to a second 11514 voltage converter configured to provide a reduced second voltage. The second reduced voltage comprises, for example, 3.3 V. The second voltage converter 11514 is coupled to a 11506 processor. In some embodiments, the amplification converter 11518, the first voltage converter 11516, and the second converter 11514 voltage switches are coupled in a series configuration. The series chaining configuration allows the use of smaller and more efficient converters to generate voltage levels below the amplified voltage level. The modalities, however,

não se limitam à(s) faixa(s) de tensão particular(es) descrita(s) no con- texto deste relatório descritivo.they are not limited to the particular voltage range (s) described in the context of this specification.

[00479] A Figura 81 ilustra uma modalidade de um circuito segmen- tado 11600 configurado para maximizar a energia disponível para fun- ções intensas críticas e/ou de alimentação. O circuito segmentado 11600 compreende uma bateria 11608. A bateria 11608 é configurada para fornecer uma tensão da fonte, como, por exemplo, 12 V. A tensão da fonte é fornecida a uma pluralidade de conversores de tensão 11609, 11618. Um conversor de tensão sempre ligado 11609 fornece uma tensão constante a um ou mais componentes do circuito, por exemplo, um sensor de movimento 11622 e um processador de segu- rança 11604. O conversor de tensão sempre ligado 11609 é acoplado diretamente à bateria 11608. O conversor sempre ligado 11609 forne- ce uma tensão, por exemplo, de 3,3 V. As modalidades, entretanto, não se limitam à(s) faixa(s) de tensão particular(es) descrita(s) no con- texto deste relatório descritivo.[00479] Figure 81 illustrates a modality of a 11600 segmented circuit configured to maximize the available energy for intense critical and / or power functions. The 11600 segmented circuit comprises an 11608 battery. The 11608 battery is configured to supply a source voltage, such as 12 V. The source voltage is supplied to a plurality of 11609, 11618 voltage converters. A voltage converter always on 11609 supplies a constant voltage to one or more components of the circuit, for example, a 11622 motion sensor and a 11604 safety processor. The always on voltage converter 11609 is coupled directly to the 11608 battery. 11609 supplies a voltage, for example, of 3.3 V. The modalities, however, are not limited to the particular voltage range (s) described in the context of this specification.

[00480] O circuito segmentado 11600 compreende um conversor de amplificação 11618. O conversor de amplificação 11618 fornece uma tensão amplificada maior que a tensão da fonte fornecida pela bateria 11608, como, por exemplo, 13 V. Um conversor de amplificação 11618 fornece uma tensão amplificada diretamente a um ou mais componen- tes do circuito, por exemplo, uma tela de OLED 11688 e um controla- dor do motor 11643. Pelo acoplamento da tela de OLED 11688 dire- tamente ao conversor de amplificação 11618, o circuito segmentado 11600 elimina a necessidade de um conversor de energia dedicado à tela de OLED 11688. O conversor de amplificação 11618 fornece uma tensão amplificada ao controlador do motor 11643 e ao motor 11648 durante uma ou mais operações que exigem muita energia do motor 11648, como, por exemplo, uma operação de corte. O conversor de amplificação 11618 é acoplado a um conversor de redução 11616. O conversor de redução 11616 é configurado para fornecer uma tensão abaixo da tensão amplificada a um ou mais componentes do circuito, como, por exemplo, 5 V. O conversor de redução 11616 é acoplado, por exemplo, a uma chave FET 11651 e a um codificador de posição[00480] The 11600 segmented circuit comprises a 11618 amplification converter. The 11618 amplification converter provides an amplified voltage greater than the source voltage supplied by the 11608 battery, such as 13 V. An 11618 amplification converter provides a voltage amplified directly to one or more components of the circuit, for example, an OLED screen 11688 and a motor controller 11643. By coupling the OLED screen 11688 directly to the amplification converter 11618, the 11600 segmented circuit eliminates the need for a power converter dedicated to the 11688 OLED screen. The 11618 amplification converter provides an amplified voltage to the 11643 motor controller and 11648 motor during one or more operations that require a lot of 11648 motor power, such as a cutting operation. The 11618 amplification converter is coupled to a 11616 reduction converter. The 11616 reduction converter is configured to supply a voltage below the amplified voltage to one or more components of the circuit, such as 5 V. The 11616 reduction converter it is coupled, for example, to a FET key 11651 and to a position encoder

11640. A chave FET 11651 é acoplada ao processador primário11640. The FET key 11651 is coupled to the primary processor

11606. O processador primário 11606 abre a chave FET 11651 quan- do faz a transição do circuito segmentado 11600 para o modo de es- pera e/ou durante funções que exigem muita energia e que exigem tensão adicional liberada ao motor 11648. A abertura da chave FET 11651 desativa o codificador de posição 11640 e elimina a drenagem de energia do codificador de posição 11640. As modalidades, entre- tanto, não se limitam à(s) faixa(s) de tensão particular(es) descrita(s) no contexto deste relatório descritivo.11606. The primary processor 11606 opens the FET switch 11651 when it transitions from the 11600 segmented circuit to the standby mode and / or during functions that require a lot of energy and that require additional voltage released to the 11648 motor. FET switch 11651 deactivates the position encoder 11640 and eliminates the energy drain from the position encoder 11640. The modalities, however, are not limited to the particular voltage range (s) described in context of this specification.

[00481] O conversor de redução 11616 é acoplado a um conversor linear 11614. O conversor linear 11614 é configurado para fornecer uma tensão, por exemplo, de 3,3 V. O conversor linear 11614 é aco- plado ao processador primário 11606. O conversor linear 11614 forne- ce uma tensão de funcionamento ao processador primário 11606. O conversor linear 11614 pode ser acoplado a um ou mais componentes do circuito adicionais. As modalidades, entretanto, não se limitam à(s) faixa(s) de tensão particular(es) descrita(s) no contexto deste relatório descritivo.[00481] The 11616 reduction converter is coupled to a 11614 linear converter. The 11614 linear converter is configured to supply a voltage, for example, 3.3 V. The 11614 linear converter is coupled to the primary processor 11606. The 11614 linear converter supplies the 11606 primary processor with an operating voltage. The 11614 linear converter can be coupled to one or more additional circuit components. The modalities, however, are not limited to the particular tension range (s) described in the context of this specification.

[00482] O circuito segmentado 11600 compreende uma chave de retração 11656. A chave de retração 11656 é acoplada a uma porta de retração no instrumento cirúrgico 2000. A chave de retração 11656 e o processador de segurança 11604 são acoplados a uma porta AND[00482] The 11600 segmented circuit comprises a retract switch 11656. The retract switch 11656 is attached to a retract port on the surgical instrument 2000. The retract switch 11656 and the security processor 11604 are attached to an AND port

11619. A porta AND 11619 fornece uma entrada a uma chave FET11619. The AND 11619 port provides an input to a FET switch

11613. Quando a chave de retração 11656 detecta uma condição de retração, a chave de retração 11656 fornece um sinal de desligamento de retração para a porta AND 11619. Quando o processador de segu-11613. When the retract switch 11656 detects a retract condition, the retract switch 11656 provides a retract shutdown signal for AND gate 11619. When the retrieval processor

rança 11604 detecta uma condição insegura, como, por exemplo, cau- sada por um desemparelhamento do sensor, o processador de segu- rança 11604 fornece um sinal de desligamento à porta AND 11619. Em algumas modalidades, tanto o sinal de desligamento de retração quanto o sinal de desligamento são altos durante o funcionamento normal e são baixos quando uma condição de retração ou uma condi- ção insegura é detectada. Quando a saída da porta AND 11619 é bai- xa, a chave FET 11613 é aberta e o funcionamento do mecanismo 11648 é impedido. Em algumas modalidades, o processador de segu- rança 11604 usa o sinal de desligamento para fazer a transição do mo- tor 11648 para um estado desligado no modo suspenso. Uma terceira entrada à chave FET 11613 é fornecida pelo sensor de corrente 11612 acoplado à bateria 11608. O sensor de corrente 11612 monitora a cor- rente consumida pelo circuito 11600 e abre a chave FET 11613 para desligar a alimentação para o motor 11648 quando uma corrente elé- trica acima de um limite predeterminado é detectada. A chave FET 11613 e o controlador do motor 11643 são acoplados a um banco de chaves FET 11645 configurado para controlar o funcionamento do mo- tor 11648.safety 11604 detects an unsafe condition, such as caused by sensor mismatch, safety processor 11604 provides a shutdown signal to the AND 11619 gate. In some embodiments, both the retract shutdown signal and the the shutdown signal is high during normal operation and low when a retraction condition or an unsafe condition is detected. When the output of the AND gate 11619 is low, the FET switch 11613 is opened and the operation of the 11648 mechanism is prevented. In some embodiments, the 11604 safety processor uses the shutdown signal to transition the 11648 engine to an off state in the suspended mode. A third input to the FET switch 11613 is provided by the current sensor 11612 coupled to the 11608 battery. The current sensor 11612 monitors the current consumed by the 11600 circuit and opens the FET key 11613 to turn off the power to the 11648 motor when a current electrical above a predetermined limit is detected. The 11613 FET switch and the 11643 engine controller are coupled to a 11645 FET switch bank configured to control the 11648 engine operation.

[00483] Um sensor de corrente do motor 11646 é acoplado em sé- rie com o motor 11648 para fornecer uma leitura do sensor de corrente do motor para um monitor de corrente 11647. O monitor de corrente 11647 é acoplado ao processador primário 11606. O monitor de cor- rente 11647 fornece um sinal indicativo da drenagem de corrente do motor 11648. O processador primário 11606 pode usar o sinal da cor- rente do motor 11647 para controlar o funcionamento do motor, por exemplo, para assegurar que a drenagem de corrente do motor 11648 está dentro de um intervalo aceitável, para comparar a drenagem de corrente do motor 11648 a um ou mais outros parâmetros do circuito 11600 como, por exemplo, o codificador de posição 11640, e/ou para determinar um ou mais parâmetros de um local de tratamento. Em al- gumas modalidades, o monitor de corrente 11647 pode ser acoplado ao processador de segurança 11604.[00483] An 11646 motor current sensor is coupled in series with the 11648 motor to provide a motor current sensor reading for an 11647 current monitor. The 11647 current monitor is coupled to the 11606 primary processor. current monitor 11647 provides a signal indicative of the current drain of the 11648 motor. The primary processor 11606 can use the 11647 motor current signal to control the operation of the motor, for example, to ensure that the current drain of the 11648 motor is within an acceptable range, to compare the current drain of the 11648 motor to one or more other parameters of the 11600 circuit, for example, the position encoder 11640, and / or to determine one or more parameters of a treatment site. In some embodiments, the 11647 current monitor can be coupled to the 11604 safety processor.

[00484] Em algumas modalidades, a atuação de um ou mais contro- les de punho, como, por exemplo, um gatilho de disparo, faz com que o processador primário 11606 diminua a alimentação para um ou mais componentes enquanto o controle do punho é atuado. Por exemplo, em uma modalidade, um gatilho de disparo controla um curso de dis- paro de um membro de corte. O membro de corte é acionado pelo mo- tor 11648. A ativação do gatilho de disparo resulta na operação para frente do motor 11648 e avanço do membro de corte. Durante o dispa- ro, o processador primário 11606 fecha a chave FET 11651 para re- mover a alimentação do codificador de posição 11640. A desativação de um ou mais componentes do circuito possibilita que mais energia seja liberada ao motor 11648. Quando o gatilho de disparo é liberado, a energia total é restaurada para os componentes desativados, por exemplo, fechando a chave FET 11651 e reativando o codificador de posição 11640.[00484] In some modalities, the actuation of one or more wrist controls, such as, for example, a trigger trigger, causes the primary processor 11606 to decrease the power supply to one or more components while the wrist control is acted upon. For example, in one embodiment, a trigger trigger controls a firing stroke for a cutting member. The cutting member is driven by the 11648 engine. Activation of the triggering trigger results in the forward operation of the 11648 engine and advancing the cutting member. During firing, the primary processor 11606 closes the FET switch 11651 to remove power to the 11640 position encoder. Disabling one or more components in the circuit allows more energy to be released to the 11648 motor. trigger is released, the total power is restored for the deactivated components, for example, closing the FET switch 11651 and reactivating the position encoder 11640.

[00485] Em algumas modalidades, o processador de segurança 11604 controla o funcionamento do circuito segmentado 11600. Por exemplo, o processador de segurança 11604 pode iniciar uma energi- zação sequencial do circuito segmentado 11600, transição do circuito segmentado 11600 para o modo suspenso e do modo suspenso, e/ou pode sobrepor um ou mais sinais de controle do processador primário[00485] In some embodiments, the 11604 safety processor controls the operation of the 11600 segmented circuit. For example, the 11604 safety processor can initiate sequential power from the 11600 segmented circuit, transition from the 11600 segmented circuit to the suspended mode and suspended mode, and / or can override one or more control signals from the primary processor

11606. Por exemplo, na modalidade ilustrada, o processador de segu- rança 11604 é acoplado ao conversor de redução 11616. O processa- dor de segurança 11604 controla o funcionamento do circuito segmen- tado 11600 pela ativação ou desativação do conversor de redução 11616 para fornecer energia ao restante do circuito segmentado11606. For example, in the illustrated mode, the 11604 safety processor is coupled to the 11616 reduction converter. The 11604 safety processor controls the operation of the 11600 segment circuit by enabling or disabling the 11616 reduction converter for supply power to the rest of the segmented circuit

11600.11600.

[00486] A Figura 82 ilustra uma modalidade de um sistema de ali- mentação 11700 que compreende uma pluralidade de conversores de energia conectados em série 11714, 11716, 11718 configurados para serem energizados sequencialmente. A pluralidade de conversores de potência conectados em série 11714, 11716, 11718 pode ser ativada sequencialmente, por exemplo, por um processador de segurança du- rante a energização inicial e/ou transição do modo suspenso. O pro- cessador de segurança pode ser alimentado por um conversor de po- tência independente (não mostrado). Por exemplo, em uma modalida- de, quando uma tensão da bateria VBATT é acoplada ao sistema de alimentação 11700 e/ou quando um acelerômetro detecta movimento no modo suspenso, o processador de segurança inicia uma inicializa- ção sequencial dos conversores de potência conectados em série 11714, 11716, 11718. O processador de segurança ativa a seção de elevação para 13 V 11718. A seção de elevação 11718 é energizada e realiza uma autoverificação. Em algumas modalidades, a seção de elevação 11718 compreende um circuito integrado 11720 configurado para elevar a tensão-fonte e executar uma autoverificação. Um diodo D impede a energização de uma seção de suprimento de 5 V 11716 até a seção de elevação 11718 ter completado uma autoverificação e fornecido um sinal ao diodo D indicando que a seção de elevação 11718 não identificou quaisquer erros. Em algumas modalidades, este sinal é fornecido pelo processador de segurança. As modalidades, en- tretanto, não se limitam à(s) faixa(s) de tensão particular(es) descri- ta(s) no contexto deste relatório descritivo.[00486] Figure 82 illustrates a modality of a 11700 power system comprising a plurality of series-connected energy converters 11714, 11716, 11718 configured to be energized sequentially. The plurality of power converters connected in series 11714, 11716, 11718 can be activated sequentially, for example, by a safety processor during initial power-up and / or suspended mode transition. The safety processor can be powered by an independent power converter (not shown). For example, in a mode, when a voltage from the VBATT battery is coupled to the 11700 supply system and / or when an accelerometer detects movement in the suspended mode, the safety processor initiates a sequential initialization of the power converters connected in series 11714, 11716, 11718. The safety processor activates the lift section to 13 V 11718. The lift section 11718 is energized and performs a self check. In some embodiments, the elevation section 11718 comprises an integrated circuit 11720 configured to raise the source voltage and perform a self-check. A D diode prevents a 5 V 11716 supply section from energizing until lift section 11718 has completed a self check and provided a signal to diode D indicating that lift section 11718 has not identified any errors. In some embodiments, this signal is provided by the security processor. The modalities, however, are not limited to the particular tension range (s) described in the context of this specification.

[00487] A seção de suprimento de 5 V 11716 é energizada sequen- cialmente após a seção de elevação 11718. A seção de suprimento de 5 V 11716 executa uma autoverificação durante a energização para identificar quaisquer erros na seção de suprimento de 5 V 11716. A seção de suprimento de 5 V 11716 compreende um circuito integrado[00487] The 5 V 11716 supply section is energized sequentially after the 11718 lift section. The 5 V 11716 supply section performs a self check during energization to identify any errors in the 5 V 11716 supply section. The 11716 5 V supply section comprises an integrated circuit

11715 configurado para fornecer uma tensão reduzida em relação à tensão amplificada e para executar uma verificação de erro. Quando nenhum erro é detectado, a seção de suprimento de 5 V 11716 com- pleta a energização sequencial e fornece um sinal de ativação à seção de suprimento de 3,3 V 11714. Em algumas modalidades, o processa- dor de segurança fornece um sinal de ativação à seção de suprimento de 3,3 V 11714. A seção de suprimento de 3,3 V compreende um cir- cuito integrado 11713 configurado para fornecer uma tensão reduzida em relação à seção de suprimento de 5 V 11716 e fazer uma autoveri- ficação de erro durante a energização. Quando nenhum erro é detec- tado durante a autoverificação, a seção de suprimento de 3,3 V 11714 fornece energia ao processador primário. O processador primário é configurado para energizar sequencialmente cada um dos segmentos de circuito remanescentes. Pela energização sequencial do sistema de alimentação 11700 e/ou do restante de um circuito segmentado, o sis- tema de alimentação 11700 reduz riscos de erro, permite a estabiliza- ção dos níveis de tensão antes de as cargas serem aplicadas e impe- de grandes drenagens de corrente de todo o hardware que é ligado simultaneamente de uma forma descontrolada. As modalidades, entre- tanto, não se limitam à(s) faixa(s) de tensão particular(es) descrita(s) no contexto deste relatório descritivo.11715 configured to provide a reduced voltage in relation to the amplified voltage and to perform an error check. When no error is detected, the 5 V 11716 supply section completes the sequential energization and provides an activation signal to the 3.3 V 11714 supply section. In some embodiments, the safety processor provides a signal to the 3.3 V supply section 11714. The 3.3 V supply section comprises an integrated circuit 11713 configured to provide a reduced voltage in relation to the 5 V supply section 11716 and perform a self-check. error error during power-up. When no errors are detected during self-check, the 3.3 V 11714 supply section supplies power to the primary processor. The primary processor is configured to sequentially power each of the remaining circuit segments. By sequentially energizing the 11700 power system and / or the rest of a segmented circuit, the 11700 power system reduces risk of errors, allows voltage levels to stabilize before loads are applied and prevents large loads. current drains from all hardware that is connected simultaneously in an uncontrolled manner. The modalities, however, are not limited to the particular tension range (s) described in the context of this specification.

[00488] Em uma modalidade, o sistema de alimentação 11700 compreende um circuito de identificação e mitigação de sobretensão. O circuito de identificação e mitigação de sobretensão é configurado para detectar uma corrente de retorno monopolar no instrumento cirúr- gico e interromper a alimentação do segmento de alimentação quando a corrente de retorno monopolar é detectada. O circuito de identifica- ção e mitigação de sobretensão é configurado para identificar flutua- ção de terra do sistema de alimentação. O circuito de identificação e mitigação de sobretensão compreende um varistor de óxido metálico.[00488] In one embodiment, the 11700 power system comprises an overvoltage identification and mitigation circuit. The overvoltage identification and mitigation circuit is configured to detect a monopolar return current in the surgical instrument and interrupt the supply of the power segment when the monopolar return current is detected. The overvoltage identification and mitigation circuit is configured to identify ground fluctuation in the supply system. The overvoltage identification and mitigation circuit comprises a metal oxide varistor.

O circuito de identificação e mitigação de sobretensão compreende ao menos um diodo de supressão de tensão temporário.The overvoltage identification and mitigation circuit comprises at least one temporary voltage suppression diode.

[00489] A Figura 83 ilustra uma modalidade de um circuito segmen- tado 11800 que compreende uma seção de controle isolada 11802. A seção de controle isolada 11802 isola hardware de controle do circuito segmentado 11800 a partir de uma seção de alimentação (não mos- trada) do circuito segmentado 11800. A seção de controle 11802 com- preende, por exemplo, um processador primário 11806, um processa- dor de segurança (não mostrado), e/ou hardware de controle adicional, por exemplo, uma chave FET 11817. A seção de alimentação compre- ende, por exemplo, um motor, um acionador do motor e/ou uma plura- lidade de MOSFETS do motor. A seção de controle isolada 11802 compreende um circuito de carregamento 11803 e uma bateria recar- regável 11808 acoplada a um conversor de potência de 5 V 11816. O circuito de carregamento 11803 e a bateria recarregável 11808 isolam o processador primário 11806 da seção de alimentação. Em algumas modalidades, a bateria recarregável 11808 é acoplada a um processa- dor de segurança e a qualquer hardware de suporte adicional. O iso- lamento da seção de controle 11802 da seção de alimentação possibi- lita que a seção de controle 11802, por exemplo, o processador primá- rio 11806, permaneça ativo mesmo quando a alimentação principal é removida, fornece um filtro, através da bateria recarregável 11808, pa- ra manter o ruído fora da seção de controle 11802, isola a seção de controle 11802 de grandes oscilações na tensão da bateria para asse- gurar o funcionamento adequado mesmo durante grandes cargas do motor, e/ou possibilita que o sistema operacional em tempo real (RTOS) seja usado pelo circuito segmentado 11800. Em algumas mo- dalidades, a bateria recarregável 11808 fornece uma tensão reduzida ao processador primário, como, por exemplo, 3,3 V. As modalidades, entretanto, não se limitam à(s) faixa(s) de tensão particular(es) descri-[00489] Figure 83 illustrates a 11800 segmented circuit modality comprising an isolated 11802 control section. Isolated control section 11802 isolates control hardware from the 11800 segmented circuit from a power section (not shown). of the 11800 segmented circuit. Control section 11802 comprises, for example, a primary processor 11806, a safety processor (not shown), and / or additional control hardware, for example, a FET switch 11817 The supply section includes, for example, a motor, a motor starter and / or a plurality of motor MOSFETS. The isolated control section 11802 comprises a charging circuit 11803 and a rechargeable battery 11808 coupled to a 5 V power converter 11816. The charging circuit 11803 and rechargeable battery 11808 isolate the primary processor 11806 from the power section. In some embodiments, the 11808 rechargeable battery is coupled with a security processor and any additional supporting hardware. The isolation of the control section 11802 from the power section allows the control section 11802, for example, the primary processor 11806, to remain active even when the main power is removed, provides a filter, via the battery rechargeable 11808, to keep noise out of control section 11802, isolates control section 11802 from large fluctuations in battery voltage to ensure proper operation even during heavy engine loads, and / or allows the system real-time operating system (RTOS) is used by the 11800 segmented circuit. In some instances, the 11808 rechargeable battery provides a reduced voltage to the primary processor, such as 3.3 V. The modes, however, are not limited to the particular voltage range (s) described

ta(s) no contexto deste relatório descritivo.list (s) in the context of this specification.

[00490] A Figura 85 ilustra uma modalidade de um processo para a inicialização sequencial de um circuito segmentado, como, por exem- plo, o circuito segmentado 11100 ilustrado nas Figuras 73A e 74B. O processo de inicialização sequencial 11820 começa quando um ou mais sensores iniciam a transição do modo suspenso para o modo operacional. Quando os um ou mais sensores param de detectar alte- rações de estado 11822, um cronômetro é iniciado 11824. O cronôme- tro conta o tempo desde que o último movimento/interação com o ins- trumento cirúrgico 2000 foi detectado pelos um ou mais sensores. A contagem do cronômetro é comparada 11826 a uma tabela de está- gios de modo de espera, por exemplo, pelo processador de segurança[00490] Figure 85 illustrates a modality of a process for the sequential initialization of a segmented circuit, such as, for example, segmented circuit 11100 illustrated in Figures 73A and 74B. The 11820 sequential initialization process begins when one or more sensors initiate the transition from suspended mode to operational mode. When one or more sensors stop detecting 11822 status changes, a stopwatch starts 11824. The stopwatch counts the time since the last movement / interaction with the surgical instrument 2000 was detected by one or more sensors . The stopwatch count is compared to a 11826 standby stage table, for example, by the safety processor

11104. Quando a contagem do cronômetro excede uma ou mais con- tagens para transição para um estágio de modo de espera 11828a, o processador de segurança 11104 para de energizar 11830 o circuito segmentado 11100 e faz a transição do circuito segmentado 11100 para o estágio de modo de espera correspondente. Quando a conta- gem do cronômetro está abaixo do limite para qualquer um dos está- gios de modo de espera 11828b, o circuito segmentado 11100 conti- nua a energizar sequencialmente o próximo segmento do circuito11104. When the timer count exceeds one or more counts to transition to a 11828a standby stage, the safety processor 11104 stops energizing 11830 to the 11100 segmented circuit and transitions from the 11100 segmented circuit to the 11100 segmented circuit. corresponding standby mode. When the timer count is below the limit for any of the 11828b standby stages, the 11100 segmented circuit continues to energize the next circuit segment sequentially

11832.11832.

[00491] Com referência novamente às Figuras 73A e 73B, em al- gumas modalidades, o circuito segmentado 11100 compreende um ou mais sensores ambientais para detectar o armazenar e/ou tratamento inadequado de um instrumento cirúrgico. Por exemplo, em uma moda- lidade, o circuito segmentado 11100 compreende um sensor de tem- peratura. O sensor de temperatura é configurado para detectar a tem- peratura máxima e/ou mínima à qual o circuito segmentado 11100 é exposto. O instrumento cirúrgico 2000 e o circuito segmentado 11100 compreendem uma exposição limite de design para as temperaturas máxima e/ou mínima. Quando o instrumento cirúrgico 2000 é exposto a temperaturas superiores aos limites, por exemplo, uma temperatura maior que o limite máximo durante uma técnica de esterilização, o sensor de temperatura detecta a superexposição e impede o funcio- namento do dispositivo. O sensor de temperatura pode compreender, por exemplo, uma tira bimetálica configurada para desarmar o instru- mento cirúrgico 2000 quando exposto a uma temperatura superior a um limite predeterminado, um sensor de temperatura de estado sólido configurado para armazenar dados de temperatura e fornecer os da- dos de temperatura ao processador de segurança 11104, e/ou qual- quer outro sensor de temperatura adequado.[00491] Referring again to Figures 73A and 73B, in some embodiments, the 11100 segmented circuit comprises one or more environmental sensors to detect the storage and / or improper treatment of a surgical instrument. For example, in a mode, the 11100 segmented circuit comprises a temperature sensor. The temperature sensor is configured to detect the maximum and / or minimum temperature to which the 11100 segmented circuit is exposed. The 2000 surgical instrument and the 11100 segmented circuit comprise a design limit exposure for maximum and / or minimum temperatures. When the 2000 surgical instrument is exposed to temperatures above the limits, for example, a temperature higher than the maximum limit during a sterilization technique, the temperature sensor detects overexposure and prevents the device from functioning. The temperature sensor can comprise, for example, a bimetallic strip configured to disarm the surgical instrument 2000 when exposed to a temperature above a predetermined limit, a solid state temperature sensor configured to store temperature data and supply data from - temperature data to the 11104 safety processor, and / or any other suitable temperature sensor.

[00492] Em algumas modalidades, o acelerômetro 11122 é configu- rado como um sensor de segurança ambiental. O acelerômetro 11122 registra a aceleração experimentada pelo instrumento cirúrgico 2000. Uma aceleração acima de um limite predeterminado pode indicar, por exemplo, que o instrumento cirúrgico caiu. O instrumento cirúrgico compreende uma tolerância máxima de aceleração. Quando o acele- rômetro 11122 detecta uma aceleração acima da tolerância máxima de aceleração, o processador de segurança 11104 impede o funciona- mento do instrumento cirúrgico 2000.[00492] In some modalities, the 11122 accelerometer is configured as an environmental safety sensor. The accelerometer 11122 records the acceleration experienced by the surgical instrument 2000. An acceleration above a predetermined limit can indicate, for example, that the surgical instrument has fallen. The surgical instrument comprises a maximum acceleration tolerance. When the 11122 accelerometer detects acceleration above the maximum acceleration tolerance, the 11104 safety processor prevents the operation of the 2000 surgical instrument.

[00493] Em algumas modalidades, o circuito segmentado 11100 compreende um sensor de umidade. O sensor de umidade é configu- rado para indicar quando o circuito segmentado 11100 foi exposto à umidade. O sensor de umidade pode compreender, por exemplo, um sensor de imersão configurado para indicar quando o instrumento ci- rúrgico 2000 foi completamente imerso em um fluido de limpeza, um sensor de umidade configurado para indicar quando a umidade está em contato com o circuito segmentado 11100 quando o circuito seg- mentado 11100 é energizado, e/ou qualquer outro sensor de umidade adequado.[00493] In some modalities, the 11100 segmented circuit comprises a humidity sensor. The humidity sensor is configured to indicate when the 11100 segmented circuit has been exposed to moisture. The humidity sensor can comprise, for example, an immersion sensor configured to indicate when the surgical instrument 2000 has been completely immersed in a cleaning fluid, a humidity sensor configured to indicate when the humidity is in contact with the segmented circuit 11100 when the 11100 segmented circuit is energized, and / or any other suitable humidity sensor.

[00494] Em algumas modalidades, o circuito segmentado 11100 compreende um sensor de exposição a produtos químicos. O sensor de exposição a produtos químicos é configurado para indicar quando o instrumento cirúrgico 2000 entrou em contato com produtos químicos nocivos e/ou perigosos. Por exemplo, durante um procedimento de esterilização, um produto químico inadequado pode ser usado, levan- do à degradação do instrumento cirúrgico 2000. O sensor de exposi- ção a produtos químicos pode indicar exposição inadequada a produ- tos químicos ao processador de segurança 11104, que pode evitar o funcionamento do instrumento cirúrgico 2000.[00494] In some modalities, the 11100 segmented circuit comprises a chemical exposure sensor. The chemical exposure sensor is configured to indicate when the 2000 surgical instrument has come in contact with harmful and / or dangerous chemicals. For example, during a sterilization procedure, an inappropriate chemical can be used, leading to the degradation of the surgical instrument 2000. The chemical exposure sensor can indicate inappropriate exposure to chemical products to the 11104 safety processor , which can prevent the operation of the 2000 surgical instrument.

[00495] O circuito segmentado 11100 é configurado para monitorar vários ciclos de uso. Por exemplo, em uma modalidade, a bateria 11108 compreende um circuito configurado para monitorar uma conta- gem de ciclo de uso. Em algumas modalidades, o processador de se- gurança 11104 é configurado para monitorar a contagem do ciclo de uso. Os ciclos de uso podem compreender eventos cirúrgicos iniciados por um instrumento cirúrgico, como, por exemplo, o número de eixos de acionamento 2004 usados com o instrumento cirúrgico 2000, o nú- mero de cartuchos inseridos e/ou implantados pelo instrumento cirúr- gico 2000, e/ou o número de disparos do instrumento cirúrgico 2000. Em algumas modalidades, um ciclo de uso pode compreender um evento ambiental, como, por exemplo, um evento de impacto, exposi- ção a condições de armazenamento inadequadas e/ou a produtos químicos inadequados, um processo de esterilização, um processo de limpeza, e/ou um processo de recondicionamento. Em algumas moda- lidades, um ciclo de uso pode compreender uma troca do conjunto de alimentação (por exemplo, bateria) e/ou um ciclo de carga.[00495] The 11100 segmented circuit is configured to monitor various usage cycles. For example, in one mode, battery 11108 comprises a circuit configured to monitor a cycle count. In some embodiments, the 11104 security processor is configured to monitor the cycle count. The use cycles may include surgical events initiated by a surgical instrument, such as, for example, the number of drive axles 2004 used with the surgical instrument 2000, the number of cartridges inserted and / or implanted by the surgical instrument 2000 , and / or the number of shots of the surgical instrument 2000. In some modalities, a cycle of use may comprise an environmental event, such as, for example, an impact event, exposure to inadequate storage conditions and / or products inappropriate chemicals, a sterilization process, a cleaning process, and / or a reconditioning process. In some modes, a cycle of use may comprise a change of the power supply (for example, battery) and / or a charge cycle.

[00496] O circuito segmentado 11100 pode manter uma contagem total dos ciclos de uso para todos os ciclos de uso definidos e/ou pode manter as contagens de ciclos de uso individuais para um ou mais ci-[00496] The 11100 segmented circuit can maintain a total use cycle count for all defined use cycles and / or can maintain the individual use cycle counts for one or more cycles

clos de uso definidos. Por exemplo, em uma modalidade, o circuito segmentado 11100 pode manter uma única contagem de ciclos de uso para todos os eventos cirúrgicos iniciados pelo instrumento cirúrgico 2000 e contagens de ciclos de uso individuais para cada evento ambi- ental experimentado pelo instrumento cirúrgico 2000. A contagem de ciclos de uso é usada para motivar um ou mais comportamentos do circuito segmentado 11100. Por exemplo, a contagem de ciclos de uso pode ser usada para inabilitar um circuito segmentado 11100, por exemplo, inabilitando uma bateria 11108, quando o número de ciclos de uso excede um limite predeterminado ou quando exposição a um evento ambiental inadequado é detectada. Em algumas modalidades, a contagem de ciclos de uso é usada para indicar quando a manuten- ção sugerida e/ou obrigatória do instrumento cirúrgico 2000 se faz ne- cessária.defined usage clos. For example, in a modality, the 11100 segmented circuit can maintain a single use cycle count for all surgical events initiated by the 2000 surgical instrument and individual use cycle counts for each environmental event experienced by the 2000 surgical instrument. usage cycle count is used to motivate one or more behaviors of the 11100 segmented circuit. For example, the usage cycle count can be used to disable an 11100 segmented circuit, for example, by disabling an 11108 battery, when the number of cycles of use exceeds a predetermined limit or when exposure to an inappropriate environmental event is detected. In some modalities, the use cycle count is used to indicate when the suggested and / or mandatory maintenance of the 2000 surgical instrument is necessary.

[00497] A Figura 86 ilustra uma modalidade de um método 11950 para controlar um instrumento cirúrgico que compreende um circuito segmentado, como, por exemplo, o circuito de controle segmentado 11602 ilustrado na Figura 80. Em 11952, um conjunto de alimentação 11608 é acoplado ao instrumento cirúrgico. O conjunto de alimentação 11608 pode compreender qualquer bateria adequada, como, por exemplo, o conjunto de alimentação 2006 ilustrado nas Figuras 69 a 71B. O conjunto de alimentação 11608 é configurado para fornecer uma tensão-fonte ao circuito de controle segmentado 11602. A tensão- fonte pode compreender qualquer tensão adequada, como, por exem- plo, 12 V. Em 11954, o conjunto de alimentação 11608 energiza um conversor de amplificação de tensão 11618. O conversor de amplifica- ção de tensão 11618 é configurado para fornecer uma tensão estabe- lecida. A tensão estabelecida compreende uma tensão maior que a tensão-fonte fornecida pelo conjunto de alimentação 11608. Por exemplo, em algumas modalidades, a tensão estabelecida compreen-[00497] Figure 86 illustrates a modality of a 11950 method for controlling a surgical instrument comprising a segmented circuit, such as, for example, the 11602 segmented control circuit illustrated in Figure 80. In 11952, an 11608 supply set is coupled to the surgical instrument. The 11608 power pack may comprise any suitable battery, such as, for example, the 2006 power pack illustrated in Figures 69 to 71B. The 11608 power supply is configured to supply a source voltage to the 11602 segmented control circuit. The source voltage can comprise any suitable voltage, such as, for example, 12 V. In 11954, the 11608 power supply powers a 11618 voltage amplifier converter. The 11618 voltage amplifier converter is configured to supply an established voltage. The established voltage comprises a voltage higher than the source voltage supplied by the 11608 power supply. For example, in some embodiments, the established voltage comprises

de uma tensão de 13 V. Em uma terceira etapa 11956, o conversor de amplificação de tensão 11618 energiza um ou mais reguladores de tensão para fornecer uma ou mais tensões de operação a um ou mais componentes do circuito. As tensões de operação compreendem uma tensão menor que a tensão estabelecida fornecida pelo conversor de amplificação de tensão.of a voltage of 13 V. In a third step 11956, the 11618 amplification converter energizes one or more voltage regulators to supply one or more operating voltages to one or more components of the circuit. The operating voltages comprise a voltage less than the established voltage supplied by the voltage amplification converter.

[00498] Em algumas modalidades, o conversor de amplificação 11618 é acoplado a um primeiro regulador de tensão 11616 configura- do para fornecer uma primeira tensão de operação. A primeira tensão de operação fornecida pelo primeiro regulador de tensão 11616 é me- nor que a tensão estabelecida fornecida pelo conversor de amplifica- ção de tensão. Por exemplo, em algumas modalidades, a primeira ten- são de operação compreende uma tensão de 5 V. Em algumas moda- lidades, o conversor de amplificação é acoplado a um segundo regula- dor de tensão 11614. O segundo regulador de tensão 11614 é configu- rado para fornecer uma segunda tensão de operação. A segunda ten- são de operação compreende uma tensão menor que a tensão estabe- lecida e que a primeira tensão de operação. Por exemplo, em algumas modalidades, a segunda tensão de operação compreende uma tensão de 3,3 V. Em algumas modalidades, a bateria 11608, o conversor de amplificação de tensão 11618, o primeiro regulador de tensão 11616, e o segundo regulador de tensão 11614 são configurados em série. A bateria 11608 fornece a tensão-fonte ao conversor de amplificação de tensão 11618. O conversor de amplificação de tensão 11618 amplifica a tensão-fonte para a tensão estabelecida. O conversor de amplifica- ção de tensão 11618 fornece a tensão estabelecida ao primeiro regu- lador de tensão 11616. O primeiro regulador de tensão 11616 gera uma primeira tensão de operação e fornece a primeira tensão de ope- ração ao segundo regulador de tensão 11614. O segundo regulador de tensão 11614 gera a segunda tensão de operação.[00498] In some embodiments, the 11618 amplification converter is coupled to a first 11616 voltage regulator configured to provide a first operating voltage. The first operating voltage supplied by the first 11616 voltage regulator is less than the established voltage supplied by the voltage amplification converter. For example, in some embodiments, the first operating voltage comprises a voltage of 5 V. In some modes, the amplification converter is coupled to a second 11614 voltage regulator. The second 11614 voltage regulator is configured to provide a second operating voltage. The second operating voltage comprises a voltage less than the established voltage and the first operating voltage. For example, in some embodiments, the second operating voltage comprises a voltage of 3.3 V. In some embodiments, the battery 11608, the voltage amplifier converter 11618, the first voltage regulator 11616, and the second voltage regulator 11614 are configured in series. The 11608 battery supplies the source voltage to the 11618 voltage amplification converter. The 11618 voltage amplification converter amplifies the source voltage to the established voltage. The voltage amplifier converter 11618 supplies the established voltage to the first voltage regulator 11616. The first voltage regulator 11616 generates a first operating voltage and supplies the first operating voltage to the second voltage regulator 11614. The second 11614 voltage regulator generates the second operating voltage.

[00499] Em algumas modalidades, um ou mais componentes do circuito são energizados diretamente pelo conversor de amplificação de tensão 11618. Por exemplo, em algumas modalidades, uma tela de OLED 11688 é acoplada diretamente ao conversor de amplificação de tensão 11618. O conversor de amplificação de tensão 11618 fornece a tensão estabelecida à tela de OLED 11688, eliminando a necessidade de que o OLED tenha um gerador de energia integrado a ele. Em al- gumas modalidades, um processador, como, por exemplo, o proces- sador de segurança 11604 ilustrado nas Figuras 73A e 73B, verifica a tensão fornecida pelo conversor de amplificação de tensão 11618 e/ou o um ou mais reguladores de tensão 11616, 11614. O processador de segurança 11604 é configurado para verificar uma tensão fornecida por cada um dentre o conversor de amplificação de tensão 11618 e os reguladores de tensão 11616, 11614. Em algumas modalidades, o processador de segurança 11604 verifica a tensão estabelecida. Quando a tensão estabelecida é igual a ou maior que um primeiro va- lor predeterminado, o processador de segurança 11604 energiza o primeiro regulador de tensão 11616. O processador de segurança 11604 verifica a primeira tensão operacional fornecida pelo primeiro regulador de tensão 11616. Quando a primeira tensão operacional é igual a ou maior que um segundo valor predeterminado, o processador de segurança 11604 energiza o segundo regulador de tensão 11614. O processador de segurança 11604 então verifica a segunda tensão operacional. Quando a segunda tensão operacional é igual a ou maior que um terceiro valor predeterminado, o processador de segurança 11604 energiza cada um dos componentes do circuito remanescentes do circuito segmentado 11600.[00499] In some modalities, one or more components of the circuit are energized directly by the 11618 voltage amplification converter. For example, in some modalities, an OLED screen 11688 is coupled directly to the 11618 voltage amplification converter. 11618 voltage amplification supplies the established voltage to the 11688 OLED screen, eliminating the need for the OLED to have an integrated power generator. In some embodiments, a processor, such as the 11604 safety processor illustrated in Figures 73A and 73B, checks the voltage supplied by the 11618 voltage amplification converter and / or the one or more 11616 voltage regulators , 11614. The 11604 safety processor is configured to check a voltage supplied by each of the 11618 voltage amplification converter and 11616, 11614 voltage regulators. In some embodiments, the 11604 safety processor checks the established voltage. When the established voltage is equal to or greater than a first predetermined value, the 11604 safety processor powers the first 11616 voltage regulator. The 11604 safety processor checks the first operating voltage supplied by the first 11616 voltage regulator. first operating voltage is equal to or greater than a second predetermined value, the 11604 safety processor powers the second 11614 voltage regulator. The 11604 safety processor then checks the second operating voltage. When the second operating voltage is equal to or greater than a third predetermined value, the security processor 11604 energizes each of the remaining circuit components of the 11600 segmented circuit.

[00500] Vários aspectos da matéria aqui descrita se relacionam aos métodos para controlar o gerenciamento de energia de um instrumento cirúrgico através de um circuito segmentado e de proteção da tensão variável. Em uma modalidade, um método para controle do gerencia- mento de energia em um instrumento cirúrgico que compreende um processador primário, um processador de segurança, e um circuito segmentado compreendendo uma pluralidade de segmentos de circui- to em comunicação de sinal com o processador primário, sendo que a pluralidade de segmentos de circuito compreende um segmento de alimentação, o método compreendendo fornecer, pelo segmento de alimentação, controle da tensão variável de cada segmento. Em uma modalidade, o método compreende fornecer, pelo segmento de ali- mentação que compreende um conversor de amplificação, estabiliza- ção da alimentação para ao menos uma das tensões do segmento. O método compreende também fornecer, pelo conversor de amplifica- ção, estabilização da alimentação para o processador primário e para o processador de segurança. O método compreende também fornecer, pelo conversor de amplificação, uma tensão constante para o proces- sador primário e para o processador de segurança acima de um limite predeterminado independente do consumo de energia da pluralidade de segmentos do circuito. O método compreende também detectar, por um circuito de identificação e mitigação de sobretensão, uma cor- rente de retorno monopolar no instrumento cirúrgico e interromper a alimentação do segmento de alimentação quando a corrente de retor- no monopolar é detectada. O método compreende também identificar, pelo circuito de identificação e mitigação de sobretensão, flutuação de terra do sistema de alimentação.[00500] Several aspects of the matter described here relate to methods for controlling the energy management of a surgical instrument through a segmented circuit and protection from variable voltage. In one embodiment, a method for controlling energy management in a surgical instrument comprising a primary processor, a safety processor, and a segmented circuit comprising a plurality of circuit segments in signal communication with the primary processor , the plurality of circuit segments comprising a supply segment, the method comprising providing, by the supply segment, control of the variable voltage of each segment. In one embodiment, the method comprises providing, through the supply segment comprising an amplification converter, stabilization of the supply for at least one of the voltages in the segment. The method also includes providing, through the amplification converter, stabilization of the supply to the primary processor and to the safety processor. The method also comprises supplying, through the amplification converter, a constant voltage to the primary processor and to the safety processor above a predetermined limit regardless of the energy consumption of the plurality of circuit segments. The method also comprises detecting, through an identification and overvoltage mitigation circuit, a monopolar return current in the surgical instrument and interrupting the supply of the supply segment when the monopolar return current is detected. The method also includes identifying, through the identification circuit and overvoltage mitigation, ground fluctuation in the supply system.

[00501] Em uma outra modalidade, o método compreende também energizar, pelo segmento de alimentação, cada um dentre a pluralida- de de segmentos de circuito sequencialmente e verificar erros em ca- da segmento de circuito antes de energizar um segmento de circuito sequencial. O método compreende também energizar o processador de segurança por uma fonte de alimentação acoplada ao segmento de alimentação, executar uma verificação de erro pelo processador de segurança, quando o processador de segurança é energizado, e exe- cutar, e energizar o processador de segurança, o processador primário quando nenhum erro é detectado durante a verificação de erro. O mé- todo compreende também executar uma verificação de erro pelo pro- cessador primário, quando o processador primário é energizado, e sendo que quando nenhum erro for detectado durante a verificação de erro, energizar sequencialmente, pelo processador primário, cada um dentre a pluralidade de segmentos de circuito. O método compreende também verificar erros, pelo processador primário, em cada um dentre a pluralidade de segmentos de circuito.[00501] In another mode, the method also comprises energizing, through the supply segment, each one of the plurality of circuit segments sequentially and checking errors in each circuit segment before energizing a sequential circuit segment. The method also comprises energizing the safety processor by a power supply coupled to the power segment, performing an error check by the safety processor, when the safety processor is energized, and running, and energizing the safety processor, the primary processor when no error is detected during error checking. The method also comprises performing an error check by the primary processor, when the primary processor is powered up, and when no error is detected during the error check, energize sequentially, by the primary processor, each one of the plurality of circuit segments. The method also comprises checking for errors, by the primary processor, in each of the plurality of circuit segments.

[00502] Em uma outra modalidade, o método compreende energi- zar, pelo conversor de amplificação, o processador de segurança quando uma fonte de alimentação está conectada ao segmento de alimentação, executar, pelo processador de segurança, uma verifica- ção de erro, e energizar o processador primário, pelo processador de segurança, quando nenhum erro for detectado durante a verificação de erro. O método compreende também executar uma verificação de erro, pelo processador primário, e energizar sequencialmente, pelo proces- sador primário, cada um dentre a pluralidade de segmentos de circuito quando nenhum erro é detectado durante a verificação de erro. O mé- todo compreende também verificar erros, pelo processador primário, em cada um dentre a pluralidade de segmentos de circuito.[00502] In another mode, the method comprises energizing, through the amplification converter, the safety processor when a power supply is connected to the power segment, executing, by the safety processor, an error check, and energize the primary processor, through the safety processor, when no error is detected during the error check. The method also comprises performing an error check, by the primary processor, and energizing sequentially, by the primary processor, each one of the plurality of circuit segments when no error is detected during the error check. The method also comprises checking errors, by the primary processor, in each of the plurality of circuit segments.

[00503] Em uma outra modalidade, o método compreende também, fornecer, por um segmento de alimentação, uma tensão do segmento ao processador primário, fornecer proteção de tensão variável de cada segmento, fornecer, por um conversor de amplificação, estabilização da alimentação para ao menos uma das tensões do segmento, uma identificação de sobretensão e um circuito de mitigação, energizar, pe- lo segmento de alimentação, cada um dentre a pluralidade de segmen-[00503] In another modality, the method also comprises, supplying, by a power segment, a voltage of the segment to the primary processor, providing protection of variable voltage of each segment, providing, by an amplification converter, stabilization of the power for at least one of the segment voltages, an overvoltage identification and a mitigation circuit, energize by the power segment, each one of the plurality of segments

tos de circuito sequencialmente, e verificar erros em cada segmento de circuito antes de energizar um segmento de circuito sequencial.sequentially, and check for errors in each circuit segment before energizing a sequential circuit segment.

[00504] Vários aspectos da matéria aqui descrita se referem a mé- todos para controlar um circuito de controle de um instrumento cirúrgi- co que tem um processador de segurança. Em uma modalidade, um método para controle de um instrumento cirúrgico que compreende um circuito de controle que compreende um processador primário, um processador de segurança em comunicação de sinal com o processa- dor primário, e um circuito segmentado que compreende uma plurali- dade de segmentos de circuito em comunicação de sinal com o pro- cessador primário, o método compreendendo monitorar, pelo proces- sador de segurança, um ou mais parâmetros da pluralidade de seg- mentos de circuito. O método compreende também a verificação, pelo processador de segurança, do um ou mais parâmetros da pluralidade de segmentos de circuito e a verificação do um ou mais parâmetros independentemente de um ou mais sinais de controle gerados pelo processador primário. O método compreende adicionalmente a verifi- cação, pelo processador de segurança, da velocidade de um elemento de corte. O método compreende também o monitoramento, por um primeiro sensor, de uma primeira propriedade do instrumento cirúrgico, o monitoramento, por um segundo sensor de uma segunda proprieda- de do instrumento cirúrgico, sendo que a primeira propriedade e a se- gunda propriedade compreendem uma relação predeterminada, e sendo que o primeiro sensor e o segundo sensor estão em comunica- ção de sinal com o processador de segurança. O método compreende também o impedimento, pelo processador de segurança, do funciona- mento de ao menos um da pluralidade de segmentos de circuito quan- do a falha é detectada, sendo que uma falha compreende a primeira propriedade e a segunda propriedade tendo valores incompatíveis com a relação predeterminada. O método compreende também, o monito-[00504] Several aspects of the matter described here refer to methods for controlling a control circuit of a surgical instrument that has a safety processor. In one embodiment, a method for controlling a surgical instrument that comprises a control circuit that comprises a primary processor, a safety processor in signal communication with the primary processor, and a segmented circuit that comprises a plurality of circuit segments in signal communication with the primary processor, the method comprising monitoring, by the safety processor, one or more parameters of the plurality of circuit segments. The method also comprises checking, by the safety processor, of one or more parameters of the plurality of circuit segments and checking one or more parameters independently of one or more control signals generated by the primary processor. The method additionally comprises the verification, by the safety processor, of the speed of a cutting element. The method also includes the monitoring, by a first sensor, of a first property of the surgical instrument, the monitoring, by a second sensor of a second property of the surgical instrument, with the first property and the second property comprising a predetermined ratio, and the first sensor and the second sensor are in signal communication with the safety processor. The method also includes the prevention, by the safety processor, of the operation of at least one of the plurality of circuit segments when the fault is detected, with a fault comprising the first property and the second property having values incompatible with the predetermined relationship. The method also includes, the monitoring

ramento, por um sensor de efeito Hall, da posição de um membro de corte, e o monitoramento, por um sensor de corrente do motor, de uma corrente do motor.the adjustment of the position of a cutting member by a Hall effect sensor, and the monitoring of a motor current by a motor current sensor.

[00505] Em uma outra modalidade, o método compreende a desabi- litação, pelo processador de segurança, de ao menos um da pluralida- de de segmentos de circuito quando uma disparidade é detectada en- tre a verificação do um ou mais parâmetros e o um ou mais sinais de controle gerados pelo processador primário. O método compreende também o impedimento, pelo processador de segurança, do funciona- mento de um segmento do motor e interrupção do fluxo de alimenta- ção para o segmento do motor desde o segmento de alimentação. O método compreende também o impedimento, pelo processador de se- gurança, da operação para frente de um segmento do motor e quando a falha é detectada, a permissão, pelo processador de segurança, do funcionamento reverso do segmento do motor.[00505] In another modality, the method comprises disabling, by the safety processor, at least one of the plurality of circuit segments when a disparity is detected between the verification of one or more parameters and the one or more control signals generated by the primary processor. The method also includes preventing the safety processor from operating a motor segment and interrupting the supply flow to the motor segment from the supply segment. The method also includes the prevention, by the safety processor, of the forward operation of a motor segment and when the fault is detected, the permission, by the safety processor, of the reverse operation of the motor segment.

[00506] Em uma outra modalidade, o circuito segmentado compre- ende um segmento do motor e um segmento de alimentação, o méto- do compreendendo o controle, pelo segmento do motor, de uma ou mais operações mecânicas do instrumento cirúrgico e o monitoramen- to, pelo processador de segurança, de um ou mais parâmetros da plu- ralidade de segmentos de circuito. O método compreende também a verificação, pelo processador de segurança, do um ou mais parâme- tros da pluralidade de segmentos de circuito e a verificação indepen- dentemente, pelo processador de segurança, do um ou mais parâme- tros independentemente de um ou mais sinais de controle gerados pe- lo processador primário.[00506] In another modality, the segmented circuit comprises a motor segment and a supply segment, the method comprising the control, by the motor segment, of one or more mechanical operations of the surgical instrument and the monitoring by the safety processor of one or more parameters of the plurality of circuit segments. The method also comprises the verification, by the safety processor, of one or more parameters of the plurality of circuit segments and the verification, independently, by the safety processor, of one or more parameters independently of one or more signals of control generated by the primary processor.

[00507] Em outra modalidade, o método compreende também a ve- rificação independente, pelo processador de segurança, da velocidade de um elemento de corte. O método compreende também o monitora- mento, por um primeiro sensor, de uma primeira propriedade do ins-[00507] In another mode, the method also includes the independent verification, by the safety processor, of the speed of a cutting element. The method also includes the monitoring, by a first sensor, of a first property of the

trumento cirúrgico, o monitoramento, por um segundo sensor, de uma segunda propriedade do instrumento cirúrgico, sendo que a primeira propriedade e a segunda propriedade compreendem uma relação pre- determinada, e sendo que o primeiro sensor e o segundo sensor estão em comunicação de sinal com o processador de segurança, sendo que uma falha compreende a primeira propriedade e a segunda pro- priedade tendo valores incompatíveis com a relação predeterminada, e o impedimento, pelo processador de segurança, do funcionamento de ao menos um da pluralidade de segmentos de circuito quando a falha é detectada pelo processador de segurança. O método compreende também o monitoramento, por um sensor de efeito Hall, da posição de um membro de corte, e o monitoramento, por um sensor de corrente do motor, de uma corrente do motor.surgical instrument, the monitoring, by a second sensor, of a second property of the surgical instrument, the first property and the second property comprising a predetermined relationship, and the first sensor and the second sensor are in signal communication with the safety processor, where a fault comprises the first property and the second property having values incompatible with the predetermined relation, and the impediment, by the safety processor, of the functioning of at least one of the plurality of circuit segments when the fault is detected by the safety processor. The method also includes the monitoring, by a Hall effect sensor, of the position of a cutting member, and the monitoring, by a motor current sensor, of a motor current.

[00508] Em uma outra modalidade, o método compreende a desabi- litação, pelo processador de segurança, de ao menos um da pluralida- de de segmentos de circuito quando uma disparidade é detectada en- tre a verificação do um ou mais parâmetros e o um ou mais sinais de controle gerados pelo processador primário. O método compreende também o impedimento, pelo processador de segurança, do funciona- mento do segmento do motor e interrupção do fluxo de alimentação para o segmento do motor desde o segmento de alimentação. O mé- todo compreende também o impedimento, pelo processador de segu- rança, do funcionamento para frente do segmento do motor e a per- missão, pelo processador de segurança, do funcionamento reverso do segmento do motor quando a falha é detectada.[00508] In another embodiment, the method comprises disabling, by the safety processor, at least one of the plurality of circuit segments when a disparity is detected between the verification of one or more parameters and the one or more control signals generated by the primary processor. The method also includes preventing, by the safety processor, the operation of the motor segment and interrupting the flow of power to the motor segment from the power segment. The method also includes the prevention, by the safety processor, of the forward operation of the motor segment and the allowance, by the safety processor, of the reverse operation of the motor segment when the fault is detected.

[00509] Em uma outra modalidade, o método compreende o moni- toramento, pelo processador de segurança, de um ou mais parâmetros da pluralidade de segmentos de circuito, a verificação, pelo processa- dor de segurança, do um ou mais parâmetros da pluralidade de seg- mentos de circuito, a verificação, pelo processador de segurança, o um ou mais parâmetros independentemente de um ou mais sinais de controle gerados pelo processador primário, e a desabilitação, pelo processador de segurança, de ao menos um dentre a pluralidade de segmentos de circuito quando uma disparidade é detectada entre a verificação do um ou mais parâmetros e o um ou mais sinais de con- trole gerados pelo processador primário. O método compreende tam- bém o monitoramento, por um primeiro sensor, de uma primeira pro- priedade do instrumento cirúrgico, o monitoramento, por um segundo sensor, de uma segunda propriedade do instrumento cirúrgico, sendo que a primeira propriedade e a segunda propriedade compreendem uma relação predeterminada, e sendo que o primeiro sensor e o se- gundo sensor estão em comunicação de sinal com o processador de segurança, sendo que uma falha compreende a primeira propriedade e a segunda propriedade tendo valores incompatíveis com a relação predeterminada, e sendo que a falha é detectada, impedindo, pelo processador de segurança, o funcionamento de ao menos um da plu- ralidade de segmentos de circuito. O método compreende também o impedimento, pelo processador de segurança, do funcionamento de um segmento do motor e interrupção do fluxo de alimentação para o segmento do motor desde o segmento de alimentação quando uma falha detectada.[00509] In another embodiment, the method comprises the monitoring, by the safety processor, of one or more parameters of the plurality of circuit segments, the verification, by the safety processor, of the one or more parameters of the plurality of circuit segments, the verification, by the safety processor, of one or more parameters independently of one or more control signals generated by the primary processor, and the disabling, by the safety processor, of at least one among the plurality of circuit segments when a disparity is detected between checking one or more parameters and the one or more control signals generated by the primary processor. The method also includes the monitoring, by a first sensor, of a first property of the surgical instrument, the monitoring, by a second sensor, of a second property of the surgical instrument, the first property and the second property comprising a predetermined relationship, and the first sensor and the second sensor are in signal communication with the safety processor, with a failure comprising the first property and the second property having values incompatible with the predetermined relationship, and being that the fault is detected, preventing, by the safety processor, the functioning of at least one of the plurality of circuit segments. The method also includes preventing the safety processor from operating a motor segment and interrupting the flow of power to the motor segment from the power segment when a fault is detected.

[00510] Vários aspectos da matéria aqui descrita se referem aos métodos para controlar o gerenciamento de energia de um instrumento cirúrgico através de opções de suspensão do circuito segmentado e controle de despertar, sendo que o instrumento cirúrgico compreende um circuito de controle que compreende um processador primário, um processador de segurança em comunicação de sinal com o processa- dor primário, e um circuito segmentado que compreende uma plurali- dade de segmentos de circuito em comunicação de sinal com o pro- cessador primário, a pluralidade de segmentos de circuito compreen-[00510] Several aspects of the matter described here refer to the methods to control the energy management of a surgical instrument through options of suspension of the segmented circuit and wake control, the surgical instrument comprising a control circuit comprising a processor primary, a safety processor in signal communication with the primary processor, and a segmented circuit comprising a plurality of circuit segments in signal communication with the primary processor, the plurality of circuit segments comprising

dendo um segmento de alimentação, o método compreendendo fazer a transição, pelo processador de segurança, do processador primário e ao menos um dentre a pluralidade de segmentos de circuito de um modo ativo para um modo suspenso e do modo suspenso para o mo- do ativo. O método compreende também o rastreamento, por um cro- nômetro, de um tempo desde que um último usuário iniciou o evento e, sendo que o tempo desde que o último usuário iniciou o evento excede um limite predeterminado, fazer a transição, pelo processador de se- gurança, do processador primário e de ao menos um dentre a plurali- dade de segmentos de circuito para o modo suspenso. O método compreende também detectar, por um segmento de aceleração que compreende um acelerômetro, um ou mais movimentos do instrumen- to cirúrgico. O método compreende também o rastreamento, pelo cro- nômetro, de um tempo desde que o último movimento foi detectado pelo segmento de aceleração. O método compreende também a ma- nutenção, pelo processador de segurança, do segmento de aceleração o modo ativo quando a pluralidade de segmentos de circuito passa pa- ra o modo suspenso.providing a power segment, the method comprising transitioning, through the safety processor, the primary processor and at least one of the plurality of circuit segments from an active mode to a suspended mode and from a suspended mode to the active mode . The method also includes the tracking, by a chronometer, of a time since the last user started the event and, since the time since the last user started the event exceeds a predetermined limit, make the transition, by the safety, the primary processor and at least one of the plurality of circuit segments for suspended mode. The method also comprises detecting, by an acceleration segment that comprises an accelerometer, one or more movements of the surgical instrument. The method also includes tracking, by the chronometer, a time since the last movement was detected by the acceleration segment. The method also comprises the maintenance, by the safety processor, of the acceleration segment the active mode when the plurality of circuit segments pass to the suspended mode.

[00511] Em uma outra modalidade, o método compreende também a transição para o modo suspenso em uma pluralidade de estágios O método compreende também fazer a transição do circuito segmentado para um primeiro estágio após um primeiro período predeterminado, acender uma retroiluminação do segmento de exibição, fazer a transi- ção do circuito segmentado para um segundo estágio após um segun- do período predeterminado e desligar a retroiluminação, fazer a transi- ção do circuito segmentado para um terceiro estágio após um terceiro período predeterminado e reduzir uma taxa de sondagem do acelerô- metro, e fazer a transição do circuito segmentado para um quarto es- tágio após um quarto período predeterminado e desligar a tela e fazer a transição do instrumento cirúrgico para o modo suspenso.[00511] In another mode, the method also comprises the transition to the suspended mode in a plurality of stages The method also comprises making the transition from the segmented circuit to a first stage after a first predetermined period, lighting a backlight of the display segment , make the transition from the segmented circuit to a second stage after a second predetermined period and turn off the backlight, make the transition from the segmented circuit to a third stage after a third predetermined period and reduce an acceleration polling rate - meter, and make the transition from the segmented circuit to a fourth stage after a fourth predetermined period and turn off the screen and make the transition from the surgical instrument to the suspended mode.

[00512] Uma outra modalidade compreende detectar, por um sen- sor de toque, o contato do usuário com um instrumento cirúrgico e fa- zer a transição, pelo processador de segurança, do processador pri- mário e da pluralidade de segmentos de circuito de um modo suspen- so para um modo ativo quando o sensor de toque detecta um usuário em contato com o instrumento cirúrgico. O método compreende tam- bém o monitoramento, pelo processador de segurança, de ao menos um controle do cabo e fazer a transição, pelo processador de seguran- ça, do processador primário e da pluralidade de segmentos de circuito do modo suspenso para o modo ativo quando o ao menos um controle de cabo é atuado.[00512] Another modality comprises detecting, by a touch sensor, the user's contact with a surgical instrument and making the transition, by the safety processor, of the primary processor and the plurality of circuit segments of a suspended mode to an active mode when the touch sensor detects a user in contact with the surgical instrument. The method also includes the monitoring, by the safety processor, of at least one cable control and making the transition, by the safety processor, of the primary processor and the plurality of circuit segments from the suspended mode to the active mode. when at least one cable control is actuated.

[00513] Em uma outra modalidade, o método compreende a transi- ção, pelo processador de segurança, do dispositivo cirúrgico para o modo ativo quando o acelerômetro detecta movimento do instrumento cirúrgico acima de um limite predeterminado. O método compreende também o monitoramento, pelo processador de segurança, do acele- rômetro quanto ao movimento em ao menos uma primeira direção e uma segunda direção e a transição, pelo processador de segurança, do instrumento cirúrgico do modo suspenso para o modo operacional quando o movimento acima de um limite predeterminado é detectado ao menos na primeira direção e na segunda direção. O método com- preende também o monitoramento, pelo processador de segurança, do acelerômetro para movimento oscilante acima do limite predetermina- do na primeira direção, na segunda direção, e na terceira direção, e a transição, pelo processador de segurança, do instrumento cirúrgico do modo suspenso para o modo operacional quando o movimento osci- lante é detectado acima de um limite predeterminado na primeira dire- ção, na segunda direção e na terceira direção. O método compreende também o aumento do tempo predeterminado conforme o tempo des- de o movimento anterior aumenta.[00513] In another mode, the method comprises the transition, by the safety processor, of the surgical device to the active mode when the accelerometer detects movement of the surgical instrument above a predetermined limit. The method also includes the monitoring, by the safety processor, of the accelerometer for movement in at least a first direction and a second direction and the transition, by the safety processor, of the surgical instrument from the suspended mode to the operational mode when the movement above a predetermined limit is detected at least in the first and second directions. The method also includes the monitoring, by the safety processor, of the accelerometer for oscillating movement above the predetermined limit in the first direction, in the second direction, and in the third direction, and the transition, by the safety processor, of the surgical instrument from suspended mode to operating mode when oscillating motion is detected above a predetermined limit in the first direction, in the second direction and in the third direction. The method also includes increasing the predetermined time as the time since the previous movement increases.

[00514] Em uma outra modalidade, o método compreende fazer a transição, pelo processador de segurança, do processador primário e de ao menos um dentre a pluralidade de segmentos de circuito de um modo ativo para um modo de espera e de um modo de espera para o modo ativo, quando um tempo desde que o último usuário iniciou o evento exceder um limite predeterminado, o rastreamento, por um cro- nômetro, de um tempo desde o último movimento detectado pelo seg- mento de aceleração, e a transição, pelo processador de segurança, do dispositivo cirúrgico para o modo ativo quando o segmento de ace- leração detectar movimento do instrumento cirúrgico acima de um limi- te predeterminado.[00514] In another embodiment, the method comprises making the transition, by the safety processor, of the primary processor and at least one of the plurality of circuit segments from an active mode to a standby mode and from a standby mode for active mode, when a time since the last user started the event exceeds a predetermined limit, the tracking, by a chronometer, of a time since the last movement detected by the acceleration segment, and the transition, by safety processor, from the surgical device to the active mode when the acceleration segment detects movement of the surgical instrument above a predetermined limit.

[00515] Em uma outra modalidade, um método para controle de um instrumento cirúrgico compreende rastrear o tempo desde que um úl- timo usuário iniciou o evento e desabilitar, pelo processador de segu- rança, uma retroiluminação de uma tela quando o tempo desde que o último usuário iniciou o evento excede um limite predeterminado. O método compreende também piscar, pelo processador de segurança, a retroiluminação da tela para indicar ao usuário para olhar para a tela.[00515] In another modality, a method for controlling a surgical instrument comprises tracking the time since a last user started the event and disabling, by the security processor, a screen backlight when the time since the last user who initiated the event exceeds a predetermined limit. The method also includes flashing, through the security processor, the screen backlight to indicate to the user to look at the screen.

[00516] Vários aspectos da matéria aqui descrita se referem a mé- todos de verificar a esterilização de um instrumento cirúrgico através de um circuito de verificação de esterilização, o instrumento cirúrgico compreendendo um circuito de controle que compreende um proces- sador primário, um processador de segurança em comunicação de si- nal com o processador primário e um circuito segmentado que com- preende uma pluralidade de segmentos de circuito em comunicação de sinal com o processador primário, a pluralidade de segmentos de circuito compreendendo um segmento de verificação de armazena- mento, o método compreendendo indicar quando um instrumento ci- rúrgico foi adequadamente armazenado e esterilizado. O método com- preende também a detecção, por ao menos um sensor, de um ou mais parâmetros de armazenamento ou esterilização inadequados. O méto- do compreende também a detecção, por um sensor de proteção contra quedas, de quando o instrumento foi deixado cair e impedir, pelo pro- cessador de segurança, o funcionamento de ao menos um dentre a pluralidade de segmentos de circuito quando o sensor de proteção contra quedas detecta que o instrumento cirúrgico foi deixado cair. O método compreende também impedir, pelo processador de segurança, o funcionamento de ao menos um dentre a pluralidade de segmentos de circuito quando uma temperatura acima de um limite predetermina- do é detectada por um sensor de temperatura. O método compreende também impedir, pelo processador de segurança, o funcionamento de ao menos um dentre a pluralidade de segmentos de circuito quando o sensor de temperatura detecta uma temperatura acima de um limite predeterminado.[00516] Several aspects of the matter described here refer to methods of verifying the sterilization of a surgical instrument through a sterilization verification circuit, the surgical instrument comprising a control circuit comprising a primary processor, a processor of safety in signal communication with the primary processor and a segmented circuit comprising a plurality of circuit segments in signal communication with the primary processor, the plurality of circuit segments comprising a storage verification segment , the method comprising indicating when a surgical instrument was properly stored and sterilized. The method also includes the detection, by at least one sensor, of one or more inadequate storage or sterilization parameters. The method also includes the detection, by a fall protection sensor, of when the instrument was dropped and prevent, by the safety processor, the operation of at least one among the plurality of circuit segments when the sensor fall protection device detects that the surgical instrument has been dropped. The method also comprises preventing, by the safety processor, the operation of at least one of the plurality of circuit segments when a temperature above a predetermined limit is detected by a temperature sensor. The method also comprises preventing, by the safety processor, the operation of at least one of the plurality of circuit segments when the temperature sensor detects a temperature above a predetermined limit.

[00517] Em uma outra modalidade, o método compreende contro- lar, pelo processador de segurança, a operação de ao menos um den- tre a pluralidade de segmentos de circuito quando um sensor de de- tecção de umidade detecta umidade. O método compreende também a detecção, por um sensor de detecção de umidade, de um ciclo de autoclavagem e o impedimento, pelo processador de segurança, do funcionamento do instrumento cirúrgico a menos que o ciclo de auto- clavagem tenha sido detectado. O método compreende também impe- dir, pelo processador de segurança, o funcionamento de ao menos um dentre a pluralidade de segmentos de circuito quando umidade é de- tectada durante uma inicialização em estágios.[00517] In another mode, the method comprises controlling, by the safety processor, the operation of at least one within the plurality of circuit segments when a humidity detection sensor detects humidity. The method also comprises the detection, by a humidity detection sensor, of an autoclaving cycle and the prevention, by the safety processor, of the operation of the surgical instrument unless the autoclaving cycle has been detected. The method also includes preventing, by the safety processor, the operation of at least one of the plurality of circuit segments when moisture is detected during a staged start-up.

