BR112019003990B1

BR112019003990B1 - Arranjo de conector de encaixe para condutos de meios, elemento de conexão para um arranjo de conector de encaixe e método de conexão de condutos de meios

Info

Publication number: BR112019003990B1
Application number: BR112019003990-2A
Authority: BR
Inventors: Christian Zwillus; Michael Brombach; Adrian Klehr; Reiner Mitterer
Original assignee: Voss Automotive Gmbh
Priority date: 2016-09-21
Filing date: 2017-09-21
Publication date: 2022-09-27
Also published as: CN109716008B; BR112019003990A2; US20200018433A1; EP3516284A1; EP3516284B1; CN109716008A; DE102016117830A1; US20210199219A9; WO2018055052A1

Abstract

A presente invenção se refere- a um arranjo de conector de encaixe (1) para condutos de meios, compreendendo pelo menos um corpo de conexão (2) e pelo menos um componente de ressalto (3). O corpo de conexão (2) apresenta pelo menos uma abertura de alojamento (4) para alojar pelo menos parcialmente o componente de ressalto (3) e um canal de fluido (32), em que o componente de ressalto (3) fica em conexão com o canal de fluido (32) e pelo menos um elemento de conexão (5), e o corpo de conexão (2) e o componente de ressalto (3) são interconectados por meio do elemento de conexão (5). Entre o elemento de conexão (5) e o corpo de conexão (2) é formada uma primeira conexão de engate em união positiva e entre o elemento de conexão (5) e o componente de ressalto (3) é formada uma segunda conexão de engate em união positiva. Além disso, a invenção refere-se a um elemento de conexão (5) para tal arranjo de conector de encaixe (1) e um método para conectar condutos de meios, em particular para produzir tal arranjo de conector de encaixe (1).

Description

[0001] A invenção refere-se a um arranjo de conector de encaixe para condutos de meios de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1, compreendendo pelo menos um corpo de conexão e pelo menos um componente de fixação, em que o corpo de conexão tem pelo menos uma abertura de alojamento para alojar pelo menos parcialmente o componente de fixação e um canal de fluido. Além disso, a invenção refere-se a um método para conectar condutos de meios.

[0002] Pelo termo "conduto de meios” entende-se, basicamente,conexões de condutos para quaisquer meios de fluxo e/ou meios de pressão, tais como gases e líquidos. Os condutos de meios são basicamente condutos de tubos flexíveis assim como seus elementos de conexão e união que fazem parte de um sistema para condução de um meio.

[0003] No estado da técnica, uma variedade de arranjos de conectores de encaixe para condutos de meios e métodos para conectar condutos de meios são conhecidos. Neste caso, são particularmente usadas conexões removíveis, em particular conexões roscadas, nas quais uma fixação estanque, por exemplo por meio de uma porca de capa união e uma rosca correspondente, é feita para conectar dois segmentos de um conduto de meios.

[0004] Em particular, no caso de condutos de meios com requisites de segurança aumentados, uma despesa adicional surge do fato de que por um lado deve ser assegurado que uma força de montagem suficiente seja aplicada, por outro lado que a união roscada seja protegida por exemplo, contra abertura acidental.

[0005] A presente invenção é, portanto, baseada na tarefa de fornecer um arranjo de conector de encaixe e um método para conectar condutos de meios, no qual uma força de montagem suficiente é assegurada e ao mesmo tempo a proteção contra liberação acidental da conexão é aumentada.

[0006] De acordo com a invenção, a tarefa acima referida é alcançada por um arranjo de conectores de encaixe de acordo com o conceito genérico com as características da parte caracterizante da reivindicação independente 1. Características de configuração vantajosas constam nas reivindicações dependentes e na descrição subsequente.

[0007] O arranjo de conectores de encaixe compreende um corpo de conexão que apresenta uma abertura de alojamento para pelo menos alojar parcialmente o componente de fixação. Em particular, o componente de fixação apresenta uma contrapeça de alojamento com a qual o componente de ressalto pode ser inserido na abertura de alojamento. A contrapeça de alojamento e a abertura de alojamento são formadas de forma correspondente entre si. O corpo conector e o componente de ressalto são então conectados um ao outro, em que a contrapeça de alojamento é encaixada na abertura de alojamento. A abertura de alojamento apresenta, por exemplo, pelo menos dois, preferivelmente três escalões, que ficam dispostos de maneira escalonada em relação um ao outro. Os escalões são áreas na abertura de alojamento com diferentes diâmetros internos. É preferivelmente prevista que a abertura de alojamento ou a contrapeça de alojamento para alojar pelo menos uma vedação, preferivelmente de um anel em O (“O-ring”), seja formada, que vede entre o corpo de conexão e o componente de ressalto. Através da configuração de múltiplos estágios da abertura de alojamento, o componente de ressalto já é alojado na abertura de alojamento protegido contra inclinação.

[0008] A abertura de alojamento está em particular em conexão com o canal de fluido do corpo conector, de modo que o componente de ressalto pode ser colocado em conexão com o canal de fluido do corpo de conexão, em particular com o meio conduzido ao mesmo. No estado inserido na abertura de alojamento, o componente de ressalto fica, pelo menos parcialmente, em conexão com o canal de fluido, de modo que o fluido conduzido ao canal de fluido pode entrar em conexão com o componente de ressalto ou fluir através do componente de ressalto. Por exemplo, o componente de ressalto também apresenta um canal de fluido, de modo que o canal de fluido do corpo conector é conectado ao canal de fluido do componente de ressalto quando o componente de ressalto é inserido no corpo de conexão.

[0009] No caso do corpo de conexão trata-se, por exemplo, de um arco com um ângulo arbitrário, uma peça em T ou outro componente de conduto de um conduto de meios. No caso do componente de ressalto trata-se, por exemplo, de um sensor, um perfil de mandril ou outro componente de conduto de um conduto de meios, em particular um arco, uma peça em T ou um conduto tubular. Dependendo da aplicação, o corpo de conexão e o componente de ressalto são previstos em plástico ou metal.

[00010] Preferivelmente, o componente de ressalto é projetado como um sensor, em particular com um invólucro de sensor. Por exemplo, o invólucro do sensor apresenta pelo menos uma câmara de sensor, em que um canal de sensor é formado entre o canal de fluido e a câmara do sensor. A função do sensor é realizada no canal do sensor. Vantajosamente, o canal do sensor é fechado entre o canal de fluido e a câmara do sensor através de um meio de sensor, por exemplo, uma membrana, uma placa de vidro e/ou um elemento óptico.

[00011] O corpo de conexão e o componente de ressalto estão conectados, em que o componente de ressalto, pelo menos parcialmente, é introduzido na abertura de alojamento do corpo de conexão. A conexão propriamente dita é realizada pelo elemento de conexão, que forma uma conexão de engate em união positiva tanto com o corpo de conexão quanto com o componente de ressalto. Para este efeito, o elemento de conexão é prensado sobre o componente de ressalto em uma primeira direção de prensagem, em que o elemento de ligação e/ou pelo menos uma parte do componente de ressalto é deformado pelo menos parcialmente elasticamente e então é feito um travamento em união positiva - não destacável - do elemento de conexão com o componente de ressalto. "Não destacável" neste contexto significa que a conexão não é destacável no uso normal, desde que o elemento de conexão e o componente de ressalto engatem entre si em união positiva, no caso de uma aplicação de força contrária à direção de prensagem e a liberação seja possível apenas através de destruição pelo menos parcial. Além disso, o elemento de conexão é prensado no corpo de conexão em uma segunda direção de prensagem, em que o elemento de conexão e/ou pelo menos parte do corpo conector é pelo menos parcialmente elasticamente deformada e depois é feito um travamento do elemento de conexão, em união positiva - não destacável - com o corpo de conexão.

[00012] A prensagem é simplificada na medida em que em pelo menos um lado frontal disposto na respectiva direção de prensagem do elemento de conexão é formado pelo menos um chanfro de inserção previsto sobre todo o perímetro, que simplifica o deslizamento do elemento de conexão sobre o corpo conector e/ou o componente de ressalto. Preferivelmente, um chanfro de inserção é previsto em cada um dos lados frontais opostos do elemento de conexão.

[00013] A conexão positiva entre o elemento de conexão e o corpo de conexão ou o componente de ressalto impede que o elemento de conexão seja destacável contra a primeira ou segunda direção de prensagem.

