BR112017025452B1

BR112017025452B1 - adaptador para ligar um primeiro componente dentário a um segundo componente dentário, e conjunto dentário que compreende o adaptador

Info

Publication number: BR112017025452B1
Application number: BR112017025452-2A
Authority: BR
Inventors: Adrian Haus
Original assignee: Nobel Biocare Services Ag
Priority date: 2015-07-24
Filing date: 2016-07-14
Publication date: 2021-05-04
Also published as: KR102613796B1; JP2018524046A; ES2935592T3; JP7017412B2; BR112017025452A2; CN117717425A; KR20180034384A; EP3324877A1; CA2985446A1; AU2016299226B2; US11490997B2; WO2017016893A1; US20180206945A1; CN107666880A; AU2016299226A1; EP3324877B1; ZA201707534B

Abstract

A invenção se refere a um adaptador (1,1') para ligar uma superestrutura dentária (50) a um implante dentário (30). O adaptador (1,1') compreende uma porção de ligação coronal (2,2') para ligar o adaptador (1,1') à superestrutura dentária (50), uma porção de ligação apical (4) para ligar o adaptador (1,1') ao implante dentário (30) e uma porção intermediária (6) disposta entre a porção de ligação coronal (2,2') e a porção de ligação apical (4). A porção de ligação apical (4) é uma protrusão que define uma porção de extremidade apical do adaptador (1,1') e configurada para ser recebida num recesso correspondente (32) do implante dentário (30). a protrusão é rotativamente simétrica, de modo que o adaptador (1,1') é rotativo em relação ao implante dentário (30) no estado de ligação do adaptador (1,1') ao implante dentário (30). Além disso, a invenção se refere a um conjunto dentário que compreende a superestrutura dentária (50) e pelo menos um desses adaptadores (1,1').

Description

Campo da Invenção

[001] A presente invenção se refere a um adaptador para ligar uma superestrutura dentária a um implante dentário. Além disso, a invenção se refere a um conjunto dentário que compreende uma superestrutura dentária e pelo menos um desses adaptadores e a um conjunto dentário que compreende um implante dentário e um tal adaptador.

Fundamentos da Técnica

[002] As superestruturas dentárias, como as pontes dentárias, são amplamente utilizadas para o tratamento de pacientes parcialmente ou totalmente edêntulos. Essas superestruturas estão ligadas aos implantes dentários colocados no osso do maxilar do paciente com ou sem o uso de adaptadores. Comumente, para a primeira dessas duas abordagens, os adaptadores são parafusados nos implantes dispostos no osso do maxilar e a superestrutura dentária é cimentada aos adaptadores. A ligação da superestrutura dentária aos adaptadores por cimentação ajuda a compensar desajustes ou desalinhamentos entre superestrutura e implante, suportando assim a trituração em laboratório da superestrutura. Desta forma, o acessório cimentado fornece uma característica de compensação de falha/tolerância.

[003] No entanto, o uso de cimento para a ligação da superestrutura dentária ao adaptador ou adaptadores tem o risco de causar inflamação na boca do paciente e, portanto, é desvantajoso do ponto de vista clínico. Além disso, uma vez que a superestrutura foi anexada ao adaptador ou adaptadores, nenhum ajuste na disposição ou orientação da superestrutura pode ser feito sem destruir o acessório.

[004] A fim de minimizar esse risco de inflamação, a etapa de cimentação deve ser realizada com muito cuidado em um ambiente clínico, tornando o procedimento de tratamento laborioso.

[005] Para o caso de superestruturas dentárias que estão ligadas a implantes dentários sem o uso de adaptadores, devido à ausência de uma ligação cimentada, não existe nenhuma característica de compensação de falha/tolerância, como a mencionada acima. Portanto, os possíveis desajustes ou desalinhamentos entre superestrutura e implantes resultam em um maior risco de fratura, por exemplo, devido a picos de tensão na superestrutura.

[006] Por conseguinte, continua a existir uma necessidade de uma abordagem confiável e eficiente para a ligação de uma superestrutura dentária a um implante dentário ou implantes dentários que permita compensar desalinhamentos ou desajustes entre superestrutura e implantes ou implantes, minimizando assim o risco de danos a estes componentes, tal como a fratura dos mesmos.

Sumário da Invenção

[007] Consequentemente, é um objetivo da presente invenção proporcionar um adaptador para ligar um primeiro componente dentário, tal como superestrutura dentária a um segundo componente dentário, tal como um implante dentário ou um análogo de implante dentário, o que permite desalinhamentos ou desajustes entre o primeiro e o segundo componentes de implante dentário, por exemplo, uma superestrutura e um implante, para serem compensados de forma confiável e eficiente. Além disso, a invenção pretende proporcionar um conjunto dentário que compreende um tal adaptador. Esses objetivos são alcançados por adaptadores com as características técnicas de qualquer uma das reivindicações 1 a 3 e por conjuntos dentários com características de qualquer uma das reivindicações 14 e 15. As modalidades preferidas da invenção seguem as reivindicações dependentes.

[008] De acordo com um primeiro aspecto, a invenção proporciona um adaptador para ligar um primeiro componente dentário, tal como superestrutura dentária a um segundo componente dentário, tal como um implante dentário ou um análogo de implante dentário, em que o adaptador compreende uma porção de ligação coronal para ligar o adaptador à superestrutura dentária, uma porção de ligação apical para ligar o adaptador ao segundo componente dentário e uma porção intermediária disposta entre a porção de ligação coronal e a porção de ligação apical. A porção de ligação apical é uma protrusão que define uma porção de extremidade apical do adaptador e configurada para ser recebida num recesso correspondente do componente. A protrusão é rotativamente simétrica, de modo que o adaptador é rotativo em relação ao segundo componente dentário no estado de ligação do adaptador ao segundo componente dentário.

[009] Aqui, um objeto, por exemplo, a referida protrusão é rotativamente simétrico, se uma rotação do mesmo em torno de um eixo (ou seja, o eixo de simetria) por qualquer ângulo mapeia o objeto para si mesmo.

[0010] Aqui, o termo "superestrutura dentária" se refere a uma restauração de dentes múltiplos, como uma ponte dentária, por exemplo, o NobelProcera® Implant Bridge da Nobel Biocare.

[0011] A protrusão é rotativamente simétrica em torno da direção da porção de ligação coronal para a porção de ligação apical, ou seja, em torno da direção longitudinal do adaptador.

[0012] Por exemplo, num caso em que o primeiro componente dentário é uma superestrutura dentária e o segundo componente dentário é um implante dentário ou um análogo de implante dentário, a superestrutura dentária é anexada ao implante dentário/análogo de implante dentário através do adaptador, ligando a porção apical porção de ligação do adaptador ao implante dentário/análogo de implante dentário, ou seja, inserindo a protrusão no recesso correspondente do implante/análogo de implante dentário e anexando a superestrutura dentária à porção de ligação coronal do adaptador. Alternativamente, o adaptador pode ser primeiro ligado à superestrutura, anexando a porção de ligação coronal do adaptador à superestrutura e, em seguida, o conjunto pode ser ligado ao implante dentário/análogo de implante dentário, ligando a porção de ligação apical do adaptador ao implante dentário/análogo de implante dentário, ou seja, inserindo a protrusão no recesso correspondente do implante/análogo de implante dentário.

[0013] A porção de ligação coronal pode ter uma disposição de ajuste por pressão ou ajuste por atrito para ligação à superestrutura dentária, conforme detalhado abaixo.

