BR112019012747A2 - metal shelf configured to equip a merchandise display device, notably a gondola - Google Patents

metal shelf configured to equip a merchandise display device, notably a gondola Download PDF

Info

Publication number
BR112019012747A2
BR112019012747A2 BR112019012747A BR112019012747A BR112019012747A2 BR 112019012747 A2 BR112019012747 A2 BR 112019012747A2 BR 112019012747 A BR112019012747 A BR 112019012747A BR 112019012747 A BR112019012747 A BR 112019012747A BR 112019012747 A2 BR112019012747 A2 BR 112019012747A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
extending
shelf
bottom portion
folded over
support
Prior art date
Application number
BR112019012747A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Marin Villamayor Ignacio
Original Assignee
Hmy Group
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hmy Group filed Critical Hmy Group
Publication of BR112019012747A2 publication Critical patent/BR112019012747A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/02Shelves
    • A47B96/021Structural features of shelf bases

Landscapes

  • Assembled Shelves (AREA)
  • Display Racks (AREA)

Abstract

a invenção refere-se a uma prateleira para gôndola, comportando um painel superior, uma face dianteira, uma face traseira, um primeiro lado e um segundo lado, e, pelo menos uma peça de reforço (35) comportando uma parede de fundo (47), duas pernas (48) estendendo-se verticalmente desde a parede de fundo, e duas abas de apoio (49) estendendo-se desde as duas pernas, no lado oposto da parede de fundo, e sendo fixadas firmemente mecanicamente ao painel superior, a parede de fundo comportando pelo menos três porções (80, 81, 82, 83, 84) estendendo-se, cada, pelo menos parcialmente, entre as pernas e sendo dobradas sobre elas mesmas, de modo a formar pelo menos três dobras sobrepostas entre as pernas.The invention relates to a shelf for a gondola comprising an upper panel, a front face, a rear face, a first side and a second side, and at least one reinforcement piece (35) comprising a bottom wall (47). ), two legs (48) extending vertically from the bottom wall, and two support flaps (49) extending from the two legs on the opposite side of the bottom wall and being fixed mechanically to the top panel, the bottom wall comprising at least three portions (80, 81, 82, 83, 84) extending at least partially between the legs and being folded over themselves to form at least three overlapping folds between the legs.

Description

“PRATELEIRA METÁLICA CONFIGURADA PARA EQUIPAR UM DISPOSITIVO DE APRESENTAÇÃO DE ARTIGOS DE MERCADORIA, NOTADAMENTE UMA GÔNDOLA”“METALLIC SHELF CONFIGURED TO EQUIP A DEVICE FOR THE PRESENTATION OF MERCHANDISE ITEMS, NOTESALLY A GONDOLA”

CAMPO DA INVENÇÃO [0001] A invenção refere-se às prateleiras metálicas configuradas para equipar dispositivos de apresentação de artigos de mercadoria, assim como tais dispositivos, notadamente gôndolas, previstas para serem dispostas em lojas de venda a varejo, por exemplo, supermercados.FIELD OF THE INVENTION [0001] The invention refers to metal shelves configured to equip devices for displaying merchandise items, as well as such devices, notably gondolas, intended to be displayed in retail stores, for example, supermarkets.

FUNDAMENTO TECNOLÓGICO [0002] São conhecidas, a partir do pedido de patente europeia EP 2 073 668 prateleiras metálicas configuradas para equipar dispositivos de apresentação de artigos de mercadoria, notadamente gôndolas previstas para serem dispostas em lojas de venda a varejo.TECHNOLOGICAL BACKGROUND [0002] From the European patent application EP 2 073 668, metal shelves configured to equip devices for displaying merchandise articles, notably gondolas foreseen to be displayed in retail stores, are known.

[0003] Estas prateleiras comportam um painel superior metálico plano e tendo extremidades laterais que são dobradas para baixo em relação à parte plana do painel superior, peças de reforço laterais dispostas sob o painel superior contra as extremidades laterais dobradas deste painel, assim como peças de reforço longitudinais dispostas igualmente sob o painel superior e se estendendo entre duas peças de reforço laterais desde uma das extremidades laterais para a outra das extremidades laterais. As peças de reforço longitudinais são, cada, fixadas sobre duas peças de reforço laterais, que são, elas mesmas, fixadas nas extremidades laterais dobradas do painel superior.[0003] These shelves have a flat metallic top panel and have side ends that are folded down in relation to the flat part of the top panel, side reinforcement pieces arranged under the top panel against the folded side ends of this panel, as well as pieces of longitudinal reinforcements arranged equally under the top panel and extending between two lateral reinforcement pieces from one of the lateral ends to the other of the lateral ends. The longitudinal reinforcement pieces are each fixed on two lateral reinforcement pieces, which are themselves fixed on the folded side ends of the top panel.

[0004] São também conhecidas, a partir do pedido de patente europeia EP 2 641 506, outras prateleiras metálicas também configuradas para equipar dispositivos de apresentação de artigos de mercadoria, notadamente gôndolas previstas para serem dispostas em lojas de venda a varejo.[0004] Other European shelves are also known from European patent application EP 2 641 506, also configured to equip devices for displaying merchandise items, notably gondolas foreseen to be arranged in retail stores.

[0005] Estas prateleiras apresentam um painel superior formado, por exemplo, de duas folhas metálicas entre as quais é interposta e colada uma placa de reforço, de forma ondulada ou em favo de mel.[0005] These shelves have a top panel formed, for example, of two metal sheets between which a reinforcement plate is interposed and glued, in a wavy or honeycomb shape.

OBJETO DA INVENÇÃOOBJECT OF THE INVENTION

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 12/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 12/61

2/24 [0006] A invenção propõe-se a fornecer uma prateleira metálica configurada para equipar um dispositivo de apresentação de artigos de mercadoria de um tipo similar aos descritos acima, que seja particularmente robusta, mas sendo ao mesmo tempo simples, econômica e cômoda tanto na utilização quanto na fabricação.2/24 [0006] The invention proposes to provide a metal shelf configured to equip a device for displaying goods articles of a type similar to those described above, which is particularly robust, but at the same time simple, economical and comfortable both in use and in manufacturing.

[0007] A invenção tem assim por objeto, sob um primeiro aspecto, uma prateleira metálica configurada para equipar um dispositivo de apresentação de artigos de mercadoria, notadamente uma gôndola, comportando um painel superior estendendose globalmente longitudinalmente e formando uma superfície exterior para a exposição de artigos de mercadoria assim como uma superfície interior oposta à superfície exterior, uma face dianteira e uma face traseira oposta à face dianteira estendendo-se, cada, transversalmente desde o painel superior e no comprimento da prateleira, um primeiro lado e um segundo lado oposto ao primeiro lado, estendendose, cada, transversalmente desde o painel superior e na profundidade da prateleira, e pelo menos uma peça de reforço estendendo-se globalmente longitudinalmente e comportando uma parede de fundo, duas pernas estendendo-se verticalmente desde extremidades opostas da parede de fundo, e duas abas de apoio estendendo-se respectivamente desde as duas pernas, no lado oposto da parede de fundo, as duas abas de apoio sendo fixadas firmemente mecanicamente ao painel superior por sua superfície interior; caracterizada pelo fato de que a parede de fundo comporta pelo menos três porções estendendo-se, cada, pelo menos parcialmente, entre as pernas e sendo dobradas sobre elas mesmas, de modo a formar pelo menos três dobras sobrepostas entre as pernas.[0007] The invention therefore has, in a first aspect, a metallic shelf configured to equip a device for displaying merchandise articles, notably a gondola, comprising a top panel extending globally longitudinally and forming an outer surface for the exhibition of merchandise articles as well as an inner surface opposite to the outer surface, a front face and a rear face opposite the front face each extending transversely from the top panel and the length of the shelf, a first side and a second side opposite the first side, each extending transversely from the top panel and into the depth of the shelf, and at least one piece of reinforcement extending globally longitudinally and comprising a bottom wall, two legs extending vertically from opposite ends of the bottom wall , and two support flaps extending respectively from the two s legs, on the opposite side of the back wall, the two support flaps being fixed mechanically firmly to the upper panel by their inner surface; characterized by the fact that the bottom wall comprises at least three portions, each extending, at least partially, between the legs and being folded over themselves, so as to form at least three overlapping folds between the legs.

[0008] A parede de fundo da prateleira de acordo com a invenção é, portanto, formada pela superposição de pelo menos três dobras, formando assim pelo menos duas dobras. Além disso, a disposição é tal que as referidas pelo menos três dobras são sobrepostas, em um sentido ou no outro, desde um espaço interno da peça de reforço para o exterior desta peça.[0008] The bottom wall of the shelf according to the invention is therefore formed by the superposition of at least three folds, thus forming at least two folds. Furthermore, the arrangement is such that said at least three folds are superimposed, in one direction or the other, from an internal space of the reinforcement piece to the outside of this piece.

[0009] A disposição da peça de reforço e, em particular, de sua parede de fundo permite fornecer tal peça de reforço tendo, por exemplo, uma altura, entre as suas abas de apoio e sua parede de fundo, compreendida entre cerca de 10 mm e cerca[0009] The arrangement of the reinforcement piece and, in particular, of its bottom wall allows to supply such reinforcement piece having, for example, a height, between its support flaps and its bottom wall, comprised between about 10 mm and fence

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 13/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 13/61

3/24 de 25 mm. Assim, a prateleira pode apresentar uma altura total compreendida entre cerca de 10,4 mm e cerca de 26 mm tendo, ao mesmo tempo, uma razão peso-altura particularmente eficiente, bem como um módulo de inércia mecânico predeterminado em função notadamente da norma francesa NF D 65-031, tendo, ao mesmo tempo, uma resistência particularmente eficiente de, por exemplo, pelo menos 300kg/m2. [0010] Segundo as características preferidas, simples, cômodas e econômicas da prateleira de acordo com a invenção:3/24 of 25 mm. Thus, the shelf can have a total height between about 10.4 mm and about 26 mm having, at the same time, a particularly efficient weight-to-height ratio, as well as a predetermined mechanical inertia module according to the French standard NF D 65-031, having, at the same time, a particularly efficient resistance of, for example, at least 300kg / m 2 . [0010] According to the preferred, simple, comfortable and economical characteristics of the shelf according to the invention:

- a parede de fundo da referida pelo menos uma peça de reforço apresenta pelo menos uma primeira porção de fundo, estendendo-se desde a extremidade de uma das pernas, pelo menos uma segunda porção de fundo estendendo-se desde a primeira porção de fundo e dobrada sobre esta última, e, pelo menos uma terceira porção de fundo estendendo-se desde a segunda porção de fundo e dobrada sobre esta última;- the bottom wall of said at least one reinforcement piece has at least a first bottom portion, extending from the end of one of the legs, at least a second bottom portion extending from the first bottom portion, and folded over the latter, and at least a third bottom portion extending from the second bottom portion and folded over the latter;

- as primeira e segunda porções de fundo apresentam substancialmente o mesmo comprimento de modo que a segunda porção de fundo estenda-se substancialmente até a perna respectiva a partir da qual se estende a primeira porção de fundo;- the first and second bottom portions are of substantially the same length so that the second bottom portion extends substantially to the respective leg from which the first bottom portion extends;

- a terceira porção de fundo é mais de duas vezes mais longa que as primeira e segunda porções de fundo de modo que ela se estende substancialmente até sob a outra das pernas respectivas;the third bottom portion is more than twice as long as the first and second bottom portions so that it extends substantially even under the other of the respective legs;

- a parede de fundo apresenta, adicionalmente, uma quarta porção de fundo estendendo-se desde a terceira porção de fundo e dobrada sobre esta última;- the bottom wall additionally has a fourth bottom portion extending from the third bottom portion and folded over the latter;

- a quarta porção de fundo apresenta um comprimento substancialmente igual ao da segunda porção de fundo e se dirige para esta última, sem encontrar a mesma;- the fourth bottom portion has a length substantially equal to that of the second bottom portion and goes towards the latter, without finding the same;

- a parede de fundo apresenta, adicionalmente, uma quinta porção de fundo estendendo-se desde a quarta porção de fundo e dobrada sobre esta última;- the bottom wall additionally has a fifth bottom portion extending from the fourth bottom portion and folded over the latter;

- a quinta porção de fundo apresenta um comprimento substancialmente igual ao da quarta porção de fundo e se estende até encontrar a outra das pernas respectivas;the fifth bottom portion is substantially the same length as the fourth bottom portion and extends until it meets the other of the respective legs;

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 14/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 14/61

4/244/24

- a parede de fundo é formada pela justaposição de três dobras sobrepostas e separadas de um espaço central;- the back wall is formed by the juxtaposition of three folds overlapping and separated from a central space;