[00014] Em particular, é previsto que o corpo de conexão e/ou o componente de ressalto apresente pelo menos uma região de engate, preferivelmente uma pluralidade de regiões de engate. Preferivelmente, uma área de engate ou a pluralidade de áreas de engate são elásticas. Por exemplo, o corpo de conexão apresenta um primeiro colar anular e o componente de ressalto apresenta um segundo colar anular, em que o elemento de conexão é elasticamente deformado durante a montagem de tal modo que o elemento de conexão pode pelo menos parcialmente violar o primeiro ou o segundo colar anular, para deformar-se atrás do respectivo colar anular pelo menos parcialmente em sua forma inicial e, assim, formar uma conexão em união positiva. Preferivelmente, o elemento de conexão apresenta pelo menos uma primeira superfície de engate e uma segunda superfície de engate, em que a primeira superfície de engate com o primeiro colar anular e a segunda superfície de engate com o segundo colar anular é engatável em união positiva. O perímetro externo, em particular o diâmetro externo, do primeiro colar anular e do segundo colar anular é maior do que o perímetro interno, em particular o diâmetro interno da parte não deformada do elemento de conexão, que pode ser engatado por trás do respectivo colar anular. Preferivelmente, o colar anular do corpo de conexão e/ou o colar anular do componente de ressalto é fechado no perímetro. No entanto, é também previsto que o colar anular do corpo de conexão e/ou do colar anular do componente de ressalto apresente pelo menos um sulco, preferivelmente pelo menos dois sulcos, em particular para a formação de áreas de engate.

[00015] Alternativamente, é também previsto que seja formada uma conexão de engate em união positiva, em que o corpo de conexão e/ou o componente de ressalto apresentam uma ranhura de engate, e que o elemento de conexão apresenta pelo menos um lábio de engate. Para o estabelecimento da conexão, o elemento de conexão é elasticamente deformado, em particular na região do lábio de engate, de tal modo que o lábio de engate penetra pelo menos parcialmente na ranhura de engate quando o elemento de conexão é deformado em sua forma inicial. O perímetro interno do lábio de engate, em particular o diâmetro interno, é menor do que o perímetro externo, em particular o diâmetro externo, pelo menos da área ao redor da ranhura de engate na direção do elemento de conexão.

[00016] O elemento de conexão é preferivelmente pelo menos parcialmente feito de um material termoplástico, por exemplo polioximetileno (POM). Como resultado, uma deformabilidade é garantida com ao mesmo tempo boa estabilidade dimensional.

[00017] O arranjo de conectores de encaixe de acordo com a invenção tem a vantagem em relação ao estado da técnica de que uma separação acidental entre o corpo de conexão e o componente de ressalto é impedida, já que a liberação da conexão é possível apenas pela destruição mecânica pelo menos parcial do elemento de conexão ou do corpo de conexão ou do componente de ressalto. Além disso, uma força de montagem definida pode ser aplicada pela configuração geométrica do elemento de conexão.

[00018] De acordo com uma primeira forma de concretização do arranjo de conectores de encaixe é previsto que a primeira conexão de engate e/ou a segunda conexão de engate seja formada como sendo fechada em torno do perímetro do mesmo. Este tipo de vedação de perímetro da conexão de encaixe significa que as áreas de formação de conexão de engate do elemento de conexão e/ou do corpo de conexão ou do componente de ressalto não possuem sulcos, reentrâncias ou similares, o que permite uma deflexão flexível dos componentes e um posterior travamento das áreas durante a operação de travamento.

[00019] Uma conexão de travamento fechada em torno do perímetro é formada pelo fato de que as áreas dos componentes envolvidos na conexão de engate - se formam pelo menos temporariamente - em particular são comprimidas ou estendidas elasticamente. Em particular, uma conexão de engate fechada ao longo do perímetro é formada em que o elemento de conexão se deforma elasticamente, em particular estende seu perímetro por deformação elástica pelo menos temporariamente. Através da deformação elástica, em particular do alargamento elástico de sua circunferência, o elemento de conexão pode ser colocado no corpo de conexão ou no componente de retenção para retornar ao menos parcialmente à sua forma inicial e ser conectado em união positiva ao corpo de conexão ou ao componente de ressalto. Preferivelmente, o elemento de conexão é prensado no corpo de conexão e no componente de ressalto.

[00020] No caso da conexão de engate fechada ao longo do perímetro, trata-se de uma conexão em união positiva formada ao longo de todo o perímetro. Através do elemento de conexão, o componente de ressalto é mantido fixo no corpo de conexão. Uma liberação da conexão de engate vedado por perímetro entre o elemento de conexão e o corpo de conexão ou o elemento de conexão e o componente de ressalto é possível somente pela destruição mecânica do elemento de conexão. No caso da conexão de engate fechada em torno do perímetro trata-se, consequentemente, de uma conexão não destacável, o que significa que ela só pode ser liberada sob destruição pelo menos parcial. Para o estabelecimento da conexão, o elemento de conexão é colocado com deformação elástica no componente de ressalto, em particular prensado, de modo que uma conexão de engate fechada em torno do perímetro é estabelecida. Além disso, o elemento de conexão é então colocado sob deformação elástica no corpo de conexão, em particular prensado, de modo que também se estabelece uma conexão de engate fechada em torno do perímetro.

[00021] Uma outra forma de concretização do arranjo de conector de encaixe prevê que o elemento de conexão apresenta pelo menos um sulco, em particular um sulco orientado paralelamente ao eixo longitudinal do elemento de conexão, preferivelmente que o elemento de conexão apresenta uma pluralidade de sulcos. O sulco ou os sulcos são preferivelmente orientadas paralelamente ao eixo longitudinal do elemento de conexão. Se uma pluralidade de sulcos for prevista, estes são, por exemplo, distribuídos de maneira uniforme ou não uniforme sobre o perímetro do elemento de conexão. Preferivelmente, entre dois e vinte sulcos são previstos, que são distribuídos ao longo do perímetro. É também previsto que ao longo do eixo longitudinal do elemento de conexão visto em uma primeira região de borda, uma pluralidade de sulcos é distribuída ao longo do perímetro, e que em uma segunda região de borda disposta longitudinalmente oposta, uma segunda pluralidade de sulcos é distribuída ao longo do perímetro.

[00022] Uma outra forma de concretização prevê que o sulco se estenda a partir de uma primeira região de borda do elemento de conexão - visto na direção longitudinal - ou que o sulco esteja disposto entre duas regiões de borda, isto é entre uma primeira região de borda e uma segunda região de borda. O sulco é consequentemente formado aberto em um dos lados ou disposto de modo que na primeira região de borda e/ou na segunda região de borda do elemento de conexão, visto ao longo do eixo longitudinal, permaneça respectivamente um filete. O filete remanescente na região de borda faz com que a conexão de engate em união positiva seja fechada ao longo do perímetro, embora o elemento de conexão apresente pelo menos através de uma parte de sua altura pelo menos um sulco.

[00023] No caso de uma pluralidade de sulcos, preferivelmente entre 2 a 20 sulcos em cada região de borda e distribuídos ao longo do perímetro. Os sulcos têm um comprimento que se estende por cerca de um terço da altura do elemento de conexão. No caso dos sulcos dispostos nas duas regiões de borda, os sulcos se estendem sobre a extensão, considerando-se sobre dois terços da extensão, e cerca de um terço da extensão altura não é provido de sulcos. Por exemplo, o sulco ou sulcos se estendem através das superfícies de engate dos meios de conexão.

[00024] De acordo com uma outra forma de concretização do arranjo de conector de encaixe está previsto que o elemento de conexão apresente um primeiro segmento de engate e um segundo segmento de engate, em que, preferivelmente o primeiro segmento de engate é engatado com o corpo de conexão e o segundo segmento de engate é engatado ao componente de ressalto. Em particular, o primeiro segmento de engate e/ou o segundo segmento de engate é formado como retorno de engate. O elemento de conexão é colocado no corpo de conexão ou no componente de ressalto com o primeiro segmento de engate ou com o segundo segmento de engate de tal maneira que uma conexão em união positiva seja estabelecida entre o primeiro segmento de engate e o segundo segmento de engate e uma região no corpo de conexão ou componente de ressalto.

[00025] No caso de exemplos de concretização, nos quais um sulco ou sulcos são previstos no elemento de conexão, também previsto que o sulco ou os sulcos se estendam da primeira ou segunda região de borda para a primeira região de engate e/ou para a segunda região de engate, vantajosamente respectivamente sobre um terço da altura do elemento de conexão.

[00026] Preferivelmente, junto ao corpo de conexão um primeiro colar anular e/ou junto ao componente de conexão, um segundo colar anular é formado, de modo que o primeiro segmento de engate possa ser engatado com o primeiro colar anular do corpo de conexão e o segundo segmento de engate seja engatado com o segundo colar anular do componente de ressalto em união positiva. Preferivelmente, uma primeira superfície de engate do elemento de conexão engata no primeiro colar anular e em uma segunda superfície de engate do elemento de conexão engate com o segundo colar anular. Tanto o primeiro segmento de engate como o segundo segmento de engate são fechados ao longo do perímetro. Além disso, o primeiro colar anular e o segundo colar anular são fechados ao longo do perímetro.

[00027] O primeiro segmento de engate e o segundo segmento de engate, são preferivelmente formados como um retorno de engate com duas superfícies de engate opostas ou, alternativamente, como dois elementos reentrantes de engate separados.

