BR112019017299A2

BR112019017299A2 - reversible clutch built-in latch

Info

Publication number: BR112019017299A2
Application number: BR112019017299-8A
Authority: BR
Inventors: Carlos Ferreira Sánchez; Sergio Gómez García
Original assignee: Salto Systems, S.L.
Priority date: 2017-03-01
Filing date: 2018-02-12
Publication date: 2021-03-02
Also published as: IL268759A; CN110536994B; EP3591149A4; DK3591149T3; CL2019002489A1; WO2018158476A1; PT3591149T; BR112019017299B1; AU2018228797B2; ES2871198T3; IL268759B; RU2739550C1; CN110536994A; EP3591149A1; AU2018228797A1; KR20190123769A; EP3591149B1; KR102386486B1; ES2689376A1; ES2689376B1

Abstract

TRAVA DE EMBUTIR DE EMBREAGEM REVERSÍVEL. A invenção se refere a uma trava de embutir de embreagem reversível que oferece recursos de segurança focados em impedir manipulação não autorizada da trava e permitir que a operação da trava seja alterada de modo rápido e simples alterando-se uma única peça. A trava compreende um rolete central (2), dois roletes laterais (9, 10) e uma pluralidade de elementos que permite que os roletes laterais (9, 10) atuem sobre o rolete central (2). Esse é um sistema de embreagem atuado por um motor (38) por meio de uma alavanca (34), um came (27) e um pino (21), o que faz com que os pontos (24) se conectem aos roletes laterais (9, 10) situados no rolete central (2). Para alterar a operação da trava, uma peça de seletor manual (16) é conectada a um dos roletes laterais (9, 10).REVERSIBLE CLUTCH LOCK. The invention relates to a reversible clutch built-in lock that offers safety features focused on preventing unauthorized manipulation of the lock and allowing the lock operation to be changed quickly and simply by changing a single part. The lock comprises a central roller (2), two side rollers (9, 10) and a plurality of elements that allow the side rollers (9, 10) to act on the central roller (2). This is a clutch system actuated by a motor (38) by means of a lever (34), a cam (27) and a pin (21), which makes the points (24) connect to the side rollers ( 9, 10) located on the central roller (2). To change the lock operation, a hand selector piece (16) is connected to one of the side rollers (9, 10).

Description

“REVERSIBLE CLUTCH BUILT-IN LOCK”

DESCRIÇÃO Objeto da invençãoDESCRIPTION Object of the invention

[0001] A presente invenção se refere a uma trava de embutir de embreagem reversível, que permite que a operação da trava seja alterada de modo rápido e simples, de modo que o manípulo no lado externo se comporte como aquele no lado interno e vice-versa.[0001] The present invention relates to a built-in reversible clutch lock, which allows the operation of the lock to be changed quickly and simply, so that the handle on the outside behaves like the one on the inside and vice versa. versa.

[0002] O objeto de trava da invenção é aplicável na indústria de serralheria, especificamente em travas para proteger áreas ou portas com controle de acesso. Problema técnico a ser solucionado e antecedentes da invenção[0002] The lock object of the invention is applicable in the locksmith industry, specifically in locks to protect areas or doors with access control. Technical problem to be solved and background of the invention

[0003] Atualmente, travas de embutir, do tipo usado para permitir apenas pessoas autorizadas a passar, têm um mecanismo de engrenagem, de modo que, em uma posição desengatada, o manípulo da trava se mova sem atuar a lingueta (e, portanto, não tenha capacidade de abrir a porta); enquanto, quando o mesmo está em uma posição engatada (devido ao código, chave ou outro sistema ter sido introduzido para atuar a engrenagem), o manípulo tem capacidade de ser girado, movendo a lingueta e, portanto, abrindo a porta.[0003] Currently, built-in latches, of the type used to allow only persons authorized to pass, have a gear mechanism, so that, in a disengaged position, the latch handle moves without acting on the tongue (and therefore not able to open the door); while, when it is in a engaged position (due to the code, key or other system being introduced to actuate the gear), the handle has the ability to be rotated, moving the tongue and, therefore, opening the door.

[0004] Ademais, deve ser levado em consideração que a operação do manípulo depende da posição do mesmo em relação ao lado de dentro do ambiente.[0004] Furthermore, it must be taken into account that the operation of the handle depends on its position in relation to the inside of the environment.

[0005] Em outras palavras, o manípulo no lado externo da porta (que significa aquele que estaria do lado de fora no corredor ou rua) opera de modo que o dito manípulo esteja sempre desengatado (portanto, o mesmo não atua a lingueta quando girado) e apenas quando a chave correta (código, cartão, etc.) é introduzida, o mesmo será engatado e quando o manípulo é girado, a lingueta será atuada.[0005] In other words, the handle on the outside of the door (meaning the one that would be outside on the corridor or street) operates so that said handle is always disengaged (therefore, it does not actuate the tongue when turned ) and only when the correct key (code, card, etc.) is entered, it will be engaged and when the handle is turned, the tongue will be actuated.

[0006] Enquanto isso, se o manípulo estiver no lado interno do ambiente, a própria operação ocorre de modo que, quando o mesmo é girado, o mesmo sempre atue a lingueta, a fim de possibilitar a saída do ambiente sem ter que introduzir quaisquer chaves (por exemplo, em hotéis).[0006] Meanwhile, if the handle is on the inner side of the environment, the operation itself takes place so that, when it is rotated, it always acts on the tongue, in order to make it possible to leave the environment without having to introduce any keys (for example, in hotels).

[0007] Dependendo de se a porta abre para a direita ou para a esquerda, a operação dos manípulos é invertida. Portanto, a fim de instalar uma série de travas em um edifício, ou é necessário ter dois tipos de travas (algumas que abrem para a direita e outras que abrem para a esquerda, satisfazendo ambas as naturezas operacionais descritas nos dois parágrafos anteriores), o que gera erros de fornecimento e um aumento em custos (devido ao fato de que tem que fornecer um determinado número de ambas as travas para o edifício em que as mesmas serão instaladas) ou ter um sistema que possibilite que a operação interna da trava seja alterada.[0007] Depending on whether the door opens to the right or to the left, the operation of the handles is reversed. Therefore, in order to install a series of locks in a building, it is necessary to have two types of locks (some that open to the right and others that open to the left, satisfying both operational nature described in the previous two paragraphs), which generates supply errors and an increase in costs (due to the fact that it has to supply a certain number of both locks for the building in which they will be installed) or have a system that allows the internal operation of the lock to be changed .

[0008] Diversos documentos são conhecidos que revelam travas similares ao objeto de trava da invenção. Dentre os documentos conhecidos, é válido mencionar o documento US2010/0263418A1 que revela uma trava embutida com uma engrenagem reversível que compreende uma parte que possibilita uma maneira rápida e simples de tornar o comportamento de manípulo externo como um manípulo interno e vice-versa, simplesmente ao instalar a dita parte em formato concêntrico nas partes no lado de dentro da trava ou no lado de fora, que são, por sua vez, unidas às hastes dos manípulos, respectivamente.[0008] Several documents are known that reveal locks similar to the lock object of the invention. Among the known documents, it is worth mentioning the document US2010 / 0263418A1 which reveals a built-in lock with a reversible gear that comprises a part that allows a quick and simple way to make the behavior of the external handle as an internal handle and vice versa, simply when installing said part in a concentric shape on the parts on the inside of the latch or on the outside, which are, in turn, joined to the rods of the handles, respectively.

