BR112019011846A2

BR112019011846A2 - estrutura de suporte, segmento de estator e estator de uma máquina dinamoelétrica, gerador de rotor externo ou motor de rotor externo, instalação de energia eólica, e, processos para fabricar um segmento de estator e um estator

Info

Publication number: BR112019011846A2
Application number: BR112019011846-2A
Authority: BR
Inventors: Jöckel Andreas; Lindmeier Andreas; Seil Andreas; Xaver Michael Schober Franz
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 2017-01-18
Filing date: 2018-01-02
Publication date: 2019-10-29
Also published as: BR112019011846B1; BR112019011846A8; CN110192327A; EP3526880A1; CN110192327B; US20190363591A1; EP3352334A1; US10998780B2; WO2018134043A1; ES2886086T3; EP3526880B1

Abstract

a invenção se refere a uma estrutura de suporte (17) para um núcleo laminado (9) de um segmento de estator (13) de uma máquina dinamoelétrica tendo um rotor externo, a estrutura de suporte (17) tendo duas placas de junta (5) e duas placas de pressão encurvadas (1), as respectivas faces longitudinais das quais são, em cada caso, são mutuamente opostas, e que abrangem um espaço pré-definível e podem ser conectadas em suas bordas de contato. a estrutura de suporte tem também barras ou nervuras substancialmente radiais (3) entre as placas de pressão (1), e pelo menos um elemento tendo recortes poligonais, elemento este que é conectado a uma face longitudinal das nervuras (3) e forma uma placa de base da estrutura de suporte (17).

Description

ESTRUTURA DE SUPORTE, SEGMENTO DE ESTATOR E ESTATOR DE UMA MÁQUINA DINAMOELÉTRICA, GERADOR DE ROTOR EXTERNO OU MOTOR DE ROTOR EXTERNO, INSTALAÇÃO DE ENERGIA EÓLICA, E, PROCESSOS PARA FABRICAR UM SEGMENTO DE ESTATOR E UM ESTATOR [001] A invenção se refere a uma estrutura de suporte para um núcleo laminado, para um segmento de estator, para um gerador de rotor externo, a um segmento de estator, a um estator, a um gerador de rotor externo, para uma instalação de energia eólica, e também ao processo para fabricar um segmento de estator e estator.

[002] No caso de máquinas dinamoelétricas muito grandes, em particular motores e geradores de operação lenta, é vantajoso não produzir núcleos laminados do estator como uma unidade completa. Consequentemente, o núcleo laminado do estator é construído com enrolamentos em uma construção segmentada, isto é, em segmentos que são posteriormente instalados no estator para formar um anel fechado.

[003] No caso de geradores de instalações de energia eólica, diretamente acionados, com um rotor externo, a instalação dos segmentos de estator individuais é realizada por aparafusamento desses segmentos de estator em flanges que são conectados ao espaço de instalação de máquina da nacela da instalação de energia eólica. Uma construção segmentada no caso de estatores com rotores internos é conhecida, por exemplo, da US 2012/0133145 ou também do WO 2014/000757 Al.

[004] A desvantagem no caso dessas modalidades, todavia, é o enorme esforço mecânico requerido para obter uma fixação estável dos segmentos de estator e estator na nacela. Porque a adequada fixação somente pode ser obtida com correspondente esforço mecânico e, por conseguinte, peso adicional, isso é desvantajoso especialmente no caso de nacelas de instalações de energia eólica.

Petição 870190053546, de 11/06/2019, pág. 10/33

2/12 [005] Com base nisso, o objetivo que é subjacente à invenção é o de criar uma estrutura de suporte para os segmentos de estator de um estator, que seja particularmente leve, mas que tolere e possa absorver as forças que ocorrem durante a operação da instalação de energia eólica.