[00028] De acordo com uma outra forma de concretização do arranjo de conectores de encaixe está previsto que um perímetro interno do elemento de conexão seja formada em formato anular circular. Particularmente preferivelmente, o elemento de conexão é projetado em formato anular circular. Através da concretização em formato anular circular, em particular rotacionalmente simétrica, do perímetro interno do elemento de conexão, em particular do primeiro segmento de engate e do segundo segmento de engate, é possível uma montagem vantajosa do elemento de conexão. Além disso, isto ocorre após a montagem, de modo que o estabelecimento da conexão por meio do elemento de conexão, capacidade de rotação do componente de ressalto em relação ao corpo de conexão - na dependência da forma de concretização - é assegurado.

[00029] Preferivelmente, é previsto que o elemento de conexão seja projetado na sua totalidade em formato anular circular. Por exemplo, o elemento de conexão apresenta um corpo principal anular que tem pelo menos um, em particular dois segmentos de engate. Os segmentos de engate são projetados preferivelmente como retorno de engate ou elementos reentrantes de engate, de modo que são projetados como áreas com diâmetro interno estendido. Através da configuração anular é assegurada uma deformação elástica uniforme durante a colocação do elemento de conexão no corpo de conexão e/ou no componente de ressalto.

[00030] Em particular, é também previsto que o elemento de conexão, em particular o corpo de base, apresente ao longo de seu perímetro e/ou na sua extensão axial pelo menos uma região cujo material é diferente em relação ao corpo base remanescente ou ao elemento de conexão restante. Por exemplo, apresenta uma elasticidade maior. Como resultado, por exemplo, uma deformabilidade localmente diferente pode ser obtida, que simplifica o processo de montagem. Preferivelmente, é prevista uma pluralidade de regiões no perímetro e/ou na extensão axial com um material diferente.

[00031] O arranjo de conectores de encaixe é melhorado de acordo com uma outra forma de concretização, pelo fato de que o elemento de conexão apresenta um elemento de compensação elástico e que o elemento de compensação, em particular na direção axial, fica pelo menos parcialmente disposto entre o corpo de conexão e o componente de ressalto. O elemento de compensação é assim disposto no elemento de conexão de tal modo que o elemento de compensação fica disposto no estado montado pelo menos parcialmente, por exemplo, em um ressalto do corpo de conexão, entre o corpo de conexão e o componente de ressalto. É previsto que o elemento de compensação seja conectado em união positiva e/ou em união por força de arraste e/ou união por força adesiva ao elemento de conexão. Preferivelmente, é previsto que o elemento de compensação seja integralmente moldado, preferivelmente moldado por injeção ou prensado no elemento de conexão, em particular um corpo de base do elemento de conexão. Além disso, é também previsto que o elemento de conexão tenha, pelo menos, um recesso de engate para o elemento de compensação e o próprio elemento de compensação ou uma parte do elemento de compensação engate no recesso de engate para formar uma conexão em união positiva.

[00032] De acordo com uma outra forma de concretização está previsto que o elemento de compensação apresente um módulo de elasticidade menor do que o corpo principal do elemento de conexão, em particular o módulo de elasticidade do corpo base do elemento de conexão, em particular do elemento de conexão com exceção do elemento de compensação, entre 1 GPa e 10 GPa e o módulo de elasticidade do elemento de compensação na faixa entre 0,0004 GPa e 0,1 GPa. O elemento de compensação é formado por um material diferente do elemento de conexão restante. Em particular, o elemento de compensação é formado por um material que é mais elástico que o material do elemento de conexão restante.

[00033] Os elastômeros, em especial os elastômeros termoplásticos, provaram ser materiais vantajosos para o elemento de compensação. Particularmente preferidos são copolímeros em bloco de estireno, em particular copolímeros de estireno-etileno-butileno-estireno (SEBS). Vantajosamente, o elemento de conexão é um componente de dois componentes feito de corpo de base POM - e um copolímero em bloco estireno - elemento de compensação.

[00034] O elemento de conexão apresenta em particular, uma deformabilidade elástica entre 1% e 15%. O material do elemento de conexão é preferivelmente selecionado de forma que a deformação elástica se situe sob uma pressão operacional aplicada entre 1% e 2%. No caso do estabelecimento de conexões de engate é feita uma deformação elástica do elemento de conexão, em particular, na faixa entre 6% e 7%, em particular 6,7%.

[00035] Em particular, durante a montagem, o elemento de compensação é pelo menos parcialmente comprimido, preferivelmente comprimido até 50%.

[00036] O elemento de compensação é previsto especialmente para compensar tolerâncias entre o corpo de conexão e o componente de ressalto. Ao mesmo tempo, através do elemento de compensação é obtido um pré-tensionamento, que atua no elemento de conexão.

[00037] É preferivelmente previsto que o elemento de conexão, em particular o elemento de compensação, seja pelo menos parcialmente provido de um revestimento, preferivelmente com um revestimento de politetrafluoroetileno (PTFE). Este revestimento garante, por exemplo, a capacidade de rotação do componente de ressalto em relação ao corpo de conexão na região da primeira conexão de engate e/ou a segunda conexão de engate.

[00038] De modo a produzir um pré-tensionamento entre o corpo de conexão e o componente de ressalto na direção axial, é previsto, de acordo com uma outra concretização do arranjo de conector de encaixe que o elemento de compensação em cada plano seccional, que inclui o eixo longitudinal L do elemento de conexão, apresente uma seção transversal poligonal, em particular trapezoidal, circular ou oval, ou que o elemento de compensação apresente uma seção transversal com pelo menos uma região côncava ou convexa. Cada plano que envolve completamente o eixo longitudinal do elemento de conexão e que intercepta o elemento de compensação serve como um plano de corte para a seção transversal. O elemento de compensação é em particular rotacionalmente simétrico.

[00039] Uma primeira variante de um elemento de compensação tem uma seção transversal retangular, de modo que o elemento de compensação tenha uma espessura constante na região entre o corpo de conexão e o componente de ressalto. Preferivelmente, no entanto, está previsto que o elemento de compensação tenha uma seção transversal trapezoidal, em particular, tenha uma seção transversal trapezoidal afunilada na direção do eixo longitudinal do elemento de conexão. Através de uma seção transversal trapezoidal, o elemento de compensação entre o corpo de conexão e o componente de ressalto age como uma cunha e, assim, gera um pré-tensionamento axial vantajoso.

[00040] Além disso, também é previsto que o elemento de compensação tenha uma seção transversal com pelo menos uma região convexa ou côncava. Preferivelmente, a seção transversal apresenta pelo menos duas áreas côncavas. Em particular, é previsto que o elemento de compensação apresente pelo menos uma primeira superfície de contato e pelo menos uma segunda superfície de contato. As superfícies de contato em particular para contato com o corpo de conexão e o componente de ressalto quando o elemento de compensação estiver disposto entre eles. Por exemplo, a primeira superfície de contato e/ou a segunda superfície de contato são convexas ou côncavas ou possuem pelo menos uma ou uma pluralidade de regiões convexas e/ou côncavas.

[00041] Além disso, de acordo com uma forma de concretização, é também previsto que o elemento de compensação esteja disposto deslocado na direção axial do elemento de conexão. Através de um arranjo do elemento de compensação desse tipo, por exemplo, uma direção de montagem do elemento de conexão pode ser prevista, de modo que o elemento de conexão possa ser montado em apenas um alinhamento, por exemplo apenas em um determinado alinhamento no corpo de conexão ou somente em um determinado alinhamento no componente de ressalto. Consequentemente, é assim definido pela forma do elemento de conexão, uma direção preferida de prensagem. Além disso, em tal configuração é vantajoso se primeiramente o segmento mais curto do elemento de conexão for pressionado no corpo de conexão ou no componente de ressalto e então o segmento mais longo do elemento de conexão sobre o componente restante, isto é, o corpo de conexão ou o componente de ressalto. A expansão que ocorre na área do segmento mais longo tem, neste caso, uma influência menor sobre o segmento mais curto do que em um segmento do mesmo comprimento.

[00042] De modo a liberar a conexão entre o corpo de conexão e o componente de ressalto, de acordo com uma forma de concretização adicional, o elemento de conexão, em particular o corpo de base, apresenta pelo menos um ponto de ruptura nominal para separação radial ou axial irreversível, preferivelmente que o elemento de conexão presenta pelo menos dois pontos de ruptura nominais. O termo "ponto de ruptura nominal" também inclui áreas de ruptura nominais, as quais, em grande medida, por exemplo, são formadas completamente em torno do elemento de conexão.

[00043] O ponto de ruptura nominal para separação radial é previsto de tal modo que o elemento de conexão se rompe através do ponto de ruptura nominal de tal modo que pelo menos parcialmente o perímetro é estendida e assim uma liberação do componente de ressalto do corpo de conexão é possível. O ponto de ruptura nominal para a separação axial é previsto de tal forma que uma bipartição do elemento de conexão ocorre na direção axial, por exemplo, portanto, o elemento de conexão se separa em dois anéis separados. Preferivelmente, é prevista uma combinação de ponto de ruptura nominal radial e axial ou um ponto de ruptura nominal axial e um ponto de ruptura radial nominal, de modo que dependendo da escolha do usuário é possível uma separação axial e uma separação radial.

