BR112019002074B1 - Método e dispositivo para produzir um produto de estofamento, e produto de estofamento - Google Patents

Abstract

É descrito um método para produzir um produto de estofamento, compreendendo as seguintes etapas: - prover uma tira de papel alongada tendo uma região central que se estende na direção longitudinal, e regiões de borda adjacentes de duas camadas ou de múltiplas camadas, que não estão unidas entre si; - abrir as regiões de borda adjacentes, e corrugar a tira de papel ao longo da região central (18); caracterizado pelo fato de que - antes do corrugamento ao longo da região central (18), as regiões de borda (20, 21, 22, 23) são viradas para a região central (18); a invenção também inclui um dispositivo para produzir um produto de estofamento, e um produto de estofamento.

Description

DESCRIÇÃO

[001] A invenção refere-se a um método e a um dispositivo para produzir um componente de estofamento. A invenção também se refere a um produto de estofamento per se. Aqui, o produto de estofamento é feito de uma tira de papel plana, alongada, tendo particularmente duas camadas ou várias camadas.

[002] O documento EP 1.539.474 BI descreve um produto de estofamento que é corrugado a partir de um tubo de papel de dupla camada. O referido documento também descreve um dispositivo e um método por meio dos quais o produto de estofamento descrito é corrugado a partir do tubo alongado de papel.

[003] Um método genérico, um dispositivo genérico e um produto de estofamento genérico são conhecidos a partir do documento DE 10 2012 222 805 B3.

[004] As patentes US 8.348.818 B2 e DE 694 00 576 T2 descrevem produtos de estofamento e métodos para sua produção, tais produtos sendo feitos, cada um, a partir de uma tira de papel de camada única.

[005] O problema abordado pela presente invenção consiste, inter alia, em desenvolver um método conhecido particularmente a partir do documento DE 10 2012 222 805 B3, um dispositivo descrito nesse documento, e um produto de estofamento também descrito no mesmo documento.

[006] Este problema é resolvido por um método tendo as características da reivindicação 1. Uma vez que a invenção se baseia no documento DE 10 2012 222 805 B3, toda a divulgação do referido documento é aqui incorporada no presente pedido de patente.

[007] O método de acordo com a invenção se caracteriza, portanto, pelo fato de que, antes do corrugamento, as regiões de borda adjacentes tendo duas camadas ou múltiplas camadas, que já foram abertas, são viradas para a região central. Aqui, a tira de papel pode preferivelmente ser corrugada na região central de modo a que as regiões de borda viradas também sejam corrugadas ao mesmo tempo. Como as regiões de borda são também viradas e preferencialmente corrugadas ao mesmo tempo, isto resulta em um produto de estofamento tendo uma densidade comparativamente alta, significando que o produto de estofamento também é adequado para estofar objetos mais pesados. Assim, um produto de estofamento deste tipo, vantajosa mente, não compreende nenhuma região de borda livre que se projeta radialmente para fora, uma vez que essas regiões foram viradas antes do corrugamento.

[008] De acordo com o método reivindicado, é provida, portanto, uma tira de papel alongada. A tira de papel possui uma região central que se estende na direção longitudinal, e regiões de borda adjacentes de duas camadas ou de múltiplas camadas, que não estão encaixadas uma na outra.

[009] É concebível que a tira de papel seja de duas camadas ou de múltiplas camadas, e que as camadas individuais sejam unidas na região central, por exemplo, de uma maneira interligada ou materialmente unida. Em particular, a união adesiva das camadas individuais na região central provou ser preferível. Aqui, a união adesiva pode preferivelmente estender-se ao longo de uma linha que corre na direção longitudinal. Aqui, a união adesiva somente pode ser provida em porções, por exemplo, ponto a ponto. No entanto, a união adesiva também pode ser provida ao longo de uma linha fechada. Alternativa mente ou adicionalmente à união, também é concebível estampar as camadas individuais juntas.

