BR112019020560A2 - corrente articulada - Google Patents

Abstract

a presente invenção refere-se a uma corrente articulada, incluindo pelo menos uma placa interna (1), uma placa externa (2) e uma bucha (3) e um pino (4), que formam uma junta de corrente, no qual um selo de labirinto, que inclui pelo menos uma argola (41), e pelo menos uma ranhura (42), é provido entre a placa externa (2) e a placa interna (1), no qual a pelo menos uma argola (41) e a pelo menos uma ranhura (42) são compreendidas em um comprimento (ln) ou profundidade (tn) de entre 10% e 50% da respectiva espessura de placa média (d), e no qual o selo de labirinto é compreendido tal que se a corrente articulada é sobrecarregada, o fluxo de força no interior da corrente articulada é separado em parte, via a superfícies do labirinto formada por a pelo menos uma argola (41) e a pelo menos uma ranhura (42).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para “CORRENTE ARTICULADA”.

[0001] A presente invenção refere-se a uma corrente articulada de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.

[0002] Uma corrente articulada, em particular, uma corrente de bucha, é construída essencialmente de dois elementos amarrados juntos em uma maneira sem-fim. Referidos elementos são também designados como ligações internas e externas. Uma ligação externa consiste, como uma regra, de duas placas externas que são fixadamente conectadas juntas por dois pinos. Uma ligação interna é composta, como uma regra, de duas placas internas e duas buchas que formam uma junta de corrente cada com os pinos das ligações externas adjacentes. Referidas juntas tornam possível, por exemplo, que a corrente articulada envolva ao redor das rodas da corrente localizadas na unidade de tração.

[0003] Um critério operacional essencial de uma corrente articulada é a força de tensão transmissível desta. Uma correspondente força de tensão transmissível pode ser alcançada, em princípio, por exemplo, como um resultado de seleção de material, tratamento térmico, e espessura do material dos componentes de corrente articulada individuais. Contudo, existem limites para a seleção ou dimensionamento de material, por exemplo, impostos pelo espaço de instalação disponível e, por último, também pelos custos aceitáveis para uma corrente articulada.

[0004] A presente invenção é aqui aplicável, e o objetivo desta é propor uma corrente articulada aperfeiçoada do tipo mencionado na introdução, em particular, para propor uma corrente articulada que é capaz de transmitir uma força de tensão mais alta, e/ou uma capacidade de suporte de carga dinâmica aperfeiçoada com, de outro modo, o mesmo ou similar dimensionamento, em particular, o mesmo peso.

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 29/57

2/23 [0005] Referido objetivo é alcançado de acordo com a invenção por uma corrente articulada do tipo mencionado na introdução com as características da reivindicação 1, ou com as características da reivindicação 6, ou com as características da reivindicação 10.

[0006] De acordo com a reivindicação 1, é provido que um selo de labirinto, que inclui pelo menos uma argola e pelo menos uma ranhura, é proporcionado entre a placa externa e a placa interna, no qual a pelo menos uma argola e a pelo menos uma ranhura são compreendidas em um comprimento ou profundidade de entre 10% e 50% da respectiva espessura de placa media, de preferência, dentro de uma faixa de entre 20% e 40% da respectiva espessura de placa média, no qual o selo de labirinto é compreendido tal que se a corrente articulada é sobrecarregada, o fluxo de força no interior da corrente articulada é separado em parte, via as superfícies do labirinto formadas por a pelo menos uma argola e a pelo menos uma ranhura. Como um resultado de referida medida, a pelo menos uma argola e ranhura do selo de labirinto nas placas são compreendidas em tal maneira que existe sobreposição suficiente, de preferência, maior possível, na direção de tensão da corrente, que, por sua vez, é capaz de assegurar que o selo de labirinto possa ser assentado como tal para transmissão de correspondentes forças de tensão.

[0007] O ingresso de contaminantes na região da junta de uma corrente pode ser retardado como um resultado dos labirintos. Referidos labirintos podem ser compreendidos na forma de componentes adicionais, tais como, por exemplo, um anel de vedação laminar, ou especialmente compreendidos de placas, tais como, por exemplo, ranhuras e argolas na região dos furos de divisão, em combinação com buchas projetantes. A folga de ar dentro de referidos labirintos é para ser ajustada com consideração à folga de junta e a qualquer desgaste que possa ocorrer nos componentes da corrente.

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 30/57

3/23 [0008] Se, então, a corrente é sobrecarregada, onde, portanto, a força de tensão da corrente é maior comparada à força de operação, as placas na região da seção transversal dos furos se lingam. Logo que referido alongamento excede a folga de ar entre as superfícies do labirinto, o fluxo de força no interior da corrente é separado em parte via as superfícies do labirinto. Isto resulta em uma carga menor nas regiões de componente já deformadas (pino, bucha, regiões superiores das placas interna externa). A força de quebra de uma corrente pode ser otimizada desse modo. A coordenação das folgas de ar dentro dos labirintos é, de preferência, para ser adaptada, neste contexto, com consideração à capacidade de deformação dos materiais usados. Pelo uso de alta resistência e, ao mesmo tempo, materiais capazes de deformação, tal como, por exemplo, 42CrMo4, as possibilidades de transmissão de força dos labirintos são capazes de serem totalmente exploradas.

[0009] Adicionalmente, projetos vantajosos da invenção proposta são produzidos, em particular, a partir das características das subreivindicações. Os objetivos e características das várias reivindicações podem ser combinados juntos, em princípio, em uma maneira arbitrária.

[0010] Em um projeto vantajoso da invenção, pode ser provido que a largura da pelo menos uma argola e/ou ranhura é compreendida em uma espessura que está dentro da faixa de entre 80% e 120% do comprimento da argola, ou a profundidade da ranhura.

[0011] Em um projeto adicionalmente vantajoso da invenção, pode ser provido que os cantos e bordas da pelo menos uma argola e/ou ranhura são cada compreendidos com raios ou chanframento idênticos, pelo menos, contudo, aproximadamente raios ou chanframento idênticos. A região de suporte pode ser ampliada como um resultado.