[0009] O documento US2003/0127864A1 também é conhecido por se referir a uma trava embutida que pode ser travada ou destravada graças a um mecanismo de travamento de engrenagem interna. O mecanismo de travamento inclui um alojamento, uma lingueta que se estende a partir do alojamento e tem uma posição estendida e uma posição retraída. A trava inclui ainda um elemento de pressionamento para empurrar a lingueta em direção à posição estendida. O mecanismo de travamento inclui meios para transferir o movimento da lingueta para a posição retraída.[0009] US2003 / 0127864A1 is also known to refer to a built-in lock that can be locked or unlocked thanks to an internal gear locking mechanism. The locking mechanism includes a housing, a tongue that extends from the housing and has an extended position and a retracted position. The lock also includes a pressing element to push the tongue towards the extended position. The locking mechanism includes means for transferring the movement of the tongue to the retracted position.

[0010] O requerente também tem conhecimento sobre o documento ES2350218A1, que revela um dispositivo de engrenagem em travas de embutir elétricas com uma função de pânico, o que significa que uma trava sempre pode ser aberta a partir do lado interno, e a partir do lado externo necessita de algum tipo de engrenagem que possibilita que a mesma seja aberta. Nesse documento, o dispositivo de engrenagem não oferece a possibilidade de a trava ser reversível, o que diferencia a dita trava da trava objeto da invenção.[0010] The applicant is also aware of the document ES2350218A1, which discloses a gear device in electric built-in latches with a panic function, which means that a latch can always be opened from the inside, and from the external side needs some type of gear that allows it to be opened. In that document, the gear device does not offer the possibility of the lock being reversible, which differentiates said lock from the lock object of the invention.

[0011] O documento ES2326482T3 também é conhecido por revelar uma trava com atuação de manípulo controlável. A trava deste documento tenta fornecer uma solução que oferece uma ampla faixa de possibilidades para instalar e usar a trava de porta de modo que a trava possa sempre ser usada de um lado da porta e o uso do outro lado é controlado de modo seletivo. Neste documento, o invólucro da trava, quando instalado na porta, deve ser conversível de modo que o mesmo possa ser usado na porta independente da direção na qual a porta deve ser girada. Adicionalmente, nessa trava, as alterações realizadas no invólucro podem, por meio da disposição de instalação, ser realizadas tão simples e fácil quanto possível sem abrir o invólucro de trava.[0011] The document ES2326482T3 is also known for revealing a lock with the action of a controllable handle. The lock in this document attempts to provide a solution that offers a wide range of possibilities for installing and using the door lock so that the lock can always be used on one side of the door and the use on the other side is selectively controlled. In this document, the lock housing, when installed on the door, must be convertible so that it can be used on the door regardless of the direction in which the door is to be rotated. In addition, in this lock, changes made to the housing can, by means of the installation arrangement, be made as simple and easy as possible without opening the lock housing.

[0012] Finalmente, o requerente também conhece o documento ES2498892B2 que revela uma trava de engrenagem de inclinação que tem uma mola com acumulação elástica que possibilita que a alteração seja realizada de modo que o manípulo externo se comporte como o manípulo interno e vice-versa.[0012] Finally, the applicant also knows the document ES2498892B2 which discloses a tilt gear lock that has a spring with elastic accumulation that allows the change to be made so that the external handle behaves like the internal handle and vice versa .

[0013] Nenhum dos documentos conhecidos pelo requerente oferece garantias de segurança contra manipulação indesejada da trava como aqueles oferecidos pela trava revelada neste documento. Descrição da invenção[0013] None of the documents known to the applicant offers security guarantees against unwanted handling of the lock as those offered by the lock revealed in this document. Description of the invention

[0014] A invenção descrita revela uma trava de embutir de embreagem reversível que compreende um rolete central, um primeiro rolete lateral introduzido no rolete central em um lado do rolete central e um segundo rolete lateral introduzido no rolete central em um lado oposto ao primeiro rolete lateral.[0014] The described invention discloses a reversible clutch built-in latch comprising a central roller, a first side roller inserted into the central roller on one side of the central roller and a second side roller inserted into the central roller on a side opposite the first roller side.

[0015] O rolete central é configurado para operar uma lingueta da trava objeto da invenção e compreende um orifício central e dois alojamentos laterais.[0015] The central roller is configured to operate a latch of the lock object of the invention and comprises a central hole and two lateral housings.

[0016] O primeiro rolete lateral compreende uma abertura periférica, um orifício quadrangular central, dois orifícios atravessantes e pelo menos uma primeira projeção cilíndrica ao redor do orifício quadrangular central, de modo que o primeiro rolete lateral seja introduzido por meio da primeira projeção cilíndrica no orifício central do rolete central.[0016] The first side roller comprises a peripheral opening, a central square hole, two through holes and at least one first cylindrical projection around the central square hole, so that the first side roller is introduced through the first cylindrical projection into the central hole of the central roller.

[0017] O segundo rolete lateral compreende uma abertura periférica, um orifício quadrangular central, dois orifícios atravessantes e pelo menos uma primeira projeção cilíndrica ao redor do orifício quadrangular central, de modo que o segundo rolete lateral seja inserido por meio da primeira projeção cilíndrica no orifício central do rolete central em um lado oposto ao primeiro rolete lateral.[0017] The second side roller comprises a peripheral opening, a central square hole, two through holes and at least one first cylindrical projection around the central square hole, so that the second side roller is inserted through the first cylindrical projection in the central hole of the central roller on a side opposite the first side roller.

[0018] Adicionalmente, a trava de embutir de embreagem reversível objeto da invenção compreende uma chapa localizada no orifício central do rolete central entre os dois roletes laterais de modo que a chapa limite o orifício central do rolete central aos dois orifícios curvados centralizados no orifício central do rolete central e, do mesmo modo, divida o orifício central em duas metades separadas pela chapa e impede que as hastes dos manípulos atuem no lado oposto àquele em que os mesmos são instalados.[0018] Additionally, the reversible clutch built-in latch object of the invention comprises a plate located in the central hole of the central roller between the two side rollers so that the plate limits the central hole of the central roller to the two curved holes centered in the central hole the central roller and, in the same way, divide the central hole into two halves separated by the plate and prevent the rods of the handles from acting on the opposite side to the one on which they are installed.

[0019] A trava objeto da invenção também compreende um pino que, por sua vez, compreende uma manta e dois flanges localizados nos alojamentos laterais do rolete central.[0019] The lock object of the invention also comprises a pin which, in turn, comprises a blanket and two flanges located in the lateral housings of the central roller.

[0020] Dois pontos inseridos nas molas estão localizados nos alojamentos laterais do rolete central, em que os pontos são fixados às extremidades dos flanges do pino.[0020] Two points inserted in the springs are located in the lateral housings of the central roller, where the points are fixed to the ends of the pin flanges.

[0021] A trava de embutir de embreagem reversível objeto da invenção também compreende um came que, por sua vez,[0021] The reversible clutch built-in lock object of the invention also comprises a cam which, in turn,

compreende uma haste, uma protuberância, uma extremidade em formato de gancho unida à manta do pino e outra extremidade articulada, em que o came tem capacidade para girar ao redor da extremidade articulada.it comprises a rod, a protuberance, a hook-shaped end joined to the pin sleeve and another hinged end, in which the cam is able to rotate around the hinged end.