- a parede de fundo comporta duas primeiras porções de fundo e duas segundas porções de fundo, uma das primeiras porções de fundo estendendo-se desde uma perna, uma das segundas porções de fundo estendendo-se desde a primeira porção de fundo acima mencionada e sendo dobrada sobre esta última, a outra das primeiras porções de fundo estendendo-se desde a segunda porção de fundo acima mencionada e sendo dobrada sobre esta última, e a outra das segundas porções de fundo estendendo-se desde a outra das primeiras porções de fundo e sendo dobrada sobre esta última; e comporta igualmente duas quartas porções de fundo e duas quintas porções de fundo, uma das quintas porções de fundo estendendo-se desde a outra perna, uma das quartas porções de fundo estendendose desde a quinta porção de fundo acima mencionada e sendo dobrada sobre esta última, a outra das quintas porções de fundo estendendo-se desde a quarta porção de fundo acima mencionada e sendo dobrada sobre esta última, e a outra das quartas porções de fundo estendendo-se desde a outra das quintas porções de fundo e sendo dobrada sobre esta última;- the bottom wall comprises two first bottom portions and two second bottom portions, one of the first bottom portions extending from one leg, one of the second bottom portions extending from the first aforementioned bottom portion and being folded over the latter, the other of the first bottom portions extending from the second aforementioned bottom portion and being folded over the latter, and the other of the second bottom portions extending from the other of the first bottom portions and being folded over the latter; and also comprises two fourth bottom portions and two fifth bottom portions, one of the fifth bottom portions extending from the other leg, one of the fourth bottom portions extending from the aforementioned fifth bottom portion and being folded over the latter , the other of the fifth bottom portions extending from the aforementioned fourth bottom portion and being folded over the latter, and the other of the fourth bottom portions extending from the other of the fifth bottom portions and being folded over this last;

- as abas de apoios estão situadas de frente uma para a outra e apresentam uma primeira porção de apoio e uma segunda porção de apoio estendendo-se desde a primeira porção de apoio e dobrada sobre esta última;- the support flaps are located facing each other and have a first support portion and a second support portion extending from the first support portion and folded over the latter;

- as abas de apoios estão situadas de frente uma para a outra e, pelo menos parcialmente, dirigidas para um espaço interno da peça de reforço e/ou, pelo menos parcialmente, dirigidas para o lado oposto do espaço interno da peça de reforço;- the support flaps are located facing each other and, at least partially, directed to an internal space of the reinforcement part and / or, at least partially, directed to the opposite side of the internal space of the reinforcement part;

- cada aba de apoio é dotada, na proximidade de uma extremidade livre da peça de reforço, de uma extensão formada no prolongamento de sua segunda porção de apoio e de uma reentrância formada pela interrupção de sua primeira porção de apoio dobrada;- each support flap is provided, in the proximity of a free end of the reinforcement part, with an extension formed in the extension of its second support portion and with a recess formed by interrupting its first folded support portion;

- as pernas estão situadas de frente uma para a outra e são formadas, cada, por uma porção reta vertical; e/ou- the legs are located facing each other and are each formed by a straight vertical portion; and / or

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 15/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 15/61

5/245/24

- a referida pelo menos uma peça de reforço é fixada firmemente mecanicamente ao painel superior por colagem e/ou solda laser de suas abas de apoio, direta ou indiretamente, sobre a superfície interior do painel superior.- said at least one reinforcement piece is fixed firmly mechanically to the upper panel by gluing and / or laser welding its support flaps, directly or indirectly, on the interior surface of the upper panel.

[0011] A invenção tem também por objeto, sob um segundo aspecto, um dispositivo de apresentação de mercadoria, comportando uma base, dois montantes verticais estendendo-se desde a base, um painel de fundo interposto entre os dois montantes verticais, bem como uma pluralidade de prateleiras, como as descritas acima, que são fixadas em balanço sobre os montantes verticais de pelo menos um lado do painel de fundo, e que se estendem de frente para a base.[0011] The invention also has as its object, in a second aspect, a device for displaying goods, comprising a base, two vertical uprights extending from the base, a bottom panel interposed between the two vertical uprights, as well as a plurality of shelves, such as those described above, which are fixed in balance on the vertical uprights of at least one side of the bottom panel, and which extend in front of the base.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0012] A seguir, será mostrada a matéria da invenção pela descrição de um exemplo de realização, dado a seguir a título ilustrativo e não limitative, em referência aos desenhos em anexo nos quais:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0012] In the following, the subject of the invention will be shown by describing an exemplary embodiment, given below by way of illustration and not limitative, with reference to the attached drawings in which:

- a figura 1 ilustra esquematicamente em perspectiva um dispositivo de apresentação, notadamente uma gôndola, prevista para apresentar artigos de mercadoria sobre prateleiras que ela comporta;- figure 1 schematically illustrates in perspective a display device, notably a gondola, intended to display articles of merchandise on shelves it holds;

- a figura 2 é uma vista em perspectiva isolada de uma prateleira do dispositivo ilustrado na figura 1, que é disposta ao longo de uma orientação, dita de utilização, onde é notadamente visível uma superfície de apresentação dos artigos;figure 2 is an isolated perspective view of a shelf of the device illustrated in figure 1, which is arranged along an orientation, said to be used, where a surface for displaying the articles is clearly visible;

- a figura 3 é uma vista em perspectiva isolada de uma prateleira do dispositivo ilustrado na figura 1, que é voltada, onde é visível uma superfície inferior da prateleira;figure 3 is an isolated perspective view of a shelf of the device shown in figure 1, which is turned, where a lower surface of the shelf is visible;

- as figuras 4 e 5 são vistas parciais em perspectiva da prateleira visível respectivamente nas figuras 2 e 3, ao longo de um ângulo de vista diferente;figures 4 and 5 are partial views in perspective of the shelf visible in figures 2 and 3 respectively, from a different angle of view;

- as figuras 6 a 8 são vistas parciais em corte, de referência respectivamente VI-VI, VII-VII e VIII-VIII na figura 2;figures 6 to 8 are partial cross-sectional views, with reference to VI-VI, VII-VII and VIII-VIII respectively in figure 2;

- as figuras 9 e 10 mostram respectivamente em perspectiva e em seção transversal uma longarina de reforço da prateleira;figures 9 and 10 show, respectively, in perspective and in cross section, a shelf reinforcement stringer;

- as figuras 11 e 15 são vistas parciais em perspectiva da prateleira visível na figura 3, mostrando certos detalhes em diferentes ângulos de visão;figures 11 and 15 are partial views in perspective of the shelf visible in figure 3, showing certain details in different viewing angles;

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 16/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 16/61

6/246/24

- as figuras 16 e 17 são vistas parciais em corte, de referência respectivamente XVI-XVI e XVII-XVII na figura 2, mostrando notadamente alguns dos detalhes visíveis nas figuras 14 e 15;- figures 16 and 17 are partial sectional views, with reference to XVI-XVI and XVII-XVII respectively in figure 2, showing notably some of the details visible in figures 14 and 15;

- as figuras 18 e 19 são vistas parciais em perspectiva da prateleira visível na figura 2, mostrando alguns outros detalhes em dois ângulos de visão diferentes;figures 18 and 19 are partial views in perspective of the shelf visible in figure 2, showing some other details in two different viewing angles;

- a figura 20 é uma vista similar à figura 4 salvo que a prateleira é visível ao longo de um ângulo de vista diferente e que é mostrada com um console configurado para permitir a firme fixação mecânica da prateleira sobre a gôndola; efigure 20 is a view similar to figure 4 except that the shelf is visible from a different angle of view and is shown with a console configured to allow the mechanical fixing of the shelf on the gondola; and

- as figuras 21 a 24 são vistas similares às da figura 10, mostrando variantes de realização da longarina de reforço da prateleira.figures 21 to 24 are views similar to those in figure 10, showing variants of realization of the shelf reinforcement stringer.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE EXEMPLOS DE REALIZAÇÃO [0013] A figura 1 ilustra um dispositivo de apresentação de artigos de mercadoria 1, em particular, uma gôndola, por exemplo, prevista para ser disposta em uma loja de venda a varejo, por exemplo, um supermercado.DETAILED DESCRIPTION OF EXAMPLES OF IMPLEMENTATION [0013] Figure 1 illustrates a device for displaying merchandise items 1, in particular, a gondola, for example, intended to be arranged in a retail store, for example, a supermarket.

[0014] Este dispositivo 1 comporta aqui uma base 2, dois montantes verticais 3 estendendo-se desde a base 2, um painel de fundo 4 interposto entre os dois montantes verticais 3, bem como uma pluralidade de prateleiras 5, ou de estantes, fixadas em balanço sobre os montantes verticais 3, de um lado e de outro do painel de fundo 4, e que se estendem de frente para a base 2.[0014] This device 1 comprises here a base 2, two vertical uprights 3 extending from the base 2, a bottom panel 4 interposed between the two vertical uprights 3, as well as a plurality of shelves 5, or shelves, fixed on balance over the vertical uprights 3, on one side and the other of the bottom panel 4, and which extend in front of the base 2.

[0015] A base 2 é aqui dotada de quatro pés, cuja altura é, por exemplo, regulável, de dois painéis laterais 7, um painel dianteiro 8 se encontrando com os dois painéis laterais 7, de um painel traseiro (não representado) se encontrando igualmente com os dois painéis laterais 7 no lado oposto do painel dianteiro 8, e de um painel superior 9 apresentando uma borda dianteira 10 inclinada parcialmente de frente para o painel dianteiro 8.[0015] The base 2 is provided here with four feet, the height of which is, for example, adjustable, with two side panels 7, a front panel 8 meeting with the two side panels 7, of a rear panel (not shown) it also meets with the two side panels 7 on the opposite side of the front panel 8, and of an upper panel 9 having a front edge 10 inclined partially facing the front panel 8.

[0016] Cada um dos montantes 3 estende-se aqui verticalmente desde o painel superior 9 da base 2, substancialmente a nível da metade da profundidade deste painel superior 9, profundidade que é definida entre o painel dianteiro 8 e o painel traseiro da base 2, até a uma extremidade livre 11.[0016] Each of the uprights 3 extends here vertically from the upper panel 9 of the base 2, substantially at half the depth of this upper panel 9, a depth that is defined between the front panel 8 and the rear panel of the base 2 , to a free end 11.

[0017] Cada um destes montantes 3 tem aqui uma seção retangular e apresenta[0017] Each of these amounts 3 has a rectangular section here and presents

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 17/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 17/61

7/24 uma face dianteira 12 dotada de uma pluralidade de aberturas 13, uma face traseira 16 oposta à face dianteira 12 e também dotada de uma pluralidade de abertura (não representada), similar às aberturas 13, uma face interna 15 encontrando a face dianteira 12 e a face traseira 16 e dotada de uma pluralidade de entalhes (não representados) configurados para permitir a montagem do painel de fundo 4, com a ajuda de ganchos (não representados) sobre cada um destes montantes 3, bem como uma face externa 14 oposta à face interna 15 e encontrando igualmente a face dianteira 12 e a face traseira 16.7/24 a front face 12 provided with a plurality of openings 13, a rear face 16 opposite the front face 12 and also provided with a plurality of opening (not shown), similar to the openings 13, an inner face 15 meeting the front face 12 and the rear face 16 and provided with a plurality of notches (not shown) configured to allow the assembly of the bottom panel 4, with the help of hooks (not shown) on each of these uprights 3, as well as an external face 14 opposite the inner face 15 and also meeting the front face 12 and the rear face 16.

[0018] Aqui, a face externa 14 está representada cheia por ser desprovida de entalhes, mas em variante, a face externa de pelo menos um montante podería comportar entalhes similares aos da face interna para a montagem de outro painel de fundo montado sobre uma base que seria apenas, por exemplo, dotada de um montante vertical.[0018] Here, the outer face 14 is shown full because it is devoid of notches, but in a variant, the outer face of at least one upright could contain notches similar to those of the inner face for mounting another bottom panel mounted on a base. which would, for example, only be endowed with a vertical amount.

[0019] É notadamente graças à disposição a descrita acima da gôndola 1 que é possível, na gôndola ilustrada na figura 1, dispor prateleiras 5 de um lado e de outro do painel de fundo 4.[0019] It is notably thanks to the arrangement described above of the gondola 1 that it is possible, in the gondola illustrated in figure 1, to have shelves 5 on one side and the other on the bottom panel 4.

[0020] Em variante, os montantes poderíam estender-se desde uma extremidade do painel superior da base e as prateleiras apenas seriam montadas sobre a face frontal destes montantes e, portanto, dispostas apenas sobre um lado do painel de fundo.[0020] In a variant, the uprights could extend from one end of the top panel of the base and the shelves would only be mounted on the front face of these uprights and, therefore, arranged only on one side of the bottom panel.

[0021] Cada prateleira 5 visível na figura 1 estende-se aqui ao longo de uma direção geral longitudinal, desde um para o outro dos montantes 3, e apresenta uma profundidade na direção transversal da prateleira 5.[0021] Each shelf 5 visible in figure 1 extends here along a general longitudinal direction, from one to the other of the uprights 3, and presents a depth in the transversal direction of the shelf 5.