[0012] Em um projeto adicionalmente vantajoso da invenção, pode

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 31/57

4/23 ser provido que a folga radial entre a pelo menos uma ranhura e argola no labirinto é entre 0,6 e 2,25 mm. Com referência a uma folga usual em uma junta de corrente de entre 0,4 e 1,5 mm dependendo das condições ambientes, a folga entre a ranhura e a argola no labirinto deve ser compreendido aproximadamente 50% maior. É, desse modo, assegurado que os labirintos não são contatados sob força de operação normal. A folga axial pode ser ajustada em uma maneira idêntica.

[0013] Pode ser provido em um projeto vantajoso da invenção que o selo de labirinto é designado em uma maneira subcortada, em particular, que a pelo menos uma ranhura e argola são designadas na maneira de um encaixe. Como um resultado da força de tensão da corrente e do encurvamento desfavorável dos pinos, um componente de força é gerado que carrega a placa externa axialmente ao longo do pino. Isto pode resultar na placa externa sendo puxada a partir do pino. Como um resultado da medida denominada acima, os labirintos, em uma realização adequada, podem otimizar a fixação axial dos pinos.

[0014] É provido de acordo com a reivindicação 6 que a placa externa compreende uma porção desviada para o centro de corrente, no qual a porção desviada é disposta em uma região central da placa externa entre as juntas de corrente.

[0015] Como um resultado da força de tensão da corrente, os componentes da corrente articulada que participam no fluxo de força são deformados em uma maneira puramente elástica até uma certa força. Referida deformação influencia o contato entre a bucha articulada e pino da corrente. Como um resultado da deflexão do pino, o contato é deslocado na região externa do furo da bucha. Referido efeito se alonga à medida que a força de tensão da corrente aumenta. Computacionalmente, contato puntiforme entre a bucha e o pino pode ser assumido aproximadamente.

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 32/57

5/23 [0016] Como um resultado do encaixe por pressão entre os pinos e as placas externas, a placa externa é também deformada pelo encurvamento do pino. A placa externa consequentemente deflete para o centro de corrente. Isto resulta na placa externa em tensão de tração no lado que faceia o centro de corrente, e tensão compressiva no lado que faceia para fora. Referida tensão é sobreposta com a tensão de tração no interior da placa que resulta das forças de tensão da corrente.

[0017] Conforme já mencionado, pode ser provido que a tensão de encurvamento nas placas externas são reduzidas como um resultado da placa externa compreendendo uma porção desviada para o centro de corrente. Como um resultado de referida medida, o eixo de centro da porção pode passar através do ponto de transmissão de força antecipado entre a bucha e o pino quando tensão de tração é aplicada à corrente articulada. Como um resultado, a tensão de encurvamento de sobreposição não ainda ocorre na porção descrita, ou é reduzida a um mínimo.

[0018] Pode ser provido que a placa externa e/ou a placa interna é designada em uma maneira cônica.

[0019] As placas usualmente compreendem seções transversais perpendiculares variantes para a direção de tensão de corrente. Superfícies de seções transversais claramente reduzidas são produzidas na região dos furos. A região de centro da placa, em contraste, compreende uma superfície de seção transversal consideravelmente maior. O objetivo é adaptar as superfícies de seção transversal em tal maneira que aproximadamente distribuições de tensão idênticas são produzidas.

[0020] Para esta proposta, é proposto que a placa é correspondentemente afilada de tal maneira que as superfícies de seção transversal ficam mais próximas entre si em regiões maiores da placa per

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 33/57

6/23 pendicularmente à direção de tensão de corrente. Como um resultado, a tensão é distribuída na região de centro da placa em uma maneira mais uniforme sobre a seção transversal total.

[0021] É provido, de acordo com a reivindicação 10, que a placa interna e/ou a placa externa é provida com pelo menos um reforço, no qual dois reforços, que são espaçados entre si, e a partir do eixo longitudinal da placa interna e/ou da placa externa, são dispostas em cada das cabeças de placa da placa interna e/ou da placa externa. Em particular, neste caso, o reforço pode ser compreendido como um espessamento da parede da placa no lado do furo remoto a partir do centro da placa.

[0022] O reforço é, de preferência, disposto em ou no segmento de cabeça de placa dentro da faixa de um ângulo de entre 20° e 50°, adicionalmente, de preferência, dentro da faixa de entre 25° e 40°, com referência ao eixo longitudinal da placa e o ponto central do furo. O reforço pode ser designado como um espessamento simples ou reforço de material. Em outras palavras, a cabeça de placa é designada dentro da faixa de entre 20° e 50°, adicionalmente, de preferência, dentro da faixa de entre 25° e 40°, para ser mais espessa do que nas faixas remanescentes de entre 0^o e 20° ou 50° e 90°. O eixo longitudinal da placa é para ser assumido, neste caso, como o ângulo de 0^o.

[0023] Com relação à dimensão do reforço, a seção transversal da placa na transição a partir do segmento de cabeça de placa para a placa interna pode ser usada de tal maneira que a seção transversal do espessamento, medida na superfície da seção transversal com o raio maior através da região reforçada, é entre 5% e 25%, de preferência, entre 10% e 18%, maior do que a seção transversal de parede de furo do respectivo segmento de cabeça de placa. Em outras palavras, a seção transversal produzida com um corte através do reforço no ponto do raio maior a partir do ponto central do furo para a borda

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 34/57

7/23 exterior da placa, em particular do segmento de cabeça de placa reforçado, é para ser maior do que a seção transversal de parede de furo do segmento de cabeça de placa reforçado por entre 5% e 25%, de preferência, entre 10% e 18%.

[0024] Referidos projetos podem obviamente ser transferidos ao reforço dos segmentos de cabeça de placa adicionais.