[010] Neste caso, a tira de papel não precisa ser formada por camadas que ficam uma em cima da outra; outras configurações também são concebíveis, tais como duas tiras de papel que já estão dobradas e unidas uma à outra ao longo das suas duas bordas dobradas, com a região unida formando a região central de acordo com a invenção. Aqui também, a junção pode ser interligada ou materialmente unida. Neste caso, as bordas dobradas podem ser unidas antes dos processos de abrir e de virar. No entanto, também é concebível que as tiras de papel dobradas planas sejam primeiro abertas e que suas regiões de borda sejam viradas. Na etapa seguinte, as tiras de papel abertas e viradas são então unidas uma à outra ao longo das suas bordas dobradas, as bordas dobradas que estão unidas umas às outras formando assim a região central, ao longo da qual o corrugamento é então realizado.

[011] As etapas do método na reivindicação 1, portanto, não especificam nenhuma ordem essencial; é meramente importante que, antes do corrugamento ao longo da região central, as regiões de borda sejam viradas para a região central, ou em direção às bordas dobradas, para tiras de papel dobradas que não estão unidas entre si.

[012] No estado inicial da tira de papel, que pode ser plana e, em particular, prensada plana, as regiões de borda adjacentes preferencialmente ficam encostadas uma contra a outra. Para uma tira de papel de duas camadas, na qual a região central está unida há, portanto, preferivelmente quatro regiões de borda, com cada par de duas regiões de borda encostadas uma contra a outra no estado plano. No entanto, três ou mais camadas também podem ser providas. Nesse caso, três ou mais regiões de borda são providas de modo a ficarem adjacentes entre si no estado plano. Uma tira de papel que particularmente compreende duas camadas é comparativamente simples de ser provida.

[013] Neste caso, é concebível que as camadas individuais sejam unidas uma à outra na região central somente quando a tira de papel é provida, ou que as camadas individuais possam ser unidas uma à outra na região central antes da tira de papel ser provida, ou seja, em uma operação anterior que também pode ser realizada em outro local.

[014] De acordo com a próxima etapa do método da invenção, as regiões de borda adjacentes, que em particular se encontram uma contra a outra, são abertas para formarem uma tira de papel tendo seção transversal em formato de estrela. Para este propósito, a tira de papel é preferivelmente movida sobre um ou mais núcleos de abertura. Para uma tira de papel de duas camadas, resulta então uma tira de papel em formato de estrela, tendo um total de quatro "pontos" que se projetam na direção radial, com esses "pontos" estando ainda unidos na região central. Se forem providas três camadas, isto resulta, portanto, em particular, em uma "estrela" tendo seis "pontos"; se mais camadas forem fornecidas, isto resulta em uma "estrela" tendo um número correspondentemente maior de "pontos".

[015] Aqui, os pontos respectiva mente adjacentes envolvem preferivelmente um ângulo na faixa de 60° a 120°, e de preferência na faixa de 70° a 100°, e mais preferencialmente na faixa de 85° a 95°.

[016] No mesmo momento do processo de abertura, ou depois dele, as regiões de borda são viradas para a região central. Neste caso, as regiões das bordas podem ser viradas, cada uma, para cima, para baixo, ou também podem ser viradas de modo a que uma região de borda fique enrolada em torno da outra região de borda adjacente.

[017] A tira de papel é então corrugada ao longo da região central, de preferência junto com as regiões de borda. O corrugamento ocorre na direção longitudinal pelo menos ao longo da região central, de maneira a que, vantajosa mente, porções da região central sejam movidas ou empurradas uma em direção à outra juntamente com as regiões de borda, e assim o comprimento da tira de papel quando corrugada, isto é, do produto de estofamento, fica mais curto do que a tira de papel antes de ser corrugada. Isto resulta em maior resiliência na direção longitudinal da tira de papel corrugada do que na tira de papel não corrugada. De acordo com a invenção, não é absolutamente necessário que as regiões de borda viradas sejam corrugadas ao mesmo tempo. Um produto de estofamento no qual as regiões de borda são viradas mas não são corrugadas ao mesmo tempo também apresenta propriedades vantajosas. No entanto, foi comprovado ser vantajoso que as regiões de borda sejam viradas e o corrugamento seja provido, de modo a que as regiões de borda viradas sejam corrugadas ao mesmo tempo. Isto resulta em um produto de estofamento comparativa mente estável e compactamente corrugado.