[00518] Em uma outra modalidade, o método compreende indicar, pela pluralidade de segmentos de circuito que compreende um seg- mento de verificação de esterilização, quando um instrumento cirúrgico foi adequadamente esterilizado. O método compreende também de- tectar, pelo ao menos um sensor do segmento de verificação de esteri-[00518] In another mode, the method comprises indicating, by the plurality of circuit segments that comprise a sterilization verification segment, when a surgical instrument has been properly sterilized. The method also comprises detecting at least one sensor from the

lização, a esterilização do instrumento cirúrgico. O método compreen- de também a indicação, por um segmento de verificação de armaze- namento, de quando um instrumento cirúrgico foi adequadamente ar- mazenado. O método compreende também detectar, por ao menos um sensor do segmento de verificação de armazenamento, o armazenar inadequado do instrumento cirúrgico.sterilization of the surgical instrument. The method also includes the indication, by a storage verification segment, of when a surgical instrument was properly stored. The method also comprises detecting, by at least one sensor of the storage verification segment, the inadequate storage of the surgical instrument.

[00519] A Figura 87 representa de modo geral um instrumento ci- rúrgico acionado por motor 12200. Em certas circunstâncias, o instru- mento cirúrgico 12200 pode incluir um conjunto de empunhadura 12202, um conjunto de eixo de acionamento 12204, e um conjunto de alimentação 12206 (ou "fonte de alimentação" ou "conjunto de bateri- as"). O conjunto de eixo de acionamento 12204 pode incluir um atua- dor de extremidade 12208 que, em determinadas circunstâncias, pode ser configurado para atuar como um endocortador para prender, cor- tar, e/ou grampear o tecido, embora, em outras circunstâncias, diferen- tes tipos de atuadores de extremidade podem ser usados, como atua- dores de extremidade para outros tipos de dispositivos cirúrgicos, gar- ras, cortadores, grampeadores, aplicadores de clipes, dispositivos de acesso, dispositivos de terapia gênica/fármaco, dispositivos de ultras- som, RF e/ou a laser, etc. Vários dispositivos de RF podem ser encon- trados na patente U.S. n° 5.403.312 intitulada ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, que foi concedida em 4 de abril de 1995 e no pedido de patente U.S. n° de série 12/031.573, intitulada SURGICAL FASTENING AND CUTTING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRO- DES, depositada em 14 de fevereiro de 2008. As revelações comple- tas da patente U.S. n° 5.403.312, intitulada ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, que foi concedida em 4 de abril de 1995, e do pedido de patente U.S. n° de série 12/031.573, intitulado SURGICAL FASTENING AND CUTTING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRO- DES, depositado em 14 de fevereiro de 2008, estão aqui incorporadas a título de referência na íntegra.[00519] Figure 87 generally represents a surgical instrument powered by a 12200 engine. In certain circumstances, the surgical instrument 12200 may include a handle set 12202, a set of drive shaft 12204, and a set of 12206 power supply (or "power supply" or "battery pack"). The drive shaft assembly 12204 can include an end actuator 12208 which, in certain circumstances, can be configured to act as an end cutter to secure, cut, and / or staple the fabric, although in other circumstances, different types of end actuators can be used, such as end actuators for other types of surgical devices, clamps, cutters, staplers, clip applicators, access devices, gene therapy / drug devices, ultrasound, RF and / or laser, etc. Various RF devices can be found in US patent No. 5,403,312 entitled ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, which was granted on April 4, 1995 and in US patent application serial number 12 / 031,573, entitled SURGICAL FASTENING AND CUTTING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRONES, filed February 14, 2008. The full disclosures of US patent No. 5,403,312, entitled ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, which was granted on April 4, 1995, and of the US patent application Serial No. 12 / 031.573, entitled SURGICAL FASTENING AND CUTTING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRODES, filed on February 14, 2008, are hereby incorporated by reference in their entirety.

[00520] Referindo-se ainda à Figura 87, o conjunto de empunhadu- ra 12202 pode compreender um compartimento 12210 que inclui um cabo 12212 que pode ser configurado para ser segurado, manipulado e/ou ativado por um médico. Entretanto, será compreendido que as várias disposições exclusivas e inovadoras do compartimento 12210 podem também ser eficazmente empregadas juntamente com siste- mas cirúrgicos controlados roboticamente. Dessa forma, o termo "compartimento" pode abranger também um compartimento ou porção similar de um sistema robótico que aloja ou, de outro modo, suporta operacionalmente ao menos um sistema de acionamento configurado para gerar e aplicar ao menos um movimento de controle que possa ser usado para acionar os conjuntos de eixo de acionamento 12204 revelados na presente invenção e seus respectivos equivalentes. Por exemplo, o compartimento 12210 aqui revelado pode ser usado com vários sistemas robóticos, instrumentos, componentes e métodos reve- lados no pedido de patente U.S. n° de série 13/118.241, intitulado[00520] Referring further to Figure 87, the handle assembly 12202 can comprise a compartment 12210 that includes a handle 12212 that can be configured to be held, handled and / or activated by a physician. However, it will be understood that the various exclusive and innovative arrangements in the 12210 compartment can also be used effectively in conjunction with robotically controlled surgical systems. Thus, the term "compartment" may also cover a compartment or similar portion of a robotic system that houses or, otherwise, operationally supports at least one drive system configured to generate and apply at least one control movement that can be used to drive the 12204 drive shaft assemblies disclosed in the present invention and their equivalents. For example, compartment 12210 disclosed herein can be used with various robotic systems, instruments, components and methods reviewed in U.S. patent application serial number 13 / 118,241, entitled

SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, agora patente U.S. n° 9.072.535. A revelação do pedido de patente U.S. n° de série 13/118.241, intitula- do SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STA- PLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, agora patente U.S. n°SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, now U.S. Patent No. 9,072,535. The disclosure of U.S. Patent Application Serial No. 13 / 118,241, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STA- PLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, now U.S. patent No.

9.072.535, está aqui incorporada a título de referência.9,072,535, is hereby incorporated by reference.

[00521] Em certos casos, o instrumento cirúrgico 12200 pode incluir vários sistemas operáveis que se estendem, ao menos parcialmente, através do eixo de acionamento 12204 e estão em engate operável com o atuador de extremidade 12208. Por exemplo, o instrumento ci- rúrgico 12200 pode incluir um conjunto de fechamento que pode fazer a transição do atuador de extremidade 12208 entre uma configuração aberta e uma configuração fechada, um conjunto de articulação que pode articular o atuador de extremidade 12208 em relação ao eixo de acionamento 12204, e/ou um conjunto de disparo que pode prender e/ou cortar o tecido capturado pelo atuador de extremidade 12208. Além disso, o compartimento 12210 pode ser podem acoplável de ma- neira separável ao eixo de acionamento 12204 e pode incluir sistemas de acionamento de fechamento, articulação e/ou disparo complemen- tares para operar os conjuntos de fechamento, articulação e disparo, respectivamente.[00521] In certain cases, the surgical instrument 12200 may include several operable systems that extend, at least partially, through the drive shaft 12204 and are in operable engagement with the end actuator 12208. For example, the surgical instrument 12200 may include a closing assembly that can transition the end actuator 12208 between an open configuration and a closed configuration, a pivot assembly that can pivot the end actuator 12208 with respect to the drive shaft 12204, and / or a firing assembly that can hold and / or cut the tissue captured by the end actuator 12208. In addition, compartment 12210 can be separably attached to the 12204 drive shaft and can include closing, pivoting and closing drive systems / or complementary firing to operate the closing, articulation and firing sets, respectively.

[00522] Em uso, um operador do instrumento cirúrgico 12200 pode desejar reajustar o instrumento cirúrgico 12200 e retornar um ou mais dos conjuntos do instrumento cirúrgico 12200 para uma posição pa- drão. Por exemplo, o operador pode inserir o atuador de extremidade 12208 em um sítio cirúrgico em um paciente através de uma porta de acesso e pode, então, articular e/ou fechar o atuador de extremidade 12208 para capturar o tecido no interior da cavidade. O operador pode, então, escolher entre desfazer algumas ou todas as ações anteriores e remover o instrumento cirúrgico 12200 da cavidade, por exemplo. O instrumento cirúrgico 12200 pode incluir uma ou mais sistemas confi- gurados para facilitar um retorno confiável de um ou mais dos conjun- tos descritos acima para um estado inicial com entrada mínima do operador permitindo assim que o operador remova o instrumento ci- rúrgico a partir da cavidade.[00522] In use, an operator of the 12200 surgical instrument may wish to readjust the 12200 surgical instrument and return one or more of the 12200 surgical instrument sets to a standard position. For example, the operator can insert the end actuator 12208 into a surgical site on a patient through an access door and can then pivot and / or close the end actuator 12208 to capture tissue within the cavity. The operator can then choose to undo some or all of the previous actions and remove the 12200 surgical instrument from the cavity, for example. The 12200 surgical instrument can include one or more systems configured to facilitate a reliable return of one or more of the sets described above to an initial state with minimal operator input thus allowing the operator to remove the surgical instrument from of the cavity.

[00523] Com referência às Figuras 87 e 89, o instrumento cirúrgico 12200 pode incluir um sistema de controle 13000. Um operador cirúr- gico pode usar o sistema do controle 13000 para articular o atuador de extremidade 12208 em relação ao eixo de acionamento 12204 entre uma posição de articulação em estado inicial e uma posição articulada, por exemplo. Em determinados casos, o operador cirúrgico pode usar o sistema do controle 13000 para reajustar ou retornar o atuador de extremidade articulado 12208 à posição de articulação em estado ini-[00523] With reference to Figures 87 and 89, the surgical instrument 12200 may include a control system 13000. A surgical operator can use the control system 13000 to articulate the end actuator 12208 with respect to the drive shaft 12204 between an articulation position in an initial state and an articulated position, for example. In certain cases, the surgical operator can use the 13000 control system to readjust or return the 12208 hinged end actuator to the hinged position.

cial. O sistema de controle 13000 pode ser posicionado, ao menos parcialmente, no compartimento 12210. Em determinados casos, co- mo ilustrado na Figura 89, o sistema de controle 13000 pode compre- ender um microcontrolador 13002 ("controlador"), que pode ser confi- gurado para receber um sinal de entrada e, em resposta, ativar um motor 12216, para fazer com que o atuador de extremidade 12208 ar- ticule-se de acordo com tal sinal de entrada, por exemplo.tial. The 13000 control system can be positioned, at least partially, in compartment 12210. In certain cases, as shown in Figure 89, the 13000 control system can comprise a 13002 microcontroller ("controller"), which can be configured to receive an input signal and, in response, activate a 12216 motor, to cause the end actuator 12208 to adjust according to such an input signal, for example.

[00524] Adicionalmente ao exposto acima, o atuador de extremida- de 12208 pode ser posicionado em suficiente alinhamento com o eixo de acionamento 12204 na posição de articulação em estado inicial, também chamado na presente invenção de uma posição não articula- da, de modo que o atuador de extremidade 12208 e pelo menos uma porção da eixo de acionamento 12204 podem ser inseridos em ou re- traídos a partir de uma cavidade interna do paciente através de uma porta de acesso como, por exemplo, um trocarte posicionado em uma parede da cavidade interna sem danificar a porta de acesso. Em cer- tos casos, o atuador de extremidade 12208 pode ser alinhado, ou ao menos substancialmente alinhado, com um eixo longitudinal "LL" que passa através do eixo de acionamento 12204 quando o atuador de ex- tremidade 12208 está na posição de articulação em estado inicial, con- forme ilustrado na Figura 87. Em ao menos uma modalidade, a posi- ção de articulação em estado inicial pode estar em qualquer ângulo de até e inclusive 5°, por exemplo, com o eixo geométrico longitudinal "LL" em qualquer lado do eixo geométrico longitudinal "LL". Em outra modalidade, a posição de articulação em estado inicial pode estar em qualquer ângulo de até e inclusive 3°, por exemplo, com o eixo geomé- trico longitudinal "LL" em qualquer lado do eixo geométrico longitudinal "LL". Em outra modalidade, a posição de articulação em estado inicial pode estar em qualquer ângulo de até e inclusive 7°, por exemplo, com o eixo geométrico longitudinal "LL" em qualquer lado do eixo geométri-[00524] In addition to the above, the end actuator 12208 can be positioned in sufficient alignment with the drive shaft 12204 in the articulation position in its initial state, also called in the present invention an un-articulated position, so that the end actuator 12208 and at least a portion of the drive shaft 12204 can be inserted into or retracted from an internal patient cavity through an access door such as a trocar positioned on a wall of the internal cavity without damaging the access door. In certain cases, the end actuator 12208 can be aligned, or at least substantially aligned, with a longitudinal axis "LL" that passes through the drive axis 12204 when the end actuator 12208 is in the pivot position in initial state, as shown in Figure 87. In at least one mode, the articulation position in initial state can be at any angle up to and including 5 °, for example, with the longitudinal geometric axis "LL" in either side of the longitudinal geometric axis "LL". In another embodiment, the articulation position in its initial state can be at any angle up to and including 3 °, for example, with the longitudinal geometric axis "LL" on either side of the longitudinal geometric axis "LL". In another mode, the articulation position in its initial state can be at any angle up to and including 7 °, for example, with the longitudinal geometric axis "LL" on either side of the geometric axis.

co longitudinal "LL".longitudinal co "LL".

[00525] O sistema de controle 13000 pode ser operado para articu- lar o atuador de extremidade 12208 em relação ao eixo de acionamen- to 12204 em um plano que se estende ao longo do eixo geométrico longitudinal "LL" em uma primeira direção como, por exemplo, uma direção em sentido horário e/ou uma segunda direção como, por exemplo, uma direção em sentido anti-horário. Em ao menos um exemplo, o sistema de controle 13000 pode ser operado para articular o atuador de extremidade 12208 na direção em sentido horário a partir da posição de articulação em estado inicial até uma posição articulada em um ângulo de 10 graus para a direita do eixo geométrico longitudi- nal "LL", por exemplo. Em um outro exemplo, o sistema de controle 13000 pode ser operado para articular o atuador de extremidade 12208 na direção em sentido anti-horário a partir da posição articulada no ângulo de 10° para a direita do eixo geométrico longitudinal "LL" até a posição de articulação em estado inicial. Ainda em ao menos um ou- tro exemplo, o sistema de controle 13000 pode ser operado para arti- cular o atuador de extremidade 12208 em relação ao eixo de aciona- mento 12204 na direção em sentido anti-horário da posição de articu- lação em estado inicial até uma posição articulada em um ângulo de 10 graus para a esquerda do eixo geométrico longitudinal "LL", por exemplo. O leitor entenderá que o atuador de extremidade pode ser articulado em diferentes ângulos na direção em sentido horário e/ou na direção em sentido anti-horário.[00525] The control system 13000 can be operated to articulate the end actuator 12208 in relation to the drive axis 12204 in a plane that extends along the longitudinal geometric axis "LL" in a first direction as, for example, a clockwise direction and / or a second direction, such as an anti-clockwise direction. In at least one example, the 13000 control system can be operated to pivot the end actuator 12208 in a clockwise direction from the pivot position in the initial state to a pivot position at an angle of 10 degrees to the right of the axis longitudinal geometric "LL", for example. In another example, the 13000 control system can be operated to articulate the end actuator 12208 counterclockwise from the position articulated at an angle of 10 ° to the right of the longitudinal geometric axis "LL" to the position articulation in initial state. In yet another example, the 13000 control system can be operated to link the end actuator 12208 in relation to the drive shaft 12204 in the counterclockwise direction of the pivoting position. initial state to a position articulated at an angle of 10 degrees to the left of the longitudinal geometric axis "LL", for example. The reader will understand that the end actuator can be articulated at different angles in the clockwise direction and / or in the counterclockwise direction.

[00526] Com referência às Figuras 87 e 88, o compartimento 12210 do instrumento cirúrgico 12200 pode compreender uma interface 13001 que pode incluir uma pluralidade de controles que podem ser usados pelo operador para operar o instrumento cirúrgico 12200. Em certas modalidades, a interface 13001 pode compreender uma plurali- dade de chaves que podem ser acopladas ao controlador 13002 por meio de circuitos elétricos, por exemplo. Em certas modalidades, como ilustrado na Figura 89, a interface 13001 compreende três chaves 13004A-C, em que cada uma das chaves 13004A-C é acoplada ao controlador 13002 por meio de circuitos elétricos, como, por exemplo, os circuitos elétricos 13006A-C, respectivamente. O leitor entenderá que outras combinações de chaves e circuitos podem ser utilizadas com a interface 13001.[00526] Referring to Figures 87 and 88, compartment 12210 of surgical instrument 12200 may comprise a 13001 interface which may include a plurality of controls that can be used by the operator to operate the surgical instrument 12200. In certain embodiments, the 13001 interface it can comprise a plurality of switches that can be coupled to the 13002 controller by means of electrical circuits, for example. In certain embodiments, as illustrated in Figure 89, interface 13001 comprises three switches 13004A-C, each of which switches 13004A-C is coupled to controller 13002 by means of electrical circuits, such as, for example, electrical circuits 13006A- C, respectively. The reader will understand that other combinations of switches and circuits can be used with the 13001 interface.

[00527] Com referência à Figura 89, o controlador 13002 pode ge- nericamente compreender um microprocessador 13008 ("processa- dor") e uma ou mais unidades de memória 13010 acopladas, de modo operacional, ao processador. Ao executar o código de instrução arma- zenado na memória 13010, o processador 13008 pode controlar vários componentes do instrumento cirúrgico 12200, como o motor 12216, vários sistemas de acionamento, e/ou uma tela de usuário, por exem- plo. O controlador 13002 pode ser implementado usando elementos de hardware integrados e/ou distintos, elementos de software e/ou uma combinação de ambas. Exemplos de elementos de hardware integra- dos podem incluir processadores, microprocessadores, microcontrola- dores, circuitos integrados, circuitos integrados de aplicação específica (ASIC, ou "application specific integrated circuits"), dispositivos lógicos programáveis (PLD, ou "programmable logic devices"), processadores de sinal digital (DSP, ou "digital signal processors"), arranjos de portas programáveis em campo (FPGA, ou "field programmable gate arrays"), portas lógicas, registros, dispositivos semicondutores, chips, microcir- cuitos, chipsets, microcontroladores, sistemas em um chip (SoC, ou "system-on-chip") e/ou sistemas em pacote (SiP, ou "system-in- package"). Exemplos de elementos de hardware distintos podem inclu- ir circuitos e/ou elementos de circuito, como portas lógicas, transisto- res de efeito de campo, transistores bipolares, resistores, capacitores, indutores e/ou relés. Em certas modalidades, o controlador 13002 po-[00527] With reference to Figure 89, controller 13002 can generally comprise a 13008 microprocessor ("processor") and one or more 13010 memory units operationally coupled to the processor. When executing the instruction code stored in memory 13010, processor 13008 can control various components of surgical instrument 12200, such as motor 12216, various drive systems, and / or a user screen, for example. The 13002 controller can be implemented using integrated and / or distinct hardware elements, software elements and / or a combination of both. Examples of integrated hardware elements can include processors, microprocessors, microcontrollers, integrated circuits, application specific integrated circuits (ASIC), programmable logic devices (PLD, or "programmable logic devices") ), digital signal processors (DSP), field programmable gate arrays (FPGA, or field programmable gate arrays), logic gates, registers, semiconductor devices, chips, microcirculates, chipsets , microcontrollers, systems on a chip (SoC, or "system-on-chip") and / or packaged systems (SiP, or "system-in-package"). Examples of different hardware elements may include circuits and / or circuit elements, such as logic gates, field effect transistors, bipolar transistors, resistors, capacitors, inductors and / or relays. In certain embodiments, the 13002 controller can

de incluir um circuito híbrido que compreende elementos ou compo- nentes de circuitos integrados e isolados em um ou mais substratos, por exemplo.to include a hybrid circuit comprising elements or components of integrated circuits and isolated on one or more substrates, for example.

[00528] Em certos casos, o microcontrolador 13002 pode ser um LM 4F230H5QR, disponível junto à Texas Instruments, por exemplo. Em certos casos, o LM4F230H5QR da Texas Instruments é um núcleo processador ARM Cortex-M4F que compreende uma memória inte- grada do tipo flash de ciclo único de 256 KB, ou outra memória não volátil, até 40 MHz, um buffer de pré-busca para otimizar o desempe- nho acima de 40 MHz, uma memória de acesso aleatório serial (SRAM, ou "serial random access memory") de ciclo único de 32 KB, memória só de leitura (ROM, ou "internal read-only memory") interna carregada com o software StellarisWare®, memória só de leitura pro- gramável eletricamente apagável (EEPROM, ou "electrically erasable programmable read-only memory") de 2 KB, um ou mais módulos de modulação de largura de pulso (PWM, ou "pulse width modulation"), um ou mais análogos de entradas do codificador de quadratura (QEI, ou "quadrature encoder inputs"), um ou mais conversores analógico- digitais (ADC, "Analog-to-Digital Converters") de 12 bits com 12 canais de entrada analógicos, dentre outros recursos que estão prontamente disponíveis. Outros microcontroladores podem ser prontamente substi- tuídos para uso com a presente revelação. Consequentemente, a pre- sente revelação não deve ser limitada nesse contexto.[00528] In certain cases, the 13002 microcontroller can be an LM 4F230H5QR, available from Texas Instruments, for example. In certain cases, the Texas Instruments LM4F230H5QR is an ARM Cortex-M4F processor core comprising a 256 KB single-cycle flash integrated memory, or other non-volatile memory, up to 40 MHz, a prefetch buffer to optimize performance above 40 MHz, a 32 KB single cycle serial random access memory (SRAM), read-only memory (ROM) or "internal read-only memory" ) internal loaded with StellarisWare® software, 2 KB electrically erasable programmable read-only memory (EEPROM), one or more pulse width modulation (PWM, or "pulse width modulation"), one or more analogs of quadrature encoder inputs (QEI, or "quadrature encoder inputs"), one or more 12-bit analog-to-digital converters (ADCs) with 12 analog input channels, among other features that are readily available behold. Other microcontrollers can be readily replaced for use with the present disclosure. Consequently, the present disclosure should not be limited in this context.

[00529] Em várias formas, o motor 12216 pode ser um motor de acionamento de corrente contínua com escovas, com uma rotação máxima de, aproximadamente, 25.000 RPM, por exemplo. Em outras disposições, o motor 12216 pode incluir um motor sem escovas, um motor sem fio, um motor síncrono, um motor de passo ou qualquer ou- tro tipo de motor elétrico adequado. Uma bateria 12218 (ou "fonte de alimentação" ou "conjunto de baterias"), como uma bateria de íons de[00529] In several forms, the 12216 motor can be a direct current motor with brushes, with a maximum rotation of approximately 25,000 RPM, for example. In other arrangements, the 12216 motor may include a brushless motor, a wireless motor, a synchronous motor, a stepper motor or any other suitable type of electric motor. A 12218 battery (or "power supply" or "battery pack"), such as an Ion battery

Li, por exemplo, pode ser acoplada ao compartimento 12212 para for- necer energia ao motor 12216, por exemplo.Li, for example, can be coupled to compartment 12212 to supply power to the 12216 engine, for example.

[00530] Novamente com referência à Figura 89, o instrumento ci- rúrgico 12200 pode incluir um controlador de motor 13005 em comuni- cação operável com o controlador 13002. O controlador de motor 13005 pode ser configurado para controlar uma direção de rotação do motor 12216. Em certas modalidades, o controlador de motor 13005 pode ser configurado para determinar a polaridade da tensão aplicada ao motor 12216 pela bateria 12218 e, por sua vez, a direção de rota- ção do motor 12216, com base na entrada do controlador 13002. Por exemplo, o motor 12216 pode inverter a direção de sua rotação de uma direção em sentido horário para uma direção em sentido anti- horário quando a polaridade da tensão aplicada ao motor 12216 pela bateria 12218 é invertida pelo controlador de motor 13005 com base na entrada do controlador 13002. Além disso, o motor 12216 pode ser operacionalmente acoplado a um acionador de articulação que pode ser acionado pelo motor 12216 em posição distal ou proximal, depen- dendo da direção na qual o motor 12216 gira, por exemplo. Além dis- so, o acionador de articulação pode ser operacionalmente acoplado ao atuador de extremidade 12208, de modo que, por exemplo, a transla- ção axial do acionador de articulação em posição proximal possa fazer com que o atuador de extremidade 12208 seja articulado na direção em sentido anti-horário, por exemplo, e/ou a translação axial do acio- nador de articulação em posição distal possa fazer com que o atuador de extremidade 12208 seja articulado na direção em sentido horário, por exemplo.[00530] Again with reference to Figure 89, the surgical instrument 12200 can include a motor controller 13005 in operable communication with the controller 13002. The motor controller 13005 can be configured to control a direction of rotation of the motor 12216 In certain embodiments, the 13005 motor controller can be configured to determine the polarity of the voltage applied to the 12216 motor by the 12218 battery and, in turn, the 12216 motor rotation direction, based on the 13002 controller input. For example, the 12216 motor can reverse the direction of its rotation from a clockwise direction to an anti-clockwise direction when the polarity of the voltage applied to the 12216 motor by the 12218 battery is reversed by the 13005 motor controller based on the input of controller 13002. In addition, the 12216 motor can be operationally coupled to a pivoting actuator that can be driven by the 12216 motor in a distal or proximal position, depending of the direction in which the 12216 motor turns, for example. In addition, the articulation actuator can be operationally coupled to the end actuator 12208, so that, for example, the axial translation of the articulation actuator in a proximal position can cause the end actuator 12208 to be articulated in the counterclockwise direction, for example, and / or the axial translation of the articulation drive in the distal position can cause the end actuator 12208 to be articulated in the clockwise direction, for example.

[00531] Em várias circunstâncias, com referência às Figuras 87 a 89, a interface 13001 pode ser configurada de modo que a chave 13004A possa ser dedicada à articulação em sentido horário do atua- dor de extremidade 12208, por exemplo, e a chave 13004B possa ser dedicada à articulação em sentido anti-horário do atuador de extremi- dade 12208, por exemplo. Em tais circunstâncias, o operador pode articular o atuador de extremidade 12208 na direção em sentido horá- rio, fechando a chave 13004A, e pode articular o atuador de extremi- dade 12208 na direção em sentido anti-horário, fechando a chave 13004B. Em várias modalidades, as chaves 13004A-C podem com- preender chaves de cúpula deslocadas para a posição aberta, como ilustrado na Figura 93. Outros tipos de chaves podem também ser usados como, por exemplo, chaves capacitivas.[00531] In various circumstances, with reference to Figures 87 to 89, interface 13001 can be configured so that switch 13004A can be dedicated to the clockwise articulation of end actuator 12208, for example, and switch 13004B can be dedicated to counterclockwise articulation of end actuator 12208, for example. In such circumstances, the operator can pivot end actuator 12208 clockwise, closing switch 13004A, and can pivot end actuator 12208 counterclockwise, closing key 13004B. In various embodiments, 13004A-C switches can comprise dome switches moved to the open position, as shown in Figure 93. Other types of switches can also be used, for example, capacitive switches.

[00532] Com referência à Figura 93, as chaves de cúpula 13004A e 13004B podem ser controladas por um oscilador 13012. Outros meios para controlar as chaves 13004A e 13004B também são contemplados no escopo da presente descrição. Na posição neutra, ilustrada na Fi- gura 93, ambas as chaves 13004A e 13004B estão deslocadas para a posição aberta. O operador, por exemplo, pode articular o atuador de extremidade 12208 na direção em sentido horário inclinando o oscila- dor para frente pressionando assim a chave de cúpula 13004A, con- forme ilustrado na Figura 94. Como resultado, o circuito 13006A (Figu- ra 89) pode ser fechado, sinalizando ao controlador 13002 que ative o motor 12216 para articular o atuador de extremidade 12208 na direção em sentido horário, como descrito acima. O motor 12216 pode conti- nuar a articular o atuador de extremidade 12208 até que o operador libere o oscilador 13012 permitindo assim que a chave de cúpula 13004A retorne à posição aberta e o oscilador 13012 para a posição neutra. Em algumas circunstâncias, o controlador 13002 pode ser ca- paz de identificar quando o atuador de extremidade 12208 atingiu um grau de articulação máximo predeterminado e, nesse ponto, interrom- per a alimentação para o motor 12216 independentemente de a chave de cúpula 13004A ser pressionada. Em uma forma, o controlador 13002 pode ser configurado para ignorar a entrada do operador e pa-[00532] With reference to Figure 93, dome switches 13004A and 13004B can be controlled by an oscillator 13012. Other means for controlling keys 13004A and 13004B are also contemplated in the scope of the present description. In the neutral position, shown in Figure 93, both switches 13004A and 13004B are moved to the open position. The operator, for example, can pivot the end actuator 12208 in a clockwise direction by tilting the oscillator forward, thus pressing the dome switch 13004A, as shown in Figure 94. As a result, circuit 13006A (Fig. ra 89) can be closed, signaling controller 13002 to activate motor 12216 to articulate end actuator 12208 clockwise, as described above. Motor 12216 can continue to pivot end actuator 12208 until the operator releases oscillator 13012 thus allowing dome switch 13004A to return to the open position and oscillator 13012 to neutral. In some circumstances, controller 13002 may be able to identify when end actuator 12208 has reached a predetermined maximum degree of articulation and, at that point, interrupts power to motor 12216 regardless of whether the dome switch 13004A is pressed . In one way, the 13002 controller can be configured to ignore operator input and stop

rar o motor 12216 quando um grau máximo de articulação segura é atingido. Alternativamente, o operador pode articular o atuador de ex- tremidade 12208 na direção em sentido anti-horário inclinando-se o oscilador 13012 para trás, pressionando, assim, a chave de cúpula 13004B, por exemplo. Como resultado, o circuito 13006B pode ser fe- chado, sinalizando ao controlador 13002 que ative o motor 12216 para articular o atuador de extremidade 12208 na direção em sentido anti- horário, como descrito acima. O motor 12216 pode continuar a articu- lar o atuador de extremidade 12208 até que o operador libere o oscila- dor 13012 permitindo assim que a chave de cúpula 13004B retorne à posição aberta e o oscilador 13012 para a posição neutra. Em algu- mas circunstâncias, o controlador 13002 pode ser capaz de identificar quando o atuador de extremidade 12208 atingiu um grau de articula- ção máximo predeterminado e, nesse ponto, interromper a alimenta- ção para o motor 12216 independentemente de a chave de cúpula 13004B ser pressionada. Em uma forma, o controlador 13002 pode ser configurado para ignorar a entrada do operador e parar o motor 12216 quando um grau máximo de articulação segura é atingido.stop the 12216 engine when a maximum degree of safe articulation is reached. Alternatively, the operator can pivot end actuator 12208 counterclockwise by tilting oscillator 13012 backwards, thereby pressing the dome switch 13004B, for example. As a result, circuit 13006B can be closed, signaling controller 13002 to activate motor 12216 to articulate end actuator 12208 in the counterclockwise direction, as described above. Motor 12216 can continue to pivot end actuator 12208 until the operator releases oscillator 13012 thus allowing dome switch 13004B to return to the open position and oscillator 13012 to neutral. In some circumstances, controller 13002 may be able to identify when end actuator 12208 has reached a predetermined maximum degree of articulation and, at that point, interrupt power to motor 12216 regardless of dome switch 13004B be pressed. In one way, the 13002 controller can be configured to ignore operator input and stop the 12216 engine when a maximum degree of safe articulation is reached.

[00533] Conforme descrito acima com mais detalhes, um operador pode desejar retornar o atuador de extremidade 12208 para a posição de articulação em estado inicial para alinhar, ou ao menos substanci- almente alinhar, o atuador de extremidade 12208 com o eixo de acio- namento 12204 para retrair o instrumento cirúrgico 12200 partir de uma cavidade interna do paciente, por exemplo. Em várias modalida- des, o sistema de controle 13000 pode incluir um detentor virtual ca- paz de alertar o operador quando o atuador de extremidade 12208 ti- ver alcançado a posição de estado inicial da articulação. Em determi- nados casos, o sistema de controle 13000 pode ser configurado para interromper a articulação do atuador de extremidade 12208 ao alcan- çar a posição de articulação em estado inicial, por exemplo. Em certas modalidades, o sistema de controle 13000 pode ser configurado para fornecer retroinformação ao operador quando o atuador de extremida- de 12208 alcançar a posição de articulação em estado inicial, por exemplo.[00533] As described in more detail above, an operator may wish to return the end actuator 12208 to the pivot position in the initial state to align, or at least substantially align, the end actuator 12208 with the drive shaft. 12204 to retract the surgical instrument 12200 from an internal patient cavity, for example. In various modalities, the 13000 control system may include a virtual detent capable of alerting the operator when the end actuator 12208 has reached the initial state position of the joint. In certain cases, the 13000 control system can be configured to interrupt the articulation of the end actuator 12208 when reaching the articulation position in its initial state, for example. In certain embodiments, the 13000 control system can be configured to provide feedback to the operator when the 12208 end actuator reaches the articulation position in its initial state, for example.

[00534] Em certas modalidades, o sistema de controle 13000 pode compreender vários módulos executáveis, como software, programas, dados, acionadores e/ou interfaces de programa de aplicação (API, de "application program interfaces"), por exemplo. A Figura 90 representa um módulo detentor virtual exemplificador 10000 que pode ser arma- zenado na memória 13010, por exemplo. O módulo 10000 pode incluir instruções de programa, que, quando executadas, podem fazer com que o processador 13008, por exemplo, alerte o operador do instru- mento cirúrgico 12200 quando o atuador de extremidade 12208 alcan- çar a posição de articulação em estado inicial durante a articulação do atuador de extremidade 12208 a partir de uma posição articulada, por exemplo.[00534] In certain modalities, the 13000 control system can comprise several executable modules, such as software, programs, data, triggers and / or application program interfaces (API, of "application program interfaces"), for example. Figure 90 represents an exemplary virtual holding module 10000 that can be stored in memory 13010, for example. The 10000 module can include program instructions, which, when executed, can cause the 13008 processor, for example, to alert the operator of the surgical instrument 12200 when the end actuator 12208 reaches the articulation position in its initial state during articulation of end actuator 12208 from an articulated position, for example.

[00535] Como descrito acima, referindo-se principalmente às Figu- ras 89, 93 e 94, o operador pode usar o oscilador 13012 para articular o atuador de extremidade 12208, por exemplo. Em determinados ca- sos, o operador pode pressionar a chave de cúpula 13004A do oscila- dor 13012 para articular o atuador de extremidade 12208 em uma pri- meira direção, como uma direção em sentido horário para a direita, por exemplo, e pode pressionar a chave de cúpula 13004B para articular o atuador de extremidade 12208 em uma segunda direção, como uma direção em sentido anti-horário para a esquerda, por exemplo. Em vá- rias modalidades, como ilustrado na Figura 90, o módulo 10000 pode modular a resposta do processador 13008 para inserir sinais das cha- ves de cúpula 13004A e/ou 13004B. Por exemplo, o processador 13008 pode ser configurado para ativar o motor 12216 para articular o atuador de extremidade 12208 para a direita, por exemplo, enquanto a chave de cúpula 13004A é pressionada; e o processador 13008 pode ser configurado para ativar o motor 12216 para articular o atuador de extremidade 12208 para a esquerda, por exemplo, enquanto a chave de cúpula 13004B é pressionada. Além disso, o processador 13008 pode ser configurado para bloquear a articulação do atuador de extre- midade 12208 fazendo com que o motor 12216 pare, por exemplo, quando sinais de entrada das chaves de cúpula 13004A e/ou 13004B são bloqueados, como quando o operador libera as chaves de cúpula 13004A e/ou 13004B, respectivamente.[00535] As described above, referring mainly to Figures 89, 93 and 94, the operator can use oscillator 13012 to articulate end actuator 12208, for example. In certain cases, the operator can press the dome switch 13004A on oscillator 13012 to articulate end actuator 12208 in a first direction, such as clockwise direction to the right, for example, and can press the dome wrench 13004B to articulate end actuator 12208 in a second direction, such as counterclockwise to the left, for example. In various modalities, as illustrated in Figure 90, the 10000 module can modulate the 13008 processor's response to input signals from the 13004A and / or 13004B dome keys. For example, processor 13008 can be configured to activate motor 12216 to pivot end actuator 12208 to the right, for example, while the dome switch 13004A is pressed; and processor 13008 can be configured to activate motor 12216 to pivot end actuator 12208 to the left, for example, while the dome switch 13004B is pressed. In addition, processor 13008 can be configured to block the articulation of end actuator 12208 causing motor 12216 to stop, for example, when input signals from dome switches 13004A and / or 13004B are blocked, such as when operator releases dome keys 13004A and / or 13004B, respectively.

[00536] Em várias modalidades, como descrito acima, a posição de articulação em estado inicial pode compreender uma faixa de posi- ções. Em determinados casos, o processador 13008 pode ser configu- rado para detectar quando o atuador de extremidade 12208 entra na faixa de posições que define a posição de articulação em estado inici- al. Em determinados casos, o instrumento cirúrgico 12200 pode com- preender um ou mais sistemas de posicionamento (não mostrados) para detectar e registrar a posição de articulação do atuador de extre- midade 12208. O processador 13008 pode ser configurado para em- pregar o um ou mais sistemas de posicionamento para detectar quan- do o atuador de extremidade 12208 entrar na posição de articulação em estado inicial.[00536] In several modalities, as described above, the articulation position in its initial state can comprise a range of positions. In certain cases, the 13008 processor can be configured to detect when the end actuator 12208 enters the position range that defines the articulation position in the initial state. In certain cases, the 12200 surgical instrument may comprise one or more positioning systems (not shown) to detect and record the articulation position of the 12208 end actuator. The 13008 processor can be configured to employ the one or more positioning systems to detect when the 12208 end actuator enters the pivot position in its initial state.

[00537] Como ilustrado na Figura 90, em determinados casos, ao alcançar a posição de articulação em estado inicial, o processador 13008 pode bloquear a articulação do atuador de extremidade 12208 para alertar o operador de que a posição de articulação em estado ini- cial foi alcançada; o processador 13008, em determinados casos, pode bloquear a articulação na posição de articulação em estado inicial mesmo que o operador continue a pressionar o oscilador 13012. Em determinados casos, para continuar a articulação além da posição do estado inicial de articulação, o operador pode liberar o oscilador 13012 e, então, incliná-lo de novo para reiniciar a articulação. Em ao menos um desses casos, o operador pode empurrar o oscilador 13012 para pressionar a chave de cúpula 13004A, por exemplo, para girar o atua- dor de extremidade 12208 em direção à sua posição em estado inicial até que o atuador de extremidade 12208 alcance sua posição em es- tado inicial e o processador 13008 suspenda a articulação do atuador de extremidade 12208, em que o operador pode, então, liberar o osci- lador 13012 e, então, empurrar o oscilador 13012 para pressionar a chave de cúpula 13004A mais uma vez para continuar a articulação do atuador de extremidade 12208 na mesma direção.[00537] As shown in Figure 90, in certain cases, when reaching the pivot position in the initial state, the 13008 processor can block the pivot of the end actuator 12208 to alert the operator that the pivot position is in the initial state has been achieved; the 13008 processor, in certain cases, can lock the joint in the articulation position in the initial state even if the operator continues to press the oscillator 13012. In certain cases, to continue the articulation beyond the position of the initial articulation state, the operator can release oscillator 13012 and then tilt it again to restart the joint. In at least one of these cases, the operator can push oscillator 13012 to press dome switch 13004A, for example, to rotate end actuator 12208 toward its initial position until end actuator 12208 reaches its initial position and the 13008 processor suspend the end actuator 12208 hinge, where the operator can then release oscillator 13012 and then push oscillator 13012 to press the 13004A dome switch further once to continue pivoting the end actuator 12208 in the same direction.

[00538] Em determinados casos, como ilustrado na Figura 91, o módulo 10000 pode compreender um mecanismo de retroinformação para alertar o operador quando a posição de articulação em estado inicial for alcançada. Vários dispositivos de retroinformação 12248 (Fi- gura 89) podem ser empregados pelo processador 13008 para forne- cer a retroinformação sensorial para o usuário. Em determinados ca- sos, os dispositivos 12248 podem compreender, por exemplo, disposi- tivos de retroinformação visual, como telas de exibição e/ou indicado- res de LED, por exemplo. Em determinados casos, os dispositivos 12248 podem compreender dispositivos de retroalimentação de áudio, como alto-falantes e/ou campainhas, por exemplo. Em determinados casos, os dispositivos 12248 podem compreender dispositivos de re- troinformação tátil, como um detentor mecânico, por exemplo, que po- de fornecer retroinformação háptica, por exemplo. Em algumas moda- lidades, a retroinformação háptica pode ser fornecida por um motor vibratório, por exemplo, que pode fornecer um pulso de vibrações ao cabo do instrumento cirúrgico, por exemplo. Em determinados casos, os dispositivos 12248 podem compreender combinações de dispositivo de retroalimentação visual, dispositivos de retroalimentação de áudio, e/ou dispositivos de retroalimentação tátil, por exemplo.[00538] In certain cases, as illustrated in Figure 91, the 10000 module can comprise a feedback mechanism to alert the operator when the articulation position in the initial state is reached. Various 12248 feedback devices (Figure 89) can be used by the 13008 processor to provide sensory feedback to the user. In certain cases, devices 12248 may comprise, for example, visual feedback devices, such as display screens and / or LED indicators, for example. In certain cases, 12248 devices may comprise audio feedback devices, such as speakers and / or bells, for example. In certain cases, devices 12248 may comprise tactile feedback devices, such as a mechanical detent, for example, which can provide haptic feedback, for example. In some modes, haptic feedback can be provided by a vibrating motor, for example, which can provide a pulse of vibrations to the handle of the surgical instrument, for example. In certain cases, the 12248 devices may comprise combinations of visual feedback devices, audio feedback devices, and / or tactile feedback devices, for example.

[00539] Em determinados casos, o processador 13008 pode ser configurado para interromper a articulação do atuador de extremidade 12208 e fornecer retroinformação ao operador quando a posição de articulação em estado inicial for alcançada, por exemplo. Em determi- nados casos, o processador 13008 pode fornecer retroinformação ao operador, mas pode não interromper a articulação do atuador de ex- tremidade 12208 quando a posição de articulação em estado inicial é alcançada. Em ao menos uma modalidade, o atuador de extremidade 12208 pode ser movido de uma posição em um primeiro lado da posi- ção em estado inicial em direção à posição em estado inicial, passar pela posição em estado inicial e continuar se movendo na mesma di- reção no outro lado da posição em estado inicial. Durante esse movi- mento, o operador pode receber alguma forma de retroinformação no momento em que o atuador de extremidade 12208 passar pela posi- ção em estado inicial. Em determinados casos, o processador 13008 pode interromper a articulação do atuador de extremidade 12208, mas pode não fornecer retroinformação ao operador quando a posição de articulação em estado inicial for alcançada, por exemplo. Em determi- nados casos, o processador 13008 pode pausar o atuador de extremi- dade 12208 conforme ele passa por sua posição central e então conti- nuar além de sua posição central. Em ao menos uma modalidade, o atuador de extremidade 12208 pode permanecer temporariamente em sua posição central por cerca de 2 segundos, por exemplo, e então continuar sua articulação enquanto a chave de articulação 13012 per- manecer pressionada.[00539] In certain cases, the 13008 processor can be configured to interrupt the articulation of the end actuator 12208 and provide feedback to the operator when the articulation position in initial state is reached, for example. In certain cases, the 13008 processor may provide feedback to the operator, but may not interrupt the articulation of the 12208 end actuator when the articulation position in the initial state is reached. In at least one embodiment, the end actuator 12208 can be moved from a position on a first side of the position in the initial state towards the position in the initial state, pass through the position in the initial state and continue moving in the same direction. on the other side of the position in the initial state. During this movement, the operator can receive some form of feedback when the end actuator 12208 passes through the initial position. In certain cases, the 13008 processor may interrupt the articulation of the end actuator 12208, but may not provide feedback to the operator when the articulation position in the initial state is reached, for example. In certain cases, the 13008 processor can pause the 12208 end actuator as it passes through its central position and then continue beyond its central position. In at least one embodiment, the end actuator 12208 can temporarily remain in its central position for about 2 seconds, for example, and then continue to pivot as long as pivot key 13012 remains pressed.

[00540] Em determinados casos, um operador do instrumento cirúr- gico 12200 pode tentar articular o atuador de extremidade 12208 de volta para sua posição não articulada com uso da chave de oscilador[00540] In certain cases, an operator of the 12200 surgical instrument may attempt to articulate the end actuator 12208 back to its non-articulated position using the oscillator wrench

13012. Como o leitor entenderá, o operador pode não ser capaz de alinhar acuradamente e/ou repetidamente o atuador de extremidade13012. As the reader will understand, the operator may not be able to accurately and / or repeatedly align the end actuator

12208 repetidamente com o eixo geométrico longitudinal do eixo de acionamento do instrumento cirúrgico. Em vários casos, entretanto, o operador pode posicionar prontamente o atuador de extremidade 12208 dentro de uma determinada faixa da posição central. Por exem- plo, um operador pode empurrar a chave de oscilador 13012 para girar o atuador de extremidade 12208 em direção a sua posição central e, então, liberar a chave de oscilador 13012 quando o operador acreditar que o atuador de extremidade 12208 alcançou sua posição central ou está próximo de sua posição central. O processador 13008 pode inter- pretar essas circunstâncias como uma tentativa de centralizar nova- mente o atuador de extremidade 12208 e, caso o atuador de extremi- dade 12208 não esteja em sua posição central, o processador 13008 pode centralizar automaticamente o atuador de extremidade 12208. Em ao menos um exemplo, se o operador do instrumento cirúrgico li- berar a chave do oscilador 13012 quando o atuador de extremidade 12208 está na faixa de cerca de 10 graus em qualquer um dos lados da posição central, por exemplo, o processador 13008 pode centralizar novamente e automaticamente o atuador de extremidade 12208.12208 repeatedly with the longitudinal geometric axis of the drive axis of the surgical instrument. In several cases, however, the operator can readily position the end actuator 12208 within a certain range of the central position. For example, an operator can push the oscillator switch 13012 to rotate the end actuator 12208 towards its central position and then release the oscillator switch 13012 when the operator believes the 12208 end actuator has reached its position. central or is close to its central position. The 13008 processor can interpret these circumstances as an attempt to re-center the 12208 end actuator and, if the 12208 end actuator is not in its central position, the 13008 processor can automatically center the 12208 end actuator In at least one example, if the operator of the surgical instrument releases the oscillator key 13012 when the end actuator 12208 is in the range of about 10 degrees on either side of the center position, for example, the 13008 processor it can automatically and again center the 12208 end actuator.

[00541] Em vários casos, referindo-se principalmente às Figuras 89, 92 e 95, o módulo 10000 pode compreender um mecanismo de reajus- te ou centralização de articulação. Em determinadas circunstâncias, o sistema de controle 13000 pode incluir uma entrada de retorno, que pode reajustar ou retornar o atuador de extremidade 12208 à posição de articulação em estado inicial se o atuador de extremidade 12208 estiver em posição articulada. Por exemplo, ao receber um sinal de entrada de retorno, o processador 13008 pode determinar a posição de articulação do atuador de extremidade 12208 e, se o atuador de extremidade 12208 estiver na posição de articulação em estado inicial, o processador 13008 não tomará nenhuma medida para alterar a posi- ção de articulação do atuador de extremidade 12208. Entretanto, se o atuador de extremidade 12208 estiver em uma posição articulada quando o processador 13008 receber um sinal de entrada de retorno, o processador 13008 pode ativar o motor 12216 para voltar o atuador de extremidade 12208 para a posição de articulação em estado inicial. Como ilustrado na Figura 95, o operador pode pressionar o oscilador 13012 para baixo de forma a fechar as chaves de cúpula 13004A e 13004B simultaneamente, ou ao menos com um breve intervalo de tempo entre as mesmas, o que pode transmitir o sinal de entrada de retorno para o processador 13008 para que reajuste ou retorne o atu- ador de extremidade 12208 à posição de articulação em estado inicial. O operador pode, então, liberar o oscilador 13012, permitindo, assim, que o oscilador 13012 volte à posição neutra e que as chaves 13004A e 13004B voltem às posições abertas. Alternativamente, a interface 13001 do sistema de controle 13000 pode incluir uma chave de retorno separada, como, por exemplo, outra chave de cúpula que possa ser fechada independentemente pelo operador para transmitir o sinal de entrada de retorno para o processador 13008.[00541] In several cases, referring mainly to Figures 89, 92 and 95, the module 10000 can comprise a mechanism of adjustment or centralization of articulation. In certain circumstances, the 13000 control system may include a return input, which can readjust or return the 12208 end actuator to the pivot position in the initial state if the 12208 end actuator is in an articulated position. For example, when receiving a return input signal, processor 13008 can determine the pivot position of end actuator 12208 and, if end actuator 12208 is in the pivot position in its initial state, processor 13008 will not take any action to change the articulation position of the end actuator 12208. However, if the end actuator 12208 is in an articulated position when the 13008 processor receives a return input signal, the 13008 processor can activate the 12216 motor to return the end actuator 12208 to the pivoting position in the initial state. As shown in Figure 95, the operator can press oscillator 13012 downwards to close the dome switches 13004A and 13004B simultaneously, or at least with a short time between them, which can transmit the input signal from return to processor 13008 to readjust or return end actuator 12208 to the pivot position in its initial state. The operator can then release oscillator 13012, thus allowing oscillator 13012 to return to neutral and switches 13004A and 13004B to return to open positions. Alternatively, the 13001 interface of the 13000 control system may include a separate return switch, such as another dome switch that can be closed independently by the operator to transmit the return input signal to the 13008 processor.

[00542] Novamente com referência à Figura 87, o atuador de ex- tremidade 12208 do instrumento cirúrgico 12200 pode incluir uma pri- meira garra que compreende uma bigorna 10002 e uma segunda garra que compreende uma canaleta 10004 configurada para receber um cartucho de grampos 10006 que pode incluir uma pluralidade de grampos. Em determinadas circunstâncias, o atuador de extremidade 12208 pode alternar entre uma configuração aberta e uma configura- ção fechada para capturar tecido entre a bigorna 10002 e o cartucho de grampos 10006, por exemplo. Além disso, o instrumento cirúrgico 12200 pode incluir um membro de disparo que pode ser movido axial- mente entre uma posição de disparo em estado inicial e uma posição disparada para implantar os grampos a partir do cartucho de grampos 10006 e/ou cortar o tecido capturado entre a bigorna 10002 e o cartu-[00542] Again with reference to Figure 87, the end actuator 12208 of the surgical instrument 12200 can include a first jaw comprising an anvil 10002 and a second jaw comprising a groove 10004 configured to receive a staple cartridge 10006 which can include a plurality of clips. In certain circumstances, end actuator 12208 can switch between an open configuration and a closed configuration to capture tissue between the anvil 10002 and the staple cartridge 10006, for example. In addition, surgical instrument 12200 may include a firing member that can be moved axially between a firing position in the initial state and a firing position to deploy staples from staple cartridge 10006 and / or cut captured tissue between the 10002 anvil and the

cho de grampos 10006 quando o atuador de extremidade 12208 está na configuração fechada.clamp choke 10006 when end actuator 12208 is in the closed configuration.

[00543] Como discutido acima, o atuador de extremidade 12208 pode ser alternado entre uma configuração aberta e uma configuração fechada para grampear tecido em seu interior. Em ao menos uma mo- dalidade, a bigorna 10002 pode ser movida entre uma posição aberta e uma posição fechada para comprimir o tecido contra o cartucho de grampos 10006. Em vários casos, a pressão ou força que a bigorna 10002 pode aplicar ao tecido pode depender da espessura do tecido. Para uma determinada distância de vão entre a bigorna 10002 e o car- tucho de grampos 10006, a bigorna 10002 pode aplicar uma pressão ou força de compressão maior ao tecido mais espesso do que ao teci- do mais delgado. O instrumento cirúrgico pode incluir um sensor, como uma célula de carga, por exemplo, que pode detectar a pressão ou força sendo aplicada ao tecido. Em determinadas circunstâncias, a es- pessura e/ou composição do tecido pode mudar enquanto a pressão ou força está sendo aplicada ao mesmo. Por exemplo, fluido, como sangue, por exemplo, contido no tecido comprimido pode escoar para fora e para dentro do tecido adjacente. Nessas circunstâncias, o tecido pode tornar-se mais espesso e/ou a pressão ou força de compressão aplicada ao tecido pode ser reduzida. O sensor configurado para de- tectar a pressão de força aplicada ao tecido pode detectar essa altera- ção. O sensor pode estar em comunicação de sinal com o processador 13008, sendo que o processador 13008 pode monitorar a pressão ou força sendo aplicadas ao tecido e/ou a alteração de pressão de força sendo aplicadas ao tecido. Em ao menos um exemplo, o processador 13008 pode avaliar a alteração de pressão ou força e comunicar ao operador do instrumento cirúrgico quando a pressão ou força tiver atingido uma condição de estado de equilíbrio e não estiver mais alte- rando. O processador 13008 pode também determinar quando a alte-[00543] As discussed above, the end actuator 12208 can be switched between an open configuration and a closed configuration to staple fabric inside. In at least one mode, the anvil 10002 can be moved between an open position and a closed position to compress the fabric against the staple cartridge 10006. In many cases, the pressure or force that the anvil 10002 can apply to the fabric can depend on the thickness of the fabric. For a given span distance between the anvil 10002 and the staple cartridge 10006, the anvil 10002 can apply greater pressure or compression force to the thicker fabric than to the thinner fabric. The surgical instrument can include a sensor, such as a load cell, for example, that can detect the pressure or force being applied to the tissue. In certain circumstances, the thickness and / or composition of the fabric may change while pressure or force is being applied to it. For example, fluid, such as blood, contained in compressed tissue, for example, can flow out and into adjacent tissue. Under these circumstances, the fabric may become thicker and / or the pressure or compression force applied to the fabric may be reduced. The sensor configured to detect the force pressure applied to the tissue can detect this change. The sensor can be in signal communication with the 13008 processor, and the 13008 processor can monitor the pressure or force being applied to the tissue and / or the change in force pressure being applied to the tissue. In at least one example, the 13008 processor can evaluate the change in pressure or strength and notify the operator of the surgical instrument when the pressure or strength has reached a steady state condition and is no longer changing. The 13008 processor can also determine when the change

ração de pressão ou força se situa em e/ou abaixo de um valor limite ou taxa. Por exemplo, quando a alteração de pressão ou força for mai- or que cerca de 10 por cento por segundo, o processador 13008 pode iluminar um indicador de atenção associado com o atuador de disparo, por exemplo, e quando a alteração de pressão ou força se situe em ou abaixo de cerca de 10 por cento por segundo, o processador pode iluminar um indicador pronto para disparo, associado com o atuador de disparo, por exemplo. Em algumas circunstâncias, o instrumento cirúr- gico pode impedir que o membro de disparo avance distalmente atra- vés do atuador de extremidade 12208, até que a alteração de pressão ou força se situe na e/ou abaixo da taxa limite, por exemplo.pressure or force ration is at and / or below a limit value or rate. For example, when the change in pressure or force is greater than about 10 percent per second, the 13008 processor can illuminate an attention indicator associated with the trigger actuator, for example, and when the change in pressure or force if it is at or below about 10 percent per second, the processor can illuminate a trigger-ready indicator, associated with the trigger actuator, for example. In some circumstances, the surgical instrument may prevent the firing member from advancing distally through end actuator 12208, until the change in pressure or force is at and / or below the limit rate, for example.

[00544] Em certos casos, o operador do instrumento cirúrgico pode optar por posicionar apenas alguns dos grampos armazenados dentro do atuador de extremidade 12208. Após o membro de disparo ter sido suficientemente avançado, em tais circunstâncias, o membro de dispa- ro pode ser recolhido. Em vários outros casos, o operador do instru- mento cirúrgico pode optar por posicionar todos os grampos armaze- nados no atuador de extremidade 12208. Em qualquer um dos casos, o operador do instrumento cirúrgico pode pressionar o atuador de dis- paro que se estende a partir do conjunto de empunhadura 12210 para ativar o motor 12216 e avançar o membro de disparo distalmente. O motor 12216 pode ser ativado após o atuador de disparo ter sido sufi- cientemente pressionado. Em ao menos um modo de operação, a compressão adicional do atuador de disparo pode não afetar a opera- ção do motor 12216. O motor 12216 pode ser operado na forma im- posta pelo processador 13008 até que o atuador de disparo seja libe- rado. Em ao menos um outro modo de operação, o grau ou quantidade na qual o atuador de disparo é pressionado pode afetar a forma como o motor 12216 é operado. Por exemplo, uma compressão inicial do atuador de disparo pode ser detectada pelo processador 13008 e, em resposta a isso, o processador 13008 pode operar o motor 12216 a uma primeira velocidade, sendo que a compressão adicional do atua- dor de disparo pode ser detectada pelo processador 13008 e, em res- posta a isso, o processador 13008 pode operar o motor 12216 a uma segunda velocidade, como uma velocidade maior, por exemplo. Em determinados casos, a alteração na compressão do atuador de disparo pode ser proporcional à alteração de velocidade do motor. Em ao me- nos um caso, a alteração na compressão do atuador de disparo pode ser linearmente proporcional à alteração de velocidade do motor. Em várias circunstâncias, quanto mais o atuador de disparo é puxado, mais rapidamente o motor 12216 é operado. Em determinados casos, a quantidade de pressão ou força aplicada ao atuador de disparo pode afetar a forma como o motor 12216 é operado. Por exemplo, uma compressão inicial do atuador de disparo pode ser detectada pelo pro- cessador 13008 e, em resposta ao mesmo, o processador 13008 pode operar o motor 12216 a uma primeira velocidade, sendo que a com- pressão adicional do atuador de disparo pode ser detectada pelo pro- cessador 13008 e, em resposta a isso, o processador 13008 pode operar o motor 12216 a uma segunda velocidade, como uma velocida- de maior, por exemplo. Em determinados casos, a alteração de pres- são ou força aplicada ao atuador de disparo pode ser proporcional à alteração de velocidade do motor. Em ao menos uma modalidade, a alteração de pressão ou força aplicada ao atuador de disparo pode ser linearmente proporcional à alteração de velocidade do motor. A reve- lação da patente U.S. n° 7.845.537, intitulada SURGICAL INSTRU- MENT HAVING RECORDING CAPABILITIES, que foi concedida em 7 de dezembro de 2010, está aqui incorporada, a título de referência em sua totalidade.[00544] In certain cases, the operator of the surgical instrument may choose to position only some of the clamps stored within the 12208 end actuator. After the firing member has been sufficiently advanced, in such circumstances, the firing member may be collected. In several other cases, the operator of the surgical instrument can choose to position all the clamps stored in the 12208 end actuator. In either case, the operator of the surgical instrument can press the trigger actuator that extends from the 12210 handle assembly to activate the 12216 engine and advance the firing member distally. The 12216 motor can be activated after the trigger actuator has been sufficiently pressed. In at least one operating mode, the additional compression of the trigger actuator may not affect the operation of the 12216 motor. The 12216 motor can be operated in the manner imposed by the 13008 processor until the trigger actuator is released . In at least one other mode of operation, the degree or quantity in which the trigger actuator is pressed can affect the way the 12216 motor is operated. For example, an initial compression of the trigger actuator can be detected by the 13008 processor and, in response, the 13008 processor can operate the 12216 motor at a first speed, with the additional compression of the trigger actuator being detected by the 13008 processor and, in response, the 13008 processor can operate the 12216 engine at a second speed, such as a higher speed, for example. In certain cases, the change in compression of the trigger actuator may be proportional to the change in motor speed. In at least one case, the change in compression of the trigger actuator can be linearly proportional to the change in motor speed. In various circumstances, the more the trigger actuator is pulled, the faster the 12216 motor is operated. In certain cases, the amount of pressure or force applied to the trigger actuator can affect the way the 12216 engine is operated. For example, an initial compression of the trigger actuator can be detected by the processor 13008 and, in response, the 13008 processor can operate the motor 12216 at a first speed, with the additional compression of the trigger actuator being able to be detected by processor 13008, and in response to this, processor 13008 can operate engine 12216 at a second speed, such as a higher speed, for example. In certain cases, the change in pressure or force applied to the trigger actuator can be proportional to the change in motor speed. In at least one mode, the change in pressure or force applied to the trigger actuator can be linearly proportional to the change in motor speed. U.S. Patent No. 7,845,537, entitled SURGICAL INSTRUMENT HAVING RECORDING CAPABILITIES, which was granted on December 7, 2010, is hereby incorporated by reference in its entirety.

[00545] Conforme discutido acima, o operador do instrumento cirúr- gico pode optar por posicionar todos os grampos armazenados no atuador de extremidade 12208. Em tais circunstâncias, o operador po- de pressionar o atuador de disparo e então liberar o atuador quando acreditar que todos os grampos foram posicionados durante um curso de disparo do membro de disparo. Em algumas modalidades, o ins- trumento cirúrgico pode incluir um indicador que pode ser iluminado pelo processador 13008 quando o curso de disparo tiver sido comple- tado. Um indicador adequado pode compreender um diodo emissor de luz (LED), por exemplo. Em determinados casos, o operador pode acreditar que um curso de disparo foi totalmente completado, ainda que possa ter sido quase completado. O instrumento cirúrgico pode compreender ao menos um sensor configurado para detectar a posi- ção do membro de disparo em seu curso de disparo, em que o sensor pode estar em comunicação de sinal com o processador 13008. Caso o curso de disparo seja finalizado em uma posição quase concluída, o processador 13008 pode comandar o motor 12216 para terminar o curso de disparo do membro de disparo. Por exemplo, se o membro de disparo tiver completado todo o curso de disparo, com exceção dos últimos 5 mm, por exemplo, o processador 13008 pode supor que o operador pretendeu completar o curso de disparo e pode concluir au- tomaticamente o curso de disparo.[00545] As discussed above, the operator of the surgical instrument can choose to position all the clamps stored on the 12208 end actuator. In such circumstances, the operator can press the trigger actuator and then release the actuator when he believes that all clips were positioned during a firing stroke of the firing member. In some embodiments, the surgical instrument may include an indicator that can be illuminated by the 13008 processor when the firing stroke has been completed. A suitable indicator can comprise a light-emitting diode (LED), for example. In certain cases, the operator may believe that a firing course has been fully completed, even though it may have been almost completed. The surgical instrument can comprise at least one sensor configured to detect the position of the firing member in its firing stroke, in which the sensor can be in signal communication with the 13008 processor. If the firing stroke is finished in a position almost complete, processor 13008 can drive motor 12216 to end the firing stroke of the firing member. For example, if the firing member has completed the entire firing stroke, with the exception of the last 5 mm, for example, the 13008 processor can assume that the operator intended to complete the firing stroke and can automatically complete the firing stroke .

[00546] Novamente com referência à Figura 87, a interface 13001 do instrumento cirúrgico 12200 pode incluir uma entrada de estado ini- cial 13014. O operador pode usar a entrada de estado inicial para transmitir um sinal de entrada de estado inicial para o processador 13008 para retornar o instrumento cirúrgico 12200 ao estado inicial, o que pode incluir voltar o atuador de extremidade 12208 para a posição de articulação em estado inicial e/ou o membro de disparo à posição do estado inicial de disparo. Como ilustrado nas Figuras 89 e 93, a en- trada de estado inicial 13014 pode incluir uma capa ou tampa, que po- de ser pressionada pelo operador para fechar a chave 13004C e transmitir o sinal de entrada de estado inicial através do circuito 13006C ao processador 13008. Em determinados casos, a entrada de estado inicial 13014 pode ser configurada para retornar o atuador de extremidade 12208 para a posição de articulação em estado inicial, e uma entrada separada pode ser usada para retornar o membro de dis- paro para a posição de disparo em estado inicial. Em determinados casos, a entrada de estado inicial 13014 pode ser configurada para retornar o membro de disparo para a posição de disparo em estado inicial, e uma entrada separada pode ser usada para retornar o atua- dor de extremidade 12208 para a posição de articulação em estado inicial, como, por exemplo, o oscilador 13012.[00546] Again with reference to Figure 87, interface 13001 of surgical instrument 12200 can include an initial state input 13014. The operator can use the initial state input to transmit an initial state input signal to the 13008 processor to return the surgical instrument 12200 to the initial state, which may include returning the end actuator 12208 to the pivot position in the initial state and / or the trigger member to the initial trigger state position. As shown in Figures 89 and 93, initial state input 13014 can include a cover or lid, which can be pressed by the operator to close switch 13004C and transmit the initial state input signal through circuit 13006C to the processor 13008. In certain cases, the initial state input 13014 can be configured to return the end actuator 12208 to the pivot position in the initial state, and a separate input can be used to return the firing member to the position in initial state. In certain cases, initial state input 13014 can be configured to return the firing member to the firing position in the initial state, and a separate input can be used to return end actuator 12208 to the pivot position in initial state, such as oscillator 13012.

[00547] Em várias modalidades, o processador 13008 pode ser configurado para fazer com que o membro de disparo retorne à posi- ção de disparo em estado inicial e o atuador de extremidade 12208 retorne à posição de articulação em estado inicial ao receber o sinal de entrada de estado inicial da entrada de estado inicial 13014. Em de- terminados casos, a resposta do processador 13008 ao sinal de entra- da de estado inicial pode depender se o instrumento cirúrgico 12200 está em um modo de disparo ou em um modo de articulação; se o processador 13008 determinar que o instrumento cirúrgico 12200 está no modo de articulação, o processador 13008 pode fazer com que o atuador de extremidade 12208 retorne à posição de articulação em estado inicial em resposta ao sinal de entrada de estado inicial, por exemplo; e se o processador 13008 determinar que o instrumento ci- rúrgico 12200 está no modo de disparo, o processador 13008 pode fazer com que o membro de disparo retorne à posição de disparo em estado inicial, por exemplo. Em determinados casos, o membro de disparo pode ser avançado axialmente para disparar os grampos a partir do cartucho de grampos 10006 apenas quando o atuador de ex- tremidade 12208 está na configuração fechada. Em tais circunstân-[00547] In several modalities, processor 13008 can be configured to return the firing member to the firing position in the initial state and the end actuator 12208 to the articulation position in the initial state when receiving the initial state input from initial state input 13014. In certain cases, the response of the 13008 processor to the initial state input signal may depend on whether the surgical instrument 12200 is in a trigger mode or in a hinge mode ; if processor 13008 determines that surgical instrument 12200 is in pivot mode, processor 13008 can return end actuator 12208 to the pivot position in initial state in response to the initial state input signal, for example; and if processor 13008 determines that surgical instrument 12200 is in trigger mode, processor 13008 can return the trigger member to the trigger position in its initial state, for example. In certain cases, the firing member can be advanced axially to fire the clamps from the staple cartridge 10006 only when the end actuator 12208 is in the closed configuration. In such circumstances

cias, o instrumento cirúrgico 12200 pode estar no modo de disparo apenas quando o atuador de extremidade 12208 está na configuração fechada. Em determinados casos, o atuador de extremidade 12208 pode ser articulado apenas quando o atuador de extremidade 12208 está na configuração aberta. Em tais circunstâncias, o instrumento ci- rúrgico 12200 pode estar no modo de articulação apenas quando o atuador de extremidade 12208 está na configuração aberta. Conse- quentemente, em determinados casos, o processador 13008 pode ser configurado para determinar se o instrumento cirúrgico 12200 está no modo de articulação ou no modo de disparo, determinando se o atua- dor de extremidade 12208 está na configuração aberta ou na configu- ração fechada. Em determinados casos, um ou mais sensores 13016 (Figura 89) pode ser empregado pelo processador 13008 para deter- minar se o atuador de extremidade 12208 está na configuração aberta ou na configuração fechada.The surgical instrument 12200 can be in trigger mode only when end actuator 12208 is in the closed configuration. In certain cases, end actuator 12208 can be pivoted only when end actuator 12208 is in the open configuration. In such circumstances, the surgical instrument 12200 can be in pivot mode only when end actuator 12208 is in the open configuration. As a result, in certain cases, the 13008 processor can be configured to determine whether the 12200 surgical instrument is in pivot mode or trigger mode, determining whether the 12208 end actuator is in the open configuration or in the configuration. closed. In certain cases, one or more 13016 sensors (Figure 89) can be employed by processor 13008 to determine whether end actuator 12208 is in open or closed configuration.

[00548] Com relação agora às Figuras 87 e 96, o instrumento cirúr- gico 12200 pode compreender um monitor 12251, que pode estar in- cluído no conjunto de empunhadura 12202, por exemplo. O monitor 12251 pode ser empregado por um ou mais microcontroladores descri- tos na presente invenção, para alertar, guiar e/ou fornecer retroinfor- mação para o operador do instrumento cirúrgico 12200, por exemplo. O monitor 12251 pode produzir uma tela de saída 12250. Em uso, o operador pode inclinar, inverter e/ou girar o conjunto de empunhadura 12202, por exemplo, e, em resposta, o microcontrolador pode alterar a orientação da tela de saída 12250 para melhorar, alinhar e/ou ajustar a orientação da tela de saída 12250 em relação à visualização, pelo operador, do instrumento cirúrgico 12200 e/ou de qualquer estrutura de referência adequada, como uma estrutura de referência inercial, ou ao menos substancialmente inercial, por exemplo. Uma estrutura de referência fixa pode ser definida, ao menos em parte, por gravidade.[00548] With reference now to Figures 87 and 96, the surgical instrument 12200 may comprise a monitor 12251, which may be included in the handle assembly 12202, for example. The 12251 monitor can be used by one or more microcontrollers described in the present invention, to alert, guide and / or provide feedback to the operator of the 12200 surgical instrument, for example. The 12251 monitor can produce a 12250 output screen. In use, the operator can tilt, flip and / or rotate the 12202 handle assembly, for example, and in response, the microcontroller can change the orientation of the 12250 output screen to improve, align and / or adjust the orientation of the exit screen 12250 in relation to the visualization, by the operator, of the surgical instrument 12200 and / or any suitable reference structure, such as an inertial reference structure, or at least substantially inertial, for example example. A fixed reference structure can be defined, at least in part, by gravity.