[0014] No estado de ligação do adaptador ao implante dentário/análogo de implante dentário, o adaptador é livremente rotativo em relação ao implante dentário/análogo de implante dentário, devido à configuração rotativamente simétrica da protrusão. Por isso, devido a essa liberdade de rotação, podem ser compensados desalinhamentos ou desajustes entre superestrutura e implante. Em particular, se a superestrutura dentária for anexada a uma pluralidade de implantes dentários usando pelo menos um adaptador de acordo com a invenção entre pelo menos um dos referidos implantes e a referida superestrutura, um ajuste preciso e confiável da superestrutura sem picos de tensão na superestrutura ou nos implantes pode ser assegurado. Portanto, devido às maiores tolerâncias possíveis, a superestrutura dentária pode ser fabricada de forma simples e econômica, por exemplo, por fresagem em laboratório.

[0015] De acordo com um segundo aspecto, a invenção proporciona um adaptador para ligar um primeiro componente dentário, tal como uma superestrutura dentária a um segundo componente dentário, tal como um implante dentário ou um análogo de implante dentário, em que o adaptador compreende uma porção de ligação coronal para ligar o adaptador à superestrutura dentária, uma porção de ligação apical para ligar o adaptador ao segundo componente dentário e uma porção intermediária disposta entre a porção de ligação coronal e a porção de ligação apical. A porção intermediária tem uma superfície de suporte coronal para encostar uma porção apical do primeiro componente dentário e uma superfície de apoio apical oposta à superfície de apoio coronal para encostar uma porção coronal do segundo componente dentário. A porção intermédia é deformável elasticamente ou plasticamente pelo menos na direção da porção de ligação apical para a porção de ligação coronal e a direção da porção de ligação coronal para a porção de ligação apical.

[0016] A porção intermediária é, portanto, deformável elasticamente ou plasticamente ao longo da direção longitudinal do adaptador, que é a direção de ligação do primeiro componente dentário, por exemplo, a superestrutura dentária, ao segundo componente dentário, por exemplo, o implante dentário/análogo de implante dentário.

[0017] Uma vez que a porção intermediária é elasticamente ou plasticamente deformável pelo menos ao longo da direção longitudinal do adaptador, são compensados os desalinhamentos ou desajustes entre o primeiro componente dentário, por exemplo a superestrutura e o segundo componente de implante, por exemplo o implante. Por isso, a acumulação de tensão na superestrutura, no adaptador e no implante pode ser evitada. Além disso, a porção intermediária pode atuar como um elemento de carga deformável, distribuindo uniformemente qualquer tensão que possa ocorrer, por exemplo, durante os movimentos de mastigação do paciente, dentro da superestrutura, o adaptador e o implante. Desta forma, o risco de fratura de qualquer um desses componentes é significativamente reduzido.

[0018] Além disso, quando a porção intermediária é deformada elasticamente ou plasticamente após a ligação ou fixação da superestrutura ao implante através do adaptador, um espaço entre a superestrutura e o implante é vedado de forma confiável pela porção intermediária, impedindo assim a entrada de bactérias no espaço e reduzindo ainda mais o risco de inflamação ou infecção.

[0019] Se a superestrutura dentária for fixada ao implante dentário através do adaptador por meio de um parafuso, como será descrito em detalhes abaixo, a parte intermediária deformável atua ainda como um membro de carregamento de fixação, evitando o afrouxamento do parafuso e, portanto, garantindo um ajuste particularmente confiável da superestrutura.

[0020] A porção intermediária pode ter uma espessura na direção longitudinal do adaptador, por exemplo, uma distância entre a superfície de apoio coronal e a superfície de apoio apical, na faixa de 0,05 a 0,50 mm, de preferência 0,10 a 0,40 mm e, de um modo mais preferido, 0,15 a 0,30 mm. Particularmente preferencialmente, a porção intermediária tem uma espessura de 0,2 mm.

[0021] A porção intermediária pode ser feita de um material dúctil, tal como um metal, por exemplo, titânio, uma liga de titânio ou aço inoxidável, ou um polímero, tal como poliéter éter cetona (PEEK), um polímero reforçado ou semelhante. O titânio é um material particularmente preferido para a porção intermediária.

[0022] Em uma modalidade preferida, a porção intermediária é feita de um metal, em particular titânio, e tem uma espessura na faixa de 0,05 a 0,50 mm, de preferência 0,10 a 0,40 mm e mais preferivelmente 0,15 a 0,30 mm. Particularmente preferencialmente, a porção intermediária é feita de titânio e tem uma espessura de 0,2 mm.

[0023] De acordo com um terceiro aspecto, a invenção proporciona um adaptador para ligar um primeiro componente dentário, tal como superestrutura dentária a um segundo componente dentário, tal como um implante dentário ou um análogo de implante dentário, em que o adaptador compreende uma porção de ligação coronal para ligar o adaptador ao primeiro componente dentário, uma porção de ligação apical para ligar o adaptador ao segundo componente dentário e uma porção intermediária disposta entre a porção de ligação coronal e a porção de ligação apical. A porção de ligação coronal e/ou a porção de ligação apical e/são elasticamente ou plasticamente deformáveis pelo menos em todas as direções perpendiculares à direção da porção de deligação apical para a porção de ligação coronal, isto é, a direção longitudinal do adaptador.

[0024] Assim, quaisquer desalinhamentos ou desajustes entre a superestrutura dentária e o implante podem ser compensados pela deformação elástica ou plástica da porção de ligação coronal e/ou a porção de ligação apical. Desta forma, pode evitar-se uma acumulação de tensão ou a formação de picos de tensão, por exemplo, na superestrutura, no adaptador ou no implante, minimizando assim o risco de danos, como a fratura, a qualquer um desses componentes.

[0025] Em uma modalidade preferida, tanto a porção de ligação coronal como a porção de ligação apical são elasticamente ou plasticamente deformáveis pelo menos em todas as direções perpendiculares à direção da porção de ligação apical para a porção de ligação coronal.

[0026] A porção de ligação coronal e/ou a porção de ligação apical podem ser formadas como um corpo oco ou tubular, tal como um cilindro oco ou tubular, com uma espessura de parede, de preferência constante, nas direções perpendiculares à direção longitudinal do adaptador na faixa de 0,05 a 0,80 mm, de preferência 0,10 a 0,60 mm e mais preferencialmente de 0,20 a 0,50 mm.

[0027] A porção de ligação coronal e/ou a porção de ligação apical podem ser formadas por um material dúctil, tal como um metal, por exemplo, titânio, uma liga de titânio ou aço inoxidável, ou um polímero, tal como poliéter éter cetona (PEEK), um polímero reforçado ou semelhante. O titânio é um material particularmente preferido para a porção de ligação coronal e/ou a porção de ligação apical.

[0028] Em uma modalidade preferida, a porção de ligação coronal e/ou a porção de ligação apical é/são feitas de um metal, em particular titânio, e tem uma espessura de parede na faixa de 0,10 a 0,50 mm.

[0029] Também para o adaptador de acordo com o primeiro e o segundo aspectos da invenção, a porção de ligação coronal e/ou a porção de ligação apical podem ser deformáveis elasticamente ou plasticamente pelo menos em todas as direções perpendiculares à direção da porção de ligação apical para a porção de ligação coronal. Desta forma, pode garantir-se um grau de liberdade particularmente elevado entre a superestrutura dentária e o implante ou implantes, minimizando assim o risco de danos à superestrutura, ao adaptador e ao implante.