[00044] É ainda previsto que o ponto de ruptura nominal para a separação axial está disposto centralmente ou alternativamente axialmente desfasado em relação ao eixo longitudinal do elemento de conexão - ao longo do eixo longitudinal. Através de um arranjo central do ponto de ruptura nominal, o elemento de compensação permanece dependendo da danificação do material - imprevisível - ou no corpo de conexão ou no componente de ressalto. Através de um arranjo deslocado do ponto de ruptura nominal, a separação do elemento de conexão pode ser controlada seletivamente, a saber, determinada se, por exemplo, o elemento de compensação permanecer no corpo de conexão ou no componente de ressalto ou romper acima ou abaixo do elemento de compensação. Tanto através de uma separação axial como radial, a conexão entre o corpo de conexão e o componente de ressalto é sempre separada.

[00045] De acordo com uma outra forma de concretização, provou ser particularmente vantajoso se o ponto de ruptura nominal compreender pelo menos uma ranhura de engate para uma ferramenta no perímetro externo do elemento de conexão, em particular do corpo base, em particular que pelo menos um colar de ranhura seja previsto na ranhura de engate.

[00046] O ponto de ruptura nominal axial é, portanto, preferivelmente formado, pelo menos, por uma ranhura de engate que contorna o perímetro do elemento de conexão. Adicionalmente ou alternativamente, um ponto de ruptura nominal é também previsto como um ponto de ruptura nominal radial disposto paralelamente à direção longitudinal do elemento de conexão. Particularmente preferivelmente é prevista tanto uma ranhura de engate que passa sobre todo o perímetro para separação axial -como também - em pelo menos um segmento - uma ranhura de engate para a separação radial.

[00047] Além disso, é preferivelmente previsto que pelo menos um colar de ranhura, preferivelmente dois colares de ranhura, sejam previstos na ranhura de engate, isto é, respectivamente um colar de ranhura em cada lado da ranhura de engate. O colar de ranhura representa uma elevação, preferivelmente com uma seção transversal retangular, em pelo menos um flanco de ranhura, em que a possibilidade de alavanca é melhorada com uma ferramenta. Preferivelmente, um colar de ranhura é previsto em cada flanco da ranhura, de modo que a profundidade da ranhura é aumentada pelo colar de ranhura, formando uma elevação e, assim, o engate é simplificado por meio de uma ferramenta de alavanca.

[00048] Particularmente de modo vantajoso, um elemento de conexão com uma ranhura de engate que circunda toda a circunferência, que compreende em pelo menos um ponto, uma ranhura de engate radial que se estende para fora da ranhura de engate que passa circunferencialmente. Além disso, o colar de ranhura em ambos os lados da ranhura de engate na região da transição da ranhura de engate que passa circunferencialmente para a ranhura de engate que passa radialmente em forma de T. Dependendo da escolha do usuário, o elemento de conexão pode ser separado na região da ranhura de engate que se estende circunferencialmente ou na região da ranhura de engate que passa axialmente. Preferivelmente, a ranhura de engate que se estende axialmente é formada de tal modo que ela se estende apenas em um lado da ranhura de engate que se estende circunferencialmente, por exemplo, apenas na metade da altura do elemento de conexão. Como resultado, a ranhura de engate axial pode ser separada de tal modo que o elemento de conexão apenas se solte do componente, isto é, do corpo de conexão ou do componente de ressalto, em cuja direção a ranhura de engate está orientada.

[00049] Para poder estipular a direção de montagem ou uma rotação relativa entre o componente de ressalto e o corpo de conexão, por exemplo, em uma saída angular ou um sensor, é previsto de acordo com uma outra forma de concretização que o elemento de conexão em sua circunferência interna apresente pelo menos um recesso de engate e/ou pelo menos um ressalto de engate para estabelecimento de um ângulo de rotação entre o elemento de conexão e o componente de ressalto e/ou entre o elemento de conexão e/ou o corpo de conexão. Com o ressalto de engate ou o recesso de engate, que interage com uma contrapeça correspondente, somente um único ângulo de montagem predeterminado pode ser definido, ou seja, somente uma posição de engate é permitida. Alternativamente, é possível ao prever recessos de engate cooperantes, dispostos de forma regular ou elementos salientes de engate, um ajuste aleatório em níveis angulares previstos.

[00050] Uma outra forma de concretização vantajosa do arranjo de conector de encaixe prevê que o elemento de conexão apresente pelo menos uma primeira superfície de engate e pelo menos uma segunda superfície de engate e que seja previsto pelo menos na primeira superfície de engate e/ou pelo menos na segunda superfície de engate um meio de posicionamento para estabelecimento de um ângulo de rotação entre o elemento de conexão e o componente de ressalto e/ou entre o elemento de conexão e/ou o corpo de conexão Os meios de posicionamento são formados, por exemplo, em que a primeira superfície de engate e/ou a segunda superfície de engate são pelo menos parcialmente projetadas onduladas na direção circunferencial e que um correspondente contra-contorno é previsto no componente de ressalto ou no corpo de conexão, de modo que durante a montagem seja possível estipular um ângulo de rotação entre o elemento de conexão e o componente de ressalto ou o corpo da conexão.

[00051] Por exemplo, elementos salientes trapezoidais são dispostos em distâncias regulares uns dos outros na primeira superfície de engate e/ou na segunda superfície de engate. Em particular, elementos reentrantes trapezoidais dispostos regularmente de forma correspondente, são formados no colar anular do componente de ressalto e/ou no colar anular do corpo de conexão como contra- contorno. A forma trapezoidal tem a vantagem de que os elementos salientes e elementos reentrantes correspondentes podem deslizar facilmente nas superfícies inclinadas em sua posição de engate. Através de uma pluralidade de elementos salientes e elementos reentrantes dispostos sobre a circunferência das superfícies de engate e o colar anular, o ângulo de rotação correspondente pode ser ajustado com um tamanho de degrau em função da distância dos elementos salientes e elementos reentrantes. Preferivelmente, a primeira e a segunda superfície de engate estão, cada uma delas, dispostas em um plano que é normal ao eixo longitudinal dos meios de conexão.

[00052] O meio de posicionamento é, portanto, previsto para transmitir um momento em torno do eixo longitudinal do elemento de conexão. O meio de posicionamento é preferivelmente concebido como um engate em união positiva entre a primeira superfície de engate ou a segunda superfície de engate e o respectivo contra-contorno no componente de ressalto ou no corpo de conexão.

[00053] Esta forma de concretização tem a vantagem de que a transmissão da força para as conexões de engate em união positiva é feita através das superfícies de engate. Esta transmissão de força vantajosa também pode ser usada para definir o ângulo entre o elemento de conexão e o componente de ressalto ou corpo de conexão.

[00054] De acordo com uma forma de concretização particularmente vantajosa do arranjo de conector de encaixe é previsto que o elemento de conexão seja pelo menos parcialmente retido com uma força de pré- tensionamento radial no corpo de conexão e/ou no componente de ressalto, em que a força de pré-tensionamento está presente preferivelmente em um primeiro colar anular no corpo de conexão e/ou em um segundo colar anular no componente de ressalto. O elemento de conexão é aplicado ao corpo de conexão e ao componente de ressalto por deformação elástica de tal forma que inicialmente é formada a conexão de engate em união positiva, em particular circunferencialmente fechada. Além disso, no entanto, também é previsto que, por exemplo, o diâmetro externo da área correspondente no corpo de conexão ou no componente de ressalto seja ligeiramente maior do que o diâmetro interno original do elemento de conexão, de modo que o elemento de conexão não retorne completamente a sua forma original após a montagem, mas com uma força de pré- tensionamento radial esteja em contato tanto com o corpo de conexão como com o componente de aproximação.

[00055] Preferivelmente, o primeiro colar anular e/ou o segundo colar anular têm uma sobremedida, isto é, um diâmetro externo maior do que o primeiro segmento de engate ou o segundo segmento de engate do elemento de conexão na sua forma inicial distendida, de modo que o pré-tensionamento radial seja formado na região dos segmentos de engate ou colar anular. Alternativamente, o diâmetro interno do primeiro segmento de engate e/ou do segundo segmento de engate tem um tamanho menor para gerar o pré-tensionamento. Preferivelmente, a sobremedida ou submedida situa-se na faixa entre 0,1 mm e 0,2 mm, de um modo particularmente preferido 0,15 mm. Através dessa força de pré-tensionamento radial aumenta-se a confiabilidade da conexão.

