BR112018002665B1 - Conjunto compreendendo uma conexão de extremidade e um duto flexível de camadas não aderentes - Google Patents
Conjunto compreendendo uma conexão de extremidade e um duto flexível de camadas não aderentes Download PDFInfo
- Publication number
- BR112018002665B1 BR112018002665B1 BR112018002665-4A BR112018002665A BR112018002665B1 BR 112018002665 B1 BR112018002665 B1 BR 112018002665B1 BR 112018002665 A BR112018002665 A BR 112018002665A BR 112018002665 B1 BR112018002665 B1 BR 112018002665B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- end connection
- assembly
- connection
- duct
- layers
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L33/00—Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses
- F16L33/01—Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses adapted for hoses having a multi-layer wall
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
- F16L11/04—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
- F16L11/08—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall
- F16L11/081—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall comprising one or more layers of a helically wound cord or wire
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
- F16L11/04—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
- F16L11/12—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting
- F16L11/127—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting electrically conducting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L25/00—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
- F16L25/01—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means specially adapted for realising electrical conduction between the two pipe ends of the joint or between parts thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L53/00—Heating of pipes or pipe systems; Cooling of pipes or pipe systems
- F16L53/30—Heating of pipes or pipe systems
- F16L53/34—Heating of pipes or pipe systems using electric, magnetic or electromagnetic fields, e.g. using induction, dielectric or microwave heating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
CONJUNTO COMPREENDENDO UMA CONEXÃO DE EXTREMIDADE E UM TUBO FLEXÍVEL NÃO LIGADO. A presente invenção refere-se a um conjunto (1) compreendendo uma conexão de extremidade (2) e um tubo flexível não ligado (3) tendo um comprimento e um eixo longitudinal, o tubo flexível (3) compreendendo, de dentro para fora, uma camada de blindagem interna (10), uma bainha de pressão interna (11), pelo menos uma camada de blindagem externa (12) e uma bainha exterior (13), a primeira extremidade do tubo flexível não ligado (3) sendo terminada na conexão de extremidade (2), e as conexões de extremidade (2) compreendendo meios para conectar a camada de blindagem interna (10) a uma fonte externa de energia elétrica. Os meios compreendem pontos de conexão (20) à camada de blindagem interna (10) no tubo flexível não ligado (3) e pontos de conexão (23) à fonte de energia elétrica, em que os pontos de conexão (23) à fonte de energia elétrica são montados em um invólucro (26) adaptado para uma parte de superfície exterior da conexão de extremidade (2).
Description
[0001] A presente invenção refere-se a um conjunto compreendendo uma conexão de extremidade e um duto flexível de camadas não aderentes tendo um comprimento e um eixo longitudinal, o dito duto flexível compreendendo, de dentro para fora, uma camada de armadura interna, uma bainha de pressão interna, pelo menos uma camada de armadura externa e uma bainha exterior, a primeira extremidade do duto flexível de camadas não aderentes sendo terminada na conexão de extremidade, e a conexão de extremidade compreende meios para conectar a camada de armadura interna a uma fonte de energia elétrica externa.
[0002] Dutos flexíveis de camadas não aderentes são frequentemente usados como dutos ascendentes (risers) flexíveis ou linhas de fluxo flexíveis para transporte de hidrocarbonetos fluidos tais como petróleo e gás.
[0003] Além disso, os dutos flexíveis de camadas não aderentes são frequentemente usados, por exemplo, como dutos ascendentes ou linhas de fluxo na produção de petróleo ou outras aplicações submarinas.
[0004] Os dutos flexíveis de camadas não aderentes são construídos a partir de um número de camadas não conectadas, tais como aço helicoidalmente colocado e camadas poliméricas, formadas em torno de um furo central para o transporte de fluidos. Um duto flexível de camadas não aderentes típico compreende, de dentro para fora, uma camada de armadura interior conhecida como a carcaça, uma bainha de pressão interna circundada por uma ou mais camadas de armadura, tais como armadura de pressão e armadura de tração, e uma bainha exterior. Assim, a bainha de pressão interna forma um furo no qual o fluido a ser transportado é transportado, isto é, a superfície interior da bainha de pressão interna voltada à carcaça forma o furo.
[0005] As camadas de armadura compreendem ou consistem de vários elementos de armadura alongados que não estão ligados uns aos outros diretamente ou indiretamente através de outras camadas ao longo do duto. Desse modo, o duto torna-se dobrável e suficientemente flexível para enrolar para transporte. Os elementos de armadura são muitas vezes fabricados a partir de material metálico e eletricamente condutor.