[0022] Cada prateleira 5 é aqui dotada de um painel superior 20 que forma uma superfície de exposição para os artigos de mercadoria, a seguir chamada superfície exterior 30, de um primeiro lado 24 estendendo-se transversalmente desde o painel superior 20 e na profundidade da prateleira 5, um segundo lado 25 oposto ao primeiro lado 24 e se estendendo também transversalmente desde o painel superior 20 e na profundidade da prateleira 5, substancial e paralelamente ao primeiro lado 24, de uma face dianteira 23 estendendo-se transversal mente desde o painel superior 20 e no[0022] Each shelf 5 is provided here with an upper panel 20 that forms a display surface for the merchandise articles, hereinafter called the outer surface 30, on a first side 24 extending transversely from the upper panel 20 and at depth of the shelf 5, a second side 25 opposite the first side 24 and also extending transversely from the top panel 20 and in the depth of the shelf 5, substantially and parallel to the first side 24, of a front face 23 extending transversely from the top panel 20 and on

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 18/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 18/61

8/24 comprimento da prateleira 5, e uma face traseira 26, oposta à face dianteira 23, estendendo-se também transversalmente desde o painel superior 20 e no comprimento da prateleira 5.8/24 length of the shelf 5, and a rear face 26, opposite the front face 23, also extending transversely from the top panel 20 and the length of the shelf 5.

[0023] A prateleira 5 é aqui fixada firmemente e mecanicamente a um dos montantes 3, a nível do seu primeiro lado 24, por um console 21 e, ao outro dos montantes 3, a nível dos dois lados 25, por um console 22.[0023] The shelf 5 is here firmly and mechanically fixed to one of the uprights 3, at the level of its first side 24, by a console 21 and, to the other of the uprights 3, at the level of the two sides 25, by a console 22.

[0024] As figuras 2 a 5 mostram uma das prateleiras 5, tomada separadamente, ao longo de diferentes orientações e em diferentes ângulos de visão.[0024] Figures 2 to 5 show one of the shelves 5, taken separately, along different orientations and at different viewing angles.

[0025] Nas figuras 2 e 4, a prateleira 5 é disposta ao longo de uma orientação dita de utilização, onde a sua superfície exterior 30 é dirigida para cima; enquanto nas figuras 3 e 5, a prateleira 5 é virada e a sua superfície superior é dirigida para baixo e não visível. Pelo contrário, nas figuras 3 e 5, é uma superfície interior 31 do painel superior 20, oposta à sua superfície exterior 30, que é visível.[0025] In figures 2 and 4, the shelf 5 is arranged along a so-called use orientation, where its outer surface 30 is directed upwards; while in figures 3 and 5, the shelf 5 is turned and its upper surface is directed downwards and not visible. On the contrary, in figures 3 and 5, it is an inner surface 31 of the upper panel 20, opposite its outer surface 30, which is visible.

[0026] A prateleira 5 comporta aqui várias peças de reforço, chamadas a seguir longarinas 35, que são fixadas firmemente mecanicamente ao painel superior 20 por sua superfície interior 31, direta ou indiretamente, e que se estendem longitudinalmente e substanciamente desde o primeiro lado 24 até o segundo lado 25 da prateleira 5.[0026] The shelf 5 comprises several reinforcement pieces here, called the side rails 35, which are fixed mechanically firmly to the upper panel 20 by their inner surface 31, directly or indirectly, and which extend longitudinally and substantially from the first side 24 to the second side 25 of shelf 5.

[0027] As longarinas 35, aqui em número de três, são divididas sobre a profundidade da prateleira 5 entre a face dianteira 23 e a face traseira 26 desta última e apresentam, cada, substancialmente uma forma geral dita em ômega (ver maiores detalhes a seguir).[0027] The stringers 35, here in number of three, are divided on the depth of the shelf 5 between the front face 23 and the rear face 26 of the latter and each have substantially a general shape called omega (see more details to follow).

[0028] Em variante, a prateleira pode comportar apenas uma ou duas longarinas ou mais que três longarinas 35.[0028] As a variant, the shelf can hold only one or two stringers or more than three stringers 35.

[0029] A prateleira 5 comporta, adicionalmente, vários furos 32, aqui circulares, que são praticados sobre cada um dos primeiro e segundo lados 24 e 25.[0029] Shelf 5 additionally includes several holes 32, here circular, which are drilled on each of the first and second sides 24 and 25.

[0030] Em variante, a prateleira 5 comporta mais ou menos tais furos 32 ou é desprovida de furos.[0030] In a variant, the shelf 5 has more or less such holes 32 or is devoid of holes.

[0031] A prateleira 5 comporta, adicionalmente, elementos de bloqueio, chamados a seguir batentes 33, aqui em número de dois, que são formados respectivamente[0031] Shelf 5 additionally includes locking elements, called stops 33 below, here in number of two, which are formed respectively

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 19/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 19/61

9/24 sobre os primeiro e segundo lados 24 e 25.9/24 on the first and second sides 24 and 25.

[0032] Estes batentes 33 são dispostas aqui mais perto da face dianteira 23 do que da face traseira 26 e são configurados para cooperar com os consoles 21 e 22 para bloquear em posição a prateleira 5 sobre estes últimos (ver maiores detalhes a seguir).[0032] These stops 33 are arranged here closer to the front face 23 than to the rear face 26 and are configured to cooperate with the consoles 21 and 22 to lock in position the shelf 5 on the latter (see further details below).

[0033] Aqui, a face dianteira 23 da prateleira 5 encontra, ao mesmo tempo, o primeiro lado 24 e o segundo lado 25 por duas extremidades opostas da face dianteira 23 (ver maiores detalhes a seguir); enquanto a face traseira 26 estende-se entre duas extremidades livres que se encontram na proximidade imediata, mas que não encontram o primeiro lado 24 e o segundo lado 25, de modo a formar um espaço 36 permitindo a passagem de um dos consoles respectivos 21 e 22 configurada para permitir a montagem da prateleira 5 sobre o montante 3 respectivo (ver maiores detalhes a seguir).[0033] Here, the front face 23 of the shelf 5 meets, at the same time, the first side 24 and the second side 25 by two opposite ends of the front face 23 (see further details below); while the rear face 26 extends between two free ends that are in the immediate vicinity, but that do not meet the first side 24 and the second side 25, so as to form a space 36 allowing the passage of one of the respective consoles 21 and 22 configured to allow the assembly of shelf 5 on the respective amount 3 (see further details below).

[0034] Esta disposição permite aqui fechar cantos ditos A e B da prateleira 5 e deixar pelo menos parcialmente abertos os cantos ditos C e D da prateleira; notando que o canto A fechado está situado na junção entre a face dianteira 23 e o primeiro lado 24, o canto B fechado está situado na junção entre a face dianteira 23 e o segundo lado 25, o canto C aberto está situado em nível da face traseira 26 e do primeiro lado 24, enquanto o canto D está situado em nível da face traseira 26 e do segundo lado 25.[0034] This arrangement allows here to close the so-called corners A and B of the shelf 5 and to leave the so-called corners C and D of the shelf at least partially open; noting that the closed corner A is located at the junction between the front face 23 and the first side 24, the closed corner B is located at the junction between the front face 23 and the second side 25, the open corner C is located at the face level rear 26 and the first side 24, while corner D is located at the level of the rear face 26 and the second side 25.

[0035] A prateleira 5 comporta, adicionalmente, em cada uma das junções entre a face dianteira 23 e os primeiro e segundo lados 24 e 25, um mecanismo de travamento 34 configurado para assegurar o fechamento dos cantos respectivos A e B.[0035] The shelf 5 additionally comprises, at each of the junctions between the front face 23 and the first and second sides 24 and 25, a locking mechanism 34 configured to ensure the closing of the respective corners A and B.

[0036] Nota-se que o painel superior 20, os primeiro e segundo lados 24 e 25, as faces dianteiras e traseiras 23 e 26, os batentes 32 e os mecanismos de travamento 34 são formadas em uma única e mesma folha metálica tendo uma espessura compreendida, por exemplo, entre cerca de 0,4 mm e cerca de 1 mm. Nota-se igualmente que as longarinas 35 em forma dita de ômega também são formadas em uma única e mesma folha metálica tendo uma espessura compreendida, por exemplo, entre cerca de 0,2 mm e cerca de 1 mm.[0036] Note that the top panel 20, the first and second sides 24 and 25, the front and rear faces 23 and 26, the stops 32 and the locking mechanisms 34 are formed in one and the same metallic sheet having a thickness comprised, for example, between about 0.4 mm and about 1 mm. It is also noted that the stringers 35 in the form of omega are also formed in one and the same metallic sheet having a thickness comprised, for example, between about 0.2 mm and about 1 mm.

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 20/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 20/61

10/24 [0037] As figuras 6 a 8 mostram em maiores detalhes a face dianteira 23, a face traseira 26, uma das longarinas 35, o primeiro lado 24 e o segundo lado, vistos em seção, mas também um dos furos 32, os batentes 33, e os mecanismos de travamento 34.10/24 [0037] Figures 6 to 8 show in more detail the front face 23, the rear face 26, one of the side members 35, the first side 24 and the second side, seen in section, but also one of the holes 32, the stops 33, and the locking mechanisms 34.

[0038] Em particular, assim como ilustrado na figura 6, a face dianteira 23 apresenta uma parede dianteira externa 40, que se estende desde o painel superior 20 e que é dotada de uma primeira porção externa vertical 41 prolongada por uma segunda porção externa transversal 42, esta última estendendo-se para o interior da prateleira 5; assim como uma parede dianteira interna 43 dotada de uma primeira porção interna transversal 44 estendendo-se desde a segunda porção externa transversal 42 e dobrada sobre esta última, a primeira porção interna transversal 44 sendo prolongada por uma segunda porção interna vertical 45 em apoio contra a primeira porção externa vertical 41, a segunda porção interna vertical 45 prolongada por uma terceira porção transversal 46 estendendo-se para o interior da prateleira 5 em apoio contra a superfície interior 31 de seu painel superior 20.[0038] In particular, as illustrated in figure 6, the front face 23 has an external front wall 40, which extends from the upper panel 20 and which is provided with a first vertical external portion 41 extended by a second transverse external portion 42, the latter extending into the shelf 5; as well as an inner front wall 43 provided with a first transverse inner portion 44 extending from the second transverse outer portion 42 and folded over the latter, the first transverse inner portion 44 being extended by a second vertical inner portion 45 in support against the first vertical outer portion 41, the second vertical inner portion 45 extended by a third transverse portion 46 extending into the shelf 5 in support against the inner surface 31 of its upper panel 20.

[0039] Em outros termos, a parede dianteira interna 43 é dobrada pelo menos sobre a parede dianteira externa 41 de modo que a face dianteira 23 seja formada por uma dobra dianteira.[0039] In other words, the inner front wall 43 is folded at least over the outer front wall 41 so that the front face 23 is formed by a front fold.

[0040] A face traseira 26 apresenta uma parede traseira externa 50, que se estende desde o painel superior 20 e que é dotada de uma primeira porção externa vertical 51 prolongada por uma segunda porção externa transversal 52, esta última estendendo-se para o interior da prateleira 5; assim como uma parede traseira interna 53 dotada de uma primeira porção interna transversal 54 estendendo-se desde a segunda porção externa transversal 52 e dobrada sobre esta última, a primeira porção interna transversal 54 sendo prolongada por uma segunda porção interna vertical 55 em apoio contra a primeira porção externa vertical 51, a segunda porção interna vertical 55 sendo prolongada por uma terceira porção transversal 56 estendendo-se para o interior da prateleira 5 em apoio contra a superfície interior 31 de seu painel superior 20.[0040] The rear face 26 has an external rear wall 50, which extends from the top panel 20 and which is provided with a first vertical external portion 51 extended by a second transverse external portion 52, the latter extending inwards. shelf 5; as well as an inner rear wall 53 provided with a first transverse inner portion 54 extending from the second transverse outer portion 52 and folded over the latter, the first transverse inner portion 54 being extended by a second vertical inner portion 55 in support against the first vertical outer portion 51, the second vertical inner portion 55 being extended by a third transverse portion 56 extending into the shelf 5 in support against the inner surface 31 of its upper panel 20.

[0041] Em outros termos, a parede traseira interna 53 é dobrada pelo menos sobre[0041] In other words, the inner rear wall 53 is folded at least over

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 21/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 21/61

11/24 a parede dianteira externa 51 de modo que a face traseira 26 seja formada por uma dobra traseira.11/24 the outer front wall 51 so that the rear face 26 is formed by a rear fold.

[0042] A longarina 35 comporta aqui geralmente uma parede de fundo 47 estendendo-se transversalmente, em seção, duas pernas 48 estendendo-se vertical e substancialmente paralelamente desde extremidades opostas da parede de fundo 47, assim como duas abas de apoio 49 estendendo-se igualmente transversalmente, em seção, respectivamente desde as pernas 48, no lado oposto da parede de fundo 47.[0042] The stringer 35 here generally comprises a bottom wall 47 extending transversely, in section, two legs 48 extending vertically and substantially parallel from opposite ends of the bottom wall 47, as well as two support flaps 49 extending equally transversely, in section, respectively from the legs 48, on the opposite side of the bottom wall 47.

[0043] As duas abas de apoio 49 são fixadas firmemente mecanicamente ao painel superior 20 por sua superfície interior 31, direta ou indiretamente.[0043] The two support flaps 49 are fixed mechanically firmly to the upper panel 20 by their inner surface 31, directly or indirectly.