[0030] Para o adaptador de acordo com o primeiro aspecto da invenção, a porção intermediária pode ter uma superfície de apoio coronal para encostar uma porção apical da superestrutura dentária e uma superfície de apoio apical oposta à superfície de suporte coronal para encostar uma porção coronal do implante dentário. A porção intermediária pode ser deformável elasticamente ou plasticamente pelo menos na direção da porção de ligação apical para a porção de ligação coronal e a direção da porção de ligação coronal para a porção de ligação apical, como foi detalhado acima. Além disso, esta configuração proporciona um grau particularmente elevado de liberdade para a disposição da superestrutura dentária em relação ao implante ou implantes, minimizando assim qualquer acumulação de tensão nesses componentes.

[0031] Além disso, para além de uma tal porção intermediária, o adaptador de acordo com o primeiro aspecto da invenção pode ter uma porção de ligação coronal e/ou uma porção de ligação apical que é elasticamente ou plasticamente deformável pelo menos em todas as direções perpendiculares à direção a partir da porção de ligação apical para a porção de ligação coronal.

[0032] Em particular, para o caso do adaptador da invenção possuindo a porção intermediária que é elasticamente ou plasticamente deformável pelo menos ao longo da direção longitudinal do adaptador e a porção de ligação coronal e/ou a porção de ligação apical que é elasticamente ou plasticamente deformável pelo menos em todas as direções perpendiculares à direção longitudinal do adaptador, pode ser assegurado de forma especialmente confiável que os desalinhamentos ou desajustes da superestrutura dentária e do implante dentário sejam compensados de forma confiável em todas as três dimensões.

[0033] A porção intermediária do adaptador da presente invenção pode se estender para fora a partir de uma superfície externa de um restante do adaptador, por exemplo, em direções substancialmente perpendiculares à direção longitudinal do adaptador.

[0034] A porção intermediária do adaptador da presente invenção pode ter uma forma substancialmente anular. O anel de preferência está num plano que é substancialmente perpendicular à direção da porção de ligação coronal para a porção de ligação apical, isto é, a direção longitudinal do adaptador. A superfície de apoio coronal e a superfície de apoio apical podem definir a superfície superior e a superfície inferior, respectivamente, do anel da porção intermediária.

[0035] Essa forma anular permite uma distribuição de forças particularmente uniforme e homogênea que age sobre o adaptador, por exemplo, durante a ligação ou fixação da superestrutura ao implante ou durante os movimentos de mastigação do paciente. Por isso, qualquer acumulação de tensão na superestrutura, no adaptador e no implante pode ser particularmente evitada.

[0036] O adaptador da invenção pode ainda compreender um orifício de passagem que se estende através do adaptador na direção da porção de ligação coronal para a porção de ligação apical, isto é, a direção longitudinal do adaptador. Neste caso, a superestrutura dentária pode ser fixada ao implante através do adaptador por meio de um parafuso que passa através do orifício de passagem formado no adaptador. Em particular, a superestrutura dentária pode ser provida com um orifício de passagem que tem um assento de parafuso para retenção de uma cabeça do parafuso. Uma porção inferior roscada do parafuso pode ser inserida em um furo roscado formado no implante dentário, de modo que a superestrutura possa ser conectada de forma confiável ao implante através do adaptador por meio do parafuso.

[0037] Ao fornecer o adaptador com um tal orifício, é obtida uma conexão fixa reversível entre superestrutura e o implante, ou seja, uma conexão que pode ser facilmente liberada. Assim, quaisquer erros ou desvios no posicionamento do adaptador ou adaptadores ou da superestrutura em relação ao implante ou implantes podem ser corrigidos de maneira simples e não destrutiva.

[0038] Além disso, nenhum cimento é necessário para ligar de forma confiável e segura a superestrutura ao implante, de modo que o risco de inflamação na boca do paciente possa ser minimizado.

[0039] O parafuso pode ser fixável ao implante dentário com um torque de aperto na faixa de 15 a 50 Ncm, de preferência 20 a 45 Ncm e mais preferivelmente 25 a 40 Ncm. Particularmente preferencialmente, o torque de aperto é de 35 Ncm.

[0040] A porção de ligação coronal, a porção de ligação apical e a porção intermediária podem ser feitas de diferentes materiais. Alternativamente, a porção de ligação coronal, a porção de ligação apical e a porção intermediária podem ser feitas do mesmo material.

[0041] Como um exemplo não limitativo, o módulo de Young de um adaptador ou de uma porção ou parte do adaptador feito de titânio ou liga de titânio de acordo com a invenção pode ser de pelo menos 105 GPa. O módulo de Young referido também pode ser compreendido entre 105 a 120 GPa.

[0042] Uma, duas ou a totalidade da porção de ligação coronal, a porção de ligação apical e a porção intermediária podem ser feitas de um material dúctil, tal como um metal, por exemplo, titânio, uma liga de titânio ou aço inoxidável ou um polímero, tal como poliéter éter cetona (PEEK), um polímero reforçado ou semelhante. O adaptador inteiro da invenção pode ser feito de um tal material.

[0043] O adaptador da invenção pode ser fabricado, por exemplo, por um método subtrativo, tal como trituração, por exemplo, trituração de CNC ou torneamento de CNC, por moldagem por injeção ou por sinterização seletiva por laser. Desta forma, o adaptador pode ser fabricado de forma simples e os custos de fabricação podem ser reduzidos ainda mais.

[0044] A porção intermédia do adaptador da invenção pode ter uma espessura substancialmente constante na direção da porção de ligação coronal para a porção de ligação apical ao longo da porção intermediária. Desta forma, pode ser assegurada uma distribuição particularmente homogênea de forças externas, tais como forças de mastigação, ao longo da parte intermediária.

[0045] A porção de ligação coronal do adaptador da invenção pode ter uma disposição de ajuste por pressão que inclui pelo menos um elemento flexível, tal como um braço flexível, com uma projeção que está configurada para ser recebida numa cavidade correspondente formada numa porção apical da superestrutura dentária. Desta forma, o adaptador pode ser ligado de forma confiável à superestrutura.

[0046] A disposição de ajuste por pressão pode incluir pelo menos um—elemento flexível com uma respectiva projeção. A disposição de ajuste por pressão pode incluir uma pluralidade de elementos flexíveis com respectivas projeções, tais como dois ou mais elementos flexíveis, três ou mais elementos flexíveis ou quatro ou mais elementos flexíveis. As projeções dos elementos flexíveis podem ser recebidas numa cavidade correspondente ou numa pluralidade de cavidades correspondentes formadas na porção apical da superestrutura dentária. Ter uma pluralidade de elementos flexíveis, por exemplo, três elementos flexíveis, permite uma autocentralização do adaptador em relação à superestrutura.

[0047] A disposição de ajuste por pressão pode conter a porção de ligação coronal em conexão com a superestrutura dentária com uma força de retenção na faixa de 5 a 150 N, de preferência 7 a 100 N e mais preferencialmente 10 a 50 N.

[0048] Um adaptador que compreende uma porção de ligação coronal com uma disposição de ajuste por pressão, como descrita acima pode ser vantajosamente usada como um adaptador clínico para ser introduzido na boca de um paciente. A disposição de ajuste por pressão garante uma ligação particularmente confiável da superestrutura ao adaptador e, portanto, também ao implante. Assim, o adaptador é mantido de forma segura em sua posição em relação à superestrutura, facilitando a colocação da superestrutura na boca do paciente.