Em algumas modalidades, a aceleração descendente da gravidade da Terra pode ser representada pelo vetor -g na Figura 96. Em determi- nados casos, um processador, como o processador 13008, por exem- plo, pode ser configurado para detectar as mudanças na posição do conjunto de empunhadura 12202 em relação à estrutura de referência e adotar uma dentre uma pluralidade de orientações da tela 12251, de acordo com a posição relativa da tela 12251 em relação à estrutura de referência.In some modalities, the downward acceleration of Earth's gravity can be represented by the vector -g in Figure 96. In certain cases, a processor, such as the 13008 processor, for example, can be configured to detect changes in position of the handle set 12202 in relation to the reference structure and adopt one of a plurality of orientations of the screen 12251, according to the relative position of the screen 12251 in relation to the reference structure.

[00549] Em determinados casos, como ilustrado na Figura 96, o monitor 12251 pode ser disposto sobre uma superfície de topo 10008 do conjunto de empunhadura 12202. Em várias modalidades, a super- fície 10008 pode estender-se em um primeiro plano definido por coor- denadas X1 e Y1 de um primeiro conjunto de coordenadas cartesia- nas, representando o conjunto de empunhadura 12202. Em várias modalidades, o monitor 12251 pode ser posicionado em um primeiro plano. Em algumas modalidades, o monitor 12251 pode ser posiciona- do em um plano que se estende paralelamente ao primeiro plano e/ou qualquer plano adequado em uma relação fixa em relação ao primeiro plano. Para o propósito de conveniência na presente invenção, supõe- se que o primeiro conjunto de coordenadas cartesianas, representan- do o conjunto de empunhadura, esteja alinhado com o monitor 12251 e, dessa forma, é chamado de conjunto de monitor de coordenadas cartesianas. A tela de saída 12250 pode residir em um segundo plano definido pelas coordenadas X2 e Y2 de um segundo conjunto, ou tela, de coordenadas cartesianas. Em determinados casos, como ilustrado na Figura 96, o primeiro plano pode ser coplanar com o segundo pla- no, por exemplo. Além disso, o primeiro conjunto, ou monitor, de coor- denadas cartesianas, pode ser alinhado com o segundo conjunto de coordenadas cartesianas, ou tela, em ao menos algumas modalida- des. Por exemplo, +X1 pode ser alinhado com ou ser paralelo a +X2,[00549] In certain cases, as illustrated in Figure 96, the monitor 12251 can be placed on a top surface 10008 of the handle assembly 12202. In various embodiments, the surface 10008 can extend in a foreground defined by coordinates X1 and Y1 of a first set of cartesium coordinates, representing the handle set 12202. In several modalities, the 12251 monitor can be positioned in a foreground. In some embodiments, the 12251 monitor can be positioned on a plane that extends parallel to the foreground and / or any suitable plane in a fixed relation to the foreground. For the purpose of convenience in the present invention, it is assumed that the first set of Cartesian coordinates, representing the handle set, is aligned with the 12251 monitor and is therefore called the Cartesian coordinate monitor set. The output screen 12250 can reside in a background defined by the X2 and Y2 coordinates of a second set, or screen, of Cartesian coordinates. In certain cases, as shown in Figure 96, the first plane can be coplanar with the second plane, for example. In addition, the first set, or monitor, of Cartesian coordinates, can be aligned with the second set of Cartesian coordinates, or canvas, in at least some modalities. For example, + X1 can be aligned with or parallel to + X2,

+Y1 pode ser alinhado com ou ser paralelo a +Y2, e +Z1 pode ser ali- nhado com ou ser paralelo a +Z2. Correspondentemente, nesses exemplos, -X1 pode ser alinhado com ou ser paralelo a -X2, -Y1 pode ser alinhado com ou ser paralelo a -Y2, e -Z1 pode estar alinhado com ou ser paralelo a -Z2. Como será descrito com mais detalhes abaixo, o segundo conjunto, ou tela, de coordenadas cartesianas, pode ser rea- linhado em relação ao primeiro conjunto, ou monitor, de coordenadas cartesianas, em certos casos. Em várias modalidades, uma determi- nada disposição da tela de coordenadas cartesianas pode ser prefe- rencial. Por exemplo, uma posição neutra do instrumento cirúrgico 12200 pode coincidir com o eixo +Z1 das coordenadas do monitor sendo alinhadas com o vetor +g. Conforme será descrito com mais detalhes abaixo, o processador 13008 pode tolerar uma certa quanti- dade de desvio entre as coordenadas do monitor na estrutura de refe- rência sem alterar o alinhamento das coordenadas de tela; entretanto, para além de um certo desvio entre as coordenadas do monitor na es- trutura de referência, o processador pode alterar o alinhamento das coordenadas de tela, em relação às coordenadas do monitor.+ Y1 can be aligned with or parallel to + Y2, and + Z1 can be aligned with or parallel to + Z2. Correspondingly, in these examples, -X1 can be aligned with or parallel to -X2, -Y1 can be aligned with or parallel to -Y2, and -Z1 can be aligned with or parallel to -Z2. As will be described in more detail below, the second set, or screen, of Cartesian coordinates, can be realigned in relation to the first set, or monitor, of Cartesian coordinates, in certain cases. In several modalities, a certain arrangement of the Cartesian coordinate screen may be preferable. For example, a neutral position of the surgical instrument 12200 can coincide with the + Z1 axis of the monitor's coordinates being aligned with the + g vector. As will be described in more detail below, the 13008 processor can tolerate a certain amount of deviation between the coordinates of the monitor in the reference structure without changing the alignment of the screen coordinates; however, in addition to a certain deviation between the coordinates of the monitor in the reference structure, the processor can change the alignment of the screen coordinates in relation to the coordinates of the monitor.

[00550] Com referência às Figuras 97 a 98D, um módulo 10010 po- de ser configurado para mudar ou alterar a orientação da tela de saída 12250 entre uma pluralidade de orientações em resposta às alterações de posição do conjunto de empunhadura 12202, que podem ser moni- toradas através da colocação de um ou mais acelerômetros (não mos- trados) que podem ser alojados no conjunto de empunhadura 12202, por exemplo. Como discutido acima, e como ilustrado na Figura 98A, a tela de saída 12250 pode adotar uma primeira orientação na qual os vetores +X2 e +Y2 do conjunto de tela de coordenadas cartesianas são alinhados, ou ao menos substancialmente alinhados com os veto- res +X1 e +Y1, respectivamente, do conjunto de tela de coordenadas cartesianas, quando o instrumento cirúrgico está em sua posição neu-[00550] With reference to Figures 97 to 98D, a module 10010 can be configured to change or change the orientation of the output screen 12250 among a plurality of orientations in response to changes in position of the handle assembly 12202, which can be monitored by placing one or more accelerometers (not shown) that can be housed in the 12202 handle set, for example. As discussed above, and as illustrated in Figure 98A, the output screen 12250 can adopt a first orientation in which the + X2 and + Y2 vectors of the Cartesian coordinate screen set are aligned, or at least substantially aligned with the vectors. + X1 and + Y1, respectively, from the Cartesian coordinate screen set, when the surgical instrument is in its neutral position.

tra. Em determinados casos, como ilustrado na Figura 98B, a tela de saída 12250 pode adotar uma segunda orientação na qual os vetores +Y2 e +X2 do conjunto de tela de coordenadas cartesianas são ali- nhados, ou ao menos substancialmente alinhados, com os vetores +Y1 e +X1, respectivamente, do conjunto de monitor de coordenadas cartesianas, por exemplo. Em determinados casos, como ilustrado na Figura 98C, a tela de saída 12250 pode adotar uma terceira orientação na qual os vetores +X2 e +Y2 do conjunto de tela de coordenadas car- tesianas são alinhados, ou ao menos substancialmente alinhados, com os vetores -X1 e -Y1, respectivamente, do conjunto de monitor de co- ordenadas cartesianas, por exemplo. Em determinados casos, como ilustrado na Figura 98D, a tela de saída 12250 pode adotar uma quarta orientação na qual os vetores +X2 e +Y2 do segundo conjunto de co- ordenadas cartesianas são alinhados, ou ao menos substancialmente alinhados, com os vetores -Y1 e +X1, respectivamente, do conjunto de monitor de coordenadas cartesianas, por exemplo. Outras orientações são possíveis.tra. In certain cases, as shown in Figure 98B, the output screen 12250 may adopt a second orientation in which the + Y2 and + X2 vectors of the Cartesian coordinate screen set are aligned, or at least substantially aligned, with the vectors + Y1 and + X1, respectively, from the Cartesian coordinate monitor set, for example. In certain cases, as shown in Figure 98C, the output screen 12250 can adopt a third orientation in which the + X2 and + Y2 vectors of the Cardian coordinate screen set are aligned, or at least substantially aligned, with the vectors -X1 and -Y1, respectively, from the Cartesian coordinate monitor set, for example. In certain cases, as shown in Figure 98D, the output screen 12250 can adopt a fourth orientation in which the vectors + X2 and + Y2 of the second set of Cartesian co-ordinates are aligned, or at least substantially aligned, with the vectors - Y1 and + X1, respectively, from the Cartesian coordinate monitor set, for example. Other orientations are possible.

[00551] Com referência às Figuras 97 a 98D, o processador 13008 pode ser configurado para alterar a orientação da tela de saída 12250 entre uma pluralidade de orientações, que incluem a primeira orienta- ção, a segunda orientação, a terceira orientação e/ou a quarta orienta- ção, por exemplo, para acomodar alterações de posição do conjunto de empunhadura 12202, por exemplo. Em determinados casos, o mó- dulo 10010 pode incluir um algoritmo de controle de histerese para evi- tar hesitação na orientação durante a alternância entre a primeira, se- gunda, terceira e/ou quarta orientações, por exemplo. Um algoritmo de controle de histerese pode produzir um atraso entre uma detecção ini- cial de um evento que poderia resultar em uma alteração na orienta- ção da tela e o comando do processador ao alterar a orientação da tela. Sendo assim, o algoritmo de controle de histerese pode ignorar eventos que resultariam em uma orientação potencialmente temporá- ria e aguardar, de maneira otimizada, para reorientar a tela até que um estado de equilíbrio, ou estado de equilíbrio suficiente, tenha sido al- cançado. Em determinados casos, o processador 13008 pode ser con- figurado para orientar a tela de saída 12250 na primeira orientação, quando um ângulo entre o vetor +Z1 do eixo Z1 e o vetor -g do eixo de gravidade g for menor que ou igual a um ângulo máximo, por exemplo. Em determinados casos, o processador 13008 pode ser configurado para orientar a tela de saída 12250 na segunda orientação, quando um ângulo entre o vetor +X1 do eixo X1 e o vetor +g do eixo de gravidade g for menor que ou igual a um ângulo máximo, por exemplo. Em de- terminados casos, o processador 13008 pode ser configurado para orientar a tela de saída 12250 na terceira orientação, quando um ân- gulo entre o vetor +Y1 do eixo Y1 e o vetor +g do eixo de gravidade g for menor que ou igual a um ângulo máximo, por exemplo. Em deter- minados casos, o processador 13008 pode ser configurado para orien- tar a tela de saída 12250 na quarta orientação, quando um ângulo en- tre o vetor +X1 do eixo X1 e o vetor -g do eixo de gravidade g for me- nor que ou igual a um ângulo máximo, por exemplo. Em certos casos, o ângulo máximo pode ser qualquer ângulo selecionado dentre uma faixa de cerca de 0 graus, por exemplo, a cerca de 10 graus, por exemplo. Em certos casos, o ângulo máximo pode ser qualquer ângulo selecionado dentre uma faixa de cerca de 0 graus, por exemplo, a cer- ca de 5 graus, por exemplo. Em certos casos, o ângulo máximo pode ser de cerca de 5 graus, por exemplo. Os ângulos máximos descritos acima são exemplificadores e não servem para limitar o escopo da presente revelação.[00551] With reference to Figures 97 to 98D, processor 13008 can be configured to change the orientation of the output screen 12250 between a plurality of orientations, which include the first orientation, the second orientation, the third orientation and / or the fourth orientation, for example, to accommodate changes in the position of the 12202 handle set, for example. In certain cases, module 10010 may include a hysteresis control algorithm to avoid hesitation in the orientation when switching between the first, second, third and / or fourth orientations, for example. A hysteresis control algorithm can produce a delay between an initial detection of an event that could result in a change in the screen orientation and the processor command when changing the screen orientation. Thus, the hysteresis control algorithm can ignore events that would result in a potentially temporary orientation and wait, optimally, to reorient the screen until an equilibrium state, or sufficient equilibrium state, has been reached. . In certain cases, the 13008 processor can be configured to orient the output screen 12250 in the first orientation, when an angle between the vector + Z1 of the Z1 axis and the vector -g of the gravity axis g is less than or equal to a maximum angle, for example. In certain cases, the 13008 processor can be configured to orient the output screen 12250 in the second orientation, when an angle between the vector X1 on the X1 axis and the vector + g on the gravity axis g is less than or equal to an angle maximum, for example. In certain cases, the 13008 processor can be configured to orient the output screen 12250 in the third orientation, when an angle between the vector Y1 of the axis Y1 and the vector + g of the axis of gravity g is less than or equal to a maximum angle, for example. In certain cases, the 13008 processor can be configured to orient the output screen 12250 in the fourth orientation, when an angle between the vector + X1 of the X1 axis and the vector -g of the gravity axis g is me - nor that or equal to a maximum angle, for example. In certain cases, the maximum angle can be any angle selected from a range of about 0 degrees, for example, to about 10 degrees, for example. In certain cases, the maximum angle can be any angle selected from a range of about 0 degrees, for example, around 5 degrees, for example. In certain cases, the maximum angle can be about 5 degrees, for example. The maximum angles described above are exemplary and are not intended to limit the scope of the present disclosure.

[00552] Com referência às Figuras 97 a 98D, em determinados ca- sos, o processador 13008 pode ser configurado para orientar a tela de saída 12250 na primeira orientação, quando o vetor +Z1 do eixo Z1 e o vetor -g do eixo de gravidade g são alinhados, ou ao menos substan- cialmente alinhados, entre si, por exemplo. Em determinados casos, o processador 13008 pode ser configurado para orientar a tela de saída 12250 na segunda orientação, quando o vetor +X1 do eixo X1 e o ve- tor +g do eixo de gravidade g são alinhados, ou ao menos substanci- almente alinhados, entre si, por exemplo. Em determinados casos, o processador 13008 pode ser configurado para orientar a tela de saída 12250 na terceira orientação, quando o vetor +Y1 do eixo Y1 e o vetor +g do eixo de gravidade g são alinhados, ou ao menos substancial- mente alinhados, entre si, por exemplo. Em determinados casos, o processador 13008 pode ser configurado para orientar a tela de saída 12250 na quarta orientação, quando o vetor +X1 do eixo X1 e o vetor - g do eixo de gravidade g são alinhados, ou ao menos substancialmen- te alinhados, entre si, por exemplo.[00552] With reference to Figures 97 to 98D, in certain cases, the 13008 processor can be configured to orient the output screen 12250 in the first orientation, when the vector + Z1 of the axis Z1 and the vector -g of the axis of gravity g are aligned, or at least substantially aligned, with each other, for example. In certain cases, the 13008 processor can be configured to orient the output screen 12250 in the second orientation, when the vector + X1 of the X1 axis and the vector + g of the gravity axis g are aligned, or at least substantially aligned with each other, for example. In certain cases, the 13008 processor can be configured to orient the output screen 12250 in the third orientation, when the vector + Y1 of the axis Y1 and the vector + g of the axis of gravity g are aligned, or at least substantially aligned, each other, for example. In certain cases, the 13008 processor can be configured to orient the output screen 12250 in the fourth orientation, when the vector + X1 of the X1 axis and the vector - g of the gravity axis g are aligned, or at least substantially aligned, each other, for example.

[00553] Com referência às Figuras 97 a 98D, em determinados ca- sos, o processador 13008 pode ser configurado para girar a tela de saída 12250 da primeira orientação para a segunda orientação, se o cabo 12212 for girado em sentido horário em torno do eixo geométrico longitudinal LL (Figura 87) em um ângulo selecionado de uma faixa de cerca de 80 graus, por exemplo, a cerca de 100 graus, por exemplo. Se o cabo 12212 for girado em sentido horário em torno do eixo geo- métrico longitudinal LL em menos de 80 graus, o processador 13008 pode não reorientar a tela de saída 12250, nesse exemplo. Em deter- minados casos, o processador 13008 pode ser configurado para girar a tela 12250 da primeira orientação para a quarta orientação, se o ca- bo 12212 for girado em sentido anti-horário em torno do eixo geométri- co longitudinal LL em um ângulo selecionado de uma faixa de cerca de 80 graus, por exemplo, a cerca de 100 graus, por exemplo. Se o cabo 12212 for girado em sentido anti-horário em torno do eixo geométrico longitudinal LL em menos de 80 graus, o processador 13008 pode não reorientar a tela de saída 12250, nesse exemplo.[00553] With reference to Figures 97 to 98D, in certain cases, the 13008 processor can be configured to rotate the output screen 12250 from the first orientation to the second orientation, if the cable 12212 is rotated clockwise around the longitudinal geometric axis LL (Figure 87) at an angle selected from a range of about 80 degrees, for example, about 100 degrees, for example. If cable 12212 is rotated clockwise around the longitudinal LL geometry axis by less than 80 degrees, the 13008 processor may not reorient the 12250 output screen in this example. In certain cases, the 13008 processor can be configured to rotate the screen 12250 from the first orientation to the fourth orientation, if the cable 12212 is rotated counterclockwise around the longitudinal geometric axis LL at an angle selected from a range of about 80 degrees, for example, about 100 degrees, for example. If the 12212 cable is rotated counterclockwise around the LL longitudinal geometric axis by less than 80 degrees, the 13008 processor may not reorient the 12250 output screen in this example.

[00554] Como descrito acima, o operador pode usar o oscilador 13012 para articular o atuador de extremidade 12208, por exemplo. Em determinados casos, o operador pode mover o dedo em uma pri- meira direção para inclinar o oscilador 13012 e pressionar a chave de cúpula 13004A para articular o atuador de extremidade 12208 em uma direção em sentido horário para a direita, por exemplo; e o operador pode mover o dedo em uma segunda direção, oposta à primeira dire- ção, para pressionar a chave de cúpula 13004A para articular o atua- dor de extremidade 12208 em uma direção em sentido anti-horário pa- ra a esquerda, por exemplo.[00554] As described above, the operator can use oscillator 13012 to articulate end actuator 12208, for example. In certain cases, the operator can move his finger in a first direction to tilt oscillator 13012 and press the dome wrench 13004A to pivot end actuator 12208 in a clockwise direction to the right, for example; and the operator can move his finger in a second direction, opposite the first direction, to press the dome wrench 13004A to articulate end actuator 12208 in a counterclockwise direction to the left, for example example.

[00555] Dependendo da posição e/ou orientação do oscilador 13012 em relação à interface em relação à interface 13001 e/ou ao conjunto de empunhadura 12202, em certos casos, em uma primeira posição ou posição neutra do conjunto de empunhadura 12202, a pri- meira direção pode ser uma direção ascendente, por exemplo, e a se- gunda direção pode ser uma direção descendente, por exemplo, con- forme ilustrado nas Figuras 87 e 100A. Nesses casos, o operador do instrumento cirúrgico 12200 pode se acostumar a mover o dedo para cima, por exemplo, para articular o atuador de extremidade 12208 para a direita, por exemplo; e o operador pode se acostumar a mover o de- do para baixo, por exemplo, para articular o atuador de extremidade 12208 para a esquerda, por exemplo. Em certos casos, entretanto, o operador pode mudar a posição do conjunto de empunhadura 12202 para uma segunda posição, como uma posição invertida, por exemplo, como ilustrado na Figura 100B. Em tais casos, se o operador não se lembrar de inverter a direção de movimento de seu dedo, ele pode ar- ticular acidentalmente o atuador de extremidade 12208 em uma dire- ção oposta à direção que ele pretendia.[00555] Depending on the position and / or orientation of the oscillator 13012 in relation to the interface in relation to the interface 13001 and / or the handle set 12202, in certain cases, in a first position or neutral position of the handle set 12202, the first - the first direction can be an ascending direction, for example, and the second direction can be a descending direction, for example, as shown in Figures 87 and 100A. In such cases, the operator of the surgical instrument 12200 can get used to moving the finger upwards, for example, to articulate the end actuator 12208 to the right, for example; and the operator can get used to moving the finger down, for example, to articulate the end actuator 12208 to the left, for example. In certain cases, however, the operator can change the position of the handle assembly 12202 to a second position, such as an inverted position, for example, as illustrated in Figure 100B. In such cases, if the operator does not remember to reverse the direction of movement of his finger, he may accidentally articulate the end actuator 12208 in a direction opposite to the direction he intended.

[00556] Com referência à Figura 99, o instrumento cirúrgico 12200 pode compreender um módulo 10012, que pode permitir ao operador manter as direções de movimento às quais um cirurgião possa ter se acostumado em relação à operação do instrumento cirúrgico 12200. Como discutido acima, o processador 13008 pode ser configurado pa- ra alternar entre uma pluralidade de configurações em resposta a alte- rações de posição e/ou orientação do conjunto de empunhadura 12202, por exemplo. Em certos casos, como ilustrado na Figura 99, o processador 13008 pode ser configurado para alternar entre uma pri- meira configuração da interface 13001, associada com uma primeira posição e/ou orientação do conjunto de empunhadura 12202, e uma segunda configuração da interface 13001, associada com uma segun- da posição e/ou orientação do conjunto de empunhadura 12202.[00556] Referring to Figure 99, surgical instrument 12200 may comprise a module 10012, which may allow the operator to maintain the directions of movement that a surgeon may have become accustomed to in operating the surgical instrument 12200. As discussed above, the 13008 processor can be configured to switch between a plurality of configurations in response to changes in position and / or orientation of the 12202 handle set, for example. In certain cases, as illustrated in Figure 99, the 13008 processor can be configured to switch between a first configuration of the 13001 interface, associated with a first position and / or orientation of the 12202 handle assembly, and a second configuration of the 13001 interface. , associated with a second position and / or orientation of the 12202 handle set.

[00557] Em certos casos, na primeira configuração, o processador 13008 pode ser configurado para comandar um motor de articulação para articular o atuador de extremidade 12208 para a direita quando a chave de cúpula 13004A é pressionada, por exemplo, e o processador 13008 pode ser configurado para comandar um motor de articulação para articular o atuador de extremidade 12208 para a esquerda quan- do a chave de cúpula 13004B é pressionada, por exemplo. Na segun- da configuração, o processador 3008 pode comandar um motor de ar- ticulação para articular o atuador de extremidade 12208 para a es- querda quando a chave de cúpula 13004A é pressionada, por exem- plo, e o processador 13008 pode comandar um motor de articulação para articular o atuador de extremidade 12208 para a direita quando a chave de cúpula 13004B é pressionada, por exemplo. Em várias mo- dalidades, um instrumento cirúrgico pode compreender um motor para articular o atuador de extremidade 12208 em ambas as direções, en- quanto, em outras modalidades, o instrumento cirúrgico pode compre- ender um primeiro motor configurado para articular o atuador de ex- tremidade 12208 em uma primeira direção e um segundo motor confi-[00557] In certain cases, in the first configuration, the 13008 processor can be configured to drive an articulation motor to pivot the end actuator 12208 to the right when the dome switch 13004A is pressed, for example, and the 13008 processor can be configured to drive a link motor to link the end actuator 12208 to the left when the dome switch 13004B is pressed, for example. In the second configuration, processor 3008 can drive an articulation motor to pivot end actuator 12208 to the left when the dome switch 13004A is pressed, for example, and processor 13008 can drive a articulation motor to articulate the end actuator 12208 to the right when the dome switch 13004B is pressed, for example. In various modalities, a surgical instrument may comprise a motor to articulate the end actuator 12208 in both directions, while, in other modalities, the surgical instrument may comprise a first motor configured to articulate the ex actuator. - 12208 tremor in a first direction and a second engine configured

gurado para articular o atuador de extremidade 12208 em uma segun- da direção.secured to articulate end actuator 12208 in a second direction.

[00558] Com referência às Figuras 99 a 100B, o processador 13008 pode ser configurado para adotar a primeira configuração enquanto o conjunto de empunhadura 12202 está na primeira posição e/ou orien- tação, por exemplo, e para adotar a segunda configuração, enquanto o conjunto de empunhadura 12202 está na segunda posição e/ou orien- tação, por exemplo. Em certos casos, o processador 13008 pode ser configurado para detectar a orientação e/ou posição do conjunto de empunhadura 12202 através da entrada de um ou mais acelerômetros (não mostrados) que podem ser alojados no conjunto de empunhadura 12202, por exemplo. Esses acelerômetros, em vários casos, podem detectar a orientação do conjunto de empunhadura 12202 em relação à gravidade, isto é, ascendente e/ou descendente.[00558] With reference to Figures 99 to 100B, the 13008 processor can be configured to adopt the first configuration while the handle set 12202 is in the first position and / or orientation, for example, and to adopt the second configuration, while the handle assembly 12202 is in the second position and / or orientation, for example. In certain cases, the 13008 processor can be configured to detect the orientation and / or position of the 12202 grip set by entering one or more accelerometers (not shown) that can be housed in the 12202 grip set, for example. These accelerometers, in several cases, can detect the orientation of the 12202 handle set in relation to gravity, that is, ascending and / or descending.

[00559] Em certos casos, o processador 13008 pode ser configura- do para adotar a primeira configuração enquanto um ângulo entre um vetor D (Figura 87), que se estende através do conjunto de empunha- dura 12202 e o vetor de gravidade g, for qualquer ângulo na faixa de cerca de 0 grau, por exemplo, a cerca de 100 graus, por exemplo. Em certos casos, o processador 13008 pode ser configurado para adotar a primeira configuração enquanto um ângulo entre o vetor D e o vetor de gravidade g for qualquer ângulo na faixa de cerca de 0 grau, por exemplo, a cerca de 90 graus, por exemplo. Em certos casos, o pro- cessador 13008 pode ser configurado para adotar a primeira configu- ração enquanto o ângulo entre o vetor D e o vetor de gravidade g, for menor que ou igual a cerca de 80 graus, por exemplo.[00559] In certain cases, the 13008 processor can be configured to adopt the first configuration as an angle between a vector D (Figure 87), which extends through the handle set 12202 and the gravity vector g, is any angle in the range of about 0 degrees, for example, to about 100 degrees, for example. In certain cases, the 13008 processor can be configured to adopt the first configuration as long as an angle between the vector D and the gravity vector g is any angle in the range of about 0 degrees, for example, about 90 degrees, for example . In certain cases, processor 13008 can be configured to adopt the first configuration as long as the angle between vector D and the gravity vector g, is less than or equal to about 80 degrees, for example.

[00560] Em certos casos, o processador 13008 pode ser configura- do para adotar a segunda configuração enquanto o ângulo entre o ve- tor D e o vetor de gravidade g, for maior que ou igual a cerca de 80 graus, por exemplo. Em certos casos, o processador 13008 pode ser configurado para adotar a segunda configuração enquanto o ângulo entre o vetor D e o vetor de gravidade g, for maior que ou igual a cerca de 90 graus, por exemplo. Em certos casos, o processador 13008 po- de ser configurado para adotar a segunda configuração enquanto o ângulo entre o vetor D e o vetor de gravidade g, for maior que ou igual a cerca de 100 graus, por exemplo.[00560] In certain cases, the 13008 processor can be configured to adopt the second configuration as long as the angle between the vector D and the gravity vector g, is greater than or equal to about 80 degrees, for example. In certain cases, the 13008 processor can be configured to adopt the second configuration as long as the angle between the vector D and the gravity vector g, is greater than or equal to about 90 degrees, for example. In certain cases, the 13008 processor can be configured to adopt the second configuration as long as the angle between the vector D and the gravity vector g is greater than or equal to about 100 degrees, for example.

[00561] O leitor observará que as orientações e/ou posições descri- tas do conjunto de empunhadura 12202 e suas configurações corres- pondentes, que são adotadas pelo processador 13008, são exemplifi- cadoras e não se destinam a limitar o escopo da presente revelação. O processador 13008 pode ser configurado para adotar várias outras configurações em conexão com várias outras orientações e/ou posi- ções do conjunto de empunhadura 12202.[00561] The reader will note that the guidelines and / or positions described in the 12202 handle set and their corresponding configurations, which are adopted by the 13008 processor, are exemplary and are not intended to limit the scope of the present disclosure . The 13008 processor can be configured to adopt various other configurations in connection with various other orientations and / or positions of the 12202 handle set.

[00562] Com referência à Figura 101, em determinados casos, o instrumento cirúrgico 12200 pode ser controlado e/ou operado, ou ao menos parcialmente controlado e/ou operado, pela entrada de um ope- rador recebida através de uma tela, como por exemplo, a tela 12250; a tela 12250 pode compreender uma tela sensível ao toque, adaptada para receber a entrada do operador que pode estar na forma de um ou mais gestos de toque. Em vários casos, a tela 12250 pode ser acopla- da ao processador, como, por exemplo, o processador 13008 pode ser configurado para fazer com que o instrumento cirúrgico 12200 execute várias funções em resposta aos gestos de toque fornecidos pelo ope- rador. Em certos casos, a tela 12250 pode compreender uma tela ca- pacitiva sensível ao toque, uma tela resistiva sensível ao toque ou qualquer outra tela sensível ao toque, por exemplo.[00562] With reference to Figure 101, in certain cases, the surgical instrument 12200 can be controlled and / or operated, or at least partially controlled and / or operated, by the entry of an operator received through a screen, as per example, screen 12250; the screen 12250 may comprise a touchscreen adapted to receive operator input which may be in the form of one or more touch gestures. In several cases, the screen 12250 can be attached to the processor, as, for example, the processor 13008 can be configured to make the surgical instrument 12200 perform various functions in response to the touch gestures provided by the operator. In certain cases, the screen 12250 may comprise a capacitive touchscreen, a resistive touchscreen or any other touchscreen, for example.

[00563] Novamente com referência à Figura 101, a tela 12250 pode compreender uma pluralidade de ícones que podem ser associados a uma pluralidade de funções que podem ser executadas pelo instru- mento cirúrgico 12200. Em determinados casos, o processador 13008 pode ser configurado para fazer com que o instrumento cirúrgico 12200 execute uma função quando um ícone, que representa essa função, é selecionado, tocado e/ou pressionado pelo operador do ins- trumento cirúrgico 12200. Em determinados casos, uma memória, co- mo uma memória 13010, pode compreender um ou mais módulos para associar a pluralidade de ícones à pluralidade de funções.[00563] Again with reference to Figure 101, screen 12250 can comprise a plurality of icons that can be associated with a plurality of functions that can be performed by surgical instrument 12200. In certain cases, processor 13008 can be configured to cause the 12200 surgical instrument to perform a function when an icon, representing that function, is selected, touched and / or pressed by the 12200 surgical instrument operator. In certain cases, a memory, such as a 13010 memory, it can comprise one or more modules to associate the plurality of icons with the plurality of functions.

[00564] Em certos casos, conforme ilustrado na Figura 101, a tela 12250 pode incluir um ícone de disparo 10014, por exemplo. O pro- cessador 13008 pode ser configurado para detectar um sinal de entra- da de disparo quando o operador tocar e/ou pressionar o ícone de dis- paro 10014. Em resposta à detecção do sinal de entrada de disparo, o processador 13008 pode ser configurado para ativar o motor 12216 para induzir um membro de disparo do instrumento cirúrgico 12200 para que dispare os grampos a partir do cartucho de grampos 10006, e/ou para que corte o tecido capturado entre a bigorna 10002 e o car- tucho de grampos 10006, por exemplo. Em certos casos, conforme ilustrado na Figura 101, a tela 12250 pode incluir um ícone de articula- ção 10016, para articular o atuador de extremidade 12208 em uma primeira direção, como, por exemplo, uma direção em sentido horário, por exemplo; a tela 12250 pode também incluir um ícone de articula- ção 10018, para articular o atuador de extremidade 12208 em uma se- gunda direção, como, por exemplo, uma direção em sentido anti- horário. O leitor observará que a tela 12250 pode compreender vários outros ícones associados com várias outras funções que o processa- dor 13008 pode fazer com que o instrumento cirúrgico 12200 execute quando tais ícones forem selecionados, tocados e/ou pressionados pelo operador do instrumento cirúrgico 12200, por exemplo.[00564] In certain cases, as shown in Figure 101, the screen 12250 may include a trigger icon 10014, for example. The 13008 processor can be configured to detect a trigger input signal when the operator touches and / or presses the trigger icon 10014. In response to the detection of the trigger input signal, the 13008 processor can be configured to activate the 12216 motor to induce a firing member of the surgical instrument 12200 to trigger the staples from the staple cartridge 10006, and / or to cut the tissue captured between the anvil 10002 and the staple cartridge 10006 , for example. In certain cases, as shown in Figure 101, screen 12250 may include a pivot icon 10016, for pivoting end actuator 12208 in a first direction, such as, for example, a clockwise direction, for example; screen 12250 may also include a pivot icon 10018, to pivot end actuator 12208 in a second direction, such as, for example, a counterclockwise direction. The reader will notice that the screen 12250 can comprise several other icons associated with several other functions that the 13008 processor can cause the surgical instrument 12200 to perform when such icons are selected, touched and / or pressed by the operator of the surgical instrument 12200, for example.

[00565] Em certos casos, um ou mais ícones da tela 12250 pode compreender palavras, símbolos e/ou imagens representando a fun- ção que pode ser executada tocando ou pressionando os ícones, por exemplo. Em certos casos, o ícone de articulação 10016 pode mostrar uma imagem do atuador de extremidade 12208 articulado na direção em sentido horário. Em certos casos, o ícone de articulação 10018 po- de mostrar uma imagem do atuador de extremidade 12208 articulado na direção em sentido anti-horário. Em certos casos, o ícone de articu- lação 10014 pode mostrar uma imagem dos grampos sendo dispara- dos a partir do cartucho de grampos 10006.[00565] In certain cases, one or more icons on the 12250 screen may comprise words, symbols and / or images representing the function that can be performed by touching or pressing the icons, for example. In certain cases, pivot icon 10016 may show an image of end actuator 12208 pivoted clockwise. In certain cases, the pivot icon 10018 may show an image of the end actuator 12208 pivoted counterclockwise. In certain cases, link icon 10014 may show an image of staples being fired from staple cartridge 10006.

[00566] Com referência às Figuras 87 e 102, a interface 13001 do instrumento cirúrgico 12200 pode compreender uma pluralidade de controles operacionais como, por exemplo, um gatilho de fechamento 10020, um botão giratório 10022, o oscilador de articulação 13012, e/ou uma entrada de disparo 13017 (Figura 103). Em determinados casos, vários controles operacionais da interface 13001 do instrumento cirúrgico 12200 podem servir como controles de navegação, além de suas funções operacionais. Em determinados casos, o instrumento cirúrgico 12200 pode compreender um modo operacional e um modo de navegação. No modo operacional, alguns ou todos os controles do instrumento cirúrgico 12200 podem ser configurados para executar funções operacionais; e no modo de navegação, alguns ou todos os controles do instrumento cirúrgico 12200 podem ser configurados para executar funções de navegação. Em vários casos, as funções de na- vegação executadas por alguns ou por todos os controles do instru- mento cirúrgico 12200 podem estar relacionadas, associadas e/ou co- nectadas com as funções operacionais executadas pelos controles. Em outras palavras, as funções operacionais conduzidas pelos contro- les do instrumento cirúrgico 12200 podem definir as funções de nave- gação executadas por esses controles.[00566] With reference to Figures 87 and 102, the interface 13001 of the surgical instrument 12200 can comprise a plurality of operational controls such as, for example, a closing trigger 10020, a rotary knob 10022, the articulation oscillator 13012, and / or a trigger input 13017 (Figure 103). In certain cases, various operational controls on the 13001 interface of the 12200 surgical instrument can serve as navigation controls in addition to their operational functions. In certain cases, the surgical instrument 12200 may comprise an operating mode and a navigation mode. In operational mode, some or all of the controls on the 12200 surgical instrument can be configured to perform operational functions; and in navigation mode, some or all of the controls on the 12200 surgical instrument can be configured to perform navigation functions. In several cases, the navigation functions performed by some or all of the controls on the 12200 surgical instrument may be related, associated and / or connected with the operational functions performed by the controls. In other words, the operational functions conducted by the controls on the 12200 surgical instrument can define the navigation functions performed by these controls.

[00567] Com referência às Figuras 87 e 102, em certos casos, um processador como, por exemplo, o processador 13008, pode ser con- figurado para alternar entre uma configuração de interface primária,[00567] With reference to Figures 87 and 102, in certain cases, a processor, such as the 13008 processor, can be configured to switch between a primary interface configuration,

enquanto o instrumento cirúrgico 12200 está no modo operacional, e uma configuração de interface secundária, enquanto o instrumento ci- rúrgico 12200 está no modo de navegação; o processador 13008 pode ser configurado para atribuir funções operacionais a alguns ou a todos os controles da interface 13001 no modo operacional e para atribuir funções de navegação a tais controles no modo de navegação; por exemplo. Em determinados casos, as funções de navegação dos con- troles na configuração de interface secundária são definidas pelas fun- ções operacionais dos controles na configuração de interface primária, por exemplo.while the surgical instrument 12200 is in the operational mode, and a secondary interface configuration, while the surgical instrument 12200 is in the navigation mode; the 13008 processor can be configured to assign operational functions to some or all of the controls on the 13001 interface in operational mode and to assign navigation functions to such controls in navigation mode; for example. In certain cases, the navigation functions of the controls in the secondary interface configuration are defined by the operational functions of the controls in the primary interface configuration, for example.

[00568] Com referência às Figuras 102, em certos casos, o opera- dor do instrumento cirúrgico 12200 pode ativar o modo de navegação abrindo ou ativando um menu de navegação 10024 na tela 12250, por exemplo. Em determinados casos, o instrumento cirúrgico 12200 pode compreender um botão de modo de navegação ou uma chave (não mostrado) para ativar o modo de navegação. Em qualquer caso, o processador 13008 pode comutar os controles da interface 13001 da configuração de interface primária para a configuração de interface secundária ao receber um sinal de entrada de modo de navegação.[00568] With reference to Figures 102, in certain cases, the operator of the surgical instrument 12200 can activate the navigation mode by opening or activating a navigation menu 10024 on screen 12250, for example. In certain cases, the 12200 surgical instrument may comprise a navigation mode button or key (not shown) to activate the navigation mode. In any case, the 13008 processor can switch the 13001 interface controls from the primary interface configuration to the secondary interface configuration when receiving a navigation mode input signal.

[00569] Como ilustrado na Figura 102, o menu de navegação 10024 pode compreender várias categorias, menus e/ou pastas selecionáveis e/ou várias subcategorias, submenus e/ou subpastas. Em determina- dos casos, o menu de navegação 10024 pode compreender uma ca- tegoria de articulação, uma categoria de disparo, uma categoria de fe- chamento, uma categoria de bateria e/ou uma categoria de rotação, por exemplo.[00569] As illustrated in Figure 102, navigation menu 10024 can comprise several categories, selectable menus and / or folders and / or several subcategories, submenus and / or subfolders. In certain cases, the navigation menu 10024 can comprise an articulation category, a trigger category, a closing category, a battery category and / or a rotation category, for example.

[00570] Em determinados casos, o oscilador de articulação 13012 pode ser usado para articular o atuador de extremidade 12208, no modo operacional, como descrito acima, e pode ser usado para sele- cionar a categoria de articulação, e/ou para abrir e/ou para navegar em um menu de articulação no modo de navegação, por exemplo. Em de- terminados casos, a entrada de disparo 13017 (Figura 103) pode ser usada para disparar os grampos, no modo operacional, como descrito acima, e pode ser usado para selecionar a categoria de disparo, e/ou para abrir e/ou para navegar em um menu de disparo no modo de na- vegação, por exemplo. Em determinados casos, o gatilho de fecha- mento 10020 pode ser usado para alternar o atuador de extremidade 12208 entre uma configuração aberta e uma configuração aproximada no modo operacional, como descrito acima, e pode ser usado para se- lecionar a categoria de fechamento, e/ou para abrir e/ou para navegar em um menu de fechamento no modo de navegação, por exemplo. Em determinados casos, o botão giratório 10022 pode ser usado para girar o atuador de extremidade 12208 em relação ao eixo de acionamento alongado 12204 no modo operacional, e pode ser usado para selecio- nar a categoria de rotação, e/ou para abrir e/ou para navegar em um menu de rotação no modo de navegação, por exemplo.[00570] In certain cases, the articulation oscillator 13012 can be used to articulate the end actuator 12208, in operational mode, as described above, and can be used to select the articulation category, and / or to open and / or to navigate an articulation menu in navigation mode, for example. In certain cases, trigger input 13017 (Figure 103) can be used to trigger clips, in operational mode, as described above, and can be used to select the trigger category, and / or to open and / or to navigate through a shooting menu in navigation mode, for example. In certain cases, the closing trigger 10020 can be used to switch the end actuator 12208 between an open configuration and an approximate configuration in operational mode, as described above, and can be used to select the closing category, and / or to open and / or to navigate in a closing menu in navigation mode, for example. In certain cases, the rotary knob 10022 can be used to rotate the end actuator 12208 with respect to the elongated drive shaft 12204 in operational mode, and can be used to select the rotation category, and / or to open and / or to navigate a rotation menu in the navigation mode, for example.

[00571] Referindo-se principalmente às Figuras 87 e 103, a opera- ção do instrumento cirúrgico 12200 pode envolver uma série ou uma sequência de etapas, ações, eventos e/ou suas combinações. Em vá- rias circunstâncias, como ilustrado na Figura 103, o instrumento cirúr- gico 12200 pode inclui um sistema indicador 10030 que pode ser con- figurado para guiar, alertar e/ou fornecer retroinformação ao operador do instrumento cirúrgico 12200 em relação às várias etapas, ações, e/ou eventos.[00571] Referring mainly to Figures 87 and 103, the operation of the 12200 surgical instrument may involve a series or sequence of steps, actions, events and / or their combinations. In various circumstances, as illustrated in Figure 103, the surgical instrument 12200 may include a 10030 indicator system that can be configured to guide, alert and / or provide feedback to the operator of the surgical instrument 12200 in relation to the various steps , actions, and / or events.

[00572] Em vários casos, o sistema indicador 10030 pode incluir uma pluralidade de indicadores 10032. Em determinados casos, os indicadores 10032 podem compreender, por exemplo, indicadores vi- suais como telas de exibição, luzes de fundo e/ou LEDs, por exemplo. Em determinados casos, os indicadores 10032 podem compreender indicadores de áudio, como alto-falantes e/ou campainhas, por exem-[00572] In several cases, the indicator system 10030 may include a plurality of indicators 10032. In certain cases, indicators 10032 may comprise, for example, visual indicators such as display screens, backlights and / or LEDs, for example example. In certain cases, 10032 indicators may comprise audio indicators, such as speakers and / or bells, for example

plo. Em determinados casos, os indicadores 10032 podem compreen- der indicadores táteis, como atuadores hápticos, por exemplo. Em de- terminados casos, os indicadores 10032 podem compreender combi- nações de indicadores visuais, indicadores de áudio, e/ou indicadores táteis, por exemplo.plo. In certain cases, indicators 10032 may include tactile indicators, such as haptic actuators, for example. In certain cases, the 10032 indicators may include combinations of visual indicators, audio indicators, and / or tactile indicators, for example.

[00573] Com referência à Figura 103, o sistema indicador 10030 pode incluir um ou mais microcontroladores como, por exemplo, o mi- crocontrolador 13002, que pode compreender um ou mais processado- res como, por exemplo, o processador 13008 e/ou uma ou mais uni- dades de memória como, por exemplo, a memória 13010. Em vários casos, o processador 13008 pode ser acoplado a vários sensores 10035 e/ou os sistemas de retroinformação que podem ser configura- dos para fornecer retroinformação ao processador 13008 relacionado ao estado do instrumento cirúrgico 12200 e/ou ao andamento das eta- pas, ações e/ou eventos relativos à operação do instrumento cirúrgico 12200, por exemplo.[00573] With reference to Figure 103, the indicator system 10030 may include one or more microcontrollers, such as the microcontroller 13002, which may comprise one or more processors such as, for example, the 13008 processor and / or one or more memory units, such as 13010 memory. In several cases, the 13008 processor can be coupled to several 10035 sensors and / or feedback systems that can be configured to provide feedback to the 13008 processor related to the condition of the surgical instrument 12200 and / or the progress of the steps, actions and / or events related to the operation of the surgical instrument 12200, for example.

[00574] Em vários casos, a operação do instrumento cirúrgico 12200 pode incluir várias etapas que incluem uma etapa de articula- ção, uma etapa de fechamento, uma etapa de disparo, uma etapa de reajuste de fechamento, uma etapa de reajuste de articulação, e/ou uma combinação das mesmas, por exemplo. Em vários casos, a etapa de articulação pode envolver articular o atuador de extremidade 12208 em relação ao eixo de acionamento alongado 12204 para uma posição articulada, por exemplo; e a etapa de reajuste de articulação pode en- volver retornar o atuador de extremidade 12208 a uma posição de arti- culação em estado inicial, por exemplo. Em vários casos, a etapa de fechamento pode envolver a transição do atuador de extremidade 12208 para uma configuração fechada, por exemplo; e a etapa de rea- juste de fechamento pode envolver a transição do atuador de extremi- dade 12208 para uma configuração aberta, por exemplo. Em vários casos, a etapa de disparo pode envolver avançar um membro de dis- paro para implantar grampos a partir de um cartucho de grampos 10006 e/ou cortar o tecido capturado pelo atuador de extremidade 12208, por exemplo. Em vários casos, a etapa de reajuste de disparo pode envolver a retração do membro de disparo para uma posição de disparo em estado inicial, por exemplo.[00574] In several cases, the operation of the 12200 surgical instrument may include several steps that include a joint stage, a closing stage, a trigger stage, a closing adjustment stage, a joint adjustment stage, and / or a combination of them, for example. In several cases, the pivoting step may involve pivoting the end actuator 12208 with respect to the elongated drive shaft 12204 to an articulated position, for example; and the articulation readjustment step may involve returning the end actuator 12208 to a joint position in its initial state, for example. In several cases, the closing step may involve the transition from end actuator 12208 to a closed configuration, for example; and the closing readjustment step can involve the transition from the end actuator 12208 to an open configuration, for example. In several cases, the firing step may involve advancing a firing member to implant staples from a 10006 staple cartridge and / or cutting the tissue captured by end actuator 12208, for example. In several cases, the trigger reset step may involve retracting the trigger member to a trigger position in the initial state, for example.

[00575] Com referência à Figura 103, um ou mais dos indicadores 10032 do sistema indicador 10030 pode estar associado a uma ou mais das várias etapas executadas em relação à operação do instru- mento cirúrgico 12200. Em vários casos, como ilustrado na Figura 103, os indicadores 10032 podem incluir um indicador de retração 10033, associado com o conjunto de retração 12228, um indicador de articu- lação 10034, associado com a etapa de articulação, um indicador de fechamento 10036, associado com a etapa de fechamento, um indica- dor de disparo 10038, associado com a etapa de disparo, um indicador de reajuste de articulação 10040, associado com a etapa de reajuste de articulação, um indicador de reajuste de fechamento 10042, asso- ciado com a etapa de reajuste de fechamento, e/ou um indicador de reajuste de disparo 10044, associado com a etapa de reajuste de dis- paro, por exemplo. O leitor observará que as etapas e/ou indicadores acima descritos são exemplificadoras e não se destinam a limitar o es- copo da presente revelação. Várias outras etapas e/ou indicadores são previstos pela presente revelação.[00575] With reference to Figure 103, one or more of the indicators 10032 of the indicator system 10030 can be associated with one or more of the several steps performed in relation to the operation of the surgical instrument 12200. In several cases, as illustrated in Figure 103 , indicators 10032 may include a retraction indicator 10033, associated with retraction set 12228, an articulation indicator 10034, associated with the articulation stage, a closing indicator 10036, associated with the closing stage, an indicates - trip pain 10038, associated with the trip step, a joint readjustment indicator 10040, associated with the joint readjustment step, a close readjustment indicator 10042, associated with the close readjustment step, and / or a trigger reset indicator 10044, associated with the trigger reset step, for example. The reader will note that the steps and / or indicators described above are exemplary and are not intended to limit the scope of the present disclosure. Several other steps and / or indicators are provided for in the present disclosure.

[00576] Com referência à Figura 87, em vários casos, um ou mais dos controles da interface 13001 pode ser empregado em uma ou mais etapas de operação do instrumento cirúrgico 12200. Em determi- nados casos, o gatilho de fechamento 10020 pode ser empregado na etapa de fechamento, por exemplo. Em determinado caso, a entrada de disparo 13017 (Figura 103) pode ser empregada na etapa de dispa- ro, por exemplo. Em determinados casos, o oscilador de articulação[00576] With reference to Figure 87, in several cases, one or more of the controls of interface 13001 can be used in one or more operating steps of the surgical instrument 12200. In certain cases, the closing trigger 10020 can be used in the closing step, for example. In a given case, trigger input 13017 (Figure 103) can be used in the triggering step, for example. In certain cases, the articulation oscillator

13012 pode ser empregado na etapa de articulação e/ou na etapa de reajuste de articulação, por exemplo. Em determinados casos, a en- trada de estado inicial 13014 pode ser empregada na etapa de reajus- te de disparo, por exemplo.13012 can be used in the articulation stage and / or in the articulation readjustment stage, for example. In certain cases, the initial state input 13014 can be used in the trip reset step, for example.

[00577] Com referência à Figura 103, em vários casos, os indicado- res 10032, associados com uma das etapas de operação do instru- mento cirúrgico 10030, podem também estar associados aos controles empregados em tais etapas. Por exemplo, o indicador de articulação 10034 pode estar associado ao oscilador de articulação 13012, o indi- cador de fechamento 10036 pode estar associado ao gatilho de fe- chamento 10020, o indicador de disparo 10038 pode estar associado à entrada de disparo 13017 e/ou o indicador de reajuste de disparo 10044 pode estar associado à entrada de estado inicial 13014. Em de- terminados casos, a associação de um indicador a um controle da in- terface 13001 pode incluir colocar ou posicionar o indicador sobre, dentro, parcialmente dentro, próximo e/ou em estreita proximidade com o controle, por exemplo, para auxiliar o operador na associação do indicador ao controle. O leitor observará que os controles e/ou os indicadores acima descritos associados aos tais controles são exem- plificadoras e não se destinam a limitar o escopo da presente revela- ção. Vários outros controles e indicadores associados a tais controles são contemplados pela presente revelação.[00577] With reference to Figure 103, in several cases, the indicators 10032, associated with one of the operating steps of the surgical instrument 10030, can also be associated with the controls employed in such steps. For example, articulation indicator 10034 can be associated with articulation oscillator 13012, closing indicator 10036 can be associated with closing trigger 10020, trigger indicator 10038 can be associated with trigger input 13017 and / or trip reset indicator 10044 may be associated with initial state input 13014. In certain cases, associating an indicator with a control of interface 13001 may include placing or positioning the indicator on, within, partially within , close and / or in close proximity to the control, for example, to assist the operator in associating the indicator with the control. The reader will note that the controls and / or indicators described above associated with such controls are exemplary and are not intended to limit the scope of the present disclosure. Various other controls and indicators associated with such controls are contemplated by the present disclosure.

[00578] Em vários casos, o processador 13008 pode ser configura- do para ativar os indicadores 10032 em uma ou mais sequências defi- nidas pela ordem das etapas associadas aos indicadores 10032. Por exemplo, o operador pode precisar operar o instrumento cirúrgico 12200 em uma série de etapas, iniciando com a etapa de articulação, seguida da etapa de fechamento, e seguida adicionalmente da etapa de disparo. Nesse exemplo, o processador 13008 pode ser configura- do para guiar o operador pela sequência de etapas, ativando o indica-[00578] In several cases, the 13008 processor can be configured to activate the 10032 indicators in one or more sequences defined in the order of the steps associated with the 10032 indicators. For example, the operator may need to operate the 12200 surgical instrument in a series of steps, starting with the articulation step, followed by the closing step, and additionally followed by the firing step. In this example, the 13008 processor can be configured to guide the operator through the sequence of steps, activating the

dor de articulação correspondente 10034, o indicador de fechamento 10036, e o indicador de disparo 10038 na mesma ordem das etapas. Em outras palavras, o processador 13008 pode configurado para pri- meiro ativar o indicador de articulação 10034, seguido do indicador de fechamento 10036, e seguido adicionalmente do indicador de disparo 10038, por exemplo. Em certos casos, o instrumento cirúrgico 12200 pode compreender uma chave de desvio ("bypass") (não mostrada) que pode ser configurado para permitir que o operador desvie uma etapa que é recomendada, mas não necessária, por exemplo. Nesses casos, pressionar a chave de desvio pode sinalizar ao processador 13008 que ative o indicador seguinte na sequência.corresponding joint pain 10034, closing indicator 10036, and trigger indicator 10038 in the same order as the steps. In other words, processor 13008 can be configured to first activate articulation indicator 10034, followed by closing indicator 10036, and additionally followed by trigger indicator 10038, for example. In certain cases, the surgical instrument 12200 may comprise a bypass switch (not shown) that can be configured to allow the operator to bypass a step that is recommended, but not necessary, for example. In such cases, pressing the bypass switch can signal the 13008 processor to activate the next indicator in the sequence.

[00579] Em vários casos, o processador 13008 pode ser configura- do para alternar os indicadores 10032 entre uma pluralidade de confi- gurações de indicador para guiar, alertar e/ou fornecer retroinformação ao operador do instrumento cirúrgico 12200. Em vários casos, o pro- cessador 13008 pode fornecer pistas visuais ao operador do instru- mento cirúrgico 12200 alternando os indicadores 10032 entre a plurali- dade de configurações de indicador que pode incluir configurações ati- vadas e/ou desativada, por exemplo. Em certos casos, um ou mais dos indicadores 10032 pode compreender uma fonte de luz que pode ser ativada em uma primeira configuração de indicador, por exemplo, para alertar o operador que execute uma etapa associada aos indica- dores 10032, por exemplo; e a fonte de luz pode ser desativada em uma segunda configuração de indicador, por exemplo, para alertar o operar quando a etapa está concluída, por exemplo.[00579] In several cases, the 13008 processor can be configured to switch indicators 10032 between a plurality of indicator settings to guide, alert and / or provide feedback to the operator of the 12200 surgical instrument. In several cases, the Processor 13008 can provide visual cues to the operator of surgical instrument 12200 by switching indicators 10032 between the plurality of indicator configurations that can include enabled and / or disabled settings, for example. In certain cases, one or more of the 10032 indicators may comprise a light source that can be activated in a first indicator configuration, for example, to alert the operator to perform a step associated with the 10032 indicators, for example; and the light source can be deactivated in a second indicator configuration, for example, to alert the operator when the step is completed, for example.

[00580] Em determinados casos, a fonte de luz pode ser uma luz intermitente, que pode ser alternada pelo processador 13008 entre uma configuração intermitente e uma configuração não intermitente. Em determinados casos, a luz intermitente, na configuração não inter- mitente, pode ser alternada para iluminação sólida ou desligada, por exemplo. Em determinados casos, a luz intermitente, na configuração intermitente, pode representar um período de espera, enquanto uma etapa está em andamento, por exemplo. Em determinados casos, a frequência de intermitência da luz intermitente pode ser alterada para fornecer várias pistas visuais. Por exemplo, a frequência de intermi- tência da luz intermitente que representa um período de espera pode ser aumentada ou reduzida conforme o período de espera se aproxima de sua conclusão. O leitor observará que o período de espera pode ser um período de espera forçado e/ou um período de espera reco- mendado, por exemplo. Em determinados casos, os períodos de espe- ra forçados podem ser representados por uma configuração intermi- tente diferente dos períodos de espera recomendados. Em determina- dos casos, a luz intermitente pode compreender uma primeira cor re- presentando um período de espera forçado e uma segunda cor repre- sentando um segundo período de espera recomendado, sendo que a primeira cor é diferente da segunda cor. Em determinados casos, a primeira cor pode ser uma cor vermelha, por exemplo, e a segunda cor, pode ser uma cor amarela, por exemplo.[00580] In certain cases, the light source can be a flashing light, which can be alternated by the 13008 processor between an intermittent configuration and a non-intermittent configuration. In certain cases, the flashing light, in the non-flashing configuration, can be switched to solid lighting or turned off, for example. In certain cases, the flashing light, in the flashing configuration, can represent a waiting period, while a stage is in progress, for example. In certain cases, the flashing frequency of the flashing light can be changed to provide various visual cues. For example, the flashing light flashing frequency that represents a waiting period can be increased or reduced as the waiting period approaches its completion. The reader will note that the waiting period can be a forced waiting period and / or a recommended waiting period, for example. In certain cases, the forced waiting periods can be represented by an intermittent configuration different from the recommended waiting periods. In certain cases, the flashing light may comprise a first color representing a forced waiting period and a second color representing a recommended second waiting period, the first color being different from the second color. In certain cases, the first color can be a red color, for example, and the second color, can be a yellow color, for example.

[00581] Em vários casos, um ou mais dos indicadores 10032 pode ser alternado pelo processador 13008 entre uma primeira configuração de indicador representando controles que estejam disponíveis para uso em uma etapa seguinte padrão das etapas de operação do ins- trumento cirúrgico 12200, uma segunda configuração de indicador re- presentando controles que estejam disponíveis para uso em uma eta- pa seguinte não padrão das etapas de operação do instrumento cirúr- gico 12200, e/ou uma terceira configuração de indicador representan- do controles que estejam disponíveis para uso em uma etapa seguinte padrão das etapas de operação do instrumento cirúrgico 12200, por exemplo. Por exemplo, quando o atuador de extremidade 12208 do instrumento cirúrgico 12000 está em uma configuração aberta, o indi-[00581] In several cases, one or more of the 10032 indicators can be switched by the 13008 processor between a first indicator configuration representing controls that are available for use in a standard next step of the 12200 surgical instrument operating steps, a second indicator configuration representing controls that are available for use in a non-standard next step of the operating steps of the 12200 surgical instrument, and / or a third indicator configuration representing controls that are available for use in a standard next step of the operating steps of the 12200 surgical instrument, for example. For example, when the end actuator 12208 of the surgical instrument 12000 is in an open configuration, the

cador de articulação 10034 e o indicador de fechamento 10036 pode ser iluminado, indicando ao operador do instrumento cirúrgico 12200 que aquelas duas funções, isto é, articulação de atuador de extremi- dade e fechamento do atuador de extremidade, estão disponíveis para ele naquele momento.articulation indicator 10034 and the closing indicator 10036 can be illuminated, indicating to the operator of the surgical instrument 12200 that those two functions, that is, end actuator articulation and end actuator closure, are available to him at that time.

Em tal estado, o indicador de disparo 10038 pode não ser iluminado indicando ao operador que a função de dispa- ro não está disponível para ele naquele momento.In such a state, the trigger indicator 10038 may not be illuminated indicating to the operator that the trigger function is not available to him at that time.

Após o atuador de extremidade 12208 ter sido colocado em uma configuração fechada e/ou grampeada, o indicador de articulação 10034 pode ser desalumi- ado, indicando ao operador que a função de articulação não está mais disponível naquele momento.After the end actuator 12208 has been placed in a closed and / or stapled configuration, the articulation indicator 10034 can be de-illuminated, indicating to the operator that the articulation function is no longer available at that time.

Nesse estado, a iluminação do indicador de fechamento 10036 pode ser reduzida, indicando ao operador de que a função de fechamento pode ser revertida naquele momento.In this state, the illumination of the closing indicator 10036 can be dimmed, indicating to the operator that the closing function can be reversed at that time.

Além disso, em tal estado, o indicador de disparo 10038 pode ficar iluminado, indicando ao operador que a função de disparo está dispo- nível para ele naquele momento.In addition, in such a state, the trigger indicator 10038 can be illuminated, indicating to the operator that the trigger function is available to him at that moment.

Após o membro de disparo ter sido ao menos parcialmente avançado, o indicador de fechamento 10036 pode ser desalumiado, indicando que a função de fechamento não po- de ser revertida naquele momento.After the firing member has been at least partially advanced, the closing indicator 10036 can be de-illuminated, indicating that the closing function cannot be reversed at that time.

Quando o membro de disparo é recolhido de volta para sua posição não disparada, a iluminação do indicador de disparo 10038 pode ser reduzida, indicando ao operador que o membro de disparo não pode ser avançado novamente, se ne- cessário.When the firing member is retracted back to its non-firing position, the illumination of firing indicator 10038 can be dimmed, indicating to the operator that the firing member cannot be advanced again, if necessary.

Alternativamente, após o membro de disparo ter sido recolhi- do, o indicador de disparo 10038 pode ser desalumiado, indicando ao operador que o membro de disparo não pode ser avançado novamen- te naquele momento.Alternatively, after the trigger member has been retracted, trigger indicator 10038 can be de-illuminated, indicating to the operator that the trigger member cannot be advanced again at that moment.

Em qualquer um dos casos, o indicador de fe- chamento 10036 pode ser realumiado após o membro de disparo ter sido recolhido de volta para sua posição não disparada para indicar ao operador que a função de fechamento pode ser revertida naquele momento.In either case, the closing indicator 10036 can be re-illuminated after the firing member has been retracted back to its non-firing position to indicate to the operator that the closing function can be reversed at that time.

O indicador de articulação 10034 pode permanecer desalu-The articulation indicator 10034 may remain unbalanced

miado, indicando que a função de articulação não está mais disponível naquele momento. Após o atuador de extremidade 12208 ter sido aberto, o indicador de disparo 10038 pode ser desalumiado, se ainda não tiver sido desalumiado, indicando ao operador que a função de disparo não está disponível naquele momento, o indicador de fecha- mento 10036 pode permanecer iluminado ou sua iluminação pode ser reduzida, indicando ao operador que a função de fechamento está ainda disponível naquele momento, e o indicador de articulação 10034 pode ser realumiado, indicando ao operador que a função de articula- ção está disponível naquele momento. O exemplo fornecido acima é exemplificador e outras modalidades são possíveis.indicating that the articulation function is no longer available at that time. After the end actuator 12208 has been opened, the trigger indicator 10038 can be de-illuminated, if it has not yet been de-illuminated, indicating to the operator that the trigger function is not available at that time, the closing indicator 10036 can remain illuminated or its lighting can be reduced, indicating to the operator that the closing function is still available at that moment, and the articulation indicator 10034 can be re-illuminated, indicating to the operator that the articulation function is available at that moment. The example provided above is an example and other modalities are possible.

[00582] Em certos casos, os um ou mais indicadores 10032 podem incluir uma fonte de luz que pode ser alternada pelo processador 13008 entre uma primeira cor na primeira configuração de indicador, uma segunda cor na segunda configuração de indicador e/ou uma ter- ceira cor na terceira configuração de indicador, por exemplo. Em cer- tos casos, os indicadores 10032 podem ser alternados pelo processa- dor 13008 entre a primeira configuração de indicador, a segunda con- figuração de indicador e/ou a terceira configuração de indicador pela alteração de intensidade da luz da fonte de luz ou pelo escaneamento através do espectro de cor, por exemplo. Em certos casos, a primeira configuração de indicador pode compreender uma primeira intensida- de de luz, por exemplo, a segunda configuração de indicador pode compreender uma segunda intensidade de luz, por exemplo, e/ou a terceira configuração de indicador pode compreender uma terceira configuração de indicador, por exemplo.[00582] In certain cases, the one or more 10032 indicators may include a light source that can be switched by the 13008 processor between a first color in the first indicator configuration, a second color in the second indicator configuration and / or a third third color in the third indicator configuration, for example. In some cases, indicators 10032 can be switched by processor 13008 between the first indicator setting, the second indicator setting and / or the third indicator setting by changing the light intensity of the light source or scanning through the color spectrum, for example. In certain cases, the first indicator configuration may comprise a first light intensity, for example, the second indicator configuration may comprise a second light intensity, for example, and / or the third indicator configuration may comprise a third indicator configuration, for example.

[00583] Em vários casos, na etapa de disparo de operação do ins- trumento cirúrgico 12200, o membro de disparo pode ser motivado a implantar a pluralidade de grampos do cartucho de grampos 10006 no tecido capturado entre a bigorna 10002 e o cartucho de grampos[00583] In several cases, in the operating firing step of the surgical instrument 12200, the firing member can be motivated to implant the plurality of staples from the staple cartridge 10006 in the tissue captured between the anvil 10002 and the staple cartridge

10006 e avançar um membro de corte (não mostrado) para cortar o tecido capturado. O leitor entenderá que o avanço do membro de corte para cortar o tecido capturado na ausência de um cartucho de gram- pos ou na presença de um cartucho de grampos gasto pode ser inde- sejável. Consequentemente, em vários casos, o instrumento cirúrgico 12200 pode compreender um mecanismo de travamento (não mostra- do) que pode ser ativado para evitar o avanço do membro de corte na ausência de um cartucho de grampos ou na presença de um cartucho de grampos gasto, por exemplo.10006 and advance a cutting member (not shown) to cut the captured tissue. The reader will understand that advancing the cutting member to cut the captured tissue in the absence of a staple cartridge or in the presence of a spent staple cartridge can be undesirable. Consequently, in several cases, the 12200 surgical instrument may comprise a locking mechanism (not shown) that can be activated to prevent the cutting limb from advancing in the absence of a staple cartridge or in the presence of a worn staple cartridge , for example.

[00584] Com referência à Figura 104, um módulo 10046 pode ser empregado por um sistema indicador como, por exemplo, o sistema indicador 10030 (Figura 103). Em vários casos, o módulo 10046 pode compreender instruções do programa armazenadas em uma ou mais unidades de memória como, por exemplo, a memória 13010 que, quando executadas, podem fazer com que o processador 13008 em- pregue os indicadores 10032 para alertar, guiar e/ou fornecer retroin- formação ao operador do instrumento cirúrgico 12200 durante a etapa de disparo de operação do instrumento cirúrgico 12200, por exemplo. Em certos casos, um ou mais dos indicadores 10032, como o indica- dor de disparo 10038 e/ou o indicador de reajuste de disparo 10044, por exemplo, podem ser alternados pelo processador 13008 entre a primeira configuração de indicador, a segunda configuração de indica- dor e/ou a terceira configuração de indicador para alertar, guiar e/ou fornecer retroinformação ao operador do instrumento cirúrgico 12200 durante a etapa de disparo de operação do instrumento cirúrgico 12200, por exemplo.[00584] With reference to Figure 104, a module 10046 can be used by an indicator system such as, for example, the indicator system 10030 (Figure 103). In several cases, the 10046 module can comprise program instructions stored in one or more memory units, such as memory 13010 which, when executed, can cause the 13008 processor to use the 10032 indicators to alert, guide and / or providing feedback to the operator of the surgical instrument 12200 during the operating trip stage of the surgical instrument 12200, for example. In certain cases, one or more of indicators 10032, such as trip indicator 10038 and / or trip reset indicator 10044, for example, can be switched by processor 13008 between the first indicator setting, the second indicator and / or the third indicator configuration to alert, guide and / or provide feedback to the operator of the surgical instrument 12200 during the operating trigger stage of the surgical instrument 12200, for example.

[00585] Com referência às Figuras 103 e 104, o operador do ins- trumento cirúrgico 12200 pode atuar a entrada de disparo 13017 para fazer com que o processador 13008 ative o motor 12216, por exemplo, para motivar o membro de disparo a implantar a pluralidade de gram-[00585] Referring to Figures 103 and 104, the operator of surgical instrument 12200 can actuate trigger input 13017 to cause processor 13008 to activate motor 12216, for example, to motivate the trigger member to implant the plurality of gram-

pos do cartucho de grampos 10006 no tecido capturado e avançar o membro de corte para cortar o tecido capturado. Em certos casos, o indicador de disparo 10038 pode ser ajustado para a primeira configu- ração de indicador para alertar o operador que a entrada de disparo 13017 está disponível para uso e/ou é uma das opções de controle padrão disponíveis para a conclusão da etapa de disparo.staple cartridge 10006 in the captured tissue and advance the cutting member to cut the captured tissue. In certain cases, trigger indicator 10038 can be set to the first indicator setting to alert the operator that trigger input 13017 is available for use and / or is one of the standard control options available for completing the step firing time.

[00586] Em certos casos, conforme ilustrado nas Figuras 103 e 104, se o processador 13008 detectar que o mecanismo de travamento es- tá ativo, o processador 13008 pode parar o avanço do membro de cor- te parando e/ou desativando o motor 12216, por exemplo. Além disso, o processador 13008 pode ser configurado para alternar o indicador de disparo 10038 da primeira configuração de indicador para a terceira configuração de indicador para avisar ao operador se a entrada de disparo 13017 não estiver disponível para uso. Em certos casos, o processador 13008 também pode ser configurado para iluminar a tela 12250 e apresentar uma imagem da falta de um cartucho de grampos, por exemplo. Em certos casos, o processador 13008 pode também ajustar o indicador de reajuste de disparo 10044 para a primeira confi- guração de indicador, por exemplo, para informar o operador de que a entrada do estado inicial 13014 está disponível para uso para motivar o membro de disparo a retrair o membro de corte para a posição de estado inicial de disparo, por exemplo. Em certos casos, o processa- dor 13008 pode ser configurado para detectar a instalação de um novo cartucho de grampos, através de sensores 10035, por exemplo, e em resposta, retornar o indicador de disparo 10038 para a primeira confi- guração de indicador, por exemplo.[00586] In certain cases, as shown in Figures 103 and 104, if the 13008 processor detects that the locking mechanism is active, the 13008 processor can stop the cutting member advancing by stopping and / or deactivating the engine 12216, for example. In addition, the 13008 processor can be configured to switch trigger indicator 10038 from the first indicator setting to the third indicator setting to notify the operator if trigger input 13017 is not available for use. In certain cases, the 13008 processor can also be configured to illuminate the screen 12250 and present an image of the lack of a staple cartridge, for example. In certain cases, the 13008 processor may also set the trigger reset indicator 10044 to the first indicator setting, for example, to inform the operator that initial state entry 13014 is available for use to motivate the trigger to retract the cutting member to the initial trigger status position, for example. In certain cases, the 13008 processor can be configured to detect the installation of a new staple cartridge, using sensors 10035, for example, and in response, return the trigger indicator 10038 to the first indicator configuration, for example.