[0044] A firme fixação mecânica das abas de apoio 49 da longarina 35 pode ser feita por colagem, por exemplo, com interposição de microesferas de separação entre as abas de apoio 49 e a superfície interior 31, ou por solda, notadamente por solda laser. Tal solda laser pode ser aplicada com uma máquina tendo, por exemplo, um suporte de apoio para acoplamento das abas de apoio sobre o painel superior bem como uma unidade de controle e de comando configurada para parametrizar a máquina com uma potência predeterminada, preferivelmente de um valor relativamente baixo, e com uma distância de focalização predeterminada.[0044] The firm mechanical fixation of the support flaps 49 of the stringer 35 can be done by gluing, for example, with the interposition of separation microspheres between the support flaps 49 and the inner surface 31, or by welding, notably by laser welding. . Such laser welding can be applied with a machine having, for example, a support bracket for coupling the support flaps on the top panel as well as a control and command unit configured to parameterize the machine with a predetermined power, preferably of a relatively low value, and with a predetermined focusing distance.

[0045] A longarina pode apresentar uma altura, entre as suas abas de apoio e a sua parede de fundo, compreendida entre cerca de 10 mm e cerca de 25 mm. Assim, a prateleira pode apresentar uma altura total compreendida entre cerca de 10,4 mm e cerca de 26 mm, tendo, ao mesmo tempo, uma razão peso-altura particularmente eficiente, assim como um módulo de inércia mecânico predeterminado em função notadamente da norma francesa NF D 65-031, tendo, ao mesmo tempo, uma resistência particularmente eficiente, por exemplo de, pelo menos, cerca de 300kg/m2. [0046] Assim como também ilustrado na Figura 6, o furo 32 formado no primeiro lado 24 está situado entre a face dianteira 23 e a longarina 35 imediatamente após esta face dianteira 23, o batente 33 formado sobre este primeiro lado 24 está situado imediatamente após esta mesma longarina 35, e o mecanismo de travamento 34 a nível do canto A é formado geralmente por uma aba de travamento 57 proveniente do primeiro lado 24 e dobrada sobre uma primeira porção de extremidade 58 da face[0045] The stringer can have a height, between its support flaps and its bottom wall, between about 10 mm and about 25 mm. Thus, the shelf can have a total height between about 10.4 mm and about 26 mm, having, at the same time, a particularly efficient weight-to-height ratio, as well as a predetermined mechanical inertia module depending mainly on the standard French NF D 65-031, while having a particularly efficient resistance, for example, of at least about 300kg / m 2 . [0046] As well as also illustrated in Figure 6, the hole 32 formed on the first side 24 is located between the front face 23 and the stringer 35 immediately after this front face 23, the stop 33 formed on this first side 24 is located immediately after this same stringer 35, and the locking mechanism 34 at the level of the corner A is generally formed by a locking tab 57 from the first side 24 and folded over a first end portion 58 of the face

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 22/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 22/61

12/24 dianteira 23 que é dobrada e disposta contra este primeiro lado 24.Front 12/24 23 which is folded and arranged against this first side 24.

[0047] Assim como ilustrado na figura 7, o segundo lado 25 apresenta uma segunda parede de lado externo 60, estendendo-se desde o painel superior 20 e que é dotada de uma primeira porção externa vertical 61, assim como uma segunda parede de lado interno 62 dotada de uma primeira porção interna vertical 63 estendendo-se desde a primeira porção externa vertical 61 e dobrada e, portanto, em apoio sobre esta última, a primeira porção interna vertical 63 sendo prolongada por uma segunda porção interna transversal 64 estendendo-se para o interior da prateleira 5 em apoio contra a superfície interior 31 de seu painel superior 20.[0047] As shown in figure 7, the second side 25 has a second outer wall 60, extending from the top panel 20 and which is provided with a first vertical outer portion 61, as well as a second side wall inner 62 provided with a first vertical inner portion 63 extending from the first vertical outer portion 61 and folded and, therefore, in support of the latter, the first vertical inner portion 63 being extended by a second transverse inner portion 64 extending into the shelf 5 in support against the interior surface 31 of its upper panel 20.

[0048] Em outros termos, a segunda parede de lado interno 62 é dobrada pelo menos sobre a segunda parede de lado externo 60 de modo que o segundo lado 25 seja formado por uma segunda dobra de lado.[0048] In other terms, the second inner side wall 62 is folded at least over the second outer side wall 60 so that the second side 25 is formed by a second side fold.

[0049] Assim como também ilustrado na Figura 7, o mecanismo de travamento 34 a nível do canto B é também geralmente formado por uma aba de travamento 67 a partir do segundo lado 25 e dobrada sobre uma segunda porção de extremidade 68 da face dianteira 23 que é dobrada e disposta contra este segundo lado 25.[0049] As also illustrated in Figure 7, the locking mechanism 34 at the level of the corner B is also generally formed by a locking tab 67 from the second side 25 and folded over a second end portion 68 of the front face 23 which is folded and arranged against this second side 25.

[0050] Assim como ilustrado na figura 8, o primeiro lado 24 apresenta uma primeira parede de lado externo 70, que se estende desde o painel superior 20 e que é dotada de uma primeira porção externa vertical 71, assim como uma primeira parede de lado interno 72 dotada de uma primeira porção interna vertical 73 estendendo-se desde a primeira porção externa vertical 71 e dobrada e, portanto, em apoio sobre esta última, a primeira porção interna vertical 73 sendo prolongada por uma segunda porção interna transversal 74 estendendo-se para o interior da prateleira 5 em apoio contra a superfície interior 31 de seu painel superior 20.[0050] As shown in figure 8, the first side 24 has a first outer wall 70, which extends from the top panel 20 and which is provided with a first vertical outer portion 71, as well as a first side wall inner 72 provided with a first vertical inner portion 73 extending from the first vertical outer portion 71 and folded and, therefore, in support of the latter, the first vertical inner portion 73 being extended by a second transverse inner portion 74 extending into the shelf 5 in support against the interior surface 31 of its upper panel 20.

[0051] Em outros termos, a primeira parede de lado interno 72 é dobrada pelo menos sobre a primeira parede de lado externo 70 de modo que o primeiro lado 24 seja formado por uma primeira dobra de lado.[0051] In other terms, the first inner side wall 72 is folded at least over the first outer side wall 70 so that the first side 24 is formed by a first side fold.

[0052] A figura 8 mostra igualmente uma passagem interna (sem referência) entre o primeiro lado 24 e uma extremidade livre 37 da longarina 35 visível nesta figura 8, passagem que se abre no espaço 36 formado entre este primeiro lado e a face traseira[0052] Figure 8 also shows an internal passage (without reference) between the first side 24 and a free end 37 of the stringer 35 visible in this figure 8, a passage that opens in the space 36 formed between this first side and the rear face

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 23/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 23/61

13/2413/24

26. Esta passagem é configurada aqui para receber pelo menos parcialmente o console 21.26. This passage is configured here to receive console 21 at least partially.

[0053] Serão agora descritas em maiores detalhes, em referência às figuras 9 e 10, as longarinas 35 visíveis, pelo menos parcialmente, nas figuras 2 a 8, as quais longarinas 35 são aqui idênticas.[0053] The stringers 35 will now be described in greater detail, with reference to figures 9 and 10, at least partially, in figures 2 to 8, which stringers 35 are identical here.

[0054] As abas de apoios 49 de cada longarina 35 estão situadas de frente uma para a outra e apresentam aqui uma primeira porção de apoio 75 assim como uma segunda porção de apoio 76 estendendo-se desde a primeira porção de apoio 75 e dobrada e, portanto, em apoio sobre esta última.[0054] The support flaps 49 of each stringer 35 are located facing each other and have here a first support portion 75 as well as a second support portion 76 extending from the first support portion 75 and folded and therefore in support of the latter.

[0055] Cada aba de apoio 49 é assim formada por uma dobra.[0055] Each support flap 49 is thus formed by a fold.

[0056] A segunda porção de apoio 76 é aqui mais curta que a primeira porção de apoio 75 de modo que esta última apresente uma extremidade livre 78 dirigida no exemplo ilustrado para um espaço interno 77 da longarina 35.[0056] The second support portion 76 is here shorter than the first support portion 75 so that the latter has a free end 78 directed in the example shown to an internal space 77 of the stringer 35.

[0057] As pernas 48 de cada longarina 35 estão situadas de frente uma para a outra e formadas aqui por uma porção reta vertical 79 que se estende desde a segunda porção de apoio 76, substancialmente do lado de ou bem sob a extremidade livre 78 da primeira porção de apoio 75.[0057] The legs 48 of each stringer 35 are located facing each other and formed here by a straight vertical portion 79 that extends from the second supporting portion 76, substantially on the side of or right under the free end 78 of the first support portion 75.

[0058] A parede de fundo 47 de cada longarina 35 estende-se aqui substancialmente de frente para as extremidades livre 78 das abas de apoio 76 e fecha, pelo menos parcialmente, o espaço interno 77 da longarina 35.[0058] The bottom wall 47 of each stringer 35 extends here substantially facing the free ends 78 of the support flaps 76 and closes, at least partially, the internal space 77 of the stringer 35.

[0059] Esta parede de fundo 47 apresenta uma primeira porção de fundo 80 estendendo-se transversalmente, em seção, desde a porção reta vertical 79 de uma das pernas 48, uma segunda porção de fundo 81 estendendo-se desde a primeira porção de fundo 80 e dobrada e, portanto, em apoio sobre esta última. As primeira e segunda porções de fundo 80 e 81 apresentam substancialmente o mesmo comprimento de modo que a segunda porção de fundo 81 estenda-se aqui substancialmente até a porção reta vertical 79 da perna 48 a partir da qual se estende a primeira porção de fundo 80.[0059] This bottom wall 47 has a first bottom portion 80 extending transversely, in section, from the straight vertical portion 79 of one of the legs 48, a second bottom portion 81 extending from the first bottom portion 80 and folded and therefore in support of the latter. The first and second bottom portions 80 and 81 are substantially the same length so that the second bottom portion 81 extends here substantially to the straight vertical portion 79 of the leg 48 from which the first bottom portion 80 extends. .

[0060] A parede de fundo apresenta, adicionalmente, uma terceira porção de fundo 82 estendendo-se transversalmente desde a segunda porção de fundo 81 e[0060] The bottom wall additionally has a third bottom portion 82 extending transversely from the second bottom portion 81 and

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 24/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 24/61

14/24 dobrada e, portanto, em apoio sobre esta última. A terceira porção de fundo 82 é aqui mais de duas vezes mais longa que as primeira e segunda porções de fundo 80 e 81 de modo que ela se estende substancialmente até sob a porção reta vertical 79 da outra das pernas 48.14/24 folded and therefore in support of the latter. The third bottom portion 82 is here more than twice as long as the first and second bottom portions 80 and 81 so that it extends substantially even under the straight vertical portion 79 of the other of the legs 48.

[0061] A parede de fundo apresenta, adicionalmente, uma quarta porção de fundo estendendo-se desde a terceira porção de fundo 82 e dobrada e, portanto, em apoio sobre esta última. A quarta porção de fundo 83 apresenta aqui um comprimento substancialmente igual ao da segunda porção de fundo 81 e se dirige para esta última, sem encontrar a mesma.[0061] The bottom wall has, in addition, a fourth bottom portion extending from the third bottom portion 82 and folded and, therefore, in support on the latter. The fourth bottom portion 83 here has a length substantially equal to that of the second bottom portion 81 and goes towards the latter without meeting it.

[0062] A parede de fundo apresenta, adicionalmente, uma quinta porção de fundo estendendo-se desde a quarta porção de fundo 83 e dobrada e, portanto, em apoio sobre esta última. A quinta porção de fundo 84 apresenta aqui um comprimento substancialmente igual ao da quarta porção de fundo 83 e se estende até encontrar a porção reta vertical 79 da outra das pernas 48.[0062] The bottom wall has, in addition, a fifth bottom portion extending from the fourth bottom portion 83 and folded and, therefore, in support on the latter. The fifth bottom portion 84 here has a length substantially equal to that of the fourth bottom portion 83 and extends until it meets the straight vertical portion 79 of the other of the legs 48.

[0063] No exemplo aqui ilustrado, a parede de fundo 47 é, portanto, formada pela justaposição de três dobras sobrepostas e separadas de um espaço central 85. Além disso, a disposição é tal que a primeira porção de fundo 80, a segunda porção de fundo 81 e uma parte da terceira porção de fundo 82 são sobrepostas desde o espaço interno 77 para o exterior da longarina 35; e a quinta porção de fundo 84, a quarta porção de fundo 83 e uma outra parte da terceira porção de fundo 82 são sobrepostas igualmente desde o espaço interno 77 para o exterior da longarina 35.[0063] In the example shown here, the bottom wall 47 is therefore formed by the juxtaposition of three folds overlapping and separated from a central space 85. Furthermore, the arrangement is such that the first bottom portion 80, the second portion bottom 81 and part of the third bottom portion 82 are superimposed from the internal space 77 to the outside of the stringer 35; and the fifth bottom portion 84, the fourth bottom portion 83 and another part of the third bottom portion 82 are also superimposed from the internal space 77 to the outside of the stringer 35.