[0049] Alternativamente, a porção de ligação coronal do adaptador da invenção pode ser configurada para ser anexada à superestrutura dentária por ajuste por atrito. Em particular, a porção de ligação coronal pode ser uma protrusão configurada para ser recebida num recesso correspondente da superestrutura dentária. A protrusão pode ser realizada neste recesso por atrito entre protrusão e recesso.

[0050] Para o caso de tal ajuste por atrito, a força de retenção da porção de ligação coronal em conexão com a superestrutura dentária pode estar na faixa de 5 a 150 N, de preferência 7 a 100 N e mais preferencialmente 10 a 50 N.

[0051] Um adaptador com uma porção de ligação coronal configurada para ser anexado à superestrutura por ajuste por atrito pode ser vantajosamente usado como um laboratório ou adaptador de laboratório para ser usado, por exemplo, durante a fase de produção da superestrutura. Em particular, o ajuste por atrito entre o adaptador e a superestrutura permite que o adaptador seja removido do mesmo de maneira simples durante diferentes etapas de fabricação, por exemplo, quando a superestrutura é anexada e destacada de diferentes aparelhos. Além disso, devido à remoção fácil do adaptador da superestrutura, pode ser reutilizado no laboratório.

[0052] A porção de ligação apical e a porção intermediária do adaptador de laboratório podem ser substancialmente idênticas à porção de ligação apical e à porção intermediária, respectivamente, do adaptador clínico.

[0053] Como foi descrito acima, a porção intermediária do adaptador da invenção pode ter uma superfície de apoio coronal para encostar uma porção apical do primeiro componente dentário, tal como uma superestrutura dentária, e uma superfície de apoio apical oposta à superfície de apoio coronal para encostar numa porção coronal do segundo componente dentário, como um implante dentário. A superfície de apoio coronal pode ter pelo menos uma porção convexa e a superfície de apoio apical pode ter pelo menos uma porção côncava correspondente e/ou a superfície de apoio coronal pode ter pelo menos uma porção côncava e a superfície de apoio apical pode ter pelo menos uma porção convexa correspondente. Neste caso, a porção intermediária tem uma forma curvada, entortada, ondulada ou franzida na direção longitudinal do adaptador, assegurando que esta porção seja particularmente de forma confiável e eficiente deformável ao longo desta direção.

[0054] A superfície de apoio coronal pode ter apenas uma, ou seja, uma única porção convexa e a superfície de apoio apical pode ter apenas uma porção côncava correspondente e/ou a superfície de apoio coronal pode ter apenas uma porção côncava e a superfície de apoio apical pode ter apenas uma porção convexa correspondente. Neste caso, a parte intermediária tem uma forma curvada ou entortada.

[0055] Alternativamente, a superfície de suporte coronal pode ter uma ou mais porções convexas e uma ou mais porções côncavas e a superfície de apoio apical pode ter uma ou mais porções côncavas correspondentes e uma ou mais porções convexas correspondentes, proporcionando assim uma porção intermediária com uma forma ondulada ou franzida que pode se estender ao longo da circunferência, de preferência toda a circunferência, do adaptador. Tal forma ondulada ou franzida da porção intermediária garante que as forças externas, tais como forças de mastigação, que atuam na parte intermediária, sejam distribuídas uniformemente por toda a porção intermediária.

[0056] O adaptador da invenção pode ter uma marcação, como um código de cor. Essa marcação garante que um uso incorreto do adaptador seja impedido. Por exemplo, a marcação, como o código de cores, pode indicar um diâmetro externo da porção de ligação coronal e/ou a porção de ligação apical. Esta marcação também pode ajudar a evitar o uso do adaptador de laboratório em vez de um adaptador clínico. Além disso, o adaptador pode ser marcado, colorido ou codificado por cores para uma aparência visualmente melhor do mesmo, por exemplo, no estado anexado na boca de um paciente.

[0057] O adaptador de acordo com a presente invenção é adequado para ligar uma superestrutura dentária, tal como uma ponte dentária, por exemplo, a Procera® Implant Bridge, para um implante dentário, fornecendo as vantagens técnicas descritas em detalhes acima.

[0058] No entanto, o adaptador da invenção também pode ser vantajosamente utilizado para ligar outros componentes, tais como uma restauração de dente único, um componente de tomada de impressão, tais como postes de impressão de bandeja aberta ou fechada, um localizador de varredura intraoral ou de varredura de mesa, um pilar de cicatrização, uma restauração temporária ou uma restauração final, para um implante dentário (geralmente designado por "componentes dentários"). Também neste caso, o adaptador da invenção oferece a vantagem de permitir que desalinhamentos ou inadaptados sejam compensados, reduzindo significativamente o risco de danos, como a fratura, a qualquer um desses componentes dentários.

[0059] Os componentes acima podem ser feitos, por exemplo, de uma cerâmica, um metal, um polímero ou um material compósito.

[0060] A presente invenção proporciona ainda um conjunto que compreende pelo menos dois adaptadores, de preferência adaptadores da invenção como descrito acima, para ligar um primeiro componente dentário, tal como uma superestrutura dentária a um segundo componente dentário, tal como um implante dentário, em que cada um dos pelo menos dois adaptadores compreendem uma porção de ligação coronal para ligar o adaptador à superestrutura dentária, uma porção de ligação apical para ligar o adaptador ao segundo componente dentário e uma porção intermédia disposta entre a porção de ligação coronal e a porção de ligação apical. A porção de ligação apical e a porção intermediária de um dos, pelo menos, dois adaptadores são substancialmente idênticas à porção de ligação apical e a porção intermediária, respectivamente, do outro dos pelo menos dois adaptadores e a porção de ligação coronal de um dos pelo menos dois adaptadores são diferentes da porção de ligação coronal do outro dos pelo menos dois adaptadores.

[0061] A porção de ligação coronal do um dos pelo menos dois adaptadores tem uma disposição de ajuste por pressão que inclui pelo menos um elemento flexível com uma projeção que está configurada para ser recebida em uma cavidade correspondente formada em uma porção apical do componente dentário e a porção de ligação coronal do outro dos pelo menos dois adaptadores é uma protrusão configurada para ser recebida em um recesso correspondente do referido componente dentário.

[0062] O um dos pelo menos dois adaptadores descritos acima pode ser vantajosamente usado como um adaptador clínico e o outro destes pelo menos dois adaptadores pode ser vantajosamente usado como um adaptador de laboratório.

[0063] A porção de ligação coronal do outro dos pelo menos dois adaptadores pode ser configurada para ser anexada à superestrutura dentária por ajuste por atrito.

[0064] Pelo menos um dos acima pelo menos dois adaptadores pode ter uma marcação, como código de cores. Desta forma, pode-se assegurar de forma confiável que o adaptador clínico e o adaptador de laboratório não sejam misturados.

[0065] A invenção proporciona ainda um conjunto dentário compreendendo uma superestrutura dentária e pelo menos um adaptador da invenção acima descrito. De preferência, o acessório dentário compreende pelo menos dois desses adaptadores, mais preferencialmente pelo menos três desses adaptadores e ainda mais preferencialmente pelo menos quatro desses adaptadores.