[00587] Em certos casos, conforme ilustrado na Figura 104, se o operador liberar a entrada de disparo 13017 antes da conclusão da etapa de disparo, o processador 13008 pode ser configurado para pa- rar o motor 12216. Em certos casos, o processador 13008 pode tam-[00587] In certain cases, as shown in Figure 104, if the operator releases trigger input 13017 before the trigger step is complete, processor 13008 can be configured to stop engine 12216. In certain cases, the processor 13008 can also

bém manter o indicador de disparo 10038 na primeira configuração de indicador, por exemplo, para alertar o operador de que a entrada de disparo 13017 está disponível para uso como opção de controle pa- drão disponível para conclusão da etapa de disparo de operação do instrumento cirúrgico 12200, por exemplo. Em certos casos, o proces- sador 13008 pode também ajustar o indicador de reajuste de disparo 10044 para a segunda configuração de indicador, por exemplo, para informar ao operador que a entrada do estado inicial 13014 está dis- ponível como uma opção de controle não padrão disponível para uso para retrair o membro de corte para a posição de estado inicial de dis- paro, por exemplo, se o operador decidir abortar a etapa de disparo da operação do instrumento cirúrgico 12200, por exemplo.Also keep trigger indicator 10038 in the first indicator setting, for example, to alert the operator that trigger input 13017 is available for use as a standard control option available to complete the operating trigger step of the surgical instrument. 12200, for example. In certain cases, processor 13008 may also set trip reset indicator 10044 to the second indicator setting, for example, to inform the operator that initial state entry 13014 is available as a non-control option standard available for use to retract the cutting member to the initial firing position, for example, if the operator decides to abort the operation trigger step of the 12200 surgical instrument, for example.

[00588] Adicionalmente ao exposto acima, conforme ilustrado na Figura 104, se a entrada de disparo 13017 for reatuada pelo operador, o processador 13008 pode, em resposta, reativar o motor 12216 para continuar a avançar o membro de corte até o membro de corte estar totalmente avançado. Em certos casos, o processador 13008 pode empregar os sensores 10035 para detectar quando o membro de corte está totalmente avançado; o processador 13008 pode, então, reverter a direção da rotação do motor 12216, por exemplo, para motivar o membro de disparo para retrair o membro de corte para posicionar o estado inicial de disparo, por exemplo. Em certos casos, o processa- dor 13008 pode ser configurado para parar o motor 12216, por exem- plo, e/ou ajustar o indicador de reajuste de fechamento 10042 para a primeira configuração de indicador, por exemplo, se o processador de- tectar que o membro de corte alcançou a posição de estado inicial de disparo, por exemplo.[00588] In addition to the above, as shown in Figure 104, if trigger input 13017 is reactivated by the operator, processor 13008 can, in response, reactivate motor 12216 to continue advancing the cutting member to the cutting member be fully advanced. In certain cases, the 13008 processor can employ sensors 10035 to detect when the cutting member is fully advanced; processor 13008 can then reverse the direction of rotation of motor 12216, for example, to motivate the firing member to retract the cutting member to position the initial firing state, for example. In certain cases, processor 13008 can be configured to stop engine 12216, for example, and / or set the close reset indicator 10042 to the first indicator setting, for example, if the processor detects that the cutting member has reached the initial firing status position, for example.

[00589] Conforme descrito na presente invenção, um instrumento cirúrgico entra em vários estados, modos e/ou configurações operaci- onais. Em certos casos, o instrumento pode entrar em um estado, mo-[00589] As described in the present invention, a surgical instrument enters various states, modes and / or operational configurations. In certain cases, the instrument may enter a state, modifying

do e/ou configuração operacionais que é indesejado pelo operador, que pode não estar seguro quanto a como remover o instrumento da- quele estado, modo e/ou configuração indesejados. Em pelo menos um caso, o instrumento cirúrgico pode incluir um botão de reajuste que, quando atuado, pode colocar o instrumento em um estado, modo e/ou configuração padrão. Por exemplo, o estado, modo e/ou configu- ração padrão pode compreender um modo operacional e não um mo- do de navegação. Em pelo menos um caso, o estado e/ou a configura- ção padrão podem compreender uma determinada orientação da saí- da da tela 12250, por exemplo. O botão de reajuste pode estar em comunicação de sinais com o processador 13008, o que pode colocar o instrumento cirúrgico no estado, modo e/ou configuração padrão. Em certos casos, o processador 13008 pode ser configurado para manter o instrumento cirúrgico no estado, modo e/ou configuração padrão. Em pelo menos um caso, o instrumento cirúrgico pode incluir um botão de travamento que, quando ativado, pode travar o instrumento em seu estado, modo e/ou configuração padrão. Em certos casos, um botão de travamento pode travar o instrumento cirúrgico em seu estado, mo- do e/ou configuração atual. O estado, modo e/ou configuração opera- cional pode ser destravado pela ativação do botão de travamento no- vamente. Em várias modalidades, o instrumento cirúrgico pode incluir pelo menos um acelerômetro em comunicação de sinais com o pro- cessador 13008 que pode determinar quando o cabo do instrumento está sendo agitado ou movido para frente e para trás rapidamente. Quando tal agitação é detectada, o processador 13008 pode colocar o instrumento cirúrgico em um estado, modo e/ou configuração de ope- ração padrão.and / or operating configuration that is unwanted by the operator, who may not be sure how to remove the instrument from that unwanted state, mode and / or configuration. In at least one case, the surgical instrument may include a reset button which, when actuated, can place the instrument in a standard state, mode and / or configuration. For example, the standard state, mode and / or configuration may comprise an operating mode and not a navigation mode. In at least one case, the state and / or the standard configuration may comprise a certain output orientation of the screen 12250, for example. The reset button may be in signal communication with the 13008 processor, which can place the surgical instrument in the standard state, mode and / or configuration. In certain cases, the 13008 processor can be configured to maintain the surgical instrument in the standard state, mode and / or configuration. In at least one case, the surgical instrument may include a locking button which, when activated, can lock the instrument in its standard state, mode and / or configuration. In certain cases, a locking button can lock the surgical instrument in its current state, mode and / or configuration. The status, mode and / or operational configuration can be unlocked by activating the locking button again. In various modalities, the surgical instrument can include at least one accelerometer in signal communication with the 13008 processor that can determine when the instrument's cable is being shaken or moved back and forth quickly. When such agitation is detected, the 13008 processor can place the surgical instrument in a standard state, mode and / or operating configuration.

[00590] Com referência à Figura 105, em vários casos, um conjunto cirúrgico 10050 pode incluir um instrumento cirúrgico como, por exem- plo, o instrumento cirúrgico 12200 e uma unidade de operação remota[00590] Referring to Figure 105, in several cases, a surgical set 10050 may include a surgical instrument such as, for example, surgical instrument 12200 and a remote operating unit

10052. Em certos casos, o instrumento cirúrgico 12200 pode compre- ender uma interface primária como, por exemplo, a interface 13001 que pode residir no conjunto do cabo 12202, conforme ilustrado na Fi- gura 87. Em certos casos, a interface 13001 pode incluir uma plurali- dade de controles primários como, por exemplo, o gatilho de fecha- mento 10020 (Figura 87), o botão giratório 10022, o oscilador de arti- culação 13012, a entrada de estado inicial 13014 e/ou a entrada de disparo 13017 (Figura 103).10052. In certain cases, the 12200 surgical instrument may comprise a primary interface, such as the 13001 interface that can reside in the 12202 cable assembly, as shown in Figure 87. In certain cases, the 13001 interface may include a plurality of primary controls, such as the closing trigger 10020 (Figure 87), the rotary knob 10022, the oscillator 13012, the initial state input 13014 and / or the input firing 13017 (Figure 103).

[00591] Em vários casos, um operador de instrumento cirúrgico 12200 pode operar manualmente os controles primários da interface 13001 para realizar um procedimento cirúrgico, por exemplo. Como descrito acima, o operador pode ativar o oscilador de articulação 13012 para ativar o motor 12216 para articular o atuador de extremi- dade 12208 entre uma posição não articulada e uma posição articula- da, por exemplo. Em certos casos, o operador pode atuar o gatilho de fechamento 10020 para alternar o atuador de extremidade 12208 entre uma configuração aberta e uma configuração fechada, por exemplo. Em determinados casos, o operador pode ativar a entrada de disparo 13017 para ativar o motor 12216 para induzir o membro de disparo do instrumento cirúrgico 12200 para que dispare os grampos a partir do cartucho de grampos 10006, e/ou para que corte o tecido capturado entre a bigorna 10002 e o cartucho de grampos 10006, por exemplo.[00591] In several cases, a 12200 surgical instrument operator can manually operate the primary controls on the 13001 interface to perform a surgical procedure, for example. As described above, the operator can activate the articulation oscillator 13012 to activate the motor 12216 to articulate the end actuator 12208 between a non-articulated position and an articulated position, for example. In certain cases, the operator can actuate the closing trigger 10020 to switch the end actuator 12208 between an open configuration and a closed configuration, for example. In certain cases, the operator can activate the trigger input 13017 to activate the motor 12216 to induce the trigger member of the surgical instrument 12200 to trigger the clips from the staple cartridge 10006, and / or to cut the captured tissue between the anvil 10002 and the staple cartridge 10006, for example.

[00592] Em vários casos, o operador do instrumento cirúrgico 12200 pode não estar suficientemente em proximidade ao conjunto de empunhadura 12202 para ser capaz de operar manualmente a interfa- ce 13001. Por exemplo, o operador pode operar o instrumento cirúrgi- co 12200 junto com um sistema cirúrgico controlado roboticamente, que pode ser controlado a partir de um local remoto. Nesses casos, o operador pode precisar operar o instrumento cirúrgico 12200 a partir de um local remoto, onde o operador opera o sistema cirúrgico contro-[00592] In several cases, the operator of the surgical instrument 12200 may not be close enough to the handle assembly 12202 to be able to manually operate interface 13001. For example, the operator can operate the surgical instrument 12200 together with a robotically controlled surgical system, which can be controlled from a remote location. In such cases, the operator may need to operate the 12200 surgical instrument from a remote location, where the operator operates the controlled surgical system.

lado por robô, por exemplo; o operador pode empregar a unidade de operação remota 10052 para operar o instrumento cirúrgico 12200 re- motamente, por exemplo. Vários sistemas robóticos, instrumentos, componentes e métodos revelados no pedido de patente U.S. n° de série 13/118.241, intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, ago- ra patente U.S. n° 9.072.535, a qual está aqui incorporada a título de referência, em sua totalidade.side by robot, for example; the operator can employ the remote operating unit 10052 to operate the 12200 surgical instrument remotely, for example. Various robotic systems, instruments, components and methods disclosed in US patent application serial number 13 / 118,241, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, now US patent No. 9,072,535, which is hereby incorporated into reference title in its entirety.

[00593] Com referência às Figuras 105 e 106, a unidade de opera- ção remota 10052 pode incluir uma interface secundária 13001', uma tela 12250' e/ou um conjunto de energia 12206' (ou "fonte de energia" ou "conjunto de baterias"), por exemplo. Em vários casos, a interface secundária 13001' pode incluir uma pluralidade de controles secundá- rios que pode corresponder aos controles primários da interface primá- ria 13001'. Em certos casos, a unidade de operação remota 10052 po- de incluir um oscilador de articulação remoto 13012' correspondendo ao oscilador de articulação 13012, por exemplo. Em certos casos, a unidade de operação remota 10052 pode incluir uma entrada de dispa- ro remota 13017' correspondendo à entrada de disparo 13017 do ins- trumento cirúrgico 12200, por exemplo. Em certos casos, a unidade de operação remota 10052 pode incluir uma entrada de estado inicial re- mota 13014' correspondendo à entrada de estado inicial 13014 do ins- trumento cirúrgico 12200, por exemplo.[00593] Referring to Figures 105 and 106, the remote operating unit 10052 may include a secondary interface 13001 ', a screen 12250' and / or a power pack 12206 '(or "power supply" or "power pack" battery "), for example. In several cases, the secondary interface 13001 'may include a plurality of secondary controls that may correspond to the primary controls of the primary interface 13001'. In certain cases, the remote operating unit 10052 may include a remote pivot oscillator 13012 'corresponding to the pivot oscillator 13012, for example. In certain cases, the remote operating unit 10052 may include a remote trigger input 13017 'corresponding to the trigger input 13017 of surgical instrument 12200, for example. In certain cases, the remote operating unit 10052 may include a remote initial status input 13014 'corresponding to the initial status input 13014 of the surgical instrument 12200, for example.

[00594] Em certos casos, conforme ilustrado na Figura 105, a uni- dade de operação remota 10052, a interface 13001' e/ou a pluralidade de controles secundários podem compreender um formato e/ou design diferentes do conjunto de empunhadura 12202, da interface 13001 e/ou da pluralidade de controles primários, respectivamente. Em certos casos, conforme ilustrado na Figura 106, a unidade de operação remo- ta 10052, a interface 13001' e/ou a pluralidade de controles secundá-[00594] In certain cases, as shown in Figure 105, the remote operation unit 10052, interface 13001 'and / or the plurality of secondary controls may comprise a different shape and / or design from the handle set 12202, from interface 13001 and / or the plurality of primary controls, respectively. In certain cases, as shown in Figure 106, the remote operating unit 10052, the interface 13001 'and / or the plurality of secondary controls

rios podem compreender o mesmo, ou pelo menos substancialmente o mesmo, formato e/ou design do conjunto de empunhadura 12202, da interface 13001 e/ou da pluralidade de controles primários, respecti- vamente.Rivers may comprise the same, or at least substantially the same, shape and / or design of the handle assembly 12202, the interface 13001 and / or the plurality of primary controls, respectively.

[00595] Em vários casos, conforme ilustrado nas Figuras 105 e 106, a unidade de operação remota 10052 pode ser acoplada ao conjunto de empunhadura 12202 do instrumento cirúrgico 12200 através de um cabo flexível alongado 10054, por exemplo, que pode ser configurado para transmitir vários sinais de atuação para o processador 13008 do instrumento cirúrgico 12200, por exemplo; os vários sinais de atuação podem ser gerados pela atuação da pluralidade de controles secundá- rio da interface 13001', por exemplo. Em certos casos, conforme ilus- trado na Figura 107, a unidade de operação remota 10052 pode com- preender um transmissor 10056 que pode ser configurado para trans- mitir, sem fio, os sinais de atuação gerados pelos controles secundá- rios da interface secundária 13001' a partir da unidade de operação remota 10052 para o processador 13001, por exemplo, através de um receptor 10058 que pode estar localizado no conjunto de empunhadu- ra 12202, por exemplo.[00595] In several cases, as shown in Figures 105 and 106, the remote operating unit 10052 can be attached to the handle assembly 12202 of the surgical instrument 12200 through an elongated flexible cable 10054, for example, which can be configured to transmit various actuation signals for processor 13008 of surgical instrument 12200, for example; the various actuation signals can be generated by the actuation of the plurality of secondary controls of interface 13001 ', for example. In certain cases, as shown in Figure 107, the remote operation unit 10052 can comprise a 10056 transmitter that can be configured to wirelessly transmit the actuation signals generated by the secondary controls on the secondary interface 13001 'from the remote operating unit 10052 to the 13001 processor, for example, via a receiver 10058 which can be located in the handle assembly 12202, for example.

[00596] Em vários casos, o instrumento cirúrgico 12200 e/ou a uni- dade de operação remota 10052 pode incluir entradas de ativação de comunicação (não mostradas). Em certos casos, atuar as entradas de ativação de comunicação pode ser uma etapa precursora para estabe- lecer a comunicação entre o instrumento cirúrgico 12200 e a unidade de operação remota 10052, por exemplo; assim que a comunicação é estabelecida, o operador pode empregar a unidade de operação remo- ta 10052 para controlar o instrumento cirúrgico 12200 remotamente, por exemplo.[00596] In several cases, the surgical instrument 12200 and / or the remote operation unit 10052 may include communication activation inputs (not shown). In certain cases, activating the communication activation inputs can be a precursor step to establish the communication between the surgical instrument 12200 and the remote operation unit 10052, for example; once the communication is established, the operator can use the remote operation unit 10052 to control the surgical instrument 12200 remotely, for example.

[00597] Em vários casos, a memória 13010 pode incluir instruções de programa para um modo do tipo marionete que, quando executa-[00597] In several cases, memory 13010 may include program instructions for a puppet-like mode which, when executed

das, podem fazer com que o processador 13008 responda aos sinais de atuação gerados pela pluralidade de controles secundários da inter- face secundária 13001', de maneira idêntica, ou pelo menos similar, à resposta do processador 13008 aos sinais de atuação gerados pela pluralidade de controles primários da interface primária 13001. Em ou- tras palavras, as respostas do processador 13008 aos sinais de atua- ção gerados pela pluralidade de controles secundários podem ser con- figuradas para imitar as respostas do processador 13008 aos sinais de atuação gerados pela pluralidade de controles primários, por exemplo.can cause the 13008 processor to respond to the actuation signals generated by the plurality of secondary controls on the secondary interface 13001 ', in an identical, or at least similar, manner to the 13008 processor's response to the actuation signals generated by the plurality of primary controls on the 13001 primary interface. In other words, the 13008 processor's responses to the actuation signals generated by the plurality of secondary controls can be configured to mimic the 13008 processor's responses to the actuation signals generated by the plurality of primary controls, for example.

[00598] Em certos casos, a atuação da entrada de disparo remota 13017' pode solicitar a mesma resposta, ou pelo menos uma resposta similar, do processador 13008 quando da atuação da entrada de dis- paro 13017; a resposta solicitada pode incluir a ativação do motor 12216 para motivar o membro de disparo a disparar os grampos do cartucho de grampos 10006 e/ou cortar o tecido capturado entre a bi- gorna 10002 e o cartucho de grampos 10006, por exemplo. Em certos casos, a atuação do oscilador de articulação remoto 13012' pode soli- citar a mesma resposta, ou pelo menos uma resposta similar, do pro- cessador 13008 quando da atuação do oscilador de articulação 13012; a resposta solicitada pode incluir a ativação do motor 12216 para arti- cular o atuador de extremidade 12208 em relação ao eixo de aciona- mento alongado 12204, por exemplo.[00598] In certain cases, the actuation of the remote trigger input 13017 'may request the same response, or at least a similar response, from processor 13008 when the trigger input 13017 is activated; the requested response may include activating the 12216 motor to motivate the firing member to fire the staples from the staple cartridge 10006 and / or cut the captured tissue between the anvil 10002 and the staple cartridge 10006, for example. In certain cases, the actuation of the remote articulation oscillator 13012 'may prompt the same response, or at least a similar response, of the processor 13008 when the actuation of the articulation oscillator 13012; the requested response may include activating motor 12216 to link end actuator 12208 to elongated drive shaft 12204, for example.

[00599] Em certos casos, o processador 13008 pode ser configura- do para solicitar sinais de atuação de entrada dos controles primários da interface primária 13001 e dos controles secundários correspon- dentes da interface secundária 13001' para realizar a função solicitada por tais controles. Em tais casos, o operador remoto da unidade de operação remota 10052 pode precisar da assistência de um operador adicional que pode ser empregado para atuar manualmente os contro- les primários da interface primária 13001 ao mesmo tempo em que o operador remoto atua os controles secundários da interface secundá- ria 13001', por exemplo.[00599] In certain cases, the 13008 processor can be configured to request input actuation signals from the primary controls of the primary interface 13001 and the corresponding secondary controls of the secondary interface 13001 'to perform the function requested by such controls. In such cases, the remote operator of the remote operation unit 10052 may need the assistance of an additional operator who can be employed to manually actuate the primary controls on the 13001 primary interface at the same time as the remote operator actuates the secondary controls on the remote. secondary interface 13001 ', for example.

[00600] Em vários casos, conforme descrito acima, um operador pode operar o instrumento cirúrgico 12200 junto com um sistema ci- rúrgico controlado roboticamente, que pode ser controlado por um sis- tema de controle robótico a partir de um local remoto. Em certos ca- sos, a unidade de operação remota 10052 pode ser configurada para funcionar em paralelo ao sistema de controle robótico. Em certos ca- sos, o sistema de controle robótico pode incluir uma ou mais portas de controle; e a unidade de operação remota 10052 pode compreender meios de conexão para engatar por acoplamento as portas de controle do sistema de controle robótico. Em tais casos, o operador pode ope- rar o instrumento cirúrgico 12200 através de uma interface do sistema de controle robótico, por exemplo. Em vários casos, as portas de con- trole podem compreender configurações mecânicas e/ou elétricas úni- cas que podem requerer o uso de componentes do fabricante do equi- pamento original para assegurar qualidade e desempenho de produto consistentes, por exemplo.[00600] In several cases, as described above, an operator can operate the 12200 surgical instrument together with a robotically controlled surgical system, which can be controlled by a robotic control system from a remote location. In certain cases, the 10052 remote control unit can be configured to operate in parallel with the robotic control system. In certain cases, the robotic control system may include one or more control ports; and the remote operating unit 10052 may comprise connection means for engaging the control ports of the robotic control system by coupling. In such cases, the operator can operate the 12200 surgical instrument through an interface of the robotic control system, for example. In many cases, control doors may comprise unique mechanical and / or electrical configurations that may require the use of components from the original equipment manufacturer to ensure consistent product quality and performance, for example.

[00601] Em vários casos, a unidade de operação remota 10052 po- de incluir vários indicadores 10032' que podem ser similares em mui- tos aspectos aos indicadores 10032 do conjunto de empunhadura[00601] In several cases, the remote operation unit 10052 may include several indicators 10032 'which may be similar in many respects to the indicators 10032 of the handle set

12202. Em certos casos, os indicadores 10032' da unidade de opera- ção remota 10052 podem ser empregados pelo processador 13008 da mesma, ou pelo menos substancialmente da mesma, maneira que os indicadores 10032 para guiar, alertar e/ou fornecer retroinformação ao operador com relação às várias etapas de operação do instrumento cirúrgico 12200.12202. In certain cases, indicators 10032 'of remote operation unit 10052 can be used by processor 13008 thereof, or at least substantially the same, as indicators 10032 to guide, alert and / or provide feedback to the operator regarding the various stages of operation of the 12200 surgical instrument.

[00602] Em vários casos, a unidade de operação remota 10052 po- de incluir vários dispositivos de retroinformação 12248' que podem ser similares em muitos aspectos aos dispositivos de retroinformação[00602] In several cases, the remote operating unit 10052 may include several feedback devices 12248 'which can be similar in many respects to feedback devices

12248 do conjunto de empunhadura 12202. Em certos casos, os dis- positivos de retroinformação 12248' da unidade de operação remota 10052 podem ser empregados pelo processador 13008 da mesma, ou pelo menos substancialmente da mesma, maneira que os dispositivos de retroinformação 12248 para fornecer retroinformação sensorial ao operador com relação às várias etapas de operação do instrumento cirúrgico 12200. Similar aos dispositivos de retroinformação 12248, os dispositivos de retroinformação 12248' podem incluir, por exemplo, dispositivos de retroinformação visual, dispositivos de retroinformação de áudio, dispositivos de retroinformação tátil e/ou combinações dos mesmos.12248 of the handle set 12202. In certain cases, the feedback devices 12248 'of the remote operating unit 10052 can be employed by the processor 13008 thereof, or at least substantially the same, as the feedback devices 12248 to provide sensory feedback to the operator regarding the various operating steps of the surgical instrument 12200. Similar to feedback devices 12248, feedback devices 12248 'may include, for example, visual feedback devices, audio feedback devices, tactile feedback devices and / or combinations thereof.

[00603] Em vários casos, conforme ilustrado na figura 108, a unida- de de operação remota 10052 pode ser incluída ou integrada ao pri- meiro instrumento cirúrgico 10060 e pode ser utilizada para operar um segundo instrumento cirúrgico 10062, por exemplo. Em certos casos, o primeiro instrumento cirúrgico 10060 pode residir em um campo cirúr- gico 10065 e pode ser manualmente operado pelo operador de dentro do campo cirúrgico 10065, por exemplo; e o segundo instrumento ci- rúrgico 10062 pode residir fora do campo cirúrgico 10065. Em certos casos, para evitar a saída do campo cirúrgico 10065, o operador pode usar a unidade de operação remota 10052 para operar remotamente o segundo instrumento cirúrgico 10062 de dentro do campo cirúrgico 10065, por exemplo. Em certos casos, o segundo instrumento cirúrgico 10062 pode ser um grampeador circular, por exemplo. Toda a revela- ção da patente U.S. n° 8.360.297, intitulada SURGICAL CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT WITH SELF ADJUSTING ANVIL, que foi concedida em 29 de janeiro de 2013, está aqui incorporada, por re- ferência em sua totalidade.[00603] In several cases, as illustrated in figure 108, the remote operating unit 10052 can be included or integrated with the first surgical instrument 10060 and can be used to operate a second surgical instrument 10062, for example. In certain cases, the first surgical instrument 10060 can reside in a surgical field 10065 and can be manually operated by the operator from within the surgical field 10065, for example; and the second surgical instrument 10062 may reside outside of the surgical field 10065. In certain cases, to avoid leaving the surgical field 10065, the operator may use the remote operating unit 10052 to remotely operate the second surgical instrument 10062 from within the surgical field 10065, for example. In certain cases, the second surgical instrument 10062 may be a circular stapler, for example. The entire disclosure of U.S. Patent No. 8,360,297, entitled SURGICAL CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT WITH SELF ADJUSTING ANVIL, which was granted on January 29, 2013, is hereby incorporated by reference in its entirety.

[00604] Em vários casos, o primeiro instrumento cirúrgico 10060 e/ou o segundo instrumento cirúrgico 10062 podem incluir entradas de ativação de comunicação (não mostradas). Em certos casos, atuar as entradas de ativação de comunicação pode ser uma etapa precursora para estabelecer a comunicação entre o primeiro instrumento cirúrgico 10060 e o segundo instrumento cirúrgico 10062, por exemplo; assim que a comunicação é estabelecida, o operador pode empregar a uni- dade de operação remota 10052 para controlar o segundo instrumento cirúrgico 10062 remotamente, por exemplo.[00604] In several cases, the first 10060 surgical instrument and / or the second 10062 surgical instrument may include communication activation inputs (not shown). In certain cases, actuating the communication activation inputs can be a precursor step to establish the communication between the first surgical instrument 10060 and the second surgical instrument 10062, for example; as soon as communication is established, the operator can employ the remote operation unit 10052 to control the second surgical instrument 10062 remotely, for example.

[00605] Em vários casos, um sistema cirúrgico pode incluir compo- nentes modulares que podem ser fixados e/ou combinados para for- mar um instrumento cirúrgico. Em certos casos, os componentes mo- dulares podem ser projetados, fabricados, programados e/ou atualiza- dos em diferentes momentos e/ou de acordo com diferentes revisões e atualizações de software e/ou firmware. Por exemplo, com referência principalmente às Figuras 109 e 110, um instrumento cirúrgico 14100 pode incluir um primeiro componente modular 14110, como um cabo, por exemplo, e um segundo componente modular 14120, como um eixo de acionamento 14122 e um atuador de extremidade 14124, por exemplo, os quais são descritos com mais detalhes na presente inven- ção. Em várias circunstâncias, o primeiro componente modular 14110 e o segundo componente modular 14120 podem ser montados em conjunto para formar um instrumento cirúrgico 14100 ou pelo menos uma porção do mesmo. Opcionalmente, um componente modular dife- rente pode ser acoplado ao primeiro componente modular 14110, co- mo um eixo de acionamento tendo dimensões e/ou recursos diferentes daqueles do segundo componente modular 14120, por exemplo. Em vários casos, o instrumento cirúrgico pode incluir componentes modu- lares adicionais, como uma bateria modular, por exemplo. Os compo- nentes do instrumento cirúrgico modular 14100 pode incluir um siste- ma de controle que é projetado e configurado para controlar vários membros e/ou funções do instrumento cirúrgico 14100. Por exemplo, o primeiro componente modular 14110 e o segundo componente modu- lar 14120 podem, cada um, compreender um sistema de controle, e os sistemas de controle de cada componente modular 14110, 14120 po- dem se comunicar e cooperar entre si. Em vários casos, o primeiro componente modular 14110 pode ser projetado, fabricado, programa- do e/ou atualizado em um momento diferente e/ou com software e/ou firmware diferentes daqueles do segundo componente modular 14120, por exemplo.[00605] In several cases, a surgical system can include modular components that can be fixed and / or combined to form a surgical instrument. In certain cases, modular components can be designed, manufactured, programmed and / or updated at different times and / or according to different revisions and updates of software and / or firmware. For example, with reference primarily to Figures 109 and 110, a surgical instrument 14100 may include a first modular component 14110, such as a cable, for example, and a second modular component 14120, such as a drive shaft 14122 and an end actuator 14124 , for example, which are described in more detail in the present invention. In various circumstances, the first modular component 14110 and the second modular component 14120 can be assembled together to form a surgical instrument 14100 or at least a portion thereof. Optionally, a different modular component can be coupled to the first 14110 modular component, such as a drive shaft having different dimensions and / or features than the second 14120 modular component, for example. In many cases, the surgical instrument may include additional modular components, such as a modular battery, for example. The components of the 14100 modular surgical instrument can include a control system that is designed and configured to control various members and / or functions of the 14100 surgical instrument. For example, the first 14110 modular component and the second modular component 14120 can each comprise a control system, and the control systems of each 14110 modular component, 14120 can communicate and cooperate with each other. In many cases, the first 14110 modular component can be designed, manufactured, programmed and / or updated at a different time and / or with different software and / or firmware than those of the second 14120 modular component, for example.

[00606] Com referência agora à Figura 111, o sistema cirúrgico montado pode incluir um primeiro sistema de controle 14150' e um se- gundo sistema de controle 14150. Os sistemas de controle 14150', 14150 podem estar em comunicação de sinais, por exemplo. Em vá- rios casos, o segundo componente modular 14120 pode compreender o sistema de controle 14150, por exemplo, que pode incluir uma plura- lidade de módulos de controle 14152. Os módulos de controle 14152 podem afetar uma função cirúrgica com e/ou por um membro ou sub- sistema de instrumento cirúrgico 14100, por exemplo. Os módulos de controle 14152 podem afetar uma função cirúrgica com base em uma rotina pré-programada, entrada do operador e/ou retroinformação do sistema, por exemplo. Em vários casos, o primeiro componente modu- lar 14110 pode também compreender um sistema de controle 14150', por exemplo, que pode incluir uma pluralidade de módulos de controle 14152'. O sistema de controle 14150' e/ou um dos módulos de controle 14152' do primeiro componente modular 14110 podem ser diferentes do sistema de controle 14150 e/ou um dos módulos de controle 14152 do segundo componente modular 14120. Embora os sistemas de con- trole 14150 e 14150' possam ser diferentes, os sistemas de controle 14150 e 14150' podem ser configurados para controlar funções cor- respondentes. Por exemplo, o módulo de controle 14152(a) e o módu- lo de controle 14152(a)' podem, ambos, emitir comandos para módulos de firmware 14158 para implementar um curso de disparo, por exem- plo. Em vários casos, um dos sistemas de controle 14150, 14150' e/ou um módulo de controle 14152, 14152' do mesmo pode incluir software e/ou firmware atualizado e/ou pode ter uma data efetiva mais recente, conforme descrito com mais detalhes na presente invenção.[00606] With reference now to Figure 111, the assembled surgical system can include a first control system 14150 'and a second control system 14150. Control systems 14150', 14150 can be in signal communication, for example . In several cases, the second modular component 14120 may comprise the control system 14150, for example, which may include a plurality of control modules 14152. Control modules 14152 can affect a surgical function with and / or by a 14100 surgical instrument limb or subsystem, for example. Control modules 14152 can affect a surgical function based on a pre-programmed routine, operator input and / or system feedback, for example. In several cases, the first modular component 14110 may also comprise a control system 14150 ', for example, which may include a plurality of control modules 14152'. The control system 14150 'and / or one of the control modules 14152' of the first modular component 14110 may be different from the control system 14150 and / or one of the control modules 14152 of the second modular component 14120. Although the control systems trolley 14150 and 14150 'can be different, control systems 14150 and 14150' can be configured to control corresponding functions. For example, control module 14152 (a) and control module 14152 (a) 'can both issue commands to firmware modules 14158 to implement a trigger course, for example. In several cases, one of the control systems 14150, 14150 'and / or a control module 14152, 14152' thereof may include updated software and / or firmware and / or may have a more recent effective date, as described in more detail in the present invention.

[00607] Um módulo de controle 14152, 14152' pode compreender software, firmware, um programa, um módulo e/ou uma rotina, por exemplo, e/ou pode incluir múltiplos softwares, firmwares, programas, módulos de controle e/ou rotinas, por exemplo. Em várias circunstân- cias, os sistemas de controle 14150, 14150' podem incluir múltiplas camadas e/ou níveis de comando. Por exemplo, o sistema de controle 14150 pode incluir uma primeira camada 14144 de módulos de contro- le 14152, uma segunda camada 14146 de módulos de controle 14152 e/ou uma terceira camada 14148 de módulos de controle 14152. Os módulos de controle 14152 da primeira camada 14144 podem ser con- figurados para emitir comandos para os módulos de controle 14152 da segunda camada 14146, por exemplo, e os módulos de controle 14152 da segunda camada 14146 podem ser configurados para emitir co- mandos para os módulos de controle 14152 da terceira camada[00607] A control module 14152, 14152 'can comprise software, firmware, a program, a module and / or a routine, for example, and / or can include multiple software, firmware, programs, control modules and / or routines , for example. In various circumstances, control systems 14150, 14150 'may include multiple layers and / or levels of control. For example, the 14150 control system may include a first layer 14144 of control modules 14152, a second layer 14146 of control modules 14152 and / or a third layer 14148 of control modules 14152. Control modules 14152 from first layer 14144 can be configured to issue commands to control modules 14152 of the second layer 14146, for example, and control modules 14152 of the second layer 14146 can be configured to issue commands to control modules 14152 from third layer

14148. Em vários casos, os sistemas de controle 14150, 14150' po- dem incluir menos do que três camadas e/ou mais que três camadas, por exemplo.14148. In several cases, control systems 14150, 14150 'may include less than three layers and / or more than three layers, for example.

[00608] Ainda com referência à Figura 111, o(s) módulo(s) de con- trole 14152 na primeira camada 14144 pode(m) compreender software de alto nível ou um algoritmo clínico 14154. O algoritmo clínico 14154 pode controlar as funções de alto nível do instrumento cirúrgico 14100, por exemplo. Em certos casos, o(s) módulo(s) 14152 na segunda ca- mada 14146 pode(m) compreender software intermediário ou módu- lo(s) de estrutura 14156, que pode(m) controlar as funções de nível intermediário do instrumento cirúrgico 14100, por exemplo. Em certos casos, o algoritmo clínico 14154 da primeira camada 14144 pode emi- tir comandos abstratos para o(s) módulo(s) de estrutura 14156 da se- gunda camada 14146 para controlar o instrumento cirúrgico 14100. Além disso, os módulos de controle 14152 na terceira camada 14148 podem compreender módulos de firmware 14158, por exemplo, que podem ser específicos para um componente de hardware 14160 espe- cífico, ou componentes, do instrumento cirúrgico 14100. Por exemplo, os módulos de firmware 14158 podem corresponder a um membro de corte em particular, barra de disparo, gatilho, sensor e/ou motor do ins- trumento cirúrgico 14100 e/ou podem corresponder a um subsistema específico do instrumento cirúrgico 14100, por exemplo. Em vários ca- sos, um módulo de estrutura 14156 pode emitir comandos para um módulo de firmware 14158 para implementar uma função cirúrgica com o componente de hardware correspondente 14160. Consequen- temente, os vários módulos de controle 14152 do sistema cirúrgico 14100 podem se comunicar e/ou cooperar entre si durante um proce- dimento cirúrgico.[00608] Still with reference to Figure 111, the control module (s) 14152 in the first layer 14144 can comprise high-level software or a clinical algorithm 14154. The clinical algorithm 14154 can control the functions high-level surgical instrument 14100, for example. In certain cases, the module (s) 14152 on the second layer 14146 may comprise intermediate software or module (s) of structure 14156, which can control the intermediate level functions of the instrument surgical procedure 14100, for example. In certain cases, the clinical algorithm 14154 of the first layer 14144 can issue abstract commands to the structure module (s) 14156 of the second layer 14146 to control the surgical instrument 14100. In addition, the control modules 14152 in third layer 14148 can comprise 14158 firmware modules, for example, which can be specific to a specific 14160 hardware component, or components, of the 14100 surgical instrument. For example, 14158 firmware modules can correspond to one member cutting edge, trigger bar, trigger, sensor and / or motor of the surgical instrument 14100 and / or can correspond to a specific subsystem of the surgical instrument 14100, for example. In several cases, a structure module 14156 can issue commands to a firmware module 14158 to implement a surgical function with the corresponding hardware component 14160. Consequently, the various control modules 14152 of the surgical system 14100 can communicate. and / or cooperate with each other during a surgical procedure.

[00609] Ainda com referência à Figura 111, o sistema de controle 14150 do segundo componente 14120 pode corresponder ao sistema de controle 14150' do primeiro componente 14110, e os vários módu- los de controle 14152 do segundo componente 14120 podem corres- ponder aos módulos de controle 14152' do primeiro componente[00609] Still with reference to Figure 111, the control system 14150 of the second component 14120 can correspond to the control system 14150 'of the first component 14110, and the various control modules 14152 of the second component 14120 can correspond to the control modules 14152 'of the first component

14110. Colocado de outro modo, cada módulo de controle 14152 pode incluir um módulo de controle 14152' paralelo ou correspondente, e ambos os módulos de controle 14152 e 14152' podem ser configura- dos para realizar funções idênticas, similares e/ou relacionadas e/ou fornecer comandos idênticos, similares e/ou relacionados. Ainda com referência à Figura 111, o módulo de controle 14152a pode corres- ponder ao módulo de controle 14152a'. Por exemplo, os módulos de controle 14152a e 14152a' podem, ambos, controlar o curso de dispa-14110. Put another way, each control module 14152 can include a control module 14152 'parallel or corresponding, and both control modules 14152 and 14152' can be configured to perform identical, similar and / or related functions and / or provide identical, similar and / or related commands. Still with reference to Figure 111, the control module 14152a can correspond to the control module 14152a '. For example, the control modules 14152a and 14152a 'can both control the trigger stroke.

ro de um membro de corte; entretanto, o módulo de controle 14152a pode ser configurado para controlar o design ou número de modelo de um primeiro membro de corte e o módulo de controle 14152a' pode ser configurado para controlar o design ou número de modelo de um membro de corte diferente, por exemplo. Em outros casos, o módulo de controle 14152a' pode compreender um programa de software e o módulo de controle 14152a pode compreender uma versão atualizada ou revisada do programa de software, por exemplo.ro of a cutting member; however, the control module 14152a can be configured to control the design or model number of a first cutting member and the control module 14152a 'can be configured to control the design or model number of a different cutting member, for example example. In other cases, control module 14152a 'may comprise a software program and control module 14152a may comprise an updated or revised version of the software program, for example.

[00610] Em vários casos, o primeiro componente 14110 do instru- mento cirúrgico 14100 pode incluir um algoritmo clínico 14154' que é diferente do algoritmo clínico 14154 do segundo componente 14120. Adicional e/ou alternativamente, o primeiro componente 14110 pode incluir um módulo de estrutura 14156' que é diferente do módulo de estrutura correspondente 14156 do segundo componente 14120, e/ou o primeiro componente 14110 pode incluir um módulo de firmware 14158' que é diferente do módulo de firmware correspondente 14158 do segundo componente 14120.[00610] In several cases, the first component 14110 of the surgical instrument 14100 may include a clinical algorithm 14154 'which is different from the clinical algorithm 14154 of the second component 14120. In addition and / or alternatively, the first component 14110 may include a module of structure 14156 'which is different from the corresponding structure module 14156 of the second component 14120, and / or the first component 14110 may include a firmware module 14158' which is different from the corresponding firmware module 14158 of the second component 14120.

[00611] Em vários casos, módulos de controle correspondentes 14152, 14152' podem compreender datas efetivas diferentes. O versa- do na técnica entenderá que a data efetiva de um módulo de controle 14152, 14152' pode corresponder a uma data em que o módulo de controle 14152, 14152' foi designado, criado, programado e/ou atuali- zado, por exemplo. A data efetiva de um módulo de controle pode ser registrada ou armazenada no código de programa do módulo de con- trole, por exemplo. Em certos casos, um módulo de controle do ins- trumento cirúrgico 14100 pode estar desatualizado. Além disso, um módulo de controle desatualizado ou não recentemente atualizado, pode ser incompatível com, desunido de e/ou desconectado de um módulo de controle atualizado e/ou atualizado mais recentemente. Consequentemente, em certos casos, pode ser desejável atualizar módulos de controle desatualizados para assegurar a operação ade- quada e eficaz do instrumento cirúrgico 14100.[00611] In several cases, corresponding control modules 14152, 14152 'may comprise different effective dates. The person skilled in the art will understand that the effective date of a control module 14152, 14152 'can correspond to a date on which the control module 14152, 14152' was designated, created, programmed and / or updated, for example . The effective date of a control module can be recorded or stored in the control module's program code, for example. In certain cases, a control module for the surgical instrument 14100 may be out of date. In addition, an outdated or not recently updated control module may be incompatible with, removed from and / or disconnected from an updated and / or most recently updated control module. Consequently, in certain cases, it may be desirable to update out-of-date control modules to ensure the proper and effective operation of the 14100 surgical instrument.

[00612] Em vários casos, um componente modular do sistema ci- rúrgico pode incluir um sistema de controle padrão ou mestre prede- terminado. Em tais casos, se os sistemas de controle dos componen- tes modulares montados são diferentes, o sistema de controle padrão pode atualizar, sobrescrever, revisar e/ou substituir os sistemas de controle não padrão. Em outras palavras, se os módulos controles cor- respondentes são diferentes, incompatíveis ou inconsistentes, por exemplo, o módulo de controle não padrão pode ser atualizado e o módulo de controle padrão pode ser preservado. Por exemplo, se o cabo 14110 compreender o sistema de controle 14150 ', que é o sis- tema de controle não padrão, e o eixo de acionamento 14120 compre- ender o sistema de controle 14150, que é o sistema de controle mes- tre, o sistema de controle 14150' do cabo 14110 pode ser atualizado com base no sistema de controle 14150 do eixo de acionamento[00612] In several cases, a modular component of the surgical system may include a standard or predetermined master control system. In such cases, if the control systems of the assembled modular components are different, the standard control system can update, overwrite, overhaul and / or replace non-standard control systems. In other words, if the corresponding control modules are different, incompatible or inconsistent, for example, the non-standard control module can be updated and the standard control module can be preserved. For example, if cable 14110 comprises the control system 14150 ', which is the non-standard control system, and the drive shaft 14120 comprises the control system 14150, which is the master control system. , the 14150 'control system of the 14110 cable can be upgraded based on the 14150 drive shaft control system

14120.14120.

[00613] Pode ser desejável programar um componente de eixo de acionamento 14120 do instrumento cirúrgico para incluir o sistema de controle padrão em circunstâncias onde os componentes do eixo de acionamento são atualizados e/ou modificados mais frequentemente do que os componentes do cabo. Por exemplo, se novas gerações e/ou iterações de componentes de eixo de acionamento 14120 forem introduzidas mais frequentemente do que novas gerações e/ou itera- ções de componentes de cabo 14110, pode ser vantajoso incluir um sistema default, ou mestre, sistema de controle no componente de ei- xo de acionamento 14120 do instrumento cirúrgico modular 14100. Vá- rias circunstâncias descritos ao longo da presente revelação se refe- rem a atualizar módulos de controle de um componente de cabo com base em módulos de controle do componente de eixo de acionamento;[00613] It may be desirable to program a 14120 drive shaft component of the surgical instrument to include the standard control system in circumstances where the drive shaft components are updated and / or modified more frequently than the cable components. For example, if new generations and / or iterations of 14120 drive shaft components are introduced more frequently than new generations and / or iterations of 14110 cable components, it may be advantageous to include a default system, or master, control on the drive shaft component 14120 of the modular surgical instrument 14100. Various circumstances described throughout the present disclosure refer to updating control modules of a cable component based on control modules of the axis component drive;

entretanto, uma pessoa versada na técnica irá facilmente apreciar que, em outras circunstâncias contempladas, os módulos de controle do componente de eixo de acionamento e/ou um componente modular diferentes podem ser atualizados em vez de ou em adição aos módu- los de controle do componente de cabo.however, a person skilled in the art will easily appreciate that, in other circumstances contemplated, the control modules of the drive shaft component and / or a different modular component can be upgraded instead of or in addition to the control modules of the cable component.

[00614] Em vários casos, o instrumento cirúrgico 14100 (Figuras 109 e 110) pode comparar o(s) módulo(s) de controle 14152' em cada camada ou nível no sistema de controle 14150' ao(s) módulo(s) de controle 14152 em cada camada ou nível correspondente no sistema de controle 14150. Se os módulos de controle 14152 e 14152' nas ca- madas correspondentes forem diferentes, um sistema de controle 14150, 14150' pode atualizar o(s) módulo(s) de controle não padrão, por exemplo. Com referência à Figura 112, na etapa 14201, o sistema de controle 14150 e/ou o sistema de controle 14150' podem comparar o(s) módulo(s) 14152' da primeira camada 14144' do primeiro compo- nente 14110 ao(s) módulo(s) de controle 14152 da primeira camada 14144 do segundo componente 14120. Quando as primeiras camadas 14144, 14144' compreendem algoritmos clínicos de alto nível 14154, 14154', respectivamente, o sistema de controle 14150 e/ou o sistema de controle 14150' podem comparar os algoritmos clínicos 14154 e 14154', por exemplo. Além disso, na etapa 14203, se os módulos de controle 14152, 14152' nas primeiras camadas 14144, 14144' forem diferentes, o sistema de controle 14150 e/ou o sistema de controle 14150' podem atualizar o(s) módulo(s) 14152' da primeira camada 14144' com o(s) módulo(s) padrão 14152 da primeira camada 14144, por exemplo. Em vários casos, o sistema de controle 14150 pode comparar e/ou atualizar um sistema de controle e/ou módulos de con- trole e, em outras circunstâncias, o sistema de controle 14150' pode comparar e atualizar um sistema de controle e/ou módulos de controle, por exemplo. Em vários casos, os sistemas de controle 14150, 14150'[00614] In several cases, the surgical instrument 14100 (Figures 109 and 110) can compare the control module (s) 14152 'in each layer or level in the control system 14150' to the module (s) control system 14152 on each layer or corresponding level in the 14150 control system. If control modules 14152 and 14152 'in the corresponding layers are different, a control system 14150, 14150' can update the module (s) non-standard control, for example. With reference to Figure 112, in step 14201, the control system 14150 and / or the control system 14150 'can compare the module (s) 14152' of the first layer 14144 'of the first component 14110 to the (s) ) control module (s) 14152 of the first layer 14144 of the second component 14120. When the first layers 14144, 14144 'comprise high-level clinical algorithms 14154, 14154', respectively, the control system 14150 and / or the control system 14150 'can compare clinical algorithms 14154 and 14154', for example. In addition, in step 14203, if the control modules 14152, 14152 'in the first layers 14144, 14144' are different, the control system 14150 and / or the control system 14150 'can update the module (s) 14152 'from first layer 14144' with standard module (s) 14152 from first layer 14144, for example. In several cases, the 14150 control system can compare and / or update a control system and / or control modules and, in other circumstances, the 14150 'control system can compare and update a control system and / or control modules, for example. In several cases, the 14150, 14150 'control systems

podem ser configurados para comparar e/ou atualizar um sistema de controle e/ou módulos de controle e, em outros casos, ambos os sis- temas de controle 14150, 14150' podem ser configurados para compa- rar e/ou atualizar um sistema de controle e/ou módulos de controle.can be configured to compare and / or update a control system and / or control modules and, in other cases, both control systems 14150, 14150 'can be configured to compare and / or update a control system control and / or control modules.

[00615] Na etapa 14205, o sistema de controle 14150 e/ou o siste- ma de controle 14150' podem comparar os módulos de controle 14152' da segunda camada 14146' do primeiro componente 14110 aos módu- los de controle 14152 da segunda camada 14146 do segundo compo- nente 14120. Por exemplo, quando as segundas camadas 14146, 14146' compreendem algoritmos de estrutura de nível médio 14156, 14156', os sistemas de controle 14150, 14150' podem comparar os algoritmos de estrutura 14156 e 14156', por exemplo. Na etapa 14207, se os módulos 14152, 14152' nas segundas camadas 14146, 14146' forem diferentes, os sistemas de controle 14150, 14150' podem atuali- zar os módulos 14152' da segunda camada 14146' com os módulos de controle padrão 14152 da segunda camada 14146. Em vários casos, embora um ou mais dos módulos de controle 14152' na segunda ca- mada 14146' possam ser iguais a um módulo 14152 correspondente na segunda camada 14146, todos os módulos de controle 14152' da segunda camada 14146' podem ser atualizados se quaisquer módulos correspondentes da segunda camada 14152, 14152' forem diferentes. Em outros casos, conforme descrito com mais detalhes na presente invenção, apenas o(s) módulo(s) de controle 14152' que é(são) dife- rente(s) do(s) módulo(s) correspondente(s) 14152 pode(m) ser atuali- zado(s).[00615] In step 14205, the control system 14150 and / or the control system 14150 'can compare the control modules 14152' of the second layer 14146 'of the first component 14110 to the control modules 14152 of the second layer 14146 of the second component 14120. For example, when the second layers 14146, 14146 'comprise medium level structure algorithms 14156, 14156', the control systems 14150, 14150 'can compare the structure algorithms 14156 and 14156', for example. In step 14207, if the modules 14152, 14152 'in the second layers 14146, 14146' are different, the control systems 14150, 14150 'can update the modules 14152' of the second layer 14146 'with the standard control modules 14152 from second layer 14146. In several cases, although one or more of the control modules 14152 'in the second layer 14146' may be the same as a corresponding module 14152 in the second layer 14146, all control modules 14152 'in the second layer 14146' can be updated if any corresponding modules of the second layer 14152, 14152 'are different. In other cases, as described in more detail in the present invention, only the control module (s) 14152 'which is (are) different from the corresponding module (s) 14152 it can be updated.

[00616] Na etapa 14209, os sistemas de controle 14150 e/ou o sis- tema de controle 14150' podem comparar os módulos de controle 14152' da terceira camada 14148' do primeiro componente 14110 aos módulos de controle 14152 da terceira camada 14148 do segundo componente 14120. Por exemplo, quando as terceiras camadas[00616] In step 14209, control systems 14150 and / or control system 14150 'can compare control modules 14152' of third layer 14148 'of first component 14110 to control modules 14152 of third layer 14148 of second component 14120. For example, when the third layers

14148, 14148' compreendem módulos de firmware 14158 e 14158', o sistema de controle 14150 e/ou o sistema de controle 14150' podem comparar os módulos de firmware 14158 e 14158', por exemplo. Se os módulos 14152, 14152' nas terceiras camadas 14148, 14148' forem diferentes, o sistema de controle 14150 e/ou o sistema de controle 14150' podem atualizar os módulos de controle 14152' da terceira ca- mada 14148' com os módulos de controle padrão 14152 da terceira camada 14148 na etapa 211. Em vários casos, embora um ou mais dos módulos de controle 14152' na terceira camada 14148' possam ser iguais a um módulo de controle 14152 correspondente na terceira camada 14148, todos os módulos 14152' da terceira camada 14148' podem ser atualizados se quaisquer módulos correspondentes da ter- ceira camada 14152, 14152' forem diferentes. Em outros casos, ape- nas o(s) módulo(s) de controle 14152' que é(são) diferente(s) do(s) módulo(s) de controle correspondente(s) 14152 pode(m) ser atualiza- do(s), conforme descrito com mais detalhes aqui. Ainda com referência à Figura 112, os módulos de controle da primeira camada 14154, 14154' podem ser atualizados antes dos módulos de controle da se- gunda camada 14156, 14156', por exemplo, e os módulos de controle da segunda camada 14156, 14156' podem ser atualizados antes dos módulos de controle da terceira camada 14158, 14158', por exemplo. Em outros casos, conforme descrito com mais detalhes aqui, os módu- los de controle da terceira camada 14158, 14158' podem ser atualiza- dos antes dos módulos de controle da segunda camada 14156, 14156', por exemplo, e os módulos de controle da segunda camada 14156, 14156' podem ser atualizados antes dos módulos de controle da primeira camada 14154, 14154', por exemplo.14148, 14148 'comprise firmware modules 14158 and 14158', control system 14150 and / or control system 14150 'can compare firmware modules 14158 and 14158', for example. If the modules 14152, 14152 'in the third layers 14148, 14148' are different, the control system 14150 and / or the control system 14150 'can update the control modules 14152' of the third layer 14148 'with the standard control 14152 of the third layer 14148 in step 211. In several cases, although one or more of the control modules 14152 'in the third layer 14148' may be the same as a corresponding control module 14152 in the third layer 14148, all modules 14152 ' of the third layer 14148 'can be updated if any corresponding modules of the third layer 14152, 14152' are different. In other cases, only the control module (s) 14152 'which is (are) different (s) from the corresponding control module (s) 14152 can be updated. (s), as described in more detail here. Still with reference to Figure 112, the first layer control modules 14154, 14154 'can be updated before the second layer control modules 14156, 14156', for example, and the second layer control modules 14156, 14156 'can be updated before the third layer control modules 14158, 14158', for example. In other cases, as described in more detail here, the third layer control modules 14158, 14158 'can be upgraded before the second layer control modules 14156, 14156', for example, and the control modules second layer 14156, 14156 'can be updated before the first layer control modules 14154, 14154', for example.

[00617] Conforme descrito acima, o sistema de controle 14150 e/ou o sistema de controle 14150' podem comparar o sistema de controle 14150, 14150' e/ou os módulos de controle 14152, 14152' dos mes-[00617] As described above, the control system 14150 and / or the control system 14150 'can compare the control system 14150, 14150' and / or the control modules 14152, 14152 'of the same

mos antes de atualizar, substituir e/ou sobrescrever um módulo de controle desatualizado 14152, 14152' e/ou sistemas de controle 14150, 14150'. Um leitor entenderá que esta etapa pode reduzir o tempo de inicialização do instrumento quando atualizações e/ou melhoramentos do software são desnecessários ou indevidos. Alternativamente, as etapas de comparação 14201, 14205 e 14209 poderiam ser elimina- das, e os sistemas de controle 14150, 14150' podem atualizar, substi- tuir, revisar e/ou sobrescrever automaticamente o(s) módulo(s) de con- trole 14152' do primeiro componente modular 14110 e/ou módulo(s) de controle predeterminado(s) 14152 do primeiro componente modular 14110, por exemplo.before updating, replacing and / or overwriting an outdated control module 14152, 14152 'and / or control systems 14150, 14150'. A reader will understand that this step can reduce the instrument's startup time when software updates and / or improvements are unnecessary or undue. Alternatively, comparison steps 14201, 14205 and 14209 could be eliminated, and control systems 14150, 14150 'can automatically update, replace, revise and / or overwrite the control module (s) trolley 14152 'of the first modular component 14110 and / or predetermined control module (s) 14152 of the first modular component 14110, for example.

[00618] Em vários casos, os módulos de controle 14152, 14152' podem ser comparados e atualizados camada a camada e, em outros casos, os sistemas de controle 14150, 14150' podem ser comparados e atualizados sistema a sistema. Em ainda outros casos, os módulos de controle 14152, 14152' podem ser atualizados módulo a módulo. Por exemplo, agora com referência à Figura 113, na etapa 14221, um módulo da terceira camada 14158' do primeiro sistema de controle 14150' pode ser comparado a um módulo da terceira camada 14158 correspondente do segundo sistema de controle 14150. Em vários ca- sos, a data efetiva do módulo da terceira camada 14158' pode ser comparada à data efetiva do módulo da terceira camada correspon- dente 14158. Além disso, o sistema de controle 14150 e/ou o sistema de controle 14150' podem determinar se a data efetiva do módulo da terceira camada 14158' é posterior à data efetiva do módulo da tercei- ra camada 14158. Se o módulo da terceira camada 14158' for mais novo do que o módulo da terceira camada 14158, por exemplo, o mó- dulo da terceira camada 14158' pode ser preservado na etapa 14225. Por outro lado, se o módulo da terceira camada 14158' não for mais recente que o módulo da terceira camada 14158, isto é, se o módulo da terceira camada 14158 preceder o módulo da terceira camada cor- respondente 14158 ou se o módulo da terceira camada 14158 e o mó- dulo da terceira camada correspondente 14158' tiverem a mesma data efetiva, o módulo da terceira camada 14158' pode ser atualizado, substituído, revisado e/ou sobrescrito pelo módulo de terceira camada correspondente 14158, por exemplo. Além disso, em vários casos, as etapas 14221 e tanto a 14223 como 14225 podem ser repetidas para cada módulo 14158, 14158' na terceira camada dos sistemas de con- trole 14150, 14150'. Consequentemente, os módulos 14158' na tercei- ra camada 14148' podem ser atualizados módulo a módulo e em vá- rios casos, apenas os módulos desatualizados 14158' podem ser atua- lizados e/ou sobrescritos, por exemplo.[00618] In several cases, control modules 14152, 14152 'can be compared and updated layer by layer and, in other cases, control systems 14150, 14150' can be compared and updated system by system. In still other cases, the control modules 14152, 14152 'can be updated module by module. For example, now with reference to Figure 113, in step 14221, a third layer module 14158 'of the first control system 14150' can be compared to a corresponding third layer module 14158 of the second control system 14150. In several cases the effective date of the third layer module 14158 'can be compared to the effective date of the corresponding third layer module 14158. In addition, the control system 14150 and / or the control system 14150' can determine whether the date effective of the third layer module 14158 'is after the effective date of the third layer module 14158. If the third layer module 14158' is newer than the third layer module 14158, for example, the third layer 14158 'can be preserved in step 14225. On the other hand, if the third layer module 14158' is not newer than the third layer module 14158, that is, if the third layer module 14158 precedes the third module cor-resp layer wave 14158 or if the third layer module 14158 and the corresponding third layer module 14158 'have the same effective date, the third layer module 14158' can be updated, replaced, revised and / or overwritten by the third layer module corresponding 14158, for example. In addition, in several cases, steps 14221 and both 14223 and 14225 can be repeated for each module 14158, 14158 'in the third layer of control systems 14150, 14150'. Consequently, modules 14158 'in the third layer 14148' can be updated module by module and in several cases, only outdated modules 14158 'can be updated and / or overwritten, for example.

[00619] Ainda com referência à Figura 113, após todos os módulos da terceira camada 14158, 14158' terem sido comparados e possivel- mente atualizados, os sistemas de controle 14150, 14150' podem prosseguir para a etapa 14227. Na etapa 14227, o sistema de controle 14150 e/ou o sistema de controle 14150' podem confirmar que um módulo da terceira camada 14158' do primeiro sistema de controle 14150' está conectado e/ou em comunicação adequada com um mó- dulo da segunda camada 14156' do sistema de controle 14150'. Por exemplo, em circunstâncias em que o módulo da terceira camada 14158' foi atualizado na etapa 14223, o módulo da segunda camada 14156' pode ser desconectado do módulo da terceira camada atuali- zado 14158'. Se o módulo da terceira camada 14158' estiver desco- nectado do módulo da segunda camada 14156', por exemplo, o módu- lo da segunda camada 14156' pode ser atualizado, substituído, revisa- do e/ou sobrescrito na etapa 14229. O módulo da segunda camada 14156' pode ser substituído pelo módulo da segunda camada 14156 correspondente do segundo sistema de controle, 14150, por exemplo. Por outro lado, se o módulo da terceira camada 14158' for adequada-[00619] Still with reference to Figure 113, after all the modules of the third layer 14158, 14158 'have been compared and possibly updated, the control systems 14150, 14150' can proceed to step 14227. In step 14227, control system 14150 and / or control system 14150 'can confirm that a third layer module 14158' of the first control system 14150 'is connected and / or in proper communication with a second layer module 14156' of the system control unit 14150 '. For example, in circumstances where the third layer module 14158 'was updated in step 14223, the second layer module 14156' may be disconnected from the updated third layer module 14158 '. If the third layer module 14158 'is disconnected from the second layer module 14156', for example, the second layer module 14156 'can be updated, replaced, revised and / or overwritten in step 14229. O second layer module 14156 'can be replaced by the corresponding second layer module 14156 of the second control system, 14150, for example. On the other hand, if the third layer module 14158 'is properly

mente conectado e/ou estiver em comunicação com o módulo da se- gunda camada 14156', o módulo da segunda camada 14156' pode ser preservado. Além disso, em vários casos, as etapas 14227 e tanto a 14229 como 14231 podem ser repetidas para cada módulo 14158, 14158' na terceira camada dos sistemas de controle 14150, 14150'. Consequentemente, os módulos 14156' na segunda camada 14146' podem ser atualizados módulo a módulo e em vários casos, apenas os módulos desconectados 14156' podem ser atualizados ou sobrescri- tos, por exemplo.connected and / or in communication with the second layer module 14156 ', the second layer module 14156' can be preserved. In addition, in several cases, steps 14227 and both 14229 and 14231 can be repeated for each module 14158, 14158 'in the third layer of control systems 14150, 14150'. Consequently, modules 14156 'in the second layer 14146' can be updated module by module and in many cases, only disconnected modules 14156 'can be updated or overwritten, for example.

[00620] Após atualizar quaisquer módulos da terceira camada 14158' desatualizados (etapas 14221 e 14223) e assegurar que todos os módulos da terceira camada atualizados 14158', se houver, estão conectados ao módulo da segunda camada adequado 14156' no pri- meiro componente modular 14110 (etapas 14227, 14229 e 14231), os sistemas de controle 14150, 14150' podem prosseguir para a etapa 14233, em que o módulo da primeira camada 14154' do primeiro sis- tema de controle 14150' pode ser comparado a um módulo da primeira camada correspondente 14154 do segundo sistema de controle[00620] After updating any outdated third layer 14158 modules (steps 14221 and 14223) and ensuring that all updated third layer 14158 modules, if any, are connected to the appropriate second layer module 14156 'in the first component modular 14110 (steps 14227, 14229 and 14231), control systems 14150, 14150 'can proceed to step 14233, where the module of the first layer 14154' of the first control system 14150 'can be compared to a module of the corresponding first layer 14154 of the second control system

14150. Se os módulos da primeira camada 14154, 14154' forem iguais, o processo de atualização e/ou revisão pode ser concluído. Por outro lado, se os módulos da primeira camada 14154, 14154' forem diferentes, o módulo da primeira camada 14154' do primeiro sistema de controle 14150' pode ser atualizado, substituído, revisto e/ou so- brescrito pelo módulo da primeira camada 14154 do segundo sistema de controle 14150.14150. If the first layer modules 14154, 14154 'are the same, the update and / or revision process can be completed. On the other hand, if the modules of the first layer 14154, 14154 'are different, the module of the first layer 14154' of the first control system 14150 'can be updated, replaced, revised and / or overwritten by the module of the first layer 14154 of the second 14150 control system.

[00621] Conforme aqui descrito, os módulos de software e/ou fir- mware dos componentes modulares 14110, 14120 podem ser atuali- zados, revisados e/ou substituídos módulo a módulo, camada a cama- da e/ou sistema a sistema. Em certos casos, o processo de atualiza- ção e/ou revisão pode ser automático quando os componentes modu-[00621] As described here, the software and / or firmware modules of modular components 14110, 14120 can be updated, revised and / or replaced module by module, layer by layer and / or system by system. In certain cases, the update and / or revision process can be automatic when the components are modified.

lares são fixados e/ou acoplados operacionalmente. Em outras cir- cunstâncias, um operador do instrumento cirúrgico 14100 pode iniciar ou disparar o processo de atualização e/ou revisão aqui descritos.homes are fixed and / or operationally coupled. In other circumstances, an operator of the 14100 surgical instrument may initiate or trigger the update and / or revision process described here.

[00622] Em vários casos, um instrumento cirúrgico modular, como o instrumento cirúrgico modular 14100 (Figuras 109 e 110), por exemplo, pode incluir um microcontrolador em comunicação de sinais com um sensor de engate e uma tela. Em vários casos, o sensor de engate pode detectar o posicionamento relativo dos componentes modulares do sistema cirúrgico. Novamente com referência às Figuras 109 e 110, quando o primeiro componente modular 14110 compreender um cabo e o segundo componente modular 14120 compreender um eixo de acionamento, por exemplo, um sensor de engate pode detectar se o eixo de acionamento 14120 está engatado com e/ou acoplado de mo- do operacional ao cabo 14110. Em vários casos, o eixo de acionamen- to 14120 pode ser móvel entre o engate com o cabo 14110 (Figura 109) e o desengate do cabo 14110 (Figura 110).[00622] In several cases, a modular surgical instrument, such as the modular surgical instrument 14100 (Figures 109 and 110), for example, can include a microcontroller in signal communication with a coupling sensor and a screen. In many cases, the coupling sensor can detect the relative positioning of the modular components of the surgical system. Again with reference to Figures 109 and 110, when the first modular component 14110 comprises a cable and the second modular component 14120 comprises a drive shaft, for example, an engagement sensor can detect whether the drive shaft 14120 is engaged with and / or operationally coupled to the 14110 cable. In several cases, the drive shaft 14120 can be movable between the engagement with the 14110 cable (Figure 109) and the disengagement of the 14110 cable (Figure 110).

[00623] Com referência principalmente às Figuras 114A e 114B, um sensor de engate, como um sensor de engate 14602, por exemplo, pode estar em comunicação de sinais com um microcontrolador, como o microcontrolador 14604, por exemplo, de um sistema cirúrgico. Em vários casos, o sensor de engate 14602 pode detectar se os compo- nentes modulares 14110, 14120 estão engatados ou desengatados, por exemplo, e pode comunicar o engate ou a falta do mesmo ao mi- crocontrolador 14604, por exemplo. Quando o sensor de engate 14602 indicar que o eixo de acionamento 14120 está engatado ao cabo 14110, por exemplo, o microcontrolador 14604 pode permitir uma fun- ção cirúrgica pelo instrumento cirúrgico modular 14100 (Figura 109). Se os componentes modulares 14110, 14120 estiverem operacional- mente acoplados, por exemplo, uma atuação do gatilho de disparo 14112 (Figura 109) no cabo 14110 pode afetar, ou pelo menos tentar afetar, um movimento de disparo no eixo de acionamento 14120, por exemplo. Por outro lado, se o sensor de engate 14602 indicar que o eixo de acionamento 14120 está desengatado do cabo 14110, o mi- crocontrolador 14604 pode evitar uma função cirúrgica. Por exemplo, se os componentes modulares 14110, 14120 estiverem desconecta- dos, uma atuação do gatilho de disparo 14612 pode não afetar, ou não tentar afetar, um movimento de disparo no eixo de acionamento[00623] With reference mainly to Figures 114A and 114B, a coupling sensor, such as a coupling sensor 14602, for example, can be in signal communication with a microcontroller, such as the microcontroller 14604, for example, of a surgical system. In several cases, the coupling sensor 14602 can detect whether the modular components 14110, 14120 are engaged or disengaged, for example, and can communicate the coupling or lack thereof to the 14604 microcontroller, for example. When the coupling sensor 14602 indicates that the drive shaft 14120 is attached to the cable 14110, for example, the microcontroller 14604 can allow a surgical function by the modular surgical instrument 14100 (Figure 109). If the modular components 14110, 14120 are operationally coupled, for example, an actuation of the trigger trigger 14112 (Figure 109) on cable 14110 can affect, or at least try to affect, a trigger movement on the drive shaft 14120, for example example. On the other hand, if the coupling sensor 14602 indicates that the drive shaft 14120 is disengaged from the cable 14110, the microcontroller 14604 can prevent a surgical function. For example, if the modular components 14110, 14120 are disconnected, a trigger trigger action 14612 may not affect, or attempt to affect, a trigger movement on the drive shaft

14120.14120.

[00624] Em vários casos, o instrumento cirúrgico modular 14100 pode incluir uma tela, como a tela 14606 (Figura 114(B)), por exemplo. A tela 14606 pode ser integrada em um dos componentes modulares 14110, 14120 do instrumento cirúrgico 14100 e/ou pode ser externa aos componentes modulares 14110, 14120 e estar em comunicação de sinais com o microcontrolador 14604 do instrumento cirúrgico[00624] In several cases, the modular surgical instrument 14100 may include a screen, such as screen 14606 (Figure 114 (B)), for example. The screen 14606 can be integrated into one of the modular components 14110, 14120 of the surgical instrument 14100 and / or it can be external to the modular components 14110, 14120 and be in signal communication with the microcontroller 14604 of the surgical instrument

14100. Em vários casos, o microcontrolador 14604 pode comunicar as informações detectadas pelo sensor de engate 14602 à tela 14606. Por exemplo, a tela 14606 pode demonstrar o engate e/ou o não enga- te dos componentes modulares 14110, 14120. Além disso, em vários casos, a tela 14606 pode fornecer instruções e/ou orientação relacio- nadas a como (a) fixar, acoplar e/ou engatar adequadamente os com- ponentes desengatados 14110, 14120 do instrumento cirúrgico 14100 e/ou como (b) desafixar, desacoplar e/ou desengatar adequadamente os componentes engatados 14110, 14120 do instrumento cirúrgico14100. In several cases, the 14604 microcontroller can communicate the information detected by the 14602 coupling sensor to the 14606 screen. For example, the 14606 screen can demonstrate the engagement and / or non-engagement of the modular components 14110, 14120. In addition , in several cases, the 14606 screen can provide instructions and / or guidance related to how (a) to properly fix, couple and / or engage the disengaged components 14110, 14120 of the surgical instrument 14100 and / or how (b) unscrew, uncouple and / or properly disengage the engaged components 14110, 14120 from the surgical instrument

14100. Com referência novamente à Figura 114A, em vários casos, o sensor de engate 14604 pode compreender uma chave de efeito Hall e, em outros casos, o sensor de engate pode compreender um sensor e/ou chave diferente e/ou adicional, por exemplo.14100. Referring again to Figure 114A, in several cases, the hitch sensor 14604 may comprise a Hall effect switch, and in other cases, the hitch sensor may comprise a different and / or additional sensor and / or key, for example example.