[0064] A figura 9 mostra ainda que cada aba de apoio 47 é dotada, na proximidade da extremidade livre 37 da longarina 35, de uma extensão 86 formada no prolongamento de sua segunda porção de apoio 76 e de uma reentrância 87 formada pela interrupção de sua primeira porção de apoio 75 dobrada. Nota-se que cada longarina 35 apresenta, em sua extremidade oposta à extremidade livre 37 (extremidades que, na sequência, serão indiferenciadas e referidas unicamente por 37), uma mesma extensão 86 bem como uma mesma reentrância 87.[0064] Figure 9 also shows that each support flap 47 is provided, in the proximity of the free end 37 of the stringer 35, with an extension 86 formed in the extension of its second support portion 76 and a recess 87 formed by the interruption of its first folded support portion 75. Note that each stringer 35 has, at its opposite end to the free end 37 (ends that, in sequence, will be undifferentiated and referred to only by 37), the same extension 86 as well as the same recess 87.

[0065] As figuras 11 a 13 mostram, em particular, a montagem da longarina 35 sobre a superfície interior 31, a nível do canto C onde é formado o espaço 36 entre[0065] Figures 11 to 13 show, in particular, the assembly of the stringer 35 on the inner surface 31, at the level of corner C where the space 36 is formed between

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 25/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 25/61

15/24 uma extremidade livre do primeiro lado 24 e uma extremidade livre da face traseira 26.15/24 a free end of the first side 24 and a free end of the rear face 26.

[0066] A longarina 35 é fixada firmemente mecanicamente sob a prateleira 5, pelas primeiras porções de apoio 75 de suas abas de apoios 49 que são posicionadas contra a superfície interior 31, e pela extensão 86 formada no prolongamento da segunda porção de apoio 76 de suas abas de apoios 49 que são posicionadas contra a segunda porção interna transversal 74 da primeira parede de lado interno 72 do primeiro lado 24, cuja segunda porção interna transversal 74 é, ela mesma, posicionada contra a superfície interior 31.[0066] The stringer 35 is fixed firmly mechanically under the shelf 5, by the first support portions 75 of its support flaps 49 which are positioned against the inner surface 31, and by the extension 86 formed in the extension of the second support portion 76 of their support flaps 49 which are positioned against the second inner transverse portion 74 of the first inner side wall 72 of the first side 24, the second inner transverse portion 74 of which is itself positioned against the inner surface 31.

[0067] Nota-se que a dobra dianteira da face dianteira 23 e, em particular, a terceira porção transversal 46 da sua parede dianteira interna 43, a dobra traseira da face traseira 26 e, em particular, a terceira porção transversal 56 da sua parede traseira interna 53, a segunda dobra de lado do segundo lado 25 e, em particular, a segunda porção interna transversal 64 de sua segunda parede de lado interno 62, bem como a primeira dobra de lado do primeiro lado 24 e, em particular, a segunda porção interna transversal 74 de sua primeira parede de lado interno 72, são aqui fixadas firmemente mecanicamente cada à superfície interior 31 de acordo com um processo similar ao utilizado para a firme fixação mecânica das longarinas 35, por exemplo, colagem ou solda laser.[0067] Note that the front fold of the front face 23 and, in particular, the third transverse portion 46 of its inner front wall 43, the rear fold of the rear face 26 and, in particular, the third transverse portion 56 of its inner rear wall 53, the second side fold of the second side 25 and, in particular, the second transverse inner portion 64 of its second inner wall 62, as well as the first side fold of the first side 24, and in particular, the second transverse inner portion 74 of its first inner wall 72, are here firmly mechanically fixed each to the inner surface 31 according to a process similar to that used for the firm mechanical fixation of the stringers 35, for example, gluing or laser welding.

[0068] A longarina 35 ilustrada nas figuras 11 a 13 é a longarina mais próxima da face traseira 26. A longarina 35 tem assim uma aba de apoio 49 dirigida para a tercei ra porção transversal 56 da parede traseira interna 53 da face traseira 26, bem como a porção reta vertical 79 de uma perna 48 parcialmente de frente para a segunda porção interna vertical 55 da parede traseira interna 53.[0068] The stringer 35 shown in figures 11 to 13 is the stringer closest to the rear face 26. The stringer 35 thus has a support flap 49 directed towards the third transverse portion 56 of the inner rear wall 53 of the rear face 26, as well as the straight vertical portion 79 of a leg 48 partially facing the second vertical inner portion 55 of the inner rear wall 53.

[0069] Assim como ilustrado nas figuras 11 a 13, a face traseira 26 e o primeiro lado 24 são configurados de modo que a dobra traseira e a primeira dobra de lado respectivas não se sobreponham. Para isto, a terceira porção transversal 56 da parede traseira interna 53 da face traseira 26 e a segunda porção interna transversal 74 da primeira parede de lado interno 72 do primeiro lado 24 são interrompidas antes das extremidades respectivas da face traseira 26 e do primeiro lado 24 a nível do[0069] As shown in figures 11 to 13, the rear face 26 and the first side 24 are configured so that the respective rear fold and the first side fold do not overlap. For this purpose, the third transverse portion 56 of the inner rear wall 53 of the rear face 26 and the second transverse inner portion 74 of the first inner wall 72 of the first side 24 are interrupted before the respective ends of the rear face 26 and the first side 24 at the level of

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 26/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 26/61

16/24 canto C. Em outros termos, a terceira porção transversal 56 da parede traseira interna 53 da face traseira 26 e a primeira porção interna transversal 74 da primeira parede de lado interno 72 do primeiro lado 24 são respectivamente mais curtas que o comprimento geral respectivamente da face traseira 26 e do primeiro lado 24.16/24 corner C. In other words, the third transverse portion 56 of the inner rear wall 53 of the rear face 26 and the first transverse inner portion 74 of the first inner side wall 72 of the first side 24 are respectively shorter than the overall length rear face 26 and first side 24 respectively.

[0070] Nota-se que isto é igual a nível do canto D, onde a face traseira 26 e o segundo lado 25 também não se sobrepõem. Para este efeito, a terceira porção transversal 56 da parede traseira interna 53 da face traseira 26 e a segunda porção interna transversal 64 da segunda parede de lado interno 62 do segundo lado 25 são interrompidas antes das extremidades respectivas da face traseira 26 e do segundo lado 25 a nível deste canto D. Em outros termos, a terceira porção transversal 56 da parede traseira interna 53 da face traseira 26 e a segunda porção interna transversal 64 da segunda parede de lado interno 62 do segundo lado 25 são respectivamente mais curtas que o resto da face traseira 26 e do segundo lado 25.[0070] Note that this is equal to the corner D level, where the rear face 26 and the second side 25 also do not overlap. For this purpose, the third transverse portion 56 of the inner rear wall 53 of the rear face 26 and the second transverse inner portion 64 of the second inner side wall 62 of the second side 25 are interrupted before the respective ends of the rear face 26 and the second side 25 at the level of this corner D. In other words, the third transverse portion 56 of the inner rear wall 53 of the rear face 26 and the second transverse inner portion 64 of the second inner wall 62 of the second side 25 are respectively shorter than the rest rear face 26 and second side 25.

[0071] As figuras 14 a 17 mostram, em particular, que o canto A é fechado pela primeira porção de extremidade dobrada 58 da face dianteira 23.[0071] Figures 14 to 17 show, in particular, that corner A is closed by the first folded end portion 58 of the front face 23.

[0072] Esta primeira porção de extremidade dobrada 58 é proveniente de um prolongamento da primeira porção externa vertical 41 da parede dianteira externa 40 desta face dianteira 23.This first folded end portion 58 comes from an extension of the first vertical outer portion 41 of the outer front wall 40 of this front face 23.

[0073] Esta primeira porção de extremidade dobrada 58 é alojada contra a primeira porção externa vertical 71 da primeira parede de lado externo 70 do primeiro lado 24, a nível de uma primeira extremidade 69 do primeiro lado 24.This first folded end portion 58 is housed against the first vertical outer portion 71 of the first outer wall 70 of the first side 24, at the level of a first end 69 of the first side 24.

[0074] Para este efeito, a primeira porção interna vertical 73 da primeira parede de lado interno 72 do primeiro lado 24 é interrompida a nível de uma extremidade 88 e apresenta, adicionalmente, uma chanfradura 89 cujo contorno é de formato em L.[0074] For this purpose, the first vertical inner portion 73 of the first inner wall 72 of the first side 24 is interrupted at the level of an end 88 and additionally features a chamfer 89 whose outline is L-shaped.

[0075] Em particular aqui, a primeira porção interna vertical 73 da primeira parede de lado interno 72 do primeiro lado 24 é sensivelmente de mesmo comprimento que a primeira porção interna transversal 74 da primeira parede de lado interno 72 deste primeiro lado 24.[0075] In particular here, the first vertical inner portion 73 of the first inner side wall 72 of the first side 24 is substantially the same length as the first transverse inner portion 74 of the first inner side wall 72 of this first side 24.

[0076] A primeira porção de extremidade dobrada 58 da face dianteira 23 apresenta uma primeira porção 90 de forma sensivelmente retangular, que vem se[0076] The first portion of the folded end 58 of the front face 23 has a first portion 90 of substantially rectangular shape, which comes

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 27/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 27/61

17/24 alojar de frente da extremidade 88 da primeira porção interna vertical 73 da primeira parede de lado interno 72 do primeiro lado 24, e que se prolonga por uma segunda porção 91 sensivelmente em formato de martelo, a qual segunda porção 91 vem se alojar de frente da chanfradura 89 desta primeira porção interna vertical 73.17/24 housing in front of the end 88 of the first vertical inner portion 73 of the first inner side wall 72 of the first side 24, and extending through a second portion 91 roughly in the shape of a hammer, which second portion 91 comes to accommodate front of the chamfer 89 of this first vertical inner portion 73.

[0077] As figuras 14 a 17 mostram igualmente que este fechamento do canto A é travado pela aba de travamento 57 do mecanismo de travamento 34.[0077] Figures 14 to 17 also show that this closing of corner A is locked by the locking tab 57 of the locking mechanism 34.

[0078] Esta aba 57 é proveniente de uma extensão da primeira porção externa vertical 71 da primeira parede de lado externo 70 do primeiro lado 24, formada aqui entre dois entalhes 92 praticados nesta primeira porção externa vertical 71 e, portanto, de um lado e de outro do local onde a aba 57 sobressai desta primeira porção externa vertical 71. Várias aberturas 59 são praticadas na aba 57 a nível de sua dobra.[0078] This flap 57 comes from an extension of the first vertical external portion 71 of the first external wall 70 of the first side 24, formed here between two notches 92 practiced in this first vertical external portion 71 and, therefore, on one side and on the other from the place where the flap 57 protrudes from this first vertical outer portion 71. Various openings 59 are practiced on the flap 57 at the level of its fold.

[0079] Nota-se que os entalhes 92 e as aberturas 59 são configurados para facilitar o dobramento desta aba de travamento 57 e posicionamento desta última pelo menos parcialmente, contra as primeira e segunda porções 90 e 91 da primeira porção de extremidade dobrada 58 da face dianteira 23.[0079] Note that the notches 92 and the openings 59 are configured to facilitate folding this locking tab 57 and positioning the latter at least partially, against the first and second portions 90 and 91 of the first folded end portion 58 of the front face 23.

[0080] Nota-se que a descrição acima do canto A fechado e, no máximo, travado é aplicável para o canto B (ver figura 7).[0080] Note that the description above corner A closed and, at most, locked is applicable for corner B (see figure 7).

[0081] Em particular, a segunda porção de extremidade 68 da face dianteira 23 que é dobrada e disposta contra o segundo lado 25 é igualmente proveniente de um prolongamento da primeira porção externa vertical 41 da parede dianteira externa 40 desta face dianteira 23, formada no lado oposto da primeira porção de extremidade dobrada 58.[0081] In particular, the second end portion 68 of the front face 23 which is folded and arranged against the second side 25 also comes from an extension of the first vertical outer portion 41 of the outer front wall 40 of this front face 23, formed in the opposite side of the first folded end portion 58.

[0082] Esta segunda porção de extremidade 68 é alojada contra a primeira porção externa vertical 61 da segunda parede de lado externo 60 do segundo lado 25, a nível de uma primeira extremidade (não representada) do segundo lado 25.This second end portion 68 is housed against the first vertical outer portion 61 of the second outer side wall 60 of the second side 25, at the level of a first end (not shown) of the second side 25.