[0006] Dutos flexíveis de camadas não aderentes do presente tipo são, por exemplo, descritos na norma "Recommended Practice for Flexible Pipe", ANSI/API 17 B, quarta edição, julho de 2008, e a norma "Specification for Unbonded Flexible Pipe", ANSI/API 17J, terceira edição, de julho de 2008. Tal como mencionado tais dutos compreendem usualmente uma bainha de vedação mais interna - muitas vezes referida como uma bainha de pressão interna, que forma uma barreira contra o fluxo de saída do fluido que é conduzido no furo do duto, e um ou geralmente uma pluralidade de camadas de armadura. Normalmente, o duto compreende ainda uma camada de proteção exterior, muitas vezes referida como a bainha exterior, que proporciona uma proteção mecânica das camadas de armaduras. A camada de proteção exterior pode ser uma camada de selagem de vedação contra a entrada de água do mar. Em certos dutos flexíveis de camadas não aderentes, uma ou mais camadas de selagem intermediária estão acomodadas entre camadas de armadura.
[0007] Em geral espera-se que dutos flexíveis de camadas não aderentes tenham uma vida útil de 20 anos ou mais em operação.
[0008] O significado do termo "camadas não aderentes" no presente texto é que, pelo menos duas das camadas incluindo as camadas de armadura e as camadas de polímeros não estão ligadas uma à outra. Na prática, o duto conhecido compreende normalmente pelo menos duas camadas de armadura localizadas fora da bainha de pressão interna e, opcionalmente, uma estrutura de armadura situada no interior da bainha de pressão interna, cuja estrutura de armadura interior normalmente é referida como a carcaça.
[0009] Um duto flexível de camadas não aderentes é terminado por uma conexão de extremidade, em que as camadas individuais do duto flexível de camadas não aderentes são fixadas. A conexão de extremidade compreende um flange ou meios semelhantes que a tornam possível conectar a conexão de extremidade a outros conectores, por exemplo, em uma plataforma de produção ou um poço.
[0010] Nos últimos anos, os esforços de investigação consideráveis foram colocados em dutos flexíveis de camadas não aderentes equipados com sistemas de aquecimento, tais como aquecimento elétrico. O sistema de aquecimento elétrico pode utilizar as camadas de armadura metálica no duto flexível de camadas não aderentes. Tais dutos são terminados em ambas as extremidades, usando conexões de extremidades projetadas para suportar as cargas mecânicas e térmicas colocados no duto. Sistemas bem- sucedidos utilizando aquecimento elétrico do duto flexível de camadas não aderentes, requerem que a conexão de extremidade seja equipada com meios para conexão elétrica, por conseguinte, a conexão de extremidade deve ser adaptada para operar com eletricidade, tal como compreendendo fiação elétrica.
[0011] Um objeto da presente invenção é o de proporcionar um conjunto melhorado compreendendo uma conexão de extremidade e um duto flexível de camadas não aderentes permitindo ao sistema de aquecimento no duto flexível de camadas não aderentes receber energia elétrica de uma fonte externa de energia.
[0012] A presente invenção refere-se a um conjunto compreendendo uma conexão de extremidade e um duto flexível de camadas não aderentes. O duto flexível de camadas não aderentes tem um comprimento e um eixo longitudinal e uma primeira e uma segunda extremidade. O duto flexível compreende de dentro para fora: uma camada de armadura interna, uma bainha de pressão interna, pelo menos uma camada de armadura externa e uma bainha exterior, e a primeira extremidade do duto flexível de camadas não aderentes sendo terminada na conexão de extremidade em uma extremidade do duto. No lado oposto à extremidade do duto, a conexão de extremidade tem uma extremidade de flange compreendendo um flange para conexão a um conector, e a conexão de extremidade compreende um canal anelar junto ao flange na direção da extremidade do duto. A conexão de extremidade compreende ainda meios para conectar a camada de armadura interna a uma fonte de energia elétrica externa, os meios de conexão compreendem pontos de conexão à camada de armadura interna no duto flexível de camadas não aderentes e pontos de conexão à fonte de energia elétrica em que os pontos de conexão à fonte de energia elétrica são montados em um invólucro adaptado a uma parte de superfície exterior no canal anelar da conexão de extremidade.
[0013] As conexões de extremidade são bem conhecidas no campo técnico dos dutos flexíveis de camadas não aderentes, em que também é conhecida como terminar um duto flexível de camadas não aderentes em uma conexão de extremidade.
[0014] Em uma extremidade a conexão de extremidade compreende um flange adaptado para conectar a conexão de extremidade a um conector, que pode, por exemplo, ser uma conexão a uma unidade flutuante ou outra conexão de extremidade. Próximo ao flange, a conexão de extremidade compreende um canal anelar dando volta à circunferência da conexão de extremidade proporcionando uma reentrância na parte de superfície exterior da conexão de extremidade. Neste contexto, a conexão de extremidade tem um comprimento que se estende desde a extremidade do flange à extremidade do duto.