[0022] A trava de embutir de embreagem reversível objeto da invenção compreende uma peça de seletor manual configurada para escolher o lado no qual a trava pode ser aberta sem precisar da atuação dos outros componentes da mesma. A peça de seletor manual compreende dois acessórios que são inseridos nos orifícios atravessantes de um dos roletes laterais e nos orifícios curvados formados pela chapa introduzida no orifício central do rolete central.[0022] The built-in reversible clutch lock object of the invention comprises a part of manual selector configured to choose the side on which the lock can be opened without requiring the action of the other components of the same. The manual selector part comprises two accessories that are inserted in the holes through one of the side rollers and in the curved holes formed by the plate inserted in the central hole of the central roller.

[0023] A trava objeto da invenção tem a capacidade de poder alterar a direção de manuseio sem precisar de quaisquer ferramentas e simplesmente inserir a peça de seletor manual em um dos roletes laterais.[0023] The lock object of the invention has the ability to be able to change the handling direction without the need for any tools and simply insert the part of manual selector in one of the side rollers.

[0024] Ademais, os componentes da trava configuram um sistema de embreagem dupla paralelo que é seletivamente atuado de acordo com a direção de manuseio escolhida, ou em ambas, se o seletor de manuseio não estiver instalado, ao controlar o acesso em ambas as direções, e o mesmo tem um sistema de segurança contra ataques e manipulações externas.[0024] In addition, the components of the latch configure a parallel double clutch system that is selectively actuated according to the chosen handling direction, or both, if the handling selector is not installed, when controlling access in both directions , and it has a security system against attacks and external manipulations.

[0025] Os roletes laterais compreendem adicionalmente segundas projeções cilíndricas opostas às primeiras projeções cilíndricas configuradas para permitir a guia e a rotação dos roletes laterais em relação a um invólucro externo.[0025] The side rollers additionally comprise second cylindrical projections opposite to the first cylindrical projections configured to allow the guide and rotation of the side rollers in relation to an external casing.

[0026] A trava de embutir de embreagem reversível objeto da invenção compreende adicionalmente: - uma alavanca que, por sua vez, compreende uma extremidade endentada, uma protuberância e outra extremidade articulada, em que a alavanca tem capacidade para girar ao redor da extremidade articulada, - uma mola de torção inserida na haste do came, com uma extremidade configurada para repousar na protuberância do came e outra extremidade configurada para repousar na protuberância da alavanca.[0026] The reversible clutch built-in lock object of the invention additionally comprises: - a lever which, in turn, comprises an indented end, a protuberance and another articulated end, in which the lever is capable of rotating around the articulated end , - a torsion spring inserted in the cam shank, with one end configured to rest on the cam protrusion and the other end configured to rest on the lever protrusion.

[0027] Na trava de embutir de embreagem reversível objeto da invenção, o primeiro rolete lateral e o segundo rolete lateral compreendem uma projeção periférica, de modo que as projeções periféricas tenham contato com uma extremidade de uma guia de mola que está repousando na extremidade oposta em uma sustentação de fixação, com o uso de molas de compressão para equipar os roletes laterais com a recuperação necessária para retornar os mesmos para a posição inicial dos mesmos no caso de os mesmos girarem, esse método pode ser realizado por qualquer sistema para compressão elástica, tração, torção ou mola de chapa comumente usados em serralheria.[0027] In the reversible clutch built-in latch object of the invention, the first side roller and the second side roller comprise a peripheral projection, so that the peripheral projections have contact with one end of a spring guide that is resting on the opposite end on a fixation support, with the use of compression springs to equip the side rollers with the necessary recovery to return them to their initial position in case they rotate, this method can be performed by any system for elastic compression , traction, torsion or sheet spring commonly used in metalwork.

[0028] A fim de fixar de modo seguro os pontos ao pino e de modo que os mesmos não possam se tornar desconectados, os flanges do pino compreendem reentrâncias nas extremidades e os pontos compreendem projeções complementares às reentrâncias dos flanges do pino. Por sua vez, o pino é preso pela manta à extremidade em formato de gancho do came, tencionando toda a montagem devido ao efeito da mola de torção, de modo que a manipulação indesejada dos pontos a fim de fazer a trava objeto da invenção operar seja extremamente difícil devido à conexão imóvel dos pontos, pino e came.[0028] In order to securely fix the points to the pin and so that they cannot become disconnected, the pin flanges comprise recesses in the ends and the points comprise projections complementary to the recesses of the pin flanges. In turn, the pin is attached by the blanket to the hook-shaped end of the cam, with the entire assembly tending due to the effect of the torsion spring, so that the unwanted manipulation of the points in order to make the lock object of the invention operate is extremely difficult due to the immobile connection of the points, pin and cam.

[0029] Na trava de embutir de embreagem reversível objeto da invenção, a peça de seletor manual compreende um batente de fixação configurado para ser introduzido em um canal do orifício quadrangular central de um dos roletes laterais que impede o movimento dos mesmos e desconexão subsequente do rolete central, uma vez que as hastes dos manípulos foram fixadas. Essa desconexão dos acessórios implica em uma falha séria visto que um indivíduo pode sair do ambiente ao operar o manípulo interno.[0029] In the reversible clutch built-in latch object of the invention, the manual selector part comprises a fixing stop configured to be inserted in a channel of the central square hole of one of the side rollers that prevents their movement and subsequent disconnection of the central roller, since the rods of the handles were fixed. This disconnection of the accessories implies a serious failure since an individual can leave the environment when operating the internal handle.

[0030] A chapa da trava objeto da invenção compreende abas periféricas localizadas em duas reentrâncias periféricas do orifício central do rolete central, de modo que a posição da chapa no orifício central quadrangular não possa ser incorreta.[0030] The locking plate object of the invention comprises peripheral flaps located in two peripheral recesses of the central hole of the central roller, so that the position of the plate in the central square hole cannot be incorrect.

[0031] A trava de embutir de embreagem reversível compreende um alojamento externo que oferece proteção aos componentes internos da trava e, por sua vez, oferece pontos de sustentação para que as extremidades articuladas de alguns dos componentes da trava possam repousar e girar.[0031] The reversible clutch built-in lock comprises an external housing that offers protection to the internal components of the lock and, in turn, offers points of support so that the articulated ends of some of the components of the lock can rest and rotate.

[0032] A trava de embutir de embreagem reversível objeto da invenção compreende uma haste de acionamento conectada a uma extremidade para uma segunda roda dentada em uma haste de saída do motor redutor e que compreende uma primeira roda dentada em outra extremidade, de modo que a primeira roda dentada seja conectada à extremidade endentada da alavanca da trava.[0032] The reversible clutch built-in latch object of the invention comprises a drive rod connected at one end to a second gear wheel on an output shaft of the reducing motor and which comprises a first gear wheel at the other end, so that the first sprocket is connected to the indented end of the lock lever.

[0033] A conexão descrita no parágrafo anterior, em que a haste de acionamento é movida por um motor que é conectado à extremidade endentada da alavanca da trava, faz com que o dito movimento possa ser transmitido ou acumulado através da mola de torção, dependendo da posição dos roletes laterais. Descrição das figuras[0033] The connection described in the previous paragraph, in which the actuation rod is moved by a motor that is connected to the indented end of the lock lever, makes that said movement can be transmitted or accumulated through the torsion spring, depending the position of the side rollers. Description of the figures

[0034] Para completar a descrição, e com o propósito de ajudar a tornar as características da invenção mais facilmente entendíveis, essa descrição é acompanhada por um conjunto de desenhos que constituem uma parte integral da mesma, que, a título de ilustração e não de limitação, representa o seguinte:[0034] To complete the description, and with the purpose of helping to make the characteristics of the invention more easily understandable, that description is accompanied by a set of drawings that constitute an integral part of it, which, by way of illustration and not of limitation, represents the following:

[0035] A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva do rolete central da trava objeto da invenção.[0035] Figure 1 shows a perspective view of the central roller of the lock object of the invention.