[00625] Em certas circunstâncias, o sensor de engate 14604 pode detectar o grau de engate entre os componentes modulares de um ins- trumento cirúrgico. Nos casos em que o primeiro componente compre-[00625] Under certain circumstances, the 14604 coupling sensor can detect the degree of engagement between the modular components of a surgical instrument. In cases where the first component comprises

ende o cabo 14110, por exemplo, e o segundo componente compre- ende o eixo de acionamento 14120, por exemplo, o cabo 14110 e o eixo de acionamento 14120 podem se mover entre uma posição de- sengatada, uma posição parcialmente engatada e uma posição enga- tada. A posição parcialmente engatada pode ser intermediária à posi- ção desengatada e à posição engatada, por exemplo, e pode haver múltiplas posições parcialmente engatadas intermediárias à posição engatada e à posição desengatada, por exemplo. Em vários casos, o sensor de engate 14604 pode incluir uma pluralidade de sensores que pode detectar a(s) posição(ões) parcialmente engatada(s) dos compo- nentes 14110, 14120. Por exemplo, o sensor de engate 14606 pode compreender uma pluralidade de sensores e/ou contatos elétricos, por exemplo, que podem ser desalinhados ao longo de uma porção de fi- xação de pelo menos um dos componentes modulares 14110, 14120, por exemplo. Em certos casos, o(s) sensor(es) de engate 14604 po- de(m) compreender um sensor de efeito Hall, por exemplo.the cable 14110, for example, and the second component comprises the drive shaft 14120, for example, the cable 14110 and the drive shaft 14120 can move between a disengaged position, a partially engaged position and a position engaged. The partially engaged position can be intermediate to the disengaged position and to the engaged position, for example, and there can be multiple partially engaged positions intermediate to the engaged position and the disengaged position, for example. In several cases, the hitch sensor 14604 may include a plurality of sensors that can detect the partially engaged position (s) of the components 14110, 14120. For example, the hitch sensor 14606 may comprise a plurality of sensors and / or electrical contacts, for example, which can be misaligned along a fastening portion of at least one of the modular components 14110, 14120, for example. In certain cases, the hitch sensor (s) 14604 may (m) comprise a Hall effect sensor, for example.

[00626] Em certos casos, com referência principalmente às Figuras 29A e 29B, o sistema cirúrgico 14100 pode incluir múltiplos sensores em comunicação de sinais com um microcontrolador, como o micro- controlador 14614, por exemplo. Os sensores múltiplos podem incluir um primeiro sensor 14612 (Figura 115A), que pode detectar a presen- ça do primeiro componente 14120 e pode comunicar a presença do primeiro componente 14120 ao microcontrolador 14614, por exemplo. Em vários casos, o primeiro sensor 14612 pode não detectar e/ou co- municar o grau de engate entre o primeiro componente 14110 e o se- gundo componente 14120, por exemplo. Em vários casos, um segun- do sensor 14613 (Figura 115A) pode também estar em comunicação de sinais com o microcontrolador 14614. O segundo sensor 14613 po- de detectar o grau de engate entre os componentes modulares 14110, 14120, por exemplo.[00626] In certain cases, with reference mainly to Figures 29A and 29B, surgical system 14100 may include multiple sensors in signal communication with a microcontroller, such as microcontroller 14614, for example. The multiple sensors can include a first sensor 14612 (Figure 115A), which can detect the presence of the first component 14120 and can communicate the presence of the first component 14120 to the 14614 microcontroller, for example. In many cases, the first sensor 14612 may not detect and / or communicate the degree of engagement between the first component 14110 and the second component 14120, for example. In several cases, a second sensor 14613 (Figure 115A) can also be in signal communication with microcontroller 14614. The second sensor 14613 can detect the degree of engagement between modular components 14110, 14120, for example.

[00627] Similar ao sistema de controle demonstrado nas Figuras 114A e 114B, o microcontrolador 14614 pode emitir comandos com base na retroinformação recebida dos sensores 14612 e 14613 e/ou pode estar em comunicação de sinais com uma tela para exibir a re- troinformação e/ou de outra forma comunicar-se com um operador do sistema cirúrgico. Por exemplo, o microcontrolador 14614 pode evitar uma função cirúrgica até os componentes modulares 14110, 14120 estarem em posição engatada e pode evitar uma função cirúrgica quando os componentes modulares 14110, 14120 estão parcialmente engatados, por exemplo. Além disso, o microcontrolador 14614 pode comunicar as informações detectadas pelo sensor de engate a uma tela. Por exemplo, a tela pode demonstrar o engate, o engate parcial e/ou o não engate dos componentes modulares 14110, 14120. Além disso, em vários casos, a tela pode fornecer instruções e/ou orientação com relação a como fixar, acoplar e/ou engatar adequadamente com- ponentes desengatados e/ou parcialmente desengatados 14110, 14120 do instrumento cirúrgico, por exemplo.[00627] Similar to the control system demonstrated in Figures 114A and 114B, the microcontroller 14614 can issue commands based on the feedback received from sensors 14612 and 14613 and / or can be in signal communication with a screen to display the feedback and / or otherwise communicate with an operator of the surgical system. For example, microcontroller 14614 can prevent a surgical function until modular components 14110, 14120 are in engaged position and can prevent a surgical function when modular components 14110, 14120 are partially engaged, for example. In addition, the 14614 microcontroller can communicate the information detected by the coupling sensor to a screen. For example, the display may demonstrate the engagement, partial engagement and / or non-engagement of modular components 14110, 14120. In addition, in many cases, the display may provide instructions and / or guidance regarding how to fix, attach and / or properly engage disengaged and / or partially disengaged components 14110, 14120 of the surgical instrument, for example.

[00628] Em vários casos, um instrumento cirúrgico pode incluir um microprocessador como o microprocessador 14604 (Figuras 114A e 114B) ou 14614 (Figuras 115A e 115B) por exemplo, que pode estar em comunicação de sinais com um circuito integrado de memória ou unidade de memória. O microprocessador pode comunicar dados e/ou retroinformação detectados e/ou calculados por vários sensores, pro- gramas e/ou circuitos do instrumento cirúrgico ao circuito integrado de memória, por exemplo. Em vários casos, os dados registrados podem relacionar-se com o tempo e/ou duração do procedimento cirúrgico, bem como o tempo e/ou duração de várias funções e/ou porções do procedimento cirúrgico, por exemplo. Adicional ou alternativamente, os dados registrados podem se relacionar com as condições no sítio e/ou as condições de tratamento dentro do instrumento cirúrgico, por exemplo. Em certos casos, o registro dos dados pode ser automático e, em outros casos, o microprocessador pode não registrar os dados a menos e/ou até que isso seja instruído. Por exemplo, pode ser preferí- vel registrar os dados durante um procedimento cirúrgico, manter ou armazenar os dados registrados no circuito integrado de memória e/ou transferir os dados registrados para um site seguro. Em outras circuns- tâncias, pode ser preferível registrar os dados durante um procedimen- to cirúrgico e excluir os dados registrados depois disso, por exemplo.[00628] In several cases, a surgical instrument may include a microprocessor such as microprocessor 14604 (Figures 114A and 114B) or 14614 (Figures 115A and 115B) for example, which may be in signal communication with an integrated memory or unit circuit from memory. The microprocessor can communicate data and / or feedback detected and / or calculated by various sensors, programs and / or circuits of the surgical instrument to the integrated memory circuit, for example. In several cases, the recorded data may relate to the time and / or duration of the surgical procedure, as well as the time and / or duration of various functions and / or portions of the surgical procedure, for example. Additionally or alternatively, the recorded data may relate to the conditions at the site and / or the treatment conditions within the surgical instrument, for example. In certain cases, data recording may be automatic and, in other cases, the microprocessor may not record data unless and / or until instructed. For example, it may be preferable to record data during a surgical procedure, maintain or store the data recorded on the integrated memory circuit and / or transfer the recorded data to a secure website. In other circumstances, it may be preferable to record data during a surgical procedure and delete data recorded after that, for example.

[00629] Um instrumento cirúrgico e/ou o microcontrolador do mes- mo pode compreender um protocolo de armazenamento de dados. O protocolo de armazenamento de dados pode fornecer regras para re- gistrar, processar, armazenar, transferir e/ou excluir os dados, por exemplo. Em vários casos, o protocolo de armazenagem de dados po- de ser pré-programado e/ou atualizado durante o ciclo de vida do ins- trumento cirúrgico. Em vários casos, o protocolo de armazenamento de dados pode estipular a exclusão dos dados registrados após a con- clusão de uma função cirúrgica e/ou cirurgia e, em outros casos, o pro- tocolo de armazenamento de dados pode estipular a exclusão dos da- dos registrados após a passagem de um período de tempo predefini- do. Por exemplo, os dados registrados podem ser apagados, de acor- do com o protocolo de armazenamento de dados, um minuto, uma ho- ra, um dia, uma semana, um mês ou um ano após a função cirúrgica. O período de tempo predefinido pode ser qualquer período adequado e adequado permitido pelas circunstâncias.[00629] A surgical instrument and / or the microcontroller of the same can comprise a data storage protocol. The data storage protocol can provide rules for registering, processing, storing, transferring and / or deleting data, for example. In several cases, the data storage protocol can be pre-programmed and / or updated during the life cycle of the surgical instrument. In several cases, the data storage protocol may stipulate the exclusion of registered data after the completion of a surgical function and / or surgery, and in other cases, the data storage protocol may stipulate the exclusion of data from - those registered after the passage of a predefined period of time. For example, the recorded data can be deleted, according to the data storage protocol, one minute, one hour, one day, one week, one month or one year after the surgical function. The predefined time period can be any suitable and appropriate period allowed by the circumstances.

[00630] Em certas circunstâncias, o protocolo de armazenamento de dados pode estipular a exclusão dos dados registrados após um número predefinido de funções cirúrgicas, como cursos de disparo, por exemplo. Em ainda outros casos, o protocolo de armazenamento de dados pode estipular a exclusão dos dados registrados quando o ins- trumento cirúrgico é desligado. Por exemplo, com referência à Figura[00630] In certain circumstances, the data storage protocol may stipulate the deletion of the recorded data after a predefined number of surgical functions, such as firing courses, for example. In still other cases, the data storage protocol may stipulate the exclusion of registered data when the surgical instrument is turned off. For example, with reference to Figure

117, se o instrumento cirúrgico for desligado, o microcontrolador pode prosseguir para a etapa 14709, em que o microcontrolador pode de- terminar se um erro ou questão importante, como uma falha no instru- mento, componente ou subsistema, por exemplo, ocorrida durante o procedimento cirúrgico. Em vários casos, se um erro for detectado, o microcontrolador pode prosseguir para a etapa 14713, em que os da- dos podem ser armazenados no circuito integrado de memória, por exemplo. Além disso, em certos casos, se um erro não for detectado, o microcontrolador pode prosseguir para a etapa 14711, em que os da- dos podem ser excluídos, por exemplo. Em outros casos, o protocolo de armazenamento de dados pode não compreender a etapa 14709 e o protocolo de armazenamento de dados pode continuar sem verificar um erro ou falha importante, por exemplo.117, if the surgical instrument is switched off, the microcontroller can proceed to step 14709, where the microcontroller can determine whether an error or major issue, such as a failure of the instrument, component or subsystem, for example, occurred during the surgical procedure. In several cases, if an error is detected, the microcontroller can proceed to step 14713, where the data can be stored in the integrated memory circuit, for example. In addition, in certain cases, if an error is not detected, the microcontroller can proceed to step 14711, where data can be deleted, for example. In other cases, the data storage protocol may not understand step 14709 and the data storage protocol may continue without checking for an important error or failure, for example.

[00631] Em ainda outros casos, o protocolo de armazenamento de dados pode estipular a exclusão dos dados registrados após um perí- odo de inatividade ou imobilidade predefinido do instrumento cirúrgico. Por exemplo, se o instrumento cirúrgico estiver assentado e/ou colo- cado no armazenamento, o protocolo de armazenamento de dados pode estipular a exclusão dos dados registrado após o instrumento cirúrgico estar parado ou inativo por um período de tempo predefinido. O período requerido de imobilidade pode ser um minuto, uma hora, um dia, uma semana, um mês ou um ano, por exemplo. O período de imobilidade predefinido pode ser qualquer período adequado e ade- quado permitido pelas circunstâncias. Em vários casos, o instrumento cirúrgico pode incluir um acelerômetro, por exemplo, que pode detec- tar o movimento e a imobilidade do instrumento cirúrgico. Com refe- rência novamente à Figura 117, quando o instrumento cirúrgico não foi desligado na etapa 14701, o acelerômetro pode ser ajustado para de- tectar o movimento do instrumento cirúrgico. Se o movimento for de- tectado na etapa 14703, antes do lapso do período de inatividade pre-[00631] In still other cases, the data storage protocol may stipulate the exclusion of the registered data after a predefined period of inactivity or immobility of the surgical instrument. For example, if the surgical instrument is seated and / or placed in storage, the data storage protocol may stipulate the deletion of data registered after the surgical instrument has been stopped or inactive for a predefined period of time. The required period of immobility can be a minute, an hour, a day, a week, a month or a year, for example. The predefined immobility period can be any appropriate and appropriate period permitted by the circumstances. In several cases, the surgical instrument can include an accelerometer, for example, which can detect the movement and immobility of the surgical instrument. Referring again to Figure 117, when the surgical instrument was not turned off in step 14701, the accelerometer can be adjusted to detect the movement of the surgical instrument. If the movement is detected in step 14703, before the lapse of the period of inactivity

definido na etapa 14707, a contagem de tempo do período de inativi- dade predeterminado pode ser reiniciada na etapa 14705. Por outro lado, se o movimento não for detectado pelo acelerômetro antes do lapso do período de inatividade predefinido na etapa 14707, o micro- processador pode prosseguir para a etapa 14709, por exemplo. Em outras circunstâncias, o microprocessador pode prosseguir diretamen- te para a etapa 14711 ou 14713, dependendo do protocolo de arma- zenamento de dados, sem verificar se houve um erro ou falha do ins- trumento, por exemplo.defined in step 14707, the predetermined inactivity time count can be restarted in step 14705. On the other hand, if the movement is not detected by the accelerometer before the lapse of the downtime predefined in step 14707, the micro- processor can proceed to step 14709, for example. In other circumstances, the microprocessor may proceed directly to step 14711 or 14713, depending on the data storage protocol, without checking for an error or failure of the instrument, for example.

[00632] Conforme aqui descrito, o protocolo de armazenamento de dados pode incluir uma ou mais regras padrão para excluir os dados registrados. Em certos casos, entretanto, pode ser desejável sobrepor a regra ou procedimento padrão. Por exemplo, para propósitos de pesquisa e/ou desenvolvimento, pode ser desejável armazenar os da- dos registrados por um período de tempo mais longo. Adicional ou al- ternativamente, pode ser desejável armazenar os dados registrado pa- ra propósitos de ensino e/ou investigativos. Além disso, em vários ca- sos, o protocolo de armazenamento de dados pode não incluir uma etapa de verificação de erro e, em tais casos, pode ser desejável so- brepor o protocolo de armazenamento de dados e assegurar o arma- zenamento de dados quando o operador detecta ou suspeita de um erro e/ou anomalia durante um procedimento cirúrgico, por exemplo. Os dados recuperados podem facilitar a revisão do procedimento e/ou uma determinação da causa do erro, por exemplo. Em vários casos, uma chave ou entrada pode ser requerida para superar ou sobrepor o protocolo de armazenamento de dados padrão. Em vários casos, a chave pode ser digitada no instrumento cirúrgico e/ou um dispositivo de armazenamento remoto e pode ser digitada por um operador e/ou usuário do instrumento cirúrgico, por exemplo.[00632] As described here, the data storage protocol may include one or more standard rules for deleting the registered data. In certain cases, however, it may be desirable to override the standard rule or procedure. For example, for research and / or development purposes, it may be desirable to store recorded data for a longer period of time. In addition or alternatively, it may be desirable to store the data recorded for teaching and / or investigative purposes. In addition, in several cases, the data storage protocol may not include an error checking step and, in such cases, it may be desirable to override the data storage protocol and ensure data storage. when the operator detects or suspects an error and / or anomaly during a surgical procedure, for example. The recovered data can facilitate the review of the procedure and / or a determination of the cause of the error, for example. In many cases, a key or entry may be required to overcome or override the standard data storage protocol. In several cases, the key can be entered into the surgical instrument and / or a remote storage device and can be entered by an operator and / or user of the surgical instrument, for example.

[00633] Em vários casos, um sistema cirúrgico pode solicitar que o usuário ou o operador do instrumento selecione a exclusão de dados ou armazenamento de dados para cada procedimento ou função cirúr- gica. Por exemplo, o protocolo de armazenamento de dados pode es- tipular a solicitação de instruções do usuário e pode comandar a ação subsequente de acordo com as instruções do usuário. O sistema cirúr- gico pode solicitar instruções do usuário mediante a ocorrência de um evento de gatilho específico, como o desligamento do instrumento, o lapso de um período de tempo predefinido ou a conclusão de uma fun- ção cirúrgica específica, por exemplo.[00633] In several cases, a surgical system may ask the user or the operator of the instrument to select data exclusion or data storage for each procedure or surgical function. For example, the data storage protocol can tailor the request for user instructions and can command the subsequent action according to the user's instructions. The surgical system can request instructions from the user upon the occurrence of a specific trigger event, such as turning off the instrument, lapse of a predefined period of time or the completion of a specific surgical function, for example.

[00634] Em certos casos, o sistema cirúrgico pode exigir a entrada de um usuário quando o instrumento cirúrgico é desligado, por exem- plo. Com referência à Figura 116, quando um usuário inicia o desliga- mento de um instrumento cirúrgico na etapa 14801, por exemplo, o sistema cirúrgico pode requerer instruções de armazenamento de da- dos por parte do usuário. Por exemplo, na etapa 14803, uma tela do sistema cirúrgico pode perguntar "MANTER OS DADOS S/N?" Em vá- rios casos, o microcontrolador do sistema cirúrgico pode ler a entrada do usuário na etapa 14805. Se o usuário solicitar o armazenamento dos dados, o microcontrolador pode prosseguir para a etapa 14809, onde os dados são armazenados em uma unidade de memória ou cir- cuito integrado de memória do sistema cirúrgico. Se o usuário solicitar a exclusão dos dados, o microcontrolador pode prosseguir para a eta- pa 14811, onde os dados são apagados. Em vários casos, o usuário pode não digitar entradas. Em tais casos, o protocolo de armazena- mento de dados pode estipular um processo em particular na etapa[00634] In certain cases, the surgical system may require user input when the surgical instrument is turned off, for example. Referring to Figure 116, when a user initiates the shutdown of a surgical instrument at step 14801, for example, the surgical system may require data storage instructions from the user. For example, in step 14803, a screen of the surgical system may ask "KEEP DATA Y / N?" In several cases, the microcontroller of the surgical system can read the user's input in step 14805. If the user requests the data to be stored, the microcontroller can proceed to step 14809, where the data is stored in a memory unit or memory integrated circuit of the surgical system. If the user requests to delete the data, the microcontroller can proceed to step 14811, where the data is erased. In many cases, the user may not enter entries. In such cases, the data storage protocol may stipulate a particular process at the stage

14813. Por exemplo, o protocolo de armazenamento de dados pode estipular "Processo I", "Processo II" ou um processo alternativo, por exemplo. Em certos casos, o "Processo I" pode comandar a exclusão dos dados na etapa 14813(a) e o "Processo II" pode comandar o ar- mazenamento dos dados na etapa 14813(b), por exemplo. Em várias circunstâncias, o usuário pode fornecer instruções ao instrumento ci- rúrgico antes da instrução ter sido solicitada, por exemplo. Adicional ou alternativamente, uma tela associada ao sistema cirúrgico pode solici- tar a instrução do usuário antes de iniciar a função cirúrgica e/ou em diferente(s) tempo(s) durante o uso do instrumento, por exemplo.14813. For example, the data storage protocol may stipulate "Process I", "Process II" or an alternative process, for example. In certain cases, "Process I" can command the deletion of data in step 14813 (a) and "Process II" can command the storage of data in step 14813 (b), for example. In various circumstances, the user can provide instructions to the surgical instrument before the instruction was requested, for example. Additionally or alternatively, a screen associated with the surgical system can request the user's instruction before starting the surgical function and / or at different time (s) during the use of the instrument, for example.

[00635] Se os dados forem armazenados na memória do instrumen- to cirúrgico, os dados podem ser armazenados de forma segura. Por exemplo, um código ou chave pode ser requerido para acessar os da- dos armazenados. Em certos casos, a chave de acesso pode compre- ender um código de identificação. Por exemplo, o código de identifica- ção pode ser específico para o operador, usuário ou proprietário do instrumento cirúrgico. Em tais casos, apenas uma pessoa autorizada pode obter um código de identificação licenciado e, assim, apenas pessoal autorizado pode acessar os dados armazenados. Adicional ou alternativamente, a chave de acesso pode ser específica para o ins- trumento e/ou pode ser um código do fabricante, por exemplo. Em cer- tos casos, a chave de acesso pode compreender um servidor seguro e os dados podem ser transferidos e/ou acessados por uma transmissão por Bluetooth aprovado e/ou radiofrequência (RF), por exemplo. Em ainda outras circunstâncias, a chave de acesso pode compreender uma chave física, como chave de memória e/ou um conector de porta de troca de dados, que pode ser fisicamente acoplada para uma porta de troca de dados do instrumento cirúrgico. Em tais casos, a chave de acesso pode ser pré-programada para obter acesso aos dados segu- ros e para armazenar de forma segura e/ou transferir os dados, por exemplo. Em várias circunstâncias, uma chave de acesso pode cor- responder a um instrumento cirúrgico específico, por exemplo.[00635] If the data is stored in the memory of the surgical instrument, the data can be stored safely. For example, a code or key may be required to access the stored data. In certain cases, the passkey may comprise an identification code. For example, the identification code may be specific to the operator, user or owner of the surgical instrument. In such cases, only an authorized person can obtain a licensed identification code and thus only authorized personnel can access the stored data. In addition or alternatively, the passkey can be specific to the instrument and / or it can be a manufacturer code, for example. In certain cases, the passkey can comprise a secure server and data can be transferred and / or accessed by an approved Bluetooth and / or radio frequency (RF) transmission, for example. In still other circumstances, the access key may comprise a physical key, such as a memory key and / or a data exchange port connector, which can be physically coupled to a data exchange port on the surgical instrument. In such cases, the passkey can be pre-programmed to gain access to secure data and to store securely and / or transfer data, for example. In many circumstances, an access key can correspond to a specific surgical instrument, for example.

[00636] Em vários casos, a extração de dados do dispositivo de memória de um instrumento cirúrgico pode ser restrita por várias me- didas de segurança. Em certos casos, o dispositivo de memória do ins-[00636] In several cases, the extraction of data from the memory device of a surgical instrument can be restricted by several security measures. In certain cases, the device's memory device

trumento cirúrgico pode compreender uma conexão de dados seguros ou porta de troca de dados. Por exemplo, a porta de troca de dados pode ter uma geometria ou formato proprietário e apenas pessoal au- torizado pode obter uma chave de porta correspondente projetada e estruturada para adaptar a geometria ou formato proprietário, por exemplo. Em vários casos, a porta de troca de dados pode compreen- der uma trava mecânica, que pode compreender um plugue, uma plu- ralidade de pinos e/ou uma pluralidade de molas, por exemplo. Em vá- rios casos, uma chave física ou dispositivo de extração pode destravar a trava mecânica da porta de troca de dados. Por exemplo, a chave física pode entrar em contato com a pluralidade de pinos, deformar a pluralidade de molas e/ou inclinar o plugue de uma orientação travada para uma orientação destravada para destravar a porta de troca de dados, por exemplo.Surgical instrument may comprise a secure data connection or data exchange port. For example, the data exchange port can have a proprietary geometry or shape and only authorized personnel can obtain a corresponding door key designed and structured to adapt the proprietary geometry or shape, for example. In several cases, the data exchange port may comprise a mechanical lock, which may comprise a plug, a plurality of pins and / or a plurality of springs, for example. In several cases, a physical key or extraction device can unlock the mechanical lock on the data exchange port. For example, the physical key may come into contact with the plurality of pins, deform the plurality of springs and / or tilt the plug from a locked orientation to an unlocked orientation to unlock the data exchange port, for example.

[00637] Em vários casos, a porta de troca de dados pode compre- ender pelo menos um pino de conexão, que pode ser inclinado e/ou mantido em uma primeira posição. Quando uma chave física é inserida e/ou engatada na porta de troca de dados, a chave física pode inclinar o pino de conexão da primeira posição para uma segunda posição, por exemplo. Em vários casos, a primeira cor pode compreender uma po- sição retraída, por exemplo, e a segunda posição pode compreender uma posição estendida, por exemplo. Além disso, quando o pino de conexão é movido para a segunda posição, o pino de conexão pode fazer interface operacionalmente com uma porta de conexão de dados na chave física, por exemplo. Consequentemente, a porta de troca de dados do dispositivo de memória pode se mover em comunicação de sinais com a porta de troca de dados da chave física através do pino de conexão, por exemplo, de forma que os dados possam ser trocados e/ou transferidos entre os mesmos. Em vários casos, a chave física pode compreender um componente modular, por exemplo, que pode estar configurado para se fixar de forma removível ao instrumento ci- rúrgico modular. Em certos casos, a chave física pode substituir ou imitar um componente modular 14110, 14120 de um instrumento cirúr- gico 14100 (Figuras 109 e 110). Por exemplo, a chave física pode ser fixada a uma porção de fixação do cabo 14110 em vez de uma fixação de eixo de acionamento 14120, por exemplo, para a transferência de dados de um dispositivo de memória no cabo 14120.[00637] In several cases, the data exchange port may comprise at least one connection pin, which can be tilted and / or maintained in a first position. When a physical key is inserted and / or engaged in the data exchange port, the physical key can tilt the connecting pin from the first position to a second position, for example. In several cases, the first color can comprise a retracted position, for example, and the second position can comprise an extended position, for example. In addition, when the connecting pin is moved to the second position, the connecting pin can interface operationally with a data connection port on the physical key, for example. Consequently, the data exchange port of the memory device can move in signal communication with the data exchange port of the physical key via the connecting pin, for example, so that data can be exchanged and / or transferred between them. In several cases, the physical key may comprise a modular component, for example, which may be configured to be removably attached to the modular surgical instrument. In certain cases, the physical key can replace or imitate a modular component 14110, 14120 of a surgical instrument 14100 (Figures 109 and 110). For example, the physical key can be attached to a fixing portion of the 14110 cable instead of a 14120 drive shaft fixation, for example, for transferring data from a memory device to the 14120 cable.

[00638] Adicional ou alternativamente, a chave ou dispositivo de extração pode compreender um token de segurança. Em vários casos, a porta de troca de dados pode ser criptografada, por exemplo, e/ou a chave pode fornecer informações ou códigos para a porta de dados para verificar que a chave é autorizada e/ou aprovada para extrair os dados da porta de troca de dados. Em certas circunstâncias, a chave pode compreender um leitor de dados especializados, por exemplo, e os dados podem ser transferidos através de uma disposição de trans- missão de dados ópticos, por exemplo.[00638] In addition or alternatively, the key or extraction device may comprise a security token. In several cases, the data exchange port can be encrypted, for example, and / or the key can provide information or codes to the data port to verify that the key is authorized and / or approved to extract data from the data port. data exchange. In certain circumstances, the key may comprise a specialized data reader, for example, and the data may be transferred via an optical data transmission arrangement, for example.

[00639] Com referência agora às Figuras 118A a 118C, antes que o acesso dos dados seja concedido a um leitor de dados proposto, o lei- tor de dados pode precisar ser verificado e/ou confirmado pelo instru- mento cirúrgico. Por exemplo, o leitor de dados proposto pode reque- rer e ler um valor de soma de verificação do instrumento cirúrgico na etapa 14821. Conforme descrito no fluxograma do instrumento cirúrgi- co representado na Figura 118C, o instrumento cirúrgico pode primei- ramente receber a solicitação do leitor de dados proposto na etapa 14841 e pode, então, enviar o valor de soma de verificação para o lei- tor de dados proposto na etapa 14843. Com referência novamente à Figura 118A, na etapa 14823, o leitor de dados proposto pode calcular ou determinar um código de retorno adequado com base no valor da soma de verificação fornecido pelo instrumento cirúrgico. O leito de dados proposto pode ter acesso a uma tabela de códigos, por exem-[00639] Referring now to Figures 118A to 118C, before data access is granted to a proposed data reader, the data reader may need to be verified and / or confirmed by the surgical instrument. For example, the proposed data reader may require and read a checksum value from the surgical instrument in step 14821. As described in the flow chart of the surgical instrument shown in Figure 118C, the surgical instrument can first receive the request from the data reader proposed in step 14841 and can then send the checksum value to the data reader proposed in step 14843. With reference again to Figure 118A, in step 14823, the proposed data reader can calculate or determine an appropriate return code based on the checksum value provided by the surgical instrument. The proposed data bed can have access to a code table, for example

plo, e se o leitor de dados proposto estiver tentando de forma adequa- da acessar os dados, o código de retorno adequado pode estar dispo- nível na tabela de códigos. Em tais casos, o leitor de dados proposto pode puxar ou calcular o código de retorno na etapa 14823 e pode en- viar o código de retorno ao instrumento cirúrgico na etapa 14825. Com referência novamente à Figura 118C, mediante o recebimento do có- digo de retorno do leitor de dados proposto na etapa 14845, o instru- mento cirúrgico pode verificar se o código de retorno está correto na etapa 14847. Se o código estiver incorreto, o microprocessador do ins- trumento cirúrgico pode prosseguir para a etapa 14849, por exemplo, e o instrumento cirúrgico pode ser desligado ou o acesso aos dados ar- mazenados pode ser negado de outra forma. Entretanto, se o código estiver correto, o microprocessador pode prosseguir para a etapa 14851, por exemplo, e o instrumento cirúrgico pode fornecer acesso aos dados para o leitor de dados propostos. Por exemplo, os dados podem ser transferidos de forma segura para o leitor de dados na eta- pa 14851. Daí em diante, na etapa 14827 (Figura 118A), o leitor de dados proposto pode ler os dados do instrumento cirúrgico, por exem- plo. Em vários casos, os dados transferidos podem ser criptografados, por exemplo, e o leitor de dados pode precisar descriptografar os da- dos ininteligíveis antes de lê-los, por exemplo.example, and if the proposed data reader is adequately trying to access the data, the appropriate return code may be available in the code table. In such cases, the proposed data reader can pull or calculate the return code in step 14823 and can send the return code to the surgical instrument in step 14825. Referring again to Figure 118C, upon receipt of the code of the data reader proposed in step 14845, the surgical instrument can verify that the return code is correct in step 14847. If the code is incorrect, the microprocessor of the surgical instrument can proceed to step 14849, for example example, and the surgical instrument may be turned off or access to stored data may be denied otherwise. However, if the code is correct, the microprocessor can proceed to step 14851, for example, and the surgical instrument can provide access to the data for the proposed data reader. For example, data can be transferred securely to the data reader at step 14851. Thereafter, in step 14827 (Figure 118A), the proposed data reader can read the data from the surgical instrument, for example plo. In many cases, the transferred data can be encrypted, for example, and the data reader may need to decrypt unintelligible data before reading it, for example.

[00640] Com referência principalmente à Figura 118B, um método de segurança de extração de dados alternativo pode ser similar ao mé- todo representado na Figura 118A, por exemplo, e pode também re- querer a consideração de um código específico para o leitor. Embora o leitor possa ler a soma de verificação do dispositivo na etapa 14831, e o código de retorno possa se basear na soma de verificação, em vá- rias circunstâncias, o leitor de dados proposto pode ter um código es- pecífico para o leitor, e o código de retorno adequado da tabela de có- digo pode se basear no código específico para o leitor. Por exemplo, o leitor de dados proposto pode considerar o código específico para o leitor na etapa 14832 e pode determinar o código de retorno adequado na etapa 14833 com base no código específico para o leitor e a tabela de código, por exemplo. O leitor de dados proposto pode fornecer o código específico para o leitor e o código de retorno para o instrumen- to cirúrgico na etapa 14835, por exemplo. Em tais casos, com referên- cia novamente à Figura 118C, o microcontrolador do instrumento ci- rúrgico pode verificar o código de retorno e o código específico para o leitor, na etapa 14845. Além disso, se esses códigos estiverem corre- tos, o instrumento cirúrgico pode fornecer acesso ao leitor de dados proposto. Daí em diante, na etapa 14827, o leitor de dados proposto pode ler os dados do instrumento cirúrgico, por exemplo. Se um ou ambos os códigos estiverem incorretos, o instrumento cirúrgico pode evitar que o leitor leia os dados. Por exemplo, o instrumento cirúrgico pode desligar ou de outra forma restringir a transferência de dados pa- ra o leitor.[00640] With reference mainly to Figure 118B, an alternative data extraction security method may be similar to the method represented in Figure 118A, for example, and may also require the consideration of a specific code for the reader. Although the reader can read the checksum of the device at step 14831, and the return code can be based on the checksum, in various circumstances, the proposed data reader may have a reader-specific code, and the appropriate return code from the code table can be based on the specific code for the reader. For example, the proposed data reader can consider the reader-specific code in step 14832 and can determine the appropriate return code in step 14833 based on the reader-specific code and the code table, for example. The proposed data reader can provide the reader specific code and the return code for the surgical instrument in step 14835, for example. In such cases, with reference again to Figure 118C, the surgical instrument's microcontroller can check the return code and the specific code for the reader in step 14845. In addition, if these codes are correct, the surgical instrument can provide access to the proposed data reader. Thereafter, in step 14827, the proposed data reader can read the data from the surgical instrument, for example. If one or both of the codes are incorrect, the surgical instrument can prevent the reader from reading the data. For example, the surgical instrument may shut down or otherwise restrict the transfer of data to the reader.

[00641] Com referência agora à Figura 119, em vários casos, um sistema cirúrgico pode compreender um instrumento cirúrgico 21600, que pode ser formado por uma pluralidade de componentes modula- res. Conforme descrito com mais detalhes neste documento, um com- ponente de cabo pode ser compatível com uma pluralidade de diferen- tes componentes de eixo de acionamento, por exemplo, e o compo- nente de cabo e/ou os componentes de eixo de acionamento podem ser reutilizáveis, por exemplo. Além disso, um microcontrolador do ins- trumento cirúrgico 21600 pode incluir um circuito de travamento, por exemplo. Em vários casos, o circuito de travamento pode evitar a atu- ação do instrumento cirúrgico até o circuito de travamento ter sido des- travado, por exemplo. Em várias circunstâncias, o operador pode digi- tar um código de acesso temporário no sistema cirúrgico para destra- var o circuito de travamento do microcontrolador, por exemplo.[00641] With reference now to Figure 119, in several cases, a surgical system can comprise a surgical instrument 21600, which can be formed by a plurality of modular components. As described in more detail in this document, a cable component can be compatible with a plurality of different drive shaft components, for example, and the cable component and / or the drive shaft components can be be reusable, for example. In addition, a microcontroller of the 21600 surgical instrument can include a locking circuit, for example. In several cases, the locking circuit can prevent the operation of the surgical instrument until the locking circuit has been unlocked, for example. In various circumstances, the operator can enter a temporary access code into the surgical system to unlock the microcontroller locking circuit, for example.

[00642] Em várias circunstâncias, o operador pode comprar ou ob- ter de outra forma o código de acesso temporário para entrar no sis- tema cirúrgico. Por exemplo, o fabricante ou distribuidor do instrumen- to pode oferecer códigos de acesso para venda e tais códigos de acesso podem ser requeridos para destravar e, dessa vez, usar o ins- trumento cirúrgico 21660. Em vários casos, o código de acesso pode destravar o circuito de travamento para um período de tempo predefi- nido, O fabricante ou distribuidor do instrumento pode oferecer dura- ções de uso diferentes para compra e o usuário pode selecionar e comprar ou adquirir uma duração de uso desejada ou preferível. Por exemplo, o usuário pode adquirir dez minutos de uso, uma hora de uso ou um dia de uso. Em outros casos, períodos de uso adicionais e/ou diferentes adequados podem ser oferecidos para a venda ou autoriza- ção. Em vários casos, após o período adquirido de uso expirar, o cir- cuito de travamento pode ser travado novamente. Em outros casos, o código de acesso pode destravar o circuito de travamento para um número predeterminado de funções cirúrgicas. Por exemplo, um usuá- rio pode comprar ou de outra forma obter um disparo único do instru- mento ou múltiplos disparos, por exemplo. Além disso, após o usuário ter disparado o número de vezes comprado ou autorizado do instru- mento, o circuito de travamento pode ser travado novamente. Em ain- da outros casos, um código de acesso pode destravar permanente- mente o circuito de travamento, por exemplo.[00642] In various circumstances, the operator can purchase or otherwise obtain the temporary access code to enter the surgical system. For example, the instrument manufacturer or distributor may offer access codes for sale, and such access codes may be required to unlock and, this time, use the 21660 surgical instrument. In many cases, the access code may unlocking the locking circuit for a predefined period of time, the manufacturer or distributor of the instrument may offer different durations of purchase and the user can select and purchase or acquire a desired or preferable duration of use. For example, the user can purchase ten minutes of use, an hour of use or a day of use. In other cases, appropriate additional and / or different periods of use may be offered for sale or authorization. In several cases, after the acquired period of use has expired, the locking circuit can be locked again. In other cases, the access code can unlock the locking circuit for a predetermined number of surgical functions. For example, a user can purchase or otherwise obtain a single shot of the instrument or multiple shots, for example. In addition, after the user has triggered the instrument purchased or authorized number of times, the locking circuit can be locked again. In still other cases, an access code can permanently unlock the locking circuit, for example.

[00643] Em vários casos, o operador pode digitar o código de aces- so temporário diretamente no sistema cirúrgico através de um bloco de teclas ou outra disposição de entrada adequada. Em outros casos, o circuito de travamento pode ser destravado pelo acoplamento de uma unidade de memória não volátil ao instrumento cirúrgico 21600, em que a unidade de memória não volátil compreende um código de acesso pré-programado. Em vários casos, a unidade de memória não volátil pode ser carregada em uma bateria 21650 do instrumento cirúr- gico 21660, por exemplo. Além disso, a unidade de memória não volá- til pode ser recarregada e/ou substituída. Por exemplo, o usuário pode comprar unidades de memória não volátil de substituição. Adicional ou alternativamente, novos códigos podem ser comprados e carregados na unidade de memória não volátil, por exemplo, após os códigos de acesso previamente obtidos expirarem ou acabarem. Em vários casos, novos códigos podem ser carregados na unidade de memória não vo- látil quando a bateria 1650 é acoplada a uma fonte de energia e/ou computador externo 21670, por exemplo.[00643] In several cases, the operator can enter the temporary access code directly into the surgical system using a key pad or other suitable entry arrangement. In other cases, the locking circuit can be unlocked by coupling a non-volatile memory unit to the surgical instrument 21600, where the non-volatile memory unit comprises a pre-programmed access code. In many cases, the non-volatile memory unit can be charged on a 21650 battery of the 21660 surgical instrument, for example. In addition, the non-volatile memory unit can be recharged and / or replaced. For example, the user can purchase replacement non-volatile memory units. Additionally or alternatively, new codes can be purchased and loaded into the non-volatile memory unit, for example, after the previously obtained access codes expire or run out. In many cases, new codes can be loaded into the non-volatile memory unit when the 1650 battery is attached to a power source and / or external computer 21670, for example.

[00644] Em outros casos, o código de acesso temporário pode ser digitado na entrada do código de acesso externo ou remoto, como uma tela de exibição, computador e/ou tela de atenção. Por exemplo, um código de acesso temporário pode ser comprado através de um computador 21660 e pode ser transmitido para um dispositivo de ra- diofrequência (RF) 21680 acoplado ao computador 21660. Em vários casos, o instrumento cirúrgico 21600 pode compreender um receptor ou antena que pode estar em comunicação de sinais com o dispositivo de radiofrequência 21680, por exemplo. Em tais casos, o dispositivo de radiofrequência 21680 pode transmitir o(s) código(s) de acesso temporário adquirido(s) ao receptor do instrumento cirúrgico 21600, por exemplo. Consequentemente, o circuito de travamento pode ser destravado e o operador pode usar o instrumento cirúrgico 21600 para o período de tempo comprado e/ou o número de funções cirúrgicas, por exemplo.[00644] In other cases, the temporary access code can be entered at the entry of the external or remote access code, such as a display screen, computer and / or attention screen. For example, a temporary access code can be purchased via a 21660 computer and can be transmitted to a 21680 radio frequency (RF) device attached to the 21660 computer. In many cases, the 21600 surgical instrument may comprise a receiver or antenna which may be in signal communication with the 21680 radio frequency device, for example. In such cases, the radio frequency device 21680 can transmit the acquired temporary access code (s) to the receiver of the surgical instrument 21600, for example. Consequently, the locking circuit can be unlocked and the operator can use the 21600 surgical instrument for the purchased time period and / or the number of surgical functions, for example.

[00645] Em vários casos, um instrumento cirúrgico modular pode ser compatível com uma tela externa para representar os dados e/ou a retroinformação do instrumento cirúrgico. Por exemplo, o instrumento cirúrgico pode compreender uma tela de instrumento para exibir a re- troinformação do procedimento cirúrgico. Em vários casos, a tela do instrumento pode estar posicionada no cabo do instrumento, por exemplo. Em certos casos, a tela do instrumento pode representar uma alimentação de vídeo visualizada a partir de um endoscópio, por exemplo. Adicional ou alternativamente, a tela pode detectar caracte- rísticas detectadas, medidas, aproximadas e/ou calculadas do instru- mento cirúrgico, operação cirúrgica e/ou sítio cirúrgico, por exemplo. Em vários casos, pode ser desejável transmitir a retroinformação para uma tela externa. A tela externa pode fornecer uma vista ampliada da retroinformação duplicada e/ou reproduzida, por exemplo, que pode permitir que múltiplos operadores e/ou assistentes visualizem simulta- neamente a retroinformação. Em vários casos, pode ser desejável se- lecionar o instrumento cirúrgico para a conexão à tela externa, por exemplo, e, em outros casos, a seleção de um instrumento cirúrgico pode ser automática.[00645] In several cases, a modular surgical instrument can be compatible with an external screen to represent the data and / or feedback from the surgical instrument. For example, the surgical instrument may comprise an instrument screen to display the re-information of the surgical procedure. In many cases, the instrument screen may be positioned on the instrument cable, for example. In certain cases, the instrument's screen may represent a video feed viewed from an endoscope, for example. Additionally or alternatively, the screen can detect detected, measured, approximate and / or calculated characteristics of the surgical instrument, surgical operation and / or surgical site, for example. In several cases, it may be desirable to transmit the feedback to an external screen. The external screen can provide an enlarged view of duplicated and / or reproduced feedback, for example, which can allow multiple operators and / or assistants to view the feedback simultaneously. In several cases, it may be desirable to select the surgical instrument for connection to the external screen, for example, and in other cases, the selection of a surgical instrument may be automatic.

[00646] Com referência à Figura 120, uma tela externa 21700 pode representar um atuador de extremidade 21720 de um instrumento ci- rúrgico e/ou de um sítio cirúrgico, por exemplo. A tela externa 21700 pode também representar a retroinformação e/ou dados detectados e/ou medidos pelo instrumento cirúrgico, por exemplo. Em vários ca- sos, a tela externa 21700 pode duplicar a retroinformação fornecida na tela do instrumento cirúrgico. Em determinados casos, o instrumento cirúrgico pode conectar-se automaticamente à tela externa 21700 e/ou a um receptor sem fio em comunicação de sinal com a tela externa 21700, ou sala de cirurgia, por exemplo. Em tais casos, um operador pode ser notificado se múltiplos instrumentos cirúrgicos estiverem ten- tando se conectar à tela externa 21700. Conforme descrito aqui, o operador pode selecionar o(s) instrumento(s) cirúrgico(s) a partir de um menu na tela externa 21700, por exemplo. Em ainda outros casos, o operador pode selecionar o instrumento cirúrgico desejado forne- cendo uma entrada ao instrumento cirúrgico. Por exemplo, o operador pode emitir um comando, sequência de controle ou inserir um código para selecionar o instrumento cirúrgico. Em vários casos, o operador pode completar uma sequência de controle específica com o instru- mento cirúrgico para selecionar aquele instrumento cirúrgico. Por exemplo, o operador pode ligar o instrumento cirúrgico e, dentro de um período de tempo predefinido, apertar o botão reverso por um período de tempo predefinido, por exemplo, para selecionar o instrumento ci- rúrgico. Quando um instrumento é selecionado, a retroinformação na tela do instrumento selecionado pode ser retransmitida ou duplicada na tela externa 21700, por exemplo.[00646] With reference to Figure 120, an external screen 21700 can represent an end actuator 21720 of a surgical instrument and / or a surgical site, for example. The external screen 21700 can also represent the feedback and / or data detected and / or measured by the surgical instrument, for example. In many cases, the external screen 21700 can duplicate the feedback provided on the screen of the surgical instrument. In certain cases, the surgical instrument can automatically connect to the external screen 21700 and / or to a wireless receiver in signal communication with the external screen 21700, or operating room, for example. In such cases, an operator can be notified if multiple surgical instruments are attempting to connect to the external screen 21700. As described here, the operator can select the surgical instrument (s) from a menu in the external screen 21700, for example. In still other cases, the operator can select the desired surgical instrument by providing an input to the surgical instrument. For example, the operator can issue a command, control sequence or enter a code to select the surgical instrument. In several cases, the operator can complete a specific control sequence with the surgical instrument to select that surgical instrument. For example, the operator can switch on the surgical instrument and, within a predefined period of time, press the reverse button for a predefined period of time, for example, to select the surgical instrument. When an instrument is selected, the feedback on the screen of the selected instrument can be retransmitted or duplicated on the external screen 21700, for example.

[00647] Em certos casos, o instrumento cirúrgico pode incluir um sensor de proximidade. Por exemplo, a tela externa e/ou o receptor sem fio podem compreender um sensor de proximidade que pode de- tectar quando um instrumento cirúrgico é colocado dentro de uma faixa predeterminada do mesmo. Referindo-se principalmente às Figuras 121 e 122, quando a tela 21700 e/ou o receptor sem fio detecta um instrumento cirúrgico, a tela pode notificar o usuário. Em certas cir- cunstâncias, a tela e/ou o receptor sem fio podem detectar múltiplos instrumentos cirúrgicos. Com referência à Figura 121, a tela 21700 po- de incluir uma notificação discreta 21704, por exemplo, que pode co- municar ao usuário que um instrumento cirúrgico ou múltiplos instru- mentos cirúrgicos foram detectados na proximidade da tela 21700. Consequentemente, usando os controles da tela 21700, como um computador, por exemplo, o usuário pode clicar na notificação 21704 para abrir o menu 21706 das seleções de instrumento (Figura 122). O menu 21706 pode representar os instrumentos cirúrgicos disponíveis, por exemplo, e o usuário pode selecionar o instrumento cirúrgico pre- ferido para transmitir na tela 21700. Por exemplo, o menu 21706 pode representar os números de série e/ou nomes dos instrumentos cirúrgi- cos disponíveis.[00647] In certain cases, the surgical instrument may include a proximity sensor. For example, the external display and / or the wireless receiver may comprise a proximity sensor that can detect when a surgical instrument is placed within a predetermined range of it. Referring mainly to Figures 121 and 122, when the screen 21700 and / or the wireless receiver detects a surgical instrument, the screen can notify the user. In certain circumstances, the screen and / or the wireless receiver can detect multiple surgical instruments. Referring to Figure 121, screen 21700 may include a discrete notification 21704, for example, which can inform the user that a surgical instrument or multiple surgical instruments have been detected in the vicinity of screen 21700. Consequently, using the 21700 screen controls, such as a computer, for example, the user can click on the 21704 notification to open the 21706 menu for instrument selections (Figure 122). The 21706 menu can represent the surgical instruments available, for example, and the user can select the preferred surgical instrument to transmit on screen 21700. For example, the 21706 menu can represent the serial numbers and / or names of the surgical instruments available.

[00648] Em certos casos, o instrumento cirúrgico selecionado pode fornecer retroinformação para o operador para confirmar sua seleção. Por exemplo, o instrumento cirúrgico selecionado pode fornecer re- troinformação auditiva ou háptica, por exemplo. Adicionalmente, o ins- trumento cirúrgico selecionado pode transmitir pelo menos uma porção de sua retroinformação para a tela externa 21700. Em certos casos, o operador pode selecionar múltiplos instrumentos cirúrgicos e a tela 21700 pode ser compartilhada pelos instrumentos cirúrgicos selecio- nados. Adicional ou alternativamente, a sala de cirurgia pode incluir múltiplas telas e pelo menos um instrumento cirúrgico pode ser seleci- onado para cada tela, por exemplo. Vários recursos e/ou componentes do sistema cirúrgico são adicionalmente descritos no pedido de paten- te U.S. n° de série 13/974.166, depositado em 23 de agosto de 2013, e intitulado FIRING MEMBER RETRACTION DEVICES FOR POWE- RED SURGICAL INSTRUMENTS, agora patente U.S. n° 9.700.310, a qual está aqui incorporada a título de referência em sua totalidade.[00648] In certain cases, the selected surgical instrument can provide feedback to the operator to confirm his selection. For example, the selected surgical instrument can provide auditory or haptic information, for example. In addition, the selected surgical instrument can transmit at least a portion of its feedback to the external screen 21700. In certain cases, the operator can select multiple surgical instruments and the screen 21700 can be shared by the selected surgical instruments. In addition or alternatively, the operating room can include multiple screens and at least one surgical instrument can be selected for each screen, for example. Various features and / or components of the surgical system are further described in US patent application serial number 13 / 974,166, filed on August 23, 2013, and entitled FIRING MEMBER RETRACTION DEVICES FOR POWE-RED SURGICAL INSTRUMENTS, now patent US No. 9,700,310, which is hereby incorporated by reference in its entirety.

[00649] Com referência novamente ao conjunto de eixo de aciona- mento 200 mostrado nas Figuras 8 a 12, o conjunto de eixo de acio- namento 200 compreender um conjunto de anel deslizante 600 que é configurado para conduzir energia elétrica ao e/ou a partir do atuador de extremidade 300 e/ou comunicar sinais ao e/ou a partir do atuador de extremidade 300, por exemplo. O conjunto de anel deslizante 600 compreende um flange de conector proximal 604 montado a um flange de chassi 242 que se estende a partir do chassi 240 e, além disso, um flange de conector distal 601 posicionado no interior de uma fenda de- finida nos compartimentos de eixo de acionamento 202, 203. O flange de conector proximal 604 compreende uma pluralidade de condutores concêntricos ou ao menos substancialmente concêntricos 602, defini- dos na sua primeira face. Um conector 607 é montado sobre o lado proximal do flange de conector distal 601 e pode ter uma pluralidade de contatos, sendo que cada contato corresponde e está em contato elétrico com um dos condutores 602. Essa disposição permite a rota- ção relativa entre o flange de conector proximal 604 e o flange de co- nector distal 601, enquanto o contato elétrico é mantido entre os mes- mos. O flange de conector proximal 604 pode incluir um conector elé- trico 606 que coloca os condutores 602 em comunicação de sinal com uma placa de circuito de eixo de acionamento 610 montada no chassi de eixo de acionamento 240, por exemplo. Em ao menos um caso, um chicote elétrico que compreende uma pluralidade de condutores pode se estender entre o conector elétrico 606 e a placa de circuito do eixo de acionamento 610. O conector elétrico 606 se estende proximalmen- te através de uma abertura conectora 243 definida no flange de mon- tagem do chassi 242, embora qualquer disposição adequada possa ser usada.[00649] With reference again to the drive shaft assembly 200 shown in Figures 8 to 12, the drive shaft assembly 200 comprises a slide ring assembly 600 that is configured to conduct electrical energy to and / or to from end actuator 300 and / or communicate signals to and / or from end actuator 300, for example. The slip ring assembly 600 comprises a proximal connector flange 604 mounted to a chassis flange 242 extending from the chassis 240 and, in addition, a distal connector flange 601 positioned within a slot defined in the compartments drive shaft 202, 203. The proximal connector flange 604 comprises a plurality of concentric or at least substantially concentric conductors 602, defined on its first face. A connector 607 is mounted on the proximal side of the distal connector flange 601 and can have a plurality of contacts, with each contact corresponding and in electrical contact with one of the conductors 602. This arrangement allows the relative rotation between the flange with a proximal connector 604 and the distal connector flange 601, while electrical contact is maintained between them. The proximal connector flange 604 can include an electrical connector 606 that places conductors 602 in signal communication with a drive shaft circuit board 610 mounted on the drive shaft chassis 240, for example. In at least one case, an electrical harness comprising a plurality of conductors can extend between electrical connector 606 and the drive shaft circuit board 610. Electrical connector 606 extends proximally through a defined connector opening 243 on the chassis mounting flange 242, although any suitable arrangement can be used.

[00650] As modalidades alternativas do conjunto de eixo de acio- namento 200 são mostradas nas Figuras 123 a 136. Estas modalida- des incluem conjunto de eixo de acionamento 25200 nas Figuras 123 e 124, o conjunto de eixo de acionamento 26200 nas Figuras 126 a 129, o conjunto de eixo de acionamento 27200 nas Figuras 131 a 133, e o conjunto de eixo de acionamento 28200 nas Figuras 134 a 136. Os conjuntos de eixo de acionamento 25200, 26200, 27200, e 28200 são similares ao conjunto de eixo de acionamento 200 em muitos aspec- tos, a maioria dos quais não é discutida aqui por uma questão de bre- vidade. Além disso, determinados componentes foram removidos a partir de Figuras 123 a 136 para ilustrar mais claramente as diferenças entre os conjuntos de eixo de acionamento 25200, 26200, 27200, e 28200 e o conjunto de eixo de acionamento 200.[00650] Alternative modalities of the drive shaft assembly 200 are shown in Figures 123 to 136. These modalities include drive shaft assembly 25200 in Figures 123 and 124, the drive shaft assembly 26200 in Figures 126 to 129, the drive shaft assembly 27200 in Figures 131 to 133, and the drive shaft assembly 28200 in Figures 134 to 136. The drive shaft assemblies 25200, 26200, 27200, and 28200 are similar to the shaft assembly drive 200 in many respects, most of which are not discussed here for the sake of brevity. In addition, certain components have been removed from Figures 123 to 136 to more clearly illustrate the differences between drive shaft assemblies 25200, 26200, 27200, and 28200 and drive shaft assembly 200.

[00651] O conjunto de eixo de acionamento 25200 compreende um sistema de acionamento de articulação, um sistema de fechamento de atuador de extremidade e um sistema de disparo de grampeamento.[00651] The drive shaft assembly 25200 comprises an articulation drive system, an end actuator closure system and a stapling trigger system.

Similar ao exposto acima, o sistema de acionamento de articulação é engatável de maneira seletiva com o sistema de disparo de grampos. Quando o sistema de acionamento de articulação é engatado operaci- onalmente com o sistema de disparo de grampos, o sistema de dispa- ro de grampos pode ser usado para acionar o sistema de acionamento de articulação e articular o atuador de extremidade. Quando a articula- ção não está operacionalmente engatada com o sistema de disparo de grampos, o sistema de acionamento de articulação não é acionável pelo sistema de disparo de grampos, e o sistema de disparo de gram- pos pode ser usado para executar um curso de disparo de grampos.Similar to the above, the articulation drive system is selectively interlockable with the clamp trigger system. When the hinge drive system is operatively engaged with the clamp trigger system, the clamp trigger system can be used to drive the hinge drive system and articulate the end actuator. When the hinge is not operationally engaged with the clamp trigger system, the hinge trigger system is not operable by the clamp trigger system, and the clamp trigger system can be used to execute a stroke. staple firing.

[00652] Conforme mencionado acima, o conjunto de eixo de acio- namento 25200 representado nas Figuras 123 e 124 é similar em mui- tos aspectos ao conjunto de eixo de acionamento 200 mostrado nas Figuras 8 a 12. Embora não mostrado, o conjunto de eixo de aciona- mento 25200 compreende o compartimento do bocal 203 representado na Figura 10. O conjunto de eixo de acionamento 25200 compreende adicionalmente um cilindro de comutação giratório 25500, uma mola de torção 25420 e um flange de montagem de chassi 25242. O cilindro de comutação 25500 é giratório entre uma primeira posição e uma se- gunda posição em relação ao flange de montagem do chassi 25242. Conforme discutido em maiores detalhes abaixo, a mola de torção 25420 é montada no cilindro de comutação 25500 e o compartimento do bocal 203. A mola de torção 25420 é configurada para inclinar o cilindro de comutação 25500 para sua primeira posição. Quando o ci- lindro de comutação 25500 está em sua primeira posição, o sistema de acionamento de articulação é operacionalmente engatado ao sis- tema de acionamento de disparo. Dessa forma, quando o cilindro de comutação 25500 está em sua primeira posição, o sistema de aciona- mento de disparo pode acionar o sistema de acionamento de articula- ção para articular o atuador de extremidade do conjunto de eixo de acionamento 25200. Quando o cilindro de comutação 25500 está em sua segunda posição, o sistema de acionamento de articulação é ope- racionalmente desengatado do sistema de acionamento de disparo. Dessa forma, quando o cilindro de comutação 25500 está em sua se- gunda posição, o sistema de acionamento de articulação não acionará o sistema de acionamento de articulação.[00652] As mentioned above, the drive shaft assembly 25200 shown in Figures 123 and 124 is similar in many ways to the drive shaft assembly 200 shown in Figures 8 to 12. Although not shown, the drive assembly drive shaft 25200 comprises the nozzle housing 203 shown in Figure 10. The drive shaft assembly 25200 additionally comprises a rotating switch cylinder 25500, a torsion spring 25420 and a chassis mounting flange 25242. The drive cylinder switch 25500 is rotatable between a first position and a second position in relation to the frame mounting flange 25242. As discussed in more detail below, the torsion spring 25420 is mounted on the switch cylinder 25500 and the nozzle housing 203. The torsion spring 25420 is configured to tilt the switch cylinder 25500 to its first position. When the switching cylinder 25500 is in its first position, the articulation drive system is operationally engaged with the trigger drive system. In this way, when the 25500 switching cylinder is in its first position, the firing drive system can drive the pivoting drive system to pivot the end actuator of the 25200 drive shaft assembly. When the cylinder switching position 25500 is in its second position, the articulation drive system is operationally disengaged from the trigger drive system. This way, when the 25500 switching cylinder is in its second position, the hinge drive system will not drive the hinge drive system.

[00653] A mola de torção 25420 compreende uma primeira extremi- dade 25421 e uma segunda extremidade 25423. O cilindro de comuta- ção 25500 compreende um segmento de eixo de acionamento oco 25502 que tem uma saliência de eixo de acionamento 25504 formada no mesmo. A primeira extremidade 25241 da mola de torção 25420 é engatada ao compartimento do bocal 203 e a segunda extremidade 25423 da mola de torção 25420 é engatada com a saliência 25504 no cilindro de comutação 25500. Conforme o cilindro de comutação 25500 é girado de uma primeira posição para uma segunda posição para desacoplar o sistema de acionamento de articulação a partir do sistema de disparo de grampos, a primeira extremidade 25241 da mo- la de torção 25420 permanece estacionário em relação ao comparti- mento do bocal 203 enquanto a segunda extremidade 25423 da mola de torção 25420 se move com o cilindro de comutação 25550. O des- locamento da segunda extremidade 25423 em relação à primeira ex- tremidade 25421 da mola de torção 25420 faz com que a mola de tor- ção 25420 seja estendida, resultando em uma diminuição na indutân- cia da mola de torção 25420. A rotação do cilindro de comutação 25500 de volta à primeira posição resulta na contração elástica da mo- la de torção 25420 e um aumento na indutância da mola de torção 25420, conforme discutido abaixo.[00653] The torsion spring 25420 comprises a first end 25421 and a second end 25423. The switching cylinder 25500 comprises a hollow drive shaft segment 25502 having a drive shaft protrusion 25504 formed thereon. The first end 25241 of the torsion spring 25420 is engaged with the nozzle housing 203 and the second end 25423 of the torsion spring 25420 is engaged with the projection 25504 on the switch cylinder 25500. As the switch cylinder 25500 is rotated from a first position for a second position to disengage the articulation drive system from the clamp firing system, the first end 25241 of the torsion template 25420 remains stationary with respect to the nozzle compartment 203 while the second end 25423 of the spring torque 25420 moves with switch cylinder 25550. The displacement of the second end 25423 with respect to the first end 25421 of the torsion spring 25420 causes the torsion spring 25420 to be extended, resulting in a decrease in the induction of the torsion spring 25420. Rotation of the switch cylinder 25500 back to the first position results in the elastic contraction of the torsion model 25420 and an a increase in torsion spring inductance 25420, as discussed below.

[00654] Um primeiro fio 25422 e um segundo fio 25424 são conec- tados eletricamente à primeira extremidade 25241 e à segunda extre- midade 25423 da mola de torção 25420, respectivamente. Conforme discutido em maiores detalhes abaixo, o primeiro fio 25422, o segundo fio 25424, e a mola de torção 25420 formam um circuito elétrico que é usado para monitorar um estado ou modo de operação do conjunto de eixo de acionamento 25200. O circuito elétrico está em comunicação com uma placa de circuito 25610 posicionada no conjunto de eixo de acionamento 25200. Em vários casos, o circuito de eixo de aciona- mento 25610 compreende um conversor de indutância para digital (LDC,[00654] A first wire 25422 and a second wire 25424 are electrically connected to the first end 25241 and the second end 25423 of the torsion spring 25420, respectively. As discussed in greater detail below, the first wire 25422, the second wire 25424, and the torsion spring 25420 form an electrical circuit that is used to monitor a state or mode of operation of the drive shaft assembly 25200. The electrical circuit is in communication with a 25610 circuit board positioned on the 25200 drive shaft assembly. In several cases, the 25610 drive shaft circuit comprises an inductance to digital converter (LDC,

[00655] "inductance-to-digital converter") 25612 que faz parte do circuito elétrico é configurado para monitorar as alterações na indutân- cia da mola de torção 25420.[00655] "inductance-to-digital converter") 25612 that is part of the electrical circuit is configured to monitor changes in the inductance of the torsion spring 25420.

[00656] Um estado operacional exemplificador que pode ser moni- torado através do circuito elétrico é um estado de articulação. Confor- me discutido acima, o sistema de acionamento de articulação está en- gatado operacionalmente com o sistema de acionamento de disparo de modo que o atuador de extremidade pode ser articulado quando o cilindro de comutação 25500 está na sua primeira posição. De modo correspondente, o sistema de acionamento de articulação é operacio- nalmente desengatado do sistema de acionamento de disparo quando o cilindro de comutação 25500 está em sua segunda posição. A Figura 123 representa o conjunto de eixo de acionamento 25200 quando o cilindro de comutação 25500 está na sua primeira posição. Na primeira posição do cilindro de comutação 25500, a mola de torção 25420 é não estirada ou apenas parcialmente estirada. A representação do conjunto de eixo de acionamento 25200 na Figura 124 mostra o cilin- dro de comutação 25500 em sua segunda posição, sendo que a mola de torção 25420 é estendida de maneira perceptível. A mola de torção 25420 estirada tem uma indutância diferente de uma mola de torção 25420 não estirada. Além disso, uma mola de torção 25420 estendida tem uma indutância diferente de uma mola de torção 25420 menos estirada. O LCD 25612 detecta alterações na indutância dentro da mo- la de torção 25420 quando e, dessa forma, pode determinar se o sis- tema de acionamento de articulação está engatado ou desengatado do sistema de acionamento de disparo. Em vários casos, o LDC 25612 pode executar os cálculos quando, em outras modalidades, um micro- processador separado em comunicação de sinal com o LDC 25612 pode executar os cálculos.[00656] An exemplary operational state that can be monitored through the electrical circuit is an articulation state. As discussed above, the pivot drive system is operationally engaged with the trigger drive system so that the end actuator can be pivoted when the 25500 switching cylinder is in its first position. Correspondingly, the articulation drive system is operationally disengaged from the trigger drive system when the 25500 switching cylinder is in its second position. Figure 123 represents the drive shaft assembly 25200 when the switch cylinder 25500 is in its first position. In the first position of the switching cylinder 25500, the torsion spring 25420 is either not drawn or only partially drawn. The representation of the drive shaft assembly 25200 in Figure 124 shows the switching cylinder 25500 in its second position, with the torsion spring 25420 being noticeably extended. The stretched 25420 torsion spring has a different inductance than an unstretched 25420 torsion spring. In addition, an extended torsion spring 25420 has a different inductance than a less drawn torsion spring 25420. The LCD 25612 detects changes in the inductance within the 25420 torsion model when and, in this way, can determine whether the articulation drive system is engaged or disengaged from the trigger drive system. In several cases, the LDC 25612 can perform the calculations when, in other modalities, a separate microprocessor in signal communication with the LDC 25612 can perform the calculations.

[00657] A Figura 125 representa um gráfico 25900 que representa a relação entre a posição angular do cilindro de comutação 25500 e a indutância da mola de torção 25420. Quando o sistema de acionamen- to de articulação está engatado com o sistema de acionamento de dis- paro, a indutância da mola de torção 25420 é alta e a posição angular do cilindro de comutação 25500 é baixa. Conforme o cilindro de comu- tação 25500 é girado na direção R (Figura 124), a mola de torção 25420 é estendida, e a indutância da mola de torção 25420 diminui. A indutância da mola inferior indica ao LDC 25612 que o sistema de aci- onamento de articulação está desengatado do sistema de acionamen- to de disparo. Tal disposição pode verificar que a transição entre o es- tado de articulação e o estado de disparo ocorreu sem depender de um sistema puramente mecânico.[00657] Figure 125 represents a graph 25900 that represents the relationship between the angular position of the switching cylinder 25500 and the torsion spring inductance 25420. When the articulation drive system is engaged with the disengagement drive system - stop, the torsion spring inductance 25420 is high and the angular position of the 25500 switching cylinder is low. As the switch cylinder 25500 is turned in the R direction (Figure 124), the torsion spring 25420 is extended, and the inductance of the torsion spring 25420 decreases. The inductance of the lower spring indicates to LDC 25612 that the articulation actuation system is disengaged from the trigger actuation system. Such an arrangement can verify that the transition between the articulation state and the trip state occurred without depending on a purely mechanical system.

[00658] Embora a descrição acima descreva indutância de monito- ramento através da rotação da mola de torção, é também previsto que o estado de articulação do conjunto de eixo de acionamento poderia ser determinado ou verificado pela medição da compressão linear, ex- tensão de compressão, e/ou a tensão da mola de torção, por exemplo. Além disso, também é previsto que o sistema de monitoramento de indução descrito acima pode ser adaptado a outras formas de detec- ção por todo o eixo de acionamento e cabo do instrumento cirúrgico como, por exemplo, monitoramento do estado dos sistemas de acio- namento de fechamento e/ou de disparo de grampos.[00658] Although the description above describes monitoring inductance through the rotation of the torsion spring, it is also predicted that the articulation state of the drive shaft assembly could be determined or verified by measuring the linear compression, extension of compression, and / or the tension of the torsion spring, for example. In addition, it is also envisaged that the induction monitoring system described above can be adapted to other forms of detection throughout the drive shaft and cable of the surgical instrument such as, for example, monitoring the status of the drive systems. for closing and / or firing staples.

[00659] As Figuras 126 a 129 representam um conjunto de eixo de acionamento 26200 que é similar em muitos aspectos ao conjunto de eixo de acionamento 200 representado nas Figuras 8 a 12. O conjunto de eixo de acionamento 26200 compreende um sistema de aciona- mento de articulação, um sistema de fechamento de atuador de ex- tremidade e um sistema de disparo de grampeamento. Similar ao ex- posto acima, o sistema de acionamento de articulação é engatável de maneira seletiva com o sistema de disparo de grampos. Quando o sis- tema de acionamento de articulação é engatado operacionalmente com o sistema de disparo de grampos, o sistema de disparo de gram- pos pode ser usado para acionar o sistema de acionamento de articu- lação e articular o atuador de extremidade. Quando a articulação não está operacionalmente engatada com o sistema de disparo de gram- pos, o sistema de acionamento de articulação não é acionável pelo sistema de disparo de grampos, e o sistema de disparo de grampos pode ser usado para executar um curso de disparo de grampos.[00659] Figures 126 to 129 represent a drive shaft assembly 26200 that is similar in many respects to the drive shaft assembly 200 shown in Figures 8 to 12. The drive shaft assembly 26200 comprises a drive system articulation system, an end actuator closure system and a stapling trigger system. Similar to the above, the articulation drive system is selectively interlockable with the clamp trigger system. When the articulation drive system is operationally engaged with the clamp trigger system, the clamp trigger system can be used to drive the articulation drive system and articulate the end actuator. When the joint is not operationally engaged with the clamp trigger system, the hinge trigger system is not operable by the clamp trigger system, and the clamp trigger system can be used to execute a stroke trigger stroke. Bobby pins.