[00056] A estabilidade axial do arranjo de conectores de encaixe é aumentada de acordo com uma outra forma de concretização, caracterizada por o corpo de conexão apresentar pelo menos uma superfície de batente, em particular uma superfície de batente disposta axialmente para o elemento de conexão. A superfície de batente é disposta de modo que o elemento de conexão permaneça com sua superfície frontal direcionada na direção do corpo de conexão ou chanfro de inserção no estado montado, pelo menos parcialmente contra essa superfície de batente. A superfície de batente evita, assim, um movimento axial adicional do elemento de conexão na direção do corpo de conexão, pelo que, por exemplo, o elemento de compensação é desonerado em relação às forças axiais e assim evitado danos no elemento de compensação. Em particular, a superfície de batente é disposta em um plano cuja normal é alinhada paralelamente ao eixo longitudinal do elemento de conexão.

[00057] Verificou-se também que é vantajoso que o corpo de conexão apresente uma região de retenção para braços de retenção que podem ser fixados radialmente de uma ferramenta de montagem, em particular que a região de retenção apresente pelo menos uma superfície de retenção. Durante a montagem, uma força de prensagem é exercida sobre elemento de conexão. Para que o elemento de conexão possa ser pressionado sobre o corpo de conexão, uma força contrária deve ser aplicada, para que o corpo de conexão seja mantido. Para este propósito, o corpo de conexão apresenta uma região de retenção, que pode ser agarrada com braços de retenção radiais. A região de retenção apresenta, preferivelmente, uma superfície de retenção, que fica disposta em um plano cuja normal está alinhada paralelamente ao eixo longitudinal do elemento de conexão. Além disso, a superfície de retenção está disposta de modo a ficar afastada do elemento de conexão, de modo que uma força de retenção dos braços de retenção seja transferível para a superfície de retenção, que é oposta à força de prensagem na segunda direção de prensagem.

[00058] A tarefa inicialmente referida é, além disso, solucionada por um método para conectar um corpo de conexão e um componente de ressalto de um conduto de meios, que compreende as seguintes etapas do método:

[00059] - estabelecimento de uma primeira conexão de engate em união positiva entre um elemento de conexão e o componente de ressalto, em que o elemento de conexão é prensado em uma primeira direção de prensagem, pelo menos parcialmente, no elemento de ressalto,

[00060] - estabelecimento de uma segunda conexão de engate em união positiva entre o elemento de conexão e o corpo de conexão, em que o elemento de conexão é prensado em uma segunda direção de prensagem pelo menos parcialmente no corpo de conexão, de modo que o elemento de ressalto é conectado por meio do elemento de conexão ao corpo de conexão.

[00061] Essa conexão de um componente de ressalto com um corpo de conexão tem a vantagem de que o componente de ressalto é mantido de forma confiável e com uma força de montagem predefinida no corpo de conexão. O elemento de conexão deve ser pelo menos parcialmente destruído mecanicamente para separar a conexão. A primeira direção de prensagem e a segunda direção de prensagem são opostas entre si.

[00062] Uma primeira forma de concretização do método prevê que o estabelecimento da primeira conexão de engate em união positiva e o estabelecimento da segunda conexão de engate em união positiva ocorra, pelo menos parcialmente, na deformação elástica do elemento de conexão. Preferivelmente, o elemento de conexão amplia pela da prensagem, sua circunferência e pode assim ser colocado no corpo de conexão ou no componente de ressalto.

[00063] De acordo com uma primeira forma de concretização do método, provou ser vantajoso quando a força de prensagem para prensagem do elemento de conexão sobre o corpo de conexão ou o componente de ressalto é efetuada diretamente no elemento de conexão, em particular uma superfície frontal do elemento de conexão. Para este propósito, por exemplo, é usado um adaptador de montagem, que sobrepõe o componente de ressalto. Além disso, por exemplo, o corpo de conexão é preso durante a montagem de dois braços de retenção, sendo trazido radialmente por ambos os lados para o corpo de conexão.

[00064] O fato de que a força de prensagem é preferivelmente efetuada somente em uma superfície frontal do elemento de conexão, o elemento de conexão é carregado durante a aplicação apenas com uma força de prensagem, o que não leva a nenhum dano ao elemento de conexão. A deformação elástica ocorre na medida em que o elemento de conexão com chanfros de inserção desliza para além dos chanfros de inserção correspondentes do corpo de conexão ou do componente de ressalto e é, desse modo, alargado na direção radial.

[00065] Outras formas de concretização vantajosas da invenção estão contidas nas reivindicações dependentes. Com base nos exemplos de concretização ilustrados nos desenhos anexos, a invenção será explicada mais detalhadamente. Onde:

[00066] a figura 1 mostra um exemplo de concretização de um arranjo de conectores de encaixe em uma vista parcialmente seccionada,

[00067] a figura 2 mostra um exemplo de concretização de um arranjo de conectores de encaixe em uma vista parcialmente seccionada,

[00068] a figura 3 mostra um exemplo de concretização de um elemento de conexão em uma vista parcialmente seccionada,

[00069] a figura 4 mostra um exemplo de concretização de um elemento de conexão em uma vista parcialmente seccionada,

[00070] a figura 5 mostra um exemplo de concretização de um elemento de conexão em uma vista parcialmente seccionada,

[00071] a figura 6a mostra uma forma de concretização de um elemento de conexão montado unilateralmente em uma vista em perspectiva,

[00072] a figura 6b mostra um exemplo de concretização de um elemento de conexão em uma vista lateral,

[00073] a figura 7 mostra um exemplo de concretização de uma parte de um corpo de conexão em uma vista em perspectiva,

[00074] a figura 8 mostra a montagem de um arranjo de conectores de encaixe em uma vista em perspectiva,

[00075] a figura 9 mostra uma forma de concretização de um elemento de conexão montado em um lado em uma vista parcialmente seccionada, e

[00076] a figura 10 mostra um exemplo de concretização de um arranjo de conectores de encaixe em uma vista parcialmente seccionada,

[00077] a figura 11 mostra um exemplo de concretização de um arranjo de conectores de encaixe,

[00078] a figura 12 mostra um exemplo de concretização de um elemento de conexão em uma vista parcialmente seccionada,

[00079] a figura 13a mostra uma forma de concretização de um elemento de conexão montado unilateralmente em uma vista parcialmente seccionada,

[00080] a figura13b mostra o recorte de acordo com a figura 13a ao longo da linha A-A,

[00081] a figura 14 mostra um exemplo de concretização de um elemento de conexão em uma vista parcialmente seccionada,

[00082] a figura 15 mostra um exemplo de concretização de um corpo de conexão e

[00083] a figura 16 mostra uma sequência esquemática do método para conectar condutos de meios.

[00084] Nas diferentes figuras do desenho, partes iguais são sempre assinaladas com os mesmos números de referência.

[00085] Para a descrição que se segue, é reivindicado que a invenção não está limitada aos exemplos de concretização e portanto não a todas ou várias características das combinações de características descritas, e sim que cada característica individual de cada exemplo de concretização também é separada de todas as outras características parciais nele descritas em conexão com quaisquer características de outro exemplo de concretização de importância para o objeto da invenção.

[00086] A figura 1 mostra uma forma de concretização de um arranjo de conectores 1 para condutos de meios. O arranjo de conectores de encaixe 1 compreende um corpo de conexão 2, que é formado neste exemplo de concretização como um arco de 90 ° com um mandril, e um componente de ressalto 3, que é formado neste exemplo de concretização, como um arco de 90 ° com um mandril. O componente de ressalto 3 é alojado, pelo menos parcialmente, em uma abertura de alojamento 4 do corpo de conexão 2 e mantido estavelmente na sua posição. O corpo de conexão 2 e o componente de ressalto 3 estão conectados um ao outro por um elemento de conexão 5. O elemento de conexão 5 apresenta um primeiro segmento de engate 6 e um segundo segmento de engate 7, em que o primeiro segmento de engate 6 é engatado com o corpo de conexão 2 e o segundo segmento de engate 7 é engatado ao componente de ressalto 3 e em cada caso é formada uma conexão de engate em união positiva, em particular ao longo do perímetro. O primeiro segmento de engate 6 e o segundo segmento de engate 7 do elemento de conexão 5 são projetados neste exemplo de concretização como elementos reentrantes de engate.

[00087] O corpo de conexão 2 apresenta um canal de fluido 32, que neste exemplo de concretização está conectado ao componente de ressalto 3 pelo conduto de fluido 32 em que o canal de fluido 33 está conectado a um canal de fluido 33 do componente de ressalto 3.

[00088] O elemento de conexão 5 é formado neste exemplo de concretização tanto na sua circunferência interior 8 como na sua totalidade em formato anular circular. O elemento de conexão 5 compreende um elemento de compensação elástico 9, que está disposto, pelo menos parcialmente, entre o corpo de conexão 2 e o componente de ressalto 3 e provoca um pré-tensionamento axial. O elemento de compensação 9 é feito de um material diferente do outro elemento de conexão 5 - o corpo de base 16 - e integralmente moldado no corpo de base 16 do elemento de conexão 5 (ver figura 3).