[0036] A Figura 2 mostra uma vista em perspectiva dos roletes laterais da trava objeto da invenção.[0036] Figure 2 shows a perspective view of the side rollers of the lock object of the invention.

[0037] A Figura 3 mostra uma vista em perspectiva dedo came da trava objeto da invenção[0037] Figure 3 shows a perspective view of the cam finger of the lock object of the invention

[0038] A Figura 4 mostra uma vista em perspectiva da alavanca da trava objeto da invenção.[0038] Figure 4 shows a perspective view of the lock lever object of the invention.

[0039] A Figura 5 mostra uma vista em perspectiva do pino da trava objeto da invenção.[0039] Figure 5 shows a perspective view of the lock pin object of the invention.

[0040] A Figura 6 mostra uma vista em perspectiva da peça de seletor manual da trava objeto da invenção.[0040] Figure 6 shows a perspective view of the manual selector part of the lock object of the invention.

[0041] A Figura 7 mostra uma vista em perspectiva da chapa da trava objeto da invenção.[0041] Figure 7 shows a perspective view of the lock plate object of the invention.

[0042] A Figura 8 mostra uma vista em perspectiva do ponto da trava objeto da invenção.[0042] Figure 8 shows a perspective view of the point of the lock object of the invention.

[0043] A Figura 9 mostra uma vista em perspectiva do rolete central da figura 1 com a chapa da figura 7 inserida no orifício central, que define os orifícios curvados.[0043] Figure 9 shows a perspective view of the central roller of figure 1 with the plate of figure 7 inserted in the central hole, which defines the curved holes.

[0044] A Figura 10 mostra uma vista em perspectiva com os roletes, a chapa, a peça de seletor manual e as hastes dos manípulos da trava objeto da invenção em uma posição aberta de um lado.[0044] Figure 10 shows a perspective view with the rollers, the plate, the hand selector part and the rod handles of the lock of the invention in an open position on one side.

[0045] A Figura 11 mostra uma vista em perspectiva com os roletes, a placa, a peça de seletor manual e as hastes dos manípulos da trava objeto da invenção em uma posição aberta do lado oposto àquele da figura[0045] Figure 11 shows a perspective view with the rollers, the plate, the hand selector part and the rod handles of the lock of the invention in an open position on the opposite side to that of the figure

10.10.

[0046] A Figura 12 mostra uma vista lateral da trava objeto da invenção, em que a cobertura foi removida do invólucro externo a fim de visualizar os componentes dentro do mesmo, em uma posição engatada em que o rolete lateral faz o rolete central girar.[0046] Figure 12 shows a side view of the lock object of the invention, in which the cover was removed from the outer casing in order to view the components inside it, in an engaged position where the side roller makes the central roller rotate.

[0047] A Figura 13 mostra uma vista lateral da trava objeto da invenção que foi removida da cobertura da carcaça externa a fim de visualizar os componentes dentro da mesma, em uma posição em que a rotação do rolete lateral não faz o rolete central girar devido ao fato de que os pontos não são incorporados às aberturas periféricas dos roletes laterais.[0047] Figure 13 shows a side view of the lock object of the invention that was removed from the outer casing cover in order to visualize the components inside it, in a position where the rotation of the side roller does not cause the central roller to rotate due the fact that the points are not incorporated into the peripheral openings of the side rollers.

[0048] A Figura 14 mostra uma vista lateral da trava objeto da invenção na posição em que a haste do manípulo externo foi girada e, portanto, o rolete lateral, antes de ativar o motor, e, por essa razão, os pontos não podem ser incorporados às aberturas periféricas dos roletes laterais.[0048] Figure 14 shows a side view of the lock object of the invention in the position in which the rod of the external handle was rotated and, therefore, the side roller, before activating the motor, and, for this reason, the points cannot be incorporated into the peripheral openings of the side rollers.

[0049] A Figura 15 mostra uma vista lateral da trava objeto da invenção na posição em que a trava é aberta a partir do lado de dentro através da peça de seletor manual sem precisar ativar o motor.[0049] Figure 15 shows a side view of the lock object of the invention in the position where the lock is opened from the inside through the manual selector part without having to activate the motor.

[0050] A Figura 16 mostra uma vista lateral da trava objeto da invenção na posição aberta com os pontos que foram incorporados às aberturas periféricas e o rolete central move a lingueta, o que significa que com a abertura, os componentes da trava foram atuados a partir da ativação do motor.[0050] Figure 16 shows a side view of the lock object of the invention in the open position with the points that have been incorporated into the peripheral openings and the central roller moves the tongue, which means that with the opening, the lock components have been actuated at engine activation.

[0051] Os números de referência diferentes que são observados nos desenhos correspondem aos elementos a seguir:[0051] The different reference numbers that are observed in the drawings correspond to the following elements:

1.- invólucro externo,1.- outer casing,

2.- rolete central,2.- central roller,

3.- lingueta,3.- tongue,

4.- orifício central,4.- central hole,

5.- alojamentos laterais,5.- side housings,

6.- primeira projeção cilíndrica,6.- first cylindrical projection,

7.- chapa,7.- plate,

8.- orifícios curvados,8.- curved holes,

9.- primeiro rolete lateral,9.- first side roller,

10.- segundo rolete lateral,10.- second side roller,

11.- abertura periférica,11.- peripheral opening,

12.- projeção periférica,12.- peripheral projection,

13.- orifício quadrangular central,13.- central square hole,

14.- orifícios atravessantes,14.- through holes,

15.- segunda projeção cilíndrica,15.- second cylindrical projection,

16.- peça de seletor manual,16.- piece of manual selector,

17.- acessórios,17.- accessories,

18.- batente de fixação,18.- fixing stop,

19.- haste de manípulo,19.- handle rod,

20.- canal do orifício quadrangular central,20.- central square orifice channel,

21.- pino,21.- pin,

22.- flanges do pino,22.- pin flanges,

23.- manta do pino,23.- pin cover,

24.- ponto,24.- period,

25.- molas,25.- springs,

26.- projeção,26.- projection,

27.- came,27.- came,

28.- extremidade articulada do came,28.- hinged end of the cam,

29.- extremidade em formato de gancho,29.- hook-shaped end,

30.- haste,30.- rod,

31.- protuberância,31.- bulge,

32.- mola de torção,32.- torsion spring,

33.- protuberância,33.- bulge,

34.- alavanca,34.- lever,

35.- extremidade endentada,35.- indented end,

36.- extremidade articulada da alavanca,36.- articulated end of the lever,

37.- primeira roda dentada,37.- first gear wheel,

38.- motor38.- engine

39.- guia de mola39.- spring guide

40.- molas laterais,40.- side springs,

41.- peça de sustentação,41.- support piece,

42.- haste de saída,42.- outlet rod,

43.- haste de acionamento,43.- actuation rod,

44.- segunda roda dentada,44.- second gear wheel,

45.- reentrância do flange do pino.45.- pin flange recess.