[018] Neste caso, é vantajoso que as regiões de borda sejam viradas para a região central em um módulo de virada. Neste caso, o módulo de virada pode compreender meios para realizar a virada, tais como superfícies de virada, bordas de virada, ou arames de virada. No módulo de virada, o processo de abertura pode ocorrer antes do, ou ao mesmo tempo que o, processo de virada. Os meios de virada podem então ser idênticos aos meios de abertura.

[019] Um módulo de corrugamento no qual a tira de papel virada é corrugada fica vantajosamente disposto a jusante do módulo de virada. O módulo de corrugamento e/ou o módulo de virada são vantajosa mente projetados como conjuntos separados, neste caso. Isto é vantajoso porque podem ser utilizados módulos de corrugamento idênticos porém com módulos de virada diferentes, para diferentes tiras de papel, em particular para diferentes larguras de tira de papel. Por exemplo, é concebível que um fabricante de produtos de estofamento tenha diferentes módulos de virada para diferentes larguras de tira de papel, e que um módulo de virada associado seja utilizado dependendo da tira de papel a ser utilizada. Neste caso, os módulos de virada são projetados de modo a que a tira de papel virada tenha a mesma largura em cada caso, para que a referida tira de papel virada possa ser fornecida ao módulo de corrugamento. O mesmo módulo de corrugamento pode, portanto, ser combinado com diferentes módulos de corrugamento, e assim pode ser usado para produzir diferentes tiras de papel.

[020] O próprio corrugamento é vantajosa mente realizado por meio de um primeiro conjunto de roletes de rolamento e por meio de um segundo conjunto de roletes de rolamento, com o segundo conjunto de roletes de rolamento girando a uma velocidade angular inferior à velocidade angular do primeiro conjunto de roletes de rolamento.

[021] Para resolver o problema mencionado no início deste texto, também é proposto um método que se caracteriza pelo fato da velocidade angular de pelo menos um dos conjuntos de roletes de rolamento ser ajustável, de modo a definir a densidade de corrugamento. Diferentes velocidades podem assim gerar diferentes graus de corrugamento e, portanto, diferentes densidades dos produtos de estofamento. Se o primeiro conjunto de roletes de rolamento girar comparativamente mais rápido, e o segundo conjunto de roletes de rolamento girar relativamente mais lentamente, o produto de estofamento é espremido e comprimido com mais força, comparativamente, durante o corrugamento. Isto resulta em um produto de estofamento bastante denso. Se for desejada a produção de produtos de estofamento menos densos, a velocidade angular do segundo conjunto de roletes de rolamento pode, em particular, ser aumentada. Um método deste tipo pode ser usado tanto para tiras de papel nas quais as regiões de borda não são viradas para a região central, como para tiras de papel nas quais as regiões de borda são viradas e, de preferência, corrugadas ao mesmo tempo.

[022] Para definir o comprimento desejado do produto de estofamento em cada caso, é vantajoso que o produto de estofamento seja separado em duas regiões, freando-se ou parando-se o primeiro conjunto de roletes de rolamento enquanto o segundo conjunto de roletes de rolamento continua a ser girado. Vantajosa mente, as duas regiões são destacadas uma da outra ao serem puxadas e separadas. Neste contexto, é vantajoso que a tira de papel possua predeterminados pontos de ruptura, em particular na forma de perfurações, estendendo-se transversalmente à direção longitudinal. É claro que também é concebível que o dito produto seja separado por corte, em particular por meio de um dispositivo de corte.