[0015] A frase "na parte de superfície exterior da conexão de extremidade" deve ser entendida como compreendendo qualquer parte da superfície da conexão de extremidade que pode entrar em contato com o ambiente circundante.
[0016] O duto flexível de camadas não aderentes compreende uma camada de armadura interna no interior da bainha de pressão interna. A camada de armadura interna pode ser referida como a carcaça. O duto flexível de camadas não aderentes também compreende pelo menos uma camada de armadura externa do lado de fora da bainha de pressão interna.
[0017] Os termos "dentro" e "fora" de uma camada, tal como, por exemplo, a bainha de pressão interna, do duto são usados para designar a distância em relação ao eixo do duto, de tal modo que por "dentro de uma camada" significa a área circundada pela camada, isto é, com uma distância axial menor do que a camada e por "fora de uma camada" significa a área não circundada pela camada e não contida na camada, isto é, com uma maior distância em relação ao eixo do duto do que a camada. O eixo longitudinal do duto também define o eixo central do duto, isto é, "eixo longitudinal" e "eixo central" são utilizados de forma intercambiável.
[0018] Assim, o duto flexível de camadas não aderentes compreende uma carcaça dentro da bainha de pressão interna. Fora a bainha de pressão interna, o duto flexível de camadas não aderentes compreende pelo menos uma camada de armadura externa. Esta pelo menos uma camada de armadura externa pode compreender uma ou duas camadas de armadura de pressão e/ou uma ou duas camadas de armadura de tração. A camada de armadura de pressão e a camada de armadura de tração podem ser fabricadas a partir de um material eletricamente condutor.
[0019] A carcaça de um duto flexível de camadas não aderentes é preferencialmente produzida por enrolamento de um elemento alongado, tal como uma tira. O elemento alongado é feito de modo a formar um duto, e o ângulo de enrolamento está tipicamente entre 85° a 89,8°.
[0020] Quando o duto flexível de camadas não aderentes compreende uma ou mais camadas de armadura de pressão, estas camadas são normalmente feitas a partir de elementos alongados enrolados com um ângulo de aproximadamente 65° a cerca de 88° em relação ao eixo central. Frequentemente um duto flexível de camadas não aderentes compreende duas camadas de armadura de pressão que podem ser enroladas ou na mesma ou em direções opostas em relação ao eixo central.
[0021] O duto flexível de camadas não aderentes pode também compreender uma ou mais camadas de armaduras de tração. Muito frequentemente, um duto flexível de camadas não aderentes compreende duas camadas de armadura de tração, que são enroladas em direções opostas em relação ao eixo central. O ângulo de enrolamento em relação ao eixo central está aproximadamente na faixa de 25° a 55°.
[0022] De acordo com a invenção, a conexão de extremidade compreende meios para conectar a camada de armadura interna ou carcaça a uma fonte de energia elétrica externa. Estes meios compreendem pontos de conexão à camada de armadura interna nos dutos flexíveis de camadas não aderentes e pontos de conexão à fonte de energia elétrica. Os pontos de conexão serão tipicamente contatos elétricos. O contato elétrico entre os pontos de conexão é estabelecido por meio de fiação elétrica. A fiação elétrica pode, por exemplo, compreender fio de cobre ou alumínio ou uma haste de cobre ou de alumínio.
[0023] Além disso, em uma forma de realização, os pontos de conexão à camada de armadura interna no duto flexível de camadas não aderentes e os pontos de conexão à fonte de energia elétrica estão conectados por um condutor elétrico isolado eletricamente da conexão de extremidade. O condutor elétrico pode ser um fio eletricamente condutor ou haste com um material isolante na superfície exterior. O material isolante pode, por exemplo, ser um material polimérico tal como polietileno, cloreto de polivinila, silicone, ou etileno tetrafluoroetileno modificado ou uma combinação dos mesmos.
[0024] De acordo com a invenção, os pontos de conexão à fonte de energia elétrica são montados em um invólucro adaptado ao canal na parte de superfície exterior da conexão de extremidade. O invólucro encapsula os pontos de conexão à fonte de energia elétrica e serve para assegurar que a umidade, água, petróleo e gás são mantidos longe dos pontos de conexão. O invólucro é adaptado para receber a fiação da fonte de energia elétrica enquanto que ao mesmo tempo sendo adaptado para uma parte de superfície exterior da conexão de extremidade. Assim, o invólucro é montado na superfície exterior da conexão de extremidade e protege os pontos de conexão à fonte de alimentação externa. O invólucro pode ser uma caixa tendo partes de acesso para receber fios elétricos e partes que permitem conectar à conexão de extremidade.
[0025] Em uma forma de realização o conjunto de conexão de extremidade compreende meios para conectar a pelo menos uma camada de armadura externa à fonte de energia elétrica. Os meios compreendem pontos de conexão à camada de armadura externa no duto flexível de camadas não aderentes que são conectadas aos pontos de conexão à fonte de energia elétrica, preferencialmente por meio de fiação elétrica.