[0025] As superfícies de seção transversal das placas são inevitavelmente enfraquecidas na região das cabeças de placa pelos furos necessários para a inserção das buchas e pinos. Como um resultado da transmissão das forças de tensão da corrente, concentrações de tensão aumentadas são produzidas na referida seção transversal crítica, e nas regiões superiores das placas.

[0026] Como um resultado do reforço local na referida região da placa, a força de quebra, com dimensões de corrente fixadas (diâmetro da bucha, diâmetro do pino, altura da placa, espessura da placa, comprimento da placa, divisão...), pode ser aumentada.

[0027] Pode ser provido que as seções transversais perpendiculares ao eixo longitudinal da pelo menos uma placa interna e/ou da pelo menos uma placa externa desviam por menos do que 20%, de preferência, por menos do que 10% entre si ao longo do eixo longitudinal da placa, adicionalmente de preferência, são idênticas.

[0028] O alongamento da corrente pode ser necessário durante operação como um resultado da ocorrência de avarias ou situações de sobrecarga ou influências adicionais. Referidas mudanças no comprimento são distribuídas dentro da corrente para as regiões que compreendem a mínima rigidez. Se referida carga ocorre repetidamente, existe o risco de fadiga de material em referidas posições.

[0029] Na conta dos grandes furos na região superior das placas (para recebimento das buchas e pinos), as seções transversais menores e, consequentemente, rigidez das placas, são para ser verificadas

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 35/57

8/23 na referida região.

[0030] A fadiga do material pode ser contornada pela medida acima mencionada. As seções transversais da placa que correspondem às seções transversais na região crítica, isto é, a região no centro do furo da placa, devem ser escolhidas para a placa remanescente. Os desvios a serem alcançados entre as superfícies de seção transversal individuais são aproximadamente 20%. Os desvios menores do que 10% devem ser, de preferência, mantidos, mesmo adicionalmente, de preferência, as superfícies de seção transversal individuais devem ser idênticos. As porções com seções transversais idênticas ou aproximadamente idênticas são para ser pronunciadas como consistentemente possíveis na placa direção longitudinal.

[0031] Os componentes da corrente, em particular, as placas internas e/ou as placas externas, podem, desse modo, ser compreendidas como homogeneamente possível com relação a sua rigidez. Isto distribui mudanças necessárias em comprimento durante operação para grandes regiões da corrente e, consequentemente, reduz o risco de fadiga do material.

[0032] As placas da corrente são para ser observadas, acima de tudo, na conta das condições estrutural e geométrica de uma corrente. Como um resultado da conicidade já descrita, a seção transversal da placa pode ser significantemente reduzida na região de centro, e trazida mais próxima à seção transversal na região dos furos, em particular, pode ainda cair abaixo da mesma.

[0033] Além disso, a rigidez pode ser adaptada por meio de furos nas regiões de placa de centro. Referida realização é para ser utilizada, acima de tudo, quando, por certas razões, o contorno externo das placas é fixadamente pré-determinado. Isto pode resultar, por exemplo, de uma remoção deslizante de forças, via as placas.

[0034] Todas as medidas propostas acima podem ser realizadas

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 36/57

9/23 em uma corrente articulada individualmente ou em combinação arbitrária. Elas são adequadas adicionalmente para a placa interna e/ou a placa externa de uma corrente articulada.

[0035] Características e vantagens adicionais da presente invenção tornar-se-ão claras por meio da seguinte descrição de concretizações exemplares preferidas com referência às figuras acompanhantes, em que:

[0036] Afig. 1 mostra uma corrente articulada convencional com indicação da carga de seção entre o pino e a bucha;

[0037] Afig. 1a mostra uma corrente articulada convencional com carga de alta tensão e transmissão de força puntiforme entre o pino e a bucha;

[0038] A fig. 1b mostra uma corrente articulada de acordo com a invenção com um desvio de porção para o centro de corrente;

[0039] Afig. 2 mostra uma placa externa convencional de uma corrente articulada;

[0040] A fig. 2a mostra uma placa externa afilada de uma corren te articulada de acordo com a invenção;

[0041] A fig. 2b mostra seção transversal BMQ de acordo com a seção X-X;

[0042] A fig. 2c mostra seção transversal LMQ de acordo com a seção Y-Y;

[0043] Afig. 3 mostra uma placa de acordo com a invenção com um contorno reforçado na região das cabeças de placa;

[0044] Afig. 4 mostra uma representação de seção transversal de uma corrente articulada com um selo de labirinto entre a placa ex terna e a placa interna;

[0045] Afig. 4a mostra uma representação ampliada de acordo com a fig. 4;

[0046] Afig. 4b mostra uma representação de seção transversal

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 37/57

10/23 de uma corrente articulada com um selo de labirinto entre a placa externa e a placa interna com um anel inserido como argola;

[0047] A fig. 4c mostra variantes de ranhura e argola no selo de labirinto;

[0048] A fig. 5 mostra uma corrente articulada designada o mais homogeneamente possível com relação a sua rigidez;

[0049]

A fig. 5a mostra uma representação de seções transver-

sais de uma corrente de acordo com a fig. 5;

[0050]

A fig. 6 mostra uma representação em perspectiva de

uma corrente articulada de acordo com a invenção.