[00660] O conjunto de eixo de acionamento 26200 compreende um compartimento do bocal 26201 que é similar ao compartimento do bo- cal 203 representado na Figura 10. O conjunto de eixo de acionamento 26200 compreende adicionalmente um cilindro de comutação giratório 26500, uma mola de torção 26420 e um flange de montagem de chas- si 26242. O cilindro de comutação 26500 é giratório entre uma primeira posição e uma segunda posição em relação ao flange de montagem do chassi 26242. Conforme discutido em maiores detalhes abaixo, a mola de torção 26420 é montada no cilindro de comutação 26500 e o compartimento do bocal 26201. A mola de torção 26420 é configurada para inclinar o cilindro de comutação 26500 para a sua primeira posi- ção. Quando o cilindro de comutação 26500 está em sua primeira po- sição, o sistema de acionamento de articulação é operacionalmente engatado ao sistema de acionamento de disparo. Dessa forma, quan-[00660] The drive shaft assembly 26200 comprises a nozzle housing 26201 which is similar to the nozzle housing 203 shown in Figure 10. The drive shaft assembly 26200 additionally comprises a rotating switch cylinder 26500, a spring torsion 26420 and a frame mounting flange 26242. The switching cylinder 26500 rotates between a first position and a second position in relation to the chassis mounting flange 26242. As discussed in more detail below, the torsion spring 26420 it is mounted on the switching cylinder 26500 and the nozzle compartment 26201. The torsion spring 26420 is configured to tilt the switching cylinder 26500 to its first position. When the switching cylinder 26500 is in its first position, the articulation drive system is operationally coupled to the trigger drive system. Thus, when

do o cilindro de comutação 26500 está em sua primeira posição, o sis- tema de acionamento de disparo pode acionar o sistema de aciona- mento de articulação para articular o atuador de extremidade do con- junto de eixo de acionamento 26200. Quando o cilindro de comutação 26500 está em sua segunda posição, o sistema de acionamento de articulação é operacionalmente desengatado do sistema de aciona- mento de disparo. Dessa forma, quando o cilindro de comutação 26500 está em sua segunda posição, o sistema de acionamento de disparo não acionará o sistema de acionamento de articulação.When the switch cylinder 26500 is in its first position, the trigger drive system can activate the link drive system to articulate the end actuator of the 26200 drive shaft assembly. When the switch cylinder switching 26500 is in its second position, the articulation drive system is operationally disengaged from the trigger drive system. In this way, when the 26500 switching cylinder is in its second position, the trigger drive system will not trigger the link drive system.

[00661] A mola de torção 26420 compreende uma primeira extremi- dade 26421 e uma segunda extremidade 26423. O cilindro de comuta- ção compreende um segmento de eixo de acionamento 26502 que tem uma saliência de eixo de acionamento 26504 formada no mesmo. A primeira extremidade 26421 da mola de torção 26420 é engatada ao compartimento do bocal 26201 e a segunda extremidade 26423 da mola de torção 26420 é engatada com a saliência 26504 no cilindro de comutação 26500. Conforme o cilindro de comutação 26500 é girado de uma primeira posição para uma segunda posição para desacoplar o sistema de acionamento de articulação a partir do sistema de disparo de grampos, a primeira extremidade 26421 da mola de torção 26420 permanece estacionário em relação ao compartimento do bocal 203 (Figura 10) enquanto a segunda extremidade 26423 da mola de torção 26420 se move com o cilindro de comutação 26550. O deslocamento da segunda extremidade 26423 em relação à primeira extremidade 26421 da mola de torção 26420 faz com que a mola de torção 26420 seja elasticamente estendida.[00661] The torsion spring 26420 comprises a first end 26421 and a second end 26423. The switching cylinder comprises a drive shaft segment 26502 that has a drive shaft protrusion 26504 formed thereon. The first end 26421 of the torsion spring 26420 is engaged with the nozzle housing 26201 and the second end 26423 of the torsion spring 26420 is engaged with the projection 26504 on the switching cylinder 26500. As the switching cylinder 26500 is rotated from a first position for a second position to disengage the hinge drive system from the clamp firing system, the first end 26421 of the torsion spring 26420 remains stationary with respect to the nozzle compartment 203 (Figure 10) while the second end 26423 of the spring the torsion spring 26420 moves with the switch cylinder 26550. The displacement of the second end 26423 in relation to the first end 26421 of the torsion spring 26420 causes the torsion spring 26420 to be elastically extended.

[00662] O cilindro de comutação 26500 compreende adicionalmente uma mola de lâminas condutiva 26700 fixada a uma superfície externa do cilindro de comutação 26500. Conforme discutido em maiores deta- lhes abaixo, a mola de lâminas condutiva 26700 forma uma parte de um circuito elétrico que é usado para monitorar um estado ou modo de operação do conjunto de eixo de acionamento 26200. Com referência principalmente à Figura 129, o flange de montagem do chassi 26242 compreende uma primeira etapa anular 26244 e uma segunda etapa anular 26246. A primeira etapa anular 26244 é posicionada distal à segunda etapa anular 26246, e a primeira etapa anular 26244 tem um diâmetro menor que o diâmetro da segunda etapa anular 26246; no entanto, qualquer disposição adequada pode ser usada. A primeira etapa anular 26244 compreende um primeiro traço condutivo 26245 enrolado em torno, ou definido sobre, uma circunferência externa da primeira etapa anular 26244. A segunda etapa anular 26246 compre- ende um segundo traço condutivo 26247 enrolado em torno de, ou de- finido sobre, uma circunferência externa da segunda etapa anular[00662] The switching cylinder 26500 additionally comprises a conductive leaf spring 26700 attached to an external surface of the switching cylinder 26500. As discussed in greater detail below, the conductive leaf spring 26700 forms a part of an electrical circuit that is used to monitor a state or mode of operation of the drive shaft assembly 26200. Referring mainly to Figure 129, the chassis mounting flange 26242 comprises a first annular step 26244 and a second annular step 26246. The first annular step 26244 it is positioned distal to the second annular stage 26246, and the first annular stage 26244 has a smaller diameter than the diameter of the second annular stage 26246; however, any suitable arrangement can be used. The first annular step 26244 comprises a first conductive line 26245 wrapped around, or defined over, an outer circumference of the first annular step 26244. The second annular step 26246 comprises a second conductive line 26247 wrapped around, or defined about, an outer circumference of the second annular stage

26246. Os primeiro e segundo traços condutivos 26245, 26247 estão conectados eletricamente a uma placa de circuito de eixo 26610 pelos condutores adequados. Conforme discutido em maiores detalhes abai- xo, o primeiro traço condutivo 26245 e o segundo traço condutivo 26247 forma parte do circuito elétrico juntamente com a mola de lâmi- nas condutiva 26700.26246. The first and second conductive strokes 26245, 26247 are electrically connected to a 26610 axis circuit board by suitable conductors. As discussed in greater detail below, the first conductive trace 26245 and the second conductive trace 26247 form part of the electrical circuit together with the conductive leaf spring 26700.

[00663] Conforme representado nas Figuras 127 e 128, o bocal 26201 compreende uma pluralidade de projeções que se estendem para dentro como uma primeira projeção interna 26210 e uma segun- da projeção interna 26220. Um primeiro contato elétrico 26215 é defi- nido na superfície mais interna da primeira projeção interna 26210 que está alinhada com a primeira etapa anular 26244 do flange de monta- gem do chassi 26242. Um segundo contato elétrico 26225 é definido na superfície mais interna da segunda projeção interna 26220 que está alinhada com a segunda etapa anular 26246 do flange de montagem do chassi 26244. Quando o cilindro de comutação 26500 está em sua primeira posição, conforme mostrado na representação do conjunto de eixo de acionamento 26200 na Figura 127, a mola de lâminas conduti- va 26700 do cilindro de comutação 26500 está fora de alinhamento com um ou ambos dentre os primeiro e segundo contatos elétricos 26215 e 26225 na primeira e na segunda projeções de bocal 26210 e[00663] As shown in Figures 127 and 128, the nozzle 26201 comprises a plurality of projections that extend inward as a first internal projection 26210 and a second internal projection 26220. A first electrical contact 26215 is defined on the surface innermost of the first inner projection 26210 which is aligned with the first annular step 26244 of the chassis mounting flange 26242. A second electrical contact 26225 is defined on the innermost surface of the second inner projection 26220 which is aligned with the second annular step 26246 of the chassis mounting flange 26244. When the switch cylinder 26500 is in its first position, as shown in the representation of the drive shaft assembly 26200 in Figure 127, the conductive leaf spring 26700 of the switch cylinder 26500 is out of alignment with one or both of the first and second electrical contacts 26215 and 26225 in the first and second nozzle projections 26210 and

26220. Dessa forma, o circuito é aberto quando o cilindro de comuta- ção está na sua primeira posição, à medida que a mola de lâminas condutiva 26700 não tem conectividade elétrica com os primeiro e se- gundo contatos elétricos 26215 e 26225. Quando o cilindro de comu- tação 26500 está na sua segunda posição, a mola de lâminas conduti- va 26700 está em contato elétrico com os primeiro e segundo contatos elétricos 26215 e 26225 e o circuito elétrico está fechado. Em tais ca- sos, os primeiro e segundo contatos elétricos 26215 e 26225 pode permitir que um sinal de corrente, por exemplo, passe através do cir- cuito que inclui os primeiro e segundo traços condutivos 26245 e 26247 e a placa de circuito de eixo de acionamento 26610. Um micro- processador na placa de circuito do eixo 26610 é configurado para monitorar um estado ou modo de operação do conjunto de eixo de acionamento 26200 com base em se o circuito elétrico está aberto ou fechado.26220. In this way, the circuit is opened when the switching cylinder is in its first position, as the conductive leaf spring 26700 has no electrical connectivity with the first and second electrical contacts 26215 and 26225. When the switching cylinder 26500 is in its second position, the conductive leaf spring 26700 is in electrical contact with the first and second electrical contacts 26215 and 26225 and the electrical circuit is closed. In such cases, the first and second electrical contacts 26215 and 26225 may allow a current signal, for example, to pass through the circuit that includes the first and second conductive traces 26245 and 26247 and the axis circuit board drive 26610. A microprocessor on the 26610 axis circuit board is configured to monitor a state or mode of operation of the 26200 drive shaft assembly based on whether the electrical circuit is open or closed.

[00664] Um estado operacional exemplificador que pode ser moni- torado através do circuito elétrico é um estado de articulação. Confor- me discutido acima, quando o cilindro de comutação 26500 está na sua primeira posição, o sistema de acionamento de articulação está engatado operacionalmente com o sistema de acionamento de dispa- ro, e quando o cilindro de comutação 26500 está na sua segunda po- sição, o sistema de acionamento de articulação está operacionalmente desengatado do sistema de acionamento de disparo. A Figura 127 re- presenta o conjunto de eixo 26200 quando o cilindro de comutação 26500 está na sua primeira posição. Na primeira posição do cilindro de comutação 26500, a mola de lâminas condutiva 26700 está fora de alinhamento com um ou ambos dentre os primeiro e segundo contatos elétricos 26215 e 26225 na primeira e na segunda projeções internas 26210 e 26220 do bocal 26201. Neste estado, o circuito elétrico está aberto. A representação do conjunto de eixo de acionamento 25200 na Figura 128 mostra o cilindro de comutação 25500 em sua segunda po- sição, sendo que a mola de lâminas condutiva 26700 está em alinha- mento e contato com os primeiro e segundo contatos elétricos 26215 e[00664] An exemplary operational state that can be monitored through the electrical circuit is an articulation state. As discussed above, when the 26500 switching cylinder is in its first position, the articulation drive system is operationally engaged with the triggering system, and when the 26500 switching cylinder is in its second position. the articulation drive system is operationally disengaged from the trigger drive system. Figure 127 represents the shaft assembly 26200 when the switch cylinder 26500 is in its first position. In the first position of the switching cylinder 26500, the conductive leaf spring 26700 is out of alignment with one or both of the first and second electrical contacts 26215 and 26225 in the first and second internal projections 26210 and 26220 of the nozzle 26201. In this state, the electrical circuit is open. The representation of the drive shaft assembly 25200 in Figure 128 shows the switching cylinder 25500 in its second position, with the conductive leaf spring 26700 in alignment and contact with the first and second electrical contacts 26215 and

26225. Neste estado, o circuito elétrico está fechado. Conforme des- crito acima, o sinal elétrico pode agora passar entre a mola de lâminas condutiva 26700, os primeiro e segundo contatos elétricos 26215 e 26225, e os primeiro e segundo traços condutivos 26245 e 26247. Um microcontrolador na placa de circuito do eixo de acionamento 26610 é configurado para determinar se o sistema de acionamento de articula- ção está engatado ou desengatado do sistema de acionamento de disparo com base em se o circuito elétrico está aberto ou fechado.26225. In this state, the electrical circuit is closed. As described above, the electrical signal can now pass between the conductive leaf spring 26700, the first and second electrical contacts 26215 and 26225, and the first and second conductive strokes 26245 and 26247. A microcontroller on the axis circuit board drive 26610 is configured to determine whether the hinge drive system is engaged or disengaged from the trigger drive system based on whether the electrical circuit is open or closed.

[00665] A Figura 130 representa um gráfico 26900 detalhando a relação entre o estado do circuito elétrico discutido acima e se o sis- tema de acionamento de articulação está engatado ou desengatado do sistema de acionamento de disparo. Quando o sistema de acionamen- to de articulação está engatado ao sistema de acionamento de dispa- ro, o circuito elétrico está aberto porque a mola de lâminas condutiva 26700 está fora de alinhamento com um ou ambos dentre os primeiro e segundo contatos elétricos 26215 e 26225 na primeira e na segunda projeções internas 26210 e 26220 do bocal 26201. Quando o sistema de acionamento de articulação está desengatado do sistema de acio- namento de disparo, o circuito elétrico está fechado porque a mola de lâminas condutiva 26700 está em alinhamento e em contato com os primeiro e segundo contatos elétricos 26215 e 26225 na primeira e na segunda projeções internas 26210 e 26220 do bocal 26201.[00665] Figure 130 represents a 26900 graph detailing the relationship between the state of the electrical circuit discussed above and whether the articulation drive system is engaged or disengaged from the trigger drive system. When the articulation drive system is engaged with the trigger drive system, the electrical circuit is open because the conductive leaf spring 26700 is out of alignment with one or both of the first and second electrical contacts 26215 and 26225 in the first and second internal projections 26210 and 26220 of the nozzle 26201. When the articulation drive system is disengaged from the trigger drive system, the electrical circuit is closed because the conductive leaf spring 26700 is in alignment and in contact with the first and second electrical contacts 26215 and 26225 in the first and second internal projections 26210 and 26220 of the nozzle 26201.

[00666] Embora o sistema descrito acima monitore o estado do sis-[00666] Although the system described above monitors the state of the

tema de acionamento de articulação, também é previsto que o sistema descrito acima pode ser adaptado a outras formas de detecção por todo o eixo de acionamento e cabo do instrumento cirúrgico como, por exemplo, monitoramento do estado dos sistemas de acionamento de fechamento e/ou de disparo de grampos.articulation drive system, it is also anticipated that the system described above can be adapted to other forms of detection throughout the drive shaft and cable of the surgical instrument such as, for example, monitoring the status of the closing drive systems and / or staple trigger.

[00667] O conjunto de eixo de acionamento 27200 representado nas Figuras 131 a 133 é similar em muitos aspectos ao conjunto de eixo de acionamento 200 representado nas Figuras 8 a 12. O conjunto de eixo de acionamento 27200 compreende um sistema de aciona- mento de articulação, um sistema de fechamento de atuador de ex- tremidade e um sistema de disparo de grampos. Similar ao exposto acima, o sistema de acionamento de articulação é engatável de manei- ra seletiva com o sistema de disparo de grampos. Quando o sistema de acionamento de articulação é engatado operacionalmente com o sistema de disparo de grampos, o sistema de disparo de grampos po- de ser usado para acionar o sistema de acionamento de articulação e articular o atuador de extremidade. Quando a articulação não está operacionalmente engatada com o sistema de disparo de grampos, o sistema de acionamento de articulação não é acionável pelo sistema de disparo de grampos, e o sistema de disparo de grampos pode ser usado para executar um curso de disparo de grampos.[00667] The drive shaft assembly 27200 shown in Figures 131 to 133 is similar in many respects to the drive shaft assembly 200 shown in Figures 8 to 12. The drive shaft assembly 27200 comprises a drive system of articulation, an end actuator closure system and a clamp release system. Similar to the above, the articulation drive system is selectively coupled with the clamp trigger system. When the articulation drive system is operationally engaged with the clamp trigger system, the clamp trigger system can be used to drive the articulation drive system and articulate the end actuator. When the joint is not operationally engaged with the clamp trigger system, the hinge trigger system is not operable by the clamp trigger system, and the clamp trigger system can be used to execute a clamp trigger course.

[00668] Embora não mostrado, o conjunto de eixo de acionamento 27200 compreende o alojamento de bocal representado na Figura 10. O conjunto de eixo de acionamento 27200 compreende adicionalmen- te um cilindro de comutação giratório 27500 e um flange de montagem de chassi 27242. O cilindro de comutação 27500 é giratório entre uma primeira posição e uma segunda posição em relação ao flange de montagem do chassi 27242. Quando o cilindro de comutação 27500 está em sua primeira posição, o sistema de acionamento de articula- ção está operacionalmente engatado ao sistema de acionamento de disparo. Dessa forma, quando o cilindro de comutação 27500 está em sua primeira posição, o sistema de acionamento de disparo pode acio- nar o sistema de acionamento de articulação para articular o atuador de extremidade do conjunto de eixo de acionamento 27200. Quando o cilindro de comutação 27500 está em sua segunda posição, o sistema de acionamento de articulação é operacionalmente desengatado do sistema de acionamento de disparo. Dessa forma, quando o cilindro de comutação 27500 está em sua segunda posição, o sistema de acio- namento de disparo não acionará o sistema de acionamento de articu- lação.[00668] Although not shown, the drive shaft assembly 27200 comprises the nozzle housing shown in Figure 10. The drive shaft assembly 27200 additionally comprises a rotating switch cylinder 27500 and a chassis mounting flange 27242. The switching cylinder 27500 is rotatable between a first position and a second position in relation to the chassis mounting flange 27242. When the switching cylinder 27500 is in its first position, the articulation drive system is operationally engaged with the system trigger trigger. In this way, when the switch cylinder 27500 is in its first position, the trigger drive system can drive the link drive system to articulate the end actuator of the 27200 drive shaft assembly. When the switch cylinder 27500 is in its second position, the articulation drive system is operationally disengaged from the trigger drive system. Thus, when the switching cylinder 27500 is in its second position, the trigger drive system will not trigger the link drive system.

[00669] O conjunto de eixo de acionamento 27200 compreende adicionalmente uma forquilha de detecção 27700 configurada para ser acionada a uma frequência vibracional. Com referência principalmente às Figuras 132 e 133, o cilindro de comutação 27500 compreende uma pluralidade de projeções voltadas para dentro 27502. Quando o cilindro de comutação 27500 está em sua primeira posição, conforme ilustrado na Figura 132, as projeções voltadas para dentro 27502 não estão em contato com os dentes da forquilha de detecção 27700. Em outras palavras, um espaço separa as projeções voltadas para dentro 27502 e a forquilha de detecção 27700. Em tais casos, o cilindro de comutação 27500 não amortece de maneira vibracional a forquilha de detecção 27700. Quando o cilindro de comutação 27500 é girado em uma direção R ao cilindro de comutação 27500 da segunda posição, conforme ilustrado na Figura 133, as projeções voltadas para dentro 27502 entram em contato com os dentes da forquilha de detecção[00669] The drive shaft assembly 27200 additionally comprises a detection fork 27700 configured to be driven at a vibrational frequency. Referring mainly to Figures 132 and 133, the switching cylinder 27500 comprises a plurality of inward facing projections 27502. When the switching cylinder 27500 is in its first position, as shown in Figure 132, the inward facing projections 27502 are not in contact with the teeth of the detection fork 27700. In other words, a space separates the inward projections 27502 and the detection fork 27700. In such cases, the switch cylinder 27500 does not vibrationally dampen the detection fork 27700 When switching cylinder 27500 is rotated in a direction R to switching cylinder 27500 from the second position, as shown in Figure 133, inward projections 27502 come into contact with the teeth of the sensing fork

27700. Nessa segunda posição, o contato entre as projeções voltadas para dentro 27502 e a forquilha de detecção 27700 amortece vibracio- nalmente a forquilha de detecção 27700.27700. In this second position, the contact between the inward facing projections 27502 and the detection fork 27700 vibrationally dampens the detection fork 27700.

[00670] Com referência principalmente à Figura 131, o conjunto de eixo de acionamento 27200 compreende adicionalmente uma placa de circuito de eixo de acionamento 27610 que compreende um atuador de saída que é configurado para emitir vibrações. Em vários casos, o atuador de saída compreende um transdutor que converte um sinal elétrico em ondas acústicas mecânicas e transmite as ondas acústicas mecânicas à forquilha de detecção 27700. Tais ondas acústicas fazem com que a forquilha de detecção 27700 vibre, e devido às característi- cas mecânicas da forquilha de detecção 27700, o sinal emitido pode se alterar no interior da forquilha de detecção 27700. Uma extremida- de distal da placa de circuito de eixo de acionamento 27610 compre- ende um transdutor de entrada 27602 configurado para detectar a fre- quência vibracional dentro da forquilha de detecção 27700 e monitorar quaisquer alterações dentro dessa frequência. Conforme o transdutor de entrada 27602 detecta a frequência vibracional da forquilha de de- tecção 27700, o transdutor de entrada 27602 converte a frequência detectada de volta em um sinal elétrico para comunicação com a placa de circuito de eixo de acionamento 27610 que é configurada para comparar o sinal de retorno ao sinal emitido. Em vários casos, uma forquilha de detecção 27700 ligeiramente amortecida pode causar uma pequena alteração entre o sinal emitido e o sinal de retorno, se houver alguma, enquanto uma forquilha de detecção 27700 altamente amor- tecida pode causar uma grande alteração entre o sinal emitido e o si- nal de retorno. Um microprocessador na placa de circuito do eixo de acionamento 27610 é configurado para monitorar a alteração na fre- quência e avaliar o estado ou modo de operação do conjunto de eixo de acionamento 27200 com base na frequência detectada da forquilha de detecção 27700.[00670] Referring mainly to Figure 131, the drive shaft assembly 27200 additionally comprises a drive shaft circuit board 27610 comprising an output actuator that is configured to emit vibrations. In many cases, the output actuator comprises a transducer that converts an electrical signal into mechanical acoustic waves and transmits the mechanical acoustic waves to the detection fork 27700. Such acoustic waves cause the detection fork 27700 to vibrate, and due to the characteristics mechanical characteristics of the sensing fork 27700, the signal emitted may change inside the sensing fork 27700. A distal end of the drive shaft circuit board 27610 comprises an input transducer 27602 configured to detect frequency vibrational frequency within the 27700 detection fork and monitor any changes within that frequency. As the 27602 input transducer detects the vibrational frequency of the detection fork 27700, the 27602 input transducer converts the detected frequency back into an electrical signal for communication with the 27610 drive shaft circuit board that is configured to compare the return signal to the emitted signal. In several cases, a slightly damped 27700 detection fork can cause a small change between the emitted signal and the return signal, if any, while a highly softened 27700 detection fork can cause a large change between the emitted signal and the return signal. A microprocessor on the 27610 drive shaft circuit board is configured to monitor the change in frequency and evaluate the state or mode of operation of the 27200 drive shaft assembly based on the detected frequency of the detection fork 27700.

[00671] Um estado operacional exemplificador que pode ser moni- torado através do circuito elétrico é um estado de articulação. Confor- me discutido acima, quando o cilindro de comutação 27500 está na sua primeira posição, o sistema de acionamento de articulação está engatado operacionalmente com o sistema de acionamento de dispa- ro, e quando o cilindro de comutação 27500 está na sua segunda po- sição, o sistema de acionamento de articulação está operacionalmente desengatado do sistema de acionamento de disparo. A Figura 132 ilustra o conjunto de eixo de acionamento 27200 quando o cilindro de comutação 27500 está em sua primeira posição. Quando o cilindro de comutação 27500 está na sua primeira posição, a forquilha de detec- ção 27700 vibra em uma frequência mais elevada, uma vez que não está experimentando amortecimento vibracional do contato com as projeções voltadas para dentro 27502 do cilindro de comutação 27500. Quando a forquilha de detecção 27700 está sendo acionada pelo atu- ador de saída, o transdutor de entrada 27602 irá detectar a frequência da forquilha de detecção 27700 e subsequentemente se comunicar com o circuito de eixo de acionamento 27610 para determinar que o sistema de acionamento de articulação está engatado com o sistema de acionamento de disparo. A Figura 133 ilustra o conjunto de eixo de acionamento 27200 quando o cilindro de comutação 27500 está em sua segunda posição. Quando o cilindro de comutação 27500 está na sua segunda posição, a forquilha de detecção 27700 vibra em uma frequência menor, uma vez que está experimentando amortecimento vibracional devido ao contato com as projeções voltadas para dentro 27502 do cilindro de comutação 27500. Quando a forquilha de detec- ção 27700 está sendo acionada pelo atuador de saída, o transdutor de entrada 27602 irá detectar a frequência da forquilha de detecção 27700 e subsequentemente se comunicar com o circuito de eixo de acionamento 27610 para determinar que o sistema de acionamento de articulação está desengatado do sistema de acionamento de disparo.[00671] An exemplary operational state that can be monitored through the electrical circuit is an articulation state. As discussed above, when switching cylinder 27500 is in its first position, the articulation drive system is operationally engaged with the triggering system, and when switching cylinder 27500 is in its second position. the articulation drive system is operationally disengaged from the trigger drive system. Figure 132 illustrates the drive shaft assembly 27200 when the switch cylinder 27500 is in its first position. When the 27500 switching cylinder is in its first position, the 27700 sensing fork vibrates at a higher frequency, as it is not experiencing vibrational damping from contact with the 27502 inward projections of the 27500 switching cylinder. the detection fork 27700 is being driven by the output actuator, the input transducer 27602 will detect the frequency of the detection fork 27700 and subsequently communicate with the drive shaft circuit 27610 to determine which articulation drive system is engaged with the trigger drive system. Figure 133 illustrates the drive shaft assembly 27200 when the switch cylinder 27500 is in its second position. When the 27500 switching cylinder is in its second position, the detection fork 27700 vibrates at a lower frequency, as it is experiencing vibrational damping due to contact with the 27502 inward projections of the 27500 switching cylinder. detection 27700 is being triggered by the output actuator, input transducer 27602 will detect the frequency of the detection fork 27700 and subsequently communicate with the drive shaft circuit 27610 to determine that the pivot drive system is disengaged from the trigger drive system.

[00672] Embora o sistema descrito acima monitore o estado do sis- tema de acionamento de articulação, também é previsto que o sistema descrito acima pode ser adaptado a outras formas de detecção através do eixo de acionamento e do cabo do instrumento cirúrgico como, por exemplo, monitoramento do estado dos sistemas de acionamento de fechamento e/ou de disparo de grampos.[00672] Although the system described above monitors the state of the articulation drive system, it is also envisaged that the system described above can be adapted to other forms of detection through the drive shaft and the cable of the surgical instrument, such as example, monitoring the status of the closing drive and / or clamp trigger systems.

[00673] Conforme mencionado acima, o conjunto de eixo de acio- namento 28200 representado nas Figuras 134 a 136 é similar em mui- tos aspectos ao conjunto de eixo de acionamento 200 representado nas Figuras 8 a 12. O conjunto de eixo de acionamento 28200 com- preende um sistema de acionamento de articulação, um sistema de fechamento de atuador de extremidade e um sistema de disparo de grampos. Similar ao exposto acima, o sistema de acionamento de arti- culação é engatável de maneira seletiva com o sistema de disparo de grampos. Quando o sistema de acionamento de articulação é engata- do operacionalmente com o sistema de disparo de grampos, o sistema de disparo de grampos pode ser usado para acionar o sistema de aci- onamento de articulação e articular o atuador de extremidade. Quando a articulação não está operacionalmente engatada com o sistema de disparo de grampos, o sistema de acionamento de articulação não é acionável pelo sistema de disparo de grampos, e o sistema de disparo de grampos pode ser usado para executar um curso de disparo de grampos.[00673] As mentioned above, the drive shaft assembly 28200 shown in Figures 134 to 136 is similar in many ways to the drive shaft assembly 200 shown in Figures 8 to 12. The drive shaft assembly 28200 it comprises an articulation drive system, an end actuator closure system and a clamp trigger system. Similar to the above, the articulation drive system is selectively coupled with the clamp trigger system. When the hinge drive system is operationally engaged with the clamp trigger system, the clamp trigger system can be used to drive the hinge drive system and articulate the end actuator. When the joint is not operationally engaged with the clamp trigger system, the hinge trigger system is not operable by the clamp trigger system, and the clamp trigger system can be used to execute a clamp trigger course.

[00674] Embora não mostrado, o conjunto de eixo de acionamento 28200 compreende um compartimento do bocal 28201 que é similar ao compartimento do bocal 203 representado na Figura 10. O conjunto de eixo de acionamento 28200 compreende adicionalmente um cilin- dro de comutação giratório 28500 e um flange de montagem de chassi[00674] Although not shown, the drive shaft assembly 28200 comprises a nozzle housing 28201 which is similar to the housing of the nozzle 203 shown in Figure 10. The drive shaft assembly 28200 additionally comprises a rotating switch cylinder 28500 and a chassis mounting flange

28242. O cilindro de comutação 28500 é giratório entre uma primeira posição e uma segunda posição em relação ao flange de montagem do chassi 28242. Quando o cilindro de comutação 28500 está em sua primeira posição, o sistema de acionamento de articulação está opera- cionalmente engatado ao sistema de acionamento de disparo. Dessa forma, quando o cilindro de comutação 28500 está em sua primeira posição, o sistema de acionamento de disparo pode acionar o sistema de acionamento de articulação para articular o atuador de extremidade do conjunto de eixo de acionamento 28200. Quando o cilindro de co- mutação 28500 está em sua segunda posição, o sistema de aciona- mento de articulação está operacionalmente desengatado do sistema de acionamento de disparo. Dessa forma, quando o cilindro de comu- tação 28500 está em sua segunda posição, o sistema de acionamento de disparo não acionará o sistema de acionamento de articulação.28242. The 28500 switching cylinder rotates between a first position and a second position in relation to the 28242 chassis mounting flange. When the 28500 switching cylinder is in its first position, the articulation drive system is operatively engaged to the trigger drive system. In this way, when the 28500 switching cylinder is in its first position, the trigger drive system can drive the hinge drive system to pivot the 28200 drive shaft assembly end actuator. When the switching cylinder 28500 is in its second position, the articulation drive system is operationally disengaged from the trigger drive system. This way, when the 28500 switching cylinder is in its second position, the trigger drive system will not drive the link drive system.

[00675] Com referência principalmente à Figura 134, o cilindro de comutação 28500 compreende um colar de cilindro de comutação 28505 localizado em uma extremidade proximal do mesmo. O colar de cilindro de comutação 28505 compreende uma ou mais janelas do co- lar de comutação 28510. As janelas do colar de comutação 28510 são dispostas em um padrão anular ao longo do colar de cilindro de comu- tação 28505. As janelas do color de comutação 28510 são espaçadas de maneira uniforme entre si, embora qualquer disposição adequada possa ser usada. O bocal 28201 compreende uma projeção interna anular 28205 posicionada distal ao colar do cilindro de comutação[00675] Referring mainly to Figure 134, the switching cylinder 28500 comprises a switching cylinder collar 28505 located at a proximal end thereof. The switch cylinder collar 28505 comprises one or more windows of the switch collar 28510. The windows of the switch collar 28510 are arranged in an annular pattern along the switch cylinder collar 28505. The windows of color de switching units 28510 are evenly spaced from each other, although any suitable arrangement can be used. The nozzle 28201 comprises an annular internal projection 28205 positioned distal to the collar of the switching cylinder

28505. Uma superfície proximal da projeção interna anular 28205 compreende uma ou mais marcas escuras 28210. As marcas escuras 28210 são dispostas em um padrão anular ao longo da superfície pro- ximal da projeção interna 28205. As marcas escuras 28210 são espa- çadas entre si a uma distância que corresponde ao espaçamento das janelas do colar de comutação 28510, embora qualquer disposição adequada possa ser usada. As marcas escuras 28210 podem ser gra- vadas a laser, impressas em tinta, e/ou formadas a partir de qualquer material adequado na superfície proximal da projeção interna 28205.28505. A proximal surface of the annular inner projection 28205 comprises one or more dark marks 28210. The dark marks 28210 are arranged in an annular pattern along the proximal surface of the internal projection 28205. The dark marks 28210 are spaced apart at a distance that corresponds to the spacing of the 28510 switch collar windows, although any suitable arrangement can be used. The dark marks 28210 can be laser engraved, printed in ink, and / or formed from any suitable material on the proximal surface of the internal projection 28205.

[00676] O conjunto de eixo de acionamento 28200 compreende adicionalmente uma placa de circuito de eixo de acionamento 28610 que compreende um elemento de escaneamento de código de barras 28612 configurado para detectar a presença ou ausência das marcas escuras 28210 nas janelas do colar de comutação 28510. O membro de escaneamento de código de barras 28612 converte a quantidade de marcas escuras 28210 no interior das janelas do colar de comuta- ção 28510 em um sinal elétrico. Um microprocessador na placa de cir- cuito do eixo 28610 é configurado para receber o sinal elétrico prove- niente do membro de escaneamento de código de barras 28612 e é configurado para monitorar um estado ou modo operacional do conjun- to de eixo de acionamento 28200 com base na quantidade detectada de marcas escuras 28210 nas janelas do colar de comutação 28510, conforme discutido abaixo.[00676] The drive shaft assembly 28200 additionally comprises a drive shaft circuit board 28610 comprising a barcode scanning element 28612 configured to detect the presence or absence of dark marks 28210 in the switch collar windows 28510 The barcode scanning member 28612 converts the number of dark marks 28210 inside the windows of the switch collar 28510 into an electrical signal. A microprocessor on the 28610 axis circuit board is configured to receive the electrical signal from the 28612 barcode scanning member and is configured to monitor a state or operating mode of the 28200 drive shaft assembly with based on the detected amount of dark marks 28210 in the switch collar windows 28510, as discussed below.

[00677] Um estado operacional exemplificador que pode ser moni- torado através do elemento de escaneamento de código de barras 28612 é um estado de articulação. Conforme discutido acima, quando o cilindro de comutação 28500 está na sua primeira posição, o sistema de acionamento de articulação está engatado operacionalmente com o sistema de acionamento de disparo, e quando o cilindro de comutação 28500 está na sua segunda posição, o sistema de acionamento de ar- ticulação é operacionalmente desengatado do sistema de acionamento de disparo. A Figura 135 ilustra o conjunto de eixo de acionamento 28200 quando o cilindro de comutação 28500 está em sua primeira posição. Quando o cilindro de comutação 28500 está na sua primeira posição, as marcas escuras 28210 não são visíveis através das jane- las do colar de comutação 28510. Em tais casos, o elemento de esca- neamento de código de barras 28612 irá detectar a ausência de mar- cas escuras 28210 e subsequentemente se comunicar com a placa de circuito de eixo de acionamento 28610 que pode determinar que o sis- tema de acionamento de articulação está engatado com o sistema de acionamento de disparo. A Figura 136 ilustra o conjunto de eixo de acionamento 28200 quando o cilindro de comutação 28500 está em sua segunda posição. Quando o cilindro de comutação 28500 está na sua segunda posição, as marcas escuras 28210 são visíveis através das janelas do colar de comutação 28510. Em tais casos, o elemento de escaneamento de código de barras 28612 irá detectar a presença de marcas escuras 28210 e subsequentemente se comunicar com a placa de circuito de eixo de acionamento 28610 que pode determinar que o sistema de acionamento de articulação está desengatado com o sistema de acionamento de disparo.[00677] An exemplary operational state that can be monitored through the 28612 barcode scanning element is an articulation state. As discussed above, when the 28500 switching cylinder is in its first position, the articulation drive system is operationally engaged with the triggering system, and when the 28500 switching cylinder is in its second position, the drive system of articulation is operationally disengaged from the trigger drive system. Figure 135 illustrates the drive shaft assembly 28200 when switching cylinder 28500 is in its first position. When switching cylinder 28500 is in its first position, dark marks 28210 are not visible through the windows of switching collar 28510. In such cases, barcode scanning element 28612 will detect the absence of dark marks 28210 and subsequently communicate with the drive shaft circuit board 28610 which can determine that the articulation drive system is engaged with the trigger drive system. Figure 136 illustrates the drive shaft assembly 28200 when the switch cylinder 28500 is in its second position. When switching cylinder 28500 is in its second position, dark marks 28210 are visible through the switch collar windows 28510. In such cases, barcode scanning element 28612 will detect the presence of dark marks 28210 and subsequently communicate with the drive shaft circuit board 28610 which can determine that the pivot drive system is disengaged with the trigger drive system.

[00678] Adicionalmente ao exposto acima, o circuito de eixo de aci- onamento 28610 compreende um processador, como um micropro- cessador, por exemplo, que é configurado para avaliar o estado do conjunto de eixo de acionamento 28200. Em alguns casos, o cilindro de comutação 28500 não está completamente em sua primeira posi- ção ou em sua segunda posição. Em tais casos, apenas uma porção das marcas escuras 28210 será visível nas janelas do colar de comu- tação 28510. O elemento de escaneamento de código de barras 28612 é configurado para detectar essa sobreposição parcial e o mi- croprocessador é configurado para avaliar a saída de sinal pelo mem- bro de escaneamento de código de barras 28612 para avaliar se o ci- lindro de comutação 28500 foi ou não suficientemente girado para de- sengatar o sistema de acionamento de articulação do sistema de dis- paro de grampos. Em vários casos, o microprocessador pode usar um limite para fazer esta decisão. Por exemplo, quando ao menos metade das janelas do colar de comutação 28510 foram escurecidas pelas marcas escuras 28210, por exemplo, o microprocessador pode avaliar e verificar que o conjunto de eixo de acionamento 28200 foi suficien- temente comutado e que o sistema de acionamento de articulação não mais está engatado com o sistema de disparo de grampos. Se menos que o limiar tiver sido escurecido, o microprocessador pode determinar que o sistema de acionamento de articulação não foi suficientemente desacoplado do sistema de disparo de grampos.[00678] In addition to the above, the drive shaft circuit 28610 comprises a processor, such as a microprocessor, for example, that is configured to evaluate the state of the drive shaft assembly 28200. In some cases, the switch cylinder 28500 is not completely in its first position or in its second position. In such cases, only a portion of the dark marks 28210 will be visible in the windows of the switch collar 28510. The barcode scanning element 28612 is configured to detect this partial overlap and the microprocessor is configured to evaluate the output signal by the barcode scanning member 28612 to assess whether or not switching cylinder 28500 has been rotated sufficiently to disengage the articulation drive system from the clamp trigger system. In several cases, the microprocessor can use a threshold to make this decision. For example, when at least half of the windows on the switch collar 28510 have been darkened by dark marks 28210, for example, the microprocessor can evaluate and verify that the drive shaft assembly 28200 has been sufficiently switched and that the drive system has articulation is no longer engaged with the clamp firing system. If less than the threshold has been darkened, the microprocessor can determine that the hinge drive system has not been sufficiently decoupled from the clamp trigger system.

[00679] Conforme discutido acima, o processador, ou controlador, de um conjunto de eixo de acionamento pode ser usado para verificar ou confirmar que o conjunto de eixo de acionamento foi comutado de um estado de articulação do atuador de extremidade a um estado de disparo de grampos. Nos casos em que o processador ou o controla- dor é incapaz de verificar ou confirmar que o conjunto de eixo de acio- namento foi comutado, embora outros sensores sugerem que foi, o processador ou o controlador pode alertar o usuário do sistema cirúr- gico e/ou evitar o uso do conjunto de eixo de acionamento. Em tais casos, o usuário pode resolver o problema ou substituir o conjunto de eixo de acionamento.[00679] As discussed above, the processor, or controller, of a drive shaft assembly can be used to verify or confirm that the drive shaft assembly has been switched from an end actuator hinge state to a trigger state of staples. In cases where the processor or controller is unable to verify or confirm that the drive shaft assembly has been switched, although other sensors suggest that it has, the processor or controller can alert the user of the surgical system and / or avoid using the drive shaft assembly. In such cases, the user can solve the problem or replace the drive shaft assembly.

[00680] Embora o sistema descrito acima monitore o estado do sis- tema de acionamento de articulação, também é previsto que o sistema descrito acima pode ser adaptado a outras formas de detecção através do eixo de acionamento e do cabo do instrumento cirúrgico como, por exemplo, monitoramento do estado dos sistemas de acionamento de fechamento e/ou de disparo de grampos.[00680] Although the system described above monitors the state of the articulation drive system, it is also foreseen that the system described above can be adapted to other forms of detection through the drive shaft and the cable of the surgical instrument, such as example, monitoring the status of the closing drive and / or clamp trigger systems.

[00681] As Figuras 137 a 141 representam um instrumento cirúrgico de corte e fixação 29010 que é similar em muitos aspectos ao instru- mento cirúrgico 10 mostrado na Figura 1. O instrumento 29010 com- preende um cabo 29014 que é configurado para ser segurado, mani- pulado e/ou atuado por um médico. O cabo 29014 inclui uma estrutura 29020 e um compartimento 29012, e é configurado para ser operacio- nalmente fixado a um conjunto de eixo de acionamento intercambiável[00681] Figures 137 to 141 represent a 29010 surgical cutting and clamping instrument that is similar in many respects to surgical instrument 10 shown in Figure 1. The 29010 instrument comprises a 29014 cable that is configured to be held, handled and / or acted by a doctor. The 29014 cable includes a 29020 frame and a 29012 housing, and is configured to be operationally attached to an interchangeable drive shaft assembly

29200. O conjunto de eixo de acionamento 29200 inclui um atuador de extremidade cirúrgico 300 (Figura 1), ou qualquer outro atuador de ex- tremidade adequado, que é configurado para executar uma ou mais tarefas ou procedimentos cirúrgicos. Como será discutido com mais detalhes abaixo, o cabo 29014 suporta operacionalmente, em seu inte- rior, uma pluralidade de sistemas de acionamento que são configura- dos para gerar e transmitir vários movimentos de controle ao conjunto de eixo de acionamento 29200 que está operacionalmente fixado ao mesmo.29200. The drive shaft assembly 29200 includes a surgical end actuator 300 (Figure 1), or any other suitable end actuator, which is configured to perform one or more surgical tasks or procedures. As will be discussed in more detail below, cable 29014 operationally supports, inside, a plurality of drive systems that are configured to generate and transmit various control movements to the 29200 drive shaft assembly that is operationally fixed at the same.

[00682] Adicionalmente ao exposto acima, o cabo 29014 inclui uma estrutura 29020 que suporta a pluralidade de sistemas de acionamen- to. Em ao menos uma forma, a estrutura 29020 suporta um sistema de acionamento de disparo que é configurado para transmitir um movi- mento de disparo ao conjunto de eixo de acionamento 29200. O sis- tema de acionamento de disparo compreende um motor elétrico 82 (Figura 4), ou qualquer outro motor elétrico adequado, configurado pa- ra acionar um membro de acionamento longitudinal 29120 axialmente nas direções proximal e/ou distal. Alternativamente, o cabo 29014 po- de compreender um gatilho que é usado para acionar e/ou retrair ma- nualmente o membro de acionamento 29120. Em qualquer caso, o membro de acionamento 29120 compreende uma base de fixação 29126 definida na extremidade distal 29125 do mesmo que é configu- rada para receber uma porção de um membro de disparo de eixo de acionamento 29220 do conjunto de eixo de acionamento 29200. Com referência principalmente às Figuras 138 e 139, o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 compreende um pino de fixação 29226 formado na extremidade proximal do mesmo. Quando o conjunto de eixo 29200 é acoplado ao cabo 29014, o pino de fixação 29226 é re- cebido na base de fixação 29126. O pino de fixação 29226 compreen- de um diâmetro maior que o do corpo longitudinal 29222 do membro de disparo do eixo de acionamento 29220 para facilitar o engate do membro de disparo do eixo de acionamento 29220 com a base de fi- xação do eixo de acionamento de disparo 29126.[00682] In addition to the above, cable 29014 includes a structure 29020 that supports the plurality of drive systems. In at least one way, the 29020 frame supports a trigger drive system that is configured to transmit a trigger movement to the 29200 drive shaft assembly. The trigger drive system comprises an electric motor 82 (Figure 4), or any other suitable electric motor, configured to drive a 29120 longitudinal drive member axially in the proximal and / or distal directions. Alternatively, cable 29014 may comprise a trigger that is used to manually activate and / or retract drive member 29120. In any case, drive member 29120 comprises a fixing base 29126 defined at distal end 29125 of the even though it is configured to receive a portion of a drive shaft firing member 29220 from the drive shaft assembly 29200. Referring mainly to Figures 138 and 139, the driving shaft firing member 29220 comprises a fixation 29226 formed at its proximal end. When the shaft assembly 29200 is attached to the cable 29014, the fixing pin 29226 is received on the fixing base 29126. The fixing pin 29226 comprises a diameter larger than that of the longitudinal body 29222 of the axle firing member drive shaft 29220 to facilitate the engagement of the drive member of the drive shaft 29220 with the base of the drive shaft of the drive 29126.

[00683] O conjunto de eixo de acionamento 29200 compreende uma estrutura de eixo de acionamento 29240 que é montada de ma- neira fixa a um flange de fixação 29700 definido na extremidade distal da estrutura de cabo 29020. A estrutura do eixo de acionamento 29240 inclui uma ou mais porções de fixação afuniladas 29244 forma- das na mesma que são adaptadas para serem recebidas dentro das fendas de encaixe correspondentes 29702 definidas dentro do flange de fixação 29700 da estrutura de cabo 29020. Cada fenda de encaixe 29702 é afunilada ou ter um formato em V para receber de forma as- sentada as porções de fixação 29244 na mesma. Para acoplar o con- junto de eixo de acionamento 29200 ao cabo 29014, o médico pode posicionar a estrutura 29240 do conjunto de eixo de acionamento in- tercambiável 29200 acima ou adjacente ao flange de fixação 29700 da estrutura de cabo 29020 de modo que as porções de fixação afunila- das 29244 definidas na estrutura do eixo de acionamento 29240 este- jam alinhadas com as fendas de encaixe 29702 na estrutura de cabo[00683] The drive shaft assembly 29200 comprises a drive shaft structure 29240 which is fixedly mounted to a fastening flange 29700 defined at the distal end of the cable structure 29020. The drive shaft structure 29240 includes one or more tapered fastening portions 29244 formed therefrom that are adapted to be received within the corresponding slotting slots 29702 defined within the fixing flange 29700 of the cable structure 29020. Each sloting slot 29702 is tapered or shaped in V shape to receive the 29244 fixing portions in the same way. To couple the drive shaft assembly 29200 to the cable 29014, the physician can position the frame 29240 of the interchangeable drive shaft assembly 29200 above or adjacent to the fixing flange 29700 of the cable structure 29020 so that the portions tapered clamping screws 29244 defined in the drive shaft structure 29240 are aligned with the slot slots 29702 in the cable structure

29020. O médico pode, então, mover o conjunto de eixo de aciona- mento 29200 ao longo de um eixo geométrico de instalação IA-IA que é perpendicular ao eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA para assentar as porções de fixação 29244 nas fendas de encaixe cor- respondentes 29702. Ao se fazer isso, o pino de fixação de eixo de acionamento 29226 definido no membro de disparo de eixo de acio- namento 29220 também será assentado na base de fixação do eixo de acionamento de disparo 29126 definida no membro de acionamento de cabo 29120.29020. The physician can then move the drive shaft assembly 29200 along a geometry axis IA-IA that is perpendicular to the geometric axis of the drive shaft SA-SA to seat the fixing portions 29244 on the corresponding slotting slots 29702. When doing this, the drive shaft fixing pin 29226 defined on the drive shaft firing member 29220 will also be seated on the fixing base of the driving drive shaft 29126 defined in cable drive member 29120.

[00684] O conjunto de eixo de acionamento 29200 inclui adicional- mente um sistema de trava 29710 configurado para acoplar de modo liberável o conjunto de eixo de acionamento 29200 ao cabo 29014. Com referência principalmente à Figura 137, o sistema de travamento 29710 compreende uma trava de compartimento 29712 configurada para engatar o compartimento do cabo 29012 e impedir de modo libe-[00684] The drive shaft assembly 29200 additionally includes a locking system 29710 configured to releasably couple the drive shaft assembly 29200 to cable 29014. Referring mainly to Figure 137, the locking system 29710 comprises a compartment lock 29712 configured to engage the 29012 cable compartment and prevent

rável que o conjunto de eixo de 29200 seja separado do cabo 29014. Similar à trava de compartimento do instrumento cirúrgico 10, a trava de compartimento 29712 pode ser pressionado para destravar o con- junto de eixo de acionamento 29200 do cabo 29014 de modo que o conjunto de eixo de acionamento 29200 pode ser desmontado do caboIt is reasonable for the 29200 shaft assembly to be separated from the 29014 cable. Similar to the surgical instrument compartment lock 10, the 29712 compartment lock can be pressed to unlock the 29200 drive shaft assembly from the 29014 cable so that the drive shaft assembly 29200 can be removed from the cable

29014. O sistema de travamento 29710 inclui adicionalmente uma tra- va de disparos 29720 que é configurada para reter o membro de dis- paro do eixo de acionamento 29220 em posição antes do conjunto de eixo de acionamento 29200 ser montado no cabo 29014 e/ou durante a montagem do conjunto de eixo de acionamento 29200 ao cabo29014. The locking system 29710 additionally includes a firing lock 29720 that is configured to hold the drive shaft firing member 29220 in position before the drive shaft assembly 29200 is mounted on cable 29014 and / or when mounting the 29200 drive shaft assembly to the cable

29014. A trava de disparo 29720 é acoplada de modo móvel à estrutu- ra de eixo de acionamento 29240 por um pivô 29722. Quando o con- junto de eixo de acionamento 29200 não está fixado ao cabo 29014, com referência principalmente às Figuras 138 e 140, a trava de dispa- ro 29720 é engatada com o membro de disparo do eixo de acionamen- to 29220. Mais especificamente, uma extremidade da trava de disparo 29720 é forçado para dentro de uma reentrância 29221 definida no corpo longitudinal 29222 do membro de disparo 29220 por um membro de inclinação 29730 de modo que a extremidade da trava 29720 está posicionado em frente a um anteparo distal 29223 definido sobre o pi- no 29226. O membro de inclinação 29730 compreende uma mola, por exemplo, que é posicionada em uma cavidade 29731 definida na es- trutura do eixo de acionamento 29420 e é comprimida entre a estrutura do eixo de acionamento 29420 e a trava de disparo 29720. Quando a trava de disparo 29720 está posicionado na frente do pino 29226, con- forme ilustrado na Figura 138, a trava de disparo 29720 impede que o membro de disparo 29220 seja avançado distalmente inadvertidamen- te.29014. Trigger lock 29720 is movably coupled to the drive shaft structure 29240 by a pivot 29722. When the drive shaft assembly 29200 is not attached to cable 29014, referring mainly to Figures 138 and 140, the firing lock 29720 is engaged with the firing member of the drive shaft 29220. More specifically, one end of the firing lock 29720 is forced into a recess 29221 defined in the longitudinal body 29222 of the firing member. firing 29220 by a tilt member 29730 so that the end of lock 29720 is positioned in front of a distal shield 29223 defined over pin 29226. Tilt member 29730 comprises a spring, for example, which is positioned on a cavity 29731 defined in the drive shaft structure 29420 and is compressed between the drive shaft structure 29420 and the trigger lock 29720. When the trigger lock 29720 is positioned in front of pin 29226, As shown in Figure 138, trigger lock 29720 prevents trigger member 29220 from being advanced distally inadvertently.

[00685] Conforme o conjunto de eixo 29200 é fixado ao cabo 29014, com referência principalmente às Figuras 139 e 141, a trava de disparo 29720 entra em contato com o membro de acionamento de cabo 29120 e gira para cima e para fora da reentrância 29221 definida no membro de disparo do eixo de acionamento 29220. Como resulta- do, a extremidade da trava de disparo 29720 não mais fica posiciona- da na frente do anteparo distal 29223 do pino 29226. Em tais casos, o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 se tornou destra- vado uma vez que a trava de disparo 29720 já não pode evitar que o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 seja movido dis- talmente. Particularmente, o membro de disparo do eixo de aciona- mento 29220 é engatado operacionalmente com o membro de acio- namento do cabo 29120 quando o membro de disparo do eixo de aci- onamento 29220 é destravado, de modo que o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 possa ser movido longitudinalmente pelo membro de acionamento de cabo 29210. Em vários casos, o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 é destravado ao mesmo tempo que o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 é ope- racionalmente engatado com o membro de acionamento de cabo 29210; no entanto, o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 poderia ser desbloqueado pouco antes de o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 ser acoplado de modo operacional com o membro de acionamento do cabo 29210. Em qualquer caso, uma vez desbloqueado e engatado com o membro de acionamento de cabo 29210, o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 pode ser usado para articular o atuador de extremidade 300 do conjunto de eixo de acionamento 29200 e/ou executar um curso de disparo de gram- pos.[00685] As the shaft assembly 29200 is attached to the cable 29014, with reference mainly to Figures 139 and 141, the trigger lock 29720 contacts the cable drive member 29120 and rotates up and out of the recess 29221 defined in the trigger member of the drive shaft 29220. As a result, the end of the trigger lock 29720 is no longer positioned in front of the distal shield 29223 of pin 29226. In such cases, the trigger member of the drive shaft drive 29220 has become unlocked since trigger lock 29720 can no longer prevent the trigger member of drive shaft 29220 from being moved distally. In particular, the drive member of the drive shaft 29220 is operationally engaged with the drive member of the cable 29120 when the drive member of the drive shaft 29220 is unlocked, so that the drive member of the shaft drive 29220 can be moved longitudinally by the cable drive member 29210. In several cases, the drive member of the drive shaft 29220 is unlocked at the same time as the drive member of the drive shaft 29220 is operatively engaged with the cable drive member 29210; however, the drive shaft firing member 29220 could be unlocked shortly before the drive shaft firing member 29220 is operationally coupled with the cable drive member 29210. In any case, once unlocked and engaged with the cable drive member 29210, the drive member of the drive shaft 29220 can be used to pivot the end actuator 300 of the drive shaft assembly 29200 and / or execute a staple trigger stroke.

[00686] Conforme discutido acima, a trava de disparo 29720 é mo- vida de uma posição destravada para uma posição travada quando a trava de disparo 29270 entra em contato com o membro de aciona- mento de cabo 29210. Em várias modalidades alternativas, a estrutura de cabo 29020 pode compreender um anteparo, por exemplo, que po- de girar a trava de disparo 29720 para sua posição destravada con- forme o conjunto de eixo de acionamento 29200 está sendo montado no cabo 29014.[00686] As discussed above, trigger lock 29720 is moved from an unlocked position to a locked position when trigger lock 29270 comes into contact with the cable drive member 29210. In several alternative modes, the cable structure 29020 may comprise a bulkhead, for example, which can rotate trigger lock 29720 to its unlocked position according to the drive shaft assembly 29200 being mounted on cable 29014.

[00687] Quando o conjunto de eixo de acionamento 29200 é des- montado do cabo 29014, a trava 29720 é movida para fora do contato com o membro de acionamento do cabo 29210. Em tais casos, o membro de inclinação 29730 inclina a trava de disparo 29720 de volta para sua posição travada e pode manter o membro de disparo de eixo de acionamento 29220 na posição enquanto o conjunto de eixo de acionamento 29200 está sendo desmontado do cabo 29104 e/ou após o conjunto de eixo de acionamento 29200 ter sido completamente se- parado - presumindo que o membro de disparo de eixo de acionamen- to 29220 foi retornado para sua posição inicial (Figuras 138 e 139). Em vários casos, além do exposto acima, o conjunto de eixo de aciona- mento 29200 e/ou o cabo 29014 são configurados de modo que o con- junto de eixo de acionamento 29200 não possa ser separado do cabo 29014 a menos que o membro de disparo de eixo de acionamento 29220 tenha sido retornado para sua posição inicial (Figuras 138 e[00687] When the drive shaft assembly 29200 is removed from the cable 29014, the lock 29720 is moved out of contact with the cable drive member 29210. In such cases, the tilt member 29730 tilts the firing 29720 back to its locked position and can keep the drive shaft firing member 29220 in position while the drive shaft assembly 29200 is being disassembled from the cable 29104 and / or after the drive shaft assembly 29200 has been completely separated - assuming the drive shaft firing member 29220 has been returned to its initial position (Figures 138 and 139). In several cases, in addition to the above, the drive shaft assembly 29200 and / or the cable 29014 are configured so that the drive shaft assembly 29200 cannot be separated from the cable 29014 unless the member drive shaft trigger 29220 has been returned to its initial position (Figures 138 and

139.). Em tais casos, todo o instrumento cirúrgico 29010 é reinicializa- do para seu estado inicial antes que o conjunto de eixo de acionamen- to 29200 possa ser removido o que, como resultado, torna mais con- veniente para um médico montar um outro conjunto de eixo de acio- namento ao cabo 29014. Dito isto, várias modalidades são previstas nas quais o conjunto de eixo de acionamento 29200 pode ser removi- do do cabo 29014 antes que o instrumento cirúrgico 29010 seja retor- nado à sua posição em estado inicial; no entanto, em tais casos, a tra- va de disparo 29720 pode não reter o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 em posição enquanto o conjunto de eixo de acio- namento 29200 está não fixado ao cabo 29014.139.). In such cases, the entire 29010 surgical instrument is reset to its initial state before the 29200 drive shaft assembly can be removed which, as a result, makes it more convenient for a physician to assemble another set of drive shafts. drive shaft to cable 29014. That said, several modalities are provided in which the set of drive shaft 29200 can be removed from cable 29014 before the surgical instrument 29010 is returned to its initial position; however, in such cases, the trigger lock 29720 may not hold the trigger member of the drive shaft 29220 in position while the drive shaft assembly 29200 is not attached to the cable 29014.

[00688] As Figuras 142 a 147 representam um conjunto de eixo de acionamento 30200 que é similar ao conjunto de eixo de acionamento 29200 em muitos aspectos. De modo semelhante ao supracitado, o conjunto de eixo de acionamento 30200 compreende um sistema de travamento 30710 configurado para reter o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 em posição enquanto o conjunto de eixo de acionamento 30200 não está fixado ao cabo 29014 e/ou está sendo fixado ao cabo 29014, mas é configurado para liberar o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 quando o conjunto de eixo de acionamento 30200 é montado no cabo 29014. Com referência princi- palmente às Figuras 143 e 146, o sistema de disparo 30710 incluir uma trava de disparo 30720. A trava de disparo 30720 compreende uma porção de preensão central 30721 e porções de montagem lateral[00688] Figures 142 to 147 represent a drive shaft assembly 30200 that is similar to the drive shaft assembly 29200 in many respects. Similarly to the above, the drive shaft assembly 30200 comprises a locking system 30710 configured to hold the drive member of the drive shaft 29220 in position while the drive shaft assembly 30200 is not attached to the cable 29014 and / or is being attached to cable 29014, but is configured to release the drive member of the drive shaft 29220 when the drive shaft assembly 30200 is mounted on cable 29014. Referring primarily to Figures 143 and 146, the trigger system 30710 includes a trigger lock 30720. The trigger lock 30720 comprises a central gripping portion 30721 and side mounting portions

30722. A porção de preensão central 30721 compreende paredes late- rais 30723 que são configuradas para engatar, ou prender resiliente- mente, a porção de reentrância 29221 do membro de disparo de eixo de acionamento 29220. A distância entre as paredes laterais 30723 é igual ou menor que o diâmetro da porção de reentrância 29221 de modo que o membro de disparo de eixo de acionamento 29220 se ajusta confortavelmente dentro da porção de preensão central 30721. As porções de montagem lateral 30722 estão fixamente embutidos na estrutura de eixo de acionamento 29240 de modo que as porções de montagem lateral 30722 não se movam, ou se movam ao menos subs- tancialmente, em relação à estrutura de eixo de acionamento 29240. Dito isto, as outras porções da trava de disparo 30720 são configura- das para mover e/ou defletir quando o conjunto de eixo de acionamen- to 30200 é montado no cabo 29014, conforme discutido com mais de- talhes abaixo.30722. The central gripping portion 30721 comprises side walls 30723 which are configured to engage, or resiliently secure, the recessed portion 29221 of the drive shaft firing member 29220. The distance between the side walls 30723 is equal or less than the diameter of the recessed portion 29221 so that the drive shaft firing member 29220 fits comfortably within the central gripping portion 30721. The side mounting portions 30722 are fixedly embedded in the drive shaft structure 29240 of so that the side mount portions 30722 do not move, or move at least substantially, relative to the drive shaft structure 29240. That said, the other portions of the trigger lock 30720 are configured to move and / or deflect when the 30200 drive shaft assembly is mounted on cable 29014, as discussed in more detail below.

[00689] Adicionalmente ao exposto acima, novamente com referên- cia às Figuras 143 e 146, a trava de disparo 30720 é engatável de modo liberável com a porção de reentrância 29221 do membro de dis- paro do eixo de acionamento 29220. Em tais casos, a porção de pre- ensão central 30721 é posicionada entre o anteparo distal 29223 do pino 29226 e uma parede de extremidade distal 29225 da porção de reentrância 29221 quando a trava de disparo 30720 está engatada com o membro de disparo do eixo de acionamento 29220. Além disso, em tais casos, a trava de disparo 30720 impede que o membro de dis- paro do eixo de acionamento 29220 se mova proximalmente e/ou dis- talmente antes de ser montado no cabo 29014. A porção de preensão central 30721 da trava de disparo 30720 é dimensionada e configura- da de modo que seja estreitamente recebida entre o anteparo de pino 29223 e a parede de extremidade distal 29225. Como resultado, muito pouco movimento relativo, se algum, é possível entre o membro de disparo de eixo de acionamento de disparo 29220 e a trava de disparo 30720 quando a trava de disparo 30720 é engatada com o membro de disparo do eixo de acionamento 29220. Quando o conjunto de eixo de acionamento é montado no cabo 30200 29014, a trava de disparo 30720 entra em contato com o membro de acionamento de cabo 29120 e então deflete conforme ilustrado nas Figuras 144 e 147. Em tais casos, a trava de disparo 30720 se torna desengatada do membro de disparo do eixo de acionamento 29220.[00689] In addition to the above, again with reference to Figures 143 and 146, the trigger lock 30720 is releasably latchable with the recess portion 29221 of the trigger member of the drive shaft 29220. In such cases , the central pressure portion 30721 is positioned between the distal shield 29223 of the pin 29226 and a distal end wall 29225 of the recess portion 29221 when the trigger lock 30720 is engaged with the trigger member of the drive shaft 29220. In addition, in such cases, trigger lock 30720 prevents the trigger member of drive shaft 29220 from moving proximally and / or distally before being mounted on cable 29014. The central grip portion 30721 of the lock trigger 30720 is dimensioned and configured so that it is narrowly received between the pin bulkhead 29223 and the distal end wall 29225. As a result, very little relative movement, if any, is possible between the stripping member firing drive shaft 29220 and firing lock 30720 when firing lock 30720 is engaged with the driving shaft firing member 29220. When the driving shaft assembly is mounted on cable 30200 29014, the trigger 30720 contacts the cable drive member 29120 and then deflects as shown in Figures 144 and 147. In such cases, the trigger lock 30720 becomes disengaged from the drive member of the drive shaft 29220.

[00690] Adicionalmente ao exposto acima, a trava de disparo 30720 libera, ou desbloqueia, o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 conforme o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 é acoplado de modo operacional com o membro de acionamento do cabo 29120; no entanto, o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 poderia ser desbloqueado pouco antes de o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 ser acoplado de modo operacional com o membro de acionamento do cabo 29210. Em qualquer caso, uma vez desbloqueado e engatado com o membro de acionamento de cabo[00690] In addition to the above, the trigger lock 30720 releases, or unlocks, the drive member of the drive shaft 29220 as the drive member of the drive shaft 29220 is operationally coupled with the cable drive member 29120 ; however, the drive shaft firing member 29220 could be unlocked shortly before the drive shaft firing member 29220 is operationally coupled with the cable drive member 29210. In any case, once unlocked and engaged with the cable drive member

29210, o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 pode ser usado para articular o atuador de extremidade 300 do conjunto de eixo de acionamento 29200 e/ou executar um curso de disparo de gram- pos, conforme ilustrado na Figura 145. Particularmente, o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 e o membro de disparo do ca- bo 29120 se movem em relação à trava de disparo 30720 que perma- nece estacionária durante o curso de disparo de grampos. Quando o conjunto de eixo de acionamento 30200 é desmontado do cabo 29014, a trava de disparo 30720 é movida para fora do contato com o membro de acionamento do cabo 29210. Em tais casos, a trava de disparo 30720 retorna resilientemente para sua configuração travada original conforme ilustrado nas Figuras 143 e 146. Assumindo que o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 tenha sido retornado para sua posição inicial (Figuras 143 e 144) quando o conjunto de eixo de acionamento 30200 é desmontado do cabo 29014, a trava de disparo 30720 pode uma vez reter o membro de disparo do eixo de aciona- mento 29220 em posição.29210, the drive shaft firing member 29220 can be used to pivot end actuator 300 from the drive shaft assembly 29200 and / or execute a staple firing stroke, as shown in Figure 145. Particularly, the drive shaft firing member 29220 and cable firing member 29120 move in relation to firing lock 30720 which remains stationary during the clamp firing stroke. When drive shaft assembly 30200 is disassembled from cable 29014, trigger lock 30720 is moved out of contact with cable drive member 29210. In such cases, trigger lock 30720 resiliently returns to its original locked configuration as shown in Figures 143 and 146. Assuming that the drive shaft 29220 firing member has been returned to its initial position (Figures 143 and 144) when the 30200 drive shaft assembly is disassembled from cable 29014, the trigger lock 30720 can once hold the drive shaft 29220 firing member in position.

[00691] Conforme discutido acima, pode ser desejável ter os siste- mas de atuação de um instrumento cirúrgico em seu estado de origem quando um conjunto de eixo de acionamento substituível do instru- mento cirúrgico é fixado e/ou separado do cabo. Em vários casos, por exemplo, pode ser difícil para um médico conectar adequadamente o subsistema de disparo de grampos do conjunto de eixo de acionamen- to com o subsistema de disparo de grampos do cabo a menos que eles estejam em seus estados iniciais. Em alguns desses casos, o conjunto de eixo de acionamento pode ser fixado ao cabo mesmo que os subsistemas de disparo de grampos correspondentes não estejam adequadamente conectados - uma condição que pode não ser pron- tamente evidente para o clínico. Em várias modalidades, um instru- mento cirúrgico pode ser configurado para avaliar o estado de um con-[00691] As discussed above, it may be desirable to have the operating systems of a surgical instrument in its original state when a replaceable drive shaft assembly of the surgical instrument is attached and / or separated from the cable. In several cases, for example, it may be difficult for a physician to properly connect the clamp trigger subsystem of the drive shaft assembly with the cable clamp trigger subsystem unless they are in their initial states. In some of these cases, the drive shaft assembly can be attached to the cable even if the corresponding clip trigger subsystems are not properly connected - a condition that may not be readily apparent to the clinician. In several modalities, a surgical instrument can be configured to assess the state of a con-

junto de eixo de acionamento após ele ter sido fixado ao cabo. Em pe- lo menos uma tal modalidade, o instrumento cirúrgico compreende um controlador que inclui um microprocessador e um dispositivo de me- mória configurado para executar um módulo de software que, entre outras coisas, avalia se ou não o conjunto de eixo de acionamento es- tá adequadamente conectado ao cabo, conforme discutido com mais detalhes abaixo.next to the drive shaft after it has been fixed to the cable. At least one such modality, the surgical instrument comprises a controller that includes a microprocessor and a memory device configured to execute a software module that, among other things, evaluates whether or not the drive shaft set is - is properly connected to the cable, as discussed in more detail below.

[00692] A Figura 148 representa um módulo de software exemplifi- cador 31100 para uso com um controlador de um conjunto de eixo de acionamento intercambiável como, por exemplo, qualquer dos contro- ladores aqui revelados. Em vários casos, os conjuntos de eixo de aci- onamento intercambiáveis 29200 e 30200, discutidos acima, compre- endem esse tipo de controlador. O controlador pode compreender um ou mais processadores e/ou unidades de memória que podem arma- zenar vários módulos de software como, por exemplo, o módulo[00692] Figure 148 represents an example software module 31100 for use with a controller of an interchangeable drive shaft assembly, such as, for example, any of the controllers disclosed here. In several cases, the interchangeable drive shaft assemblies 29200 and 30200, discussed above, comprise this type of controller. The controller can comprise one or more processors and / or memory units that can store several software modules, for example, the module

31100. Embora certos módulos e/ou blocos do conjunto de eixo de acionamento intercambiável e do cabo do instrumento possam ser descritos a título de exemplo, deve-se entender que um número maior ou menor de módulos e/ou blocos pode ser usado. Adicionalmente, embora vários casos possam ser descritos em termos de módulos e/ou blocos para facilitar a descrição, esses módulos e/ou blocos po- dem ser implementados por um ou mais componentes de hardware como, por exemplo, processadores, DSPs, PLDs, ASICs, circuitos, re- gistros e/ou componentes de software como, por exemplo, programas, sub-rotinas, lógicas e/ou combinações de componentes de hardware e software.31100. Although certain modules and / or blocks of the interchangeable drive shaft assembly and the instrument cable can be described by way of example, it should be understood that a greater or lesser number of modules and / or blocks can be used. In addition, although several cases can be described in terms of modules and / or blocks to facilitate description, these modules and / or blocks can be implemented by one or more hardware components, for example, processors, DSPs, PLDs, ASICs, circuits, registers and / or software components, such as programs, subroutines, logics and / or combinations of hardware and software components.