[023] O problema abordado também é resolvido por um dispositivo para a produção de um produto de estofamento, em especial para a realização do processo de acordo com a invenção, de acordo com as características da reivindicação 5. O dispositivo se caracteriza, em particular, por ser provido um mecanismo de virada para virar as regiões de borda para a região central, e por o mecanismo de corrugamento ser preferivelmente projetado de modo a que as regiões de borda viradas também sejam corrugadas ao mesmo tempo. Utilizando-se um dispositivo deste tipo, pode assim ser produzido um produto de estofamento que, comparado com o produto de estofamento descrito no documento DE 10 2012 222 805 B3, apresenta uma maior densidade sendo, portanto, adequado para estofar objetos mais pesados.

[024] Neste caso, é vantajoso que sejam providos um módulo de virada, no qual o mecanismo de virada está disposto, e um módulo de corrugamento, no qual o mecanismo de corrugamento está disposto, sendo possível que o módulo de virada seja substituído por outro módulo de virada quando tiras de papel tendo diferentes larguras são usadas. Isto é vantajoso porque podem ser utilizados módulos de corrugamento idênticos porém com módulos de virada diferentes, para diferentes tiras de papel, em particular para diferentes larguras de tira de papel.

[025] O problema abordado também é resolvido por um dispositivo para produzir um produto de estofamento, em particular para realizar o método de acordo com o invento, de acordo com as características da reivindicação 7. Neste caso, é provido que o mecanismo de corrugamento de um segundo conjunto roletes de rolamento interaja com o primeiro conjunto de roletes de rolamento, de modo a que o segundo conjunto de roletes de rolamento possa girar em uma velocidade angular inferior à velocidade angular na qual o primeiro conjunto de roletes de rolamento pode girar, sendo provida uma unidade de controle para ajustar a velocidade angular de pelo menos um dos conjuntos de roletes de rolamento, para que a densidade de corrugamento pode ser ajustada por meio da unidade de controle.

[026] O problema mencionado no início deste texto também é resolvido por um produto de estofamento que é produzido particularmente conforme um método de acordo com a invenção, e / ou é produzido particularmente utilizando um dispositivo de acordo com o invento. No seu estado acabado, um produto de estofamento deste tipo compreende uma tira de papel alongada tendo uma região central que se estende na direção longitudinal, e regiões de borda adjacentes de duas camadas ou de múltiplas camadas, que não estão unidas entre si, com as regiões de borda adjacentes sendo abertas em forma de estrela e viradas para a região central. Neste caso, a tira de papel é corrugada ao longo da região central e preferivelmente também ao longo das regiões de borda viradas. Uma tira de papel alongada e plana tendo uma região central que se estende na direção longitudinal, e regiões de borda adjacentes de duas camadas ou de múltiplas camadas, que não estão unidas entre si, pode ser usada como material inicial para um produto de estofamento desse tipo. No entanto, também é concebível, por exemplo, que duas ou mais tiras de papel dobradas, compreendendo uma região interna tendo cada borda dobrada, e uma região externa tendo as regiões de borda de duas camadas ou de múltiplas camadas, sejam utilizadas como material inicial. Para produzir o produto de estofamento de acordo com a invenção, a região externa, ou suas regiões de borda de múltiplas camadas, podem primeiro ser abertas, de modo a que uma tira de papel tendo seção transversal em forma de estrela seja produzida e possa então ser virada. Somente após os processos de abertura e de virada é que as regiões internas de duas tiras de papel tendo as bordas dobradas podem ser unidas na região central, a qual é então corrugada na próxima etapa.

[027] Outras vantagens e formas de incorporação vantajosas da invenção podem ser encontradas na descrição a seguir, com base na qual uma forma de incorporação da invenção é descrita e explicada em mais detalhes.