[0083] Para este efeito, a primeira porção interna vertical 63 da segunda parede de lado interno 62 do segundo lado 25 é interrompida a nível de uma extremidade e apresenta, adicionalmente, uma chanfradura cujo contorno é também de formato em L (não representados). Em particular aqui, a primeira porção interna vertical 63 da segunda parede de lado interno 62 do segundo lado 25 é substancialmente de mesmo[0083] For this purpose, the first vertical inner portion 63 of the second inner side wall 62 of the second side 25 is interrupted at the level of an end and additionally features a chamfer whose contour is also L-shaped (not shown) . In particular here, the first vertical inner portion 63 of the second inner side wall 62 of the second side 25 is substantially of the same

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 28/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 28/61

18/24 comprimento que a segunda porção interna transversal 64 da segunda parede de lado interno 62 deste segundo lado 25. A segunda porção de extremidade 68 da face dianteira 23 apresenta igualmente uma primeira porção (não representada) de forma substancialmente retangular, que vem se alojar de frente da extremidade da primeira porção interna vertical 63 da segunda parede de lado interno 62 do segundo lado 25, e que se prolonga por uma segunda porção (não representada) substancialmente em formato de martelo, a qual segunda porção vem se alojar de frente da chanfradura desta primeira porção interna vertical 63.18/24 length than the second transverse inner portion 64 of the second inner side wall 62 of this second side 25. The second end portion 68 of the front face 23 also has a first portion (not shown) of substantially rectangular shape, which comes front housing of the end of the first vertical inner portion 63 of the second inner wall 62 of the second side 25, and extending for a second portion (not shown) substantially in the shape of a hammer, which second portion comes to house from the front of the chamfer of this first vertical inner portion 63.

[0084] O canto B também é travado pela aba de travamento 67 do mecanismo de travamento 34. Esta aba 67 é proveniente de uma extensão da primeira porção externa vertical 61 da segunda parede de lado externo 60 do segundo lado 25, formado aqui entre dois entalhes (não representados) praticados nesta primeira porção externa vertical 61 e, portanto, de um lado e de outro do local onde a aba 67 se sobressai desta primeira porção externa vertical 61. Uma pluralidade de aberturas (não representadas) é provida na aba 67 a nível de sua dobra. Nota-se que os entalhes e as aberturas são configurados para facilitar o dobramento desta aba de travamento 67 e posicionamento desta última, pelo menos parcialmente, contra as primeira e segunda porções da segunda porção de extremidade 68 da face dianteira 23.[0084] Corner B is also locked by the locking tab 67 of the locking mechanism 34. This tab 67 comes from an extension of the first vertical outer portion 61 of the second outer wall 60 of the second side 25, formed here between two notches (not shown) practiced in this first vertical external portion 61 and, therefore, on one side and the other of the place where the flap 67 protrudes from this first vertical external portion 61. A plurality of openings (not shown) are provided in the flap 67 at the level of your fold. Note that the notches and openings are configured to facilitate folding this locking tab 67 and positioning the latter, at least partially, against the first and second portions of the second end portion 68 of the front face 23.

[0085] As figuras 18 a 20 mostram em maiores detalhes um dos batentes 33 e o console 21 com o qual este batente 33 é configurado para cooperar.[0085] Figures 18 to 20 show in greater detail one of the stops 33 and the console 21 with which this stop 33 is configured to cooperate.

[0086] O batente 33 aqui ilustrado é realizado a partir de um corte praticado na primeira porção interna vertical 73 da primeira parede de lado interno 72 do primeiro lado 24, depois dobrado para o interior da prateleira 5.[0086] The stop 33 illustrated here is made from a cut made in the first vertical inner portion 73 of the first inner side wall 72 of the first side 24, then folded into the shelf 5.

[0087] O batente 33, que se estende, portanto, desde uma base 93 e apresenta uma borda livre substancialmente circular 94, dispõe, assim, uma janela 95 quando ele é dobrado para o interior da prateleira 5, cuja janela 95 não se abre para o exterior da prateleira 5, mas sobre a primeira porção externa vertical 71 da primeira parede de lado externo 70 do primeiro lado 24; de modo que nem esta janela 95 nem o batente 33 sejam visíveis do exterior da prateleira 5, vista do primeiro lado 24.[0087] The stop 33, which therefore extends from a base 93 and has a substantially circular free edge 94, thus has a window 95 when it is folded into the shelf 5, whose window 95 does not open to the outside of the shelf 5, but on the first vertical outer portion 71 of the first outer wall 70 of the first side 24; so that neither this window 95 nor the stop 33 is visible from the outside of the shelf 5, seen from the first side 24.

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 29/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 29/61

19/24 [0088] O batente 33 é, assim, formado na primeira dobra de lado, no interior da prateleira 5.19/24 [0088] The stop 33 is thus formed in the first side fold, inside the shelf 5.

[0089] Nota-se que o outro batente 33 é formado do mesmo modo que acima, na segunda dobra de lado, no interior da prateleira 5.[0089] Note that the other stop 33 is formed in the same way as above, in the second side fold, inside the shelf 5.

[0090] Em particular, o outro batente 33 é realizado a partir de um corte praticado na primeira porção interna vertical 63 da segunda parede de lado interno 62 do segundo lado 24, depois dobrado para o interior da prateleira 5. Este outro batente 33, que se estende desde uma base, apresenta uma borda livre substancialmente circular e dispõe uma janela quando ele é dobrado para o interior da prateleira 5, cuja janela não se abre para o exterior da prateleira 5, mas sobre a primeira porção externa vertical 61 da segunda parede de lado externo 60 do segundo lado 25; de modo que nem esta janela nem este outro batente sejam visíveis desde o exterior da prateleira 5, vista do segundo lado 25.[0090] In particular, the other stop 33 is made from a cut made in the first vertical inner portion 63 of the second inner side wall 62 of the second side 24, then folded into the shelf 5. This other stop 33, extending from a base, has a substantially circular free edge and has a window when it is folded into the shelf 5, the window of which does not open to the outside of the shelf 5, but on the first vertical outer portion 61 of the second outer side wall 60 of the second side 25; so that neither this window nor this other stop is visible from the outside of the shelf 5, seen from the second side 25.

[0091] O console 21 sobre a qual é montada a prateleira 5 pelo seu primeiro lado 24 comporta uma porção de montagem 96 prevista para cooperar com um montante 3 respectivo, e prolongado por uma porção de sustentação 97 prevista para sustentar principalmente a prateleira 5 pelo seu primeiro lado 24.[0091] The console 21 on which the shelf 5 is mounted on its first side 24 comprises an assembly portion 96 intended to cooperate with a respective upright 3, and extended by a support portion 97 intended to support mainly the shelf 5 by your first side 24.

[0092] A porção de montagem 96 é formada por uma dobra dita de montagem e apresenta uma borda superior de montagem 98, uma borda inferior de montagem 99 que é oposta à borda superior de montagem 98 e que é dotada de uma porção arqueada e uma porção reta, bem como uma pluralidade de ganchos 100 dispostos sobre uma borda livre encontrando a borda superior de montagem 98 e a porção reta da borda inferior de montagem 99.[0092] The mounting portion 96 is formed by a so-called mounting fold and has an upper mounting edge 98, a lower mounting edge 99 which is opposite the upper mounting edge 98 and which is provided with an arcuate portion and an straight portion, as well as a plurality of hooks 100 arranged on a free edge meeting the upper mounting edge 98 and the straight portion of the lower mounting edge 99.

[0093] Entre cada par de ganchos 100 sucessivos é formado um espaço 101 previsto para receber uma porção da face dianteira 12 do montante respectivo 3 quando estes ganchos são introduzidos nas aberturas 13 providas nesta face dianteira 12.[0093] Between each pair of successive hooks 100, a space 101 is formed to receive a portion of the front face 12 of the respective amount 3 when these hooks are inserted into the openings 13 provided on this front face 12.

[0094] Uma parada 102 é formada sobre a borda livre da porção de montagem 96 e está situada aqui entre a porção reta da borda inferior de montagem 99 e o gancho 100 o mais próximo deste último. Esta parada 102 está prevista para entrar em contato[0094] A stop 102 is formed on the free edge of the mounting portion 96 and is located here between the straight portion of the lower mounting edge 99 and the hook 100 closest to the latter. This stop 102 is scheduled to contact

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 30/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 30/61

20/24 com a face dianteira 12 do respectivo montante 3.20/24 with the front face 12 of the respective amount 3.

[0095] A porção de sustentação 97 não é, ela mesma, formada por uma dobra.[0095] The support portion 97 is not itself formed by a fold.

[0096] A porção de sustentação 97 apresenta uma borda superior de sustentação 103 que se prolonga parcialmente a borda superior de montagem 98 no lado oposto dos ganchos 100.[0096] The support portion 97 has an upper support edge 103 that partially extends the upper mounting edge 98 on the opposite side of the hooks 100.

[0097] A porção de sustentação 97 apresenta uma fenda vertical 104 formada nesta porção de sustentação 97 e se abrindo na borda superior de sustentação 103.[0097] The support portion 97 has a vertical slot 104 formed in this support portion 97 and opening at the upper support edge 103.

[0098] A porção de sustentação 97 apresenta, adicionalmente, uma borda inferior de sustentação 105 que prolonga parcialmente a borda inferior de montagem 99 desde a sua porção arqueada, e encontrando a borda superior de sustentação 103, no lado oposto da porção de montagem 96.[0098] The support portion 97 additionally has a lower supporting edge 105 that partially extends the lower mounting edge 99 from its arched portion, and meeting the upper supporting edge 103, on the opposite side of the mounting portion 96 .

[0099] A porção de sustentação 97 apresenta aqui, adicionalmente, um furo circular 106 provido na extremidade deste último e na proximidade da junção entre as suas bordas superior e inferior de sustentação 103 e 105.[0099] The support portion 97 here also has a circular hole 106 provided at the end of the latter and in the proximity of the junction between its upper and lower support edges 103 and 105.

[0100] A borda superior de montagem 98 da porção de montagem 96 é configurada para ser introduzida através do espaço 36 formado aqui a nível do canto C da prateleira, e o batente 33 ilustrado nas figuras 18 e 19 é configurado para inserirse na fenda 104 de modo a bloquear em posição a prateleira 5 sobre o console 21 e, portanto, reter a prateleira 5 em relação ao montante 3 respectivo e também o painel de fundo 4.[0100] The upper mounting edge 98 of the mounting portion 96 is configured to be inserted through the space 36 formed here at the level of the corner C of the shelf, and the stop 33 shown in figures 18 and 19 is configured to be inserted into the slot 104 so as to lock the shelf 5 on the console 21 in position and therefore retain the shelf 5 in relation to the respective upright 3 and also the bottom panel 4.

[0101] Nota-se que o console 22 é idêntico ao console 21 de modo que o outro batente 33 disposto na segunda dobra de lado, no interior da prateleira 5, é configurado para inserir-se na fenda respectiva deste console 22 de modo a bloquear em posição a prateleira 5 sobre este console 22 e, portanto, reter a prateleira 5 em relação ao outro montante 3 respectivo e também o painel de fundo 4.[0101] Note that the console 22 is identical to the console 21 so that the other stop 33 disposed in the second side fold, inside the shelf 5, is configured to be inserted in the respective slot of this console 22 in order to lock shelf 5 on this console 22 in position and therefore retain shelf 5 in relation to the other respective upright 3 and also the bottom panel 4.

[0102] As figuras 21 a 24 mostram variantes de realização da longarina 35. Referências similares às utilizadas notadamente nas figuras 9 e 10 são utilizadas para descrever as longarinas das figuras 21 a 24, mas adicionadas respectivamente do número 100, 200, 300 e 400.[0102] Figures 21 to 24 show variants of the stringer 35. References similar to those used notably in Figures 9 and 10 are used to describe the struts in Figures 21 to 24, but added respectively number 100, 200, 300 and 400 .

[0103] A longarina 135 ilustrado na figura 21 difere da longarina 35 ilustrada na[0103] The stringer 135 shown in figure 21 differs from the stringer 35 shown in

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 31/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 31/61

21/24 figura 9 pelo fato de que as abas de apoios 149 estão situadas de frente uma para a outra e dirigidas para o espaço interno 177 da longarina 135. Além disso, a segunda porção de apoio 176 é aqui levemente mais longa que a primeira porção de apoio 175. [0104] Pelo contrário, as pernas 148 e a parede de fundo 147 da longarina 135 são semelhantes às pernas 48 e à parede de fundo 47 da longarina 35. Em particular, a parede de fundo 147 apresenta uma primeira porção de fundo 180 estendendo-se desde a extremidade de uma das pernas 148, uma segunda porção de fundo 181 estendendo-se desde a primeira porção de fundo e dobrada sobre esta última, uma terceira porção de fundo 182 estendendo-se desde a segunda porção de fundo e dobrada sobre esta última, uma quarta porção de fundo 183 estendendo-se desde a terceira porção de fundo e dobrada sobre esta última, e uma quinta porção de fundo 184 estendendo-se desde a quarta porção de fundo e dobrada sobre esta última.21/24 figure 9 by the fact that the support flaps 149 are located facing each other and directed towards the internal space 177 of the stringer 135. In addition, the second support portion 176 is here slightly longer than the first support portion 175. [0104] Conversely, legs 148 and bottom wall 147 of stringer 135 are similar to legs 48 and bottom wall 47 of stringer 35. In particular, bottom wall 147 has a first portion bottom 180 extending from the end of one of the legs 148, a second bottom portion 181 extending from the first bottom portion and folded over the latter, a third bottom portion 182 extending from the second portion of bottom and folded over the latter, a fourth bottom portion 183 extending from the third bottom portion and folded over the latter, and a fifth bottom portion 184 extending from the fourth bottom portion and folded over the latter great.