[006] O objetivo colocado é alcançado por uma estrutura de suporte para um núcleo laminado de um segmento de estator de uma máquina dinamoelétrica tendo um rotor externo, tendo duas placas de junta e duas placas de pressão encurvadas, as respectivas faces longitudinais das quais, em cada caso, são mutuamente opostas, abrangem um espaço pré-definível e podem ser conectadas em suas bordas de contato, barras ou nervuras substancialmente radiais entre as placas de pressão, pelo menos um elemento com recortes poligonais, que é conectado a uma face longitudinal das nervuras e forma uma placa de base da estrutura de suporte.

[007] O objetivo colocado pode igualmente ser alcançado por um segmento de estator tendo uma estrutura de suporte de acordo com a invenção, em que as placas de pressão, conjuntamente com dedos de pressão arranjados radialmente nas faces de extremidade de um núcleo laminado, fixam axialmente esse núcleo laminado. Por essa razão, o núcleo laminado é um conjunto estável, independentemente de se é formado como uma única peça ou de núcleos laminados parciais axialmente espaçados uns dos outros.

[008] O objetivo colocado pode igualmente ser alcançado por um segmento de estator de uma máquina dinamoelétrica tendo uma estrutura de suporte de acordo com a invenção, em que uma fixação axial do núcleo laminado é realizada por meio de placas de pressão e por ligação da última e primeira camadas do núcleo laminado usando verniz de ligação. Também por essa razão, o núcleo laminado é um conjunto estável, independentemente de

Petição 870190053546, de 11/06/2019, pág. 11/33 se é formado como uma única peça ou de núcleos laminados parciais axialmente espaçados uns dos outros. Aqui, ambas das duas respectivas camadas do núcleo laminado parcial ou também das camadas do núcleo como um todo podem ser ligadas.

[009] O objetivo colocado pode igualmente ser alcançado por um estator tendo os segmentos de estator de acordo com a invenção, em que, quando visualizados na direção periférica, os segmentos de estator são mecanicamente conectados pelo menos às placas de junta, que podem ser arranjadas adjacentemente, de outro segmento de estator.

[0010] A fixação adicional dos segmentos de estator a uma subestrutura radialmente interna por meio de uma conexão com ajuste devido à forma ou firmemente ligada produz outro reforço de todo o estator.

[0011] O objetivo colocado pode igualmente ser alcançado por um gerador de rotor externo tendo um estator de acordo com a invenção, que é apropriadamente conectado de uma forma resistente à torção a uma armação de nacela da instalação de energia eólica, dita armação, por sua vez, suportando a nacela da instalação de energia eólica.

[0012] O objetivo colocado pode igualmente ser alcançado por uma instalação de energia eólica tendo um tal gerador de rotor externo, em que, com um peso comparativamente baixo do estator e, por conseguinte, da nacela, a instalação da turbina eólica completa é tornada mais simples, como um resultado, por exemplo.

[0013] O objetivo colocado pode igualmente ser alcançado por um processo para fabricar um segmento de estator de acordo com a invenção, por meio das seguintes etapas:

prover uma estrutura de suporte tendo placas de junta, barras e placas de pressão conectadas umas às outras em uma face longitudinal das barras por meio de um elemento poligonal, em particular uma folha de malha, arranjar um núcleo laminado pré-acondicionado do segmento

Petição 870190053546, de 11/06/2019, pág. 12/33

4/12 de estator na estrutura de suporte no lado das barras voltadas para longe da folha de malha, inserir um sistema de enrolamento, em particular um sistema de enrolamento de bobina, nas ranhuras no núcleo laminado do segmento de estator.

[0014] O objetivo colocado pode igualmente ser alcançado por um processo para fabricar um estator de acordo com a invenção, por meio das seguintes etapas:

montar segmentos de estator individuais por conectar os segmentos de estator conjuntamente por suas folhas de junta e/ou por meio de uma subestrutura se estendendo sobre os segmentos de estator, estabelecer contatos elétricos com um sistema de enrolamento para as bobinas individuais dos segmentos de estator e com pelo menos um conversor.