[0066] Além disso, o acessório dentário pode compreender pelo menos um implante dentário, de preferência pelo menos dois implantes dentários, mais preferencialmente pelo menos três implantes dentários e ainda mais preferencialmente pelo menos quatro implantes dentários.

[0067] O acessório dentário da invenção proporciona os efeitos e vantagens já descritos em detalhes acima para os adaptadores da invenção.

[0068] Além disso, a invenção proporciona um acessório dentário que compreende um primeiro componente dentário, tal como um implante dentário ou um análogo de implante dentário, e um adaptador, de preferência de acordo com a invenção como descrito acima, para ligar um segundo componente dentário ao primeiro componente dentário, em que o adaptador compreende uma porção de ligação coronal para ligar o adaptador à superestrutura dentária, uma porção de ligação apical para ligar o adaptador ao primeiro componente dentário e uma porção intermediária disposta entre a porção de ligação coronal e a porção de ligação apical. A porção de ligação apical é uma protrusão que define uma porção de extremidade apical do adaptador e configurada para ser recebida num recesso correspondente do primeiro componente dentário, e a protrusão é configurada de modo que o adaptador seja rotativo em relação ao primeiro componente dentário no estado de ligação do adaptador ao primeiro componente dentário.

[0069] O conjunto dentário pode compreender pelo menos dois implantes dentários, de preferência pelo menos três implantes dentários e mais preferencialmente pelo menos quatro implantes dentários. O conjunto dentário pode compreender pelo menos dois adaptadores, de preferência pelo menos três adaptadores e mais preferencialmente pelo menos quatro adaptadores.

[0070] O conjunto dentário pode ainda compreender a superestrutura dentária.

[0071] No estado de ligação do adaptador ao implante dentário, o adaptador é rotativo em relação ao implante dentário. Por isso, devido a essa liberdade de rotação entre o adaptador e o implante podem ser compensados desalinhamentos ou desajustes entre superestrutura e implante. Em particular, se a superestrutura dentária for ligada a uma pluralidade de implantes dentários usando uma pluralidade de adaptadores, pode ser assegurado um ajuste preciso e confiável da superestrutura sem picos de tensão na superestrutura ou nos implantes. Portanto, devido às maiores tolerâncias possíveis, a superestrutura dentária pode ser fabricada de forma simples e econômica, por exemplo, por fresagem em laboratório.

[0072] O implante dentário da invenção pode ter um furo roscado para receber uma porção roscada de um parafuso, tal como a descrita acima, e o adaptador pode ter um orifício de passagem que se estende através do adaptador na direção da porção de ligação coronal para a porção de ligação apical, conforme detalhado acima. Desta forma, a superestrutura dentária e o adaptador podem ser fixados ao implante de forma reversível, reduzindo ainda mais o risco de inflamação, como já foi descrito em detalhes acima.

[0073] A superestrutura dentária da invenção pode ser feita, por exemplo, de uma cerâmica, um metal, um polímero ou um material compósito.

[0074] O implante dentário da invenção pode ser feito, por exemplo, de um metal, tal como titânio, uma liga de titânio ou aço inoxidável ou uma cerâmica ou polímero tal como PEEK.

Breve Descrição dos Desenhos

[0075] Daqui em diante, exemplos não limitativos da invenção são explicados com referência aos desenhos, nos quais: A Fig. 1 mostra um adaptador de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção, em que a Fig. 1(a) é uma vista em perspectiva do adaptador, a Fig. 1(b) é uma vista lateral do adaptador, e a Fig. 1(c) é uma vista ampliada da região Y na Fig. 1(b); A Fig. 2 mostra o adaptador de acordo com a primeira modalidade da presente invenção, em que a Fig. 2(a) é uma vista em corte transversal ao longo da linha A-A na Fig. 1(b), a Fig. 2(b) é uma vista superior do adaptador e a Fig. 2(c) é uma vista ampliada da região Z na Fig. 2(a); A Fig. 3 mostra um adaptador de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção, em que a Fig. 3(a) é uma vista em perspectiva do adaptador, a Fig. 3(b) é uma vista lateral do adaptador, e a Fig. 3(c) é uma vista ampliada da região Y na Fig. 3(b); A Fig. 4 mostra o adaptador de acordo com a segunda modalidade da presente invenção, em que a Fig. 4(a) é uma vista em corte transversal ao longo da linha A-A na Fig. 3(b), Fig. 4(b) é uma vista superior do adaptador e a Fig. 4(c) é uma vista ampliada da região Z na Fig. 4(a); A Fig. 5 mostra uma parte de uma superestrutura dentária de acordo com uma modalidade da presente invenção, à qual o adaptador da invenção deve ser ligado, em que a Fig. 5(a) é uma vista superior transparente da parte, a Fig. 5(b) é uma vista em corte transversal ao longo da linha C-C na Fig. 5(a), e a Fig. 5(c) é uma vista ampliada da região Y na Fig. 5(b); A Fig. 6 mostra a parte da superestrutura dentária de acordo com a modalidade da presente invenção mostrada na Fig. 5, em que a Fig. 6(a) é uma vista em corte transversal ao longo da linha A-A na Fig. 5(a), e a Fig. 6(b) é uma vista superior transparente da parte, Fig. 6(c) é uma vista ampliada da região Z na Fig. 5(b), e a Fig. 6(d) é uma vista em perspectiva da parte; A Fig. 7 mostra a parte da superestrutura dentária das Figs. 5 e 6 no estado de ligação a um implante dentário por meio do adaptador de acordo com a primeira modalidade da presente invenção (a Fig. 7(a)) e por meio do adaptador de acordo com a segunda modalidade da presente invenção (a Fig. 7(b)); e A Fig. 8 mostra uma superestrutura dentária de acordo com uma modalidade da presente invenção, em que a Fig. 8(a) é uma vista em perspectiva da superestrutura dentária no estado de ligação a um modelo de mandíbula inferior, e a Fig. 8(b) é uma vista em perspectiva da superestrutura dentária que mostra cinco adaptadores de acordo com a presente invenção ligados a ela.

Descrição Detalhada das Modalidades Preferidas

[0076] Modalidades preferidas da presente invenção serão agora descritas com referência aos desenhos anexos.

[0077] As Figs. 1 e 2 mostram um adaptador 1 de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção para ligar uma superestrutura dentária a um implante dentário.

[0078] O adaptador 1 compreende uma porção de fixação coronal 2 para ligar o adaptador 1 à superestrutura dentária (ver Figs. 7 e 8), uma porção de ligação apical 4 para ligar o adaptador 1 ao implante dentário (ver Fig. 7) e uma porção intermediária 6 disposta entre a porção de ligação coronal 2 e a porção de ligação apical 4. A porção de ligação apical 4 é uma protrusão que define uma porção de extremidade apical do adaptador 1 e configurada para ser recebida num recesso correspondente do implante dentário (ver Fig. 7). A protrusão é rotativamente simétrica, de modo que o adaptador 1 é rotativo em relação ao implante dentário no estado ligação do adaptador 1 ao implante. Especificamente, a protrusão é formada como um cilindro com uma seção transversal circular.

[0079] Todo o adaptador 1 é feito de um metal, de preferência de titânio ou liga de titânio. O adaptador pode ser formado, por exemplo, por trituração, por moldagem por injeção, por torneamento ou por sinterização seletiva por laser.