[00693] Mediante o acoplamento do conjunto de eixo de aciona- mento intercambiável 29200, por exemplo, ao cabo 29014, uma inter- face pode facilitar a comunicação entre o controlador e uma memória para executar o módulo 31100. Após o acoplamento do conjunto de eixo de acionamento intercambiável 29200 ao cabo 29014, com refe- rência novamente à Figura 148, o módulo 31100 é configurado para detectar a posição do membro de acionamento 29120 no cabo 29014. Um ou mais circuitos de sensor incluindo sensores, como sensores de efeito Hall, por exemplo, em comunicação de sinal com o controlador poderiam ser usados para detectar a posição do membro de aciona- mento de cabo 29120. Se o membro de acionamento 29120 do cabo não está em sua posição inicial, uma ou mais funções do instrumento cirúrgico são deficientes. Por exemplo, a articulação do atuador de ex- tremidade, o fechamento do atuador de extremidade, e/ou a execução de um curso de disparo de grampos pode ser evitado. A desativação, ou bloqueamento, de um ou mais desses sistemas pode ser feita pelo desacoplamento da energia elétrica para tais sistemas, por exemplo. O módulo de software 31100 irá regularmente detectar a posição do membro de acionamento longitudinal 29120 até que seja determinado que está em sua posição inicial, fornecendo assim ao instrumento ci- rúrgico e/ou a um clínico a oportunidade de corrigir a condição bloque- ada. Se o membro de acionamento 29120 do cabo é detectada como estando em sua posição inicial, o módulo de software 31100 então de- tecta a posição do membro de disparo do eixo de acionamento 29220, conforme discutido com mais detalhes abaixo.[00693] By coupling the 29200 interchangeable drive shaft assembly, for example, to cable 29014, an interface can facilitate communication between the controller and a memory to run the 31100 module. After coupling the interchangeable drive shaft 29200 to cable 29014, referring again to Figure 148, module 31100 is configured to detect the position of drive member 29120 on cable 29014. One or more sensor circuits including sensors, such as Hall effect sensors , for example, in signal communication with the controller they could be used to detect the position of the cable drive member 29120. If the cable drive member 29120 is not in its initial position, one or more functions of the surgical instrument are disabled. For example, the articulation of the end actuator, the closing of the end actuator, and / or the execution of a clamp firing stroke can be avoided. The deactivation, or blocking, of one or more of these systems can be done by decoupling the electrical energy for such systems, for example. The software module 31100 will regularly detect the position of the longitudinal drive member 29120 until it is determined that it is in its initial position, thereby providing the surgical instrument and / or a clinician with the opportunity to correct the blocked condition. If the drive member 29120 of the cable is detected as being in its initial position, the software module 31100 then detects the position of the trigger member of the drive shaft 29220, as discussed in more detail below.

[00694] Conforme discutido acima, o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 está operacionalmente acoplado ao membro de acionamento de cabo 29120 quando o conjunto de eixo de acionamen- to 29200 é montado no cabo 29014. Embora qualquer disposição de acoplamento adequado possa ser usada, o membro de acionamento do cabo 29120 compreende uma base de fixação 29126 configurada para receber uma porção do membro de disparo do eixo de aciona- mento 29220. Um ou mais circuitos de sensor incluindo sensores, co- mo sensores de proximidade, por exemplo, poderiam ser usados para detectar a presença do membro de disparo do eixo de acionamento 29220 na base de fixação 29126. Se o módulo 31100 determinar que o membro de disparo 29220 não está na base de fixação 29126, uma ou mais funções do instrumento cirúrgico são deficientes. Por exemplo, a articulação do atuador de extremidade, o fechamento do atuador de extremidade, e/ou a execução de um curso de disparo de grampos pode ser evitado. A desativação, ou bloqueamento, de um ou mais desses sistemas pode ser feita pelo desacoplamento da energia elétri- ca para tais sistemas, por exemplo. Outros sistemas para detectar a posição e/ou fixação adequada do membro de disparo de eixo de aci- onamento 29220 podem ser usados. O módulo de software 31100 irá monitorar rotineiramente o membro de disparo 29220 até determinar que o membro de disparo 29220 está adequadamente fixado ao mem- bro de acionamento do eixo de acionamento 29120.[00694] As discussed above, the drive shaft firing member 29220 is operationally coupled to cable drive member 29120 when drive shaft assembly 29200 is mounted on cable 29014. Although any suitable coupling arrangement can be used, the cable drive member 29120 comprises a fixture base 29126 configured to receive a portion of the drive member of the drive shaft 29220. One or more sensor circuits including sensors, such as proximity sensors, for example , could be used to detect the presence of the trigger member of the drive shaft 29220 on the fixture base 29126. If module 31100 determines that the trigger member 29220 is not on the fixture base 29126, one or more functions of the surgical instrument are disabled people. For example, pivoting the end actuator, closing the end actuator, and / or executing a clamp firing stroke can be avoided. The deactivation, or blocking, of one or more of these systems can be done by decoupling the electrical energy for such systems, for example. Other systems for detecting the position and / or proper fixing of the 29220 drive shaft firing member can be used. The software module 31100 will routinely monitor the trigger member 29220 until it determines that the trigger member 29220 is properly attached to the drive member of the drive shaft 29120.

[00695] Quando o módulo de software 31100 determina que o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 está adequada- mente acoplado ao membro de acionamento do cabo 29120, o módulo de software 31100 então determina se uma chave de articulação foi ativada. A chave de articulação avalia se ou não o sistema de articula- ção foi operacionalmente acoplado a, está atualmente acoplado a, e/ou foi acionado pelo sistema de disparo de grampos. Tais informa- ções podem ser armazenadas em um dispositivo de memória dentro do conjunto de eixo e/ou no cabo. Para determinar se o sistema de acionamento de articulação foi engatado com o sistema de disparo de grampos, por exemplo, o módulo de software 31100 analisa o disposi- tivo de memória. Se o sistema de acionamento de articulação não foi engatado com o sistema de disparo de grampos, e a chave de articu- lação não foi ativada, o módulo de software 31100 é configurado para desativar uma ou mais funções do instrumento cirúrgico. Por exemplo, a articulação do atuador de extremidade, o fechamento do atuador de extremidade, e/ou a execução de um curso de disparo de grampos pode ser evitado. A desativação, ou bloqueamento, de um ou mais desses sistemas pode ser feita pelo desacoplamento da energia elétri- ca para tais sistemas, por exemplo. Se o sistema de acionamento de articulação foi engatado anteriormente, ou detectado como tendo sido engatado, com o sistema de disparo de grampos, o módulo de softwa- re 31100 permite que o usuário prossiga com uma função operacional desejada do instrumento cirúrgico como, por exemplo, de articulação do atuador de extremidade, execução de um curso de disparo de grampos e/ou fechamento do atuador de extremidade.[00695] When the software module 31100 determines that the drive member of the drive shaft 29220 is properly coupled to the drive member of the cable 29120, the software module 31100 then determines whether an articulation switch has been activated. The hinge switch assesses whether or not the hinge system has been operationally coupled to, is currently coupled to, and / or has been triggered by the clamp trigger system. Such information can be stored on a memory device within the axis assembly and / or on the cable. To determine whether the articulation drive system has been engaged with the clamp trigger system, for example, the software module 31100 analyzes the memory device. If the articulation drive system has not been engaged with the clamp trigger system, and the articulation switch has not been activated, the software module 31100 is configured to disable one or more functions of the surgical instrument. For example, pivoting the end actuator, closing the end actuator, and / or executing a clamp firing stroke can be avoided. The deactivation, or blocking, of one or more of these systems can be done by decoupling the electrical energy for such systems, for example. If the articulation drive system was previously engaged, or detected as having been engaged, with the clamp triggering system, the software module 31100 allows the user to proceed with a desired operating function of the surgical instrument, for example , articulation of the end actuator, execution of a clamp firing course and / or closing of the end actuator.

[00696] Adicionalmente ao exposto acima, outros módulos de sof- tware podem ser usados. Por exemplo, o módulo de software 31100 pode executar duas ou mais das etapas discutidas acima ao mesmo tempo. Em ao menos um desses casos, o módulo de software 31100 pode simultaneamente avaliar a posição do membro de acionamento do cabo 29120, se o membro de disparo do eixo de acionamento 29220 está adequadamente acoplada ao membro de acionamento de cabo 29120, e/ou se o sistema de articulação de atuador de extremi- dade foi anteriormente acionado pelo sistema de disparo de grampos, por exemplo.[00696] In addition to the above, other software modules can be used. For example, the software module 31100 can perform two or more of the steps discussed above at the same time. In at least one of these cases, the software module 31100 can simultaneously evaluate the position of the cable drive member 29120, if the drive member of the drive shaft 29220 is properly coupled to the cable drive member 29120, and / or the end actuator articulation system was previously activated by the clamp firing system, for example.

[00697] A totalidade das revelações de: patente U.S. n° 5.403.312, intitulada "ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE", que foi concedida em 4 de abril de 1995; patente U.S. n° 7.000.818, intitulada "SURGICAL STA-[00697] The entire disclosures of: U.S. Patent No. 5,403,312, entitled "ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE", which was granted on April 4, 1995; U.S. Patent No. 7,000,818, entitled "SURGICAL STA-

PLING INSTRUMENT HAVING SEPARATE DISTINCT CLOSING AND FIRING SYSTEMS", que foi concedida em 21 de fevereiro de 2006; patente U.S. n° 7.422.139, intitulada "MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH TACTI- LE POSITION FEEDBACK", que foi concedida em 9 de setembro de 2008;PLING INSTRUMENT HAVING SEPARATE DISTINCT CLOSING AND FIRING SYSTEMS ", which was granted on February 21, 2006; US patent No. 7,422,139, entitled" MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH TACTI-LE POSITION FEEDBACK ", which was granted on September 9, 2008;

patente U.S. n° 7.464.849, intitulada "ELECTRO-U.S. patent No. 7,464,849, entitled "ELECTRONIC

MECHANICAL SURGICAL INSTRUMENT WITH CLOSURE SYSTEM AND ANVIL ALIGNMENT COMPONENTS", que foi concedida em 16 de dezembro de 2008; patente U.S. n° 7.670.334, intitulada "SURGICAL INSTRU- MENT HAVING AN ARTICULATING END EFFECTOR", que foi con- cedida em 2 de março de 2010; patente U.S. n° 7.753.245, intitulada "SURGICAL STA- PLING INSTRUMENTS", que foi concedida em 13 de julho de 2010; patente U.S. n° 8.393.514, intitulada "SELECTIVELY ORI- ENTABLE IMPLANTABLE FASTENER CARTRIDGE", que foi conce- dida em 12 de março de 2013; Pedido de patente U.S. n° de série 11/343.803, intitulado SURGICAL INSTRUMENT HAVING RECORDING CAPABILITIES, agora patente U.S. n° 7.845.537; pedido de patente U.S. n° de série 12/031.573, intitulado "SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRODES", depositado em 14 de fevereiro de 2008; pedido de patente U.S. n° de série 12/031.873, intitulado "END EFFECTORS FOR A SURGICAL CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT", depositado em 15 de fevereiro de 2008, agora patente U.S. n° 7.980.443; pedido de patente U.S. n° de série 12/235.782, intitulado "MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT", agora pa- tente U.S. n° 8.210.411; pedido de patente U.S. n° de série 12/249.117, intitulado "POWERED SURGICAL CUTTING AND STAPLING APPARATUS WITH MANUALLY RETRACTABLE FIRING SYSTEM", agora patente U.S. n° 8.608.045; pedido de patente U.S. n° de série 12/647.100, intituladoMECHANICAL SURGICAL INSTRUMENT WITH CLOSURE SYSTEM AND ANVIL ALIGNMENT COMPONENTS ", which was granted on December 16, 2008; US patent No. 7,670,334, entitled" SURGICAL INSTRUMENT HAVING AN ARTICULATING END EFFECTOR ", which was granted on 2 March 2010; US Patent No. 7,753,245, entitled "SURGICAL STA-PLING INSTRUMENTS", which was granted on July 13, 2010; US Patent No. 8,393,514, entitled "SELECTIVELY ORI- ENTABLE IMPLANTABLE FASTENER CARTRIDGE" , which was granted on March 12, 2013; US patent application serial number 11 / 343,803, entitled SURGICAL INSTRUMENT HAVING RECORDING CAPABILITIES, now US patent No. 7,845,537; US patent application serial 12 /031.573, entitled "SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRODES", filed on February 14, 2008; US patent application serial number 12 / 031.873, entitled "END EFFECTORS FOR A SURGICAL CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT", filed at February 15, 2008, now p note U.S. 7,980,443; U.S. Patent Application Serial No. 12 / 235,782, entitled "MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT", now U.S. Patent No. 8,210,411; U.S. Patent Application Serial No. 12 / 249,117, entitled "POWERED SURGICAL CUTTING AND STAPLING APPARATUS WITH MANUALLY RETRACTABLE FIRING SYSTEM", now U.S. Patent No. 8,608,045; U.S. Patent Application Serial No. 12 / 647,100, entitled

MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT WITH ELEC- TRIC ACTUATOR DIRECTIONAL CONTROL ASSEMBLY, depositado em 24 de dezembro de 2009, agora patente U.S. n° 8.220.688; pedido de patente U.S. n° de série 12/893.461, intitulado STAPLE CARTRIDGE, depositado em 29 de setembro de 2012, agora patente U.S. n° 8.733.613; pedido de patente U.S. n° de série 13/036.647, intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENT, depositado em 28 de fevereiro de 2011, agora patente U.S. n° 8.561.870; pedido de patente U.S. n° de série 13/118.241, intitulado "SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS", agora patente U.S. n° 9.072.535; pedido de patente U.S. n° de série 13/524.049, intitulado ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A FI- RING DRIVE, depositado em 15 de junho de 2012, agora patente U.S. n° 9.101.358; pedido de patente U.S. n° de série 13/800.025, intitulado "STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM", depositado em 13 de março de 2013, agora patente U.S. n° 9.345.481; pedido de patente U.S. n° de série 13/800.067, intitulado STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, de- positado em 13 de março de 2013, agora publicação de pedido de pa- tente U.S. n° 2014/0263552; publicação de pedido de patente U.S. n° 2007/0175955, in- titulada "SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH CLOSURE TRIGGER LOCKING MECHANISM", depositada em 31 de janeiro de 2006; e publicação de pedido de patente U.S. n° 2010/0264194, in- titulada SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH AN ARTICULA- TABLE END EFFECTOR, depositada em 22 de abril de 2010, estão aqui incorporados, por referência.MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT WITH ELECTRIC ACTUATOR DIRECTIONAL CONTROL ASSEMBLY, filed December 24, 2009, now U.S. Patent No. 8,220,688; U.S. Patent Application Serial No. 12 / 893,461, entitled STAPLE CARTRIDGE, filed September 29, 2012, now U.S. Patent No. 8,733,613; U.S. Patent Application Serial No. 13 / 036,647, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT, filed February 28, 2011, now U.S. Patent No. 8,561,870; U.S. Patent Application Serial No. 13 / 118,241, entitled "SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS", now U.S. Patent No. 9,072,535; U.S. Patent Application Serial No. 13 / 524,049, entitled ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A FIERING DRIVE, filed June 15, 2012, now U.S. Patent No. 9,101,358; U.S. Patent Application Serial No. 13 / 800,025, entitled "STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM", filed March 13, 2013, now U.S. Patent No. 9,345,481; U.S. Patent Application Serial No. 13 / 800,067, entitled STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, filed March 13, 2013, now U.S. patent application publication No. 2014/0263552; U.S. Patent Application Publication No. 2007/0175955, entitled "SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH CLOSURE TRIGGER LOCKING MECHANISM", filed January 31, 2006; and publication of U.S. patent application No. 2010/0264194, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH AN ARTICULA-TABLE END EFFECTOR, filed on April 22, 2010, are hereby incorporated by reference.

[00698] De acordo com várias modalidades, os instrumentos cirúr- gicos aqui descritos podem compreender um ou mais processadores (por exemplo, microprocessador, microcontrolador) acoplados a vários sensores. Em adição ao(s) processador(es), um armazenamento (ten- do lógica operacional) e uma interface de comunicação são acoplados um ao outro.[00698] According to various modalities, the surgical instruments described here can comprise one or more processors (for example, microprocessor, microcontroller) coupled to several sensors. In addition to the processor (s), a storage (with operational logic) and a communication interface are coupled to each other.

[00699] O processador pode ser configurado para executar a lógica operacional. O processador pode ser qualquer um dentre inúmeros processadores de núcleo simples ou processadores de múltiplos nú- cleos (multi-core) conhecidos na técnica. O armazenamento pode compreender mídias de armazenamento voláteis e não voláteis confi- guradas para armazenar cópia (de trabalho) temporária e persistente da lógica de operação.[00699] The processor can be configured to execute the operational logic. The processor can be any one of a number of single-core or multi-core (multi-core) processors known in the art. Storage can comprise volatile and non-volatile storage media configured to store temporary and persistent (working) copies of operating logic.

[00700] Em várias modalidades, a lógica operacional pode ser con- figurada para processar os dados biométricos coletados associados aos dados de movimento do usuário, conforme descrito acima. Em vá- rias modalidades, a lógica de funcionamento pode ser configurada pa- ra realizar o processamento inicial, e transmitir os dados para o com- putador que aloja o aplicativo para determinar e gerar instruções. Para estas modalidades, a lógica de operação pode ser ainda configurada para receber informações e fornecer feedback para um computador hospedeiro. Em modalidades alternativas, a lógica de operação pode ser configurada para assumir um papel maior em receber informações e determinar o feedback. Em ambos os casos, se determinada por si só ou responsiva a instruções de um computador hospedeiro, a lógica de operação pode ser ainda configurada para controlar e fornecer o feedback ao usuário.[00700] In several modalities, the operational logic can be configured to process the collected biometric data associated with the user's movement data, as described above. In various modalities, the operating logic can be configured to perform the initial processing, and transmit the data to the computer that houses the application to determine and generate instructions. For these modalities, the operating logic can also be configured to receive information and provide feedback to a host computer. In alternative modalities, the operating logic can be configured to assume a greater role in receiving information and determining feedback. In both cases, if determined by itself or responsive to instructions from a host computer, the operating logic can be further configured to control and provide feedback to the user.

[00701] Em várias modalidades, a lógica de operação pode ser im- plementada em instruções suportadas pela arquitetura do conjunto de instruções (instruction set architecture- ISA) do processador, ou lin- guagens de alto nível e compilada no ISA suportado. A lógica de ope- ração pode compreender uma ou mais unidades ou módulos lógicos. A lógica de operação pode ser implementada de uma maneira orientada por objetos. A lógica de operação pode ser configurada para ser exe- cutada em um modo de multi-tasking (multitarefas)) e/ou multi-thread (multicadeias). Em outras modalidades, a lógica de operação pode ser implementada em hardware, como uma matriz de portas.[00701] In several modalities, the operating logic can be implemented in instructions supported by the processor's instruction set architecture (ISA), or high-level languages and compiled in the supported ISA. The operating logic can comprise one or more units or logic modules. The operating logic can be implemented in an object-oriented manner. The operating logic can be configured to be executed in a multi-tasking (multi-tasking) and / or multi-thread (multi-chain) mode. In other modalities, the operating logic can be implemented in hardware, such as an array of ports.

[00702] Em várias modalidades, a interface de comunicação pode ser configurada para facilitar a comunicação entre um dispositivo peri- férico e o sistema de computação. A comunicação pode incluir a transmissão de dados biométricos coletados associados à posição, postura, e/ou dados de movimento da(s) parte(s) do corpo do usuário para um computador hospedeiro, e a transmissão de dados associa- dos à retroinformação tátil do computador hospedeiro para o dispositi- vo periférico. Em várias modalidades, a interface de comunicação po- de ser uma interface de comunicação com fio ou sem fio. Um exemplo de uma interface de comunicação com fios pode incluir, mas não se limita a, uma interface USB (Universal Serial Bus – barramento serial universal). Um exemplo de uma interface de comunicação sem fio po- de incluir, mas não se limitar a, uma interface de Bluetooth.[00702] In several modalities, the communication interface can be configured to facilitate communication between a peripheral device and the computing system. Communication may include the transmission of collected biometric data associated with the position, posture, and / or movement data of the user's body part (s) to a host computer, and the transmission of data associated with tactile feedback. from the host computer to the peripheral device. In many ways, the communication interface can be a wired or wireless communication interface. An example of a wired communication interface may include, but is not limited to, a USB (Universal Serial Bus) interface. An example of a wireless communication interface may include, but is not limited to, a Bluetooth interface.

[00703] Para várias modalidades, o processador pode ser empaco- tado em conjunto com a lógica de operação. Em várias modalidades, o processador pode ser embalado em conjunto com a lógica de opera- ção para formar um Sistema em Pacote (System in Package - SIP). Em várias modalidades, o processador pode ser integrado na mesma matriz com a lógica de operação. Em várias modalidades, o processa- dor pode ser empacotado em conjunto com a lógica de operação para formar um sistema em chip (System on Chip - SoC).[00703] For several modalities, the processor can be bundled together with the operating logic. In several modalities, the processor can be packaged together with the operating logic to form a System in Package (SIP). In several modes, the processor can be integrated into the same matrix with the operating logic. In several ways, the processor can be packaged together with the operating logic to form a system on chip (System on Chip - SoC).

[00704] Várias modalidades podem ser descritas aqui, no contexto geral de instruções executáveis por computador, como software, mó- dulos de programa e/ou motores sendo executados por um processa- dor. De modo geral, software, módulos de programa e/ou motores in- cluem qualquer elemento de software disposto de modo a executar operações específicas ou implementar tipos de dados abstratos espe- cíficos. Software, módulos de programa e/ou motores podem incluir rotinas, programas, objetos, componentes, estruturas de dados e simi- lares, que realizam tarefas específicas ou implementam tipos de dados abstratos específicos. Uma implementação dos componentes e técni- cas de software, módulos de programa e/ou motores pode ser arma- zenada em e/ou transmitida por alguma forma de mídias legíveis por computador. Nesse sentido, mídias legíveis por computador podem ser qualquer mídia ou mídias disponíveis, que podem ser usadas para armazenar informações e que sejam acessíveis por um dispositivo de computação. Algumas modalidades podem, também, ser praticadas em ambientes de computação distribuída, onde as operações são rea- lizadas por um ou mais dispositivos de processamento remoto, que estão ligados através de uma rede de comunicações. Em um ambiente de computação distribuída, o software, os módulos de programa e/ou os motores podem estar situados em mídias de armazenamento em computador tanto locais como remotos, inclusive em dispositivos de armazenamento de memória. Uma memória como uma memória de acesso aleatório (RAM) ou outro dispositivo de armazenamento dinâ- mico pode ser usada para armazenar informações e instruções a se- rem executadas pelo processador. A memória também pode ser usada para armazenar variáveis temporárias ou outras informações interme- diárias durante a execução de instruções a serem executadas pelo processador.[00704] Several modalities can be described here, in the general context of instructions executable by computer, such as software, program modules and / or motors being executed by a processor. Generally speaking, software, program modules and / or engines include any software element arranged to perform specific operations or implement specific abstract data types. Software, program modules and / or engines can include routines, programs, objects, components, data structures and the like, that perform specific tasks or implement specific abstract data types. An implementation of software components and techniques, program modules and / or engines can be stored in and / or transmitted by some form of computer-readable media. In this sense, computer-readable media can be any available media or media, which can be used to store information and which are accessible by a computing device. Some modalities can also be practiced in distributed computing environments, where operations are carried out by one or more remote processing devices, which are connected via a communications network. In a distributed computing environment, software, program modules and / or engines can be located on computer storage media, both local and remote, including memory storage devices. A memory such as a random access memory (RAM) or other dynamic storage device can be used to store information and instructions to be executed by the processor. The memory can also be used to store temporary variables or other intermediate information during the execution of instructions to be executed by the processor.

[00705] Embora algumas modalidades possam ser ilustradas e descritas como compreendendo componentes funcionais, software,[00705] Although some modalities can be illustrated and described as comprising functional components, software,

motores e/ou módulos executando várias operações, pode ser enten- dido que esses componentes ou módulos podem ser implementados por um ou mais componentes de hardware, componentes de software e/ou uma combinação dos mesmos. Os componentes funcionais, sof- tware, motores e/ou módulos podem ser implementados, por exemplo, por lógica (por exemplo, instruções, dados e/ou código) a ser executa- da por um dispositivo lógico (por exemplo, processador). Essa lógica pode ser armazenada interna ou externamente em um dispositivo lógi- co, em um ou mais tipos de mídias de armazenamento legíveis por computador. Em outras modalidades, os componentes funcionais, co- mo software, motores e/ou módulos podem ser implementados por elementos de hardware que podem incluir processadores, micropro- cessadores, circuitos, elementos de circuito (por exemplo, transístores, resistores, capacitores, indutores e assim por diante), circuitos integra- dos, circuitos integrados para aplicações específicas (ASIC, de "appli- cation specific integrated circuits"), dispositivos lógicos programáveis (PLD, de "programmable logic devices"), processadores de sinal digital (DSP, de "digital signal processors"), matriz de portas lógicas progra- mável em campo (FPGA, de "field programmable gate array"), portas lógicas, registros, dispositivo semicondutor, circuitos integrados, mi- crochips, chipsets e assim por diante.engines and / or modules performing various operations, it can be understood that these components or modules can be implemented by one or more hardware components, software components and / or a combination of them. Functional components, software, motors and / or modules can be implemented, for example, by logic (for example, instructions, data and / or code) to be executed by a logical device (for example, processor). This logic can be stored internally or externally on a logical device, on one or more types of computer-readable storage media. In other modalities, functional components, such as software, motors and / or modules can be implemented by hardware elements that can include processors, microprocessors, circuits, circuit elements (for example, transistors, resistors, capacitors, inductors and so on), integrated circuits, application-specific integrated circuits (ASIC), programmable logic devices (PLD), digital signal processors (DSP , "digital signal processors"), field programmable gate array (FPGA), logic gates, registers, semiconductor device, integrated circuits, microchips, chipsets and so on .

[00706] Os exemplos de software, motores e/ou módulos podem incluir componentes de software, programas, aplicativos, programas de computador, programas aplicativos, programas de sistema, pro- gramas de máquina, software de sistema operacional, middleware, firmware, módulos de software, rotinas, sub-rotinas, funções, métodos, procedimentos, interfaces de software, interfaces de programa de apli- cação (API), conjuntos de instrução, código de computação, código de computador, segmentos de código, segmentos de código de computa- dor, palavras, valores, símbolos ou qualquer combinação dos mesmos.[00706] Examples of software, engines and / or modules may include software components, programs, applications, computer programs, application programs, system programs, machine programs, operating system software, middleware, firmware, modules software, routines, subroutines, functions, methods, procedures, software interfaces, application program interfaces (API), instruction sets, computer code, computer code, code segments, code segments computer, words, values, symbols or any combination thereof.

A determinação quanto a se uma modalidade é implementada median- te o uso de elementos de hardware e/ou elementos de software pode variar de acordo com qualquer número de fatores, como velocidade computacional desejada, níveis de potência, tolerâncias a calor, provi- são do ciclo de processamento, taxas de dados de entrada, taxas de dados de saída, recursos de memória, velocidades de barramento de dados e outras restrições de design ou desempenho.The determination as to whether a modality is implemented using hardware elements and / or software elements can vary according to any number of factors, such as desired computational speed, power levels, heat tolerances, provision processing cycle, input data rates, output data rates, memory resources, data bus speeds and other design or performance constraints.

[00707] Um ou mais dos módulos aqui descritos podem compreen- der uma ou mais aplicações incorporadas implementadas como fir- mware, software, hardware, ou qualquer combinação dos mesmos. Um ou mais dos módulos descritos aqui podem incluir vários módulos executáveis, como software, programas, dados, drivers, interfaces de programação de aplicativos (APIs), e assim por diante. O firmware po- de ser armazenado em uma memória do controlador 2016 e/ou do controlador 2022 que pode compreender uma memória não volátil (nonvolatile memory-NVM), como uma memória somente de leitura com bits mascarados (bit-masked read-only memory) (ROM) ou me- mória flash. Em várias implementações, o armazenamento do firmware na ROM pode preservar a memória flash. A memória não volátil (NVM) pode compreender outros tipos de memória incluindo, por exemplo, ROM programável (PROM, de "programmable ROM"), ROM progra- mável apagável (EPROM, de "erasable programmable ROM"), ROM programável eletricamente apagável (EEPROM, de "electrically erasa- ble programmable ROM"), ou battery backed random-memória de acesso aleatório (RAM, de "random-access memory")suportada em bateria como RAM dinâmica (DRAM, de "dynamic RAM"), DRAM com dupla taxa de dados (DDRAM, de "Double-Data-Rate DRAM"), e/ou DRAM síncrona (SDRAM, de "synchronous DRAM").[00707] One or more of the modules described here may comprise one or more embedded applications implemented as firmware, software, hardware, or any combination thereof. One or more of the modules described here can include several executable modules, such as software, programs, data, drivers, application programming interfaces (APIs), and so on. The firmware can be stored in a 2016 controller memory and / or 2022 controller memory that can comprise nonvolatile memory-NVM, such as a bit-masked read-only memory ) (ROM) or flash memory. In many implementations, storing firmware in ROM can preserve flash memory. Non-volatile memory (NVM) can comprise other types of memory including, for example, programmable ROM (PROM, "programmable ROM"), erasable programmable ROM (EPROM, "erasable programmable ROM"), electrically erasable programmable ROM (EEPROM, "electrically erasable programmable ROM"), or battery backed random-access memory (RAM) supported on battery as dynamic RAM (DRAM, "dynamic RAM"), Dual data rate DRAM (DDRAM, "Double-Data-Rate DRAM"), and / or synchronous DRAM (SDRAM, "synchronous DRAM").

[00708] Em alguns casos, várias modalidades podem ser imple- mentadas sob a forma de um artigo de manufatura. O artigo de manu-[00708] In some cases, several modalities can be implemented in the form of an article of manufacture. The maintenance article

fatura pode incluir um meio de armazenamento legível por computador disposto de modo a armazenar lógica, instruções e/ou dados para rea- lização de várias operações de uma ou mais modalidades. Em várias modalidades, por exemplo, o artigo de manufatura pode compreender um disco magnético, um disco óptico, memória flash ou firmware con- tendo instruções do programa de computador adequado para execu- ção por um processador de uso geral ou processador específico para a aplicação. As modalidades, entretanto, não estão limitadas neste contexto.An invoice may include a computer-readable storage medium arranged to store logic, instructions and / or data for carrying out various operations of one or more modalities. In various embodiments, for example, the article of manufacture may comprise a magnetic disk, an optical disk, flash memory or firmware containing instructions from the appropriate computer program for execution by a general purpose processor or application specific processor. . The modalities, however, are not limited in this context.

[00709] As funções dos vários elementos funcionais, blocos lógicos, módulos e os elementos de circuitos descritos em conexão com as modalidades aqui reveladas podem ser implementadas no contexto geral de instruções executáveis por computador, como software, mó- dulos de controle, lógica e/ou módulos de lógica executados pela uni- dade de processamento. Em geral, software, módulos de controle, ló- gica e/ou módulos de lógica compreendem qualquer elemento de sof- tware preparado para realizar operações específicas. Software, módu- los de controle, lógica e/ou módulos de lógica podem compreender rotinas, programas, objetos, componentes, estruturas de dados e simi- lares, que realizam tarefas específicas ou implementam tipos de dados abstratos específicos. Uma implementação do software, módulos de controle, lógica e/ou módulos e técnicas de lógica pode ser armazena- da em, e/ou transmitida por, alguma forma de mídias legíveis por com- putador. Nesse sentido, mídias legíveis por computador podem ser qualquer mídia ou mídias disponíveis, que podem ser usadas para ar- mazenar informações e que sejam acessíveis por um dispositivo de computação. Algumas modalidades podem, também, ser praticadas em ambientes de computação distribuída, onde as operações são rea- lizadas por um ou mais dispositivos de processamento remoto, que estão ligados através de uma rede de comunicações. Em um ambiente de computação distribuída, o software, os módulos de controle lógica e/ou módulos de lógica podem estar situados em mídias de armaze- namento em computador tanto locais como remotos, inclusive em dis- positivos de armazenamento de memória.[00709] The functions of the various functional elements, logic blocks, modules and circuit elements described in connection with the modalities disclosed here can be implemented in the general context of instructions executable by computer, such as software, control modules, logic and / or logic modules executed by the processing unit. In general, software, control modules, logic and / or logic modules comprise any software element prepared to perform specific operations. Software, control modules, logic and / or logic modules can comprise routines, programs, objects, components, data structures and the like, which perform specific tasks or implement specific abstract data types. An implementation of the software, control modules, logic and / or logic modules and techniques can be stored on, and / or transmitted by, some form of computer-readable media. In this sense, computer-readable media can be any available media or media, which can be used to store information and which are accessible by a computing device. Some modalities can also be practiced in distributed computing environments, where operations are carried out by one or more remote processing devices, which are connected via a communications network. In a distributed computing environment, software, logic control modules and / or logic modules can be located on computer storage media both local and remote, including memory storage devices.

[00710] Além disso, deve ser apreciado que as modalidades aqui descritas ilustram exemplos de implementações, e que os elementos funcionais, blocos de lógica, módulos e os elementos de circuitos po- dem ser implementados de várias outras maneiras que são consisten- tes com as modalidades descritas. Ademais, as operações executadas por esses elementos funcionais, blocos de lógica, módulos e os ele- mentos de circuitos podem ser combinadas e/ou separadas por uma dada aplicação e podem ser realizadas por um número maior ou nú- mero menor de componentes ou módulos. Como ficará evidente aos versados na técnica, após a leitura da presente revelação, cada uma das modalidades individuais descritas e ilustradas aqui tem componen- tes e características que podem ser facilmente separados a partir de, ou em combinação com, as características de qualquer um dos outros vários aspectos sem que se afaste do escopo da presente revelação. Qualquer método mencionado pode ser realizado na ordem dos even- tos mencionados ou em qualquer outra ordem que seja logicamente possível.[00710] In addition, it should be appreciated that the modalities described here illustrate examples of implementations, and that functional elements, logic blocks, modules and circuit elements can be implemented in several other ways that are consistent with the modalities described. In addition, the operations performed by these functional elements, logic blocks, modules and circuit elements can be combined and / or separated by a given application and can be performed by a greater number or a smaller number of components or modules . As will be evident to those skilled in the art, after reading the present disclosure, each of the individual modalities described and illustrated here has components and characteristics that can be easily separated from, or in combination with, the characteristics of any of the other various aspects without departing from the scope of the present revelation. Any method mentioned can be carried out in the order of the events mentioned or in any other order that is logically possible.

[00711] É importante notar que qualquer referência a "uma modali- dade" ou "a modalidade" significa que um recurso, estrutura ou carac- terística específica descrita em relação à modalidade está incluída em pelo menos uma modalidade. O aparecimento da frase "em uma mo- dalidade" ou "em um aspecto" no relatório descritivo não se refere ne- cessariamente à mesma modalidade[00711] It is important to note that any reference to "a modality" or "the modality" means that a specific feature, structure or characteristic described in relation to the modality is included in at least one modality. The appearance of the phrase "in a modality" or "in an aspect" in the specification does not necessarily refer to the same modality

[00712] Exceto quando especificamente declarado em contrário, deve ser entendido que termos como "processamento", "computação", "cálculo", "determinação" ou similares, referem-se à ação e/ou aos processos de um sistema de computação ou computador, ou dispositi- vo de computação eletrônico semelhante, como um processador de uso geral, um DSP, ASIC, FPGA ou outro dispositivo lógico programá- vel, lógica distinta de porta ou transistor, componentes de hardware distintos, ou qualquer combinação dos mesmos, projetados para exe- cutar as funções aqui descritas que manipule e/ou transforme dados representados como quantidades físicas (por exemplo, eletrônica) em registros e/ou memórias em outros dados representados de modo si- milar como quantidades físicas no interior das memórias, registros ou outros tais dispositivos de armazenamento, transmissão ou exibição de informações.[00712] Except where specifically stated otherwise, it should be understood that terms such as "processing", "computation", "calculation", "determination" or similar, refer to the action and / or processes of a computing system or computer, or similar electronic computing device, such as a general purpose processor, DSP, ASIC, FPGA, or other programmable logic device, distinct port or transistor logic, distinct hardware components, or any combination thereof, designed to perform the functions described here that manipulate and / or transform data represented as physical quantities (for example, electronics) into registers and / or memories into other data represented similarly as physical quantities inside the memories, registers or other such information storage, transmission or display devices.

[00713] É importante notar que algumas modalidades podem ser descritas usando a expressão "acoplado" e "conectado" junto aos seus derivados. Estes termos não são concebidos como sinônimos entre si. Por exemplo, algumas modalidades podem ser descritas com o uso dos termos "conectado" e/ou acoplado para indicar que dois ou mais elementos estão em contato físico direto ou em contato elétrico um com o outro. O termo "acoplado", entretanto, também pode significar que dois ou mais elementos não estão em contato direto um com o outro, mas ainda assim cooperam ou interagem entre si. Com respeito aos elementos de software, por exemplo, o termo "acoplado" pode se referir a interfaces, interfaces de mensagens, interface de programa de aplicativo (API), troca de mensagens, e assim por diante.[00713] It is important to note that some modalities can be described using the expression "coupled" and "connected" together with their derivatives. These terms are not intended to be synonymous with each other. For example, some modalities can be described using the terms "connected" and / or coupled to indicate that two or more elements are in direct physical contact or in electrical contact with each other. The term "coupled", however, can also mean that two or more elements are not in direct contact with each other, but still cooperate or interact with each other. With respect to software elements, for example, the term "coupled" can refer to interfaces, message interfaces, application program interface (API), message exchange, and so on.

[00714] Deve-se compreender que qualquer patente, publicação ou outro material de revelação que, no todo ou em parte, seja dito como estando aqui incorporado a título de referência, está aqui incorporado apenas até o ponto em que o material incorporado não entre em confli- to com as definições, declarações ou outros materiais de revelação apresentados nesta revelação. Desse modo, e na medida do necessá- rio, a revelação como explicitamente aqui apresentada substitui qual-[00714] It should be understood that any patent, publication or other disclosure material that, in whole or in part, is said to be incorporated herein by reference, is incorporated herein only to the extent that the incorporated material does not enter in conflict with the definitions, statements, or other disclosure materials presented in this disclosure. Thus, and as necessary, the disclosure as explicitly presented here replaces any

quer material conflitante incorporado à presente invenção a título de referência. Qualquer material, ou porção do mesmo, tido como aqui incorporado a título de referência, mas que entre em conflito com as definições, declarações, ou outros materiais de revelação existentes aqui apresentados estará aqui incorporado apenas até o ponto em que não haja conflito entre o material incorporado e o material de revelação existente.or conflicting material incorporated by reference to the present invention. Any material, or portion thereof, which is incorporated herein by reference, but which conflicts with the definitions, statements, or other disclosure materials contained herein, will be incorporated here only to the extent that there is no conflict between the embedded material and existing disclosure material.

[00715] Modalidades reveladas têm aplicação na instrumentação para cirurgias abertas e endoscópicas convencionais, bem como apli- cação em cirurgia auxiliada por robótica.[00715] Revealed modalities have application in instrumentation for conventional open and endoscopic surgeries, as well as application in surgery aided by robotics.

[00716] As modalidades dos dispositivos aqui revelados podem também ser projetados para serem descartados após um único uso, ou para serem usados múltiplas vezes. As modalidades podem, em qualquer um ou em ambos os casos, ser recondicionadas para reutili- zação após ao menos um uso. O recondicionamento pode incluir qual- quer combinação das etapas de desmontagem do dispositivo, seguida de limpeza ou troca de peças específicas e subsequente remontagem. Em particular, as modalidades do dispositivo podem ser desmontadas, em qualquer número de peças ou partes específicas do dispositivo po- de ser seletivamente substituído ou removido em qualquer combina- ção. Com a limpeza e/ou substituição de partes específicas, as moda- lidades do dispositivo podem ser remontadas para uso subsequente em uma instalação de recondicionamento, ou por uma equipe cirúrgica imediatamente antes de um procedimento cirúrgico. Os versados na técnica compreenderão que o recondicionamento de um dispositivo pode usar uma variedade de técnicas de desmontagem, limpeza/troca e remontagem. O uso dessas técnicas, bem como o dispositivo recon- dicionado resultante, estão todos no escopo do presente pedido.[00716] The modalities of the devices disclosed here can also be designed to be discarded after a single use, or to be used multiple times. The modalities can, in either or both cases, be reconditioned for reuse after at least one use. Reconditioning can include any combination of steps to disassemble the device, followed by cleaning or changing specific parts and subsequent reassembly. In particular, the modalities of the device can be disassembled, in any number of specific parts or parts of the device, can be selectively replaced or removed in any combination. By cleaning and / or replacing specific parts, the device's features can be reassembled for subsequent use in a reconditioning facility, or by a surgical team immediately before a surgical procedure. Those skilled in the art will understand that the reconditioning of a device can use a variety of disassembly, cleaning / replacement and reassembly techniques. The use of these techniques, as well as the resulting reconditioned device, are all within the scope of this application.

[00717] Apenas a título de exemplo, as modalidades aqui descritas podem ser processadas antes da cirurgia. Primeiro, um instrumento novo ou usado pode ser obtido e, se necessário, limpo. O instrumento pode ser, então, esterilizado. Em uma técnica de esterilização, o ins- trumento é disposto em um recipiente fechado e vedado, como uma bolsa plástica ou de TYVEK. O recipiente e o instrumento podem, en- tão, ser colocados em um campo de radiação que possa penetrar no recipiente, como radiação gama, raios X ou elétrons de alta energia. A radiação pode exterminar as bactérias no instrumento e no recipiente. O instrumento esterilizado pode, então, ser armazenado em um recipi- ente estéril. O recipiente vedado pode manter o instrumento estéril até que seja aberto na instalação médica. O dispositivo pode também ser esterilizado com o uso de qualquer outra técnica conhecida, incluindo, mas não se limitando a, radiação beta ou gama, óxido de etileno ou vapor d´água.[00717] Just as an example, the modalities described here can be processed before surgery. First, a new or used instrument can be obtained and, if necessary, cleaned. The instrument can then be sterilized. In a sterilization technique, the instrument is placed in a closed and sealed container, such as a plastic or TYVEK bag. The container and the instrument can then be placed in a radiation field that can penetrate the container, such as gamma radiation, X-rays or high-energy electrons. Radiation can kill bacteria on the instrument and the container. The sterile instrument can then be stored in a sterile container. The sealed container can keep the instrument sterile until it is opened at the medical facility. The device can also be sterilized using any other known technique, including, but not limited to, beta or gamma radiation, ethylene oxide or water vapor.

[00718] Os versados na técnica reconhecerão que os componentes (por exemplo, operações), dispositivos e objetivos descritos na presen- te invenção, e a discussão que os acompanha, são usados como exemplos tendo em vista a clareza conceitual, e que são contempla- das várias modificações de configuração. Consequentemente, como usado na presente invenção, os exemplares específicos apresentados e a discussão que os acompanha pretendem ser representativos de suas classes mais gerais. Em geral, o uso de qualquer exemplar espe- cífico pretende ser representativo de sua classe, e a não inclusão de componentes (por exemplo, operações), dispositivos e objetos especí- ficos não deve ser considerada limitadora.[00718] Those skilled in the art will recognize that the components (for example, operations), devices and objectives described in the present invention, and the accompanying discussion, are used as examples with a view to conceptual clarity, and which are contemplated - the various configuration changes. Consequently, as used in the present invention, the specific examples presented and the accompanying discussion are intended to be representative of their more general classes. In general, the use of any specific specimen is intended to be representative of its class, and the non-inclusion of components (for example, operations), devices and specific objects should not be considered limiting.

[00719] Com respeito ao uso de substancialmente quaisquer termos plurais e/ou singulares na presente invenção, os versados na técnica podem mudar do plural para o singular e/ou do singular para o plural conforme seja adequado ao contexto e/ou aplicação. As várias permu- tações singular/plural não são expressamente aqui apresentadas por fins de clareza.[00719] With respect to the use of substantially any plural and / or singular terms in the present invention, those skilled in the art may change from the plural to the singular and / or from the singular to the plural as appropriate to the context and / or application. The various singular / plural permutations are not expressly presented here for the sake of clarity.

[00720] O assunto descrito na presente invenção ilustra por vezes componentes distintos contidos em outros componentes distintos, ou a eles relacionados. É necessário compreender que essas arquiteturas representadas são meramente exemplos, e que, de fato, podem ser implementadas muitas outras arquiteturas que alcancem a mesma funcionalidade. No sentido conceitual, qualquer disposição de compo- nentes para alcançar a mesma funcionalidade está efetivamente "as- sociada" se a funcionalidade desejada for alcançada. Assim, quaisquer dois componentes mencionados na presente invenção que sejam combinados para alcançar uma funcionalidade específica podem ser vistos como "associados" um ao outro se a funcionalidade desejada é alcançada, independentemente das arquiteturas ou dos componentes intermediários. De modo semelhante, quaisquer desses dois compo- nentes assim associados também podem ser vistos como estando "operacionalmente conectados" ou "operacionalmente acoplados" um ao outro para alcançar a funcionalidade desejada, e quaisquer desses dois componentes capazes de serem associados dessa forma podem ser vistos como sendo "operacionalmente acopláveis" um ao outro pa- ra alcançar a funcionalidade desejada. Exemplos específicos de com- ponentes operacionalmente acopláveis incluem, mas não se limitam a, componentes fisicamente encaixáveis e/ou em interação física, e/ou os que podem interagir por conexão sem fio, e/ou que interajam por lógi- ca, e/ou podem interagir por lógica.[00720] The subject described in the present invention sometimes illustrates distinct components contained in, or related to, other distinct components. It is necessary to understand that these represented architectures are merely examples, and that, in fact, many other architectures that achieve the same functionality can be implemented. In the conceptual sense, any disposition of components to achieve the same functionality is effectively "associated" if the desired functionality is achieved. Thus, any two components mentioned in the present invention that are combined to achieve a specific functionality can be seen as "associated" with each other if the desired functionality is achieved, regardless of the architectures or intermediate components. Similarly, any of these two components so associated can also be seen to be "operationally connected" or "operationally coupled" to each other to achieve the desired functionality, and any of these two components capable of being associated in this way can be seen as "operationally coupled" to each other to achieve the desired functionality. Specific examples of operably coupled components include, but are not limited to, physically interlocking and / or physically interacting components, and / or those that can interact wirelessly, and / or that interact by logic, and / or they can interact by logic.

[00721] Alguns aspectos podem ser descritos com o uso da expres- são "acoplado" e "conectado" juntamente com seus derivados. Deve- se compreender que esses termos não são concebidos para serem sinônimos uns dos outros. Por exemplo, alguns aspectos podem ser descritos com o uso do termo "conectado" para indicar que dois ou mais elementos estão em contato físico direto ou em contato elétrico uns com os outros. Em outro exemplo, alguns aspectos podem ser descritos com o uso do termo "acoplado" para indicar que dois ou mais elementos estão em contato físico direto ou em contato elétrico. O termo "acoplado", entretanto, também pode significar que dois ou mais elementos não estão em contato direto um com o outro, mas ainda as- sim cooperam ou interagem entre si.[00721] Some aspects can be described using the expression "coupled" and "connected" together with their derivatives. It must be understood that these terms are not meant to be synonymous with each other. For example, some aspects can be described using the term "connected" to indicate that two or more elements are in direct physical contact or in electrical contact with each other. In another example, some aspects can be described using the term "coupled" to indicate that two or more elements are in direct physical contact or in electrical contact. The term "coupled", however, can also mean that two or more elements are not in direct contact with each other, but still cooperate or interact with each other.

[00722] Em alguns casos, um ou mais componentes podem ser chamados na presente invenção de "configurado para", "configurável para", "operável/operacional para", "adaptado/adaptável para", "capaz de", "conformável/conformado para", etc. Os versados na técnica re- conhecerão que "configurado para" pode, de modo geral, abranger componentes em estado ativo, e/ou componentes em estado inativo, e/ou componentes em estado de espera, exceto quando o contexto determinar o contrário.[00722] In some cases, one or more components in the present invention may be called "configured for", "configurable for", "operable / operational for", "adapted / adaptable for", "capable of", "conformable / conformed to ", etc. Those skilled in the art will recognize that "configured for" can, in general, cover components in an active state, and / or components in an inactive state, and / or components in a standby state, except when the context determines otherwise.

[00723] Embora aspectos específicos do presente assunto aqui descrito tenham sido mostrados e descritos, ficará evidente aos versa- dos na técnica que, com base nos ensinamentos da presente inven- ção, podem ser feitas mudanças e modificações sem se afastar do as- sunto aqui descrito e de seus aspectos mais amplos e, portanto, as reivindicações em anexo abrangem em seu escopo todas essas alte- rações e modificações do mesmo modo que elas estão dentro do ver- dadeiro escopo do assunto aqui descrito. Será compreendido pelos versados na técnica que, em geral, os termos usados aqui, e princi- palmente nas reivindicações em anexo (por exemplo, corpos das rei- vindicações em anexo) destinam-se geralmente como termos "abertos" (por exemplo, o termo "incluindo" deve ser interpretado como "incluin- do mas não se limitando a", o termo "tendo" deve ser interpretado co- mo "tendo, ao menos", o termo "inclui" deve ser interpretado como "in- clui, mas não se limita a", etc.). Será ainda entendido pelos versados na técnica que, quando um número específico de uma menção de rei- vindicação introduzida for pretendido, tal intenção será expressamente mencionada na reivindicação e, na ausência de tal menção, nenhuma intenção estará presente. Por exemplo, como uma ajuda para a com- preensão, as seguintes reivindicações em anexo podem conter o uso das frases introdutórias "ao menos um" e "um ou mais" para introduzir menções de reivindicação. Entretanto, o uso de tais frases não deve ser interpretado como implicando que a introdução de uma menção da reivindicação pelos artigos indefinidos "um, uns" ou "uma, umas" limita qualquer reivindicação específica contendo a menção da reivindicação introduzida a reivindicações que contêm apenas uma tal menção, mesmo quando a mesma reivindicação inclui as frases introdutórias "um ou mais" ou "ao menos um" e artigos indefinidos, como "um, uns" ou "uma, umas" (por exemplo, "um, uns" e/ou "uma, umas" deve tipi- camente ser interpretado como significando "ao menos um" ou "um ou mais"); o mesmo vale para o uso de artigos definidos usados para in- troduzir as menções de reivindicação.[00723] Although specific aspects of the present subject described here have been shown and described, it will be evident to those skilled in the art that, based on the teachings of the present invention, changes and modifications can be made without departing from the subject. described here and its broader aspects and, therefore, the appended claims cover in scope all these changes and modifications in the same way that they are within the true scope of the subject described here. It will be understood by those skilled in the art that, in general, the terms used here, and especially in the appended claims (for example, bodies of the appended claims) are generally intended as "open" terms (for example, the term "including" should be interpreted as "including but not limited to", the term "having" should be interpreted as "having, at least", the term "includes" should be interpreted as "includes , but is not limited to ", etc.). It will also be understood by those skilled in the art that when a specific number of an introduced claim is intended, that intention will be expressly mentioned in the claim and, in the absence of such a claim, no intention will be present. For example, as an aid to understanding, the following appended claims may contain the use of the introductory phrases "at least one" and "one or more" to introduce claim statements. However, the use of such phrases should not be interpreted as implying that the introduction of a claim statement by the indefinite articles "one, ones" or "one, ones" limits any specific claim containing the mention of the claim entered to claims that contain only such a mention, even when the same claim includes the introductory phrases "one or more" or "at least one" and indefinite articles, such as "one, ones" or "one, ones" (for example, "one, ones" and / or "one, ones" should typically be interpreted as meaning "at least one" or "one or more"); the same goes for the use of defined articles used to introduce claims.

[00724] Além disso, mesmo quando um número específico de uma menção de reivindicação introduzida for expressamente mencionado, os versados na técnica reconhecerão que a menção deve, tipicamen- te, ser interpretada como significando, ao menos, o número menciona- do(por exemplo, a mera menção de "duas menções" sem outros modi- ficadores, tipicamente significa ao menos duas menções, ou duas ou mais menções). Além disso, em casos onde é usada uma convenção análoga a "pelo menos um dentre A, B e C, etc.", em geral essa cons- trução se destina a ter o sentido no qual a convenção seria entendida por (por exemplo, "um sistema que tem ao menos um dentre A, B e C" incluiria, mas não se limitaria a, sistemas que têm A sozinho, B sozi- nho, C sozinho, A e B juntos, A e C juntos, B e C juntos, e/ou A, B e C juntos, etc.). Em casos nos quais é usada uma convenção análoga a "pelo menos um dentre A, B ou C, etc.", em geral essa construção se destina a ter o sentido no qual a convenção seria entendida por (por exemplo, "um sistema que tem ao menos um dentre A, B e C" incluiria, mas não se limitaria a, sistemas que têm A sozinho, B sozinho, C so- zinho, A e B juntos, A e C juntos, B e C juntos, e/ou A, B e C juntos, etc.). Será adicionalmente entendido pelos versados na técnica que tipicamente uma palavra e/ou uma frase disjuntiva apresentando dois ou mais termos alternativos, quer na descrição, nas reivindicações ou nos desenhos, deve ser entendida como contemplando a possibilidade de incluir um dos termos, qualquer um dos termos ou ambos os ter- mos, exceto quando o contexto determinar indicar algo diferente. Por exemplo, a frase "A ou B" será tipicamente entendida como incluindo as possibilidades de "A" ou "B" ou "A e B".[00724] Furthermore, even when a specific number of a claim statement entered is expressly mentioned, those skilled in the art will recognize that the mention must typically be interpreted as meaning at least the number mentioned (for example, the mere mention of "two mentions" without other modifiers, typically means at least two mentions, or two or more mentions). In addition, in cases where a convention analogous to "at least one of A, B and C, etc." is used, in general this construction is intended to have the meaning in which the convention would be understood by (for example, "a system that has at least one of A, B and C" would include, but not be limited to, systems that have A alone, B alone, C alone, A and B together, A and C together, B and C together, and / or A, B and C together, etc.). In cases where a convention analogous to "at least one of A, B or C, etc." is used, in general this construction is intended to have the meaning in which the convention would be understood by (for example, "a system that have at least one of A, B and C "would include, but not be limited to, systems that have A alone, B alone, C alone, A and B together, A and C together, B and C together, and / or A, B and C together, etc.). It will be further understood by those skilled in the art that typically a disjunctive word and / or phrase presenting two or more alternative terms, whether in the description, in the claims or in the drawings, should be understood as contemplating the possibility of including one of the terms, any of the terms or both terms, except when the context dictates to indicate something different. For example, the phrase "A or B" will typically be understood to include the possibilities of "A" or "B" or "A and B".

[00725] Com respeito às reivindicações em anexo, os versados na técnica entenderão que as operações mencionadas nas mesmas po- dem, de modo geral, ser executadas em qualquer ordem. Além disso, embora vários fluxos operacionais sejam apresentados em uma ou mais sequências, deve-se compreender que as várias operações po- dem ser executadas em outras ordens diferentes daquelas que estão ilustradas, ou podem ser executadas simultaneamente. Exemplos des- sas ordenações alternativas podem incluir ordenações sobrepostas, intercaladas, interrompidas, reordenadas, incrementais, preparatórias, suplementares, simultâneas, inversas ou outras ordenações variantes, exceto quando o contexto determinar em contrário. Ademais, termos como "responsivo a", "relacionado a" ou outros particípios adjetivos não pretendem de modo geral excluir essas variantes, exceto quando o contexto determinar em contrário.[00725] With respect to the attached claims, those skilled in the art will understand that the operations mentioned in the same can, in general, be performed in any order. In addition, although several operational flows are presented in one or more sequences, it must be understood that the various operations can be performed in other orders than those shown, or can be performed simultaneously. Examples of these alternative orderings may include overlapping, interleaved, interrupted, reordered, incremental, preparatory, supplementary, simultaneous, inverse or other variant orders, unless the context determines otherwise. In addition, terms such as "responsive to", "related to" or other adjectival participles are not intended in general to exclude these variants, unless the context otherwise requires.

[00726] Em resumo, foram descritos numerosos benefícios que re- sultam do emprego dos conceitos descritos no presente documento. A descrição anteriormente mencionada de uma ou mais modalidades foi apresentada para propósitos de ilustração e descrição. Essa descrição não pretende ser exaustiva nem limitar a invenção à forma precisa re-[00726] In summary, numerous benefits have been described that result from the use of the concepts described in this document. The previously mentioned description of one or more modalities has been presented for purposes of illustration and description. This description is not intended to be exhaustive or to limit the invention to the precise form

velada. Modificações ou variações são possíveis à luz dos ensinamen- tos acima. Uma ou mais modalidades foram escolhidas e descritas com a finalidade de ilustrar os princípios e a aplicação prática para, assim, permitir que o versado na técnica use as diversas modalidades e com inúmeras modificações, conforme sejam convenientes ao uso específico contemplado. Pretende-se que as reivindicações apresen- tadas em anexo definam o escopo global. Exemplosveiled. Modifications or variations are possible in light of the above teachings. One or more modalities were chosen and described in order to illustrate the principles and practical application to, thus, allow those skilled in the art to use the various modalities and with numerous modifications, as they are convenient to the specific use contemplated. It is intended that the claims presented in the annex define the global scope. Examples

[00727] Vários aspectos da matéria descrita no presente documento são definidos nos seguintes exemplos numerados:[00727] Various aspects of the subject described in this document are defined in the following numbered examples:

[00728] Exemplo 1. Um instrumento cirúrgico que compreende um cabo, um eixo de acionamento e um atuador de extremidade que compreende um cartucho de grampos, sendo que o atuador de extre- midade é articulável em relação ao eixo de acionamento. O instrumen- to cirúrgico compreende adicionalmente um primeiro sensor configura- do para detectar uma condição do instrumento cirúrgico e um segundo sensor configurado para detectar a condição, sendo que a condição inclui uma dentre um modo de articulação do atuador de extremidade e um modo de operação de disparo de grampos. O instrumento cirúr- gico pode adicionalmente compreender um processador, sendo que o primeiro sensor e o segundo sensor estão em comunicação de sinal com o processador, sendo que o processador recebe um primeiro sinal do primeiro sensor, sendo que o processador recebe um segundo sinal do segundo sensor, sendo que o processador é configurado para usar o primeiro sinal e o segundo sinal para determinar a condição, e sendo que o processador é configurado para comunicar instruções para o instrumento cirúrgico em vista da condição.[00728] Example 1. A surgical instrument comprising a cable, a drive shaft and an end actuator comprising a clamp cartridge, the end actuator being articulated in relation to the drive shaft. The surgical instrument additionally comprises a first sensor configured to detect a condition of the surgical instrument and a second sensor configured to detect the condition, the condition including one of an articulation mode of the end actuator and an operating mode staple trigger. The surgical instrument can additionally comprise a processor, the first sensor and the second sensor being in signal communication with the processor, the processor receiving a first signal from the first sensor, the processor receiving a second signal from the second sensor, the processor being configured to use the first signal and the second signal to determine the condition, and the processor being configured to communicate instructions to the surgical instrument in view of the condition.

[00729] Exemplo 2. O instrumento cirúrgico do Exemplo 1, em que o primeiro sensor compreende um sensor de efeito Hall.[00729] Example 2. The surgical instrument of Example 1, in which the first sensor comprises a Hall effect sensor.

[00730] Exemplo 3. O instrumento cirúrgico do Exemplo 1, em que o primeiro sensor compreende um sensor de umidade.[00730] Example 3. The surgical instrument of Example 1, in which the first sensor comprises a humidity sensor.

[00731] Exemplo 4. O instrumento cirúrgico do Exemplo 1, em que o primeiro sensor compreende um acelerômetro.[00731] Example 4. The surgical instrument of Example 1, in which the first sensor comprises an accelerometer.

[00732] Exemplo 5. O instrumento cirúrgico do Exemplo 1, em que o primeiro sensor compreende um sensor de exposição a produtos químicos.[00732] Example 5. The surgical instrument of Example 1, in which the first sensor comprises a chemical exposure sensor.

[00733] Exemplo 6. O instrumento cirúrgico do Exemplo 1, em que o cartucho de grampos compreende grampos nele armazenados de modo removível.[00733] Example 6. The surgical instrument of Example 1, wherein the staple cartridge comprises staples removably stored therein.

[00734] Exemplo 7. Um instrumento cirúrgico configurado para uso em um procedimento cirúrgico, que compreende um compartimento, um primeiro sensor configurado para detectar uma condição do ins- trumento cirúrgico, e um segundo sensor configurado para detectar a condição. O instrumento cirúrgico pode adicionalmente compreender um processador, sendo que o processador está situado dentro do compartimento, em que o primeiro sensor e o segundo sensor estão em comunicação de sinal com o processador, sendo que o processa- dor recebe um primeiro sinal do primeiro sensor, sendo que o proces- sador recebe um segundo sinal do segundo sensor, sendo que o pro- cessador é configurado para usar o primeiro sinal e o segundo sinal para determinar a condição, e sendo que o processador é configurado para comunicar instruções para o instrumento cirúrgico durante o pro- cedimento cirúrgico em vista da condição.[00734] Example 7. A surgical instrument configured for use in a surgical procedure, comprising a compartment, a first sensor configured to detect a condition of the surgical instrument, and a second sensor configured to detect the condition. The surgical instrument can additionally comprise a processor, the processor being located inside the compartment, where the first sensor and the second sensor are in signal communication with the processor, the processor receiving a first signal from the first sensor , with the processor receiving a second signal from the second sensor, the processor being configured to use the first signal and the second signal to determine the condition, and the processor being configured to communicate instructions to the instrument during the surgical procedure in view of the condition.

[00735] Exemplo 8. O instrumento cirúrgico do Exemplo 7, em que o primeiro sensor compreende um sensor de efeito Hall.[00735] Example 8. The surgical instrument of Example 7, in which the first sensor comprises a Hall effect sensor.

[00736] Exemplo 9. O instrumento cirúrgico do Exemplo 7, em que o primeiro sensor compreende um sensor de umidade.[00736] Example 9. The surgical instrument of Example 7, in which the first sensor comprises a humidity sensor.

[00737] Exemplo 10. O instrumento cirúrgico do Exemplo 7, em que o primeiro sensor compreende um acelerômetro.[00737] Example 10. The surgical instrument of Example 7, in which the first sensor comprises an accelerometer.

[00738] Exemplo 11. O instrumento cirúrgico do Exemplo 7, em que o primeiro sensor compreende um sensor de exposição a produtos químicos.[00738] Example 11. The surgical instrument of Example 7, wherein the first sensor comprises a chemical exposure sensor.

[00739] Exemplo 12. O instrumento cirúrgico do Exemplo 7, sendo que o instrumento cirúrgico compreende adicionalmente um cartucho de grampos.[00739] Example 12. The surgical instrument of Example 7, the surgical instrument additionally comprising a staple cartridge.

[00740] Exemplo 13. Um instrumento cirúrgico, que compreende um compartimento que compreende um compartimento interno, um primei- ro sistema sensor, um segundo sistema sensor, e um controlador po- sicionado dentro do volume interno do compartimento. O primeiro sis- tema sensor e o segundo sistema sensor estão em comunicação de sinal com o controlador, sendo que o controlador é configurado para receber um primeiro sinal do primeiro sistema sensor, sendo que o controlador é configurado para receber um segundo sinal do segundo sistema sensor, sendo que o controlador é configurado para usar o primeiro sinal e o segundo sinal para determinar uma condição do ins- trumento cirúrgico, e sendo que o controlador é configurado para co- municar instruções para o instrumento cirúrgico em resposta à condi- ção.[00740] Example 13. A surgical instrument, comprising a compartment comprising an internal compartment, a first sensor system, a second sensor system, and a controller located within the internal volume of the compartment. The first sensor system and the second sensor system are in signal communication with the controller, the controller being configured to receive a first signal from the first sensor system, the controller being configured to receive a second signal from the second system sensor, the controller being configured to use the first signal and the second signal to determine a condition of the surgical instrument, and the controller being configured to communicate instructions to the surgical instrument in response to the condition.

[00741] Exemplo 14. O instrumento cirúrgico do Exemplo 13, em que o primeiro sistema sensor compreende um sensor de efeito Hall.[00741] Example 14. The surgical instrument of Example 13, in which the first sensor system comprises a Hall effect sensor.

[00742] Exemplo 15. O instrumento cirúrgico do Exemplo 13, em que o primeiro sistema sensor compreende um sensor de umidade.[00742] Example 15. The surgical instrument of Example 13, in which the first sensor system comprises a humidity sensor.

[00743] Exemplo 16. O instrumento cirúrgico do Exemplo 13, em que o primeiro sistema sensor compreende um acelerômetro.[00743] Example 16. The surgical instrument of Example 13, in which the first sensor system comprises an accelerometer.

[00744] Exemplo 17. O instrumento cirúrgico do Exemplo 13, em que o primeiro sistema sensor compreende um sensor de exposição a produtos químicos.[00744] Example 17. The surgical instrument of Example 13, wherein the first sensor system comprises a chemical exposure sensor.

[00745] Exemplo 18. O instrumento cirúrgico do Exemplo 13, sendo que o instrumento cirúrgico compreende adicionalmente um cartucho de grampos.[00745] Example 18. The surgical instrument of Example 13, the surgical instrument additionally comprising a staple cartridge.