46.- abas periféricas,46.- peripheral tabs,

47.- reentrâncias periféricas, e47.- peripheral recesses, and

48.- borda de alojamento lateral. Modalidade preferencial da invenção48.- side housing edge. Preferred mode of the invention

[0052] Como indicado anteriormente, e como observado nas figuras, o objeto da invenção é uma trava de embutir de embreagem reversível, que oferece recursos de segurança focados em impedir manipulação não autorizada da trava de modo que a impedir que os elementos sejam engatados, por exemplo, ao aplicar uma vibração à trava.[0052] As previously indicated, and as noted in the figures, the object of the invention is a reversible clutch built-in latch, which offers safety features focused on preventing unauthorized manipulation of the latch in such a way as to prevent the elements from being engaged, for example, when applying a vibration to the lock.

[0053] Ademais, a trava objeto da invenção permite que a operação da trava seja alterada de modo rápido e fácil, de modo que a operação do manípulo no lado interno e no lado externo possa ser trocada e a mesma trava possa ser usada pelas portas que abrem em direção a um lado (direito) e portas que abrem em direção ao lado oposto (esquerdo).[0053] In addition, the lock object of the invention allows the operation of the lock to be changed quickly and easily, so that the operation of the handle on the inside and on the outside can be changed and the same lock can be used by the doors that open towards one side (right) and doors that open towards the opposite side (left).

[0054] A trava objeto da invenção compreende uma pluralidade de componentes que serão descritos abaixo separadamente, que também mostra como os mesmos interagem entre si para a operação correta da trava. Ademais, a trava objeto da invenção compreende um invólucro externo (1) que aloja os componentes da trava e oferece uma superfície a qual alguns componentes da trava são pelo menos parcialmente fixados.[0054] The lock object of the invention comprises a plurality of components that will be described below separately, which also shows how they interact with each other for the correct operation of the lock. In addition, the lock object of the invention comprises an outer casing (1) which houses the lock components and offers a surface to which some components of the lock are at least partially fixed.

[0055] A trava objeto da invenção compreende um rolete central (2) que é responsável por atuar a lingueta (3) da trava; o rolete central (2) é simétrico em relação ao plano que passa através do centro do mesmo, e compreende um orifício central (4) paralelo ao plano de simetria, e dois alojamentos laterais (5) nos lados do plano de simetria.[0055] The lock object of the invention comprises a central roller (2) that is responsible for actuating the tongue (3) of the lock; the central roller (2) is symmetrical in relation to the plane passing through the center of the same, and comprises a central hole (4) parallel to the plane of symmetry, and two lateral housings (5) on the sides of the plane of symmetry.

[0056] No orifício central (4) do rolete central (2), a trava objeto da invenção tem uma chapa (7) que configura dois orifícios curvados (8) dentro do orifício central (4) e também divide o orifício central em duas metades nos lados da própria chapa (7).[0056] In the central hole (4) of the central roller (2), the lock object of the invention has a plate (7) that configures two curved holes (8) inside the central hole (4) and also divides the central hole in two halves on the sides of the plate itself (7).

[0057] Ademais, a trava objeto da invenção compreende um primeiro rolete lateral (9) e um segundo rolete lateral (10) colocados no orifício central (4) do rolete central (2) nos lados da chapa (7).[0057] Furthermore, the lock object of the invention comprises a first side roller (9) and a second side roller (10) placed in the central hole (4) of the central roller (2) on the sides of the plate (7).

[0058] Cada rolete lateral (9, 10) compreende: - uma abertura periférica (11), - uma projeção periférica (12),[0058] Each side roller (9, 10) comprises: - a peripheral opening (11), - a peripheral projection (12),

- um orifício quadrangular central (13) no qual são introduzidas as hastes dos manípulos (19) para a porta na qual a trava é colocada, - dois orifícios atravessantes (14), - primeiras projeções cilíndricas (6) ao redor do orifício quadrangular central (13) na face de contato com a chapa (7), o que facilita o posicionamento e rotação do rolete central (2) nos roletes laterais (9, 10), e - segundas projeções cilíndricas (15) opostas às primeiras projeções cilíndricas (6), que tornam a guia e a rotação dos roletes laterais (9, 10) possíveis em relação ao invólucro externo (1) que existe em ambos os lados.- a central square hole (13) into which the rods of the handles (19) are inserted for the door in which the lock is placed, - two through holes (14), - first cylindrical projections (6) around the central square hole (13) on the contact face with the plate (7), which facilitates the positioning and rotation of the central roller (2) on the side rollers (9, 10), and - second cylindrical projections (15) opposite to the first cylindrical projections ( 6), which make the guide and rotation of the side rollers (9, 10) possible in relation to the outer casing (1) that exists on both sides.

[0059] A chapa (7) tem uma espessura menor que a espessura do orifício central (4) do rolete central (2), e, por esse motivo, cria espaços em ambos os lados da dita chapa (7), de modo que, como explicado anteriormente, nesses espaços, as primeiras projeções cilíndricas (6) dos roletes laterais (9, 10) sejam introduzidas, o que garante a rotação dos roletes laterais (9, 10) no rolete central (2).[0059] The plate (7) has a thickness less than the thickness of the central hole (4) of the central roller (2), and, for this reason, creates spaces on both sides of said plate (7), so that , as explained previously, in these spaces, the first cylindrical projections (6) of the side rollers (9, 10) are introduced, which guarantees the rotation of the side rollers (9, 10) in the central roller (2).

[0060] A chapa (7) compreende abas periféricas (46) localizadas em duas reentrâncias periféricas (47) do orifício central (4) do rolete central (2), garantindo, por meio dessa configuração, a posição da mesma dentro do orifício central (4) do rolete central (2).[0060] The plate (7) comprises peripheral flaps (46) located in two peripheral recesses (47) of the central hole (4) of the central roller (2), guaranteeing, through this configuration, its position inside the central hole (4) the central roller (2).

[0061] A trava objeto da invenção pode incorporar uma peça de seletor manual (16), dependendo de se a mesma é inserida em um rolete lateral (9) ou em outro rolete lateral (10), faz com que o lado da trava em que a dita peça de seletor manual (16) é introduzida seja o lado da trava objeto da invenção que irá operar como um manípulo que sempre ativa a lingueta (3) da trava, sem ter que introduzir um código, chave, etc. que ativa um motor (38) que engata o sistema, por exemplo, a fim de sair de um ambiente de hotel.[0061] The lock object of the invention can incorporate a part of manual selector (16), depending on whether it is inserted in a side roller (9) or in another side roller (10), makes the side of the lock in that said part of manual selector (16) is introduced be the side of the lock object of the invention that will operate as a handle that always activates the latch (3) of the lock, without having to enter a code, key, etc. which activates an engine (38) that engages the system, for example, in order to leave a hotel environment.