[0015] De acordo com a invenção, a estrutura de suporte agora somente tem as partes mecânicas necessárias para manter a fixação e estabilização adequadas dos segmentos de estator e do estator, e finalmente do gerador de rotor externo como um todo, a fim de poder absorver as forças que ocorrem durante a operação da instalação de energia eólica, por exemplo.

[0016] Essa modalidade da estrutura de suporte similarmente permite que um alto nível de precisão seja assegurado no contorno de entreferro do gerador de rotor externo. O entreferro entre o rotor do gerador de rotor externo e o estator pode ser tomado mais preciso e durável por meio dessa construção.

[0017] Por meio do elemento com recortes poligonais, que é provido no lado radialmente interno da estrutura de suporte e fixa as barras e/ou as placas de pressão e/ou as placas de junta individuais umas às outras, em particular usando conexões soldadas, a estrutura de suporte é agora construída de elementos básicos relativamente simples. Conjuntamente com o núcleo

Petição 870190053546, de 11/06/2019, pág. 13/33

5/12 laminado, ela consequentemente forma uma construção em sanduíche autossuportada, comparativamente leve.

[0018] Como tal, o elemento representa um tipo de placa de base para a estrutura de suporte.

[0019] O espaço abrangido por placas de junta e placas de pressão é recebido no lado côncavo pelo elemento e no lado convexo pelo núcleo laminado.

[0020] Em particular, as propriedades de suporte do núcleo laminado, que é ajustado e soldado a partir do lado convexo à estrutura de suporte, são então integradas à estrutura de suporte. O núcleo laminado do segmento de estator consequentemente assume não somente uma função eletromagnética de formação e orientação do campo eletromagnético, mas também simultaneamente uma função de suporte mecânico.

[0021] O elemento, em particular uma folha de malha, é posicionado e fixado à parte côncava da estrutura de suporte. O núcleo laminado é posicionado e fixado à parte convexa da estrutura de suporte.

[0022] Vantajosamente, a rigidez exigida de um segmento de estator é então obtida com um mínimo de material e espessura de parede, que, por sua vez, representa o pré-requisito para um peso comparativamente baixo e custos baixos. O baixo peso é particularmente vantajoso para o transporte dos segmentos de estator, da instalação do estator em uma nacela de uma instalação de energia eólica, em particular.

[0023] Nervuras tangenciais nos segmentos de estator ou no estator, como previamente conhecido, podem consequentemente ser eliminadas completamente. Em adição à redução de peso, isso cria uma variante mais fabricável e mais simples de cada cordão de solda possível por provisão de uma acessibilidade comparativamente melhor dos pontos de soldagem prédefinidos na estrutura de suporte.

[0024] Vantajosamente, o elemento feito de chapa de metal não

Petição 870190053546, de 11/06/2019, pág. 14/33

6/12 magnético, que é provido no lado radialmente interno da estrutura de suporte, isto é, o lado côncavo, e os elementos de barra e/ou as placas de pressão e/ou as placas de junta individuais são fixados uns aos outros, em particular usando conexões soldadas. Assim, a estrutura de suporte é agora construída de elementos básicos relativamente simples e consequentemente, conjuntamente com o núcleo laminado de um segmento de estator, forma uma construção em sanduíche autossuportada.

[0025] Os recortes do elemento ou da chapa de metal são incorporados em um formato circular ou angulado. A chapa de metal forma assim uma folha de malha. Como um resultado, o peso é reduzido ainda mais sem comprometer a associada rigidez na camada relevante do elemento ou folha.

[0026] Vantajosamente, a folha de malha é configurada aqui de forma que, na direção da curvatura da estrutura de suporte, curvatura esta que é prédefinida pelas placas de pressão encurvadas, o tamanho de malha corresponde ao interstício nas barras ou nervuras, ou que, na direção da curvatura, o tamanho de malha corresponde a um múltiplo inteiro do interstício nos elementos de barra. O peso é então otimizado ainda mais.