[0080] Como é mostrado na Figura1(a), a porção intermediária 6 tem uma forma substancialmente anular com o anel situado num plano que é substancialmente perpendicular à direção da porção de ligação coronal 2 para a porção de ligação apical 4. Como é mostrado nas Figs. 1(a), 1(b) e 2(a), a porção intermediária 6 se estende a partir de uma superfície externa do restante do adaptador 1, incluindo a porção de ligação coronal 2 e a porção de ligação apical 4, num ângulo substancialmente direito.

[0081] A porção intermediária 6 tem uma superfície de apoio coronal 8 para encostar em uma porção apical da superestrutura dentária e uma superfície de apoio 10 apical a frente da superfície de apoio coronal 8 para encostar em uma porção coronal do implante dentário (ver Figs. 1(a), 1(b), 2(a), 2(b) e 7(a)). A porção intermediária 6 tem uma espessura substancialmente constante na direção da porção de ligação coronal 2 para a porção de ligação apical 4 ao longo da porção intermediária 6, isto é, uma distância constante entre a superfície de apoio coronal 8 e a superfície de apoio 10 apical. De preferência, a espessura da porção intermediária 6 é de aproximadamente 0,2 mm.

[0082] Como foi detalhado acima, todo o adaptador 1 e, portanto, também a porção intermediária 6 é feita de um metal, de preferência de titânio. Além disso, a porção intermediária 6 pode ter uma pequena espessura constante de aproximadamente 0,2 mm. Alternativamente, a porção intermediária pode ter uma espessura variável ou mutável. Por exemplo, a porção intermediária pode ter duas ou mais espessuras diferentes. Por conseguinte, a porção intermediária 6 é deformável elasticamente na direção da porção de ligação apical 4 para a porção de ligação coronal 2 e a direção da porção de ligação coronal 2 para a porção de ligação apical 4, isto é, ao longo da direção longitudinal do adaptador 1.

[0083] A porção de ligação coronal 2 e a porção de ligação apical 4 são formadas como corpos vazios, em particular cilindros ocos com uma seção transversal substancialmente circular, como é mostrado esquematicamente nas Figs. 1(a) e 2(b). A espessura da parede da porção de ligação coronal 2 e a porção de ligação apical 4 está dentro da faixa de 0,1 a 0,5 mm, de preferência 0,2 mm. Além disso, a porção de ligação coronal 2 e a porção de ligação apical 4 são feitas de um metal, de preferência titânio, como foi indicado acima. A porção de ligação coronal 2 e a porção de ligação apical 4 são, portanto, elasticamente deformáveis em todas as direções perpendiculares à direção da porção de ligação apical 4 em direção à porção de ligação coronal 2.

[0084] Como se segue das explicações fornecidas acima, o adaptador 1 de acordo com a primeira modalidade da presente invenção tem uma protrusão rotativamente simétrica como a porção de ligação apical 4, a porção intermediária 6 é deformável elasticamente ao longo do eixo longitudinal do adaptador 1 e a porção de ligação coronal 2 e a porção de ligação apical 4 são elasticamente deformáveis em todas as direções perpendiculares ao eixo longitudinal do adaptador 1.

[0085] Assim, o adaptador 1 proporciona a máxima liberdade ao ligar a superestrutura dentária ao implante dentário, permitindo que desalinhamentos ou desajustes sejam compensados de forma confiável nas três dimensões. Portanto, pode evitar-se um acúmulo de estresse ou acumulação de picos de tensão na superestrutura dentária, no adaptador ou no implante dentário, minimizando assim o risco de danos, como fratura, a qualquer um desses componentes.

[0086] O adaptador 1 compreende ainda um orifício de passagem 12 (ver Figs. 1(a), 2(a) e 2(b)) que se estendem através do adaptador 1 na direção da porção de ligação coronal 2 para a porção de ligação apical 4. Assim, a superestrutura dentária pode ser fixada ao implante dentário através do adaptador 1, passando um parafuso através da superestrutura e o orifício de passagem 12 do adaptador 1 e inserindo o parafuso em um furo roscado definido no implante dentário (ver Fig. 7(a)).

[0087] Portanto, o adaptador 1 e a superestrutura dentária podem ser fixados no implante dentário de maneira reversível. Uma vez que não é necessário cimento para esta conexão fixa, o risco de inflamação na boca do paciente também é reduzido.

[0088] Como é mostrado nas Figs. 1 e 2, o adaptador 1 possui uma disposição de ajuste por pressão que inclui três elementos flexíveis 14, isto é, braços flexíveis, com respectivas projeções 16 que estão configuradas para serem recebidas numa cavidade correspondente ou cavidades correspondentes formadas numa porção apical da superestrutura dentária (ver Figs. 1(a), 1(c), 2(a), 2(c), 5(b), 6(c) e 7(a)). Os elementos flexíveis 14 são formados cortando o material envolvente na parede da porção de ligação coronal 2, como é mostrado nas Figs. 1(a) a (c) e a Fig. 2(a). Os elementos flexíveis 14 estão ligados ao restante do adaptador 1 aproximadamente ao nível ou altura da porção intermediária 6 e se estendem a partir desta ligação na direção da porção de ligação apical 4 para a porção de ligação coronal 2.

[0089] A disposição de ajuste por pressão é configurada para manter a porção de ligação coronal 2 em conexão com a superestrutura dentária com uma força de retenção na faixa de 7 a 100 N.

[0090] Por conseguinte, a porção de ligação coronal 2 pode ser fixada de forma segura à superestrutura dentária através da disposição de ajuste por pressão, permitindo uma utilização confiável do adaptador 1 como um adaptador clínico a ser introduzido na boca de um paciente.

[0091] As Figs. 3 e 4 mostram um adaptador 1' de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção. A porção de ligação apical e a porção intermediária do adaptador 1' da segunda modalidade são idênticas à porção de ligação apical 4 e à porção intermediária 6, respectivamente, do adaptador 1 de acordo com a primeira modalidade. Por isso, uma descrição detalhada repetida é omitida.

[0092] O adaptador 1' de acordo com a segunda modalidade difere apenas do adaptador 1 de acordo com a primeira modalidade porque a porção de ligação coronal 2' tem uma estrutura de ligação diferente. Especificamente, em vez de uma disposição de ajuste por pressão como empregado para o adaptador 1 de acordo com a primeira modalidade, a porção de ligação coronal 2' do adaptador 1' de acordo com a segunda modalidade tem uma disposição de ajuste por atrito.

[0093] Como é mostrado nas Figs. 3(a) a (c), 4(a) e 4(c), esta disposição de ajuste por atrito inclui três elementos flexíveis 18, ou seja, três braços flexíveis. Os elementos flexíveis 18 são formados cortando o material envolvente da parte de ligação coronal 2'. Em contraste com os elementos flexíveis 14 do adaptador 1 de acordo com a primeira modalidade, estes elementos flexíveis 18 estão ligados ao restante do adaptador 1' na extremidade coronal da porção de ligação coronal 2' (ver Figs. 3(a) a (c) e Figs. 4(a) e (c)). Os elementos flexíveis 18 se estendem a partir desta ligação na direção da porção de ligação coronal 2' para a porção de ligação apical.

[0094] A disposição de ajuste por atrito é configurada para manter a porção de ligação coronal 2' em conexão com a superestrutura dentária com uma força de retenção na faixa de 7 a 100 N.