[0051] ras:

Os seguintes símbolos de referência são usados nas figu-

[0052] [0053] [0054] [0055] [0056] [0057] [0058] [0059] [0060] [0061] [0062] [0063] [0064] [0065] [0066] [0067] [0068]

1 Placa interna 2 Placa externa 3 Bucha 4 Pino 5 Furo KM Eixo do centro de corrente/ linha de centro de corrente L Eixo longitudinal da placa/linha longitudinal da placa LM Eixo de centro da placa/linha de centro da placa LMQ Seção transversal do eixo de centro da placa B Ponto central do furo BM Eixo de centro do furo/linha de centro do furo BMQSeção transversal de parede de furo 11 Ponto de transmissão de força 12 Porção da placa externa 13 Linha de centro da porção 14 Linha através do ponto 11 Y Distância entre a linha de centro de corrente e linha de

centro de desvio

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 38/57

11/23

[0069]	Z	Direção de tensão
[0070]	s	Carga da seção
[0071]	21	Conicidade
[0072]	22	Região removida
[0073]	31	Região reforçada/reforço /espessamento
[0074]	41	Argola/anel
[0075]	42	Ranhura
[0076]	LN	Comprimento da argola
[0077]	TN	Profundidade da ranhura
[0078]	D	Espessura media da placa
[0079]	BN	Largura da argola
[0080]	BU	Largura da ranhura
[0081]	51	Conicidade
[0082]	52	Cavidade

[0083] O projeto de uma corrente articulada é adequadamente familiar ao técnico no assunto. Uma corrente articulada, em particular, uma corrente de bucha, é construída essencialmente de dois elementos esticados juntos. Referidos elementos são também designados como uma ligação interna e uma ligação externa. Uma ligação externa consiste, como uma regra, de duas placas externas 2 que são conectadas juntas por dois pinos 4. Uma ligação interna é composta, como uma regra, de duas placas internas 1 que são conectadas juntas por meio de duas buchas 3. Em cada caso, uma bucha 3 e um pino 4 de ligações de cadeia adjacentes inseridos na bucha formam uma junta de corrente. Referidas juntas tornam possível, por exemplo, que a corrente articulada envolva ao redor das rodas da corrente que estão situadas na unidade de tração. A concretização antes mencionada forma uma corrente articulada simples. Mais placas por ligação interna ou ligação externa são obviamente também concebíveis. Poucas placas por ligação de corrente, por exemplo, no caso de uma placa de bloco

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 39/57

12/23 ou cadeia de ligação de bloco, são também concebíveis.

[0084] Para melhor compreensão, algumas regiões das placas ou corrente articulada devem ser definidas em mais detalhe. Os seguintes eixos definem associações geométricas.

[0085] A corrente articulada compreende um centro de corrente KM que se estende na direção longitudinal da corrente articulada, e pode ser determinada como o eixo do centro de corrente.

[0086] A placa interna 1 e/ou a placa externa 2 cada compreende pelo menos dois furos 5, 5a para recebimento das buchas 3 ou dos pinos 4.

[0087] A placa interna 1 e/ou a placa externa 2 cada compreende um eixo longitudinal da placa L que se estende no centro na direção longitudinal da placa.

[0088] A placa interna e/ou a placa externa 2 compreende um eixo de centro da placa LM que é disposto, de preferência, centralmente, entre os furos 5 ou 5a, e é alinhado perpendicularmente ao eixo longitudinal da placa L.

[0089] A placa interna 1 e/ou a placa externa 2, ou os furos 5 ou 5a desta cada compreende eixo de centro do furo BMi ou BM2 que passa através do centro dos furos, e são alinhados perpendicularmente ao eixo longitudinal da placa L. O ponto central do furo 5 ou 5a é para ser caracterizado com 0 símbolo de referência B1 ou B2.

[0090] Umas poucas seções transversais ou regiões, que são para ser descritas em mais detalhe abaixo, são produzidas ao longo dos eixos definidos dessa maneira.

[0091] O eixo de centro da placa LM define uma seção transversal do eixo de centro da placa LMQ. Dependendo de se a placa é provida com uma abertura no centro, uma primeira seção transversal do eixo de centro da placa LMQ1 e uma segunda seção transversal do eixo de centro da placa LMQ2 são produzidas, onde aplicável. LMQ é a soma

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 40/57

13/23 de LMQi e LMQ2, ou de seções transversais de parte adicional.

[0092] O eixo de centro do furo BMi e BM2 delimita a região central IL da placa a partir das cabeças de placa LK1 ou LK2.

[0093] O eixo longitudinal da placa L divide as cabeças de placa LK1 ou LK2 em dois segmentos de cabeça de placa em cada caso, em particular, portanto, a primeira cabeça de placa LK1 nos segmentos S1 e S2, e a segunda cabeça de placa LK2 nos segmentos S3 e S4.

[0094] Os respectivos segmentos de cabeça de placa são conectados via a seção transversal de parede de furos, correspondentemente S1 a BMQ1, S2 a BMQ2, S3 a BMQ3 e S4 a BMQ4, para a região central ou região interna IL da placa. O respectivo eixo de centro do furo BMi ou BM2 se estende através das respectivas seções transversais, isto é, BM1 a BMQ1 e BMQ2 ou BM2 a BMQ3 e BMQ4.

[0095] Medidas são propostas para uma corrente articulada para aumentar a força de tensão da corrente, ou pelo menos para ter a mesma força de tensão da corrente com peso reduzido, em particular, enquanto que mantendo ou largamente mantendo os outros parâmetros de dimensionamento da corrente articulada. Isto aumenta a eficiência da corrente e economiza recursos.

[0096] Uma primeira medida é provida pelo desvio de uma porção 12 da placa ou das placas, de preferência, a porção central, em particular, da placa externa, na direção do centro de corrente KM.

[0097] A posição inicial é designada conforme segue. Uma corrente articulada convencional é mostrada na fig. 1.

[0098] Teoricamente e sem consideração à deformação elástica, a transmissão de uma força de tensão entre 0 pino e a bucha é efetuada como uma carga de seção pura. Isto deve ser representado pelas setas S na fig. 1. A direção de tensão é também indicada por meio da seta Z.

[0099] Os componentes da corrente articulada que participam no

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 41/57

14/23 fluxo de força, contudo, são deformados puramente elasticamente até uma certa força como um resultado da força de tensão da corrente. Referida deformação influencia o contato entre a bucha da junta e o pino da corrente. Como um resultado da deflexão do pino, o contato é deslocado na região externa do furo da bucha. Referido efeito é reforçado à medida que a força de tensão da corrente aumenta. Computacionalmente, um contato puntiforme entre a bucha e o pino pode ser assumido. A posição ou ponto da transmissão de força que é produzida é mostrada na fig. 1a pelo ponto com o símbolo de referência 11.