[0027] As malhas são vantajosamente formadas por folhas contínuas se estendendo em paralelo e perpendicularmente às barras ou nervuras. Aqui, as folhas contínuas são soldadas, pelo menos em seções, na direção das barras e para as faces estreitas das barras, a fim de então se poder criar suficientes pontos de soldagem, as folhas contínuas devem ter pelo menos o dobro, pelo menos nos pontos de soldagem, da largura da barra neste ponto. Isto é, as barras pode ser encurvadas, pois se estendem de uma placa de pressão para outras, em particular de forma que existam diferenças na altura e/ou espessura das barras. Isso produz uma outra redução de peso sem comprometer a resistência mecânica da estrutura de suporte.

[0028] O posicionamento e fixação adequados dos segmentos de

Petição 870190053546, de 11/06/2019, pág. 15/33 /12 estator são assegurados por meio da folha de malha no lado côncavo da estrutura de suporte e o núcleo laminado no lado convexo da estrutura de suporte, conjuntamente com as placas de pressão e dedos de pressão bem como as placas de junta. Consequentemente, o entreferro no gerador de rotor externo pode ser tomado altamente preciso.

[0029] A placa de junta, placa de pressão e folha de malha são preferencialmente feitas de graus de aço comuns, que ainda mais reduz os custos de material de uma tal estrutura de suporte e toma a manipulação mais fácil.

[0030] A invenção e outras modalidades vantajosas das mesmas serão agora descritas em maior detalhe por referência a visualizações de esboço de modalidades de exemplo; nas figuras:

a figura 1 mostra uma representação em perspectiva de uma estrutura de suporte, a figura 2 mostra uma representação em perspectiva de uma outra estmtura de suporte, a figura 3 mostra uma seção transversal de um segmento de estator sem enrolamentos, a figura 4 mostra uma outra representação de um segmento de estator, a figura 5 mostra uma estrutura de suporte com um núcleo laminado de uma só peça, a figura 6 mostra uma estrutura de suporte com uma folha de malha deslocada, a figura 7 mostra uma seção longitudinal de esboço através de um gerador de rotor externo de uma instalação de energia eólica acionada diretamente.

[0031] A figura 1 mostra uma estrutura de suporte 17 que, no outro processo de fabricação, forma a base de um segmento de estator 13 de um

Petição 870190053546, de 11/06/2019, pág. 16/33

8/12 estator 12 de um gerador de rotor externo, diretamente acionado, de uma instalação de energia eólica.

[0032] Essa estrutura de suporte 17 é encurvada e tem placas de junta 5 que, no estado instalado dos segmentos de estator 13, estabelecem um contato mecânico com outros segmentos de estator 13 diretamente adjacentes na direção periférica. A estrutura de suporte 17 tem uma parte côncava 23 e uma parte convexa 24. Essas são placas de pressão 1 nas faces de extremidade da estrutura de suporte 17, preferencialmente com furos 8, através dos quais ar de resfriamento podem ser conduzido para dentro ou para fora para resfriar o núcleo laminado 9 do estator 12 durante a operação da instalação de energia eólica.

[0033] Em outra modalidade, as placas de pressão 1 são fechadas, isto é, não têm furos 8. Consequentemente, a estrutura de suporte 17 é mais ou menos aberta somente na parte superior e na parte inferior. Quando visualizada em um plano tangencial, a estrutura de suporte 17 é, por conseguinte, fechada.

[0034] Flanges 6 da placa de pressão 1 são providos radialmente ainda mais para dentro no lado côncavo da estrutura de suporte 17, flanges esses que permitem uma conexão a outros dispositivos de fixação, por exemplo, de uma unidade de mancai 16 da instalação de energia eólica diretamente acionada.