[0062] A fim de fixar a peça de seletor manual (16) em um dos roletes laterais (9, 10), a peça de seletor manual (16) compreende dois acessórios (17) que são inseridos nos orifícios atravessantes (14) de um dos roletes laterais (9, 10) e que também são introduzidos nos orifícios curvados (8) formados pela chapa (7) no orifício central (4) do rolete central (2), desse modo, a rotação de uma haste de manípulo (19) move o rolete central (2) graças ao pressionamento dos acessórios (17) no rolete central (2) e com o mesmo, a lingueta (3) da trava objeto da invenção. Ademais, a peça de seletor manual (16) compreende um batente de fixação (18) localizado em um canal (20) do orifício quadrangular central (13) de um dos roletes laterais (9, 10).[0062] In order to fix the manual selector part (16) on one of the side rollers (9, 10), the manual selector part (16) comprises two accessories (17) that are inserted in the through holes (14) of one of the side rollers (9, 10) and which are also inserted into the curved holes (8) formed by the plate (7) in the central hole (4) of the central roller (2), thus, the rotation of a handle rod ( 19) moves the central roller (2) by pressing the accessories (17) on the central roller (2) and with it, the tongue (3) of the lock object of the invention. In addition, the hand selector part (16) comprises a fixing stop (18) located in a channel (20) of the central square hole (13) of one of the side rollers (9, 10).

[0063] A natureza funcional do batente de fixação (18) é garantir que os acessórios (17) permanecem inseridos dentro dos orifícios curvados (8). De modo que, quando a haste do manípulo (19) é girada, o rolete central (2) seja girado por meio da força de arrasto dos acessórios (17).[0063] The functional nature of the fixing stop (18) is to ensure that the accessories (17) remain inserted inside the curved holes (8). So that, when the handle rod (19) is rotated, the central roller (2) is rotated by means of the drag force of the accessories (17).

[0064] Essa natureza funcional é alcançada devido ao fato de que a haste do manípulo (19) prende o dito batente de fixação (18), garantindo, desse modo, a posição dos acessórios (17).[0064] This functional nature is achieved due to the fact that the handle rod (19) holds said fixing stop (18), thus guaranteeing the position of the accessories (17).

[0065] Desse modo, dependendo de onde a peça de seletor manual (16) é instalada, a operação da trava estará em um lado (direito) ou no outro (esquerdo).[0065] Thus, depending on where the manual selector part (16) is installed, the operation of the lock will be on one side (right) or on the other (left).

[0066] Na trava objeto da invenção, também é possível realizar o mesmo sem a dita peça de seletor manual (16), de modo que qualquer um dos dois lados da trava tenha capacidade de mover a lingueta (3) da trava sem primeiro ativar o motor (38) e, dessa maneira, os dois lados da trava fornecem uma abertura restrita da trava.[0066] In the lock object of the invention, it is also possible to do the same without the said part of manual selector (16), so that either of the two sides of the lock has the ability to move the tongue (3) of the lock without first activating the motor (38) and, thus, the two sides of the latch provide a restricted opening of the latch.

[0067] A trava objeto da invenção também compreende um pino (21) que é guiado no rolete central (2) por meio de dois flanges (22) do pino (21) introduzido nos alojamentos laterais (5) do rolete central (2). Independente dos dois flanges (22), o pino (21) compreende uma manta (23) que une os flanges (22).[0067] The lock object of the invention also comprises a pin (21) which is guided on the central roller (2) by means of two flanges (22) of the pin (21) inserted in the lateral housings (5) of the central roller (2) . Regardless of the two flanges (22), the pin (21) comprises a blanket (23) that joins the flanges (22).

[0068] A trava objeto da invenção compreende dois pontos (24), um ponto (24) dentro de cada alojamento lateral (5) do rolete central[0068] The lock object of the invention comprises two points (24), one point (24) inside each lateral housing (5) of the central roller

(2), que estão localizados próximos aos flanges (22) do pino (21). Os pontos (24) são introduzidos em molas (25), que estão localizadas dentro de cada alojamento lateral (5) que repousa em uma borda (48) dos ditos alojamentos laterais (5), de modo que as molas (25) estejam em contiguidade com as ditas bordas (48) dos alojamentos (5).(2), which are located close to the flanges (22) of the pin (21). The points (24) are introduced in springs (25), which are located inside each side housing (5) that rests on an edge (48) of said side housing (5), so that the springs (25) are in contiguity with said edges (48) of the housings (5).

[0069] As extremidades dos flanges (22) do pino (21) têm reentrâncias (45) complementares às protuberâncias (26) das extremidades dos pontos (24) de modo que os pontos (24) permaneçam fixados aos flanges (22) do pino (21).[0069] The ends of the flanges (22) of the pin (21) have recesses (45) complementary to the protrusions (26) of the ends of the points (24) so that the points (24) remain fixed to the flanges (22) of the pin (21).

[0070] A trava objeto da invenção também compreende um came (27) com uma extremidade articulada (28) e a outra extremidade tem formato de gancho (29), de modo que a extremidade em formato de gancho (29) seja unida ao pino (21), especificamente à manta (23) do pino (21). Com essa configuração, o came (27) pode girar ao redor da extremidade articulada (28) e mover o pino (21) com o movimento de rotação do mesmo.[0070] The lock object of the invention also comprises a cam (27) with an articulated end (28) and the other end is hook-shaped (29), so that the hook-shaped end (29) is joined to the pin (21), specifically to the blanket (23) of the pin (21). With this configuration, the cam (27) can rotate around the hinge end (28) and move the pin (21) with the rotation movement of the same.

[0071] O came (27) compreende uma haste (30) e uma protuberância (31), de modo que uma mola de torção (32) seja inserida na haste (30), em que a mola tem duas extremidades, em que uma extremidade é configurada para fazer contato com a protuberância (31) do came (27) e outra extremidade configurada para fazer contato com uma protuberância (33) de uma alavanca (34) que é descrita abaixo.[0071] The cam (27) comprises a stem (30) and a protuberance (31), so that a torsion spring (32) is inserted into the stem (30), where the spring has two ends, in which one one end is configured to make contact with the protrusion (31) of the cam (27) and the other end configured to make contact with a protrusion (33) of a lever (34) which is described below.

[0072] A fixação dos pontos (24) ao pino (21), com as reentrâncias (45) dos flanges (22) do pino (21) nas projeções (26) dos pontos (24), junto com a fixação da extremidade em formato de gancho (29) do came (27) à manta (23) do pino (21), fazem com que toda a montagem seja tensionada devido ao fato de a mola de torção (32), de modo que a manipulação indesejada dos pontos (24) a fim de fazer com que a trava objeto da invenção opere, é extremamente difícil decido à conexão imóvel dos pontos (24), pino (21) e came (27).[0072] The fixation of the points (24) to the pin (21), with the recesses (45) of the flanges (22) of the pin (21) in the projections (26) of the points (24), together with the fixation of the end in hook shape (29) of the cam (27) to the blanket (23) of the pin (21), cause the entire assembly to be tensioned due to the fact that the torsion spring (32), so that the unwanted manipulation of the points (24) in order to make the lock object of the invention operate, it is extremely difficult to decide the immobile connection of the points (24), pin (21) and cam (27).

[0073] A alavanca (34) da trava objeto da invenção compreende uma extremidade endentada (35) e outra extremidade articulada (36), de modo que a alavanca (34) tenha a capacidade de girar ao redor da extremidade articulada (36).[0073] The lever (34) of the lock object of the invention comprises an indented end (35) and another articulated end (36), so that the lever (34) has the ability to rotate around the articulated end (36).

[0074] A extremidade endentada (35) da alavanca (34) é intertravada com uma primeira roda dentada (37) que, por sua vez, é conectada a um motor (38), de modo que o motor (38) seja ativado dependendo de um dispositivo eletrônico que fornece as permissões de acesso da trava objeto da invenção.[0074] The indented end (35) of the lever (34) is interlocked with a first gear wheel (37) which, in turn, is connected to a motor (38), so that the motor (38) is activated depending of an electronic device that provides the access permissions of the lock object of the invention.