[00100] Como um resultado do encaixe por pressão entre o pino e a placa externa, a placa externa é também deformada pelo encurvamento do pino. Isto resulta na placa externa defletindo para o centro de corrente KM. Como um resultado, as tensões de tração ocorrem na placa externa no lado que faceia o centro de corrente KM e tensões compressivas no lado que faceia para fora. Referidas tensões são sobrepostas com as tensões de tração dentro da placa que resulta das forças de tensão da cadeia.

[00101] É provido de acordo com a invenção que uma porção 12 da placa externa é desviada na direção do eixo do centro de corrente KM. Tal corrente articulada de acordo com a invenção é mostrada na fig. 1b.

[00102] A tensão de encurvamento na placa externa 2 pode ser reduzida, em particular, como um resultado. Isto diminui a força de tensão da corrente, ou a eficiência da corrente articulada, e economiza recursos. A porção desviada 12 compreende uma linha de centro da porção 13 que se estende paralela ao eixo do centro de corrente KM. Em adição, uma linha 14 é marcada através do ponto 11, cuja linha é também para se estender paralela à linha de centro da porção 13 ou à linha de centro de corrente KM. A distância perpendicular entre a linha 14 e a linha de centro da porção 13 é marcada com o símbolo de refe

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 42/57

15/23 rência Y.

[00103] A quantidade pela qual o desvio acima denominado é para ser efetuada, pode ser definida por meio da linha de centro da porção 13 da porção desviada 12 com referência ao ponto 11 da transmissão de força no caso de deformação elástica, já esboçada acima. O efeito da redução da tensão de encurvamento na placa externa é ainda maior, quanto mais precisamente a linha de centro da porção 13 da porção desviada 12 passa através do ponto de transmissão de força 11 ou, expresso em outro modo, menor a distância Y, maior o efeito da redução na tensão de encurvamento na placa externa.

[00104] Em outras palavras, a linha de centro da porção 13, de preferência, passa precisamente através do ponto de transmissão de força 11, ou pelo menos aproximadamente.

[00105] O efeito da redução é adicionalmente ainda maior, quanto mais próxima a porção desviada pode ser movida para a junta de corrente, o desvio naturalmente não tem que ser realizado na região das cabeças de placa por razões geométricas.

[00106] A força de tensão da corrente de uma corrente articulada pode também ser aumentada pela seguinte medida, em particular, enquanto que mantendo ou grandemente mantendo os outros parâmetros de dimensionamento da corrente articulada, ou pelo menos a mesma força de tensão da corrente é capaz de ser alcançada com peso reduzido.

[00107] A forma de uma placa usual é mostrada na fig. 2. As várias seções transversais perpendiculares para a direção de tensão da corrente são também marcadas. Superfícies de seção transversal significantemente reduzidas BMQ são produzidas na região dos furos 5. A região central da placa, em contraste, compreende uma superfície da seção transversal significantemente maior LMQ. O objetivo é adaptar as superfícies de seção transversal BMQ e LMQ de tal maneira que

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 43/57

16/23 distribuições de tensão aproximadamente idênticas são produzidas.

[00108] A seguinte medida é proposta para esta proposta. O contorno da placa pode ser compreendido em uma maneira arbitrária como um resultado de escolher processos de produção adequados (forja, aplicação de laser, corte por jato de água...). Uma forma afilada da placa é produzida por remoção das regiões com a tensão mínima. Nas figuras, o contorno da conicidade é caracterizado pelo símbolo de referência 21 e as regiões removidas pela linha tracejada com pontos 22. A conicidade é compreendida de tal maneira que as superfícies de seção transversal perpendiculares à direção de tensão da corrente se movem mais próximas em grandes regiões da placa. A Fig. 2a mostra uma vista superior de uma representação esquemática de uma placa externa afilada. A Fig. 2b mostra uma seção transversal BMQi e BMQ2 de acordo com a seção X-X, e a Fig. 2c correspondentemente mostra uma seção transversal LMQ de acordo com a seção Y-Y. Deve ser, de preferência, aplicar que BMQ1 + BMQ2 é idêntico ou aproximadamente idêntico a LMQ. Ou, também expresso de outro modo, Q(L), onde L é para ser constante ou aproximadamente constante na direção longitudinal da placa.

[00109] A progressão da tensão dentro de uma placa envolve ao redor dos furos nos olhais da placa. As tensões são distribuídas mais uniformemente sobre a seção transversal total da região central da placa.

[00110] A força de tensão da corrente de uma corrente articulada pode também ser aumentada pela seguinte medida, em particular, enquanto que mantendo ou grandemente mantendo os outros parâmetros de dimensionamento da corrente articulada, ou pelo menos a mesma força de tensão da corrente é capaz de ser alcançada com peso reduzido.

[00111] O antecedente para isto é que as superfícies de seção

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 44/57

17/23 transversal das placas são inevitavelmente enfraquecidas na região das cabeças de placa pelos furos necessárias para a inserção das buchas e pinos. Como um resultado da transmissão das forças de tensão da corrente, concentrações de tensão aumentadas são produzidas nas referidas seções transversais, designadas como seções transversais críticas, na região superior das placas.

[00112] A força de quebra no caso de dimensões fixas de corrente (diâmetro da bucha, diâmetro do pino, altura da placa, espessura da placa, comprimento da placa, divisão...) pode ser aumentada pelo reforço local das cabeças de placa LK1 ou LK2 da placa interna e/ou placa externa. Uma placa interna otimizada de tal maneira pode compreender, por exemplo, o contorno mostrado na fig. 3. A região do reforço é caracterizada por meio do símbolo de referência 31. O raio da região superior de tal placa pode ser definido como uma coordenada de deslocamento, via o ângulo a, uma função sobre o ponto central do furo.