[0035] Elementos de barra, barras ou nervuras 3 se estendem essencialmente radialmente entre as placas de pressão 1 e são conectados a uma folha de malha 4 de uma maneira firmemente ligada, em particular por meio de soldagem. Nesse caso, o interstício nas folhas contínuas 7 da folha de malha 4 se estendendo entre as placas de pressão 1, em outras palavras, o tamanho de malha, então, corresponde ao interstício nas nervuras 3. Aqui, as folhas contínuas 7 são pelo menos o dobro da largura dos elementos de barra ou nervuras 3 em seu ponto de conexão às nervuras 3. Com espessuras

Petição 870190053546, de 11/06/2019, pág. 17/33

9/12 variáveis das barras 3 e/ou folhas contínuas 7, esse pré-requisito é especialmente importante a fim de assegurar uma conexão firmemente ligada da folha contínua 7 e nervura 3.

[0036] As barras ou nervuras 3 preferencialmente se estendem nas, ou adjacentes às, folhas contínuas 7, a fim de permitir, em princípio, a soldagem por pontos ou linear das nervuras 3 e folhas contínuas 7 da folha de malha 4 a essas folhas contínuas 7.

[0037] A figura 2 mostra uma representação em perspectiva de uma outra variante similar da estrutura de suporte 17, na qual as folhas de junta 5 têm furos de fixação 18, para ser conectadas mecanicamente a outras folhas de junta 5 de segmentos de estator adjacentes 13. A placa de pressão 1 igualmente exibe furos 8 que são circulares, nesse caso. Entre as folhas contínuas 7 se estendendo axialmente, em outras palavras, as folhas contínuas 7 seguindo a curvatura na direção periférica, seções do material da folha de malha 4 têm um leve adelgaçamento 21, a fim de permitir que a folha de malha 4 seja encurvada ligeiramente para formar a curvatura. Isso é vantajoso especialmente no caso de folhas de malha mais espessas 4, cuja espessura aproximadamente corresponde àquela das, ou que são mesmo mais espessas que, as placas de pressão.

[0038] A figura 3 mostra, em uma seção transversal de um segmento de estator, o arranjo do núcleo laminado 9 nos elementos ou nervuras em forma de barra 3 e entre as placas de pressão 1, bem como a fixação das nervuras 3 às folhas contínuas se estendendo axialmente 7 da folha de malha

4. O arranjo do flange 6 da placa de pressão 1 pode também ser visto, com o qual os segmentos de estator 13 podem ser fixados a outros elementos de fixação de uma unidade de mancai 16 ou subestrutura 22 (em cada caso, não mostrados).

[0039] A folha de malha 4 tem uma malha aberta 25 em pelo menos um canto a fim de ser capaz de compensar de melhor maneira para as forças

Petição 870190053546, de 11/06/2019, pág. 18/33

10/12 que ocorrem durante as operações de soldagem, por exemplo.

[0040] A figura 4 mostra outra representação em perspectiva de um segmento de estator 13 sem o sistema de enrolamento, em que o núcleo laminado axialmente em camadas 9 é fixado, posicionado e acondicionado por meio da placa de pressão 1 bem como dedos de pressão 2. Nessa representação, o núcleo laminado 9 é construído por núcleos laminados parciais axialmente revestidos 11.0 espaçamento desses núcleos laminados parciais 11 produz respiradouros de resfriamento 10 entre os núcleos laminados parciais 11, que permitem o resfriamento do segmento de estator 13 e, consequentemente, do estator, durante a operação do gerador ou motor. O espaçamento é obtido por meio de elementos intermediários se estendendo radialmente, que são inseridos durante o acondicionamento do núcleo laminado 9.

[0041] Altemativamente, o núcleo laminado axialmente em camadas 9 do segmento de estator 13 pode também ser fixado, posicionado e acondicionado por meio da placa de pressão 1 e por ligação da primeira e última camadas do núcleo laminado 9 usando verniz de ligação de forma que dedos de pressão 2 então necessários, não necessariamente estejam presentes. Em cada caso, três até aprox. 20 camadas são então providas com verniz de ligação. Em certas variantes, isso pode simplificar a fabricação de um segmento de estator 13.