[0075] A trava objeto da invenção, como mencionado, permite escolher o lado da trava que atua como um manípulo que sempre abre a trava e o lado da porta que necessita de permissão a fim de atuar os componentes que possibilitam que a porta seja aberta.[0075] The lock object of the invention, as mentioned, allows you to choose the side of the lock that acts as a handle that always opens the lock and the side of the door that needs permission in order to act on the components that allow the door to be opened .

[0076] A operação da trava objeto da invenção, no lado que necessita de permissão a fim de atuar os componentes que permitem que a porta seja aberta é como a seguir: - Uma vez que a chave, código, etc. é introduzida, o motor (38) é ativado - o motor (38), por meio da primeira roda dentada (37), atua sobre a extremidade endentada (35) da alavanca (34), de modo que a alavanca (34) gire ao redor da extremidade articulada (36) da mesma, - o movimento de rotação da alavanca (34) faz com que a protuberância (33) da alavanca (34) faça contato com a mola de torção (32) em uma extremidade, - a mola de torção (32) gira na haste (30) até que a extremidade da mola de torção (32), oposta àquela em contato com a protuberância (33) da alavanca (34), entre em contato com a protuberância (31) do came (27) e empurre o dito came (27), por meio da protuberância (31) do mesmo, e force o mesmo a girar ao redor da extremidade articulada (28) do came (27),[0076] The operation of the lock object of the invention, on the side that needs permission in order to act on the components that allow the door to be opened is as follows: - Once the key, code, etc. is introduced, the motor (38) is activated - the motor (38), by means of the first gear wheel (37), acts on the indented end (35) of the lever (34), so that the lever (34) rotates around the hinged end (36) thereof, - the rotation movement of the lever (34) causes the protrusion (33) of the lever (34) to make contact with the torsion spring (32) at one end, - the torsion spring (32) rotates on the stem (30) until the end of the torsion spring (32), opposite to that in contact with the protrusion (33) of the lever (34), contacts the protrusion (31) of the cam (27) and push said cam (27) through the protrusion (31) of it, and force it to rotate around the hinged end (28) of the cam (27),

- na rotação do came (27), a extremidade (29) do came (27) unida ao pino (21) empurra o dito pino (21) em direção ao lado de dentro do rolete central (2), de modo que os flanges (22) do pino (21) empurrem os pontos (24) que saem do lado de dentro das molas (25) até que cada ponto (24) seja introduzido na abertura periférica (11) dos roletes laterais (9, 10).- in the rotation of the cam (27), the end (29) of the cam (27) connected to the pin (21) pushes said pin (21) towards the inside of the central roller (2), so that the flanges (22) of the pin (21) push the points (24) that come out from the inside of the springs (25) until each point (24) is inserted into the peripheral opening (11) of the side rollers (9, 10).

[0077] Com os componentes da trava na posição descrita acima (posição engatada), a rotação da haste do manípulo (19) move o rolete lateral (9) por puxar o rolete central (2) graças ao empuxo do ponto (24) e move a lingueta (3) da trava.[0077] With the lock components in the position described above (engaged position), the rotation of the handle rod (19) moves the side roller (9) by pulling the central roller (2) thanks to the thrust of the point (24) and moves the latch (3) of the lock.

[0078] A fim de que os roletes laterais (9, 10) retornem para a posição inicial dos mesmos, a trava objeto da invenção compreende uma guia de mola (39) que repousa sobre molas laterais (40) que, por sua vez, repousa em uma peça de sustentação (41) fixada ao invólucro externo (1) da trava, de modo que a guia de mola (39) se mova empurrada pelas projeções periféricas (12) dos roletes laterais (9, 10) (esses giram quando a haste do manípulo (19) gira, o que ativa os mesmos), e as molas laterais (40) retornam a guia de mola (39) e os roletes laterais mencionados (9, 10) para a posição inicial, quando força para de ser exercida sobre os roletes laterais (9, 10) conforme a haste do manípulo (19) é liberada.[0078] In order for the side rollers (9, 10) to return to their initial position, the lock object of the invention comprises a spring guide (39) that rests on side springs (40) which, in turn, rests on a support piece (41) attached to the outer housing (1) of the lock, so that the spring guide (39) moves pushed by the peripheral projections (12) of the side rollers (9, 10) (these rotate when the handle rod (19) rotates, which activates them), and the side springs (40) return the spring guide (39) and the mentioned side rollers (9, 10) to the initial position, when force stops be exerted on the side rollers (9, 10) as the handle rod (19) is released.

[0079] Ademais, com a trava objeto da invenção, se não houver movimento dos pontos (24) (devido ao fato de que o acesso não foi permitido) e os pontos (24) permanecerem fora das aberturas periféricas (11) dos roletes laterais (9, 10), a haste do manípulo externo (19) pode fazer com que um dos roletes laterais (9, 10) gire, mas o dito rolete lateral (9, 10) não faz com que o rolete central (2) gire, portanto, o movimento da lingueta (3) da trava não é produzido.[0079] Furthermore, with the lock object of the invention, if there is no movement of the points (24) (due to the fact that access was not allowed) and the points (24) remain outside the peripheral openings (11) of the side rollers (9, 10), the outer handle rod (19) can cause one of the side rollers (9, 10) to rotate, but said side roller (9, 10) does not cause the central roller (2) to rotate therefore, the movement of the latch (3) of the lock is not produced.

[0080] Do mesmo modo, a trava objeto da invenção tem uma configuração que possibilita que a mesma continue a operar corretamente em situações de operação anormais, por exemplo, quando o manípulo é girado antes de o motor (38) atuar e mover o restante dos componentes da trava. Nessa posição, a abertura periférica (11) do rolete lateral (9, 10) está desalinhada com os pontos (24) e, portanto, os pontos (24) não podem acessar a abertura periférica (11) e permitir a rotação do rolete central (2) e, consequentemente, o movimento da lingueta (3).[0080] Likewise, the lock object of the invention has a configuration that allows it to continue to operate correctly in abnormal operating situations, for example, when the handle is turned before the motor (38) starts and moves the rest of the latch components. In this position, the peripheral opening (11) of the side roller (9, 10) is out of alignment with the points (24) and, therefore, the points (24) cannot access the peripheral opening (11) and allow the rotation of the central roller (2) and, consequently, the movement of the tongue (3).