[00113] Pode ser visto que a placa externa e/ou a placa interna é provida com pelo menos um reforço 31, em particular, que cada segmento de cabeça de placa S1 a S4 é provido com um reforço 31 a 31c cada.

[00114] A posição e a dimensão do reforço podem ser descritas em mais detalhe por meio do primeiro reforço 31 no segmento da primeira cabeça de placa S1.

[00115] O reforço 31 é, de preferência, disposto dentro da faixa de um ângulo cu de entre 20° e 50°, adicionalmente, de preferência, dentro da faixa de entre 25° e 40°, com referência ao eixo longitudinal L da placa e ao ponto central B do furo 5 em ou na placa, em particular, no exterior do segmento de cabeça de placa S1. O eixo longitudinal da placa L define o ângulo 0^o em uma maneira correspondente.

[00116] Com relação à dimensão do reforço 31 como um espessa

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 45/57

18/23 mento do segmento de cabeça de placa S1, a seção transversal de parede de furo BMQ entre a placa interna IL e o segmento da primeira cabeça de placa S1, pode ser considerada. Conforme já mostrado acima, a seção transversal de parede de furo BMQi é para ser disposta centralmente e perpendicularmente acima do furo. Procedente de referida seção transversal, é, de preferência, provido que a seção transversal da região reforçada, em cada caso procedendo radialmente a partir do respectivo ponto central do furo B, é para ser entre 5% e 25%, de preferência, entre 10% e 18%, maior do que a seção transversal de parede de furo BMQi do respectivo segmento de cabeça de placa reforçado. Em outras palavras, a seção transversal Q _Γ(αΐ) da parede reforçada é para ser entre 5% e 25%, de preferência, entre 10% e 18%, maior do que a seção transversal de parede de furo BMQi.

[00117] Referidos projetos podem obviamente serem transferidos aos reforços remanescentes 31a a 31c. As seções transversais, contudo, são sempre atribuídas aos respectivos furos e posições com referência ao eixo longitudinal da placa e ao eixo de centro da placa, isto é, BMQ2 e Q r(a2), BMQ3 e Q r(a3) e BMQ4 e Q r(a4)· [00118] A força de tensão da corrente de uma corrente articulada com pelo menos um selo de labirinto na região da junta de corrente pode também ser aumentada pela seguinte medida, em particular, enquanto que mantendo ou grandemente mantendo os outros parâmetros de dimensionamento da corrente articulada, ou pelo menos a mesma força de tensão da corrente é capaz de ser alcançada com peso reduzido.

[00119] O ingresso de contaminantes na região da junta de uma corrente pode ser retardado como um resultado dos labirintos. Referidos labirintos podem ser compreendidos na forma de componentes adicionais (por exemplo, um anel de vedação laminar), ou especialmente compreenderem placas (ranhuras e argolas na região dos furos

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 46/57

19/23 de divisão) em combinação com buchas projetantes. A folga de ar dentro de referidos labirintos é para ser ajustada com consideração à folga da junta e a qualquer desgaste que ocorre nos componentes da corrente.

[00120] Para aumentar a força de tensão da corrente, é proposto compreender a argola 41 e a ranhura 42 do selo de labirinto nas placas de tal maneira que correspondentes sobreposições são produzidas na direção de tensão da corrente. Para esta finalidade, é proposto que a pelo menos uma argola e ranhura são compreendidas em um comprimento ou profundidade de entre 10% e 50% da placa espessura, de preferência, dentro de uma faixa de entre 20% e 40% da espessura média da placa D da respectiva placa. A respectiva placa se refere à placa em que a respectiva ranhura ou argola está situada.

[00121] Referida sobreposição pode também ser gerada por elementos adicionais. Um anel, que é inserido em duas ranhuras da placa interna e placa externa durante montagem da corrente, é concebível, por exemplo, neste contexto. Tal alternativa é mostrada na fig. 4b.

[00122] Um selo de labirinto de uma corrente articulada entre a placa interna e a placa externa em um estado inicial não-carregado é mostrado na fig. 4.

[00123] Uma representação ampliada é mostrada correspondentemente na fig. 4a. A dimensão da folga correspondente e largura da argola BN, ou largura da ranhura BU, são também mostradas aqui, como são o respectivo comprimento da argila LN e profundidade da ranhura TN.

[00124] Pode ser provido que a largura da pelo menos uma argola e/ou ranhura é compreendida em uma espessura que está dentro da faixa de entre 80% e 120% do comprimento da argola LN, ou da profundidade da ranhura TN.

[00125] Pode ser provido que os cantos e bordas da pelo menos

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 47/57

20/23 uma argola e/ou ranhura são cada compreendidos com raios ou chanframento idênticos, pelo menos, contudo, raios ou chanframento aproximadamente idênticos. A região de suporte pode ser ampliada como um resultado.

[00126] Pode ser provido que a folga radial entre a pelo menos uma ranhura e argola no labirinto é entre 0,6 e 2,25 mm. Com referência a uma folga de junta usual de entre 0,4 e 1,5 mm dependendo das condições ambientais, a folga entre ranhura e argola no labirinto deve ser compreendida aproximadamente 50% maior. É, desse modo, assegurado que os labirintos não são contatados sob força de operação normal. A folga axial pode ser ajustada para ser idêntica.

[00127] Se uma sobrecarga é então gerada na corrente (força de tensão da corrente » força de operação), as placas na região da seção transversal dos furos desse modo, se alongarão. Logo que referido alongamento excede a folga de ar entre as superfícies do labirinto, o fluxo de força dentro da corrente é parcialmente separado, via a superfícies do labirinto.

[00128] Isto resulta em uma carga menor nas regiões de componente já deformadas (pino, bucha, regiões superiores da placa interna e placa externa). Neste caso, fica claro que nem todas as partes podem ser aliviadas de tensão ao mesmo tempo. Contudo, é possível carregar os componentes mais robustamente dimensionados em certas regiões em uma maneira mais robusta, e para aliviar os componentes mais fracos de tensão. Desse modo, a força de quebra de uma corrente pode ser otimizada como um todo. A coordenação das folgas de ar dentro dos labirintos é para ser adaptada, neste contexto, com consideração às capacidades de deformação dos materiais usados. Pelo uso de materiais de alto grau que, ao mesmo tempo, são capazes de deformação (por exemplo, 42CrMo4), as transmissões de força dos labirintos podem ser utilizados ao máximo.