[0042] A figura 5 mostra outra representação em perspectiva de um segmento de estator 13 sem o sistema de enrolamento, na qual o núcleo laminado axialmente em camadas 9 é fixado, posicionado e acondicionado por meio da placa de pressão 1 bem como dedos de pressão 2. Nessa representação, o núcleo laminado 9 é configurado como um núcleo laminado de uma só camada 9 não tendo espaçadores se estendendo radialmente, que formam respiradouros de resfriamento 10 entre os núcleos laminados parciais 11.

Petição 870190053546, de 11/06/2019, pág. 19/33

11/12 [0043] A figura 6 mostra uma representação em perspectiva da estrutura de suporte 17, na qual as nervuras 3 correm “sobre” as malhas da folha de malha 4. Em outras palavras, as nervuras 3 que se estendem de um lado do núcleo laminado 9, isto é, de uma placa de pressão 1 para a outra placa de pressão 1, somente têm pontos de contato com a folha de malha 4 nas folhas contínuas se estendendo tangencialmente. Consequentemente, uma conexão entre as nervuras 3 e a folha de malha 4, em particular as folhas contínuas se estendendo tangencialmente, é somente criada aqui. A conexão é preferencialmente uma conexão soldada.

[0044] Nas variantes apresentadas aqui, as conexões soldadas são preferencialmente realizadas como soldas por pontos ou lineares.

[0045] Em uma variante possível, a espessura das barras ou elementos de barra ou nervuras, quase cubóides, mas também da folha de malha, é, nesse caso, aproximadamente o dobro da espessura das placas de pressão 1 ou placas de junta 5.

[0046] Em uma outra variante possível, a espessura das barras ou elementos de barra ou nervuras 3, quase cubóides, mas também da folha de malha 4, é aproximadamente a mesma que a espessura das placas de pressão 1 ou placas de junta 5.

[0047] Essas “variantes de espessura” dependem, dentre outros, das possíveis tensões mecânicas esperadas durante a operação da instalação de energia eólica.

[0048] A figura 7 mostra, em uma seção longitudinal de esboço, o arranjo do estator 12 em uma unidade de mancai 16. Essa representação também mostra o rotor 20, como um rotor externo do gerador, tendo ímãs permanentes 26 apontando na direção para o entreferro 27 da máquina dinamoelétrica. O sistema de enrolamento de camada única ou camada dupla 14, mostrado aqui, em forma de esboço, pode ser realizado, nesse caso, usando bobinas de enrolamentos pré-formados de passo de bobina igual ou

Petição 870190053546, de 11/06/2019, pág. 20/33

12/12 diferente. Igualmente, enrolamentos com fios bem como enrolamentos imbricados podem também ser usados. Preferencialmente, cada segmento de estator 13 é fornecido com seu completo sistema de enrolamento 14 e conectado eletricamente a um estator 12 no local de construção.

[0049] Uma construção desse tipo é apropriada não somente para geradores de instalação de energia eólica; a estrutura de suporte 17 é também apropriada como uma base para grandes motores em acionamentos, por exemplo, na indústria extrativa.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Estrutura de suporte (17) para um núcleo laminado (9) de um segmento de estator (13) de uma máquina dinamoelétrica tendo um rotor externo, caracterizado pelo fato de que tem duas placas de junta (5) que, no estado instalado dos segmentos de estator (13), estabelecem um contato mecânico com outros segmentos de estator (13) diretamente adjacentes na direção periférica, e duas placas de pressão encurvadas (1), as respectivas faces longitudinais das quais, em cada caso, são mutuamente opostas, abrangem um espaço pré-definível e podem ser conectadas em suas bordas de contato, barras ou nervuras substancialmente radiais (3), que se situam entre as placas de pressão (1) e paralelas às placas de junta, pelo menos um elemento com recortes poligonais, que é conectado a uma face longitudinal das nervuras (3) e forma uma placa de base da estrutura de suporte (17), em que o elemento tem uma estrutura do tipo malha e é formado como uma folha de malha (4), em que o espaço abrangido por placas de junta (5) e placas de pressão (1) é recebido no lado côncavo pelo elemento e no lado convexo pelo núcleo laminado (9), em que em particular, as propriedades de suporte do núcleo laminado (9), que é ajustado e soldado a partir do lado convexo à estrutura de suporte (17), são então integradas à estrutura de suporte, em que o núcleo laminado (9) do segmento de estator (13) consequentemente assume não somente uma função eletromagnética de formação e orientação do campo eletromagnético, mas também simultaneamente uma função de suporte mecânico..