Claims (18)

REIVINDICAÇÕES 1. Instrumento cirúrgico caracterizado por compreender: uma empunhadura; um eixo de acionamento; um atuador de extremidade que compreende um cartucho de grampos, sendo que o dito atuador de extremidade é articulável em relação ao dito eixo de acionamento; um primeiro sensor configurado para detectar uma condi- ção do dito instrumento cirúrgico, sendo que a dita condição inclui um dentre um modo de operação de articulação de atuador de extremida- de e um modo de operação de disparo de grampos; um segundo sensor configurado para detectar a dita condi- ção; e um processador, sendo que o dito primeiro sensor e o dito segundo sensor estão em comunicação de sinal com o dito processa- dor, sendo que o dito processador recebe um primeiro sinal do dito primeiro sensor, sendo que o dito processador recebe um segundo sinal do dito segundo sensor, sendo que o dito processador é configu- rado para usar o dito primeiro sinal e o dito segundo sinal para deter- minar a dita condição, e sendo que o dito processador é configurado para comunicar instruções ao dito instrumento cirúrgico em vista da dita condição.1. Surgical instrument characterized by comprising: a handle; a drive shaft; an end actuator comprising a staple cartridge, said end actuator being pivotable with respect to said drive shaft; a first sensor configured to detect a condition of said surgical instrument, said condition including one among a mode of operation of articulation of the end actuator and a mode of operation of firing of clamps; a second sensor configured to detect said condition; and a processor, said first sensor and said second sensor being in signal communication with said processor, said processor receiving a first signal from said first sensor, said processor receiving a second signal said second sensor, said processor being configured to use said first signal and said second signal to determine said condition, and said processor being configured to communicate instructions to said surgical instrument in view of said condition. 2. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o primeiro sensor compreender um sensor de efeito Hall.2. Surgical instrument according to claim 1, characterized in that the first sensor comprises a Hall effect sensor. 3. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo dito primeiro sensor compreender um sensor de umidade.3. Surgical instrument according to claim 1, characterized in that said first sensor comprises a humidity sensor. 4. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dito primeiro sensor compreender um acelerôme-4. Surgical instrument, according to claim 1, characterized in that said first sensor comprises an accelerometer tro.tro. 5. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dito primeiro sensor compreender um sensor de exposição a produtos químicos.5. Surgical instrument according to claim 1, characterized in that said first sensor comprises a chemical exposure sensor. 6. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dito cartucho de grampos compreender grampos armazenados de modo removível no mesmo.Surgical instrument according to claim 1, characterized in that said staple cartridge comprises staples removably stored therein. 7. Instrumento cirúrgico configurado para uso em um pro- cedimento cirúrgico, caracterizado por compreender: um compartimento; um primeiro sensor configurado para detectar uma condi- ção do dito instrumento cirúrgico; um segundo sensor configurado para detectar a dita condi- ção; e um processador, sendo que o dito processador está locali- zado no dito compartimento, sendo que o dito primeiro sensor e o dito segundo sensor estão em comunicação de sinal com o dito processa- dor, sendo que o dito processador recebe um primeiro sinal do dito primeiro sensor, sendo que o dito processador recebe um segundo sinal do dito segundo sensor, sendo que o dito processador é configu- rado para usar o dito primeiro sinal e o dito segundo sinal para deter- minar a dita condição, e sendo que o dito processador é configurado para comunicar instruções ao dito instrumento cirúrgico durante o pro- cedimento cirúrgico em vista da dita condição.7. Surgical instrument configured for use in a surgical procedure, characterized by comprising: a compartment; a first sensor configured to detect a condition of said surgical instrument; a second sensor configured to detect said condition; and a processor, said processor being located in said compartment, said first sensor and said second sensor being in signal communication with said processor, said processor receiving a first signal from said first sensor, said processor receiving a second signal from said second sensor, said processor being configured to use said first signal and said second signal to determine said condition, and the said processor is configured to communicate instructions to said surgical instrument during the surgical procedure in view of said condition. 8. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o dito primeiro sensor compreender um sensor de efeito Hall.Surgical instrument according to claim 7, characterized in that said first sensor comprises a Hall effect sensor. 9. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o dito primeiro sensor compreender um sensor de umidade.Surgical instrument according to claim 7, characterized in that said first sensor comprises a humidity sensor. 10. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o dito primeiro sensor compreender um acelerôme- tro.10. Surgical instrument according to claim 7, characterized in that said first sensor comprises an accelerometer. 11. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o dito primeiro sensor compreender um sensor de exposição a produtos químicos.11. Surgical instrument according to claim 7, characterized in that said first sensor comprises a chemical exposure sensor. 12. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 7, sendo o dito instrumento cirúrgico caracterizado por compreender ain- da um cartucho de grampos.12. Surgical instrument, according to claim 7, said surgical instrument being characterized by still comprising a staple cartridge. 13. Instrumento cirúrgico caracterizado por compreender: um compartimento que compreende um volume interno; um primeiro sistema sensor; um segundo sistema sensor; e um controlador posicionado no dito volume interno do dito compartimento, sendo que o dito primeiro sistema sensor e o dito se- gundo sistema sensor estão em comunicação de sinal com o dito con- trolador, sendo que o dito controlador é configurado para receber um primeiro sinal do dito primeiro sistema sensor, sendo que o dito contro- lador é configurado para receber um segundo sinal do dito segundo sistema sensor, sendo que o dito controlador é configurado para usar o dito primeiro sinal e o dito segundo sinal para determinar uma condi- ção do dito instrumento cirúrgico, e sendo que o dito controlador é con- figurado para comunicar instruções para o dito instrumento cirúrgico em resposta à dita condição.13. Surgical instrument characterized by comprising: a compartment that comprises an internal volume; a first sensor system; a second sensor system; and a controller positioned in said internal volume of said compartment, said first sensor system and said second sensor system are in signal communication with said controller, said controller being configured to receive a first signal from said first sensor system, said controller being configured to receive a second signal from said second sensor system, said controller being configured to use said first signal and said second signal to determine a condition said surgical instrument, and said controller is configured to communicate instructions for said surgical instrument in response to said condition. 14. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por o dito primeiro sistema sensor compreender um sensor de efeito Hall.Surgical instrument according to claim 13, characterized in that said first sensor system comprises a Hall effect sensor. 15. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por o dito primeiro sistema sensor compreender um sensor de umidade.15. Surgical instrument according to claim 13, characterized in that said first sensor system comprises a humidity sensor. 16. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por o dito primeiro sistema sensor compreender um acelerômetro.16. Surgical instrument according to claim 13, characterized in that said first sensor system comprises an accelerometer. 17. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por o dito primeiro sistema sensor compreender um sensor de exposição a produtos químicos.17. Surgical instrument according to claim 13, characterized in that said first sensor system comprises a chemical exposure sensor. 18. Instrumento cirúrgico, de acordo com a reivindicação 13, sendo o dito instrumento cirúrgico caracterizado por compreender ainda um cartucho de grampos.18. Surgical instrument, according to claim 13, said surgical instrument being characterized by still comprising a staple cartridge.
BR112020004923-9A 2017-10-31 2018-10-26 surgical instrument comprising a sensor system BR112020004923A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15/798,855 US20180132850A1 (en) 2014-03-26 2017-10-31 Surgical instrument comprising a sensor system
US15/798,855 2017-10-31
PCT/US2018/057642 WO2019089361A1 (en) 2017-10-31 2018-10-26 Surgical instrument comprising a sensor system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112020004923A2 true BR112020004923A2 (en) 2020-09-15

Family

ID=64048723

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112020004923-9A BR112020004923A2 (en) 2017-10-31 2018-10-26 surgical instrument comprising a sensor system

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20180132850A1 (en)
EP (1) EP3476309A1 (en)
JP (1) JP7279036B2 (en)
CN (1) CN111511292A (en)
BR (1) BR112020004923A2 (en)
WO (1) WO2019089361A1 (en)

Families Citing this family (441)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9060770B2 (en) 2003-05-20 2015-06-23 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-driven surgical instrument with E-beam driver
US20070084897A1 (en) 2003-05-20 2007-04-19 Shelton Frederick E Iv Articulating surgical stapling instrument incorporating a two-piece e-beam firing mechanism
US11890012B2 (en) 2004-07-28 2024-02-06 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising cartridge body and attached support
US8215531B2 (en) 2004-07-28 2012-07-10 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling instrument having a medical substance dispenser
US11484312B2 (en) 2005-08-31 2022-11-01 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising a staple driver arrangement
US10159482B2 (en) 2005-08-31 2018-12-25 Ethicon Llc Fastener cartridge assembly comprising a fixed anvil and different staple heights
US9237891B2 (en) 2005-08-31 2016-01-19 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-controlled surgical stapling devices that produce formed staples having different lengths
US11246590B2 (en) 2005-08-31 2022-02-15 Cilag Gmbh International Staple cartridge including staple drivers having different unfired heights
US8991676B2 (en) 2007-03-15 2015-03-31 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical staple having a slidable crown
US7669746B2 (en) 2005-08-31 2010-03-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Staple cartridges for forming staples having differing formed staple heights
US7934630B2 (en) 2005-08-31 2011-05-03 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Staple cartridges for forming staples having differing formed staple heights
US20070106317A1 (en) 2005-11-09 2007-05-10 Shelton Frederick E Iv Hydraulically and electrically actuated articulation joints for surgical instruments
US11224427B2 (en) 2006-01-31 2022-01-18 Cilag Gmbh International Surgical stapling system including a console and retraction assembly
US8708213B2 (en) 2006-01-31 2014-04-29 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument having a feedback system
US7753904B2 (en) 2006-01-31 2010-07-13 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Endoscopic surgical instrument with a handle that can articulate with respect to the shaft
US11793518B2 (en) 2006-01-31 2023-10-24 Cilag Gmbh International Powered surgical instruments with firing system lockout arrangements
US20110024477A1 (en) 2009-02-06 2011-02-03 Hall Steven G Driven Surgical Stapler Improvements
US11278279B2 (en) 2006-01-31 2022-03-22 Cilag Gmbh International Surgical instrument assembly
US20110295295A1 (en) 2006-01-31 2011-12-01 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-controlled surgical instrument having recording capabilities
US20120292367A1 (en) 2006-01-31 2012-11-22 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-controlled end effector
US7845537B2 (en) 2006-01-31 2010-12-07 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument having recording capabilities
US8820603B2 (en) 2006-01-31 2014-09-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Accessing data stored in a memory of a surgical instrument
US8186555B2 (en) 2006-01-31 2012-05-29 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Motor-driven surgical cutting and fastening instrument with mechanical closure system
US8992422B2 (en) 2006-03-23 2015-03-31 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-controlled endoscopic accessory channel
US8322455B2 (en) 2006-06-27 2012-12-04 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Manually driven surgical cutting and fastening instrument
US10568652B2 (en) 2006-09-29 2020-02-25 Ethicon Llc Surgical staples having attached drivers of different heights and stapling instruments for deploying the same
US8220690B2 (en) 2006-09-29 2012-07-17 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Connected surgical staples and stapling instruments for deploying the same
US11291441B2 (en) 2007-01-10 2022-04-05 Cilag Gmbh International Surgical instrument with wireless communication between control unit and remote sensor
US8684253B2 (en) 2007-01-10 2014-04-01 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument with wireless communication between a control unit of a robotic system and remote sensor
US8652120B2 (en) 2007-01-10 2014-02-18 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument with wireless communication between control unit and sensor transponders
US11039836B2 (en) 2007-01-11 2021-06-22 Cilag Gmbh International Staple cartridge for use with a surgical stapling instrument
US20080169332A1 (en) 2007-01-11 2008-07-17 Shelton Frederick E Surgical stapling device with a curved cutting member
US8893946B2 (en) 2007-03-28 2014-11-25 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Laparoscopic tissue thickness and clamp load measuring devices
US8931682B2 (en) 2007-06-04 2015-01-13 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-controlled shaft based rotary drive systems for surgical instruments
US11857181B2 (en) 2007-06-04 2024-01-02 Cilag Gmbh International Robotically-controlled shaft based rotary drive systems for surgical instruments
US7753245B2 (en) 2007-06-22 2010-07-13 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling instruments
US11849941B2 (en) 2007-06-29 2023-12-26 Cilag Gmbh International Staple cartridge having staple cavities extending at a transverse angle relative to a longitudinal cartridge axis
US7819298B2 (en) 2008-02-14 2010-10-26 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling apparatus with control features operable with one hand
US7866527B2 (en) 2008-02-14 2011-01-11 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling apparatus with interlockable firing system
US8758391B2 (en) 2008-02-14 2014-06-24 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Interchangeable tools for surgical instruments
US8636736B2 (en) 2008-02-14 2014-01-28 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Motorized surgical cutting and fastening instrument
US8573465B2 (en) 2008-02-14 2013-11-05 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-controlled surgical end effector system with rotary actuated closure systems
BRPI0901282A2 (en) 2008-02-14 2009-11-17 Ethicon Endo Surgery Inc surgical cutting and fixation instrument with rf electrodes
US9179912B2 (en) 2008-02-14 2015-11-10 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-controlled motorized surgical cutting and fastening instrument
US10390823B2 (en) 2008-02-15 2019-08-27 Ethicon Llc End effector comprising an adjunct
US11272927B2 (en) 2008-02-15 2022-03-15 Cilag Gmbh International Layer arrangements for surgical staple cartridges
US9386983B2 (en) 2008-09-23 2016-07-12 Ethicon Endo-Surgery, Llc Robotically-controlled motorized surgical instrument
US8210411B2 (en) 2008-09-23 2012-07-03 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Motor-driven surgical cutting instrument
US9005230B2 (en) 2008-09-23 2015-04-14 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Motorized surgical instrument
US11648005B2 (en) 2008-09-23 2023-05-16 Cilag Gmbh International Robotically-controlled motorized surgical instrument with an end effector
US8608045B2 (en) 2008-10-10 2013-12-17 Ethicon Endo-Sugery, Inc. Powered surgical cutting and stapling apparatus with manually retractable firing system
US8517239B2 (en) 2009-02-05 2013-08-27 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling instrument comprising a magnetic element driver
US8444036B2 (en) 2009-02-06 2013-05-21 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Motor driven surgical fastener device with mechanisms for adjusting a tissue gap within the end effector
WO2010090940A1 (en) 2009-02-06 2010-08-12 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Driven surgical stapler improvements
US8663220B2 (en) 2009-07-15 2014-03-04 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic surgical instruments
US11090104B2 (en) 2009-10-09 2021-08-17 Cilag Gmbh International Surgical generator for ultrasonic and electrosurgical devices
US8220688B2 (en) 2009-12-24 2012-07-17 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Motor-driven surgical cutting instrument with electric actuator directional control assembly
US8851354B2 (en) 2009-12-24 2014-10-07 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical cutting instrument that analyzes tissue thickness
US8783543B2 (en) 2010-07-30 2014-07-22 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Tissue acquisition arrangements and methods for surgical stapling devices
US9629814B2 (en) 2010-09-30 2017-04-25 Ethicon Endo-Surgery, Llc Tissue thickness compensator configured to redistribute compressive forces
US11849952B2 (en) 2010-09-30 2023-12-26 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising staples positioned within a compressible portion thereof
US9301755B2 (en) 2010-09-30 2016-04-05 Ethicon Endo-Surgery, Llc Compressible staple cartridge assembly
US10945731B2 (en) 2010-09-30 2021-03-16 Ethicon Llc Tissue thickness compensator comprising controlled release and expansion
US9211120B2 (en) 2011-04-29 2015-12-15 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Tissue thickness compensator comprising a plurality of medicaments
US11298125B2 (en) 2010-09-30 2022-04-12 Cilag Gmbh International Tissue stapler having a thickness compensator
US11812965B2 (en) 2010-09-30 2023-11-14 Cilag Gmbh International Layer of material for a surgical end effector
US9517063B2 (en) 2012-03-28 2016-12-13 Ethicon Endo-Surgery, Llc Movable member for use with a tissue thickness compensator
US9320523B2 (en) 2012-03-28 2016-04-26 Ethicon Endo-Surgery, Llc Tissue thickness compensator comprising tissue ingrowth features
US9364233B2 (en) 2010-09-30 2016-06-14 Ethicon Endo-Surgery, Llc Tissue thickness compensators for circular surgical staplers
US10213198B2 (en) 2010-09-30 2019-02-26 Ethicon Llc Actuator for releasing a tissue thickness compensator from a fastener cartridge
US8695866B2 (en) 2010-10-01 2014-04-15 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument having a power control circuit
CA2834649C (en) 2011-04-29 2021-02-16 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Staple cartridge comprising staples positioned within a compressible portion thereof
US9072535B2 (en) 2011-05-27 2015-07-07 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling instruments with rotatable staple deployment arrangements
US11207064B2 (en) 2011-05-27 2021-12-28 Cilag Gmbh International Automated end effector component reloading system for use with a robotic system
US9044230B2 (en) 2012-02-13 2015-06-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical cutting and fastening instrument with apparatus for determining cartridge and firing motion status
CN104321024B (en) 2012-03-28 2017-05-24 伊西康内外科公司 Tissue thickness compensator comprising a plurality of layers
JP6224070B2 (en) 2012-03-28 2017-11-01 エシコン・エンド−サージェリィ・インコーポレイテッドEthicon Endo−Surgery,Inc. Retainer assembly including tissue thickness compensator
JP6105041B2 (en) 2012-03-28 2017-03-29 エシコン・エンド−サージェリィ・インコーポレイテッドEthicon Endo−Surgery,Inc. Tissue thickness compensator containing capsules defining a low pressure environment
US9101358B2 (en) 2012-06-15 2015-08-11 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Articulatable surgical instrument comprising a firing drive
US11202631B2 (en) 2012-06-28 2021-12-21 Cilag Gmbh International Stapling assembly comprising a firing lockout
US20140005678A1 (en) 2012-06-28 2014-01-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Rotary drive arrangements for surgical instruments
US20140001231A1 (en) 2012-06-28 2014-01-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Firing system lockout arrangements for surgical instruments
US9282974B2 (en) 2012-06-28 2016-03-15 Ethicon Endo-Surgery, Llc Empty clip cartridge lockout
US9289256B2 (en) 2012-06-28 2016-03-22 Ethicon Endo-Surgery, Llc Surgical end effectors having angled tissue-contacting surfaces
BR112014032776B1 (en) 2012-06-28 2021-09-08 Ethicon Endo-Surgery, Inc SURGICAL INSTRUMENT SYSTEM AND SURGICAL KIT FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT SYSTEM
US20140005718A1 (en) 2012-06-28 2014-01-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Multi-functional powered surgical device with external dissection features
US20140005705A1 (en) 2012-06-29 2014-01-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instruments with articulating shafts
RU2636861C2 (en) 2012-06-28 2017-11-28 Этикон Эндо-Серджери, Инк. Blocking of empty cassette with clips
US9408622B2 (en) 2012-06-29 2016-08-09 Ethicon Endo-Surgery, Llc Surgical instruments with articulating shafts
US9393037B2 (en) 2012-06-29 2016-07-19 Ethicon Endo-Surgery, Llc Surgical instruments with articulating shafts
RU2669463C2 (en) 2013-03-01 2018-10-11 Этикон Эндо-Серджери, Инк. Surgical instrument with soft stop
JP6382235B2 (en) 2013-03-01 2018-08-29 エシコン・エンド−サージェリィ・インコーポレイテッドEthicon Endo−Surgery,Inc. Articulatable surgical instrument with a conductive path for signal communication
US9629629B2 (en) 2013-03-14 2017-04-25 Ethicon Endo-Surgey, LLC Control systems for surgical instruments
US9351726B2 (en) 2013-03-14 2016-05-31 Ethicon Endo-Surgery, Llc Articulation control system for articulatable surgical instruments
BR112015026109B1 (en) 2013-04-16 2022-02-22 Ethicon Endo-Surgery, Inc surgical instrument
US9801626B2 (en) 2013-04-16 2017-10-31 Ethicon Llc Modular motor driven surgical instruments with alignment features for aligning rotary drive shafts with surgical end effector shafts
MX369362B (en) 2013-08-23 2019-11-06 Ethicon Endo Surgery Llc Firing member retraction devices for powered surgical instruments.
US9775609B2 (en) 2013-08-23 2017-10-03 Ethicon Llc Tamper proof circuit for surgical instrument battery pack
US10478189B2 (en) * 2015-06-26 2019-11-19 Ethicon Llc Method of applying an annular array of staples to tissue
US9962161B2 (en) 2014-02-12 2018-05-08 Ethicon Llc Deliverable surgical instrument
JP6462004B2 (en) 2014-02-24 2019-01-30 エシコン エルエルシー Fastening system with launcher lockout
EP4248901A3 (en) * 2014-03-17 2023-11-29 Intuitive Surgical Operations, Inc. System and method for breakaway clutching in an articulated arm
US20150272571A1 (en) 2014-03-26 2015-10-01 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument utilizing sensor adaptation
BR112016021943B1 (en) 2014-03-26 2022-06-14 Ethicon Endo-Surgery, Llc SURGICAL INSTRUMENT FOR USE BY AN OPERATOR IN A SURGICAL PROCEDURE
US20150272557A1 (en) 2014-03-26 2015-10-01 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Modular surgical instrument system
US9826977B2 (en) 2014-03-26 2017-11-28 Ethicon Llc Sterilization verification circuit
US9737355B2 (en) 2014-03-31 2017-08-22 Ethicon Llc Controlling impedance rise in electrosurgical medical devices
US20150297222A1 (en) 2014-04-16 2015-10-22 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Fastener cartridges including extensions having different configurations
US10010324B2 (en) 2014-04-16 2018-07-03 Ethicon Llc Fastener cartridge compromising fastener cavities including fastener control features
CN106456159B (en) 2014-04-16 2019-03-08 伊西康内外科有限责任公司 Fastener cartridge assembly and nail retainer lid arragement construction
US10426476B2 (en) 2014-09-26 2019-10-01 Ethicon Llc Circular fastener cartridges for applying radially expandable fastener lines
JP6636452B2 (en) 2014-04-16 2020-01-29 エシコン エルエルシーEthicon LLC Fastener cartridge including extension having different configurations
BR112016023825B1 (en) 2014-04-16 2022-08-02 Ethicon Endo-Surgery, Llc STAPLE CARTRIDGE FOR USE WITH A SURGICAL STAPLER AND STAPLE CARTRIDGE FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT
US11311294B2 (en) 2014-09-05 2022-04-26 Cilag Gmbh International Powered medical device including measurement of closure state of jaws
BR112017004361B1 (en) 2014-09-05 2023-04-11 Ethicon Llc ELECTRONIC SYSTEM FOR A SURGICAL INSTRUMENT
US20160066913A1 (en) 2014-09-05 2016-03-10 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Local display of tissue parameter stabilization
US10105142B2 (en) 2014-09-18 2018-10-23 Ethicon Llc Surgical stapler with plurality of cutting elements
BR112017005981B1 (en) 2014-09-26 2022-09-06 Ethicon, Llc ANCHOR MATERIAL FOR USE WITH A SURGICAL STAPLE CARTRIDGE AND SURGICAL STAPLE CARTRIDGE FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT
US11523821B2 (en) 2014-09-26 2022-12-13 Cilag Gmbh International Method for creating a flexible staple line
US10076325B2 (en) 2014-10-13 2018-09-18 Ethicon Llc Surgical stapling apparatus comprising a tissue stop
US9924944B2 (en) 2014-10-16 2018-03-27 Ethicon Llc Staple cartridge comprising an adjunct material
US10517594B2 (en) 2014-10-29 2019-12-31 Ethicon Llc Cartridge assemblies for surgical staplers
US11141153B2 (en) 2014-10-29 2021-10-12 Cilag Gmbh International Staple cartridges comprising driver arrangements
US9844376B2 (en) 2014-11-06 2017-12-19 Ethicon Llc Staple cartridge comprising a releasable adjunct material
US10736636B2 (en) 2014-12-10 2020-08-11 Ethicon Llc Articulatable surgical instrument system
BR112017012996B1 (en) 2014-12-18 2022-11-08 Ethicon Llc SURGICAL INSTRUMENT WITH AN ANvil WHICH IS SELECTIVELY MOVABLE ABOUT AN IMMOVABLE GEOMETRIC AXIS DIFFERENT FROM A STAPLE CARTRIDGE
US9943309B2 (en) 2014-12-18 2018-04-17 Ethicon Llc Surgical instruments with articulatable end effectors and movable firing beam support arrangements
US10188385B2 (en) 2014-12-18 2019-01-29 Ethicon Llc Surgical instrument system comprising lockable systems
US9987000B2 (en) 2014-12-18 2018-06-05 Ethicon Llc Surgical instrument assembly comprising a flexible articulation system
US9844375B2 (en) 2014-12-18 2017-12-19 Ethicon Llc Drive arrangements for articulatable surgical instruments
US9844374B2 (en) 2014-12-18 2017-12-19 Ethicon Llc Surgical instrument systems comprising an articulatable end effector and means for adjusting the firing stroke of a firing member
US10085748B2 (en) 2014-12-18 2018-10-02 Ethicon Llc Locking arrangements for detachable shaft assemblies with articulatable surgical end effectors
US10180463B2 (en) 2015-02-27 2019-01-15 Ethicon Llc Surgical apparatus configured to assess whether a performance parameter of the surgical apparatus is within an acceptable performance band
US11154301B2 (en) 2015-02-27 2021-10-26 Cilag Gmbh International Modular stapling assembly
US10045779B2 (en) 2015-02-27 2018-08-14 Ethicon Llc Surgical instrument system comprising an inspection station
JP2020121162A (en) 2015-03-06 2020-08-13 エシコン エルエルシーEthicon LLC Time dependent evaluation of sensor data to determine stability element, creep element and viscoelastic element of measurement
US10052044B2 (en) 2015-03-06 2018-08-21 Ethicon Llc Time dependent evaluation of sensor data to determine stability, creep, and viscoelastic elements of measures
US9901342B2 (en) 2015-03-06 2018-02-27 Ethicon Endo-Surgery, Llc Signal and power communication system positioned on a rotatable shaft
US10245033B2 (en) 2015-03-06 2019-04-02 Ethicon Llc Surgical instrument comprising a lockable battery housing
US10687806B2 (en) 2015-03-06 2020-06-23 Ethicon Llc Adaptive tissue compression techniques to adjust closure rates for multiple tissue types
US10441279B2 (en) 2015-03-06 2019-10-15 Ethicon Llc Multiple level thresholds to modify operation of powered surgical instruments
US9924961B2 (en) 2015-03-06 2018-03-27 Ethicon Endo-Surgery, Llc Interactive feedback system for powered surgical instruments
US9808246B2 (en) 2015-03-06 2017-11-07 Ethicon Endo-Surgery, Llc Method of operating a powered surgical instrument
US9993248B2 (en) 2015-03-06 2018-06-12 Ethicon Endo-Surgery, Llc Smart sensors with local signal processing
US10617412B2 (en) 2015-03-06 2020-04-14 Ethicon Llc System for detecting the mis-insertion of a staple cartridge into a surgical stapler
US10433844B2 (en) 2015-03-31 2019-10-08 Ethicon Llc Surgical instrument with selectively disengageable threaded drive systems
US11058425B2 (en) 2015-08-17 2021-07-13 Ethicon Llc Implantable layers for a surgical instrument
US10105139B2 (en) 2015-09-23 2018-10-23 Ethicon Llc Surgical stapler having downstream current-based motor control
US10238386B2 (en) 2015-09-23 2019-03-26 Ethicon Llc Surgical stapler having motor control based on an electrical parameter related to a motor current
US10327769B2 (en) 2015-09-23 2019-06-25 Ethicon Llc Surgical stapler having motor control based on a drive system component
US10363036B2 (en) 2015-09-23 2019-07-30 Ethicon Llc Surgical stapler having force-based motor control
US10299878B2 (en) 2015-09-25 2019-05-28 Ethicon Llc Implantable adjunct systems for determining adjunct skew
US10751108B2 (en) 2015-09-30 2020-08-25 Ethicon Llc Protection techniques for generator for digitally generating electrosurgical and ultrasonic electrical signal waveforms
US10980539B2 (en) 2015-09-30 2021-04-20 Ethicon Llc Implantable adjunct comprising bonded layers
US11890015B2 (en) 2015-09-30 2024-02-06 Cilag Gmbh International Compressible adjunct with crossing spacer fibers
US10433846B2 (en) 2015-09-30 2019-10-08 Ethicon Llc Compressible adjunct with crossing spacer fibers
US10524788B2 (en) 2015-09-30 2020-01-07 Ethicon Llc Compressible adjunct with attachment regions
US10595930B2 (en) 2015-10-16 2020-03-24 Ethicon Llc Electrode wiping surgical device
US10265068B2 (en) 2015-12-30 2019-04-23 Ethicon Llc Surgical instruments with separable motors and motor control circuits
US10368865B2 (en) 2015-12-30 2019-08-06 Ethicon Llc Mechanisms for compensating for drivetrain failure in powered surgical instruments
US10292704B2 (en) 2015-12-30 2019-05-21 Ethicon Llc Mechanisms for compensating for battery pack failure in powered surgical instruments
US10779849B2 (en) 2016-01-15 2020-09-22 Ethicon Llc Modular battery powered handheld surgical instrument with voltage sag resistant battery pack
US11229471B2 (en) 2016-01-15 2022-01-25 Cilag Gmbh International Modular battery powered handheld surgical instrument with selective application of energy based on tissue characterization
JP6911054B2 (en) 2016-02-09 2021-07-28 エシコン エルエルシーEthicon LLC Surgical instruments with asymmetric joint composition
US10433837B2 (en) 2016-02-09 2019-10-08 Ethicon Llc Surgical instruments with multiple link articulation arrangements
US11213293B2 (en) 2016-02-09 2022-01-04 Cilag Gmbh International Articulatable surgical instruments with single articulation link arrangements
US10448948B2 (en) 2016-02-12 2019-10-22 Ethicon Llc Mechanisms for compensating for drivetrain failure in powered surgical instruments
US10258331B2 (en) 2016-02-12 2019-04-16 Ethicon Llc Mechanisms for compensating for drivetrain failure in powered surgical instruments
US11224426B2 (en) 2016-02-12 2022-01-18 Cilag Gmbh International Mechanisms for compensating for drivetrain failure in powered surgical instruments
US11064997B2 (en) 2016-04-01 2021-07-20 Cilag Gmbh International Surgical stapling instrument
US10617413B2 (en) 2016-04-01 2020-04-14 Ethicon Llc Closure system arrangements for surgical cutting and stapling devices with separate and distinct firing shafts
US10456137B2 (en) 2016-04-15 2019-10-29 Ethicon Llc Staple formation detection mechanisms
US10357247B2 (en) 2016-04-15 2019-07-23 Ethicon Llc Surgical instrument with multiple program responses during a firing motion
US11179150B2 (en) 2016-04-15 2021-11-23 Cilag Gmbh International Systems and methods for controlling a surgical stapling and cutting instrument
US10828028B2 (en) 2016-04-15 2020-11-10 Ethicon Llc Surgical instrument with multiple program responses during a firing motion
US10492783B2 (en) 2016-04-15 2019-12-03 Ethicon, Llc Surgical instrument with improved stop/start control during a firing motion
US10426467B2 (en) 2016-04-15 2019-10-01 Ethicon Llc Surgical instrument with detection sensors
US10405859B2 (en) 2016-04-15 2019-09-10 Ethicon Llc Surgical instrument with adjustable stop/start control during a firing motion
US11607239B2 (en) 2016-04-15 2023-03-21 Cilag Gmbh International Systems and methods for controlling a surgical stapling and cutting instrument
US10335145B2 (en) 2016-04-15 2019-07-02 Ethicon Llc Modular surgical instrument with configurable operating mode
US20170296173A1 (en) 2016-04-18 2017-10-19 Ethicon Endo-Surgery, Llc Method for operating a surgical instrument
US10368867B2 (en) 2016-04-18 2019-08-06 Ethicon Llc Surgical instrument comprising a lockout
US11317917B2 (en) 2016-04-18 2022-05-03 Cilag Gmbh International Surgical stapling system comprising a lockable firing assembly
DE102016218391A1 (en) * 2016-09-23 2018-03-29 Röchling Automotive SE & Co. KG Magnetic field-based operating state detection of air dampers
US10426471B2 (en) 2016-12-21 2019-10-01 Ethicon Llc Surgical instrument with multiple failure response modes
US10568625B2 (en) 2016-12-21 2020-02-25 Ethicon Llc Staple cartridges and arrangements of staples and staple cavities therein
US11419606B2 (en) 2016-12-21 2022-08-23 Cilag Gmbh International Shaft assembly comprising a clutch configured to adapt the output of a rotary firing member to two different systems
US11134942B2 (en) 2016-12-21 2021-10-05 Cilag Gmbh International Surgical stapling instruments and staple-forming anvils
US10779823B2 (en) 2016-12-21 2020-09-22 Ethicon Llc Firing member pin angle
CN110087565A (en) 2016-12-21 2019-08-02 爱惜康有限责任公司 Surgical stapling system
US20180168577A1 (en) 2016-12-21 2018-06-21 Ethicon Endo-Surgery, Llc Axially movable closure system arrangements for applying closure motions to jaws of surgical instruments
US10888322B2 (en) 2016-12-21 2021-01-12 Ethicon Llc Surgical instrument comprising a cutting member
US10675025B2 (en) 2016-12-21 2020-06-09 Ethicon Llc Shaft assembly comprising separately actuatable and retractable systems
US10588630B2 (en) 2016-12-21 2020-03-17 Ethicon Llc Surgical tool assemblies with closure stroke reduction features
US20180168609A1 (en) 2016-12-21 2018-06-21 Ethicon Endo-Surgery, Llc Firing assembly comprising a fuse
US11160551B2 (en) 2016-12-21 2021-11-02 Cilag Gmbh International Articulatable surgical stapling instruments
CN110099619B (en) 2016-12-21 2022-07-15 爱惜康有限责任公司 Lockout device for surgical end effector and replaceable tool assembly
US20180168598A1 (en) 2016-12-21 2018-06-21 Ethicon Endo-Surgery, Llc Staple forming pocket arrangements comprising zoned forming surface grooves
JP7010956B2 (en) 2016-12-21 2022-01-26 エシコン エルエルシー How to staple tissue
US20180168625A1 (en) 2016-12-21 2018-06-21 Ethicon Endo-Surgery, Llc Surgical stapling instruments with smart staple cartridges
US11179155B2 (en) 2016-12-21 2021-11-23 Cilag Gmbh International Anvil arrangements for surgical staplers
US20180168615A1 (en) 2016-12-21 2018-06-21 Ethicon Endo-Surgery, Llc Method of deforming staples from two different types of staple cartridges with the same surgical stapling instrument
US11090048B2 (en) 2016-12-21 2021-08-17 Cilag Gmbh International Method for resetting a fuse of a surgical instrument shaft
US11653914B2 (en) 2017-06-20 2023-05-23 Cilag Gmbh International Systems and methods for controlling motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument according to articulation angle of end effector
US10779820B2 (en) 2017-06-20 2020-09-22 Ethicon Llc Systems and methods for controlling motor speed according to user input for a surgical instrument
US11090046B2 (en) 2017-06-20 2021-08-17 Cilag Gmbh International Systems and methods for controlling displacement member motion of a surgical stapling and cutting instrument
USD879808S1 (en) 2017-06-20 2020-03-31 Ethicon Llc Display panel with graphical user interface
US10624633B2 (en) 2017-06-20 2020-04-21 Ethicon Llc Systems and methods for controlling motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument
US10646220B2 (en) 2017-06-20 2020-05-12 Ethicon Llc Systems and methods for controlling displacement member velocity for a surgical instrument
US10881399B2 (en) 2017-06-20 2021-01-05 Ethicon Llc Techniques for adaptive control of motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument
US11517325B2 (en) 2017-06-20 2022-12-06 Cilag Gmbh International Closed loop feedback control of motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument based on measured displacement distance traveled over a specified time interval
US10390841B2 (en) 2017-06-20 2019-08-27 Ethicon Llc Control of motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument based on angle of articulation
US10980537B2 (en) 2017-06-20 2021-04-20 Ethicon Llc Closed loop feedback control of motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument based on measured time over a specified number of shaft rotations
US10368864B2 (en) 2017-06-20 2019-08-06 Ethicon Llc Systems and methods for controlling displaying motor velocity for a surgical instrument
US11382638B2 (en) 2017-06-20 2022-07-12 Cilag Gmbh International Closed loop feedback control of motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument based on measured time over a specified displacement distance
US11071554B2 (en) 2017-06-20 2021-07-27 Cilag Gmbh International Closed loop feedback control of motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument based on magnitude of velocity error measurements
USD879809S1 (en) 2017-06-20 2020-03-31 Ethicon Llc Display panel with changeable graphical user interface
US10327767B2 (en) 2017-06-20 2019-06-25 Ethicon Llc Control of motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument based on angle of articulation
US10813639B2 (en) 2017-06-20 2020-10-27 Ethicon Llc Closed loop feedback control of motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument based on system conditions
US10881396B2 (en) 2017-06-20 2021-01-05 Ethicon Llc Surgical instrument with variable duration trigger arrangement
USD890784S1 (en) 2017-06-20 2020-07-21 Ethicon Llc Display panel with changeable graphical user interface
US10888321B2 (en) 2017-06-20 2021-01-12 Ethicon Llc Systems and methods for controlling velocity of a displacement member of a surgical stapling and cutting instrument
US10307170B2 (en) 2017-06-20 2019-06-04 Ethicon Llc Method for closed loop control of motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument
US10772629B2 (en) 2017-06-27 2020-09-15 Ethicon Llc Surgical anvil arrangements
US11324503B2 (en) 2017-06-27 2022-05-10 Cilag Gmbh International Surgical firing member arrangements
US10856869B2 (en) 2017-06-27 2020-12-08 Ethicon Llc Surgical anvil arrangements
US10993716B2 (en) 2017-06-27 2021-05-04 Ethicon Llc Surgical anvil arrangements
US11266405B2 (en) 2017-06-27 2022-03-08 Cilag Gmbh International Surgical anvil manufacturing methods
US11090049B2 (en) 2017-06-27 2021-08-17 Cilag Gmbh International Staple forming pocket arrangements
US11564686B2 (en) 2017-06-28 2023-01-31 Cilag Gmbh International Surgical shaft assemblies with flexible interfaces
US10639037B2 (en) 2017-06-28 2020-05-05 Ethicon Llc Surgical instrument with axially movable closure member
US10211586B2 (en) 2017-06-28 2019-02-19 Ethicon Llc Surgical shaft assemblies with watertight housings
EP3420947B1 (en) 2017-06-28 2022-05-25 Cilag GmbH International Surgical instrument comprising selectively actuatable rotatable couplers
US11696759B2 (en) 2017-06-28 2023-07-11 Cilag Gmbh International Surgical stapling instruments comprising shortened staple cartridge noses
US11246592B2 (en) 2017-06-28 2022-02-15 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising an articulation system lockable to a frame
US10903685B2 (en) 2017-06-28 2021-01-26 Ethicon Llc Surgical shaft assemblies with slip ring assemblies forming capacitive channels
USD851762S1 (en) 2017-06-28 2019-06-18 Ethicon Llc Anvil
US10716614B2 (en) 2017-06-28 2020-07-21 Ethicon Llc Surgical shaft assemblies with slip ring assemblies with increased contact pressure
US10765427B2 (en) 2017-06-28 2020-09-08 Ethicon Llc Method for articulating a surgical instrument
USD869655S1 (en) 2017-06-28 2019-12-10 Ethicon Llc Surgical fastener cartridge
USD854151S1 (en) 2017-06-28 2019-07-16 Ethicon Llc Surgical instrument shaft
USD906355S1 (en) 2017-06-28 2020-12-29 Ethicon Llc Display screen or portion thereof with a graphical user interface for a surgical instrument
US11259805B2 (en) 2017-06-28 2022-03-01 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising firing member supports
US11007022B2 (en) 2017-06-29 2021-05-18 Ethicon Llc Closed loop velocity control techniques based on sensed tissue parameters for robotic surgical instrument
US10398434B2 (en) 2017-06-29 2019-09-03 Ethicon Llc Closed loop velocity control of closure member for robotic surgical instrument
US10932772B2 (en) 2017-06-29 2021-03-02 Ethicon Llc Methods for closed loop velocity control for robotic surgical instrument
US10898183B2 (en) 2017-06-29 2021-01-26 Ethicon Llc Robotic surgical instrument with closed loop feedback techniques for advancement of closure member during firing
US10258418B2 (en) 2017-06-29 2019-04-16 Ethicon Llc System for controlling articulation forces
US11471155B2 (en) 2017-08-03 2022-10-18 Cilag Gmbh International Surgical system bailout
US11304695B2 (en) * 2017-08-03 2022-04-19 Cilag Gmbh International Surgical system shaft interconnection
US11974742B2 (en) 2017-08-03 2024-05-07 Cilag Gmbh International Surgical system comprising an articulation bailout
US11944300B2 (en) 2017-08-03 2024-04-02 Cilag Gmbh International Method for operating a surgical system bailout
USD917500S1 (en) 2017-09-29 2021-04-27 Ethicon Llc Display screen or portion thereof with graphical user interface
US10796471B2 (en) 2017-09-29 2020-10-06 Ethicon Llc Systems and methods of displaying a knife position for a surgical instrument
US10729501B2 (en) 2017-09-29 2020-08-04 Ethicon Llc Systems and methods for language selection of a surgical instrument
USD907647S1 (en) 2017-09-29 2021-01-12 Ethicon Llc Display screen or portion thereof with animated graphical user interface
US10743872B2 (en) 2017-09-29 2020-08-18 Ethicon Llc System and methods for controlling a display of a surgical instrument
USD907648S1 (en) 2017-09-29 2021-01-12 Ethicon Llc Display screen or portion thereof with animated graphical user interface
US11399829B2 (en) 2017-09-29 2022-08-02 Cilag Gmbh International Systems and methods of initiating a power shutdown mode for a surgical instrument
US10765429B2 (en) 2017-09-29 2020-09-08 Ethicon Llc Systems and methods for providing alerts according to the operational state of a surgical instrument
US11134944B2 (en) 2017-10-30 2021-10-05 Cilag Gmbh International Surgical stapler knife motion controls
US11090075B2 (en) 2017-10-30 2021-08-17 Cilag Gmbh International Articulation features for surgical end effector
US10842490B2 (en) 2017-10-31 2020-11-24 Ethicon Llc Cartridge body design with force reduction based on firing completion
US10779903B2 (en) 2017-10-31 2020-09-22 Ethicon Llc Positive shaft rotation lock activated by jaw closure
WO2019094794A2 (en) 2017-11-10 2019-05-16 Intuitive Surgical Operations, Inc. Systems and methods for controlling a robotic manipulator or associated tool
US11071543B2 (en) 2017-12-15 2021-07-27 Cilag Gmbh International Surgical end effectors with clamping assemblies configured to increase jaw aperture ranges
US10828033B2 (en) 2017-12-15 2020-11-10 Ethicon Llc Handheld electromechanical surgical instruments with improved motor control arrangements for positioning components of an adapter coupled thereto
US11197670B2 (en) 2017-12-15 2021-12-14 Cilag Gmbh International Surgical end effectors with pivotal jaws configured to touch at their respective distal ends when fully closed
US11006955B2 (en) 2017-12-15 2021-05-18 Ethicon Llc End effectors with positive jaw opening features for use with adapters for electromechanical surgical instruments
US10687813B2 (en) 2017-12-15 2020-06-23 Ethicon Llc Adapters with firing stroke sensing arrangements for use in connection with electromechanical surgical instruments
US10966718B2 (en) 2017-12-15 2021-04-06 Ethicon Llc Dynamic clamping assemblies with improved wear characteristics for use in connection with electromechanical surgical instruments
US10779826B2 (en) 2017-12-15 2020-09-22 Ethicon Llc Methods of operating surgical end effectors
US10779825B2 (en) 2017-12-15 2020-09-22 Ethicon Llc Adapters with end effector position sensing and control arrangements for use in connection with electromechanical surgical instruments
US11033267B2 (en) 2017-12-15 2021-06-15 Ethicon Llc Systems and methods of controlling a clamping member firing rate of a surgical instrument
US10743875B2 (en) 2017-12-15 2020-08-18 Ethicon Llc Surgical end effectors with jaw stiffener arrangements configured to permit monitoring of firing member
US10743874B2 (en) 2017-12-15 2020-08-18 Ethicon Llc Sealed adapters for use with electromechanical surgical instruments
US10869666B2 (en) 2017-12-15 2020-12-22 Ethicon Llc Adapters with control systems for controlling multiple motors of an electromechanical surgical instrument
US10729509B2 (en) 2017-12-19 2020-08-04 Ethicon Llc Surgical instrument comprising closure and firing locking mechanism
US10835330B2 (en) 2017-12-19 2020-11-17 Ethicon Llc Method for determining the position of a rotatable jaw of a surgical instrument attachment assembly
US10716565B2 (en) 2017-12-19 2020-07-21 Ethicon Llc Surgical instruments with dual articulation drivers
US11045270B2 (en) 2017-12-19 2021-06-29 Cilag Gmbh International Robotic attachment comprising exterior drive actuator
US11020112B2 (en) 2017-12-19 2021-06-01 Ethicon Llc Surgical tools configured for interchangeable use with different controller interfaces
USD910847S1 (en) 2017-12-19 2021-02-16 Ethicon Llc Surgical instrument assembly
US11076853B2 (en) 2017-12-21 2021-08-03 Cilag Gmbh International Systems and methods of displaying a knife position during transection for a surgical instrument
US11129680B2 (en) 2017-12-21 2021-09-28 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a projector
US11311290B2 (en) 2017-12-21 2022-04-26 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising an end effector dampener
US10743868B2 (en) 2017-12-21 2020-08-18 Ethicon Llc Surgical instrument comprising a pivotable distal head
US10935605B2 (en) * 2018-05-03 2021-03-02 Ford Global Technologies, Llc Battery array activating assembly and method
US11497490B2 (en) * 2018-07-09 2022-11-15 Covidien Lp Powered surgical devices including predictive motor control
US11324542B2 (en) * 2018-08-13 2022-05-10 Elliquence, Llc RF generator for an electrosurgical instrument
US10842492B2 (en) 2018-08-20 2020-11-24 Ethicon Llc Powered articulatable surgical instruments with clutching and locking arrangements for linking an articulation drive system to a firing drive system
USD914878S1 (en) 2018-08-20 2021-03-30 Ethicon Llc Surgical instrument anvil
US11253256B2 (en) 2018-08-20 2022-02-22 Cilag Gmbh International Articulatable motor powered surgical instruments with dedicated articulation motor arrangements
US11324501B2 (en) 2018-08-20 2022-05-10 Cilag Gmbh International Surgical stapling devices with improved closure members
US11207065B2 (en) 2018-08-20 2021-12-28 Cilag Gmbh International Method for fabricating surgical stapler anvils
US10779821B2 (en) 2018-08-20 2020-09-22 Ethicon Llc Surgical stapler anvils with tissue stop features configured to avoid tissue pinch
US11045192B2 (en) 2018-08-20 2021-06-29 Cilag Gmbh International Fabricating techniques for surgical stapler anvils
US10856870B2 (en) 2018-08-20 2020-12-08 Ethicon Llc Switching arrangements for motor powered articulatable surgical instruments
US11083458B2 (en) 2018-08-20 2021-08-10 Cilag Gmbh International Powered surgical instruments with clutching arrangements to convert linear drive motions to rotary drive motions
US11291440B2 (en) 2018-08-20 2022-04-05 Cilag Gmbh International Method for operating a powered articulatable surgical instrument
US11039834B2 (en) 2018-08-20 2021-06-22 Cilag Gmbh International Surgical stapler anvils with staple directing protrusions and tissue stability features
US10912559B2 (en) 2018-08-20 2021-02-09 Ethicon Llc Reinforced deformable anvil tip for surgical stapler anvil
US10849620B2 (en) * 2018-09-14 2020-12-01 Covidien Lp Connector mechanisms for surgical stapling instruments
DE112019005420T5 (en) * 2018-10-30 2021-07-29 Intuitive Surgical Operations, Inc. Medical systems that implement a common mode choke to reduce voltage jumps
US11197673B2 (en) * 2018-10-30 2021-12-14 Covidien Lp Surgical stapling instruments and end effector assemblies thereof
US11696761B2 (en) 2019-03-25 2023-07-11 Cilag Gmbh International Firing drive arrangements for surgical systems
US11147553B2 (en) 2019-03-25 2021-10-19 Cilag Gmbh International Firing drive arrangements for surgical systems
US11172929B2 (en) 2019-03-25 2021-11-16 Cilag Gmbh International Articulation drive arrangements for surgical systems
US11147551B2 (en) 2019-03-25 2021-10-19 Cilag Gmbh International Firing drive arrangements for surgical systems
US11452528B2 (en) 2019-04-30 2022-09-27 Cilag Gmbh International Articulation actuators for a surgical instrument
US11471157B2 (en) 2019-04-30 2022-10-18 Cilag Gmbh International Articulation control mapping for a surgical instrument
US11648009B2 (en) 2019-04-30 2023-05-16 Cilag Gmbh International Rotatable jaw tip for a surgical instrument
US11903581B2 (en) 2019-04-30 2024-02-20 Cilag Gmbh International Methods for stapling tissue using a surgical instrument
US11253254B2 (en) 2019-04-30 2022-02-22 Cilag Gmbh International Shaft rotation actuator on a surgical instrument
US11432816B2 (en) 2019-04-30 2022-09-06 Cilag Gmbh International Articulation pin for a surgical instrument
US11426251B2 (en) 2019-04-30 2022-08-30 Cilag Gmbh International Articulation directional lights on a surgical instrument
US20200375596A1 (en) * 2019-05-28 2020-12-03 Ethicon Llc Nozzle Fluid Ingress Prevention Features for Surgical Stapler
US11246678B2 (en) 2019-06-28 2022-02-15 Cilag Gmbh International Surgical stapling system having a frangible RFID tag
US11399837B2 (en) 2019-06-28 2022-08-02 Cilag Gmbh International Mechanisms for motor control adjustments of a motorized surgical instrument
US11376098B2 (en) * 2019-06-28 2022-07-05 Cilag Gmbh International Surgical instrument system comprising an RFID system
US11660163B2 (en) 2019-06-28 2023-05-30 Cilag Gmbh International Surgical system with RFID tags for updating motor assembly parameters
US11426167B2 (en) 2019-06-28 2022-08-30 Cilag Gmbh International Mechanisms for proper anvil attachment surgical stapling head assembly
US11638587B2 (en) 2019-06-28 2023-05-02 Cilag Gmbh International RFID identification systems for surgical instruments
US11627959B2 (en) 2019-06-28 2023-04-18 Cilag Gmbh International Surgical instruments including manual and powered system lockouts
US11497492B2 (en) 2019-06-28 2022-11-15 Cilag Gmbh International Surgical instrument including an articulation lock
US11224497B2 (en) * 2019-06-28 2022-01-18 Cilag Gmbh International Surgical systems with multiple RFID tags
US11523822B2 (en) 2019-06-28 2022-12-13 Cilag Gmbh International Battery pack including a circuit interrupter
US11291451B2 (en) 2019-06-28 2022-04-05 Cilag Gmbh International Surgical instrument with battery compatibility verification functionality
US11478241B2 (en) 2019-06-28 2022-10-25 Cilag Gmbh International Staple cartridge including projections
US11259803B2 (en) * 2019-06-28 2022-03-01 Cilag Gmbh International Surgical stapling system having an information encryption protocol
US11684434B2 (en) 2019-06-28 2023-06-27 Cilag Gmbh International Surgical RFID assemblies for instrument operational setting control
US11051807B2 (en) 2019-06-28 2021-07-06 Cilag Gmbh International Packaging assembly including a particulate trap
US11298127B2 (en) 2019-06-28 2022-04-12 Cilag GmbH Interational Surgical stapling system having a lockout mechanism for an incompatible cartridge
US11553971B2 (en) 2019-06-28 2023-01-17 Cilag Gmbh International Surgical RFID assemblies for display and communication
US11241235B2 (en) 2019-06-28 2022-02-08 Cilag Gmbh International Method of using multiple RFID chips with a surgical assembly
US11771419B2 (en) * 2019-06-28 2023-10-03 Cilag Gmbh International Packaging for a replaceable component of a surgical stapling system
US11219455B2 (en) 2019-06-28 2022-01-11 Cilag Gmbh International Surgical instrument including a lockout key
US11298132B2 (en) 2019-06-28 2022-04-12 Cilag GmbH Inlernational Staple cartridge including a honeycomb extension
US11464601B2 (en) 2019-06-28 2022-10-11 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising an RFID system for tracking a movable component
US11202686B2 (en) * 2019-08-21 2021-12-21 Ethicon LLC. Manual knife bailout monitoring using inductive coupling
US11559304B2 (en) 2019-12-19 2023-01-24 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a rapid closure mechanism
US11576672B2 (en) 2019-12-19 2023-02-14 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a closure system including a closure member and an opening member driven by a drive screw
US11304696B2 (en) 2019-12-19 2022-04-19 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a powered articulation system
US11504122B2 (en) 2019-12-19 2022-11-22 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a nested firing member
US11529137B2 (en) 2019-12-19 2022-12-20 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising driver retention members
US11911032B2 (en) 2019-12-19 2024-02-27 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising a seating cam
US11701111B2 (en) 2019-12-19 2023-07-18 Cilag Gmbh International Method for operating a surgical stapling instrument
US11844520B2 (en) 2019-12-19 2023-12-19 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising driver retention members
US11931033B2 (en) 2019-12-19 2024-03-19 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising a latch lockout
US11234698B2 (en) 2019-12-19 2022-02-01 Cilag Gmbh International Stapling system comprising a clamp lockout and a firing lockout
US11464512B2 (en) 2019-12-19 2022-10-11 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising a curved deck surface
US11291447B2 (en) 2019-12-19 2022-04-05 Cilag Gmbh International Stapling instrument comprising independent jaw closing and staple firing systems
US11607219B2 (en) 2019-12-19 2023-03-21 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising a detachable tissue cutting knife
US11446029B2 (en) 2019-12-19 2022-09-20 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising projections extending from a curved deck surface
US11529139B2 (en) 2019-12-19 2022-12-20 Cilag Gmbh International Motor driven surgical instrument
US11812957B2 (en) 2019-12-30 2023-11-14 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a signal interference resolution system
US11786291B2 (en) 2019-12-30 2023-10-17 Cilag Gmbh International Deflectable support of RF energy electrode with respect to opposing ultrasonic blade
US11937863B2 (en) 2019-12-30 2024-03-26 Cilag Gmbh International Deflectable electrode with variable compression bias along the length of the deflectable electrode
US11660089B2 (en) 2019-12-30 2023-05-30 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a sensing system
US11944366B2 (en) 2019-12-30 2024-04-02 Cilag Gmbh International Asymmetric segmented ultrasonic support pad for cooperative engagement with a movable RF electrode
US11937866B2 (en) 2019-12-30 2024-03-26 Cilag Gmbh International Method for an electrosurgical procedure
US11707318B2 (en) 2019-12-30 2023-07-25 Cilag Gmbh International Surgical instrument with jaw alignment features
US11696776B2 (en) 2019-12-30 2023-07-11 Cilag Gmbh International Articulatable surgical instrument
US11786294B2 (en) 2019-12-30 2023-10-17 Cilag Gmbh International Control program for modular combination energy device
US11779329B2 (en) 2019-12-30 2023-10-10 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a flex circuit including a sensor system
US11723716B2 (en) 2019-12-30 2023-08-15 Cilag Gmbh International Electrosurgical instrument with variable control mechanisms
US20210196359A1 (en) 2019-12-30 2021-07-01 Ethicon Llc Electrosurgical instruments with electrodes having energy focusing features
US20210196267A1 (en) * 2019-12-30 2021-07-01 Ethicon Llc Surgical instrument comprising an orientation detection system
US11452525B2 (en) 2019-12-30 2022-09-27 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising an adjustment system
US11779387B2 (en) 2019-12-30 2023-10-10 Cilag Gmbh International Clamp arm jaw to minimize tissue sticking and improve tissue control
US11950797B2 (en) 2019-12-30 2024-04-09 Cilag Gmbh International Deflectable electrode with higher distal bias relative to proximal bias
US11596467B2 (en) * 2020-02-04 2023-03-07 Covidien Lp Articulating tip for bipolar pencil
US11521001B2 (en) 2020-03-09 2022-12-06 Toshiba Tec Kabushiki Kaisha Radio tag reading device
USD967421S1 (en) 2020-06-02 2022-10-18 Cilag Gmbh International Staple cartridge
USD974560S1 (en) 2020-06-02 2023-01-03 Cilag Gmbh International Staple cartridge
USD966512S1 (en) 2020-06-02 2022-10-11 Cilag Gmbh International Staple cartridge
USD975850S1 (en) 2020-06-02 2023-01-17 Cilag Gmbh International Staple cartridge
USD976401S1 (en) 2020-06-02 2023-01-24 Cilag Gmbh International Staple cartridge
USD975851S1 (en) 2020-06-02 2023-01-17 Cilag Gmbh International Staple cartridge
USD975278S1 (en) 2020-06-02 2023-01-10 Cilag Gmbh International Staple cartridge
US20220031320A1 (en) 2020-07-28 2022-02-03 Cilag Gmbh International Surgical instruments with flexible firing member actuator constraint arrangements
GB2597925A (en) 2020-08-03 2022-02-16 Gyrus Medical Ltd A flow valve position sensor for an electrosurgical device
US11701117B2 (en) * 2020-09-29 2023-07-18 Cilag Gmbh International Manual drive functions for surgical tool
US11617577B2 (en) 2020-10-29 2023-04-04 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a sensor configured to sense whether an articulation drive of the surgical instrument is actuatable
US11931025B2 (en) 2020-10-29 2024-03-19 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a releasable closure drive lock
US11779330B2 (en) 2020-10-29 2023-10-10 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a jaw alignment system
US11896217B2 (en) 2020-10-29 2024-02-13 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising an articulation lock
US11717289B2 (en) 2020-10-29 2023-08-08 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising an indicator which indicates that an articulation drive is actuatable
US11844518B2 (en) 2020-10-29 2023-12-19 Cilag Gmbh International Method for operating a surgical instrument
USD1013170S1 (en) 2020-10-29 2024-01-30 Cilag Gmbh International Surgical instrument assembly
US11517390B2 (en) * 2020-10-29 2022-12-06 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a limited travel switch
USD980425S1 (en) 2020-10-29 2023-03-07 Cilag Gmbh International Surgical instrument assembly
US11452526B2 (en) 2020-10-29 2022-09-27 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a staged voltage regulation start-up system
US11534259B2 (en) 2020-10-29 2022-12-27 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising an articulation indicator
US11744581B2 (en) 2020-12-02 2023-09-05 Cilag Gmbh International Powered surgical instruments with multi-phase tissue treatment
US11849943B2 (en) 2020-12-02 2023-12-26 Cilag Gmbh International Surgical instrument with cartridge release mechanisms
US11737751B2 (en) 2020-12-02 2023-08-29 Cilag Gmbh International Devices and methods of managing energy dissipated within sterile barriers of surgical instrument housings
US11678882B2 (en) 2020-12-02 2023-06-20 Cilag Gmbh International Surgical instruments with interactive features to remedy incidental sled movements
US11890010B2 (en) 2020-12-02 2024-02-06 Cllag GmbH International Dual-sided reinforced reload for surgical instruments
US11627960B2 (en) 2020-12-02 2023-04-18 Cilag Gmbh International Powered surgical instruments with smart reload with separately attachable exteriorly mounted wiring connections
US11653920B2 (en) 2020-12-02 2023-05-23 Cilag Gmbh International Powered surgical instruments with communication interfaces through sterile barrier
US11944296B2 (en) 2020-12-02 2024-04-02 Cilag Gmbh International Powered surgical instruments with external connectors
US11653915B2 (en) 2020-12-02 2023-05-23 Cilag Gmbh International Surgical instruments with sled location detection and adjustment features
US20220202487A1 (en) * 2020-12-29 2022-06-30 Ethicon Llc Electrosurgical instrument with shaft voltage monitor
US11925349B2 (en) 2021-02-26 2024-03-12 Cilag Gmbh International Adjustment to transfer parameters to improve available power
US11696757B2 (en) 2021-02-26 2023-07-11 Cilag Gmbh International Monitoring of internal systems to detect and track cartridge motion status
US11950779B2 (en) 2021-02-26 2024-04-09 Cilag Gmbh International Method of powering and communicating with a staple cartridge
US11812964B2 (en) * 2021-02-26 2023-11-14 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising a power management circuit
US11701113B2 (en) 2021-02-26 2023-07-18 Cilag Gmbh International Stapling instrument comprising a separate power antenna and a data transfer antenna
US11730473B2 (en) 2021-02-26 2023-08-22 Cilag Gmbh International Monitoring of manufacturing life-cycle
US11749877B2 (en) * 2021-02-26 2023-09-05 Cilag Gmbh International Stapling instrument comprising a signal antenna
US11751869B2 (en) 2021-02-26 2023-09-12 Cilag Gmbh International Monitoring of multiple sensors over time to detect moving characteristics of tissue
US11744583B2 (en) 2021-02-26 2023-09-05 Cilag Gmbh International Distal communication array to tune frequency of RF systems
US11950777B2 (en) 2021-02-26 2024-04-09 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising an information access control system
US11793514B2 (en) 2021-02-26 2023-10-24 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising sensor array which may be embedded in cartridge body
US11723657B2 (en) 2021-02-26 2023-08-15 Cilag Gmbh International Adjustable communication based on available bandwidth and power capacity
US11759202B2 (en) 2021-03-22 2023-09-19 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising an implantable layer
US11826012B2 (en) 2021-03-22 2023-11-28 Cilag Gmbh International Stapling instrument comprising a pulsed motor-driven firing rack
US11723658B2 (en) 2021-03-22 2023-08-15 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising a firing lockout
US11806011B2 (en) 2021-03-22 2023-11-07 Cilag Gmbh International Stapling instrument comprising tissue compression systems
US11826042B2 (en) 2021-03-22 2023-11-28 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a firing drive including a selectable leverage mechanism
US11737749B2 (en) 2021-03-22 2023-08-29 Cilag Gmbh International Surgical stapling instrument comprising a retraction system
US11717291B2 (en) 2021-03-22 2023-08-08 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising staples configured to apply different tissue compression
US11786239B2 (en) 2021-03-24 2023-10-17 Cilag Gmbh International Surgical instrument articulation joint arrangements comprising multiple moving linkage features
US11896219B2 (en) 2021-03-24 2024-02-13 Cilag Gmbh International Mating features between drivers and underside of a cartridge deck
US11849944B2 (en) 2021-03-24 2023-12-26 Cilag Gmbh International Drivers for fastener cartridge assemblies having rotary drive screws
US11832816B2 (en) 2021-03-24 2023-12-05 Cilag Gmbh International Surgical stapling assembly comprising nonplanar staples and planar staples
US11849945B2 (en) 2021-03-24 2023-12-26 Cilag Gmbh International Rotary-driven surgical stapling assembly comprising eccentrically driven firing member
US11896218B2 (en) 2021-03-24 2024-02-13 Cilag Gmbh International Method of using a powered stapling device
US11944336B2 (en) 2021-03-24 2024-04-02 Cilag Gmbh International Joint arrangements for multi-planar alignment and support of operational drive shafts in articulatable surgical instruments
US11744603B2 (en) 2021-03-24 2023-09-05 Cilag Gmbh International Multi-axis pivot joints for surgical instruments and methods for manufacturing same
US11786243B2 (en) 2021-03-24 2023-10-17 Cilag Gmbh International Firing members having flexible portions for adapting to a load during a surgical firing stroke
US11903582B2 (en) 2021-03-24 2024-02-20 Cilag Gmbh International Leveraging surfaces for cartridge installation
US11793516B2 (en) 2021-03-24 2023-10-24 Cilag Gmbh International Surgical staple cartridge comprising longitudinal support beam
US11857183B2 (en) 2021-03-24 2024-01-02 Cilag Gmbh International Stapling assembly components having metal substrates and plastic bodies
US20220378426A1 (en) 2021-05-28 2022-12-01 Cilag Gmbh International Stapling instrument comprising a mounted shaft orientation sensor
BR112023023286A2 (en) * 2021-05-28 2024-01-30 Cilag Gmbh Int CLIPPING INSTRUMENT COMPRISING A MOUNTED DRIVE AXIS ORIENTATION SENSOR
EP4181797A1 (en) * 2021-05-28 2023-05-24 Cilag GmbH International Stapling instrument comprising an articulation control display
US11877745B2 (en) 2021-10-18 2024-01-23 Cilag Gmbh International Surgical stapling assembly having longitudinally-repeating staple leg clusters
US11957337B2 (en) 2021-10-18 2024-04-16 Cilag Gmbh International Surgical stapling assembly with offset ramped drive surfaces
US11937816B2 (en) 2021-10-28 2024-03-26 Cilag Gmbh International Electrical lead arrangements for surgical instruments

Family Cites Families (70)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3187308A (en) 1961-07-03 1965-06-01 Gen Electric Information storage system for microwave computer
US3157308A (en) 1961-09-05 1964-11-17 Clark Mfg Co J L Canister type container and method of making the same
US4697246A (en) * 1984-09-07 1987-09-29 Bell & Howell Company Method and apparatus for detecting the engagement of a proper number of articles
US5261877A (en) * 1991-07-22 1993-11-16 Dow Corning Wright Method of performing a thrombectomy procedure
US5403312A (en) 1993-07-22 1995-04-04 Ethicon, Inc. Electrosurgical hemostatic device
US5747953A (en) * 1996-03-29 1998-05-05 Stryker Corporation Cordless, battery operated surical tool
ES2381407T3 (en) * 2001-04-20 2012-05-28 Tyco Healthcare Group Lp Bipolar or ultrasonic surgical device
US10285694B2 (en) * 2001-10-20 2019-05-14 Covidien Lp Surgical stapler with timer and feedback display
ES2377483T3 (en) * 2002-04-25 2012-03-28 Tyco Healthcare Group Lp Surgical instruments that include microelectromechanical systems (MEMS)
US6978921B2 (en) 2003-05-20 2005-12-27 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling instrument incorporating an E-beam firing mechanism
US9113880B2 (en) * 2007-10-05 2015-08-25 Covidien Lp Internal backbone structural chassis for a surgical device
US7093492B2 (en) * 2004-03-19 2006-08-22 Mechworks Systems Inc. Configurable vibration sensor
US7354447B2 (en) * 2005-11-10 2008-04-08 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Disposable loading unit and surgical instruments including same
US7784663B2 (en) * 2005-03-17 2010-08-31 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling instrument having load sensing control circuitry
US7717312B2 (en) * 2005-06-03 2010-05-18 Tyco Healthcare Group Lp Surgical instruments employing sensors
US11291443B2 (en) * 2005-06-03 2022-04-05 Covidien Lp Surgical stapler with timer and feedback display
JP5044551B2 (en) * 2005-06-28 2012-10-10 ストライカー・コーポレイション Electric surgical instrument with a control module including a sensor for remotely monitoring the instrument power generation unit
US7565844B2 (en) * 2005-11-28 2009-07-28 Snap-On Incorporated Torque-angle instrument
US7670334B2 (en) 2006-01-10 2010-03-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument having an articulating end effector
US20070175955A1 (en) 2006-01-31 2007-08-02 Shelton Frederick E Iv Surgical cutting and fastening instrument with closure trigger locking mechanism
US8161977B2 (en) * 2006-01-31 2012-04-24 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Accessing data stored in a memory of a surgical instrument
US7845537B2 (en) 2006-01-31 2010-12-07 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument having recording capabilities
US7422139B2 (en) 2006-01-31 2008-09-09 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Motor-driven surgical cutting fastening instrument with tactile position feedback
US7464849B2 (en) 2006-01-31 2008-12-16 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Electro-mechanical surgical instrument with closure system and anvil alignment components
US8763879B2 (en) * 2006-01-31 2014-07-01 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Accessing data stored in a memory of surgical instrument
US8820603B2 (en) * 2006-01-31 2014-09-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Accessing data stored in a memory of a surgical instrument
US8220690B2 (en) 2006-09-29 2012-07-17 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Connected surgical staples and stapling instruments for deploying the same
US8733614B2 (en) * 2006-10-06 2014-05-27 Covidien Lp End effector identification by mechanical features
US8893946B2 (en) * 2007-03-28 2014-11-25 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Laparoscopic tissue thickness and clamp load measuring devices
US8800837B2 (en) * 2007-04-13 2014-08-12 Covidien Lp Powered surgical instrument
US7753245B2 (en) 2007-06-22 2010-07-13 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling instruments
US8308040B2 (en) 2007-06-22 2012-11-13 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling instrument with an articulatable end effector
AU2008302039B2 (en) * 2007-09-21 2013-07-18 Covidien Lp Surgical device
US20110022032A1 (en) * 2007-10-05 2011-01-27 Tyco Healthcare Group Lp Battery ejection design for a surgical device
US8561870B2 (en) 2008-02-13 2013-10-22 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling instrument
US7980443B2 (en) 2008-02-15 2011-07-19 Ethicon Endo-Surgery, Inc. End effectors for a surgical cutting and stapling instrument
US8136713B2 (en) * 2008-03-25 2012-03-20 Tyco Healthcare Group Lp Surgical stapling instrument having transducer effecting vibrations
US20100069942A1 (en) * 2008-09-18 2010-03-18 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument with apparatus for measuring elapsed time between actions
US8210411B2 (en) 2008-09-23 2012-07-03 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Motor-driven surgical cutting instrument
US8608045B2 (en) 2008-10-10 2013-12-17 Ethicon Endo-Sugery, Inc. Powered surgical cutting and stapling apparatus with manually retractable firing system
US8639455B2 (en) * 2009-02-09 2014-01-28 Alterg, Inc. Foot pad device and method of obtaining weight data
US8974932B2 (en) * 2009-09-14 2015-03-10 Warsaw Orthopedic, Inc. Battery powered surgical tool with guide wire
US8851354B2 (en) * 2009-12-24 2014-10-07 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical cutting instrument that analyzes tissue thickness
US8220688B2 (en) 2009-12-24 2012-07-17 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Motor-driven surgical cutting instrument with electric actuator directional control assembly
CN102802554B (en) * 2010-03-15 2015-12-16 卡尔·施托尔茨两合公司 Manipulator for medical use
US9722334B2 (en) * 2010-04-07 2017-08-01 Black & Decker Inc. Power tool with light unit
US8689901B2 (en) * 2010-05-12 2014-04-08 X'pole Precision Tools Inc. Electric power tool
US8733613B2 (en) 2010-09-29 2014-05-27 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Staple cartridge
US8763877B2 (en) 2010-09-30 2014-07-01 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instruments with reconfigurable shaft segments
US9782214B2 (en) * 2010-11-05 2017-10-10 Ethicon Llc Surgical instrument with sensor and powered control
US8523043B2 (en) * 2010-12-07 2013-09-03 Immersion Corporation Surgical stapler having haptic feedback
US20120211542A1 (en) * 2011-02-23 2012-08-23 Tyco Healthcare Group I.P Controlled tissue compression systems and methods
US9072535B2 (en) 2011-05-27 2015-07-07 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling instruments with rotatable staple deployment arrangements
US9101358B2 (en) 2012-06-15 2015-08-11 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Articulatable surgical instrument comprising a firing drive
US9421014B2 (en) * 2012-10-18 2016-08-23 Covidien Lp Loading unit velocity and position feedback
US9326767B2 (en) 2013-03-01 2016-05-03 Ethicon Endo-Surgery, Llc Joystick switch assemblies for surgical instruments
RU2669463C2 (en) 2013-03-01 2018-10-11 Этикон Эндо-Серджери, Инк. Surgical instrument with soft stop
US20140263552A1 (en) 2013-03-13 2014-09-18 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Staple cartridge tissue thickness sensor system
US9351726B2 (en) 2013-03-14 2016-05-31 Ethicon Endo-Surgery, Llc Articulation control system for articulatable surgical instruments
US9801626B2 (en) * 2013-04-16 2017-10-31 Ethicon Llc Modular motor driven surgical instruments with alignment features for aligning rotary drive shafts with surgical end effector shafts
US9775609B2 (en) 2013-08-23 2017-10-03 Ethicon Llc Tamper proof circuit for surgical instrument battery pack
US20150272557A1 (en) 2014-03-26 2015-10-01 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Modular surgical instrument system
US20150272571A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument utilizing sensor adaptation
US9826977B2 (en) 2014-03-26 2017-11-28 Ethicon Llc Sterilization verification circuit
US9913642B2 (en) * 2014-03-26 2018-03-13 Ethicon Llc Surgical instrument comprising a sensor system
US10045776B2 (en) * 2015-03-06 2018-08-14 Ethicon Llc Control techniques and sub-processor contained within modular shaft with select control processing from handle
US10366788B2 (en) * 2016-08-22 2019-07-30 Curlin Medical Inc. Administration set detection and authentication using cam profiles
CA3051464A1 (en) 2017-02-07 2018-08-16 Lamb Weston, Inc. Water bearing and food cutting assembly
US10603117B2 (en) * 2017-06-28 2020-03-31 Ethicon Llc Articulation state detection mechanisms
US20220104820A1 (en) * 2020-10-02 2022-04-07 Ethicon Llc Surgical instrument with adaptive motor control

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021501013A (en) 2021-01-14
WO2019089361A1 (en) 2019-05-09
CN111511292A (en) 2020-08-07
JP7279036B2 (en) 2023-05-22
EP3476309A1 (en) 2019-05-01
US20180132850A1 (en) 2018-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112020004923A2 (en) surgical instrument comprising a sensor system
US20220218344A1 (en) Surgical instrument comprising a sensor system
BR112016021793B1 (en) SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A SENSOR SYSTEM
RU2727594C2 (en) Surgical suturing instrument with current mirror motor control
RU2731410C2 (en) Surgical stapling tool with engine control based on electrical parameter associated with motor current
US10117653B2 (en) Systems and methods for controlling a segmented circuit
RU2728896C2 (en) Surgical stapling instrument with force-measuring motor control
RU2732986C2 (en) Surgical stapling tool with engine control based on drive system component
RU2731308C2 (en) Surgical stapling tool with engine control based on current measured further along chain
BR112017019042B1 (en) SURGICAL INSTRUMENT
BR112017019038B1 (en) SURGICAL CUTTING AND STAPPING INSTRUMENT
BR112017019005B1 (en) MODULAR SURGICAL SYSTEM AND METHOD FOR SETTING UP A SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING THE MODULAR SURGICAL SYSTEM
BR112017019007B1 (en) SURGICAL INSTRUMENT SET
BR112016021800B1 (en) SURGICAL INSTRUMENT SET
BR112017004302B1 (en) SURGICAL STAPPING SYSTEM
BR112016021974B1 (en) SURGICAL INSTRUMENT
BR112016021815B1 (en) METHOD TO CONTROL A SURGICAL INSTRUMENT
BR112016021968B1 (en) SURGICAL INSTRUMENT AND SURGICAL INSTRUMENT FOR CUTTING AND FIXING
BR112016021811B1 (en) SURGICAL INSTRUMENT
BR112016021823B1 (en) POWER SET
BR112016021978B1 (en) SLIDING RING CONNECTOR

Legal Events

Date Code Title Description
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]