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 48/57

21/23 [00129] Dependendo de como o labirinto é realizado, vários componentes (ou regiões de componente) no trem da corrente podem ser aliviados de tensão, por exemplo, a região superior da placa interna, a região superior da placa externa, o pino dentro da faixa de cisalhamento.

[00130] As seguintes constelações preferidas surgiram na prática para o alívio de tensão de certas regiões.

[00131] 1. Ranhura na placa interna/argola na placa externa [00132] 1.1 Folga idêntica em ambos os lados-> pino aliviado de tensão [00133]

1.2 Folga ampliada para dentro --> pino e região superior da placa externa aliviados de tensão [00134] 1.3 Folga ampliada para fora —> pino e região superior da placa interna aliviados de tensão [00135] Tais constelações são mostradas na fileira de topo na figura, fig. 4c, da esquerda para a direita.

[00136] 2. Argola na placa interna/ranhura na placa externa [00137] 2.1 Folga idêntica em ambos os lados-> pino aliviado de tensão [00138] 2.2 Folga ampliada para dentro --> pino e placa interna aliviados de tensão [00139] 2.3 Folga ampliada para fora --> pino e placa externa aliviados de tensão [00140] Tais constelações são mostradas na fileira inferior na figura, fig. 4c, da esquerda para a direita.

[00141] Uma medida adicional para aperfeiçoamento de uma corrente articulada, em particular, para reduzir fadiga do material, é proposta abaixo.

[00142] O alongamento da corrente pode ser necessário durante operação como um resultado da ocorrência de avarias, situações de

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 49/57

22/23 sobrecarga, ou influências adicionais. Referidas mudanças no comprimento são distribuídas no interior da corrente para as regiões que compreendem a mínima rigidez. Se referida carga ocorre repetidamente, existe o risco de fadiga do material nestas posições.

[00143] A fadiga do material pode ser contornada pelas seguintes medidas.

[00144] A corrente articulada, em particular, as placas internas e/ou as placas externas, é/são compreendida(s) a(s) mais homogênea(s) possível(is) com relação a sua rigidez como um resultado das seções transversais perpendiculares ao eixo longitudinal L da pelo menos uma placa interna 1 e/ou a placa externa 2 ao longo do eixo longitudinal L da placa se desviando por menos do que 20%, de preferência, por menos do que 10% entre si, adicionalmente de preferência, sendo idênticas. Em outras palavras, a seção transversal do eixo de centro da placa LMQ é para ser precisamente do mesmo tamanho como, ou com um desvio de +- 20% ou 10% do mesmo tamanho como, a seção transversal de parede de furo total BMQi + BMQ2 de um furo 5, ou da seção transversal de parede de furo total BMQ3 + BMCU do outro furo 5a, expresso matematicamente LMQ = BMQ1 + BMQ2 +- 20% ou +10% e/ou LMQ = BMQ₃ + BMQ₄ +- 20% ou +- 10%.

[00145] Isto distribui mudanças necessárias no comprimento durante operação a regiões maiores da corrente e, consequentemente, reduz 0 risco de fadiga do material.

[00146] A seção transversal LMQ pode ser ajustada correspondentemente com um resultado de recessos de material que conduzem, por exemplo, à uma placa afilada ou a uma placa provida com cavidades. Em particular, quando um recesso na forma de uma placa de avanço é usado para ajustar a seção transversal LMQ, a seção transversal, por exemplo, com uma abertura central, é então composta das seções transversais LMQ1 e LMQ2. A rigidez pode então ser adaptada por

Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 50/57

23/23 meio de abertura(s) nas regiões de placa central. Referida realização é para ser utilizada, acima de tudo, quando o contorno externo das placas é fixamente pré-definido para certas circunstâncias. Isto pode resultar, por exemplo, de remoção deslizante de forças, via as placas.

[00147] Uma corrente articulada que é designada em uma maneira mais homogênea possível com relação a sua rigidez é mostrada na fig. 5a. Seções transversais correspondentes são indicadas na fig. 5.

[00148] Uma corrente articulada, de acordo com a invenção, onde todas as medidas esboçadas acima foram implementadas, é mostrada na fig. 6. Todas as medidas propostas acima podem ser realizadas em uma corrente articulada individualmente, ou em combinação arbitrária. Elas são adicionalmente adequadas para a placa interna e/ou a placa externa de uma corrente articulada.

Claims (17)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Corrente articulada, incluindo pelo menos

   - uma placa interna (1),

   - uma placa externa (2),

   - uma bucha (3) e um pino (4) que formam uma junta de corrente, caracterizada pelo fato de que um selo de labirinto, que inclui pelo menos uma argola (41) e pelo menos uma ranhura (42), é provido entre a placa externa (2) e a placa interna (1), no qual a pelo menos uma argola (41) e a pelo menos uma ranhura (42) são compreendidas em um comprimento (LN) ou profundidade (TN) de entre 10% e 50% da respectiva espessura de placa média (D), de preferência, dentro de uma faixa de entre 20% e 40% da respectiva espessura de placa média (D), e no qual o selo de labirinto é compreendido tal que se a corrente articulada é sobrecarregada, o fluxo de força no interior da corrente articulada é separado em parte via as superfícies do labirinto formadas por a pelo menos uma argola (41) e a pelo menos uma ranhura (42).
2. 2. Corrente articulada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a largura (BN ou BU) de a pelo menos uma argola (41) e/ou ranhura (42) é compreendida em uma espessura que está dentro da faixa de entre 80% e 120% do comprimento da argola (LN) ou da profundidade da ranhura (TN).
3. 3. Corrente articulada, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a folga radial entre a pelo menos uma ranhura (42) e argola (41) no labirinto é entre 0,6 e 2,25mm.

   Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 52/57

   2/5
4. 4. Corrente articulada, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que os cantos e bordas da pelo menos uma argola (41) e/ou ranhura (42) são cada compreendido com raios ou chanframento idênticos, pelo menos, contudo, aproximadamente raios ou chanframento idênticos.
5. 5. Corrente articulada, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que o selo de labirinto é designado em uma maneira subcortada, em particular em que a pelo menos uma ranhura (42) e argola (41) são designadas na maneira de um encaixe.
6. 6. Corrente articulada, de acordo com a reivindicação 1, no qual a corrente articulada compreende um centro de corrente (KM) que se estende na direção longitudinal, caracterizada pelo fato de que a placa externa (2) compreende uma porção (12) afastada do centro de corrente (KM), no qual a porção desviada (12) é disposta em uma região central da placa externa (2) entre as juntas de corrente.
7. 7. Corrente articulada, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que a corrente articulada é uma corrente articulada de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5.
8. 8. Corrente articulada, de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizada pelo fato de que a porção desviada compreende uma linha de centro da porção (13) paralela ao centro de corrente (KM), no qual, no caso de uma cadeia carregada por meio de força de tensão, a transmissão de força entre a bucha (3) e o pino (4) é concentrada em um ponto de transmissão de força (11), no qual uma linha de centro da porção (13) passa através do ponto de transmis

   Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 53/57

   3/5 são de força (11), ou a linha de centro da porção (13) passa aproximadamente através do ponto de transmissão de força (11).
9. 9. Corrente articulada, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que a placa externa e/ou a placa interna é designada em uma maneira cônica.
10. 10. Corrente articulada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a placa interna (1) e/ou a placa externa (2) é provida com pelo menos um reforço (31), no qual dois reforços (31, 31a, 31b, 31c), que são espaçados entre si e a partir do eixo longitudinal (L) da placa interna (1) e/ou da placa externa (2), são dispostos em cada das cabeças de placa (LK1, LK2) da placa interna (1) e/ou da placa externa (2).
11. 11. Corrente articulada, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que a corrente articulada é uma corrente articulada de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9.
12. 12. Corrente articulada, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada pelo fato de que

    - a placa interna (1) e/ou a placa externa (2) cada compreende pelo menos dois furos (5, 5a) na região das cabeças de placa para recebimento da bucha (3) ou do pino (4), no qual

    - a placa interna (1) e/ou a placa externa (2) cada compreende um eixo longitudinal da placa (L), no qual

    - a placa interna (1) e/ou a placa externa (2) cada compreende um eixo de centro da placa (LM) que é dispos

    Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 54/57

    4/5 to, de preferência, centralmente, entre os furos (5, 5a), e é alinhado perpendicularmente ao eixo longitudinal da placa (L), no qual

    - a placa interna (1) e/ou a placa externa (2) cada compreende eixo de centro do furo (BMi, BM2) que passam através do centro (B1 ou B2) dos furos (5, 5a), e são alinhados perpendicularmente ao eixo longitudinal da placa (L), no qual

    - 0 eixo de centro do furo (BM1, BM2) cada delimita uma primeira cabeça de placa (LK1) e uma segunda cabeça de placa (LK2) a partir da região interior (IL) da placa, no qual

    - 0 eixo longitudinal da placa (L) divide a primeira cabeça de placa (LK1) em um segmento da primeira cabeça de placa (S1) e um segmento da segunda cabeça de placa (S2), e 0 eixo longitudinal da placa (L) divide a segunda cabeça de placa (LK1) em um segmento da terceira cabeça de placa (S3) e um segmento da quarta cabeça de placa (S4), no qual

    - os segmentos de cabeça de placa (S1, S2, S3, S4) cada compreende uma seção transversal de parede de furo (BMQ1, BMQ2, BMQ3, BMQ4), por meio da qual eles são conectados à região interior (IL) da placa, através da qual 0 respectivo eixo de centro do furo (BM1 ou BM2) passa.
13. 13. Corrente articulada, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 12, caracterizada pelo fato de que 0 reforço (31 ou 31a a 31c) é disposto em ou na placa, em particular em ou na cabeça de placa, de preferência, em ou no segmento de cabeça de placa dentro da faixa de um ângulo α de entre 20° e 50°, adicionalmente, de preferência,

    Petição 870190097815, de 30/09/2019, pág. 55/57

    5/5 dentro da faixa de entre 25° e 40°, com referência ao eixo longitudinal L da placa e o ponto central (Bi ou B2) do furo (5 ou 5a).
14. 14. Corrente articulada, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 13, caracterizada pelo fato de que 0 reforço (31, 31a, 31, b, 31c) é designado como um espessamento da placa interna (1) e/ou da placa externa, em particular, da cabeça de placa (LK1, LK2), de preferência, do segmento de cabeça de placa (S1, S2, S3, S4).
15. 15. Corrente articulada, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 14, caracterizada pelo fato de que a seção transversal do reforço (Qrx), em cada caso procedente radialmente do respectivo ponto central do furo B, é entre 5% e 25%, de preferência, entre 10% e 18%, maior do que a seção transversal de parede de furo (BMQ_X) do respectivamente segmento de cabeça de placa reforçado.
16. 16. Corrente articulada, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizada pelo fato de que as seções transversais perpendiculares ao eixo longitudinal (L) da pelo menos uma placa interna (1), e/ou da pelo menos uma placa externa (2) desviam por menos do que 20%, de preferência, por menos do que 10% entre si ao longo do eixo longitudinal (L) da placa, adicionalmente de preferência, são idênticas.
17. 17. Corrente articulada, de acordo com a reivindicação 16, caracterizada pelo fato de que a seção transversal é ajustada como um resultado da conicidade (51) e/ou cavidades (52) da pelo menos uma placa interna (1) e/ou da pelo menos uma placa externa (2).