[00089] Nesta forma de concretização, o elemento de compensação 9 está disposto no centro, de modo que ele apresente uma distância igual em relação à superfície 10 orientada na direção do componente de ressalto 3, assim como em relação à superfície frontal 11 orientada na direção do corpo de ressalto 2. Além disso, o elemento de compensação 9 neste exemplo de concretização apresenta uma seção transversal poligonal, nomeadamente uma seção transversal trapezoidal, que afunila na direção do eixo longitudinal L (ver a figura 3) do elemento de conexão 5.

[00090] O elemento de conexão 5 também apresenta um ponto de ruptura nominal 12a para a separação axial reversível do elemento de conexão 5. O ponto de ruptura nominal 12a compreende uma ranhura de engate 13 assim como, em cada flanco de ranhura, um colar de ranhura 14 que facilita o engate com uma ferramenta. A ranhura de engate 13, e assim também o ponto de ruptura nominal 12a, está orientada de forma deslocada na direção da superfície frontal 11 ou na direção do corpo de conexão 2, de modo que uma separação é feita abaixo do elemento de compensação 9.

[00091] O primeiro segmento de engate 6 é engatado a um primeiro colar anular 20 do corpo de conexão 2, em que o primeiro colar anular 20 fica adjacente em todo perímetro a uma superfície de engate 21 (ver figuras 3 a 5) do primeiro segmento de engate 6. Além disso, o primeiro colar anular 20 apresenta uma sobremedida de modo que o elemento de conexão 5 causa uma força de prensagem radial no corpo de conexão 2 na região do primeiro segmento de engate 6. Além disso, o segundo segmento de engate 7 é engatado em um segundo colar anular 22 do componente de conexão 3, em que o segundo colar anular 22 fica adjacente em todo perímetro a uma segunda superfície de engate 23 (veja as figuras 3 a 5). Além disso, o segundo colar anular 22 apresenta um sobremedida, de modo que o elemento de conexão 5 provoca uma força de prensagem radial no componente de ressalto 3 na região do segundo segmento de engate 7.

[00092] O elemento de conexão 5 foi pressionado sobre o componente de ressalto 3 em uma primeira direção de prensagem A1. Além disso, o elemento de conexão 5 foi prensado no corpo de conexão 2 em uma segunda direção de prensagem A2.

[00093] O componente de ressalto 3 é colocado pelo menos parcialmente na abertura de alojamento 4 do corpo de conexão 2 com uma contrapeça de alojamento 24. A abertura de alojamento 4 apresenta um primeiro ressalto 25, um segundo ressalto 26 e um terceiro ressalto 27, junto aos quais a contrapeça de alojamento 24 fica adjacente de maneira correspondente. A contrapeça de alojamento 24 também apresenta uma ranhura de vedação 28, que é prevista para alojar uma vedação - não mostrada.

[00094] O corpo de conexão 2 apresenta uma região de retenção 34 para segurar os braços 18 de uma ferramenta de montagem (ver as figuras 2 e 8). A região de retenção 34 apresenta, em particular, uma superfície de retenção 34a, na qual os braços de retenção 18 podem ser suportados, de modo a provocar uma força de retenção dirigida contra a força de prensagem.

[00095] A figura 2 mostra um exemplo de concretização de um arranjo de conectores de encaixe 1 com um corpo de conexão 2 e um componente de conexão 3. O arranjo de conector de encaixe 1 é formado quase idêntico ao exemplo de concretização na figura 1, apenas com a diferença de que o elemento de compensação 9 tem uma seção transversal diferente.

[00096] Na figura 2, é também mostrado um adaptador de montagem 29, que se sobrepõe, pelo menos parcialmente, ao elemento de conexão 3 e com o qual se pode efetuar uma força de prensagem na superfície frontal 10 do elemento de conexão 5 na segunda direção de prensagem A2. Além disso, são mostrados braços de retenção 18, que seguram o corpo de conexão 2 durante a prensagem do elemento de conexão 5. Os braços de retenção 18 seguram o corpo de conexão 2 de tal maneira que, quando pressionado na segunda direção de prensagem A2, é produzida uma força contrária que é dirigida na direção da primeira direção da primeira direção de prensagem A1, ou seja, na direção oposta. Os braços de retenção 18 são trazidos radialmente para o corpo de conexão 2 e prendem o corpo de conexão 2 em uma região de retenção 34. Em particular, os braços de retenção 18 são suportados na superfície de retenção 34a. O canal de fluido 32 do corpo de conexão 2 também é conectado aqui ao canal de fluido 33 do componente de ressalto 3.

[00097] A figura 3 mostra um exemplo de concretização de um elemento de conexão 5, o qual, além de um ponto de ruptura nominal 12a para separação axial, também apresenta um ponto de ruptura nominal 12b para separação radial. Além disso, cada um dos pontos de ruptura nominais 12a, 12b compreende uma ranhura de engate 13 e colar de ranhura 14. Em ambos as direções de prensagem A1, A2 ao longo do eixo longitudinal L, o elemento de conexão 5 apresenta chanfros de inserção 15, que simplificam a prensagem do elemento de conexão 5. O elemento de compensação 9 apresenta neste exemplo de concretização, uma seção transversal trapezoidal e é mantido no corpo de base anular 16 em um recesso de engate 30 do elemento de conexão 5 em união positiva. Uma primeira superfície de contato 35 e uma segunda superfície de contato 36 servem para o contato com um corpo de conexão 3 ou um componente de ressalto 3 (ver figura 1.) Em seu perímetro interno 8, o elemento de conexão 5 apresenta recessos de engate 17 no primeiro segmento de engate 6 e no segundo segmento de engate 7, que servem para o alinhamento rotacional do componente de ressalto 3 em relação ao corpo de conexão 2. Através da pluralidade de recessos de engate 17 posições diferentes podem ser ajustadas.

[00098] No exemplo de concretização mostrado na figura 3, o ponto de ruptura nominal 12a está disposto deslocado com a sua ranhura de engate 13 e o colar de ranhura 14, isto é, deslocado neste exemplo de concretização, nomeadamente na direção da superfície frontal 11, de modo que uma separação sempre - de acordo com a figura 3 - seja sempre feita abaixo do elemento de compensação 9. Desse modo, é assegurado que o elemento de conexão 5, pelo menos, parcialmente separado, permaneça, na sua maior parte, no componente de ressalto 3. Isto é particularmente vantajoso se o componente de ressalto 3 (ver a figura 1) for previsto apenas para uma única aplicação e, por exemplo, o elemento de conexão separado 5 tiver de ser descartado com o componente de ressalto 3.

[00099] A figura 4 mostra um exemplo de concretização que é configurado semelhante ao exemplo de concretização da figura 3. A diferença é que o elemento de compensação 9 apresenta uma seção transversal retangular. A primeira superfície de contato 35 e a segunda superfície de contato 36 se estendem cada uma em um plano cuja normal é o eixo longitudinal L do elemento de conexão 5. O elemento de compensação 9 também é mantido em união positiva em um recesso de engate 30. Mais uma vez, o elemento de compensação 9 é feito de um material diferente do corpo de base 16 do elemento de conexão 5, nomeadamente um material que tem um módulo de elasticidade menor.

[000100] A figura 5 mostra um exemplo de concretização do elemento de conexão 5, no qual também o ponto de ruptura nominal 12a é disposto deslocado. Este exemplo de concretização de um elemento de conexão 5 apresenta apenas um ponto de ruptura nominal 12a para separação axial. O elemento de compensação 9 é moldado por injeção no corpo de base 16 e consiste em um material diferente do corpo de base 16. A primeira superfície de contato 35 e a segunda superfície de contato 36 estão inclinadas uma em relação à outra em seção transversal na direção do eixo longitudinal L. Por exemplo, o corpo de base 16 do elemento de conexão 5 é feito de polioximetileno (POM) e o elemento de compensação 9 é feito de um elastômero termoplástico (TPE).

[000101] A figura 6a mostra um exemplo de concretização de um elemento de conexão 5 em uma vista em perspectiva, que é aplicada a um corpo de conexão 2, que é mostrado pelo menos parcialmente. Verifica-se claramente a configuração do ponto de ruptura nominal axial 12a e do ponto de ruptura nominal radial 12b, nomeadamente que o ponto de ruptura nominal 12a sobrepõe-se ao ponto de ruptura nominal 12b em uma região em forma de T. Também as ranhuras de engate 13 se sobrepõem assim como os colares de ranhura 14. O ponto de ruptura nominal radial 12b com a sua ranhura de engate 13 é formado de modo ela se estende até a ranhura de engate 13 do ponto de ruptura axial nominal 12a e, assim, uma separação radial só é possível no corpo de conexão 2.

[000102] A figura 6b mostra um exemplo de concretização de um elemento de conexão 5, que corresponde ao exemplo de concretização da figura 6a. O ponto de ruptura nominal radial 12b passa em uma área em forma de T para o ponto de ruptura nominal axial 12a ou sua ranhura de engate 13.