[0081] O que ocorre nessa situação é que o motor (38) atua sobre a alavanca (34), a alavanca (34) atua sobre a mola de torção (32) que gira ao redor de si mesma e, quando entra em contato com a protuberância (31) do came (27), a mola (32) não pode mover o came (27) visto que o mesmo está travado, devido ao fato de que os pontos (24) estão inclinados contra a periferia dos roletes laterais (9, 10) e o pino não pode se mover. Nessa situação, a mola de torção é puxada devido ao fato de que uma extremidade da mesma é travada pela protuberância (31) do came (27) e a outra extremidade é empurrada pela protuberância (33) da alavanca (34) que acumula a energia do motor (38). Quando os roletes laterais (9, 10) alinham as aberturas periféricas (11) com os alojamentos laterais (5), o came (27) é destravado, visto que o batente impede o movimento dos pontos (24) e o pino (21) não está mais no local, e a mola (32) é liberada da carga a qual foi submetida, movendo o came (27) que, por sua vez, move o pino (21) que move os pontos (24). O mesmo processo ocorre na direção oposta quando o fechamento é produzido e os pontos são retidos pelas aberturas periféricas (11) dos roletes laterais (9) ou (10).[0081] What happens in this situation is that the motor (38) acts on the lever (34), the lever (34) acts on the torsion spring (32) that rotates around itself and, when it comes in contact with the protrusion (31) of the cam (27), the spring (32) cannot move the cam (27) since it is locked, due to the fact that the points (24) are inclined against the periphery of the side rollers (9, 10) and the pin cannot move. In this situation, the torsion spring is pulled due to the fact that one end of it is locked by the protrusion (31) of the cam (27) and the other end is pushed by the protrusion (33) of the lever (34) that accumulates the energy the engine (38). When the side rollers (9, 10) align the peripheral openings (11) with the side housings (5), the cam (27) is unlocked, since the stop prevents movement of the points (24) and the pin (21) it is no longer in place, and the spring (32) is released from the load to which it has been subjected, moving the cam (27) which, in turn, moves the pin (21) which moves the points (24). The same process occurs in the opposite direction when the closure is produced and the points are retained by the peripheral openings (11) of the side rollers (9) or (10).

[0082] O motor (38) é conectado por meio de uma haste de saída (42) com uma segunda roda dentada (44) a uma haste de acionamento (43), de modo que a haste de acionamento (43) que compreende a primeira roda dentada (37) na outra extremidade da mesma seja conectada à extremidade endentada (35) da alavanca (34) da trava por meio da dita primeira roda dentada (37).[0082] The motor (38) is connected by means of an output rod (42) with a second toothed wheel (44) to an actuation rod (43), so that the actuation rod (43) comprising the first sprocket (37) at the other end thereof is connected to the indented end (35) of the lock lever (34) by means of said first sprocket (37).

[0083] A trava objeto da invenção oferece recursos de segurança contra manipulações externas tentadas que são fornecidos pela configuração dos componentes de cada trava e como as mesmas são conectadas entre si. Por exemplo, a conexão entre os pontos (24) e os flanges[0083] The lock object of the invention offers security features against attempted external manipulations that are provided by the configuration of the components of each lock and how they are connected to each other. For example, the connection between the points (24) and the flanges

(22) do pino (21) por meio das reentrâncias (45) dos flanges (22) complementares às projeções (26) das extremidades dos pontos (24) impede que a conexão entre os pontos (24) e os pino (21) seja perdida. A mesma também fornece segurança na conexão entre o came (27) e o pino (21), em que a extremidade em formato de gancho (29) do came (27) é o que prende a manta (23) do pino (21), impedindo, desse modo, o movimento do pino (21) se o came (27) não for ativado.(22) of the pin (21) through the recesses (45) of the flanges (22) complementary to the projections (26) of the ends of the points (24) prevents the connection between the points (24) and the pins (21) from being lost. It also provides security in the connection between the cam (27) and the pin (21), in which the hook-shaped end (29) of the cam (27) is the one that holds the mantle (23) of the pin (21) , thereby preventing the movement of the pin (21) if the cam (27) is not activated.

[0084] A invenção não deve ser limitada pelas modalidades descritas no presente documento. Um indivíduo versado na técnica pode desenvolver outras modalidades à luz da descrição feita no presente documento. Consequentemente, o escopo da invenção é definido pelas reivindicações a seguir.[0084] The invention should not be limited by the modalities described in this document. An individual skilled in the art can develop other modalities in the light of the description made in this document. Consequently, the scope of the invention is defined by the following claims.

Claims

1. Built-in reversible clutch lock comprising: - a central roller (2) responsible for actuating a tongue (3), in which the central roller (2) comprises a central hole (4) and two lateral housings (5), - a first side roller (9), comprising a peripheral opening (11), a central square hole (13), two through holes (14) and at least one first cylindrical projection (6) around the central square hole (13 ), in which the first side roller (9) is introduced through the first cylindrical projection (6) into the central hole (4) of the central roller (2), - a second side roller (10), comprising a peripheral opening ( 11), central square hole (13), two through holes (14) and at least one first cylindrical projection (6) around the central square hole (13), in which the second side roller (10) is inserted through the first cylindrical projection (6) in the central hole (4) of the central roller (2) and m a side opposite the first side roller (9), characterized in that it additionally comprises: - a plate (7) located in the central hole (4) of the central roller (2) between the two side rollers (9, 10), so that the plate (7) divides the central hole (4) of the central roller (2) into two halves separated by the plate (7), and so that the plate (7) limits the central hole (4) to two curved holes (8 ), - a pin (21) comprising a blanket (23) and two flanges (22) located in the side housings (5) of the central roller (2), - two points (24) inserted in springs (25), in which the points (24) are fixed to the ends of the flanges (22) of the pin (21), and located in the lateral housings (5) of the central roller (2), and - a cam (27) comprising a rod (30), a protuberance (31), a hook-shaped end (29) attached to the pin (23) mat (21) and another hinged end (28), where the cam (27) is able to rotate around the hinged end (28).

2. Reversible clutch built-in latch according to claim 1, characterized in that it additionally comprises a hand selector piece (16), comprising two accessories (17) inserted in the through holes (14) of one of the side rollers (9 , 10) and in the curved holes (8) formed by the plate (7) in the central hole (4) of the central roller (2).

3. Reversible clutch built-in latch, according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the side rollers (9, 10) additionally comprise second cylindrical projections (15) opposite the first cylindrical projections (6) configured to allow the guide and rotation of the side rollers (9, 10) in relation to an outer casing (1).

4. Reversible clutch built-in latch according to the preceding claims, characterized in that it additionally comprises: - a lever (34), which in turn comprises an indented end (35), a protuberance (33) and another hinged end (36), where the lever (34) has the ability to rotate around the hinged end (36), - a torsion spring (32) inserted in the rod (30) of the cam (27), with one end configured to rest on the protrusion (31) of the cam (27) and another end configured to rest on the protrusion (33) of the lever (34).

5. Reversible clutch built-in latch, according to claim 4, characterized in that it comprises a drive rod (43) moved by a motor (38) which is connected to the indented end (35) of the lock lever (34), which transmits or accumulates said movement through the torsion spring (32) depending on the position of the side rollers (9, 10).

6. Reversible built-in latch, according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the first side roller (9) and the second side roller (10) comprise a peripheral projection (12), configured to make contact with a spring guide (39), which, in turn, rests on compression springs (40) that rest on a fixed support piece (41).

7. Reversible built-in latch according to any one of the preceding claims, characterized in that the flanges (22) of the pin (21) comprise a recess (45) at the end and the points (24) comprise a projection (26) ), complementary to the recess (45) of the flanges (22) of the pin (21), in order to fix the points (24) to the pin (21).

8. Reversible built-in latch according to any of claims 2 to 6, characterized in that the hand selector part (16) comprises a fixing stop (18) configured to be inserted in a channel (20) of the central square hole (13) of one of the side rollers (9, 10).

9. Reversible built-in latch, according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the plate (7) comprises peripheral flaps (46) located in two peripheral recesses (47) of the central hole (4) of the central roller ( two).

10. Reversible built-in latch according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a drive rod (43) connected to one end for a second gear wheel (44) on an output rod (42) of the motor (38 ) and which comprises a first sprocket (37) at another end, so that the first sprocket (37) is connected to the indented end (35) of the lever (34) of the lock.