2/3

2. Estrutura de suporte (17) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o elemento é feito de chapa de metal.

Petição 870190053546, de 11/06/2019, pág. 31/33

3/3 de que o rotor tem ímãs permanentes (26).

3. Estrutura de suporte (17) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o elemento é formado como uma folha de malha (4), cujo tamanho de malha corresponde ao interstício nas nervuras (3) ou a um múltiplo inteiro do interstício nas nervuras (3).

4. Segmento de estator (13) de uma máquina dinamoelétrica tendo uma estrutura de suporte (17) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que as placas de pressão (1), conjuntamente com dedos de pressão (2) arranjados radialmente nas faces de extremidade de um núcleo laminado (9), fixam axialmente esse núcleo laminado (9).

5. Segmento de estator (13) de uma máquina dinamoelétrica tendo uma estrutura de suporte (17) como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que uma fixação axial do núcleo laminado (9) é realizada por meio de placas de pressão (1) e por ligação da última e primeira camadas do núcleo laminado (9) usando verniz de ligação.

6. Estator (12) de uma máquina dinamoelétrica tendo os segmentos de estator (13) como definidos na reivindicação 4 ou 5, caracterizado pelo fato de que, quando visualizados na direção periférica, os segmentos de estator (13) são mecanicamente conectados pelo menos às placas de junta (5), que podem ser arranjadas adjacentemente, de um outro segmento de estator (13).

7. Estator (12) de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que os segmentos de estator (13) são conectados conjuntamente pelas placas de junta (5) e/ou por meio de uma subestrutura (22) se estendendo sobre os segmentos de estator (13).

8. Gerador de rotor externo ou motor de rotor externo tendo um estator (12) como definido na reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato

Petição 870190053546, de 11/06/2019, pág. 32/33

9. Instalação de energia eólica, caracterizada pelo fato de que tem um gerador de rotor externo como definido na reivindicação 8.

10. Processo para fabricar um segmento de estator (13) como definido na reivindicação 4 ou 5, caracterizado pelo fato de que compreende as seguintes etapas:

prover uma estrutura de suporte (17) tendo placas de junta (5), nervuras (3) e placas de pressão (1) conectadas umas às outras em uma face longitudinal das nervuras (3) por meio de um elemento com recortes poligonais, em particular uma folha de malha (4), arranjar um núcleo laminado pré-acondicionado (9) do segmento de estator (13) na estrutura de suporte (17) no lado das barras (3) voltadas para longe da folha de malha (4), inserir um sistema de enrolamento, em particular um sistema de enrolamento de bobina, nas ranhuras no núcleo laminado (9) do segmento de estator (13).

11. Processo para fabricar um estator (12) como definido na reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que compreende as seguintes etapas:

montar segmentos de estator individuais (13) por conectar os segmentos de estator (13) conjuntamente por suas folhas de junta (5) e/ou por meio de uma subestrutura (22) se estendendo sobre os segmentos de estator (13), estabelecer uma conexão elétrica com um sistema de enrolamento para as bobinas individuais dos segmentos de estator (13) e com pelo menos um conversor.