[028] Nos desenhos: - A fig. 1 é uma vista em perspectiva de uma tira de papel plana para produzir um produto de estofamento de acordo com o invento; - A fig. 2 é uma vista em planta da tira de papel de acordo com a fig. 1; - A fig. 3 é uma vista correspondente à fig. 1 de outra tira de papel; - A fig. 4 é uma vista esquemática de um dispositivo de acordo com a invenção para produzir um produto de estofamento; - A fig. 5 mostra a tira de papel de acordo com a fig. 1 após o processo de abertura; - A fig. 6 mostra a tira de papel de acordo com a fig. 5 depois do processo de virada; - A fig. 7 é uma vista oblíqua de um produto de estofamento de acordo com a invenção; - A fig. 8 é um corte transversal do produto de estofamento de acordo com a fig. 7; - A fig. 9 é uma vista oblíqua de outro produto de estofamento de acordo com o invento; e - A fig. 10 é uma vista oblíqua de outro produto de estofamento de acordo com a invenção.

[029] A tira de papel 10 mostrada nas figs. 1 e 2 compreende duas camadas 12 e 14. As duas camadas 12, 14 estão uma em cima da outra e possuem contornos externos idênticos. Elas apresentam uma forma alongada, com seu eixo longitudinal central estando denotado pelo numeral de referência 16. A tira de papel 10 pode ser uma tira de papel "contínua", que pode, por exemplo, ser desenrolada a partir de um rolo ou tirada de uma pilha.

[030] As duas camadas 12, 14 são unidas na sua região central 18, que se estende ao longo do eixo longitudinal central 16 na tira de papel mostrada nas figs. 1 e 2. De preferência, as duas camadas 12, 14 são unidas juntas ao longo do eixo longitudinal central 16 de uma maneira materialmente unida, em particular por colagem, ou de um modo interligado, em particular por prensagem.

[031] As duas camadas 12, 14 também compreendem as regiões de borda 20, 21 e 22, 23, que não estão unidas entre si. A camada 12, por conseguinte, compreende as duas regiões de borda 20, 21. A camada 14 compreende as duas regiões de borda 22, 23. Neste caso, a região de borda 20 da camada 12 fica adjacente à região de borda 22 da camada 14. Do mesmo modo, a região de borda 21 da camada 12 fica adjacente à região de borda 23 da camada 14. No estado plano da tira de papel 10 mostrada nas figs. 1 e 2, as regiões de borda 20 e 22, bem como as regiões de borda 21 e 23, podem entrar em contato uma com a outra. Essas regiões de borda 20, 21, 22, 23 são então abertas, como descrito abaixo.

[032] Conforme observado em particular na fig. 2, a tira de papel 10 compreende predeterminados pontos de ruptura 24, que se estendem transversalmente ao eixo longitudinal 16 e são concebidos como perfurações providas nas camadas 20 e 22. Como resultado, a tira de papel 10 pode ser separada em duas regiões ao longo de um predeterminado ponto de ruptura 24, sendo rasgada na direção longitudinal.

[033] A flg. 3 mostra outra tira de papel 10, adequada para utilização em um método de acordo com o invento, ou para produzir um produto de estofamento de acordo com a invenção. Essa tira de papel 10 consiste em duas bandas 100, 102, que são dobradas, cada uma, ao longo de uma linha de dobragem 104. As linhas de dobragem 104 ficam uma em frente da outra, neste caso. As duas bandas 100, 102 são unidas juntas na região das linhas de dobragem 104, por exemplo por colagem ou estampagem, de modo a que a região central 18 seja formada.

[034] A fig. 4 mostra esquematicamente um dispositivo 110 de acordo com o invento para produzir um produto de estofamento 126, 128, 130. O dispositivo 110 compreende substancialmente 3 módulos, neste caso. Primeira mente, um módulo de abertura 114 está disposto a jusante de uma entrada 112. No módulo de abertura 114, a tira de papel plana 10 é primeiro aberta, por exemplo por meio de módulos de abertura 58, conforme descrito no documento DE 10 2012 222 805 B3. Após o processo de abertura, ou após a tira de papel 10 sair do módulo de abertura 114, a referida tira de papel foi aberta como uma estrela para formar uma tira de papel 10'. Uma tira de papel 10' deste tipo é mostrada em corte transversal na fig. 5. Na fig. 5, os ângulos α entre as regiões de borda adjacentes 20, 22 e 21, 23 são de aproximadamente 90°. É claro que é concebível que os ângulos α sejam consideravelmente menores e estejam na faixa de 45° a 70°, ou menos.