[0026] O invólucro é montado no canal anelar da conexão de extremidade próximo ao flange para conectar a outras partes, tal como uma plataforma de produção. Assim, o invólucro pode ser colocado em uma posição relativamente protegida no canal da conexão de extremidade.
[0027] Em uma forma de realização do conjunto, o invólucro e as conexões elétricas são certificados ATEX. Quando o invólucro e as conexões elétricas são certificados ATEX, o risco de explosão é minimizado (ATEX: ATmosfera EXplosiva) e as partes cumprem os requisitos da Diretriz 94/9/CE - Orientações ATEX, da Comunidade Europeia. O invólucro é preferencialmente fabricado pelo uso de um material eletricamente isolante, tal como, por exemplo, polietileno, poliuretano, cloreto de polivinila, silicone, ou etileno tetrafluoroetileno. No entanto, o invólucro pode também ser fabricado a partir de um material metálico, opcionalmente com um revestimento isolante. O alojamento pode ser adaptado para conectar à conexão de extremidade por meio de parafusos com porcas, parafusos roscados, fecho com mosquetão (snap-locks), ou, opcionalmente, por colagem ou soldagem.
[0028] Em uma forma de realização, a camada de armadura interna é enrolada a partir de um elemento metálico alongado, e preferencialmente o elemento alongado metálico tem uma resistência específica de cerca de 106 Q.m ou menos. Preferencialmente, o elemento alongado é enrolado para formar um duto, e o ângulo de enrolamento está tipicamente entre 85° a 89,8°.
[0029] Em uma forma de realização, a pelo menos uma camada de armadura externa compreende uma armadura de pressão. Preferencialmente, o duto flexível de camadas não aderentes compreende uma ou duas camadas de armadura de pressão.
[0030] Em uma forma de realização, a pelo menos uma camada de armadura externa compreende uma armadura de tração. Preferencialmente, o duto flexível de camadas não aderentes compreende uma, duas ou mais camadas de armadura de tração.
[0031] Preferencialmente, a pelo menos uma camada de armadura externa é enrolada a partir de um elemento metálico alongado tendo uma resistência específica de cerca de 10-6 Q.m ou menos.
[0032] Em uma forma de realização, o duto flexível de camadas não aderentes compreende uma ou mais camadas isolantes. As camadas podem ser ambas termicamente e eletricamente isolante, e a este respeito, servem para controlar o calor no duto e quais partes do duto são expostas a eletricidade. Preferencialmente, a uma ou mais camadas isolantes são terminadas na conexão de extremidade.
[0033] Em uma forma de realização, a segunda extremidade do duto flexível de camadas não aderentes é terminada em uma segunda conexão de extremidade. Assim, pelo menos a primeira extremidade do duto flexível de camadas não aderentes é terminada na primeira conexão de extremidade tendo pontos de conexão para conectar com uma fonte externa de energia. No entanto, a segunda extremidade do duto flexível de camadas não aderentes é preferencialmente terminada em uma segunda conexão de extremidade. Esta segunda conexão de extremidade preferencialmente compreende meios para estabelecer contato elétrico entre a camada de armadura interna e pelo menos uma camada de armadura externa. Assim, um circuito elétrico pode ser estabelecido entre a fonte externa de energia, a camada de armadura interna e a camada de armadura externa através da primeira e da segunda conexão de extremidade.
[0034] Em uma forma de realização, a superfície da conexão de extremidade é revestida com um material isolante, em particular um material eletricamente isolante, tal como um material polimérico tendo uma elevada resistência elétrica, incluindo epóxi, poliuretano, politetrafluoroetileno, etilenopropileno fluorado, revestimentos de esmalte e vários revestimentos reforçados com fibras.
[0035] Em uma forma de realização do conjunto, a superfície exterior da conexão de extremidade é provida de uma luva de proteção. A luva exterior pode ser feita de material metálico e/ou polimérico, e serve para proteger a conexão de extremidade durante o transporte. Assim, quando o conjunto for transportado para o local de implantação, a luva de proteção pode ser removida. A luva de proteção pode, opcionalmente, ser reutilizada para outras conexões de extremidade.
[0036] A invenção será agora descrita em mais detalhes com referência a formas de realização mostradas nos desenhos, nos quais: a Figura 1 mostra uma montagem de uma conexão de extremidade e um duto; a Figura 2 mostra uma seção transversal de um conjunto de acordo com a invenção; a Figura 3 mostra um conjunto de uma conexão de extremidade e um duto de acordo com a invenção.
[0037] As figuras não são precisas em cada detalhe, mas apenas esquemas destinados a mostrar os princípios da invenção. Detalhes que não são uma parte da invenção podem ter sido omitidos. Nas figuras os mesmos números de referência são usados para as mesmas partes.