[0095] A porção de ligação coronal 2' com os elementos flexíveis 18 é uma protrusão configurada para ser recebida num recesso correspondente da superestrutura dentária. Devido à força de atrito ou de retenção gerada pelos elementos flexíveis 18, o adaptador 1' é mantido em conexão com a superestrutura dentária, mas pode ser facilmente removido de uma maneira não destrutiva. Por isso, o adaptador 1' pode ser vantajosamente usado como um laboratório ou adaptador de laboratório. Em particular, o adaptador 1' permite a sua remoção da superestrutura dentária durante diferentes etapas do processo de fabricação, por exemplo, quando a superestrutura é ligada e separada de diferentes aparelhos.

[0096] O adaptador 1 de acordo com a primeira modalidades e o adaptador 1' de acordo com a segunda modalidade podem ser utilizados em conjunto num conjunto de adaptadores para fins clínicos e de laboratório.

[0097] As Figs. 5 e 6 mostram uma parte 20 de uma superestrutura dentária de acordo com uma modalidade da presente invenção, incluindo uma estrutura de ligação para receber as porções de ligação coronal 2, 2' dos adaptadores 1, 1' de acordo com a primeira e a segunda modalidades.

[0098] Como é mostrado nas Figs. 5(a), 5(b), 6(a), 6(b) e 6(d), a parte 20 da superestrutura tem um orifício de passagem 22 que se estende através da parte 20 de uma superfície lateral para uma porção apical 24 da mesma. O orifício de passagem 22 compreende um assento de parafuso 26 para descansar uma cabeça de parafuso sobre ele (ver Fig. 7).

[0099] A superestrutura dentária pode ser fixada num implante dentário através da introdução de um parafuso no orifício de passagem 22 a partir do seu lado coronal, isto é, a partir da superfície lateral da parte 20, passando o parafuso através do orifício de passagem 12 do adaptador 1, 1' ligado à porção apical 24 da parte 20 da superestrutura e inserindo o parafuso em um furo roscado formado no implante dentário, como será descrito em detalhes abaixo com referência à Fig. 7. A cabeça do parafuso do parafuso descansa no assento de parafuso 26 proporcionado no orifício de passagem 22.

[00100] A disposição da abertura coronal do orifício de passagem 22 numa superfície lateral da parte 20 da superestrutura dentária oferece a vantagem de que esta abertura não é visível numa vista superior na superestrutura. Numa modalidade alternativa da superestrutura dentária, o orifício de passagem 22 pode se estender ao longo de uma linha substancialmente reta a partir da porção apical 24 para a extremidade coronal da superestrutura.

[00101] A porção apical 24 da superestrutura dentária é formada com uma cavidade anelar 28 para receber as projeções 16 dos elementos flexíveis 14 do adaptador 1 de acordo com a primeira modalidade da presente invenção, como é mostrado nas Figs. 5(a), 5(b) e 6(c). Assim, a porção de ligação coronal 2 do adaptador clínico 1 pode ser seguramente mantida dentro da extremidade apical do orifício de passagem 22 (ver Fig. 7(a)).

[00102] No entanto, a superestrutura dentária, uma parte 20 da qual é mostrada nas Figs. 5 e 6, também podem ser utilizada em combinação com o adaptador 1' de acordo com a segunda modalidade da presente invenção. Neste caso, a porção de fixação coronal 2' é inserida no recesso formado pela extremidade apical do orifício de passagem 22 e mantida em posição pela força de atrito aplicada pelos elementos flexíveis 18 à parede interna da extremidade apical do orifício de passagem 22 (ver Fig. 7(b)).

[00103] A Fig. 7 mostra estados em que a parte 20 da superestrutura dentária mostrada nas Figs. 5 e 6 estão ligados a um implante dentário 30 por meio do adaptador 1 de acordo com a primeira modalidade (Fig. 7(a)) e por meio do adaptador 1' de acordo com a segunda modalidade (Fig. 7(b)).

[00104] Como é mostrado na Figura7, o implante 30 tem um recesso 32 correspondente à porção de ligação apical 4 do adaptador 1,1' formado na extremidade coronal do implante 30, para receber a porção de ligação apical 4. Além disso, o implante 30 tem um furo roscado 34 que se estende por baixo do recesso 32 na direção apical do implante 30. Além disso, o implante 30 tem uma porção roscada externa 35 para parafusar o implante 30 no osso de mandíbula de um paciente.

[00105] O implante 30 é feito de um metal, por exemplo, titânio, uma liga de titânio ou aço inoxidável. O implante 30 também pode ser feito de cerâmica ou de polímero, tal como o PEEK.

[00106] Ao conectar a superestrutura dentária, a parte 20 da qual é mostrada na Fig. 7, ao implante 30, o adaptador 1,1' é ligado ao implante 30 inserindo a porção de ligação apical 4 no recesso correspondente 32 do implante 30. No estado ligado do adaptador 1,1' ao implante 30, a superfície de apoio apical 10 do adaptador 1,1' encosta em a uma porção coronal 36 do implante 30. Além disso, a superestrutura dentária é ligada ao adaptador 1,1' inserindo a porção de ligação coronal 2,2' na extremidade apical do orifício de passagem 22. No estado ligado da superestrutura dentária ao adaptador 1,1', a superfície de apoio coronal 8 encosta na porção apical 24 da superestrutura.

[00107] A porção de ligação coronal 2, 2' é mantida em ligação com a porção apical 24 pelo acoplamento das projeções 16 dos elementos flexíveis 14 do adaptador 1 com o recesso anular 28 para a caixa do adaptador 1 (ver a Fig. 7(a)) e por ajuste por fricção devido à força de atrito exercida pelos elementos flexíveis 18 para o caso do adaptador 1' (ver Fig. 7(b)).

[00108] A fim de fixar de forma segura a superestrutura dentária, o adaptador 1,1' e o implante 30 neste estado ligado, um parafuso 40 é inserido através da abertura coronal do orifício de passagem 22 da superestrutura dentária, passado através de uma abertura apical da através do orifício 22, passado através do orifício de passagem 12 do adaptador 1,1' e inserido no furo roscado 34 do implante 30. Na Fig. 7, o parafuso 40 é mostrado em um estado meio inserido. No estado totalmente inserido, uma porção roscada inferior 42 do parafuso 40 é completamente recebida dentro do furo roscado 34 e uma cabeça de parafuso 44 do parafuso 40 descansa sobre o assento de parafuso 26, mantendo firmemente a superestrutura, o adaptador 1,1' e o implante 30 em suas posições relativas.

[00109] Como foi detalhado acima, a porção de ligação apical 4 do adaptador 1,1' é uma protrusão que é rotativamente simétrica, ou seja, um cilindro com uma seção transversal circular. Assim, antes do aperto do parafuso 40, o adaptador 1,1' pode rodar livremente dentro do recesso correspondente 32 do implante 30. Além disso, a porção intermediária 6 é deformável elasticamente ao longo da direção longitudinal do adaptador 1,1' e a porção de ligação coronal 2,2' e a porção de ligação apical 4 são elasticamente deformáveis em toda a direção perpendicular à direção longitudinal do adaptador 1,1'. Portanto, quaisquer desalinhamentos ou desajustes da superestrutura dentária e do implante 30 podem ser compensados de forma confiável nas três dimensões.

[00110] A Fig. 8 mostra uma superestrutura dentária 50 com cinco partes 20 (ver Figs. 5 a 7) para ligação aos respectivos implantes, tais como implantes 30 mostrados na Fig. 7, através dos adaptadores 1,1'.