[035] A tira de papel 10' aberta é introduzida em um módulo de virada 116, no qual as regiões de borda 20, 22 e 21, 23 são viradas para as regiões de virada 118 mostradas na fig. 5. A tira de papel 10' aberta é, portanto, deformada na tira de papel aberta e virada 10", mostrada em corte transversal na fig. 6, no módulo de virada 116. Embora a fig. 6 ilustre um processo de virada no qual as regiões de virada 118 estão em um ângulo agudo, na prática o processo de virada normalmente ocorre ao longo de bordas arredondadas e, por conseguinte, as regiões 118 não precisam se afunilar até um ponto, mas em vez disso podem, também, ser arredondadas.

[036] A tira de papel 10" é então introduzida em um módulo de corrugamento 120, como mostrado na fig. 4. No módulo de corrugamento 120, a tira de papel 10" é corrugada na região central 18, com as regiões de borda 21, 23 e 20, 22 sendo também corrugadas ao mesmo tempo.

[037] Neste caso, o módulo de corrugamento 120 compreende um primeiro conjunto de roletes de rolamento 74, 76 e um conjunto de roletes de rolamento 82, 84, disposto a jusante dos ditos roletes de rolamento 74, 76. O primeiro conjunto de roletes de rolamento é preferivelmente acionado por um primeiro motor elétrico, neste caso. Aqui, o rolete 74 pode, por exemplo, ser pressionado contra o rolete 76 com um baixo pré- carregamento, para que o referido rolete seja girado pelo rolete 76, o qual é acionado pelo motor elétrico. Conforme mencionado, a região central 18 da tira de papel 10 fica posicionada entre os roletes 74 e 76. De maneira correspondente ao primeiro conjunto de roletes de rolamento 74, 76, no segundo conjunto de roletes de rolamento 82, 84 o rolete inferior 84 pode, do mesmo modo, ser acionado por um motor elétrico. O rolete superior 82 é pressionado contra o rolete inferior 84 com um pré-carregamento, para que gire quando o rolete 84 girar. Aqui, os roletes 74, 76 e 82, 84 possuem uma largura b.

[038] Neste caso, a velocidade angular dos roletes 82, 84 do segundo conjunto de rolamento é selecionada de modo a que seja ligeiramente inferior à velocidade angular dos roletes de rolamento 74, 76 do primeiro conjunto. Como resultado, a tira de papel 10" é então corrugada na região central 18, em uma zona de corrugamento, tal zona de corrugamento estando entre os dois conjuntos de roletes 74, 76 e 82, 84. A tira de papel 10", portanto, sai do dispositivo 110 na saída da máquina 124 como um produto de estofamento 126, como mostrado nas figs. 7 e 8, o qual está aberto na forma de uma estrela, virado e corrugado na região central. A largura b da região central que foi corrugada pelos roletes, mostrada nas figs. 7 e 8, pode ser reduzida para dimensões muito pequenas, ou para uma linha.

[039] Na fig. 4, uma unidade de controle 122 é provida para acionar os motores elétricos e, por conseguinte, os roletes 74, 76 e 82, 84. Utilizando a unidade de controle 122, a velocidade angular do primeiro conjunto de roletes de rolamento 74, 76 e a velocidade angular do segundo conjunto de roletes de rolamento 82, 84 podem ser preferivelmente ajustadas independentemente uma da outra. Quanto maior a diferença entre as velocidades angulares, maior o grau de corrugamento. Portanto, a densidade de corrugamento do produto de estofamento 126 a ser produzido pode ser definida pela unidade de controle 122.

[040] Para detalhes relativos ao tipo e função dos roletes de rolamento, é feita referência ao documento DE 10 2012 222 805 B3, que não inclui, no entanto, um mecanismo de virada ou um módulo de virada.