[0038] A Figura 1 ilustra um conjunto 1 compreendendo uma conexão de extremidade 2 e um duto flexível de camadas não aderentes 3.
[0039] A conexão de extremidade 2 compreende uma parte de corpo 4, um canal 5 e um flange 6 para conexão a um conector ou outra conexão de extremidade. O flange 6 compreende furos 7 para parafusos que podem ser usados para a conexão.
[0040] O duto flexível de camadas não aderentes 3 compreende, de dentro para fora, uma carcaça 10, uma bainha de pressão interna 11, uma armadura de tração 12 e uma bainha exterior 13.
[0041] A Figura 2 mostra uma seção transversal de um conjunto 1 de acordo com a presente invenção. O conjunto 1 compreende uma conexão de extremidade 2 e um duto flexível de camadas não aderentes 3, que é terminado na conexão de extremidade 2.
[0042] A camada de carcaça 10 é terminada no corpo 4 da conexão de extremidade no anel de carcaça 15. A bainha de pressão interna 11 também é terminada na conexão de extremidade 2 e fixada por meios de pressão (não mostrado). A armadura de tração 12 está terminada em uma cavidade 16 na conexão de extremidade 2. A armadura de tração 12 é fixada por uma resina epóxi preenchida na cavidade 16. Finalmente, a bainha exterior 13 é terminada no corpo 4 da conexão de extremidade. A bainha exterior 13 é fixada por meios de pressão (não mostrado).
[0043] A carcaça 10 e a armadura de tração 12 estão equipadas com pontos de conexão elétrica 20 e 21, que são conectados aos pontos da conexão 22 e 23 localizados no canal anelar 5 da conexão de extremidade 2, através da fiação 24 e 25. Os pontos de conexão 20, 21 e 22, 23 e a fiação 24 e 25 estão integrados na conexão de extremidade 2.
[0044] Os pontos de conexão 22 e 23 são protegidos por um invólucro 26 que preenche os requisitos da Diretriz 94/9/CE - Orientações ATEX, da Comunidade Europeia.
[0045] Através do cabo 27, os pontos de conexão são conectados a uma fonte de energia elétrica externa, pelo que é possível estabelecer um circuito elétrico entre a fonte externa de energia elétrica e a carcaça 10 e a armadura de tração 12.
[0046] A Figura 3 mostra uma forma de realização em que o invólucro 26 protegendo os pontos de conexão 22 e 23, está localizado em um recesso 28 no corpo 4 da conexão de extremidade 2. O cabo 27 é conduzido através da parte superior do invólucro 26 e pelo menos parcialmente abrigado pelo canal 5 da conexão de extremidade 2. Em alternativa, o cabo 27 pode ser conduzido através de furos 7 do flange 6.
[0047] Em uma forma de realização alternativa da invenção, apenas a carcaça está conectada ao cabo e a conexão de extremidade é usada como condutora de retorno. Isto é possível uma vez que a armadura de tração de acordo com esta forma de realização tem contato elétrico com a conexão de extremidade. No entanto, a carcaça deve ser cuidadosamente isolada das partes eletricamente condutoras da conexão de extremidade.
[0048] Consequentemente, a presente invenção proporciona um conjunto de uma conexão de extremidade e um duto flexível de camadas não aderentes em que um conector é integrado na conexão de extremidade e permite o acesso elétrico a partir do exterior diretamente à carcaça do duto e, opcionalmente, outra camada de armadura eletricamente condutora.
Claims (13)
1. CONJUNTO COMPREENDENDO UMA CONEXÃO DE EXTREMIDADE E UM DUTO FLEXÍVEL DE CAMADAS NÃO ADERENTES tendo um comprimento e um eixo longitudinal e uma primeira e uma segunda extremidade, dito duto flexível (3) compreendendo, de dentro para fora: uma camada de armadura interna (10), uma bainha de pressão interna (11), pelo menos uma camada de armadura externa (12) e uma bainha exterior (13), a primeira extremidade do duto flexível de camadas não aderentes (3) sendo terminada na conexão de extremidade (2) em uma extremidade de duto, dita conexão de extremidade (2) do lado oposto à extremidade do duto tem um flange de extremidade compreendendo um flange (6) para conexão a um conector, a conexão de extremidade (2) compreende um canal anelar (5) ao lado da flange (6) na direção da extremidade do duto, dita conexão de extremidade (2) compreende ainda, meios para conectar a camada de armadura interna (10) a uma fonte de energia elétrica externa, ditos meios compreendendo pontos de conexão (20) à camada de armadura interna (10) no duto flexível de camadas não aderentes (3) e pontos de conexão (22, 23) à fonte de energia elétrica, caracterizado pelo fato de que os pontos de conexão (22, 23) à fonte de energia elétrica são montados em um invólucro (26) adaptado para uma parte de superfície exterior do canal anelar (5) da conexão de extremidade (2).