[000103] A figura 7 mostra parcialmente um exemplo de concretização de um corpo de conexão 2 com uma abertura de alojamento 4. elementos salientes de engate 31 estão dispostos no primeiro colar anular 20 e podem interagir com os recessos de engate 17 em uma primeira região de engate 6 (ver as figuras 3 e 4), permitindo desse modo o alinhamento do componente de ressalto 3 em relação ao corpo de conexão 2. A superfície de batente 19 serve para a fixação axial do elemento de conexão montado 5 e, desse modo, alivia o elemento de compensação 9.

[000104] A figura 8 mostra um exemplo de concretização de um elemento de conexão 5 de acordo com a figura 2 no momento da montagem. O elemento de conexão 5 é - após a pré- montagem- prensado com o adaptador de montagem 29 sobre o corpo de conexão 2. Neste caso, o corpo de conexão 2 é mantido com os braços de retenção 18 na área de retenção 34. Durante a prensagem é feito um alargamento elástico do elemento de conexão 5, para subsequentemente formar a conexão de engate em união positiva, em particular uma conexão de engate de perímetro fechada.

[000105] A figura 9 mostra um exemplo de concretização de um elemento de conexão montado unilateralmente 5 em uma vista lateral parcialmente seccionada. O elemento de conexão 5 é montado em um lado em um corpo de conexão 2 e travado em união positiva. O elemento de compensação 9 apresenta uma seção transversal retangular. A primeira superfície de contato 35 apoia-se contra o corpo de conexão 2. Um outro movimento do elemento de conexão 5 na direção do corpo de conexão 2 e, assim, uma carga no elemento de compensação 9 são impedidos pela superfície de batente 19.

[000106] O elemento de compensação 9 está disposto axialmente desalinhado neste exemplo de concretização, nomeadamente na direção de - não mostrado aqui - componente de ressalto 3 (ver figura 1). O corpo de base 16 do elemento de compensação 9 apresenta para este efeito um segmento mais longa 16b e um segmento mais curto 16a. O segmento mais longo 16b foi prensado sobre o componente de conexão 2 na segunda direção de prensagem A2 e travado em união positiva em que nomeadamente a primeira superfície de engate 21 interage em união positiva com o primeiro colar anular 20. Através deste exemplo de concretização do elemento de conexão 5 é definida uma direção de prensagem preferida, em que uma montagem do elemento de conexão 5 pode ser feita com o segmento mais longo 16b do corpo de base 16 apenas no corpo de conexão 3.

[000107] Sobre a circunferência interna 8 do elemento de conexão 5 são projetados recessos de engate 17 no segundo segmento de engate 7, que permite que uma fixação rotacional do componente de conexão seja montada 3 em relação ao elemento de conexão 5. O primeiro colar anular 20 encosta com um pre-tensionamento no primeiro segmento de engate 6. A superfície de batente 19 está orientada neste exemplo de concretização ortogonalmente ao eixo longitudinal L ou encontra-se em um plano cuja normal é o eixo longitudinal L. Além disso, a superfície de retenção 34a está orientada neste exemplo de concretização ortogonalmente ao eixo longitudinal L ou encontra-se em um plano cuja normal é o eixo longitudinal L.

[000108] A figura 10 mostra um exemplo de concretização de um arranjo de conectores de encaixe 1 em uma vista parcialmente seccionada. Com o elemento de conexão 5, é formada uma conexão em união positiva, por um lado, com o corpo de conexão 2 e, por outro lado, com o componente de ressalto 3. No caso deste exemplo de concretização, o elemento de compensação 9 é formado em união positiva com o elemento de conexão 5.

[000109] O componente de ressalto 3 é concebido como um sensor e apresenta um canal de sensor 38 que conecta o canal de fluido 32 e uma câmara de sensor 37. O canal do sensor 38 é fechado neste exemplo de concretização com uma membrana 39, de modo que nenhum fluido pode sair do canal de fluido 32 e entrar na câmara do sensor 37. O componente de ressalto 3 formado como sensor apresenta além disso um componente de conexão 40 para linhas de alimentação elétrica e de sinalização.

[000110] A figura 11 mostra um exemplo de concretização de um arranjo de conectores de encaixe 1 no estado montado. O elemento de conexão 5 apresenta - considerado ao longo do eixo longitudinal L - em uma primeira região de borda 41 e uma segunda região de borda oposta 42 uma pluralidade de sulcos 43, que são distribuídos uniformemente ao longo do perímetro e estendem-se em cada caso a partir da primeira região de borda 41 e da segunda região de borda 42 na direção das regiões de engate 6, 7 e parcialmente se projetam para dentro delas. Os sulcos 43 tem respectivamente um comprimento que corresponde a cerca de um terço da altura do elemento de conexão 5.

[000111] A figura 12 mostra um exemplo de concretização de um elemento de conexão 5 de acordo com o exemplo de concretização da figura 11. Os sulcos 43 se estendem respectivamente da primeira região de borda 41 e da segunda região de borda 42 na direção das regiões de engate 6, 7. A primeira superfície de engate 21 é interrompida pelos sulcos 43, que são uniformemente distribuídos ao longo do perímetro, de modo que sejam formadas superfícies de engate 21 separadas pelos sulcos 43.

[000112] A figura 13a mostra um exemplo de concretização de um elemento de conexão 5 montado em um lado, em que a figura 13b mostra um corte ao longo da linha A-A de acordo com a figura 13a. No caso deste exemplo de concretização a segunda superfície de engate 23 do elemento de conexão 5 apresenta um meio de posicionamento 44, que é formada neste exemplo de concretização como uma pluralidade de elevações trapezoidais 45 que estão uniformemente espaçadas sobre o perímetro. As elevações trapezoidais 45 engatam no estado montado em elementos reentrantes trapezoidais 46 no colar anular 20 do corpo do conector 2, de modo que é formada uma conexão em união positiva rotacional entre o elemento de conexão 5 e o corpo de conexão 2 para transmitir momentos em torno do eixo longitudinal L. A superfície de engate 23 e as elevações trapezoidais 45 são - com excepção das superfícies trapezoidais oblíquas - alinhadas ortogonalmente ao eixo longitudinal L. Através da pluralidade de elevações 45, o ângulo de rotação pode ser ajustado em graus correspondentes à distância das elevações 45 no perímetro.

[000113] A figura 14 mostra uma forma de concretização de um elemento de conexão 5 em uma vista lateral parcialmente seccionada. Neste exemplo de concretização, o elemento de compensação 9 tem uma seção transversal completamente circular. Além disso, a primeira superfície de engate 21 é formada com elevações trapezoidais 45, de modo que a interação com os elementos reentrantes trapezoidais correspondentes 46 no corpo de conexão 2 (ver, por exemplo, a figura 15) e/ou no componente de ressalto 3 seja possível. Além disso, são previstos recessos de engate 17 neste exemplo de concretização, que também evitam a rotação.

[000114] A figura 15 mostra um exemplo de concretização de um corpo de conexão 2 de acordo com o exemplo de concretização da figura 13a, na qual os elementos reentrantes trapezoidais 46 para alojar as elevações trapezoidais 45 de um elemento de conexão 5 de acordo com a figura 13a ou de acordo com a figura 14 podem ser alojados no colar anular 20. Os elementos reentrantes trapezoidais 46, com a exceção das superfícies trapezoidais inclinadas, tal como a superfície de contato para a superfície de engate 23 no elemento de conexão 5, são alinhados ortogonalmente ao eixo longitudinal.

[000115] A figura 16 mostra a sequência esquemática de um método para conectar um corpo de conexão 2 e um componente de ressalto e 3 de um conduto de meios, na qual primeiramente é feita um estabelecimento 100 de uma primeira conexão de engate em particular circunferencialmente fechada, entre um elemento de conexão 5 e um componente de ressalto 3 em que o elemento de conexão 5 é prensado sob deformação elástica pelo menos parcialmente no elemento de ressalto 3, em particular em um segundo colar anular 22. Subsequentemente, é feito um estabelecimento 200 de uma segunda conexão de engate, em particular circunferencialmente fechada, entre o elemento 5 de conexão e o corpo 2 de conexão em que o elemento 5 de conexão é prensado pelo menos parcialmente sob deformação elástica no corpo 2 de conexão, em particular no primeiro colar 20 anular, para que o componente de ressalto 3 seja conectado por meio do elemento de conexão 5 ao corpo de conexão 2.