[041] Para separar a tira de papel contínuo 10 em regiões diferentes, é vantajoso que o primeiro conjunto de roletes de rolamento 74, 76 seja freado enquanto o giro do segundo conjunto de roletes de rolamento 82, 84 continua a ser acionado, de modo a que a referida tira de papel seja rasgada ao longo de um predeterminado ponto de ruptura 24, mostrando nas figs. 1 e 2. Um produto de estofamento 126 separado desta maneira sai então do dispositivo 110 através de uma saída 124.

[042] De acordo com a invenção, o módulo de abertura 114 e o módulo de virada 116 também podem ser implementados no mesmo módulo. Neste caso, os processos de abertura e de virada podem ocorrer um imediatamente depois do outro, ou alternativa mente, na sua maior parte, simultaneamente.

[043] Neste caso, de preferência, o módulo de virada 116 fica disposto no dispositivo 110 de modo a ser substituível. Isto é vantajoso porque diferentes módulos de virada podem ser usados para diferentes tiras de papel, em particular se tiras de papel 10 de diferentes larguras devem ser processadas. O processo de virada é então efetuado de modo a que a tira de papel 10" virada tenha sempre as mesmas dimensões externas e, portanto, possa sempre ser processada pelo mesmo módulo de corrugamento 120.

[044] Os roletes 74, 76 e 82, 84 podem ser utilizados para mover e transportar a tira de papel 10 no dispositivo 50, mas também é concebível que um mecanismo de alimentação separado seja provido para transportar a tira de papel 10 através do dispositivo 110, por exemplo, na forma de roletes de transporte adicionais.

[045] Conforme descrito, um produto de estofamento 126 deste tipo pode ser produzido de uma maneira simples, tendo também propriedades de estofamento vantajosas.

[046] As figs. 8 e 9 mostram uma tira de papel corrugada 10"' produzida utilizando-se o dispositivo 110, sendo, por exemplo, o produto de estofamento 126 acabado. As referidas figuras mostram claramente a região central corrugada 18 tendo a largura corrugada b e as regiões de borda simultaneamente corrugadas 21, 23 e 20, 22, que não se projetam como uma estrela, estando viradas para a região central 18.

[047] Embora os desenhos ilustrem uma tira de papel 10 que inclui apenas duas camadas, também é concebível que uma tira de papel compreendendo três ou mais camadas possa ser usada. As três ou mais camadas são então unidas juntas na região central 18, ou, de preferência, na região do eixo longitudinal central 16. Em vez de dois núcleos de abertura 58 um de frente para o outro, vantajosamente um total de quatro ou mais núcleos de abertura são utilizados, os quais se encaixam nos espaços entre as regiões das bordas respectiva mente adjacentes das respectivas camadas. As regiões de borda são então viradas de acordo com o número relevante de regiões de borda.

[048] As figuras 9 e 10 mostram dois produtos de estofamento adicionais 128, 130. No produto de estofamento 128 de acordo com a fig. 9, a região de borda 23 foi virada para baixo, e a região de borda 22 foi enrolada em torno da região de borda 23 na direção para cima. Por conseguinte, a região de borda 21 foi virada em uma direção para baixo, e a região de borda 20 foi enrolada em torno da região da borda 21 em uma direção para cima. O corrugamento foi realizado na região central 18.

[049] No produto de estofamento 130 de acordo com a fig. 10, as regiões de borda 21 e 22 foram primeiro viradas e depois as regiões de borda 20 e 23 foram enroladas em torno das regiões da borda 21, 22, antes do corrugamento ser realizado na região central 18.

Claims (9)

1. Método para produzir um produto de estofamento (126, 128, 130), compreendendo as seguintes etapas: - prover uma tira de papel alongada (10) tendo uma região central (18) que se estende na direção longitudinal, e regiões de borda adjacentes (20, 21, 22, 23) de duas camadas ou de múltiplas camadas, que não estão unidas entre si radialmente para fora; - abrir as regiões de borda adjacentes (20, 21, 22, 23), e corrugar a tira de papel (10') ao longo da região central (18); o método sendo caracterizado por, antes do corrugamento ao longo da região central (18), as regiões de borda (20, 21, 22, 23) serem viradas para a região central (18).