[0105] A longarina 235 ilustrada na figura 22 difere da longarina 35 ilustrada na figura 9 pelo fato de que as abas de apoios 249 apresentam uma primeira porção de apoio 275 claramente mais longa que a segunda porção de apoio 276.[0105] The stringer 235 shown in figure 22 differs from the stringer 35 shown in figure 9 in that the support flaps 249 have a first support portion 275 clearly longer than the second support portion 276.

[0106] As pernas 248 da longarina 235 são semelhantes às pernas 48 da longarina 35.[0106] The legs 248 of the stringer 235 are similar to the legs 48 of the stringer 35.

[0107] A parede de fundo 247 da longarina 235 difere da parede de fundo 47 da longarina 35 pelo fato de que ela comporta duas primeiras porções de fundo 280 e duas segundas porções de fundo 281, uma das primeiras porções de fundo 280 estendendo-se desde uma perna 248, uma das segundas porções de fundo 281 estendendo-se desde a primeira porção de fundo 280 acima mencionada e dobrada sobre esta última, a outra das primeiras porções de fundo 280 estendendo-se desde a segunda porção de fundo 281 acima mencionada e sendo dobrada sobre esta última, e a outra das segundas porções de fundo 281 estendendo-se desde a outra das primeiras porções de fundo 280 e sendo dobrada sobre esta última.[0107] The bottom wall 247 of the stringer 235 differs from the bottom wall 47 of the stringer 35 in that it comprises two first bottom portions 280 and two second bottom portions 281, one of the first bottom portions 280 extending from one leg 248, one of the second bottom portions 281 extending from the first bottom portion 280 above and folded over the latter, the other of the first bottom portions 280 extending from the second bottom portion 281 above and being folded over the latter, and the other of the second bottom portions 281 extending from the other of the first bottom portions 280 and being folded over the latter.

[0108] A parede de fundo 247 da longarina 235 difere, adicionalmente, da parede de fundo 47 da longarina 35 pelo fato de que comporta duas quartas porções de fundo 283 e duas quintas porções de fundo 284, uma das quintas porções de fundo 284 estendendo-se desde a outra perna 248, uma das quartas porções de fundo 283[0108] The bottom wall 247 of the stringer 235 further differs from the bottom wall 47 of the stringer 35 in that it comprises two fourth bottom portions 283 and two fifth bottom portions 284, one of the fifth bottom portions 284 extending up from the other leg 248, one of the fourth bottom portions 283

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 32/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 32/61

22/24 estendendo-se desde a quinta porção de fundo 284 acima mencionada e dobrada sobre esta última, a outra das quintas porções de fundo 284 estendendo-se desde a quarta porção de fundo 283 acima mencionada e sendo dobrada sobre esta última, e a outra das quartas porções de fundo 283 estendendo-se desde a outra das quintas porções de fundo 284 e sendo dobrada sobre esta última.22/24 extending from the aforementioned fifth bottom portion 284 and folded over the latter, the other from the fifth bottom portions 284 extending from the aforementioned fourth bottom portion 283 and being folded over the latter, and the another of the fourth bottom portions 283 extending from the other of the fifth bottom portions 284 and being folded over the latter.

[0109] As duas primeiras porções de fundo 280, as duas segundas porções de fundo 281, as duas quartas porções de fundo 283 e as duas quintas porções de fundo 284 são claramente mais curtas respectivamente que a primeira porção de fundo 80, a segunda porção de fundo 81, a quarta porção de fundo 83 e a quinta porção de fundo 84; enquanto que a terceira porção de fundo 282 tem substancialmente o mesmo comprimento que a terceira porção de fundo 82. Assim, o espaço central 285 é claramente maior que o espaço central 85.[0109] The first two bottom portions 280, the second two bottom portions 281, the two fourth bottom portions 283 and the two fifth bottom portions 284 are clearly shorter respectively than the first bottom portion 80, the second portion bottom 81, the fourth bottom portion 83 and the fifth bottom portion 84; while the third bottom portion 282 is substantially the same length as the third bottom portion 82. Thus, the central space 285 is clearly larger than the central space 85.

[0110] As abas de apoio 349 bem como as pernas 348 da longarina 335 ilustrada na figura 23 são semelhantes às abas de apoio 49 e às pernas 48 da longarina 35 ilustrada na figura 9.[0110] The support flaps 349 as well as the legs 348 of the stringer 335 shown in figure 23 are similar to the support flaps 49 and legs 48 of the stringer 35 shown in figure 9.

[0111] Pelo contrário, a parede de fundo 347 da longarina 335 difere da parede de fundo 47 da longarina 35 pelo fato de que é desprovida de quarta e quinta porções de fundo, mas que estas primeira e segunda porções de fundo 380 e 381 apresentam um comprimento similar ao da terceira porção de fundo 382 e que esta é diretamente ligada a uma das pernas 348.[0111] On the contrary, the bottom wall 347 of the stringer 335 differs from the bottom wall 47 of the stringer 35 in that it is devoid of fourth and fifth bottom portions, but that these first and second bottom portions 380 and 381 have a length similar to that of the third bottom portion 382 and that this is directly connected to one of the legs 348.

[0112] A longarina 435 ilustrada na figura 24 difere da longarina 35 ilustrada na figura 9 pelo fato de que as abas de apoios 449 apresentam uma primeira porção de apoio 475 claramente mais longa que a segunda porção de apoio 476 (como para a longarina 235 ilustrada na figura 22).[0112] The stringer 435 shown in figure 24 differs from the stringer 35 shown in figure 9 in that the support flaps 449 have a first support portion 475 clearly longer than the second support portion 476 (as for stringer 235 illustrated in figure 22).

[0113] Pelo contrário, as pernas 448 da longarina 435 são semelhantes às pernas 48 da longarina 35.[0113] On the contrary, the legs 448 of the stringer 435 are similar to the legs 48 of the stringer 35.

[0114] A parede de fundo 447 da longarina 435 difere da parede de fundo 47 da longarina 35 pelo fato de que as primeira, segunda, quarta e quinta porções de fundo 480,481,483 e 484 são mais curtas que as primeira, segunda, quarta e quinta porções de fundo 80, 81,83 e 84; e que as segunda e quinta porções de fundo 481 e 484 são[0114] The bottom wall 447 of stringer 435 differs from the bottom wall 47 of stringer 35 in that the first, second, fourth and fifth bottom portions 480,481,483 and 484 are shorter than the first, second, fourth and fifth bottom portions 80, 81.83 and 84; and that the second and fifth bottom portions 481 and 484 are

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 33/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 33/61

23/24 respectivamente dobradas por cima das primeira e quarta porções de fundo 480 e 483 e, portanto, mais próximas do espaço interno 477.23/24 respectively folded over the first and fourth bottom portions 480 and 483 and, therefore, closer to the internal space 477.

[0115] Além disso, a terceira porção de fundo 482 da longarina 435 apresenta substancialmente o mesmo comprimento que a terceira porção de fundo 82 da longarina 35 de modo que o espaço central 485 seja claramente maior que o espaço central 85 (para a longarina 235 ilustrada na figura 22); e esta terceira porção de fundo 482 é a mais próxima do espaço interno 477 e apresenta, adicionalmente, dois degraus (não representados), formados, por exemplo, por estampagem, que delimitam o espaço central 485.[0115] Furthermore, the third bottom portion 482 of the stringer 435 is substantially the same length as the third bottom portion 82 of the stringer 35 so that the central space 485 is clearly larger than the central space 85 (for the stringer 235 illustrated in figure 22); and this third bottom portion 482 is the closest to the internal space 477 and additionally has two steps (not shown), formed, for example, by stamping, which delimit the central space 485.

[0116] Em variantes não ilustradas:[0116] In non-illustrated variants:

- as primeira e segunda porções de extremidade dobradas são, sobretudo, provenientes de um prolongamento da segunda porção interna vertical da parede dianteira interna da face dianteira;- the first and second folded end portions are mainly from an extension of the second vertical inner portion of the inner front wall of the front face;

- a prateleira pode comportar um único batente de bloqueio ou, pelo contrário, mais de dois batentes de bloqueio;- the shelf may have a single locking stop or, on the contrary, more than two locking stops;

- a prateleira pode comportar uma face dianteira e/ou uma face traseira e/ou um primeiro lado e/ou um segundo lado, formados de mais de uma dobra;- the shelf may comprise a front face and / or a rear face and / or a first side and / or a second side, formed from more than one fold;

- a prateleira pode comportar uma face dianteira e/ou uma face traseira e/ou um primeiro lado e/ou um segundo lado, desprovidos de uma porção dobrada sobre a superfície interior do painel superior;- the shelf may comprise a front face and / or a rear face and / or a first side and / or a second side, without a folded portion on the inner surface of the upper panel;

- a prateleira pode apresentar um único canto fechado ou mais cantos fechados;- the shelf may have a single closed corner or more closed corners;

- a prateleira pode comportar uma longarina cujas abas de apoio são formadas por uma ou várias dobras;- the shelf may include a stringer whose support flaps are formed by one or more folds;

- a prateleira pode comportar uma única longarina, ou duas longarinas ou ainda mais de três longarinas, divididos ou não sobre a profundidade da prateleira; e/ou- the shelf may contain a single stringer, or two struts or even more than three struts, divided or not over the depth of the shelf; and / or

- a prateleira pode comportar peças de reforço suplementares estendendose na profundidade da prateleira.- the shelf may contain additional reinforcement pieces extending to the depth of the shelf.

[0117] De um modo mais geral é lembrado que a invenção não se limita aos[0117] More generally it is remembered that the invention is not limited to

Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 34/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 34/61

24/24 exemplos descritos e representados.24/24 examples described and represented.

Claims (17)