2. CONJUNTO (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os pontos de conexão (20) à camada de armadura interna (10) no duto flexível de camadas não aderentes (3) e os pontos de conexão (23) à fonte de energia elétrica estão conectados por um condutor elétrico (24), eletricamente isolado da conexão de extremidade (2).
3. CONJUNTO (1) de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a conexão de extremidade (2) compreende meios para conectar a pelo menos uma camada de armadura externa (12) à fonte de energia elétrica, ditos meios compreendendo pontos de conexão (21) à camada de armadura externa (12) no duto flexível de camadas não aderentes (3).
4. CONJUNTO (1) de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o invólucro (26) apresenta certificado ATEX.
5. CONJUNTO (1) de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a camada de armadura interna (10) é enrolada a partir de um elemento metálico alongado.
6. CONJUNTO (1) de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma camada de armadura externa (12) compreende uma armadura de pressão.
7. CONJUNTO (1) de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma camada de armadura externa (12) compreende uma armadura de tração.
8. CONJUNTO (1) de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma camada de armadura externa (12) é enrolada a partir de um elemento metálico alongado.
9. CONJUNTO (1) de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o duto flexível de camadas não aderentes (3) compreende uma ou mais camadas isolantes, preferencialmente as ditas uma ou mais camadas isolantes sendo terminadas na conexão de extremidade (2).
10. CONJUNTO (1) de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a segunda extremidade do duto flexível de camadas não aderentes (3) é terminada em uma segunda conexão de extremidade
11. CONJUNTO (1) de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que a segunda extremidade do duto flexível de camadas não aderentes (3) é terminada em uma segunda conexão de extremidade, dita segunda conexão de extremidade compreende meios para conectar eletricamente a camada de armadura interna (10) com pelo menos uma camada de armadura externa (12).
12. CONJUNTO (1) de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que a superfície da conexão de extremidade (2) é revestida com um material isolante.
13. CONJUNTO (1) de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que a superfície exterior da conexão de extremidade (2) é fornecida com uma luva de proteção.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DKPA201570513 | 2015-08-10 | ||
DKPA201570513 | 2015-08-10 | ||
PCT/DK2016/050262 WO2017025096A1 (en) | 2015-08-10 | 2016-08-05 | An assembly comprising an end-fitting and an unbonded flexible pipe |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR112018002665A2 BR112018002665A2 (pt) | 2018-10-02 |
BR112018002665B1 true BR112018002665B1 (pt) | 2022-07-19 |
Family
ID=57984642
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BR112018002665-4A BR112018002665B1 (pt) | 2015-08-10 | 2016-08-05 | Conjunto compreendendo uma conexão de extremidade e um duto flexível de camadas não aderentes |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10544892B2 (pt) |
EP (1) | EP3334967B1 (pt) |
AU (1) | AU2016305715C1 (pt) |
BR (1) | BR112018002665B1 (pt) |
CA (1) | CA2995257C (pt) |
WO (1) | WO2017025096A1 (pt) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
MX2010013584A (es) | 2008-06-09 | 2011-04-05 | Prime Flexible Products Inc | Union de tubo flexible. |
EP3575659B1 (en) | 2014-09-30 | 2021-12-29 | Flexsteel Pipeline Technologies, Inc. | Connector for pipes |
CA2963588C (en) | 2014-10-20 | 2023-05-23 | National Oilwell Varco Denmark I/S | An assembly comprising an end-fitting and an unbonded flexible pipe |
EP3334970B1 (en) * | 2015-08-10 | 2021-11-03 | National Oilwell Varco Denmark I/S | An unbonded flexible pipe |
AU2015413844B2 (en) | 2015-11-02 | 2019-05-30 | Trinity Bay Equipment Holdings, LLC | Real time integrity monitoring of on-shore pipes |
WO2017140321A1 (en) | 2016-02-15 | 2017-08-24 | National Oilwell Varco Denmark I/S | An assembly comprising an end-fitting for terminating an unbonded flexible pipe and an unbonded flexible pipe |