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a tira de papel (10'') ser corrugada ao longo da região central (18) de modo que as regiões de borda (20, 21, 22, 23) também sejam corrugadas ao mesmo tempo.

3. Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a tira de papel aberta (10') ser guiada através de um módulo de virada (116) tendo o propósito de virá-la, e/ou por a tira de papel virada (10'') ser guiada através de um módulo de corrugamento (120) tendo o propósito de corrugá-la.

4. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o corrugamento, por meio de um primeiro conjunto de roletes de rolamento (74, 76) e de um segundo conjunto de roletes de rolamento (82, 84), ser realizado de modo que o segundo conjunto de roletes de rolamento (84, 84) gire a uma velocidade angular que é menor do que a velocidade angular do primeiro conjunto de roletes de rolamento (74, 76), com a velocidade angular de pelo menos um dos conjuntos de roletes de rolamento (74, 76, 82, 84) sendo ajustável para definir a densidade do corrugamento.

5. Dispositivo (110) para produzir um produto de estofamento (126, 128, 130), compreendendo uma região de entrada (52) para uma tira de papel alongada e plana (10) compreendendo duas ou mais camadas (12, 14), tal tira de papel compreendendo uma região central (18) que se estende na direção longitudinal e suas camadas (12, 14) compreendem regiões de borda adjacentes (20, 21, 22, 23), em que as regiões de borda adjacentes (20, 21, 22, 23) não estão unidas entre si radialmente para fora; compreendendo pelo menos um mecanismo de abertura (58) para abrir a tira de papel plana (10) compreendendo duas ou mais camadas (12, 14) ao longo de suas regiões de borda adjacentes (20, 21, 22, 23); e compreendendo um mecanismo de corrugamento para corrugar a tira de papel (10'') ao longo da região central (18), caracterizado por um mecanismo de virada ser provido para virar as regiões de borda abertas (20, 21, 22, 23) para a região central, com o mecanismo de corrugamento sendo preferencialmente concebido de modo que as regiões de borda viradas (20, 21, 22, 23) também sejam corrugadas ao mesmo tempo.

6. Dispositivo (110), de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por ser provido um módulo de virada (116) no qual está disposto o mecanismo de virada, e ser provido um módulo de corrugamento (120) no qual está disposto o mecanismo de corrugamento, sendo possível que o módulo de virada (116) seja substituído por outro módulo de virada quando tiras de papel (10) de diferentes larguras são utilizadas.

7. Dispositivo (110), de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado por o mecanismo de corrugamento de um segundo conjunto de roletes de rolamento (82, 84), que interage com o primeiro conjunto de roletes de rolamento (74, 76), ser formado de modo que o segundo conjunto de roletes de rolamento (82, 84) possa girar a uma velocidade angular que é inferior à velocidade angular na qual o primeiro conjunto de roletes de rolamento (74, 76) pode girar, com uma unidade de controle (122) sendo provida para ajustar a velocidade angular de pelo menos um dos conjuntos de roletes de rolamento (74, 76, 82, 84), de maneira a que a densidade de corrugamento possa ser ajustada por meio da unidade de controle (122).

8. Produto de estofamento (126, 128, 130), produzido particularmente de acordo com o método conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 4 e/ou em um dispositivo conforme definido em qualquer uma das reivindicações 5 a 7, compreendendo uma tira de papel alongada (10) compreendendo duas ou mais camadas (12, 14), tendo uma região central (18) que se estende na direção longitudinal, e suas camadas (12, 14) compreendem regiões de borda adjacentes (20, 21, 22, 23), que não estão unidas entre si radialmente para fora, caracterizado por as regiões de borda adjacentes (20, 22; 21, 23), não unidas entre si radialmente para fora, serem abertas e viradas para a região central (18), e a tira de papel (10) ser corrugada ao longo da região central (18).

9. Produto de estofamento (126, 128, 130), de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a tira de papel (10) também ser corrugada ao longo das regiões de borda viradas (20, 21, 22, 23).

Images