[000116] A invenção não está limitada às formas de concretização ilustradas e descritas, mas também inclui todas concretizações de mesma ação no contexto da invenção. É expressamente enfatizado que os exemplos de concretização não estão limitados a todas as características em combinação, mas em vez disso, cada característica parcial individual pode também ter um significado inventivo independentemente de todas as outras características parciais. Além disso, a invenção até aqui não está limitada à combinação de características definidas na reivindicação 1, mas também pode ser definida por qualquer outra combinação de características específicas de todas as características individuais divulgadas de modo global. Isto significa que, em princípio, na prática toda característica individual da reivindicação 1 pode ser omitida ou substituída por, pelo menos, uma característica individual divulgada em outro ponto do pedido. Lista de Sinais de Referência 1 arranjo de conectores de encaixe 2 corpo de conexão 3 componente de ressalto 4 abertura de alojamento 5 elemento de conexão 6 primeiro segmento de engate 7 segundo segmento de engate 8 perímetro interno do elemento de conexão 5 9 elemento de compensação 10 superfície frontal na direção do componente de ressalto 3 11 superfície frontal na direção do corpo de conexão 2 12a ponto de ruptura nominal para a separação axial 12b ponto de ruptura nominal para a separação radial 13 ranhura de engate 14 colar de ranhura 15 chanfros de inserção 16 corpo de base 16a segmento mais curto do corpo de base 16 16b segmento mais longo do corpo de base 16 17 recessos de engate 18 braços de retenção 19 superfície de batente 20 primeiro colar anular 21 primeira superfície de engate 22 segundo colar anular 23 segunda superfície de engate 24 contrapeça de alojamento 25 primeiro escalão 26 segundo escalão 27 terceiro escalão 28 recesso de vedação 29 adaptador de montagem 30 recesso de engate 31 elementos salientes de engate 32 canal de fluido 33 canal de fluido 34 região de retenção 34a superfície de retenção 35 primeira superfície de contato 36 segunda superfície de contato 37 compartimento de sensor 38 canal de sensor 39 membrana 40 segmento de conexão 41 primeira região de borda 42 segunda região de borda 43 sulco 44 meio de posicionamento 45 elevação trapezoidal 46 elemento reentrante trapezoidal 100 estabelecimento da conexão de engate entre 5 e 3 200 estabelecimento da conexão de engate entre 5 e 2

Claims

1. Arranjo de conector de encaixe (1) para condutos de meios, apresentando pelo menos um corpo de conexão (2) e pelo menos um componente de ressalto (3), em que o corpo de conexão (2) apresenta pelo menos uma abertura de alojamento (4) para alojar pelo menos parcialmente o componente de ressalto (3) e um canal de fluido (32), em que o componente de ressalto (3) fica em conexão com o canal de fluido (32), em que pelo menos um elemento de conexão (5) está compreendido e em que o corpo de conexão (2) e o componente de ressalto (3) são conectados por meio do elemento de conexão (5) um ao outro, uma primeira conexão de engate em união positiva é formada entre o elemento de conexão (5) e o componente de ressalto (3) e uma segunda conexão de engate em união positiva é formada entre o elemento de conexão (5) e o corpo de conexão (2), caracterizado pelo fato de que o perímetro da primeira conexão de engate é formada como sendo fechada e o perímetro da segunda conexão de engate é formada como sendo fechada.

2. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão (5) apresenta pelo menos um sulco (43), em particular um sulco (43) orientado em paralelo ao eixo longitudinal (L), preferivelmente em que o elemento de conexão (5) apresenta uma pluralidade de sulcos (43), e em que o sulco (43) é disposto a uma distância de pelo menos uma região de borda (41, 42) do elemento de conexão (5).

3. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão (5) apresenta um primeiro segmento de engate (6) e um segundo segmento de engate (7), preferivelmente que o primeiro segmento de engate (6) e/ou o segundo segmento de engate (7) são concebidos como elemento reentrante de engate.

4. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que uma circunferência interna (8) do elemento de conexão (5) é projetada em formato anular circular, preferivelmente que o elemento de conexão (5) é projetado em formato anular.

5. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão (5) apresenta um elemento de compensação elástico (9), e que o elemento de compensação (9) é disposto entre o corpo de conexão (2) e o componente de ressalto (3).

6. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o elemento de compensação (9) apresenta um módulo de elasticidade menor que um corpo de base (16) do elemento de conexão (5), em particular, o módulo de elasticidade do corpo de base (16) do elemento de conexão se situa na faixa entre 1 GPa e 10 GPa e o módulo de elasticidade do elemento de compensação (9) se situa na faixa entre 0,0004 GPa e 0,1 GPa.

7. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que o elemento de compensação (9) apresenta uma seção transversal poligonal, em particular trapezoidal, circular ou oval em cada plano de corte, que tem um eixo longitudinal (L) do elemento de conexão, ou que o elemento de compensação (9) apresenta uma seção transversal com pelo menos uma região côncava ou convexa.

8. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 7, caracterizado pelo fato de que o elemento de compensação (9) é disposto centralmente na direção axial ou que o elemento de compensação (9) é disposto deslocado na direção axial.

9. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão (5), em particular o elemento de compensação (9), é provido, pelo menos parcialmente, de um revestimento, preferivelmente de um revestimento de politetrafluoroetileno (PTFE).

10. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão (5) apresenta pelo menos um ponto de ruptura nominal (12a, 12b) para separação radial ou axial irreversível,preferivelmente que o elemento de conexão (5) apresenta pelo menos dois pontos de ruptura nominais (12a, 12b).

11. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o ponto de ruptura nominal (12a, 12b) compreende pelo menos uma ranhura de engate (13) para uma ferramenta na circunferência externa do elemento de conexão (5), em particular que pelo menos um colar de ranhura (14) é previsto na ranhura de engate (13).

12. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão (5) apresenta em sua circunferência interna (8) pelo menos um recesso de engate (17) e/ou pelo menos um ressalto de engate para fixar um ângulo de rotação entre o elemento de conexão (5) e o componente de ressalto (3) e/ou entre o elemento de conexão (5) e/ou o corpo de conexão (2).

13. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão (5) apresenta pelo menos uma primeira superfície de engate (21) e pelo menos uma segunda superfície de engate (23) e que pelo menos um meio de posicionamento (44) é previsto na primeira superfície de engate (21) e/ou na segunda superfície de engate (23) para fixar o ângulo de rotação entre o elemento de conexão (5) e o componente de ressalto (3) e/ou entre o elemento de conexão (5) e/ou o corpo de conexão (2).

14. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que o elemento de conexão (5) é mantido com uma força radial de pré- tensionamento no corpo de conexão (2) e/ou no componente de ressalto (3), em que a força de pré-tensionamento está presente preferivelmente em um primeiro colar anular (20) no corpo de conexão (2) e/ou em um segundo colar anular (22) no componente de ressalto (3).

15. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de que o corpo de conexão (2) apresenta pelo menos uma superfície de batente (19) para o elemento de conexão (5).

16. Arranjo de conector de encaixe (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado pelo fato de que o corpo de conexão (2) apresenta uma região de retenção (34) para braços de retenção conduzíveis radialmente (18) de uma ferramenta de montagem, em particular que a região de retenção (34) apresenta pelo menos uma superfície de retenção (34a)

17. Elemento de conexão (5) para um arranjo de conector de encaixe (1) caracterizado pelo fato de que ele apresenta uma parte caracterizante como definida em qualquer uma das reivindicações 2 a 13.

18. Método para conexão de condutos de meios, em particular para o estabelecimento de um arranjo de conector de encaixe (1) com um corpo de conexão (2) e um componente de ressalto (3) de um conduto de meios como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 17, caracterizado pelo fato de que ele apresenta as seguintes etapas de método: - estabelecimento (100) de uma primeira conexão de engate em união positiva entre um elemento de conexão (5) e o componente de ressalto (3) por pressionamento, pelo menos parcial, do elemento de conexão (5) sobre o componente de ressalto (3) em uma primeira direção de prensagem (A1), - estabelecimento (200) de uma segunda conexão de engate em união positiva entre o elemento de conexão (5) e o corpo de conexão (2) por pressionamento, pelo menos parcial, do elemento de conexão (5) em uma segunda direção de prensagem (A2) sobre o corpo de conexão (2), de modo que o componente de ressalto (3) é conectado por meio do elemento de conexão (5) ao corpo de conexão (2).

19. Método de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que o estabelecimento (100) da primeira conexão de engate em união positiva e o estabelecimento (200) da segunda conexão em união positiva são feitos sob deformação elástica do elemento de conexão (5), em particular sob uma deformação elástica entre 6% e 7%, preferivelmente 6,7%.

20. Método de acordo com a reivindicação 18 ou 19, caracterizado pelo fato de que a primeira conexão de engate e/ou a segunda conexão de engate estão circunferencialmente fechadas.

21. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 18 a 20, caracterizado pelo fato de que para o estabelecimento (100) da primeira conexão de engate em união positiva e/ou, o estabelecimento (200) da segunda conexão de engate em união positiva, é produzida uma força de prensagem diretamente no elemento de conexão (5), em particular em uma superfície frontal (10,11) do elemento de conexão (5).

22. Método de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato de que o componente de conexão (2) é mantido por dois braços de retenção radialmente conduzidos (18) durante a produção (200) da segunda conexão de engate em união positiva, e que uma força de prensagem é exercida na superfície frontal (10) do elemento de conexão (5) com um adaptador de montagem (29).