US10981765B2 (en) | 2016-06-28 | 2021-04-20 | Trinity Bay Equipment Holdings, LLC | Half-moon lifting device |
US11208257B2 (en) | 2016-06-29 | 2021-12-28 | Trinity Bay Equipment Holdings, LLC | Pipe coil skid with side rails and method of use |
EA039198B1 (ru) | 2016-10-10 | 2021-12-16 | Тринити Бэй Эквипмент Холдингс, Ллк | Прицеп для установки гибкой трубы на бухте и способ его использования |
WO2018071299A1 (en) | 2016-10-10 | 2018-04-19 | Trinity Bay Equipment Holdings, LLC | Expandable drum assembly for deploying coiled pipe and method of using same |
EP3583344B1 (en) * | 2017-02-20 | 2023-03-15 | National Oilwell Varco Denmark I/S | An assembly comprising an end-fitting and an unbonded flexible pipe and use of it |
US10526164B2 (en) | 2017-08-21 | 2020-01-07 | Trinity Bay Equipment Holdings, LLC | System and method for a flexible pipe containment sled |
EA202091085A1 (ru) | 2017-11-01 | 2020-08-28 | Тринити Бэй Эквипмент Холдингс, Ллк | Система и способ обращения с барабаном трубы |
EP3746331A4 (en) | 2018-02-01 | 2021-11-03 | Trinity Bay Equipment Holdings, LLC | FRAME FOR TUBE COIL WITH SIDE RAILS AND METHOD OF USE |
EA202091992A1 (ru) | 2018-02-22 | 2020-11-09 | Тринити Бэй Эквипмент Холдингс, Ллк | Система и способ для развертывания бухт наматываемой трубы |
EA202191000A1 (ru) | 2018-10-12 | 2021-08-31 | Тринити Бэй Эквипмент Холдингс, Ллк | Установочный трейлер для смотанной в бухту гибкой трубы и способ его использования |
AR118122A1 (es) | 2019-02-15 | 2021-09-22 | Trinity Bay Equipment Holdings Llc | Sistema de manejo de tubo flexible y método para usar el mismo |
US10753512B1 (en) | 2019-03-28 | 2020-08-25 | Trinity Bay Equipment Holdings, LLC | System and method for securing fittings to flexible pipe |
US10926972B1 (en) | 2019-11-01 | 2021-02-23 | Trinity Bay Equipment Holdings, LLC | Mobile cradle frame for pipe reel |
WO2021102318A1 (en) | 2019-11-22 | 2021-05-27 | Trinity Bay Equipment Holdings, LLC | Reusable pipe fitting systems and methods |
US11242948B2 (en) | 2019-11-22 | 2022-02-08 | Trinity Bay Equipment Holdings, LLC | Potted pipe fitting systems and methods |
MX2022006233A (es) | 2019-11-22 | 2022-08-22 | Trinity Bay Equipment Holdings Llc | Sistemas y métodos de conexión de tubo estampada. |
US10822194B1 (en) | 2019-12-19 | 2020-11-03 | Trinity Bay Equipment Holdings, LLC | Expandable coil deployment system for drum assembly and method of using same |
US10844976B1 (en) | 2020-02-17 | 2020-11-24 | Trinity Bay Equipment Holdings, LLC | Methods and apparatus for pulling flexible pipe |
CN113669541A (zh) * | 2021-08-23 | 2021-11-19 | 哈尔滨雪谷制冷设备有限公司 | 一种防冻管组件 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2883513A (en) | 1957-11-21 | 1959-04-21 | Resistoflex Corp | Heated hose assembly |
DE1750392A1 (de) * | 1968-04-11 | 1970-11-12 | Gossler Kg Oscar | Vorrichtung zum Anschluss einer elektrischen Leitung an einen Schlauch |
FR2662229B1 (fr) | 1990-05-17 | 1992-07-31 | Coflexip | Conduite tubulaire flexible comportant des moyens de chauffage incorpores. |
BR9005628C1 (pt) | 1990-11-07 | 2000-01-25 | Petroleo Brasileiro Sa | Método de desobstrução de linhas flexìveis submarinas. |
US5551484A (en) | 1994-08-19 | 1996-09-03 | Charboneau; Kenneth R. | Pipe liner and monitoring system |
DE69709414D1 (de) * | 1997-10-14 | 2002-01-31 | Nkt Flexibles I S Brondby | Verbindungsanordnung zwischen flexibler rohrleitung und anschlussstück |
US6360781B1 (en) * | 1997-10-14 | 2002-03-26 | Nkt Flexibles A/S | Assembly of a flexible pipe and an end-fitting |
AU4615697A (en) * | 1997-10-14 | 1999-05-03 | Nkt Flexibles I/S | A flexible pipe with an associated end-fitting |
EP1206659B1 (en) * | 1999-07-23 | 2005-08-17 | NKT Flexibles I/S | Securing of reinforcement wires to an end termination of a pipeline or a cable, and uses of the end termination |
FR2816389B1 (fr) * | 2000-11-08 | 2003-05-30 | Coflexip | Embout pour conduite flexible |
GB2439147A (en) * | 2006-06-16 | 2007-12-19 | Wellstream Int Ltd | Pipe or hose connector |
GB2439148A (en) * | 2006-06-16 | 2007-12-19 | Wellstream Int Ltd | Pipe armour wires support in terminating collar |
GB2476515A (en) * | 2009-12-24 | 2011-06-29 | Spencor Ronald Charles Manester | Composite flexible pipeline |
GB201018538D0 (en) | 2010-11-03 | 2010-12-15 | Wellstream Int Ltd | Parameter sensing |