REIVINDICAÇÕES 1. Prateleira metálica configurada para equipar um dispositivo de apresentação de artigos de mercadoria, notadamente uma gôndola, comportando um painel superior (20) estendendo-se globalmente longitudinalmente e formando uma superfície exterior (30) para a exposição de artigos de mercadoria, bem como uma superfície interior (31) oposta à superfície exterior, uma face dianteira (23) e uma face traseira (26) oposta à face dianteira estendendo-se, cada, transversalmente desde o painel superior e no comprimento da prateleira (5), um primeiro lado (24) e um segundo lado (25) oposto ao primeiro lado, estendendo-se, cada, transversal mente desde o painel superior e na profundidade da prateleira, e, pelo menos uma peça de reforço (35; 135; 235; 335; 435) estendendo-se globalmente longitudinalmente e comportando uma parede de fundo (47; 147; 247; 347; 447), duas pernas (48; 148; 248; 348; 448) estendendo-se verticalmente desde extremidades opostas da parede de fundo, e duas abas de apoio (49; 149; 249; 349; 449) estendendo-se respectivamente desde as duas pernas, no lado oposto da parede de fundo, as duas abas de apoio sendo fixadas firmemente mecanicamente ao painel superior por sua superfície interior; caracterizada pelo fato de que a parede de fundo comporta pelo menos três porções (80, 81,82, 83, 84; 180, 181, 182, 183, 184; 280, 281,282, 283, 284; 380, 381, 382; 480, 481, 482, 483, 484) estendendo-se, cada, pelo menos parcialmente, entre as pernas e sendo dobradas sobre elas mesmas, de modo a formar pelo menos três dobras sobrepostas entre as pernas.1. Metallic shelf configured to equip a merchandise display device, notably a gondola, comprising an upper panel (20) extending globally longitudinally and forming an outer surface (30) for the display of merchandise items, as well as an inner surface (31) opposite the outer surface, a front face (23) and a rear face (26) opposite the front face, each extending transversely from the top panel and the length of the shelf (5), a first side (24) and a second side (25) opposite the first side, each extending transversely from the top panel and into the depth of the shelf, and at least one reinforcement piece (35; 135; 235; 335 ; 435) extending globally longitudinally and comprising a back wall (47; 147; 247; 347; 447), two legs (48; 148; 248; 348; 448) extending vertically from opposite ends of the back wall , and two tabs support (49; 149; 249; 349; 449) extending respectively from the two legs, on the opposite side of the back wall, the two support flaps being fixed mechanically firmly to the upper panel by its interior surface; characterized by the fact that the bottom wall comprises at least three portions (80, 81.82, 83, 84; 180, 181, 182, 183, 184; 280, 281.282, 283, 284; 380, 381, 382; 480 , 481, 482, 483, 484) each extending, at least partially, between the legs and being folded over themselves, so as to form at least three overlapping folds between the legs. 2. Prateleira, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a parede de fundo da referida pelo menos uma peça de reforço apresenta pelo menos uma primeira porção de fundo (80; 180; 280; 380; 480) estendendo-se desde a extremidade de uma das pernas, pelo menos uma segunda porção de fundo (81; 181; 281; 381; 481) estendendo-se desde a primeira porção de fundo e dobrada sobre esta última, e, pelo menos uma terceira porção de fundo (82; 182; 282; 382; 482) estendendo-se desde a segunda porção de fundo e dobrada sobre esta última.2. Shelf according to claim 1, characterized in that the bottom wall of said at least one reinforcement piece has at least one first bottom portion (80; 180; 280; 380; 480) extending from the end of one of the legs, at least a second bottom portion (81; 181; 281; 381; 481) extending from the first bottom portion and folded over the latter, and at least a third bottom portion (82; 182; 282; 382; 482) extending from the second bottom portion and folded over the latter. 3. Prateleira, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que as primeira e segunda porções de fundo apresentam substancialmente o mesmo 3. Shelf, according to claim 2, characterized by the fact that the first and second bottom portions have substantially the same Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 36/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 36/61 2/4 comprimento de modo que a segunda porção de fundo estenda-se substancialmente até a perna respectiva a partir da qual se estende a primeira porção de fundo.2/4 length so that the second bottom portion extends substantially to the respective leg from which the first bottom portion extends. 4. Prateleira, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que a terceira porção de fundo é mais de duas vezes mais longa que as primeira e segunda porções de fundo de modo que ela se estende substancialmente até sob a outra das pernas respectivas.4. Shelf according to claim 3, characterized in that the third bottom portion is more than twice as long as the first and second bottom portions so that it extends substantially even under the other of the respective legs . 5. Prateleira, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, caracterizada pelo fato de que a parede de fundo apresenta, adicionalmente, uma quarta porção de fundo (83; 183; 283; 483) estendendo-se desde a terceira porção de fundo e dobrada sobre esta última.Shelf according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the bottom wall additionally has a fourth bottom portion (83; 183; 283; 483) extending from the third portion of bottom and folded over the latter. 6. Prateleira, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que a quarta porção de fundo apresenta um comprimento substancialmente igual ao da segunda porção de fundo e se dirige para esta última, sem encontrar a mesma.6. Shelf according to claim 5, characterized by the fact that the fourth bottom portion has a length substantially equal to that of the second bottom portion and goes towards the latter, without finding the same. 7. Prateleira, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 ou 6, caracterizada pelo fato de que a parede de fundo apresenta, adicionalmente, uma quinta porção de fundo (84; 184; 284; 484) estendendo-se desde a quarta porção de fundo e dobrada sobre esta última.Shelf according to either of claims 5 or 6, characterized in that the bottom wall additionally has a fifth bottom portion (84; 184; 284; 484) extending from the fourth portion of bottom and folded over the latter. 8. Prateleira, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que a quinta porção de fundo apresenta um comprimento sensivelmente igual ao da quarta porção de fundo e se estende até encontrar a porção reta vertical da outra das pernas respectivas.8. Shelf according to claim 7, characterized by the fact that the fifth bottom portion has a length substantially equal to that of the fourth bottom portion and extends until it meets the straight vertical portion of the other of the respective legs. 9. Prateleira, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que a parede de fundo é assim formada pela justaposição de três dobras sobrepostas e separadas de um espaço central (85; 185; 285; 485).9. Shelf, according to claim 8, characterized by the fact that the bottom wall is thus formed by the juxtaposition of three folds overlapping and separated from a central space (85; 185; 285; 485). 10. Prateleira, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que a parede de fundo (247) comporta duas primeiras porções de fundo (280) e duas segundas porções de fundo (281), uma das primeiras porções de fundo estendendo-se desde uma perna (248), uma das segundas porções de fundo estendendo-se desde a primeira porção de fundo acima mencionada e sendo dobrada sobre esta última, a outra das primeiras porções de fundo estendendo-se 10. Shelf according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the bottom wall (247) comprises two first bottom portions (280) and two second bottom portions (281), one of the first portions bottom extending from one leg (248), one of the second bottom portions extending from the first aforementioned bottom portion and being folded over the latter, the other of the first bottom portions extending Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 37/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 37/61 3/4 desde a segunda porção de fundo acima mencionada e sendo dobrada sobre esta última, e a outra das segundas porções de fundo estendendo-se desde a outra das primeiras porções de fundo e sendo dobrada sobre esta última; e comporta igualmente duas quartas porções de fundo (283) e duas quintas porções de fundo (284), uma das quintas porções de fundo estendendo-se desde a outra perna, uma das quartas porções de fundo estendendo-se desde a quinta porção de fundo acima mencionada e sendo dobrada sobre esta última, a outra das quintas porções de fundo estendendose desde a dita quarta porção de fundo e sendo dobrada sobre esta última, e a outra das quartas porções de fundo estendendo-se desde a outra das quintas porções de fundo e sendo dobrada sobre esta última.3/4 from the second bottom portion mentioned above and being folded over the latter, and the other from the second bottom portions extending from the other of the first bottom portions and being folded over the latter; and also comprises two fourth bottom portions (283) and two fifth bottom portions (284), one of the fifth bottom portions extending from the other leg, one of the fourth bottom portions extending from the fifth bottom portion mentioned above and being folded over the latter, the other of the fifth bottom portions extending from said fourth bottom portion and being folded over the latter, and the other of the fourth bottom portions extending from the other of the fifth bottom portions and being folded over the latter. 11. Prateleira, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que as abas de apoios (49; 249; 349; 449) estão situadas de frente uma para a outra e apresentam uma primeira porção de apoio (75; 275; 375; 475) e uma segunda porção de apoio (76; 276; 376; 476) estendendo-se desde a primeira porção de apoio e dobrada sobre esta última.11. Shelf according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the support flaps (49; 249; 349; 449) are located facing each other and have a first support portion (75 ; 275; 375; 475) and a second support portion (76; 276; 376; 476) extending from the first support portion and folded over the latter. 12. Prateleira, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que as abas de apoios estão situadas de frente uma para a outra e, pelo menos parcialmente, dirigidas para um espaço interno da peça de reforço e/ou, pelo menos parcialmente, dirigidas para o lado oposto do espaço interno da peça de reforço.12. Shelf, according to claim 11, characterized by the fact that the support flaps are located facing each other and, at least partially, directed towards an internal space of the reinforcement part and / or, at least partially , directed to the opposite side of the internal space of the reinforcement. 13. Prateleira, de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 ou 12, caracterizada pelo fato de que cada aba de apoio é dotada, na proximidade de uma extremidade livre da peça de reforço, de uma extensão (86) formada no prolongamento de sua segunda porção de apoio e de uma reentrância (87) formada pela interrupção de sua primeira porção de apoio dobrada.13. Shelf according to either of claims 11 or 12, characterized in that each support flap is provided, in the vicinity of a free end of the reinforcement piece, with an extension (86) formed in the extension of its second support portion and a recess (87) formed by interrupting its first folded support portion. 14. Prateleira, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizada pelo fato de que as pernas estão situadas de frente uma para a outra e são formadas, cada, por uma porção reta vertical.Shelf according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the legs are situated facing each other and are each formed by a straight vertical portion. 15. Prateleira, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizada pelo fato de que comporta três peças de reforço divididas sobre a profundidade da prateleira.15. Shelf according to any one of claims 1 to 14, characterized by the fact that it comprises three reinforcement pieces divided over the depth of the shelf. Petição 870190056898, de 19/06/2019, pág. 38/61Petition 870190056898, dated 06/19/2019, p. 38/61 4/44/4 16. Prateleira, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizada pelo fato de que a referida pelo menos uma peça de reforço é fixada firmemente mecanicamente no painel superior por colagem e/ou solda laser de suas abas de apoio, direta ou indiretamente, sobre a superfície interior do painel superior.16. Shelf according to any one of claims 1 to 15, characterized by the fact that said at least one reinforcement piece is fixed mechanically firmly on the top panel by gluing and / or laser welding its support flaps, direct or indirectly, on the inner surface of the top panel. 17. Dispositivo de apresentação de artigos de mercadoria, caracterizado pelo fato de que comporta uma base (2), dois montantes verticais (3) estendendo-se desde a base (2), um painel de fundo (4) interposto entre os dois montantes verticais (3), assim como uma pluralidade de prateleiras (5) como definidas em qualquer uma das reivindicações 1 a 16, que são fixadas em balanço sobre os montantes verticais (3), de pelo menos um lado do painel de fundo, e que se estendem de frente para a base.17. Device for displaying merchandise articles, characterized by the fact that it comprises a base (2), two vertical uprights (3) extending from the base (2), a bottom panel (4) interposed between the two uprights upright (3), as well as a plurality of shelves (5) as defined in any one of claims 1 to 16, which are fixed in balance on the vertical uprights (3), on at least one side of the bottom panel, and which extend in front of the base.
BR112019012747A 2016-12-21 2017-12-20 metal shelf configured to equip a merchandise display device, notably a gondola BR112019012747A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1663015A FR3060282B1 (en) 2016-12-21 2016-12-21 CONFIGURED METAL TABLET FOR EQUIPPING A DEVICE FOR PRESENTING MERCHANDISE ITEMS, IN PARTICULAR A GONDOLINE
PCT/FR2017/053752 WO2018115755A1 (en) 2016-12-21 2017-12-20 Metal shelf configured to be fitted to a device for displaying merchandise, notably an island cabinet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112019012747A2 true BR112019012747A2 (en) 2019-11-26

Family

ID=58347612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112019012747A BR112019012747A2 (en) 2016-12-21 2017-12-20 metal shelf configured to equip a merchandise display device, notably a gondola

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3558063B1 (en)
CN (1) CN110087506A (en)
BR (1) BR112019012747A2 (en)
EA (1) EA201991534A1 (en)
ES (1) ES2873776T3 (en)
FR (1) FR3060282B1 (en)
WO (1) WO2018115755A1 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1343818A (en) * 1920-04-07 1920-06-15 Grammich Frank Shelf
JPS55177741U (en) * 1979-06-08 1980-12-20
US6398260B1 (en) * 1997-11-10 2002-06-04 Dana Corporation Side rail for a vehicle frame assembly
US7347336B1 (en) * 2005-11-29 2008-03-25 L.A. Darling Company Shelving
DE202006006388U1 (en) * 2006-04-20 2007-08-30 Tegometall (International) Ag Shelf shelf
FR2905248B1 (en) * 2006-09-05 2011-03-25 Hmy Gestion SPREADING TABLET OPTIMIZED.
ITPD20070222A1 (en) * 2007-06-28 2008-12-29 Francom Spa LOADING PANEL FOR THE PREPARATION OF COMMERCIAL VEHICLES, IN PARTICULAR FOR SHELVES AND A METHOD FOR ITS REALIZATION.
CN201870075U (en) * 2010-11-17 2011-06-22 酱神有限公司 Combined-type vending trolley structure
TR201811171T4 (en) 2012-03-19 2018-08-27 Hmy Group Ultra-thin shelf for display of products, configured by mounting to a shelf unit.
CN104305735B (en) * 2014-10-20 2017-01-11 苏州麦佳宜商业设备有限公司 Goods shelf

Also Published As

Publication number Publication date
FR3060282B1 (en) 2019-05-24
ES2873776T3 (en) 2021-11-03
CN110087506A (en) 2019-08-02
EA201991534A1 (en) 2020-01-17
WO2018115755A1 (en) 2018-06-28
EP3558063B1 (en) 2021-02-24
EP3558063A1 (en) 2019-10-30
FR3060282A1 (en) 2018-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2215744T3 (en) PROVISION FOR HANGING ARTICLES OR FOR THE SETTING OF A SHELF.
US1902566A (en) Display rack
US4850285A (en) Shelving system
ES2536987T3 (en) Modular apparatus for the production of cabinets provided with a plastic structure
TWI477251B (en) Rotation type shelf structure of showcase
US20070029905A1 (en) Folding shelf unit for a locker
BR112019012745A2 (en) metal shelf configured to equip a merchandise display device such as a gondola
BR112019012746A2 (en) metal shelf configured to fit a merchandise display device, notably a gondola
BR112019012747A2 (en) metal shelf configured to equip a merchandise display device, notably a gondola
ES2744615T3 (en) Storage goods carrying element for a storage lifting system
US2553965A (en) Wall cabinet
BR112019013432A2 (en) shelf and a label holder device, configured to equip a commodity display device, notably a gondola
ES2385108T3 (en) Support panel for furniture in commercial vehicles, in particular for shelves, and a procedure for manufacturing them
US1371256A (en) Showcase and bracket
ES2634672T3 (en) Combination of a hidden suspension bracket and a wall cabinet
KR20210095849A (en) Shelf bracket changeable arrangement to post and shelf having the same
ES2285658T3 (en) LIGHT CARRIAGE TRAY TRAY FOR LARGE DISTRIBUTION EXHIBITOR.
PT2856910T (en) Sectional shelving with modular shelf elements
US1729865A (en) Knockdown variable-unit cabinet
PT1661491E (en) Support frame
CN110037493A (en) The store shelf of showcase
JP6294936B1 (en) Shelf structure
JP4594490B2 (en) Product display shelf
ES2258743T3 (en) STRUCTURES FOR SHELVES.
KR200439337Y1 (en) Three axes coupling installed rack

Legal Events

Date Code Title Description
B11A Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing
B11Y Definitive dismissal - extension of time limit for request of examination expired [chapter 11.1.1 patent gazette]
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]