[00111] A superestrutura dentária 50 é uma restauração de dentes múltiplos, por exemplo, com uma armação de metal, como uma armação de titânio, e um folheado de porcelana que cobre a armação de metal. Por exemplo, o NobelProcera® Implant Bridge pode ser usado como a superestrutura dentária 50. Em uma modlaidade, a superestrutura dentária 50 é feita de cerâmica. A superestrutura dentária 50 também pode ser uma restauração completa do contorno não folheada.

[00112] A Fig. 8(b) mostra uma vista inferior em perspectiva da superestrutura dentária 50 com cinco adaptadores de laboratório 1' inseridos nas respectivas porções de extremidade apical dos orifícios de passagem 22 das partes 20. Como foi detalhado acima, os adaptadores 1' são mantidos em suas posições em relação à superestrutura 50 por ajuste por atrito.

[00113] A Fig. 8(a) mostra um estado em que a superestrutura dentária 50 está ligada a um modelo do osso inferior do maxilar do paciente 60 por meio dos adaptadores 1' e implantes dentários correspondentes (não mostrados) ou análogo de implante dentário fornecido no modelo de osso maxilar 60. Em particular, a Fig. 8(a) mostra duas partes 20a com a abertura coronal do orifício de passagem 22 disposta na superfície de extremidade coronal da superestrutura 50 e uma parte 20b com a abertura coronal do orifício de passagem 22 disposta numa superfície lateral da superestrutura 50 (ver também Figs. 5 a 7).

[00114] Além disso, a FIG. 8(a) mostra uma ferramenta condutora de parafuso 70 para inserir parafusos, tais como os parafusos 40 mostrados na Fig. 7, nas aberturas coronais dos orifícios de passagem 22 e apertar os parafusos, de modo a fixar de forma segura a superestrutura dentária 50, os adaptadores 1' e os implantes neste estado ligado, como foi explicado em detalhes acima com referência à Fig. 7.

[00115] A superestrutura dentária 50 pode ser fixada ao osso do maxilar do paciente substancialmente da mesma maneira que ilustrada na Fig. 8(a) para o modelo de osso maxilar 60. Especificamente, os implantes dentários, como implantes 30 mostrados na Fig. 7, podem ser parafusados no osso do maxilar. Uma vez que esses implantes são osseointegrados no osso da mandíbula, a superestrutura dentária 50 é fixada aos implantes por meio de adaptadores correspondentes 1 e parafusos, como foi detalhado acima. No entanto, neste caso, são utilizados os adaptadores clínicos 1 de acordo com a primeira modalidade, em vez dos adaptadores de laboratório 1' de acordo com a segunda modalidade, de modo que os adaptadores 1 sejam mantidos em suas posições em relação à superestrutura 50 por ajuste por pressão para que o paciente engula o adaptador.

[00116] Devido à disposição rotativa das porções de ligação apical 4 e à deformabilidade da porção de ligação coronal 2', a porção de ligação apical 4 e a porção intermediária 6 dos adaptadores 1,1', qualquer desalinhamento ou desajuste entre a superestrutura dentária 50 e os implantes podem ser compensados de forma confiável e eficiente nas três dimensões.

[00117] Além disso, a porção intermediária deformável 6 reduz o acúmulo de tensão na superestrutura 50, os adaptadores 1,1' e os implantes e atua como um elemento de carga para distribuir uniformemente a tensão, como forças de mastigação, dentro da superestrutura 50, adaptadores 1,1' e implantes. Além disso, a porção intermediária deformável 6 também evita o afrouxamento dos parafusos 40 e veda de forma confiável o espaço entre a superestrutura 50 e os implantes (ver Fig. 7), evitando assim a acumulação de bactérias na conexão entre a superestrutura 50 e os implantes.

Claims

1. Adaptador (1,1') para ligar um primeiro componente dentário, tal como uma superestrutura dentária (50), a um segundo componente dentário, tal como um implante dentário (30) ou um análogo de implante dentário, o adaptador (1,1') compreendendo: uma porção de ligação coronal (2,2') para ligar o adaptador (1,1') ao primeiro componente dentário (50); uma porção de ligação apical (4) para ligar o adaptador (1,1') ao segundo componente dentário (30); e uma porção intermediária (6) disposta entre a porção de ligação coronal (2,2') e a porção de ligação apical (4); caracterizado pelo fato de que: a porção de ligação apical (4) é uma protrusão que define uma porção de extremidade apical do adaptador (1,1') e é configurada para ser recebida num recesso correspondente (32) do segundo componente dentário (30), e a protrusão é rotativamente simétrica, de modo que o adaptador (1,1') seja rotativo em relação ao segundo componente dentário (30) no estado de ligação do adaptador (1,1') ao segundo componente dentário (30).

2. Adaptador (1,1'), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a porção de ligação coronal (2,2') e/ou a porção de ligação apical (4) é/são elasticamente ou plasticamente deformáveis pelo menos em todas as direções perpendiculares à direção a partir da porção de ligação apical (4) em direção à porção de ligação coronal (2,2').

3. Adaptador (1,1'), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a porção intermediária (6) tem uma superfície de apoio coronal (8) para encostar em uma porção apical (24) do primeiro componente dentário (50) e uma superfície de apoio apical (10) oposta à superfície de apoio coronal (8) para encostar em uma porção coronal (36) do segundo componente dentário (30) e a parte intermediária (6) é elasticamente ou plasticamente deformável pelo menos na direção da porção de ligação apical (4) em direção à porção de ligação coronal (2,2') e a direção da porção de ligação coronal (2,2') para a porção de ligação apical (4).

4. Adaptador (1,1'), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a porção intermediária (6) tem uma forma anular com o anel de preferência deitado em um plano que é perpendicular à direção da porção de ligação coronal (2,2') em direção à porção de ligação apical (4).

5. Adaptador (1,1'), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um orifício de passagem (12) que se estende através do adaptador (1,1') na direção da porção de ligação coronal (2,2') em direção a porção de ligação apical (4).

6. Adaptador (1,1'), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a porção de ligação coronal (2,2'), a porção de ligação apical (4) e a porção intermediária (6) são feitas do mesmo material, preferencialmente um metal ou um polímero.

7. Adaptador (1,1'), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a porção intermediária (6) tem uma espessura constante na direção da porção de ligação coronal (2,2') em direção à porção de ligação apical (4) em toda a parte intermediária (6).

8. Adaptador (1,1'), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a superfície de apoio coronal (8) tem pelo menos uma porção convexa e a superfície de apoio apical (10) tem pelo menos uma porção côncava correspondente e/ou a superfície de apoio coronal (8) tem pelo menos uma porção côncava e a superfície de apoio apical (10) tem pelo menos uma porção convexa correspondente.

9. Adaptador (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a porção de fixação coronal (2) possui uma disposição de ajuste por pressão que inclui pelo menos um elemento flexível (14) com uma projeção (16) que está configurada para ser recebida em uma cavidade correspondente (28) formada numa porção apical (24) da superestrutura dentária (50).

10. Adaptador (1'), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que a porção de ligação coronal (2') tem uma protrusão configurada para ser recebida num recesso correspondente da superestrutura dentária (50) e a ser mantida neste recesso por interferência.

11. Adaptador (1,1'), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o adaptador (1,1') tem uma marcação, tal como um código de cor.

12. Conjunto dentário, caracterizado pelo fato de que compreende um componente dentário, tal como uma superestrutura dentária (50), um implante dentário (30) ou um análogo de implante e pelo menos um adaptador (1,1'), conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 11.