US10088079B2 (en) * | 2013-05-02 | 2018-10-02 | National Oilwell Varco Denmark I/S | Assembly of a flexible pipe and an end-fitting |
US9989183B2 (en) * | 2013-08-02 | 2018-06-05 | National Oilwell Varco Denmark I/S | Unbonded flexible pipe and an offshore system comprising an unbonded flexible pipe |
WO2015070871A1 (en) * | 2013-11-12 | 2015-05-21 | National Oilwell Varco Denmark I/S | An assembly comprising an unbonded flexible pipe and an end-fitting |
CA2963588C (en) * | 2014-10-20 | 2023-05-23 | National Oilwell Varco Denmark I/S | An assembly comprising an end-fitting and an unbonded flexible pipe |
-
2016
- 2016-08-05 BR BR112018002665-4A patent/BR112018002665B1/pt active IP Right Grant
- 2016-08-05 CA CA2995257A patent/CA2995257C/en active Active
- 2016-08-05 AU AU2016305715A patent/AU2016305715C1/en active Active
- 2016-08-05 US US15/751,288 patent/US10544892B2/en active Active
- 2016-08-05 WO PCT/DK2016/050262 patent/WO2017025096A1/en active Application Filing
- 2016-08-05 EP EP16834695.5A patent/EP3334967B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2017025096A1 (en) | 2017-02-16 |
BR112018002665A2 (pt) | 2018-10-02 |
CA2995257C (en) | 2023-08-22 |
AU2016305715B2 (en) | 2020-07-02 |
AU2016305715A1 (en) | 2018-03-08 |
AU2016305715C1 (en) | 2020-10-15 |
EP3334967A1 (en) | 2018-06-20 |
US20180231163A1 (en) | 2018-08-16 |
US10544892B2 (en) | 2020-01-28 |
EP3334967A4 (en) | 2019-04-10 |
EP3334967B1 (en) | 2020-03-11 |
CA2995257A1 (en) | 2017-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BR112018002665B1 (pt) | Conjunto compreendendo uma conexão de extremidade e um duto flexível de camadas não aderentes | |
AU2015335367B2 (en) | An assembly comprising an end-fitting and an unbonded flexible pipe | |
EP3417199B1 (en) | Assembly comprising an end-fitting for terminating an unbonded flexible pipe and an unbonded flexible pipe, and method for preventing stray current in an end-fitting | |
US8113273B2 (en) | Power cable for high temperature environments | |
EP3319091B1 (en) | Deh piggyback cable | |
ES2787773T3 (es) | Cable marino de longitud variable y método de instalación | |
BR112018002663B1 (pt) | Tubo flexível não ligado | |
AU2012244311B2 (en) | Cable for use in concentrated solar power installation | |
ES2719131T3 (es) | Cable de alimentación articulado y método de fabricación del mismo | |
BR112018011871B1 (pt) | Penetrador elétrico e montagems de passagem de aimentação resistentes ao fogo | |
BR102012016594A2 (pt) | Sistema de aquecimento elétrico para uma seção de tubo de transporte de fluídos, seção e tubo equipados com tal sistema de aquecimento elétrico | |
US10777988B2 (en) | Cable reinforcement sleeve for subsea cable joint | |
US10361012B2 (en) | Downhole cable with integrated non-metallic tube | |
US4032708A (en) | High voltage electrical transmission line and conduit therefor and method of making same | |
US8041165B2 (en) | System, method and apparatus for power transmission cable with optical fiber for downhole tool in subterranean applications | |
CN115085108B (zh) | 复合耐高温线缆保护结构及通讯线缆 | |
ES2704423T3 (es) | Pasamuros para cables | |
US20200256160A1 (en) | Heating cable for extraction pipes of viscous hydrocarbons or paraffinic in conventional wells and type tight wells, vertical or directional, with flooded annular in casual or permanent form, suitable for use between low and high fluid pressures ranges | |
ES2938476T3 (es) | Cable de alimentación, procedimiento para la producción y utilización del mismo | |
BR0311418B1 (pt) | Conjunto de vedação, sistema de duto e método de fabricar de um conjunto de vedação | |
BR102016002491A2 (pt) | cabo de alimentação de tubulação espiralada para poços profundos | |
ES2715415T3 (es) | Disposición de refuerzo para uniones de cables submarinos | |
US3939298A (en) | Joints for electric cables | |
KR20220059380A (ko) | 통신케이블과 전력케이블을 포함하는 복합 케이블 | |
BR112019017043B1 (pt) | Conjunto compreendendo uma conexão de extremidade e uso de um conjunto |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B06U | Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette] | ||
B06A | Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette] | ||
B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 05/08/2016, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |