BR112019013343B1 - Instalação submarina - Google Patents

Abstract

A instalação submarina (2) compreende um tanque (3) contendo um fluido de isolamento (4) ou outro fluido, um aparelho elétrico gerador de calor (7) posicionado pelo menos parcialmente dentro do tanque, e um compensador de pressão (1) estando em comunicação fluida com o tanque (3) e estando configurado para compensar as variações de volume do fluido de isolamento ou do outro fluido realizando um movimento expansivo e de contração. A instalação submarina compreende ainda recursos para aquecer (5) o fluido de isolamento ou o outro fluido, os ditos recursos para aquecer estando configurados para fornecer aquecimento ao fluido de isolamento ou ao outro fluido quando o aparelho elétrico gerador de calor está em um estado não operacional a fim de reduzir as variações de volume do fluido de isolamento ou do outro fluido.

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[0001] A presente invenção diz respeito a uma instalação submarina. FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

[0002] As instalações submarinas são conjuntos que compreendem vários aparelhos usados debaixo d’água. Os referidos conjuntos podem ser instalados, por exemplo, no fundo do mar. Como um exemplo de tais instalações submarinas, pode-se mencionar os transformadores de potência usados debaixo d'água. Tipicamente, estes transformadores de potência compreendem um tanque cheio de fluido de isolamento e/ou resfriamento para encontrar a alta pressão devido à profundidade da água profunda. Exemplos de outros objetos submarinos preenchidos com líquido são motores submarinos, quadros de distribuição submarinos, conversores de frequência submarinos, retificadores e tanques de armazenamento hidráulico.

[0003] As instalações submarinas são usadas, por exemplo, na produção moderna de petróleo e gás, na qual a coleta, separação, reforço e transporte de fluidos de produção ocorrem no fundo do mar. Esses processos requerem grandes quantidades de energia que precisam ser transferidas de um local remoto em tensões e correntes adequadas para evitar perda mínima de energia para as instalações submarinas.

[0004] Durante a operação da instalação submarina, a temperatura e o volume do isolamento e/ou fluido de refrigeração variam, sendo necessária a compensação de pressão do fluido. Isso envolve o uso de um compensador de pressão que está em comunicação fluida com o tanque da instalação. O compensador de pressão recebe o excesso de fluido quando sua temperatura e volume aumentam, e retorna o fluido de volta ao recipiente quando este esfria. O compensador de pressão também pode ter um volume variável quando executa um movimento expansivo e de contração para compensar a variação de volume do fluido de isolamento. Um exemplo deste tipo de compensador de pressão é um compensador de fole.

[0005] Grandes movimentos do compensador de pressão devido a grandes variações de volume de fluido de isolamento em uma alta pressão hidrostática diminuem a vida útil do ciclo mecânico do compensador de pressão. Portanto, somente uma pequena parte da capacidade total de compensação do compensador de pressão é usada quando a profundidade da água é alta (1 a 3 km), com pressão de 100 a 300 bar, a fim de melhorar a vida útil do compensador de pressão. Isso, por sua vez, gerará a necessidade de usar um grande número de compensadores de pressão, levando a um preço caro das grandes instalações submarinas e outros componentes submarinos relacionados. O documento EP 3 738 780 divulga uma disposição de compensação de pressão submarina que compreende um recipiente preenchido com fluido de isolamento e um compensador de pressão para compensar as variações de pressão do fluido de isolamento. A disposição compreende ainda um tubo de conexão de fluido para a comunicação fluida entre o recipiente e o compensador de pressão, em que o tubo de conexão de fluido é conectado a uma parede de fundo do compensador de pressão. Uma abertura de tubo disposta em uma extremidade do tubo de conexão de fluido se prolonga acima de um nível da parede de fundo do compensador de pressão.

BREVE DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

[0006] Um objetivo da presente invenção é fornecer uma instalação submarina para resolver os problemas acima. Os objetivos da invenção são conseguidos por uma instalação submarina que é caracterizada pelo que é declarado nas reivindicações independentes. As modalidades preferenciais da invenção são divulgadas nas reivindicações dependentes.

[0007] A invenção é baseada em uma instalação submarina que compreende um tanque com um fluido de isolamento ou outro fluido. Um compensador de pressão está em comunicação fluida com o tanque. O compensador de pressão é configurado para compensar as variações de volume do fluido de isolamento ou do outro fluido realizando um movimento expansivo e de contração. A instalação submarina compreende ainda recursos para aquecer o fluido de isolamento ou o outro fluido para reduzir as variações de volume do fluido de isolamento ou do outro fluido.

[0008] Uma vantagem da instalação submarina da invenção é que ela proporciona uma vida útil mais longa do compensador de pressão e melhor confiabilidade.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0009] A seguir, a invenção será descrita em mais detalhes por meio de modalidades preferenciais com referência aos desenhos anexos, nos quais A Figura 1 mostra um compensador de pressão de uma instalação submarina; A figura 2 mostra um compensador de fole; A figura 3 mostra um compensador de cilindro; A Figura 4 mostra um compensador de pressão de uma instalação submarina; A Figura 5 mostra um compensador de pressão de uma instalação submarina; A figura 6 mostra uma bomba de calor.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[0010] A Figura 1 mostra um compensador de pressão 1 de uma instalação submarina 2. A instalação submarina 2 compreende um tanque 3 que compreende um fluido de isolamento 4 ou outro fluido. O compensador de pressão 1 está em comunicação fluida com o tanque 3 e o compensador de pressão 1 é configurado para compensar as variações de volume do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido realizando um movimento expansivo e de contração. A instalação submarina 1 compreende recursos para aquecer 5 o fluido de isolamento 4 ou o outro fluido para reduzir as variações de volume do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido.

[0011] A comunicação fluida entre o compensador de pressão e o tanque 3 pode ser proporcionada por um tubo de conexão 10, como mostrado na Fig. 1. O compensador de pressão recebe excesso de fluido de isolamento 4 do tanque 3 quando a temperatura e o volume do fluido aumentam, e retorna o fluido de isolamento 4 de volta ao tanque 3 quando a temperatura e o volume do fluido 4 diminuem.

[0012] O aquecimento do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido dentro do tanque 3 da instalação submarina 2 reduz a variação de temperatura do fluido 4. O outro fluido pode ser, por exemplo, um fluido de refrigeração. A redução da variação de temperatura do fluido de isolamento 4 ou outro fluido resulta na redução da variação de volume do fluido de isolamento 4 ou outro fluido no tanque 3. A redução da variação de volume reduz o número de movimentos mecânicos do compensador de pressão 1. Além disso, também a extensão dos movimentos mecânicos é reduzida. Isto significa que o ciclo de grande amplitude do compensador de pressão 1 diminui. Isso diminui a tensão e deformação mecânica sobre as partes do compensador de pressão 1 na presença de pressão hidrostática da água do mar 6. Além disso, diminui-se o risco de falhas por fadiga nas partes móveis do compensador de pressão 1 devido a um esforço repetitivo.

[0013] A redução das variações de volume do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido no tanque 3 permite uma melhor utilização da capacidade de compensação dos compensadores de pressão submarino 1. Como o número de ciclos de grande amplitude do compensador de pressão 1 diminui os maiores movimentos axiais do compensador de pressão em alta pressão hidrostática, pode levar à necessidade de menos compensadores de pressão 1, maior vida útil cíclica do compensador de pressão e preço mais competitivo da instalação submarina 2.

[0014] O dimensionamento de um sistema compensador de pressão 1 de uma instalação submarina 2 é de preferência feito para permitir uma variação de volume total do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido. Isso evita danos na instalação submarina 2 se houver uma falha temporária no aquecimento e/ou resfriamento do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido no tanque 3. A variação total significa a diferença dos volumes entre o volume do fluido de isolamento 4 ou o outro fluido na temperatura atingida com a carga de calor total produzida pelo aparelho elétrico gerador de calor 7 e na temperatura da água circundante 6.

[0015] O compensador de pressão 1 de uma instalação submarina 2 pode ser utilizado num ambiente submarino, por exemplo, no fundo do mar. O compensador de pressão 1 de uma instalação submarina 2 também é adequado para águas profundas, onde a profundidade da água é alta, 1000 à 3000 m e a pressão predominante é de 100 a 300 bar. A temperatura da água em um oceano é tipicamente entre 5-6°C na profundidade de 1000 m e 0-3°C na profundidade de 3000 m.

[0016] Exemplos de compensadores de pressão 1 que executam um movimento expansivo e de contração são um compensador de fole 8 e um compensador de cilindro 9.

[0017] Um compensador de fole 8 tem uma ou mais paredes laterais dobráveis e/ou flexíveis 14 para permitir variações de volume do compensador de fole 8. Por exemplo, uma parede de topo 13 ou uma parede de fundo 11 pode ser disposta para se mover verticalmente na direção y para compensar as variações de volume do isolamento 4 ou do fluido de resfriamento.

[0018] A Fig. 2 mostra um compensador de fole 8. O compensador está em comunicação fluida com o tanque 3. A comunicação fluida entre o compensador de fole e o tanque 3 pode ser proporcionada por um tubo de conexão 10. O tubo de conexão 10 pode entrar no compensador de fole 8 através da parede de fundo 11 do compensador 8. A parte inferior do fole 12 pode ser disposta fixamente em relação ao tanque 3. O compensador 8 é assim permitido expandir-se e contrair de tal modo que a sua parede superior 13 pode mover-se na direção vertical y, e as suas paredes laterais dobráveis 14 podem endireitar e dobrar dependendo do volume de fluido dentro do compensador 8.

[0019] O movimento expansivo e de contração do fole 12 para compensar a variação do volume do fluido isolante 4 também pode ser proporcionado pela parede de fundo 11. Então o compensador de fole 8 tem uma parede de topo 13 que está rigidamente disposta em relação ao tanque 3.

[0020] Na Figura 2, o compensador de fole 8 é montado na parede lateral do tanque 3 mas o compensador de fole 8 pode ser disposto, por exemplo, no teto do tanque.

[0021] O movimento expansivo e de contração da parte do fole 12 do compensador de pressão 1 fornece tensão repetitiva que causa fadiga ao material da parte do fole 12. Como o ciclo é reduzido controlando a variação de volume, o risco de fadiga é diminuído.

[0022] A figura 3 mostra um compensador de cilindro 9. Um compensador de cilindro 9 tem um pistão móvel 15 que está disposto para compensar as variações de volume do fluido de isolamento 4 e que separa o fluido de isolamento 4 da água do mar externa 6. Por exemplo, um compensador de cilindro 9 é um cilindro disposto verticalmente que abriga um pistão 15, o qual pode mover-se verticalmente na direção y devido às variações de volume do isolamento 4 ou outro fluido, por exemplo, fluido de resfriamento. Por baixo do pistão 15 está disposto um espaço de fluido 16 para o fluido de isolamento 4 e acima do pistão 15 é um espaço de água do mar 17. O pistão 15 é vedado de tal modo que a mistura do fluido de isolamento 4 e a água do mar 6 são evitadas.

[0023] Na Figura 1 mostrada é mostrado um compensador de pressão 1, mas o número dos compensadores de pressão não é naturalmente limitado a um, mas pode ser qualquer número maior do que um.

[0024] Em uma modalidade, a instalação submarina compreende um aparelho elétrico gerador de calor 7. Na Fig. 1, o aparelho elétrico gerador de calor 7 é um transformador submarino e o fluido de isolamento 4 é óleo de transformador. O óleo do transformador é óleo mineral ou óleo de silicone, por exemplo. Exemplos de outros aparelhos geradores de calor 7 são motores, caixas de distribuição, conversores de frequência, retificadores e tanques hidráulicos de armazenamento.

[0025] Em outra modalidade, partes do aparelho elétrico gerador de calor 7 ou o aparelho total podem estar localizados dentro do tanque 3. Como mostrado na Fig.4, as partes ativas do transformador, ou seja, os enrolamentos do transformador e um núcleo do transformador podem ser localizados dentro do tanque 3. A Fig.4 mostra também as conexões de entrada do transformador 18 e a carga 19 para o transformador. Os mesmos sinais de referência nas Figuras referem-se às partes correspondentes nas Figuras.

[0026] Além disso, o aparelho elétrico gerador de calor 7 pode compreender um comutador de energia elétrica e/ou uma unidade de velocidade variável que pode estar localizada, por exemplo, dentro do tanque 3.

[0027] Em ainda outra modalidade, os recursos para aquecer 5 podem ser configurados para fornecer aquecimento ao fluido de isolamento 4 ou ao outro fluido quando o aparelho elétrico gerador de calor 7 está em um estado não operacional. O aquecimento do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido evita o resfriamento do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido próximo da temperatura da água circundante 6 quando o aparelho elétrico gerador de calor 7 não está fornecendo aquecimento ao fluido de isolamento 4 ou outro fluido no tanque 3. Conforme a diminuição da temperatura se mantém menor, o movimento de contração do compensador de pressão 1, devido à redução de volume do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido, também é menor.

[0028] Outra vantagem de manter o fluido de isolamento 4 ou a outra temperatura de fluido mais alta do que a água circundante 6 é que ele mantém também as partes do aparelho elétrico gerador de calor 7 localizado dentro do tanque 3 a uma temperatura mais alta. Por exemplo, a vida útil de um transformador é aumentada mantendo a área do ponto quente do secador de enrolamento do transformador.

[0029] Em uma outra modalidade adicional, os recursos para aquecimento 5 podem ser configurados para fechar gradualmente o aquecimento para o fluido de isolamento 4 ou ao outro fluido durante a partida do aparelho elétrico gerador de calor 7.

[0030] Em ainda outra modalidade, a instalação submarina 2 pode compreender recursos para aquecer 20 o fluido de isolamento 4 ou o outro fluido para reduzir as variações de volume do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido. A Fig. 5 mostra um compensador de pressão de uma instalação submarina compreendendo recursos para aquecimento 5 e recursos para resfriamento 20.

[0031] Em uma modalidade, os recursos para resfriamento 20 são configurados para proporcionar resfriamento quando o aparelho elétrico gerador de calor 7 se encontra em um estado de funcionamento. Conforme o aumento da temperatura se mantém menor, o movimento de expansão do compensador de pressão 1, devido ao aumento de volume do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido, também é menor.

[0032] O resfriamento pode ser fornecido, por exemplo, através de convecção natural ou forçada.

[0033] Os recursos para resfriamento podem ser uma bomba de calor 21 como mostrado na Fig. 6. A parte da bomba de calor 22a que está em contato de transferência de calor com a água circundante 6 funciona como um condensador e a parte da bomba de calor 22b que está em contato de transferência de calor com o fluido isolante 4 ou o outro fluido funciona como um evaporador. Assim, a bomba de calor transfere o calor do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido no tanque 3 para a água circundante 6.

[0034] A parte da bomba de calor 22a que está em contato de transferência de calor com a água circundante 6 pode ser um permutador de calor de unidade externa fora do tanque 3. A parte da bomba de calor 22a que está em contato de transferência de calor com a água circundante 6 pode também ser integrada em uma parede externa 23 do tanque 3. Um exemplo da integração é mostrado na Fig. 6, onde uma parede externa do tanque 23 está formando uma parte do compartimento do condensador. A água circundante 6 flui livremente através de uma parede externa 23 do tanque 3 e resfria o fluido de trabalho que circula na bomba de calor 21 quando o calor é dissipado através da parede externa do tanque 23 para a água circundante 6. A parte da bomba de calor 22a que forma o condensador é separada do fluido de isolamento 4 com uma tampa 24 que impede a transferência de calor do condensador para o fluido de isolamento 4. Outro exemplo da integração é o local onde a superfície externa do compartimento do condensador pode ser ligada, por exemplo, conectada com lubrificante térmico, à parede externa 23 do tanque 3.

[0035] Uma vantagem de controlar o fluido de isolamento 4 ou o outro aumento de temperatura de fluido ao fornecer resfriamento é que ele também mantém as partes do aparelho elétrico gerador de calor 7 localizadas dentro do tanque 3 em uma temperatura mais baixa. Por exemplo, a vida útil de um transformador é aumentada mantendo o aumento de temperatura do enrolamento do transformador dentro dos limites. Outra vantagem de fornecer resfriamento a um transformador é que ele aumenta a capacidade de carga do transformador que é limitada principalmente pela temperatura do enrolamento. Uma outra vantagem de fornecer resfriamento a um transformador é a possibilidade de obter uma maior densidade de potência em um transformador submarino de baixo volume.

[0036] Em outra modalidade, a instalação submarina compreende um sensor de temperatura 25 para medir a temperatura do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido e um controlador de temperatura 26 compreendendo um intervalo de temperatura. O sensor de temperatura 25 e o controlador de temperatura 26 são mostrados apenas na Fig. 5. O sensor de temperatura 25 e o controlador de temperatura 26 podem ser instalados em qualquer compensador de pressão de uma instalação submarina apresentada nas figuras.

[0037] Em ainda outra modalidade, o intervalo de temperatura do controlador de temperatura 26 é um intervalo pré-definido ou a variação de temperatura é ajustável por controle remoto através de transmissão de dados.

[0038] Em uma outra modalidade adicional, quando o aparelho elétrico gerador de calor 7 está num estado de funcionamento, o recurso para aquecimento 5 é configurado para fornecer aquecimento se a temperatura medida descer abaixo de um intervalo de temperatura definido e os recursos para resfriamento 20 estiverem configurados para fornecer resfriamento, se a temperatura medida excede a faixa de temperatura definida.

[0039] A carga de calor para o fluido de isolamento 4 ou o outro fluido produzido pelo aparelho elétrico gerador de calor 7 depende da carga 19 do aparelho. Assim, a necessidade de aquecer ou resfriar o fluido de isolamento 4 ou o outro fluido no tanque varia quando o aparelho elétrico gerador de calor 7 se encontra num estado de funcionamento.

[0040] Uma vantagem de controlar o fluido de isolamento 4 ou a outra temperatura de fluido para permanecer em um intervalo de temperatura definido é que as variações de volume do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido permanecem em um intervalo de volume definido pelo intervalo de variação de temperatura.

[0041] Em ainda outra modalidade, os recursos para aquecer 5 e os recursos para resfriar 20 são uma bomba de calor reversível que trabalha no sentido de proporcionar aquecimento ou resfriamento.

[0042] A bomba de calor 21 mostrada na Fig. 6 também pode apresentar uma bomba de calor reversível. No modo de aquecimento, a parte da bomba de calor 22a que está em contato de transferência de calor com a água circundante 6 funciona como um evaporador e a parte da bomba de calor 22b que está em contato de transferência de calor com o fluido de isolamento 4 ou o outro fluido funciona como um condensador. Assim, a bomba de calor 21 transfere o calor da água circundante 6 para o fluido de isolamento 4 ou o outro fluido no tanque.

[0043] No modo de resfriamento, a parte da bomba de calor 22a que está em contato de transferência de calor com a água circundante 6 funciona como um condensador e a parte da bomba de calor 22b que está em contato de transferência de calor com o fluido isolante 4 ou o outro fluido funciona como um evaporador. Assim, a bomba de calor 21 transfere o calor do fluido de isolamento 4 ou do outro fluido no tanque 3 para a água circundante 6.

[0044] Em uma modalidade, os recursos para aquecimento 5 compreendem um aquecedor resistivo, um aquecedor indutivo ou um cabo de aquecimento com um controle de temperatura interno ou uma bomba de calor 21.

[0045] Quando a bomba de calor é usada apenas para aquecer o fluido de isolamento 4 ou outro fluido, a parte da bomba de calor 22a que está em contato de transferência de calor com a água circundante 6 funciona como um evaporador e a parte da bomba de calor 22b que está em contato de transferência de calor com o fluido de isolamento 4 ou o outro fluido funciona como um condensador. Assim, a bomba de calor transfere o calor da água circundante 6 para o fluido de isolamento ou o outro fluido no tanque 3.

[0046] A energia necessária para o aquecimento ou resfriamento do fluido de isolamento 4 ou outro fluido pode ser tomada com vários recursos, por exemplo, por um transformador ou reator de aquecimento separado.

[0047] A instalação submarina inventiva proporciona maior vida útil para o compensador de pressão e melhor confiabilidade, fatores fundamentais para o funcionamento de transformador submarino em águas profundas. A instalação submarina inventiva é vantajosa caso a instalação submarina tenha uma alta geração de calor, causando grandes variações de volume para o fluido de isolamento.

[0048] A instalação submarina inventiva pode ser aplicada a diferentes tipos de conjuntos submarinos compreendendo fluido de isolamento ou outro fluido em um tanque. Exemplos desses conjuntos submarinos são motores submarinos, quadros de distribuição submarinos, conversores de frequência submarinos, retificadores e tanques de armazenamento hidráulico.

[0049] Será óbvio para um versado na técnica, conforme a tecnologia avança, que o conceito inventivo pode ser implementado de várias maneiras. A invenção e as suas modalidades não estão limitadas aos exemplos descritos acima, mas podem variar dentro do âmbito das reivindicações.

[0050] Lista de peças: 1 um compensador de pressão; 2 uma instalação submarina; 3 um tanque; 4 um fluido de isolamento; 5 recurso para aquecimento; 6 água; 7 um aparelho gerador de calor; 8 um compensador de fole; 9 um compensador de cilindro, 10 um tubo de conexão; 11 uma parede de fundo; 12 um fole; 13 uma parede superior; 14 paredes laterais; 15 um pistão; 16 um espaço fluido; 17 um espaço de água do mar; 18 conexões de entrada; 19 uma carga; 20 meios para resfriamento; 21 uma bomba de calor; 22a-b uma parte da bomba de calor; 23 uma parede externa de um tanque; 24 uma tampa; 25 um sensor de temperatura; 26 um controlador de temperatura; direção vertical y.

Claims (15)

1. Instalação submarina (2), compreendendo um tanque (3) contendo um fluido de isolamento (4) ou outro fluido, um aparelho elétrico gerador de calor (7) posicionado pelo menos parcialmente dentro do tanque (3), e um compensador de pressão (1) estando em comunicação fluida com o tanque (3) e sendo configurado para compensar as variações de volume do fluido de isolamento (4) ou do outro fluido executando um movimento expansivo e de contração, caracterizada pelo fato de que em que a instalação submarina (2) compreende ainda recursos para aquecer (5) o fluido de isolamento (4) ou o outro fluido, os referidos recursos para aquecer (5) sendo configurados para fornecer aquecimento ao fluido de isolamento (4) ou ao outro fluido quando o aparelho elétrico gerador de calor (7) está em um estado não operacional a fim de reduzir as variações de volume do fluido de isolamento (4) ou o outro fluido.

2. Instalação submarina, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que os recursos para aquecimento (5) estão configurados para fechar gradualmente o aquecimento para o fluido de isolamento (4) ou ao outro fluido durante a partida do aparelho elétrico gerador de calor (7).

3. Instalação submarina, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a instalação submarina (2) compreende recursos para resfriar (20) o fluido de isolamento (4) ou o outro fluido para reduzir as variações de volume do fluido de isolamento (4) ou do outro fluido.

4. Instalação submarina, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que os recursos para resfriamento (20) são configurados para proporcionar resfriamento quando o aparelho elétrico gerador de calor (7) se encontra em um estado de funcionamento.

5. Instalação submarina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 14, caracterizada pelo fato de que a instalação submarina (2) compreende um sensor de temperatura (25) para medir a temperatura do fluido de isolamento (4) ou do outro fluido e um controlador de temperatura (26) compreendendo um intervalo de temperatura.

6. Instalação submarina, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que o intervalo de temperatura do controlador de temperatura (26) é um intervalo pré-definido ou a variação de temperatura é ajustável por controle remoto através de transmissão de dados.

7. Instalação submarina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 36, caracterizada pelo fato de que quando o aparelho elétrico gerador de calor (7) está num estado de funcionamento, o recurso para aquecimento (5) é configurado para fornecer aquecimento se a temperatura medida descer abaixo de um intervalo de temperatura definido e os recursos para resfriamento (20) estiverem configurados para fornecer resfriamento, se a temperatura medida excede a faixa de temperatura definida.

8. Instalação submarina, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que os recursos para aquecer (5) e os recursos para resfriar (20) compreendem uma bomba de calor reversível (21) que trabalha no sentido de proporcionar aquecimento ou resfriamento.

9. Instalação submarina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 34, caracterizada pelo fato de que o recurso de resfriamento (20) compreende uma bomba de calor.

10. Instalação submarina, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que os recursos para aquecimento (5) compreendem um aquecedor resistivo ou um aquecedor indutivo ou uma bomba de calor (21).

11. Instalação submarina, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o recurso para aquecimento (5) compreende um cabo de aquecimento com um controle de temperatura interno.

12. Instalação submarina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-11, caracterizada pelo fato de que o aparelho elétrico gerador de calor (7) compreende um transformador submarino.

13. Instalação submarina, de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que o fluido de isolamento (4) é óleo de transformador.

14. Instalação submarina, de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que os enrolamentos do transformador e o núcleo do transformador estão localizados dentro do tanque (3).

15. Instalação submarina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-14, caracterizada pelo fato de que um interruptor de energia elétrica e/ou um acionador de velocidade variável estão localizados dentro do tanque (3).