BR112017014613B1 - CLEANING SHEET - Google Patents

CLEANING SHEET Download PDF

Info

Publication number
BR112017014613B1
BR112017014613B1 BR112017014613-4A BR112017014613A BR112017014613B1 BR 112017014613 B1 BR112017014613 B1 BR 112017014613B1 BR 112017014613 A BR112017014613 A BR 112017014613A BR 112017014613 B1 BR112017014613 B1 BR 112017014613B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
surface layer
fibers
cleaning sheet
front surface
back surface
Prior art date
Application number
BR112017014613-4A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112017014613A2 (en
Inventor
Hiroko Ikeda
Yoshinori Tanaka
Takeshi Bando
Original Assignee
Unicharm Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unicharm Corporation filed Critical Unicharm Corporation
Publication of BR112017014613A2 publication Critical patent/BR112017014613A2/en
Publication of BR112017014613B1 publication Critical patent/BR112017014613B1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/34Powder-puffs, e.g. with installed container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K7/00Body washing or cleaning implements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/425Cellulose series
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4374Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece using different kinds of webs, e.g. by layering webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/498Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres entanglement of layered webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/005Synthetic yarns or filaments
    • D04H3/009Condensation or reaction polymers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H5/00Non woven fabrics formed of mixtures of relatively short fibres and yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H5/08Non woven fabrics formed of mixtures of relatively short fibres and yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres or yarns

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Body Washing Hand Wipes And Brushes (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Provida é uma folha de limpeza que seja boa em textura lateral da superfície e possa exercer performance de limpeza em ambas da lateral da superfície frontal e a lateral da superfície posterior. Uma folha de limpeza (1) tendo uma camada de superfície frontal (2) que é principalmente composta de fibras longas (4) tendo um diâmetro médio de fibra de 10 µm ou menos e tendo absorção à umidade e uma camada de superfície posterior (3) que é principalmente composta de fibras curtas (5) tendo um diâmetro médio de fibra de mais de 10 µm, caracterizada por as fibras longas (4) se espalharem uniformemente em u ma forma tipo rede com arcos formando irregularidades na camada de superfície frontal (2), múltiplas aberturas (80) que são harmonizadas na primeira direção (X) e sendo formadas na camada de superfície posterior (3), e as fibras longas (4) cruzando ao menos algumas das aberturas (80).Provided is a cleaning sheet which is good in surface side texture and can exert cleaning performance on both the front surface side and the back surface side. A cleaning sheet (1) having a front surface layer (2) that is primarily composed of long fibers (4) having an average fiber diameter of 10 µm or less and having moisture absorbency and a back surface layer (3) ) which is mainly composed of short fibers (5) having an average fiber diameter of more than 10 µm, characterized in that the long fibers (4) spread evenly in a net-like shape with arcs forming irregularities in the front surface layer ( 2), multiple openings (80) which are matched in the first direction (X) and being formed in the back surface layer (3), and the long fibers (4) crossing at least some of the openings (80).

Description

[Campo Técnico][Technical Field]

[0001] A presente invenção relata uma folha de limpeza, e mais particularmente relata uma folha de limpeza usada para limpeza em um estado seco e um estado umedecido.[0001] The present invention relates to a cleaning sheet, and more particularly relates to a cleaning sheet used for cleaning in a dry state and a moistened state.

[Antecedentes][Background]

[0002] Folhas de limpeza incluindo microfibras com um diâmetro médio de fibra de 0,01 mm ou menos tem sido convencionalmente conhecido. Por exemplo, LPT 1 mostra uma folha de limpeza formada de uma camada de superfície frontal incluindo microfibras obtidas por fibras conjugadas divididas e uma camada de superfície posterior incluindo fibras hidrofílicas com um maior diâmetro médio de fibra que o das microfibras.[0002] Cleaning sheets including microfibers with an average fiber diameter of 0.01 mm or less have been conventionally known. For example, LPT 1 shows a cleaning sheet formed of a front surface layer including microfibers obtained by split conjugate fibers and a back surface layer including hydrophilic fibers having a larger average fiber diameter than microfibers.

[Lista de Citação][Citation List] [Literatura de Patente][Patent Literature]

[0003] LPT 1: Patente Japonesa No. 3944526[0003] LPT 1: Japanese Patent No. 3944526

[Sumário da Invenção][Invention Summary]

[0004] Quando a folha de limpeza descrita acima for usada em estado seco ou umedecido como uma folha para limpeza de sebo e sujeira cosmética na face de um usuário (a), a camada de superfície frontal formada de microfibras é trazida em direto contato com a pele do usuário. Isto poderá penetrar as microfibras nos poros da pele para raspar o sebo e sujeira cosmética, e assim a folha provendo excelente performance de limpeza e excelente textura com baixa irritação da pele.[0004] When the cleaning sheet described above is used in a dry or wet state as a sheet for cleaning sebum and cosmetic dirt on a wearer's face (a), the front surface layer formed of microfibers is brought into direct contact with the user's skin. This can penetrate the microfibers in the skin pores to scrape off sebum and cosmetic dirt, and thus the sheet provides excellent cleaning performance and excellent texture with low skin irritation.

[0005] Uma superfície frontal das fibras conjugadas divididas na camada de superfície frontal não tem curva macia em uma vista secional transversal radial. Isto poderá irritar uma pele sensitiva. A superfície posterior formada da camada de superfície posterior incluído as fibras hidrofílicas são menos prováveis de funcionar como uma superfície de limpeza devido a sua suavidade. Assim, a superfície posterior da folha de limpeza selecionada como a superfície de limpeza falha na eficiente captura do pó cosmético ou sujeira na face.[0005] A front surface of the split conjugate fibers in the front surface layer does not have a smooth curve in a radial cross-sectional view. This could irritate sensitive skin. The back surface formed from the back surface layer including the hydrophilic fibers are less likely to function as a cleaning surface due to their softness. Thus, the back surface of the cleaning sheet selected as the cleaning surface fails to efficiently capture cosmetic dust or dirt on the face.

[0006] Um objetivo da presente invenção é prover uma folha de limpeza tendo uma superfície frontal com excelente textura e performance de limpeza em ambas superfícies frontal e posterior.[0006] An object of the present invention is to provide a cleaning sheet having a front surface with excellent texture and cleaning performance on both front and rear surfaces.

[Solução ao Problema][Problem Solution]

[0007] Para alcançar o objetivo acima, a presente invenção é direcionada à uma folha de limpeza definida por uma primeira direção e uma segunda direção se intersectando entre si, e incluindo: uma camada de superfície frontal principalmente incluindo fibras longas higroscópicas com um diâmetro médio de fibra de 0,01 mm ou menos, e uma camada de superfície posterior principalmente incluindo fibras curtas tendo um diâmetro médio de fibra de mais de 10 μl.[0007] To achieve the above object, the present invention is directed to a cleaning sheet defined by a first direction and a second direction intersecting with each other, and including: a front surface layer mainly including hygroscopic long fibers with an average diameter of fiber of 0.01 mm or less, and a back surface layer primarily including short fibers having an average fiber diameter of more than 10 μl.

[0008] Na folha de limpeza de acordo com a presente invenção, as fibras longas casualmente curvadas formam uma estrutura como rede na camada de superfície frontal, uma pluralidade de aberturas harmonizadas na primeira direção sendo formadas na camada de superfície posterior, e as fibras longas cruzando ao menos algumas das aberturas.[0008] In the cleaning sheet according to the present invention, the casually curved long fibers form a net-like structure in the front surface layer, a plurality of harmonized openings in the first direction being formed in the back surface layer, and the long fibers crossing at least some of the openings.

[Efeitos Vantajosos da Invenção][Advantageous Effects of Invention]

[0009] Na folha de limpeza de acordo com ao menos uma configuração da presente invenção, uma vez que a estrutura tipo rede é formada a partir das fibras longas aleatoriamente curvadas e tendo um diâmetro médio de fibra de 0,01 mm na camada de superfície frontal, e excelente textura e efeito de escovamento podendo ser alcançado. Além disso, quando líquido como líquido cosmético for suprido, um uniforme película líquida será formada para uniformemente umedecer a pele. Uma vez a camada de superfície posterior tem uma pluralidade de aberturas harmonizadas na primeira direção, e a folha posterior sendo capacitada de capturar pó cosmético e sujeira de ser friccionada na pele.[0009] In the cleaning sheet according to at least one embodiment of the present invention, since the net-like structure is formed from randomly curved long fibers and having an average fiber diameter of 0.01 mm in the surface layer front, and excellent texture and brushing effect can be achieved. Also, when liquid such as cosmetic liquid is supplied, a uniform liquid film will be formed to evenly moisten the skin. Once the back surface layer has a plurality of openings harmonized in the first direction, and the back sheet being able to capture cosmetic dust and dirt from being rubbed on the skin.

[Breve Descrição dos Desenhos][Brief Description of Drawings]

[0010] Os desenhos ilustram específicas configurações de uma folha de limpeza de acordo com a presente invenção incluindo opcionais e preferidas configurações, bem como essenciais características da invenção. As figuras são apresentadas em caráter exemplificativo e não limitativo, nos quais: - A Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma folha de limpeza de acordo com a presente invenção; - A Figura 2 é uma vista plana parcialmente ampliada de uma camada de superfície frontal; - A Figura 3 é uma vista secional transversal tida ao longo da linha III-III na Fig. 1; - A Figura 4 é uma vista parcialmente ampliada de uma área circundada por uma linha pontilhada em cadeia IV na Fig. 3; - A Figura 5 é uma vista lateral esquematicamente ilustrando uma parte principal de um processo de fabricação para a folha de limpeza; - A Figura 6 é uma vista em perspectiva de uma esponja cosmética usando a folha de limpeza de acordo com a presente invenção; - A Figura 7 é uma vista secional transversal tida ao longo da linha VII-VII na Fig. 6; - As Figuras 8 e 8 (a) são vistas em perspectiva de um recipiente capacitado de ser preenchido com folhas umedecidas; - A Figura 8 (b) é uma vista lateral ampliada de uma pilha de folhas umedecidas no recipiente.[0010] The drawings illustrate specific configurations of a cleaning sheet in accordance with the present invention including optional and preferred configurations, as well as essential features of the invention. The figures are presented as an example and not a limitation, in which: - Figure 1 is a perspective view of a cleaning sheet according to the present invention; - Figure 2 is a partially enlarged plan view of a front surface layer; - Figure 3 is a cross-sectional view taken along the line III-III in Fig. 1; - Figure 4 is a partially enlarged view of an area surrounded by a dotted chain line IV in Fig. 3; - Figure 5 is a side view schematically illustrating a main part of a manufacturing process for the cleaning sheet; - Figure 6 is a perspective view of a cosmetic sponge using the cleaning sheet according to the present invention; - Figure 7 is a cross-sectional view taken along the line VII-VII in Fig. 6; - Figures 8 and 8 (a) are perspective views of a container capable of being filled with moistened sheets; - Figure 8 (b) is an enlarged side view of a pile of sheets moistened in the container.

[Descrição das Configurações][Settings Description]

[0011] As configurações descritas abaixo relatam uma folha de limpeza ilustrada nas Figs. 1 a 8 incluindo ambas opcionais e preferidas características, bem como, aquelas características que são essenciais características da presente invenção.[0011] The configurations described below relate to a cleaning sheet illustrated in Figs. 1 to 8 including both optional and preferred features, as well as those features which are essential features of the present invention.

[0012] Como ilustrado nas Figs. 1 e 2, a folha de limpeza 1 de acordo com a presente invenção tem uma primeira direção X e uma segunda direção Y se intersectando entre si, e incluindo uma superfície frontal 1a, uma superfície posterior 1b, uma camada de superfície frontal 2 e uma camada de superfície posterior 3 sobrepostas entre si. A camada de superfície frontal 2 é formada de materiais não tecido principalmente incluindo fibras de fiação a sopro como fibras longas hidroscópicas 4 tendo um diâmetro médio de fibra de 10 μl ou menos. As fibras longa 4 incluem, por exemplo, fibras poliamidas, incluindo nylon 6 e nylon 66, fibras acrílicas, fibras hidrofóbicas hidrofilizadas. O conteúdo das fibras longas 4 na camada de superfície frontal 2 for de aproximadamente 60% pelo peso ou mais, preferivelmente de aproximadamente 95% pelo peso ou mais, e sendo de 100% pelo peso na presente configuração.[0012] As illustrated in Figs. 1 and 2, the cleaning sheet 1 according to the present invention has a first X direction and a second Y direction intersecting with each other, and including a front surface 1a, a back surface 1b, a front surface layer 2 and a back surface layer 3 overlapping each other. The front surface layer 2 is formed of non-woven materials primarily including blow-spun fibers such as long hydroscopic fibers 4 having an average fiber diameter of 10 µl or less. Long fibers 4 include, for example, polyamide fibers, including nylon 6 and nylon 66, acrylic fibers, hydrophilized hydrophobic fibers. The content of the long fibers 4 in the front surface layer 2 is approximately 60% by weight or more, preferably approximately 95% by weight or more, and being 100% by weight in the present configuration.

[0013] A camada de superfície posterior 3 inclui fibras curtas 5 incluindo fibras curtas celulósicas como fibras regeneradas higroscópicas incluindo fibras básicas de rayon e fibras naturais com hidroscopicidade incluindo fibras de celulose, e fibras sintéticas termoplásticas. O conteúdo das fibras curtas na camada de superfície posterior 3 é de aproximadamente 50 a 100% pelo peso das fibras curtas celulósicas e sendo de aproximadamente 0 a 50% pelo peso nas fibras sintéticas termoplásticas. Exemplos de fibras sintéticas termoplásticas incluem fibras sintéticas de polietileno, polipropileno, tereftalato de politileno, uma mistura de fibras sintéticas e fibras conjugadas incluindo uma ou mais desses tipos de resinas sintéticas. As fibras conjugadas poderão ser fibras conjugadas tipo núcleo de bainha ou fibras tipo núcleo de bainha excêntricas incluindo dois componentes de fibra sintética com diferentes pontos de fusão. Com esta configuração, as fibras curtas 5 poderão ser frisadas de modo que a camada de superfície posterior 3 possa ser formada para ter flexibilidade de robustez.[0013] The back surface layer 3 includes short fibers 5 including cellulosic short fibers such as hygroscopic regenerated fibers including basic rayon fibers and natural fibers with hydroscopicity including cellulose fibers, and thermoplastic synthetic fibers. The content of the staple fibers in the back surface layer 3 is approximately 50 to 100% by weight of the cellulosic staple fibers and being approximately 0 to 50% by weight of the thermoplastic synthetic fibers. Examples of thermoplastic synthetic fibers include synthetic fibers of polyethylene, polypropylene, polyethylene terephthalate, a blend of synthetic fibers and conjugated fibers including one or more of these types of synthetic resins. The conjugated fibers may be conjugated sheath core-type fibers or eccentric sheath core-type fibers including two synthetic fiber components with different melting points. With this configuration, the short fibers 5 can be crimped so that the back surface layer 3 can be formed to have flexibility and strength.

[0014] As fibras longas 4 descritas aqui tem um comprimento de fibra em uma faixa de 30 a 200 mm, e as fibras curtas 5 ora descritas tem um comprimento de fibra mais curto que o comprimento do anterior. As fibras longas 4 tem um diâmetro médio de fibra (um diâmetro de uma única fibra) menor que um diâmetro médio de fibra das fibras curtas 5 da camada de superfície posterior 3. Mais especificamente, o diâmetro médio de fibra das fibras longas 4 será preferivelmente de 0,01 mm ou menos e sendo mais preferível de aproximadamente 0,005 mm ou menos. O diâmetro médio de fibra das fibras curtas 5 será de aproximadamente 0,01 mm ou mais, e sendo mais preferível de 0,0010 mm a 0,0020 mm. As fibras longas 4 tem menor hidroscopicidade que as fibras curtas 5. Nesta configuração, as fibras longas 4 poderão ser referidas como fibras com baixo higroscopicidade ou microfibras, e as fibras curtas 5 poderão ser referidas como fibras de alta higroscopicidade ou fibras absorventes.[0014] The long fibers 4 described here have a fiber length in a range of 30 to 200 mm, and the short fibers 5 described herein have a shorter fiber length than the previous one. The long fibers 4 have an average fiber diameter (a diameter of a single fiber) less than an average fiber diameter of the short fibers 5 of the back surface layer 3. More specifically, the average fiber diameter of the long fibers 4 will preferably be of 0.01 mm or less and more preferably approximately 0.005 mm or less. The average fiber diameter of the short fibers 5 will be approximately 0.01 mm or more, and more preferably from 0.0010 mm to 0.0020 mm. Long fibers 4 have less hydroscopicity than short fibers 5. In this configuration, long fibers 4 may be referred to as low hygroscopic fibers or microfibers, and short fibers 5 may be referred to as high hygroscopicity fibers or absorbent fibers.

[0015] Como ilustrado nas Figs. 3 e 4, a folha de limpeza 1 preferivelmente tem uma espessura t1 de aproximadamente 0,2 a 0,3 mm . A folha de limpeza 1 preferivelmente tem um peso por área de unidade em uma faixa de aproximadamente 25 a 40 g/m2. A folha de limpeza 1 de acordo com a presente configuração tem um volume específico de aproximadamente 145 m3/kg. A camada de superfície frontal 2 tem uma espessura t2 sendo menor que uma espessura t3 da camada de superfície posterior 3. Preferivelmente, a espessura t2 da camada de superfície frontal 2 é de 20 a 60% da espessura t3 da camada de superfície posterior 3. Especificamente, a espessura t2 da camada de superfície frontal 2 é de aproximadamente 0,02 a 0,15 mm, e a espessura t3 da camada de superfície posterior 3 sendo de aproximadamente 0,1 a 0,25 mm . A espessura t2 da camada de superfície frontal 2 sendo menor que 0,2 mm leva à uma excessiva parte de limpeza fina da folha de limpeza 1, resultando em baixa performance de limpeza. Por outro lado, a espessura t2 excedendo 0,15 mm leva à uma relativa pequena espessura t3 da camada de superfície posterior 3, indesejavelmente resultando em baixa rigidez de flexão da folha de limpeza 1. Isto poderá levar a folha de limpeza 1 ser enfraquecida ou torcida durante o uso.[0015] As illustrated in Figs. 3 and 4, the cleaning sheet 1 preferably has a thickness t1 of approximately 0.2 to 0.3 mm. Cleaning sheet 1 preferably has a weight per unit area in the range of approximately 25 to 40 g/m 2 . The cleaning sheet 1 according to the present configuration has a specific volume of approximately 145 m 3 /kg. The front surface layer 2 has a thickness t2 being less than a thickness t3 of the back surface layer 3. Preferably, the thickness t2 of the front surface layer 2 is 20 to 60% of the thickness t3 of the back surface layer 3. Specifically, the thickness t2 of the front surface layer 2 is approximately 0.02 to 0.15 mm, and the thickness t3 of the back surface layer 3 is approximately 0.1 to 0.25 mm. The thickness t2 of the front surface layer 2 being less than 0.2 mm leads to an excessively thin cleaning part of the cleaning sheet 1, resulting in poor cleaning performance. On the other hand, a thickness t2 exceeding 0.15 mm leads to a relatively small thickness t3 of the back surface layer 3, undesirably resulting in low bending stiffness of the cleaning sheet 1. This may lead to the cleaning sheet 1 being weakened or twisted during use.

< Método de medição da espessura >< Thickness measurement method >

[0016] A espessura t1 da folha de limpeza 1 é medida com um medidor de espessura (UF-60 fabricado por DAIEI KAGAKU SEIKI MFG. Co., Ltd.) sob uma carga de 3,0 gf/cm2 sendo aplicado à folha de limpeza 1. A espessura t2 e t3 da camada de superfície frontal 2 e a camada de superfície posterior 3 são medidas por monitoramento de uma seção transversal da folha de limpeza com um microscópio (Microscópio de vista de superfície real VE- 7800 fabricado por KEYENCE CORPORATION). A densidade de cada da folha de limpeza 2, a camada de superfície frontal 2, e a camada de superfície posterior 3 é calculada com base na seguinte fórmula:[0016] The thickness t1 of cleaning sheet 1 is measured with a thickness gauge (UF-60 manufactured by DAIEI KAGAKU SEIKI MFG. Co., Ltd.) under a load of 3.0 gf/cm2 being applied to the cleaning sheet. cleaning 1. The thickness t2 and t3 of the front surface layer 2 and the back surface layer 3 are measured by monitoring a cross section of the cleaning sheet with a microscope (Real Surface Viewing Microscope VE-7800 manufactured by KEYENCE CORPORATION ). The density of each of the cleaning sheet 2, the front surface layer 2, and the back surface layer 3 is calculated based on the following formula:

[0017] Densidade (g/cm3) = peso por área de unidade (g/m2)/espessura (mm ) x 10-3. O volume específico (m3/kg) da folha de limpeza 1 é calculada como recíproca da densidade (g/cm3) x 103.[0017] Density (g/cm3) = weight per unit area (g/m2)/thickness (mm) x 10-3. The specific volume (m3/kg) of cleaning sheet 1 is calculated as the reciprocal of the density (g/cm3) x 103.

[0018] O peso por área de unidade da camada de superfície frontal 2 se encontra em uma faixa de 5 a 30 g/m2 e sendo preferivelmente de 5 a 15 g/m2. A densidade da camada de superfície frontal 2 é de preferencialmente 0,11 g/cm3 na presente configuração. Quando o peso por área de unidade da camada de superfície frontal 2 for de 10 g/m2 ou menos, o peso por área de unidade da camada de superfície posterior 2 será de g/m2 ou menos, o peso por área de unidade da camada de superfície posterior 3 sendo preferivelmente de 25 g/m2 ou mais. Um peso por área de unidade da camada de superfície posterior 3 será de aproximadamente 10 a 35 g/m2 e sendo mais preferivelmente de 15 a 30 g/m2. A densidade da camada de superfície posterior 3 será preferivelmente de 0,08 a 0,2 g/cm3.[0018] The weight per unit area of the front surface layer 2 is in a range of 5 to 30 g/m2 and is preferably 5 to 15 g/m2. The density of the front surface layer 2 is preferably 0.11 g/cm 3 in the present configuration. When the weight per unit area of the front surface layer 2 is 10 g/m2 or less, the weight per unit area of the back surface layer 2 will be g/m2 or less, the weight per unit area of the layer of back surface 3 being preferably 25 g/m 2 or more. A weight per unit area of the back surface layer 3 will be approximately 10 to 35 g/m 2 and being more preferably 15 to 30 g/m 2 . The density of the back surface layer 3 will preferably be from 0.08 to 0.2 g/cm3 .

[0019] A folha de limpeza 1 de acordo com a presente invenção é usada em ambos estados seco e umedecido, e sendo adequada como uma folha de limpeza para remoção de sebo e sujeira cosmética ou similar na pele, uma folha de cobertura que cobre material esponjoso em uma esponja cosmética, e uma folha umedecida (papel umedecido) impregnado com um agente de limpeza. A folha de limpeza usada em um estado umedecido poderá ser impregnada com um agente umedecido como água e glicol de etileno, um agente químico como álcool e um agente antibacteriano, um agente aromático ou outros componentes similares através de um método conhecido. A folha de limpeza 1 poderá ser usada como uma limpeza para uso interpessoal como na presente configuração, ou uma limpeza para objetos (incluindo seco) impregnado com um agente químico como um agente antibacteriano. Além disso, a folha de limpeza 1 tem as superfícies frontal e posterior com performance de remoção para sistema de limpeza, e poderá ser usada como uma folha frontal de um absorvente higiênico, um forro lateral do corpo de uma fralda descartável, ou similar. Quando a folha de limpeza 1 for usada para referidos produtos, os produtos poderão ter maior permeabilidade e difusão do fluído corporal comparado com produtos usando outras folhas de limpeza.[0019] The cleaning sheet 1 according to the present invention is used in both a dry and wet state, and being suitable as a cleaning sheet for removing sebum and cosmetic or similar dirt on the skin, a covering sheet covering material sponge on a cosmetic sponge, and a dampened sheet (moistened paper) impregnated with a cleaning agent. The cleaning sheet used in a wet state may be impregnated with a wetting agent such as water and ethylene glycol, a chemical agent such as alcohol and an antibacterial agent, a flavoring agent or other similar components by a known method. Cleaning sheet 1 may be used as a wipe for interpersonal use as in the present embodiment, or a wipe for objects (including dry) impregnated with a chemical agent such as an antibacterial agent. Furthermore, the cleaning sheet 1 has the front and back surfaces with removal performance for the cleaning system, and could be used as a front sheet of a sanitary napkin, a body side lining of a disposable diaper, or the like. When cleaning sheet 1 is used for such products, the products may have greater permeability and diffusion of body fluid compared to products using other cleaning sheets.

[0020] A camada de superfície frontal 2 e a camada de superfície posterior 3 da folha de limpeza 1 poderão ser ligadas entre si por um ligante como adesivos, ou poderão ser integramente sobrepostos por vários métodos conhecidos incluindo emaranhamento mecânico como emaranhamento por punção de agulha e emaranhamento fluído (emaranhamento por ar e hidro- emaranhamento). Entre esses, o hidro-emaranhamento será preferivelmente usado para a integração. A folha de limpeza 1 poderá ser formada em uma forma de um material não tecido ligante com as camadas 2, 3 ligadas entre si com adesivos (ligantes) enquanto o efeito da presente invenção é alcançado. Ainda, quando as fibras 4 e as fibras 5 formando as camadas 2 e 3 são emaranhadas e integradas entre si pelo hidro-entranhamento, a folha de limpeza poderá ser prevenida de ser rígida quando o ligante for usado, e as redes de fibras sobrepostas poderão ser mais rígidas e uniformemente emaranhadas entre si como um todo. Além disso, uma folha de limpeza que tem excelente suavidade e textura poderá ser obtida. Quando o emaranhamento fluído não for usado para a formação da folha de limpeza 1, processamento de prensagem e aquecimento poderá ser realizado para obter a camada de superfície posterior 3 tendo uma forma irregular.[0020] The front surface layer 2 and the back surface layer 3 of the cleaning sheet 1 may be bonded together by a binder like adhesives, or may be integrally overlapped by various known methods including mechanical entanglement such as needle-punch entanglement and fluid entanglement (air entanglement and hydroentanglement). Among these, hydroentanglement will preferably be used for integration. Cleaning sheet 1 may be formed into a form of a non-woven binder material with layers 2, 3 bonded together with adhesives (binders) while the effect of the present invention is achieved. Further, when the fibers 4 and fibers 5 forming layers 2 and 3 are entangled and integrated together by hydroentanglement, the cleaning sheet can be prevented from being stiff when the binder is used, and the overlapping fiber networks can be prevented. be more rigid and evenly entangled with each other as a whole. In addition, a cleaning sheet that has excellent smoothness and texture can be obtained. When fluid entanglement is not used for forming the cleaning sheet 1, pressing and heating processing can be carried out to obtain the back surface layer 3 having an irregular shape.

< Método para fabricação da folha de limpeza >< Method for making the cleaning sheet >

[0021] A Fig. 5 é uma vista lateral esquematicamente ilustrando uma parte principal de um processo de fabricação para a folha de limpeza 1. A parte principal do processo de fabricação será descrito com referência à Fig. 5. Primeiramente, uma trama composta 73, obtida pela sobreposição de uma primeira trama 71 (camada superior) para formação da camada de superfície frontal 2 e uma segunda trama (camada inferior) 72 para formação da camada de superfície posterior 3 uma no topo da outra, será direcionado em uma direção de máquina MD enquanto os jatos de água de alta pressão serão ejetados nela. A trama composta 73 é guiada à uma tela de malha 75 em uma forma de correia sem fim como um membro de suporte com aberturas, após ser opcionalmente suprida com uma película de água de um tanque 74 para ter uma forma estável. Os jatos de água de alta pressão são ejetados de um bocal 77, em uma lateral superior, tendo uma pluralidade de orifícios com um predeterminado diâmetro e harmonizado em uma predeterminada altura, enquanto drenagem sendo alcançada com uma sucção 76 operando em uma lateral inferior da tela de malha 75. Uma pluralidade de bocais 77 são harmonizados em uma direção ortogonal à direção de máquina MD.[0021] Fig. 5 is a side view schematically illustrating a main part of a manufacturing process for cleaning sheet 1. The main part of the manufacturing process will be described with reference to Fig. 5. First, a composite web 73, obtained by superimposing a first web 71 (upper layer) for forming the front surface layer 2 and a second web (lower layer) 72 for forming the back surface layer 3 one on top of the the other will be directed in an MD machine direction while high pressure water jets will be ejected into it. The composite web 73 is guided to a mesh screen 75 in an endless belt fashion as an apertured support member, after being optionally supplied with a film of water from a tank 74 to form a stable shape. High pressure water jets are ejected from a nozzle 77, on an upper side, having a plurality of holes of a predetermined diameter and harmonized at a predetermined height, while drainage being achieved with a suction 76 operating on a lower side of the screen. mesh 75. A plurality of nozzles 77 are matched in a direction orthogonal to the MD machine direction.

[0022] A tela de malha 75 é formada plana tecelagem com uma pluralidade de fios ortogonais entre si e feitos de aço inoxidável, um exemplo do qual inclui fios longitudinais 75a e fios laterais 75b ortogonais entre si, e incluindo uma pluralidade de aberturas e uma pluralidade de partes de articulação 78 onde os fios 75a, 75b se intersectam entre si. Neste processo de fabricação, os jatos de água de alta pressão são ejetados em direção da primeira malha de modo que um nivelamento da lateral da superfície em contato com a pele da primeira malha 71 seja aperfeiçoado, e assim a camada de superfície frontal 2 com excelente textura seja obtida. Alternativamente, os jatos de água de alta pressão poderá ser ejetados em direção da segunda trama 72 e em direção da primeira trama 71 e da segunda trama 72, enquanto o efeito da presente invenção descrito abaixo é alcançado. Além disso, como processamento de pré-emaranhamento, a trama composta 73 poderá ser sujeita ao processamento de punção por agulha e então um ou ambas das superfícies poderá ser sujeita ao jato de água de alta pressão. A parte articulada 78 é posicionada onde o fio longitudinal 75a e o fio lateral 75b se intersectam entre si, e assim sendo avolumado em direção da trama composta 73.[0022] The mesh fabric 75 is formed flat by weaving with a plurality of threads orthogonal to each other and made of stainless steel, an example of which includes longitudinal threads 75a and side threads 75b orthogonal to each other, and including a plurality of openings and a plurality of hinge parts 78 where wires 75a, 75b intersect each other. In this manufacturing process, high pressure water jets are ejected towards the first mesh so that a flatness of the skin-contacting side of the first mesh 71 is improved, and thus the front surface layer 2 with excellent texture is obtained. Alternatively, high pressure water jets could be ejected towards the second weft 72 and towards the first weft 71 and the second weft 72, while the effect of the present invention described below is achieved. Furthermore, as a pre-entanglement processing, the composite web 73 may be subjected to needle punch processing and then one or both of the surfaces may be subjected to the high pressure water jet. The hinged part 78 is positioned where the longitudinal yarn 75a and the side yarn 75b intersect each other, and thus being swelled towards the composite weft 73.

[0023] Referindo-se novamente às Figs. 3 a 5, com o processamento de jato de água de alta pressão acima descrito, as fibras da primeira trama 71 e as fibras da segunda trama 72 são emaranhadas entre si. Além disso, na tela de malha 75, parte das fibras (fibras curtas) formando a segunda malha 72 e posicionadas na parte articulada 78 se move sob a ejeção dos jatos de água de alta pressão a serem re-harmonizados na parte articulada 78, e aberturas 80 não incluindo fibras sendo formadas. Na segunda malha 72, uma pluralidade de partes de ranhuras 82 harmonizadas em uma direção transversal e estendidas na direção de máquina e partes de cristas 81 posicionadas entre as partes de ranhuras 82 sendo formadas pelos jatos de água de alta pressão ejetados da pluralidade de bocais 77 harmonizados na direção transversal. A pluralidade de partes de cristas 81 e as partes de ranhuras 82 são alternativamente posicionadas ao longo da segunda direção Y. As aberturas 80 são harmonizadas na primeira direção X (direção transversal) nas partes de ranhuras 82 enquanto sendo espaçadas aparte entre si por uma predeterminada distância, e assim fileiras de aberturas sendo formadas. A primeira malha 71 é sujeita ao processamento de direta ejeção de jatos de água de alta pressão em um estado em que as fibras intersticiais são relativamente pequenas, e as fibras longas 4 incluindo microfibras de nylon ou similar são aleatoriamente harmonizadas de modo que as fibras sejam deslocáveis entre si. Assim, a primeira malha 71 não tem robustez formada e a pluralidade de aberturas 80 formadas, quando a segunda malha 72 e a estrutura tipo rede são formadas de longas fibras 4 aleatoriamente curvadas, e assim uma então chamada estrutura tipo rede é obtida. As fibras longas 4 são principalmente emaranhadas entre si para estarem em forma de folha, e poderem também ser parcialmente fundidas entre si.[0023] Referring again to Figs. 3 to 5, with the above-described high pressure waterjet processing, the fibers of the first weft 71 and the fibers of the second weft 72 are entangled together. Furthermore, in the mesh fabric 75, part of the fibers (short fibers) forming the second mesh 72 and positioned in the hinged part 78 move under the ejection of the high pressure water jets to be re-harmonized in the hinged part 78, and openings 80 not including fibers being formed. In the second mesh 72, a plurality of groove parts 82 harmonized in a transverse direction and extended in the machine direction and ridge parts 81 positioned between the groove parts 82 being formed by the high pressure water jets ejected from the plurality of nozzles 77 harmonized in the transverse direction. The plurality of ridge parts 81 and groove parts 82 are alternately positioned along the second Y direction. The openings 80 are matched in the first X direction (transverse direction) in the groove parts 82 while being spaced apart from each other by a predetermined amount. distance, and thus rows of openings being formed. The first mesh 71 is subjected to high pressure water jet direct ejection processing in a state where the interstitial fibers are relatively small, and the long fibers 4 including nylon microfibers or the like are randomly matched so that the fibers are moveable with each other. Thus, the first mesh 71 has no strength formed and the plurality of openings 80 formed, when the second mesh 72 and the mesh-like structure are formed from randomly curved long fibers 4, and thus a so-called mesh-like structure is obtained. The long fibers 4 are mainly entangled together to be in sheet form, and can also be partially fused together.

[0024] O hidro-emaranhamento é preferivelmente realizado com uma relativa baixa pressão. Mais especificamente, jatos de água colunar são ejetados à malha composta 73 à uma pressão de água de 1 a 8 MPa do bocal 77 no qual os orifícios com um diâmetro de orifício de 0,1 a -.5 mm são harmonizados em um intervalo de 0,2 a 2,0 mm . Com relativa água de baixa pressão usada para o processamento, o emaranhamento das fibras longas 4 não é liberado de modo que a primeira malha 71 poderá manter a estrutura tipo rede. Além disso, a segunda malha 72 poderá ser formada para ter a robustez com as partes de cristas 81 e as partes de ranhuras 82 alternativamente harmonizadas na segunda direção Y.[0024] The hydroentanglement is preferably carried out with a relatively low pressure. More specifically, columnar water jets are ejected into the composite mesh 73 at a water pressure of 1 to 8 MPa from the nozzle 77 in which orifices with an orifice diameter of 0.1 to -.5 mm are matched to a range of 0.2 to 2.0 mm. With relatively low pressure water used for processing, the entanglement of the long fibers 4 is not released so that the first mesh 71 can maintain the net-like structure. Furthermore, the second mesh 72 may be formed to have the strength with the ridge parts 81 and the groove parts 82 alternatively matched in the second Y direction.

[0025] As fibras longas 4 na primeira malha 71 poderão ser orientadas na direção de máquina MD dependendo de como elas forem fabricadas (por exemplo, por fundição a sopro). Ainda, quando as fibras longas 4 são emaranhadas enquanto sendo aleatoriamente distribuídas, a estrutura tipo rede com fibras longas 4 aleatoriamente curvadas poderão ser mais facilmente formadas. As fibras longas 4 e as fibras curtas 5 poderão ser emaranhadas entre si nas partes de cristas 81 da camada de superfície posterior 3. Ao menos parte das fibras longas 4 cruzam ao menos parte das numerosas aberturas 80 nas partes de ranhuras 82 da camada de superfície posterior 3.[0025] The long fibers 4 in the first mesh 71 may be oriented in the MD machine direction depending on how they are manufactured (eg by blow casting). Further, when the long fibers 4 are entangled while being randomly distributed, the net-like structure with randomly curved long fibers 4 can be more easily formed. The long fibers 4 and the short fibers 5 may be entangled with each other in the ridge parts 81 of the back surface layer 3. At least part of the long fibers 4 cross at least part of the numerous openings 80 in the groove parts 82 of the surface layer later 3.

[0026] A folha de limpeza 1 com a estrutura sobreposta poderá ser usada, no estado seco e no estado umedecido, como uma folha para limpeza de sebo, partícula de pó cosmético como cerâmica, e outro, na pele com a superfície frontal 1a servindo como a primeira superfície de limpeza. Exemplo da folha inclui tecidos umedecidos, folhas de limpeza de cosméticos, e folhas de cobertura para uma esponja cosmética. Uma vez a superfície frontal 1a formada na camada de superfície frontal 2 tenha a estrutura tipo rede formada de micro fibras longas 4, quando a superfície for prensada contra a face de maneira de fricção, o pó cosmético, sebo e outros poderão ser raspados e recolhidos dentro de espaços na estrutura tipo rede com as fibras longas 4, servindo como bordas da estrutura tipo rede que são bordas periféricas das mesmas, exercendo um efeito de borda para entrar nos poros da pele. Consequentemente, a camada de superfície frontal 2 tem a função de escovação.[0026] The cleaning sheet 1 with the superimposed structure can be used, in the dry state and in the wet state, as a sheet for cleaning sebum, cosmetic powder particle such as ceramic, and another, on the skin with the front surface 1a serving as the first cleaning surface. Examples of the sheet include dampened fabrics, cosmetic cleaning sheets, and covering sheets for a cosmetic sponge. Once the front surface 1a formed in the front surface layer 2 has the net-like structure formed of long micro fibers 4, when the surface is pressed against the face in a frictional manner, cosmetic powder, tallow and others can be scraped off and collected. within spaces in the net-like structure with the long fibers 4, serving as edges of the net-like structure which are peripheral edges thereof, exerting an edge effect to enter the skin pores. Consequently, the front surface layer 2 has a brushing function.

[0027] Para alcançar a função de escovação, por exemplo, microfibras obtidas por fibras conjugadas tipo divisão dividida poderão ser usadas como as fibras formando a camada de superfície frontal 2. Entretanto, a pele poderá ser irritada quando friccionada pela superfície frontal formada de microfibras obtidas pela divisão. A folha de limpeza 1 de acordo com a presente invenção com a camada de superfície frontal 2 formada de fibras longas 4 incluindo microfibras não divididas incluindo nylon ou similar não deverão causar irritação à pele. A superfície frontal 1a não inclui fibras extremas enquanto as fibras longas 4 que não são cortadas no processo de fabricação para a folha de limpeza 1, e a causa da irritação à pele com fibras extremas vindo em contato com a pele poderá ser reduzida. A camada de superfície posterior 3 formando a superfície posterior 1b inclui a pluralidade de partes de cristas 81 e partes de ranhuras 82 estendidas na primeira direção X e alternativamente harmonizadas na segunda direção Y. Além disso, a pluralidade de aberturas 80 são formadas nas partes de ranhuras 82. Assim, a superfície posterior 1b poderá ainda funcionar como uma segunda superfície de limpeza. Mais especificamente, a superfície posterior 1b com uma forma plana sem aberturas ou irregularidades falha ao capturar sujeira como pó cosmético e pó, e sendo incapaz de suficientemente limpar a sujeira na superfície de sua pele. Uma vez que a folha de limpeza 1 de acordo com a presente configuração tem a pluralidade de aberturas 80 formadas na camada de superfície posterior 3, a superfície posterior 1b não é plana, e poderá capturar a mancha como pó cosmético e pó com as aberturas 80 quando sendo friccionada na pele, e assim podendo ter suficiente performance de limpeza. Assim, o usuário da folha de limpeza 1 poderá livremente escolher e usar qualquer uma da superfície frontal 1a e a superfície posterior da folha de limpeza 1 funcionando como a folha de limpeza descrita acima com a lateral da superfície posterior 1b não sendo plana, a camada de superfície posterior 3 podendo não ser necessariamente ter a robustez com a pluralidade de partes de cristas 81 e partes de ranhuras 82. < Uso da folha de limpeza no estado seco >[0027] To achieve the brushing function, for example, microfibers obtained by split split type conjugated fibers can be used as the fibers forming the front surface layer 2. However, the skin may be irritated when rubbed by the front surface formed of microfibers. obtained by division. The cleaning sheet 1 according to the present invention with the front surface layer 2 formed of long fibers 4 including undivided microfibers including nylon or the like should not cause skin irritation. The front surface 1a does not include extreme fibers while the long fibers 4 which are not cut in the manufacturing process for the cleaning sheet 1, and the cause of skin irritation with extreme fibers coming in contact with the skin can be reduced. The back surface layer 3 forming the back surface 1b includes the plurality of ridge parts 81 and groove parts 82 extending in the first X direction and alternatively matching in the second Y direction. In addition, the plurality of openings 80 are formed in the backing parts. grooves 82. Thus, the rear surface 1b could still function as a second cleaning surface. More specifically, the back surface 1b with a flat shape without gaps or irregularities fails to capture dirt such as cosmetic dust and dust, and is unable to sufficiently clean the dirt on the surface of your skin. Since the cleaning sheet 1 according to the present configuration has the plurality of openings 80 formed in the back surface layer 3, the back surface 1b is not flat, and can capture the stain as cosmetic powder and dust with the openings 80 when being rubbed on the skin, and thus can have sufficient cleaning performance. Thus, the user of the cleaning sheet 1 can freely choose and use either of the front surface 1a and the rear surface of the cleaning sheet 1 functioning like the cleaning sheet described above with the side of the back surface 1b not being flat, the layer back surface 3 may not necessarily have the robustness with the plurality of ridge parts 81 and groove parts 82. <Using the cleaning sheet in the dry state>

[0028] A Fig. 6 é uma vista em perspectiva de uma esponja cosmética 10 incluindo: uma camada almofadada (acolchoamento) 20 formada de fibras absorventes e uma folha de cobertura 21 formada da folha de limpeza 1 como um material base e embalando a camada almofadada 20. A Fig. 7 é uma vista secional transversal tida ao longo da linha VII-VII ba Fig. 6. A folha de cobertura 21 tem uma superfície em contato com a pele e uma superfície em não contato com a pele, bem como, uma camada externa 24 posicionada na lateral da superfície em contato com a pele correspondendo à camada de superfície frontal 2 da folha de limpeza 1 e uma camada interna 23 correspondendo à camada de superfície posterior 3.[0028] Fig. 6 is a perspective view of a cosmetic sponge 10 including: a cushion (pad) layer 20 formed from absorbent fibers and a cover sheet 21 formed from the cleaning sheet 1 as a base material and wrapping the cushion layer 20. Fig. 7 is a cross-sectional view taken along line VII-VII through Fig. 6. The cover sheet 21 has a skin-contacting surface and a non-skin-contacting surface, as well as an outer layer 24 positioned on the side of the skin-contacting surface corresponding to the front surface layer 2 of the cleaning sheet 1 and an inner layer 23 corresponding to the back surface layer 3.

[0029] A superfície em contato com a pele da esponja cosmética 10 tem fibras longas 4 com baixo hidroscopicidade aleatoriamente curvada, formando uma estrutura tipo rede na camada externa 24. Assim, uma película líquida substancialmente uniforme é formada com o líquido como um líquido cosmético impregnado da superfície em contato com a pele uniformemente espalhando na superfície em contato com a pele da esponja cosmética 10. Assim, quando a sujeira na pele é limpa com a esponja cosmética 10 impregnada com uma agente de limpeza líquido, a sujeira na inteira pele poderá ser limpa com o agente de limpeza líquido uniformemente infiltrando a pele. Quando a esponja cosmética 10 impregnada com uma relativa grande quantidade de cosmético líquido for usada como uma folha embaladora do cosmético, uma excelente aderência à pele poderá ser alcançada com o líquido cosmético uniformemente infiltrando sobre a inteira superfície em contato com a pele.[0029] The skin-contacting surface of the cosmetic sponge 10 has long fibers 4 with low hydroscopicity randomly curved, forming a net-like structure on the outer layer 24. Thus, a substantially uniform liquid film is formed with the liquid as a cosmetic liquid. impregnated from the skin-contacting surface evenly spreading on the skin-contacting surface of the cosmetic sponge 10. Thus, when the dirt on the skin is cleaned with the cosmetic sponge 10 impregnated with a liquid cleaning agent, the dirt on the entire skin may be cleaned with the liquid cleaning agent evenly infiltrating the skin. When the cosmetic sponge 10 impregnated with a relatively large amount of liquid cosmetic is used as a packaging sheet for the cosmetic, excellent skin adhesion can be achieved with the cosmetic liquid uniformly infiltrating over the entire surface in contact with the skin.

[0030] Com as micro fibras longas 4 harmonizadas em uma estrutura tipo rede na camada de superfície frontal 2, uma pluralidade de relativas pequenas fendas inter-fibras é formada. Assim, uma melhor função de escovação é obtida comparada com uma configuração na qual as fibras são harmonizadas tão densamente que nenhuma fibra intersticial é formada. Além disso, maior performance de retenção de líquido como líquido cosmético na camada de superfície frontal 2, comparada com uma configuração com relativas fibras intersticiais grandes, ou a configuração com a pluralidade de aberturas 80 como na camada de superfície posterior 3. Mais especificamente, as fibras longas 4 são formadas de fibras higroscópicas com relativa baixa hidroscopicidade. Isto possibilita o líquido entrar nas fibras interstícias sem ser absorvido pelas fibras para estavelmente se manter com a tensão da superfície na camada de superfície frontal 2 por um predeterminado período de tempo. Assim, quando a folha de cobertura 21 for impregnada com relativa pequena quantidade de líquido cosmético, o líquido cosmético não será imediatamente absorvido pela camada interna 23 ou pela camada almofadada 20, e assim, a camada externa 24 é mantida no estado umedecido por um predeterminado período de tempo. Assim, a superfície em contato com a pele da camada de superfície frontal 2 impregnada com o líquido cosmético não voltará ao estado seco com o líquido cosmético infiltrando antes da esponja contatar a face. As fibras longas 4 aleatoriamente curvadas formam uma estrutura tipo rede ma camada de superfície frontal 2, e através das aberturas 80 da camada de superfície posterior 3. Isto significa que a estrutura tipo rede é também formada sobre as aberturas 80. Assim, o líquido cosmético impregnado na camada de superfície frontal 2 não se move diretamente à camada almofadada 20 da abertura 80, e excelente performance de retenção de líquido será alcançada como acima descrito.[0030] With the long microfibers 4 harmonized into a net-like structure in the front surface layer 2, a plurality of relatively small inter-fiber slits are formed. Thus, a better brushing function is obtained compared to a configuration in which the fibers are harmonized so densely that no interstitial fibers are formed. Furthermore, greater liquid retention performance as a cosmetic liquid in the front surface layer 2, compared to a configuration with relatively large interstitial fibers, or the configuration with the plurality of apertures 80 as in the back surface layer 3. More specifically, the long fibers 4 are formed from hygroscopic fibers with relatively low hydroscopicity. This enables the liquid to enter the interstitial fibers without being absorbed by the fibers to stably maintain surface tension in the front surface layer 2 for a predetermined period of time. Thus, when the cover sheet 21 is impregnated with a relatively small amount of cosmetic liquid, the cosmetic liquid will not immediately be absorbed by the inner layer 23 or the cushion layer 20, and thus, the outer layer 24 is maintained in the moistened state for a predetermined amount of time. period of time. Thus, the skin-contacting surface of the front surface layer 2 impregnated with the cosmetic liquid will not return to the dry state with the cosmetic liquid seeping in before the sponge contacts the face. The randomly curved long fibers 4 form a mesh-like structure in the front surface layer 2, and through the openings 80 of the back surface layer 3. This means that the mesh-like structure is also formed over the openings 80. Thus, the cosmetic liquid impregnated in the front surface layer 2 does not move directly to the cushion layer 20 of the opening 80, and excellent liquid retention performance will be achieved as described above.

[0031] A folha de limpeza 1 somente incluindo as micro fibras longas 4 tem excelente performance de limpeza, mas envolve um risco de ter baixa resistência da folha devido a baixa rigidez. Com a camada de superfície frontal 2 integrada com a camada de superfície posterior 3 formada de fibras curtas 5 tendo um diâmetro médio de fibra maior que das fibras longas 4, a folha de limpeza 1 com um apropriado nível de rigidez, e apropriada resistência da folha sendo alcançada. Assim, a folha de limpeza 1 no estado seco e no estado umedecido envolve um menor risco de grandemente deformar ou ter a camada superfície frontal 2 torcida, e assim uma estável operação de limpeza poderá ser realizada. A camada de superfície posterior 3 tem robustez formada com a pluralidade de partes de cristas 81 e partes de ranhuras 82. Assim, maior resistência da folha e rigidez de flexão da folha de limpeza será alcançada comparada com uma configuração com uma camada de superfície posterior plana, e o líquido impregnado poderá rapidamente se mover.[0031] Cleaning sheet 1 only including micro long fibers 4 has excellent cleaning performance, but involves a risk of having low sheet strength due to low stiffness. With the front surface layer 2 integrated with the back surface layer 3 formed of short fibers 5 having an average fiber diameter greater than that of long fibers 4, the cleaning sheet 1 has an appropriate level of stiffness, and appropriate sheet strength being achieved. Thus, the cleaning sheet 1 in the dry state and in the wet state involves a lower risk of greatly deforming or having the front surface layer 2 twisted, and thus a stable cleaning operation can be carried out. The back surface layer 3 has sturdiness formed with the plurality of ridge parts 81 and groove parts 82. Thus, greater sheet strength and flexural rigidity of the wiping sheet will be achieved compared to a configuration with a flat back surface layer. , and the impregnated liquid will be able to move quickly.

[0032] Como acima descrito, quando a folha de limpeza for usada para a folha de cobertura 21 da esponja cosmética 10, as fibras longas 4 formam a estrutura tipo rede na superfície em contato com a pele, e assim a sujeira ou similar que tenham entrada nos poros da pele poderão ser eliminadas. Além disso, a superfície em contato com a pele é impregnada com o líquido cosmético, e uniformemente a película líquida é formada, e assim a pele poderá ser uniformemente limpa. A camada interna 23 tem a robustez pela pluralidade de partes de cristas 81 e partes de ranhuras 82, pela qual apropriada rigidez é alcançada de modo que estável operação de limpeza poderá ser realizada. Além disso, o líquido cosmético ou similar movido à camada interna 23 poderá se espalhar sobre a inteira folha ao longo das partes de ranhuras 82, e poderão ser rapidamente absorvidas na camada almofadada 20 através da pluralidade de aberturas 80.[0032] As described above, when the cleaning sheet is used for the covering sheet 21 of the cosmetic sponge 10, the long fibers 4 form the net-like structure on the surface in contact with the skin, and thus dirt or the like that have entry into the skin pores can be eliminated. In addition, the surface in contact with the skin is impregnated with the cosmetic liquid, and evenly the liquid film is formed, so that the skin can be evenly cleaned. The inner layer 23 has the strength by the plurality of ridge parts 81 and groove parts 82, whereby proper rigidity is achieved so that stable cleaning operation can be carried out. Furthermore, cosmetic liquid or the like moved to the inner layer 23 may spread over the entire sheet along the grooved parts 82, and may be rapidly absorbed into the cushion layer 20 through the plurality of openings 80.

< Uso no estado umedecido >< Use in the moistened state >

[0033] A Fig. 8 (a) é uma vista em perspectiva de um recipiente 91 re- preenchido com folhas umedecidas (lenços umedecidos) 90 cada incluindo a folha de limpeza 1 como um material base. A Fig. 8 (b) é uma vista lateral parcial esquemática de uma pilha, incluindo uma pluralidade de folhas umedecidas 90 em um estado empilhado, contidas em um recipiente 91.[0033] Fig. 8(a) is a perspective view of a container 91 refilled with wet sheets (wet wipes) 90 each including cleaning sheet 1 as a base material. Fig. 8(b) is a schematic partial side view of a stack, including a plurality of wet sheets 90 in a stacked state, contained in a container 91.

[0034] Como ilustrado na Fig. 8 (a), o recipiente 91 tem uma abertura de arrasto 93 que poderá ser aberta e fechada, e contendo a pilha das folhas umedecidas 90 sobrepostas uma no topo da outra enquanto sendo dobradas em uma forma de Z e uma forma de Z inversa. Uma folha umedecida 90a no topo da pilha das folhas umedecidas 90 é parcialmente puxada da abertura 93. Quando a parte de arresto for puxada, a folha umedecida 90a é separada da folha umedecida 90b na qual a folha umedecida 90a é empilhada para ser puxada do recipiente 91. Então, parte da folha umedecida 92b será puxada da abertura 93.[0034] As illustrated in Fig. 8(a), container 91 has a drag opening 93 that can be opened and closed, and containing the stack of wet sheets 90 superimposed on top of each other while being folded into a Z-shape and an inverse Z-shape. A wet sheet 90a on top of the stack of wet sheets 90 is partially pulled out of the opening 93. When the catch part is pulled, the wet sheet 90a is separated from the wet sheet 90b on which the wet sheet 90a is stacked to be pulled from the container. 91. Then, part of the wetted sheet 92b will be pulled from the opening 93.

[0035] As folhas umedecidas 90 contidas da maneira acima descrita tem excelente performance de limpeza devido à estrutura tipo rede alcançada com as fibras longas 4 na camada de superfície frontal 2, e apropriada rigidez e propriedade de retenção da forma pela camada de superfície posterior 3, como em uma esponja cosmética 10, e uma estável operação de limpeza podendo ser realizada. A folha umedecida 90 tem a camada de superfície posterior 3 principalmente incluindo as fibras curtas absorventes como rayon, e poderão ser contidas no recipiente 91 enquanto estando em um estado de retenção de uma determinada quantidade dos componentes umedecidos como água ou álcool antecipadamente. Além disso, com a pluralidade de aberturas 80, excelente permeabilidade poderá ser alcançada em uma direção de espessura. Assim, o ar será menos provável de ser retido entre as folhas umedecidas 90 em um estado umedecido sobrepostas uma no topo da outra.[0035] The wet sheets 90 contained in the above-described manner have excellent cleaning performance due to the net-like structure achieved with the long fibers 4 in the front surface layer 2, and appropriate rigidity and shape-retaining property by the back surface layer 3 , as in a cosmetic sponge 10, and a stable cleaning operation can be performed. The wetted sheet 90 has the back surface layer 3 primarily including the absorbent short fibers such as rayon, and may be contained in the container 91 while being in a state of retaining a certain amount of the wetted components such as water or alcohol in advance. Furthermore, with the plurality of openings 80, excellent permeability can be achieved in a thickness direction. Thus, air will be less likely to be trapped between the moistened sheets 90 in a moistened state superimposed on top of each other.

[0036] Como ilustrado na Fig. 8 (b), na pilha das folhas umedecidas 90 dobradas na forma de Z e na forma de Z inverso e sobrepostas uma no topo da outra, a camada de superfície posterior 3 da folha umedecida 90a a ser puxada primeiramente e a camada de superfície posterior 3 da folha umedecida 90b a ser puxada próxima face entre si em estando em contato entre si. Quando a camada de superfície posterior 3 (superfície posterior 1b) for plana, deslizamento poderá ocorrer em uma parte onde a camada de superfície posterior 3 esteja em contato entre si, mais especificamente, entre a camada de superfície posterior 3 da folha umedecida 90a sendo puxada e a camada de superfície posterior 3 da folha umedecida 90b a ser puxada próxima quando a folha umedecida 90 for puxada. Como um resultado, a folha umedecida 90b poderá falhar de ter uma parte suficientemente puxada da abertura 93 para ser facilmente retida. Na folha umedecida 90 formada da folha de limpeza 1 de acordo com a presente configuração, a superfície posterior 1b não é plana devido à pluralidade de aberturas 80 formadas na camada de superfície posterior 3. Assim, a folha umedecida 90b a ser puxada próxima é retida pela folha umedecida 90a sendo puxada, pela qual parte da folha umedecida 90b da abertura 93 é seguramente puxada.[0036] As illustrated in Fig. 8(b), in the stack of wet sheets 90 folded into Z-shape and inverted Z-shape and superimposed on top of each other, the back surface layer 3 of the wet sheet 90a to be pulled first and the back surface layer 3 of the wetted sheet 90b to be pulled next to each other while being in contact with each other. When the back surface layer 3 (back surface 1b) is flat, slippage may occur in a part where the back surface layer 3 is in contact with each other, more specifically, between the back surface layer 3 of the wet sheet 90a being pulled and the back surface layer 3 of the wetted sheet 90b being pulled close when the wetted sheet 90 is pulled. As a result, the wetted sheet 90b may fail to have a sufficiently pulled portion of the opening 93 to be easily retained. In the wet sheet 90 formed from the cleaning sheet 1 according to the present configuration, the back surface 1b is not flat due to the plurality of openings 80 formed in the back surface layer 3. Thus, the wet sheet 90b to be pulled close is retained. by the wetted sheet 90a being pulled, whereby part of the wetted sheet 90b of the opening 93 is securely pulled.

[0037] A camada de superfície frontal 2 e/ou a camada de superfície posterior 3 na folha de limpeza de acordo com a presente invenção poderá não ser uma única camada e poderá ser múltiplas camadas. Em particular, a estrutura multicamadas poderão ser usada para uma folha intencionada para ser usada no estado umedecido, para alcançar maior resistência da folha. Exemplos da referida configuração incluem uma configuração com cada da camada de superfície frontal 2 e a camada de superfície posterior 3 tendo uma estrutura de dupla camada, uma configuração com malha fibrosa usada como a camada de superfície posterior 3 interposta entre as malhas fibrosas usadas como a camada de superfície frontal 2 no exemplo ilustrado; e uma configuração com a camada de superfície posterior 3 ou a camada de superfície frontal 2 de uma única camada sobreposta entre as camadas de superfície frontal 2 e as camadas de superfície posterior 3 da estrutura de dupla camada.[0037] The front surface layer 2 and/or the back surface layer 3 on the cleaning sheet according to the present invention may not be a single layer and may be multiple layers. In particular, the multilayer structure may be used for a sheet intended to be used in the wetted state, to achieve greater sheet strength. Examples of said configuration include a configuration with each of the front surface layer 2 and the back surface layer 3 having a double layer structure, a fibrous mesh configuration used as the back surface layer 3 interposed between the fibrous meshes used as the front surface layer 2 in the illustrated example; and a configuration with the back surface layer 3 or the front surface layer 2 of a single layer superimposed between the front surface layers 2 and the back surface layers 3 of the double layer structure.

[0038] Na presente invenção, o conteúdo das fibras longas 4 incluindo microfibras na camada de superfície frontal 2 é de aproximadamente 60 a 100% pelo peso. Assim, a folha de limpeza 1 tem mais pontos de contato, e superior textura e adesão contra um objeto alvo, comparado com uma configuração com o conteúdo sendo de aproximadamente 60% ou menos. As fibras longas 4 são dispersadas como mono fibras. Alternativamente, uma pluralidade de mono fibras poderão ser agregadas para formar um conjunto de fibras (estopa). Quando as fibras longas são agrupadas, uma grande sujeira poderá ser capturada com o feixe, e pequenas sujeiras poderão ser removidas e coletadas no feixe pelas fibras longas ultrafinas 4 formando o feixe, entrando nos poros da pele. Consequentemente, maior performance de limpeza será alcançada.[0038] In the present invention, the content of long fibers 4 including microfibers in the front surface layer 2 is approximately 60 to 100% by weight. Thus, cleaning sheet 1 has more contact points, and superior texture and adhesion against a target object, compared to a configuration with the content being approximately 60% or less. The long fibers 4 are dispersed as monofibers. Alternatively, a plurality of monofibers may be aggregated to form a fiber bundle (tow). When the long fibers are bundled together, large dirt can be captured with the bundle, and small dirt can be removed and collected in the bundle by the ultrafine long fibers 4 forming the bundle, entering the skin pores. Consequently, higher cleaning performance will be achieved.

[0039] A configuração da esponja cosmética 10 usando a folha de limpeza 1 será ainda descrita com referência às Figs. 6 e 7. A esponja cosmética 10 é definida por uma primeira direção e uma segunda direção R se intersectando entre si, e inclui uma primeira superfície 11, e uma segunda superfície posicionadas em lados opostos, ambas bordas laterais 13, 14 estendidas na primeira direção S, ambas bordas extremas 15, 16 estendidas na segunda direção R, uma primeira parte extrema 17 e uma segunda parte extrema 18 separadas entre si na primeira direção S, e uma parte intermediária 19 posicionada entre as primeira e segunda partes extremas 17 e 18. A parte intermediária 19 tem uma uniforme largura na segunda direção R. Em cada das primeira e segunda partes extremas 17 e 18, uma correspondendo à uma de ambas bordas laterais 13 e 14 é inclinada de maneira que o comprimento na segunda direção R gradualmente diminui em direção à uma das correspondentes bordas extremas 15 e 16. A folha de cobertura 21 é em uma forma sobreposta para ser embalada em torno da camada almofadada 20, e tendo partes sobrepostas ligadas entre si em ambas partes de ligação 45, 46 ao longo de ambas bordas laterais, e assim o estado sobreposto sendo retido. Com o estado sobreposto da folha de cobertura 21 assim retido, um bolso aberto/fechado 50 incluindo uma parte da borda de abertura 51 estendida na segunda direção R é formada entre ambas partes ligadas 45 e 46. A esponja cosmética 10 tem um comprimento L1 na primeira direção S que é de aproximadamente 45 a 65 mm, e tendo um comprimento L2 na segunda direção R que é de aproximadamente 65 a 85 mm . A parte intermediária 19 tem um comprimento mais longo que aquele das primeira e segunda partes extremas 17 e 18 na primeira direção S.[0039] The configuration of the cosmetic sponge 10 using the cleaning sheet 1 will be further described with reference to Figs. 6 and 7. The cosmetic sponge 10 is defined by a first direction and a second direction R intersecting with each other, and includes a first surface 11, and a second surface positioned on opposite sides, both side edges 13, 14 extending in the first direction. S, both end edges 15, 16 extending in the second direction R, a first end part 17 and a second end part 18 separated from each other in the first direction S, and an intermediate part 19 positioned between the first and second end parts 17 and 18. The intermediate part 19 has a uniform width in the second direction R. In each of the first and second end parts 17 and 18, one corresponding to one of both side edges 13 and 14 is angled so that the length in the second direction R gradually decreases by towards one of the corresponding end edges 15 and 16. The cover sheet 21 is in an overlay form to be wrapped around the cushion layer 20, and having overlapping portions attached. together at both connecting parts 45, 46 along both side edges, and thus the overlapping state being retained. With the overlapping state of the cover sheet 21 thus retained, an open/closed pocket 50 including an opening edge part 51 extending in the second direction R is formed between both bonded parts 45 and 46. The cosmetic sponge 10 has a length L1 at first direction S which is approximately 45 to 65 mm, and having a length L2 in the second direction R which is approximately 65 to 85 mm. The intermediate part 19 has a longer length than that of the first and second end parts 17 and 18 in the first S direction.

[0040] A camada almofadada 20 na esponja cosmética 10 preferivelmente tem um peso básico de aproximadamente 0,2 a 0,4 g. A camada almofadada 20 preferivelmente tem um peso por área de unidade maior na parte intermediária 19 que nas primeira e segunda partes extremas 17 e 18. A camada almofadada 20 poderá ter substancialmente o mesmo peso por área de unidade ou poderá ter diferentes pesos por área de unidade nas primeira e segunda partes extremas 17 e 18. Na presente configuração, os pesos por área de unidade nas primeira e segunda partes extremas 17 e 18 são substancialmente os mesmos. Por exemplo, quando a camada almofadada 20 tem um maior peso por área de unidade na primeira parte extrema 17 que na segunda parte extrema 18, maior suavidade poderá ser alcançada em uma parte extrema (a primeira parte extrema 17) em uma lateral inserido um dedo. Assim o usuário da esponja cosmética 10 sente a textura suave quando inserir os dedos no bolso 50 através da parte da borda da abertura 51.[0040] Cushion layer 20 on cosmetic sponge 10 preferably has a basis weight of approximately 0.2 to 0.4 g. Cushion layer 20 preferably has a greater weight per unit area at the intermediate portion 19 than at the first and second end portions 17 and 18. The cushion layer 20 may have substantially the same weight per unit area or may have different weights per unit area. unit on the first and second end pieces 17 and 18. In the present embodiment, the weights per unit area on the first and second end pieces 17 and 18 are substantially the same. For example, when the cushion layer 20 has a greater weight per unit area in the first end part 17 than in the second end part 18, greater softness can be achieved in an end part (the first end part 17) on a side inserted a finger. . Thus, the user of the cosmetic sponge 10 feels the smooth texture when inserting the fingers into the pocket 50 through the edge part of the opening 51.

[0041] A camada almofadada 20 é um conjunto de fibras principalmente incluindo fibras hidrofílicas. As fibras hidrofílicas poderão ser misturadas no conjunto de fibras, enquanto predeterminada hidroscopicidade da camada almofadada 20 não será agravada. Mais especificamente, o conteúdo das fibras hidrofílicas será de 80% pelo peso ou mais. Exemplos de fibras hidrofílicas incluem fibras de rayon, fibras de algodão, e fibras de acrílico. Por exemplo, as fibras hidrofóbicas poderão ser fibras sintéticas formadas de resinas sintéticas como polietileno, poliéster, e polipropileno, e similares; fibras conjugadas incluindo fibras sintéticas formadas dessas resinas sintéticas. A camada almofadada 20 de acordo com a presente configuração é formada de um conjunto de fibras principalmente incluindo fibras de rayon. Quando as fibras de rayon forem usadas como fibras hidrofílicas, a separação de água será mais facilitada quando uma esponja impregnada com água cosmética for usada, comparada com quando as fibras de algodão forem usadas.[0041] Cushion layer 20 is a fiber assembly primarily including hydrophilic fibers. The hydrophilic fibers may be blended into the fiber assembly, while the predetermined hydroscopicity of the cushion layer 20 will not be worsened. More specifically, the hydrophilic fiber content will be 80% by weight or more. Examples of hydrophilic fibers include rayon fibers, cotton fibers, and acrylic fibers. For example, the hydrophobic fibers may be synthetic fibers formed from synthetic resins such as polyethylene, polyester, and polypropylene, and the like; conjugated fibers including synthetic fibers formed from these synthetic resins. Cushion layer 20 according to the present configuration is formed from a fiber assembly primarily including rayon fibers. When rayon fibers are used as hydrophilic fibers, water separation will be easier when a sponge impregnated with cosmetic water is used, compared to when cotton fibers are used.

[0042] Por exemplo, quando a camada externa 24 for formada de fibras longas 4 tendo relativamente comprimento de fibra longa maior que o comprimento da esponja cosmética 10 na primeira direção S e/ou a segunda direção R, as primeiras e segunda superfícies 11 e 12 não incluindo nenhuma parte extrema de fibra. Quando a camada externa 24 é formada de fibras curtas 5 com as partes extremas das fibras dispostas nas primeira e segunda superfícies 11 e 12, as partes extremas poderão entrar em contato com, e irritar a pele quando a esponja cosmética 10 for usada. Assim, com as fibras longas 4 continuamente formadas sobre as primeiras e segunda superfícies 11 e 12 para ter partes extremas dispostas somente em uma parte da borda externa da esponja cosmética 10, superior textura poderá ser alcançada comparada com quando as fibras curtas forem usadas. A esponja cosmética 10 de acordo com a presente configuração tem uma parte de ligação 44 formada na lateral interna de cada de ambas bordas laterais 13 e 14 da esponja cosmética 10 como linhas cortadas da folha de cobertura 21. Assim, a região de aplicação de um líquido cosmético, definida pelas partes de ligação 44 e ambas bordas extremas 15 e 16, na segunda superfície 12 não incluindo partes extremas de fibras longas 4, e assim excelente textura sendo alcançada.[0042] For example, when the outer layer 24 is formed of long fibers 4 having relatively long fiber length greater than the length of the cosmetic sponge 10 in the first S direction and/or the second R direction, the first and second surfaces 11 and 12 not including any extreme fiber parts. When the outer layer 24 is formed of short fibers 5 with the end parts of the fibers disposed on the first and second surfaces 11 and 12, the end parts may contact and irritate the skin when the cosmetic sponge 10 is used. Thus, with the long fibers 4 continuously formed on the first and second surfaces 11 and 12 to have end parts disposed only on a part of the outer edge of the cosmetic sponge 10, superior texture can be achieved compared to when short fibers are used. The cosmetic sponge 10 according to the present configuration has a connecting part 44 formed on the inner side of each of both side edges 13 and 14 of the cosmetic sponge 10 as lines cut from the cover sheet 21. Thus, the region of application of a cosmetic liquid, defined by the connecting parts 44 and both end edges 15 and 16, on the second surface 12 not including long fiber end parts 4, and thus excellent texture being achieved.

[0043] A camada interna 23 incluindo fibras termoplásticas hidrofóbicas tem baixa higroscopicidade/hidrosopicidade levando a um menor efeito do desenho do líquido cosmético ou similar mantido na camada externa 24, e alcançando uniforme maior retenção de líquido na superfície em contato com a pele. As partes sobrepostas da folha de cobertura 21 em cada das partes de ligação 45 e 46 poderão ser ligadas entre si por estampagem ou não com calor ou ondas ultra-sônicas, preferivelmente por fusão. Na referida instancia, a camada interna 23, como uma da camada interna e a camada externa 24 voltadas entre si, incluindo fibras de rayon com nenhuma propriedade de fusão podendo resultar em baixa resistência de ligação.[0043] The inner layer 23 including hydrophobic thermoplastic fibers has low hygroscopicity/hydropicity leading to less effect of the design of the cosmetic liquid or the like held in the outer layer 24, and achieving uniformly greater retention of liquid on the surface in contact with the skin. The overlapping parts of the cover sheet 21 on each of the connecting parts 45 and 46 may be bonded together by stamping or not with heat or ultrasonic waves, preferably by melting. In said instance, the inner layer 23, as one of the inner layer and the outer layer 24 facing each other, including rayon fibers with no melting property can result in low bond strength.

[0044] Em vista disto, a camada interna 23 poderá incluir fibras termo consolidantes de modo que a camada interna 23 e a camada externa 24 sejam facilmente fundidas entre si. Assim, alta resistência de ligação é alcançada nas partes de ligação 44, e assim as partes são prevenidas de serem separadas entre si durante uso.[0044] In view of this, the inner layer 23 may include thermosetting fibers so that the inner layer 23 and the outer layer 24 are easily fused together. Thus, high bond strength is achieved in the bonding parts 44, and thus the parts are prevented from being separated from each other during use.

[Exemplos][Examples]

[0045] Específicos Exemplos e outros da presente invenção serão descritos abaixo. Deverá ser notado, entretanto, que a presente invenção não é limitada aos Exemplos descritos abaixo: [Exemplo 1] - Folha de limpeza: espessura 0,25 mm, peso por área de unidade 30 g/m2, - Camada de superfície frontal: espessura 0,09 mm, peso por área de unidade 10 g/m2, - Material não tecido de fiação a sopro (nylon 6: 100% pelo peso), - diâmetro médio da fibra das fibras longas 0,004 mm , - Camada de superfície posterior: espessura 0,16 mm, peso por área de unidade 20 g/m2, - Material não tecido hidro-entrelaçado (fibras curtas: rayon 80% pelo peso, fibras de ligação térmica 20% pelo peso), - Diâmetro médio da fibra das fibras curtas (fibras de ligação rayon e térmica 0,0016 mm ). [Exemplo 2] - Folha de limpeza: espessura 0,25 mm, peso por área de unidade 30 g/m2, - Camada de superfície frontal: espessura 0,09 mm, peso por área de unidade 10 g/m2, - Material não tecido de fiação a sopro (nylon 6: 100% pelo peso), - Diâmetro médio da fibra das fibras longas 0,004 mm , - Camada de superfície posterior: espessura 0,16 mm, peso por are de unidade 20 g/m2, - Fibras rayon (rayon: 100% pelo peso), - Diâmetro médio da fibra de fibras curtas (rayon) 10,005 mm . [Exemplo Comparativo 1] - Folha de limpeza (folha única): espessura 0,27 mm, peso por are de unidade 30 g/m2, - Material não tecido de fiação a sopro (nylon 6: 100% pelo peso), - Diâmetro médio da fibra das fibras longas 0,004 mm . [Exemplo Comparativo 2] - Folha de limpeza (folha única): espessura 0,25 mm, peso por área de unidade 30 g/m2, - Material não tecido de hidro-entrelaçamento (algodão: 100% pelo peso), - Diâmetro médio da fibra 10,005 mm . [Exemplo Comparativo 3] - Folha de limpeza (folha única): espessura 0,25 mm, peso por área de unidade 30 g/m2, - Material não tecido de hidro-entrelaçamento (rayon: 100% pelo peso), - Diâmetro médio da fibra 10,005 mm .[0045] Specific Examples and others of the present invention will be described below. It should be noted, however, that the present invention is not limited to the Examples described below: [Example 1] - Cleaning sheet: thickness 0.25 mm, weight per unit area 30 g/m2, - Front surface layer: thickness 0.09 mm, weight per unit area 10 g/m2, - Blow-spun non-woven material (nylon 6: 100% by weight), - average fiber diameter of long fibers 0.004 mm , - Back surface layer: thickness 0.16 mm, weight per unit area 20 g/m2, - Hydro-entangled non-woven material (short fibers: rayon 80% by weight, thermally bonded fibers 20% by weight), - Average fiber diameter of the fibers short (0.0016 mm rayon and thermal binding fibers). [Example 2] - Cleaning sheet: thickness 0.25 mm, weight per unit area 30 g/m2, - Front surface layer: thickness 0.09 mm, weight per unit area 10 g/m2, - Material not blow-spun fabric (nylon 6: 100% by weight), - Average fiber diameter of long fibers 0.004 mm, - Back surface layer: thickness 0.16 mm, weight per unit area 20 g/m2, - Fibers rayon (rayon: 100% by weight), - Average diameter of short fiber fiber (rayon) 10.005 mm . [Comparative Example 1] - Cleaning sheet (single sheet): thickness 0.27 mm, weight per unit area 30 g/m2, - Blow-spun non-woven material (nylon 6: 100% by weight), - Diameter fiber average of long fibers 0.004 mm . [Comparative Example 2] - Cleaning sheet (single sheet): thickness 0.25 mm, weight per unit area 30 g/m2, - Hydro-entanglement non-woven material (cotton: 100% by weight), - Average diameter of fiber 10.005 mm. [Comparative Example 3] - Cleaning sheet (single sheet): thickness 0.25 mm, weight per unit area 30 g/m2, - Hydro-entanglement non-woven material (rayon: 100% by weight), - Average diameter of fiber 10.005 mm.

[0046] Para cada dos Exemplos e Exemplos Comparativos, um coeficiente friccional de superfície média (MIL), um desvio médio do coeficiente friccional da superfície (MM D), e um desvio médio da rigidez da superfície (SMD) foram medidos como características da superfície, e um teste de limpeza e um teste sensorial foram realizados. A Tabela 1 ilustra resultados das medições e resultados dos testes. Essas medições são realizadas com KES fabricado por KATO TECH CO., LTD. para obter valores característicos bem conhecidos indicando textura de um material não tecido (documento de referência: Standardization and analysis of handling (second edition) written by S. Kawabatam e publicado em 10 de julho de 1980).

Figure img0001
[0046] For each of the Examples and Comparative Examples, an average surface frictional coefficient (MIL), an average deviation of the surface frictional coefficient (MM D), and an average deviation of surface stiffness (SMD) were measured as characteristics of the surface, and a cleaning test and a sensory test were performed. Table 1 illustrates measurement results and test results. These measurements are performed with KES manufactured by KATO TECH CO., LTD. to obtain well-known characteristic values indicating texture of a non-woven material (reference document: Standardization and analysis of handling (second edition) written by S. Kawabatam and published July 10, 1980).
Figure img0001

[0047] Padrões de avaliação para cada das medições e os testes para cada os itens de medição ilustrados na Tabela 1 serão descritos abaixo. Os resultados dos testes foram avaliados com A (excelente), B (bom), C (normal) e D (pobre). < Medição para características da superfície >[0047] Assessment standards for each of the measurements and the tests for each of the measurement items illustrated in Table 1 will be described below. Test results were rated A (excellent), B (good), C (normal) and D (poor). < Measurement for surface features >

[0048] As características da superfície foram medidas pelo uso de KES-FB4 fabricado por KATO TECH CO., LTD, para uma espécie, como 1,0 cm x 1,0 cm de área em uma região de aplicação do cosmético para cada amostra, colocada em uma tábua de teste metálica. A aspereza foi medida pelo uso de uma sonda com uma carga de 10gf aplicada em uma superfície da espécie. A sonda foi obtida por um fio de piano sinuoso tendo um diâmetro de 0,5 mm em uma moeda com uma largura de 0,5 cm. A fricção da superfície foi medida com uma superfície de contato de uma sonda, obtida pela harmonização de fios de piano cada tendo um diâmetro de 0,5 mm, em contato com a pressão com a espécie devido à força de 50 gf aplicada à sonda com um peso. A fricção da superfície e a aspereza da superfície foram medidas com a espécie horizontalmente movida por 2 cm à uma velocidade de 0,1 cm/seg. e com tensão uniaxial de 20 gf/cm aplicada à espécie. Os valores característicos foram medidos na primeira direção X e na segunda direção Y para as espécies, e uma média dos mesmos foram obtidas. < Avaliação padrão > 1. Valor médio do coeficiente friccionai da superfície (MIU) - A: 0,25 ou mais - B: 0,20 ou mais, menos que 0,25 - C: 0,15 ou mais, menos que 0,20 - D: nenhuma das acima 2. Desvio médio do coeficiente friccionai da superfície (MM D) - A: 0,0080 ou menos - B: mais que 0,0080; 0,0090 ou menos - C: mais que 0,0090; 0,0100 ou menos - D: mais que 0,0100 3. Valor do desvio médio da aspereza da superfície (SMD) [mm] - A: 4,0 ou menos - B: mais que 4,0; 4,5 ou menos - C: mais que 4,5; 5,0 ou menos - D: mais que 5,0 - Teste de limpeza >[0048] Surface characteristics were measured by using KES-FB4 manufactured by KATO TECH CO., LTD, for one species, such as 1.0 cm x 1.0 cm area in a cosmetic application region for each sample , placed on a metal test board. Roughness was measured using a probe with a load of 10gf applied to a surface of the species. The probe was obtained by taking a winding piano wire having a diameter of 0.5 mm on a coin with a width of 0.5 cm. Surface friction was measured with a contact surface of a probe, obtained by harmonizing piano wires each having a diameter of 0.5 mm, in contact with pressure with the species due to the force of 50 gf applied to the probe with a weight. Surface friction and surface roughness were measured with the species moved horizontally by 2 cm at a speed of 0.1 cm/sec. and with uniaxial tension of 20 gf/cm applied to the species. The characteristic values were measured in the first X direction and in the second Y direction for the species, and an average of them was obtained. < Standard rating > 1. Average surface friction coefficient (MIU) value - A: 0.25 or more - B: 0.20 or more, less than 0.25 - C: 0.15 or more, less than 0 .20 - D: none of the above 2. Mean deviation of the surface frictional coefficient (MM D) - A: 0.0080 or less - B: more than 0.0080; 0.0090 or less - C: more than 0.0090; 0.0100 or less - D: more than 0.0100 3. Value of mean surface roughness deviation (SMD) [mm] - A: 4.0 or less - B: more than 4.0; 4.5 or less - C: more than 4.5; 5.0 or less - D: more than 5.0 - Cleaning test >

[0049] O teste de limpeza para um cosmético (creme base) foi realizado pelo uso da folha de limpeza 1 de acordo com a presente invenção e folhas de limpeza de acordo com os Exemplos Comparativos.[0049] The cleaning test for a cosmetic (cream base) was carried out by using cleaning sheet 1 according to the present invention and cleaning sheets according to Comparative Examples.

[0050] Uma fricção e um testador de desgaste TL201Ts fabricado por Trinity-Lab Inc. foi usado como um dispositivo de teste. As folhas de limpeza de acordo com os Exemplos Comparativos e as folhas de limpeza 1 como espécies foram testadas sem nenhum líquido como líquido cosmético aplicado nelas. Primeiramente, uma peça de teste foi preparada pela aplicação de 0,02 g de cosmético em uma superfície de uma peça de vidro deslizante retangular tendo uma largura de 26 mm e um comprimento de 90 mm para ser na forma de um círculo com um diâmetro de 13 mm e um centro em uma posição separada da borda extrema longitudinal por 20 mm .[0050] A friction and wear tester TL201Ts manufactured by Trinity-Lab Inc. was used as a test device. Cleaning sheets according to Comparative Examples and cleaning sheets 1 as species were tested without any liquid as a cosmetic liquid applied to them. First, a test piece was prepared by applying 0.02 g of cosmetic to a surface of a rectangular sliding glass piece having a width of 26 mm and a length of 90 mm to be in the shape of a circle with a diameter of 13 mm and a center in a position separated from the longitudinal extreme edge by 20 mm.

[0051] Assim, a folha de limpeza 1 como a espécie foi fixada por um gabarito de esponja dedicada (comprimento: 20 mm, largura: 70 mm ) do dispositivo de teste com a superfície frontal 1a exposta. Após isso, o cosmético na peça de teste por 40 minutos foi limpo, com a espécie movida à uma velocidade de movimento de 2,5 mm /s por 60 mm à partir de uma borda extrema da peça de teste, com uma predeterminada carga aplicada no gabarito dedicado (uma carga de 100 g aplicada em uma área de 5,2 cm2 na folha de limpeza 1 em contato com a peça de teste). Geralmente amplamente creme base viável (incluindo componentes como um asséptico, surfactante, absorvente ultra-violeta, pigmento baseado em alcatrão, e aromatizante artificial, por exemplo) foi usado como o cosmético nas medições.[0051] Thus, the cleaning sheet 1 as the species was fixed by a dedicated sponge template (length: 20 mm, width: 70 mm) of the test device with the front surface 1a exposed. After that, the cosmetic on the test piece for 40 minutes was cleaned, with the species moved at a movement speed of 2.5 mm/s for 60 mm from an extreme edge of the test piece, with a predetermined load applied. on the dedicated template (a load of 100 g applied to an area of 5.2 cm2 on cleaning sheet 1 in contact with the test piece). Generally widely viable cream base (including components such as an aseptic, surfactant, ultra-violet absorbent, tar-based pigment, and artificial flavoring, for example) was used as the cosmetic in the measurements.

[0052] A superfície da peça de teste após o cosmético ser limpo foi digitalizada por um scanner (digitalizador) (GT-X750 fabricado por Seiko Epson Corp). Assim, uma imagem resultante foi lida com um software de imagem (Adobe Photoshop Elements 3,0). e então processamento de binarização foi executado com o processamento de histograma executado usando um Software de Análise de Histograma. Uma taxa de limpeza foi obtida com um valor percentual obtido pelo processamento de binarização na peça de teste após a limpeza, relativo a um valor obtido pelo processamento de binarização na peça de teste antes da limpeza (100%). O número de espécies em cada Exemplo foi N = 3, e um valor médio foi calculado com as espécies. - Avaliação > - A: taxa limpa: 90% ou mais - B: taxa limpa: 80% ou mais, menos que 90% - C: taxa limpa: 70% ou mais, menos que 80% - D: taxa limpa: menos que 70% - Avaliação sensorial >[0052] The surface of the test piece after the cosmetic was cleaned was scanned by a scanner (digitizer) (GT-X750 manufactured by Seiko Epson Corp). Thus, a resulting image was read with imaging software (Adobe Photoshop Elements 3.0). and then binarization processing was performed with histogram processing performed using Histogram Analysis Software. A cleaning rate was obtained as a percentage value obtained by binarizing processing on the test piece after cleaning, relative to a value obtained by binarizing processing on the test piece before cleaning (100%). The number of species in each Example was N = 3, and an average value was calculated with the species. - Rating > - A: clean rate: 90% or more - B: clean rate: 80% or more, less than 90% - C: clean rate: 70% or more, less than 80% - D: clean rate: less than 70% - Sensory evaluation >

[0053] Folhas umedecidas preparadas com água destilada infiltradas em cada folha de limpeza tendo um tamanho de 12 cm x 12 cm, para ter um peso de três vezes tão grande quanto da folha. Assim, 10 entrevistas mulheres limparam o creme base em sua face com as folhas umedecidas, e avaliaram a “sensação de maciez”, “suavidade”, e “sensação de limpeza” das folhas umedecidas com base em quatro níveis. 1. Sensação de maciez - A: Muita - B: Pouca - C: Não soube dizer - D: De modo nenhum 2. Suavidade - A: Muita - B: Pouca - C: Não soube dizer - D: De modo nenhum 3. Sensação de Limpeza - A: Muita - B: Pouca - C: Não soube dizer - D: De modo nenhum - Resultado da Medição >[0053] Wet sheets prepared with distilled water infiltrated into each cleaning sheet having a size of 12 cm x 12 cm, to have a weight of three times as large as the sheet. Thus, 10 female interviews wiped the base cream on their face with the moistened sheets, and rated the “feel of softness”, “smoothness”, and “feel of cleanliness” of the moistened sheets based on four levels. 1. Feeling of softness - A: A lot - B: A little - C: Couldn't say - D: Not at all 2. Softness - A: A lot - B: A little - C: Couldn't say - D: Not at all 3. Clean feeling - A: A lot - B: A little - C: Could not say - D: Not at all - Measurement Result >

[0054] Como ilustrado na Tabela 1, o coeficiente friccional da superfície média (MIU) foi de 0,25 ou mais, o desvio médio do coeficiente de aspereza da superfície (MM D) foi de 0,008 ou menos, e o desvio médio da aspereza da superfície (SMD) foi de 4,0 ou menos [unidade: mm] na lateral da superfície frontal 1a da folha de limpeza 1 de acordo com cada dos Exemplos 1 e 2, O MIU foi de 0,25 ou menos, o MM D sendo de 0.008 ou menos, e o SMD sendo de 5,0 ou menos na folha de limpeza de acordo com o Exemplo Comparativo 1. O MIU foi menor que 0,20, o MM D foi de 0,008 ou menos, e o SMD foi de 4,0 ou menos na folha de limpeza de acordo com o Exemplo Comparativo 2. O MIU foi menor que °20, o MM D foi maior que 0,100, e o SMD foi de 5,0 ou menos na folha de limpeza de acordo com o Exemplo Comparativo 3. Os resultados do teste de limpeza indicaram que a taxa limpa de cada das folhas de limpeza 1 de acordo com os Exemplos 1 e 2 e a folha de limpeza de acordo com o Exemplo Comparativo 1 foi de 90% ou mais, e assim u ma alta taxa limpa excedendo 90% foi alcançada em um estado com nenhum líquido cosmético aplicado. A taxa limpa das folhas de limpeza de acordo com os Exemplos Comparativos 2 e 3 foi inferior à 80%.[0054] As illustrated in Table 1, the average surface friction coefficient (MIU) was 0.25 or more, the average deviation of the surface roughness coefficient (MM D) was 0.008 or less, and the average deviation of surface roughness (SMD) was 4.0 or less [unit: mm] on the front surface side 1a of cleaning sheet 1 according to each of Examples 1 and 2, the MIU was 0.25 or less, the MM D being 0.008 or less, and the SMD being 5.0 or less on the cleaning sheet according to Comparative Example 1. The MIU was less than 0.20, the MM D was 0.008 or less, and the SMD was 4.0 or less on the cleaning sheet according to Comparative Example 2. The MIU was less than °20, the MM D was greater than 0.100, and the SMD was 5.0 or less on the cleaning sheet according to Comparative Example 3. The cleaning test results indicated that the cleaning rate of each of the cleaning sheets 1 according to Examples 1 and 2 and the cleaning sheet according to Comparative Example 1 was 90%or more, and thus a high clean rate exceeding 90% was achieved in a state with no cosmetic liquid applied. The clean rate of the cleaning sheets according to Comparative Examples 2 and 3 was less than 80%.

[0055] Os resultados das avaliações das medições descritas acima indicaram o seguinte fato: Especificamente, a folha de limpeza 1 de acordo com cada dos Exemplos 1 e 2 tem as fibras longas aleatoriamente curvadas formando uma estrutura tipo rede na lateral da superfície frontal 1a e sendo relativamente plana na superfície frontal 1a. Assim, líquido como líquido cosmético suprido na superfície frontal 1a uniformemente se espalha integralmente sobre a superfície frontal 1a, e poderá formar um uniforme película líquida. A folha de limpeza 1 de acordo com cada dos Exemplos 1 e 2 tem as fibras longas 4 incluindo microfibras de modo que uma pluralidade de partes de bordas é formada na superfície frontal 1a e tendo relativa alta resistência friccional. Assim excelente manuseio poderá ser alcançado, e mínima sujeira nos poros da pele poderá ser eliminada e limpa.[0055] The results of the evaluations of the measurements described above indicated the following fact: Specifically, the cleaning sheet 1 according to each of Examples 1 and 2 has the long fibers randomly curved forming a net-like structure on the side of the front surface 1a and being relatively flat on the front surface 1a. Thus, liquid such as cosmetic liquid supplied on the front surface 1a uniformly spreads integrally over the front surface 1a, and may form a uniform liquid film. The cleaning sheet 1 according to each of Examples 1 and 2 has the long fibers 4 including microfibers so that a plurality of edge parts are formed on the front surface 1a and having relatively high frictional strength. Thus excellent handling can be achieved, and minimal dirt in the skin pores can be eliminated and cleaned.

[0056] Como acima descrito, a folha de limpeza 1 de acordo com cada dos Exemplos 1 e 2 tem a superfície frontal 1a formada de fibras longas 4 incluindo microfibras, e assim sendo relativamente plana e tendo relativa alta resistência friccional. Essas características da folha foram confirmadas pelo atual uso com “Sensação de maciez”, “Suavidade”, e “Sensação de limpeza” da folha de limpeza 1 avaliada como “A” no teste sensorial. A folha de limpeza de acordo com cada dos Exemplos Comparativos 1 a 3 tem um irregular superfície frontal e uma relativa baixa resistência friccional. Assim, a formação de um uniforme película líquida e uma suficiente função de escovação como nos Exemplos 1 e 2 não foram obtidas e nenhum dos itens da avaliação sensorial foram avaliados como “A”.[0056] As described above, the cleaning sheet 1 according to each of Examples 1 and 2 has the front surface 1a formed of long fibers 4 including microfibers, and thus being relatively flat and having relatively high frictional strength. These sheet characteristics were confirmed by current use with “Feeling soft”, “Smoothness”, and “Feeling clean” of cleaning sheet 1 rated “A” in the sensory test. The cleaning sheet according to each of Comparative Examples 1 to 3 has an irregular front surface and a relatively low frictional resistance. Thus, the formation of a uniform liquid film and a sufficient brushing function as in Examples 1 and 2 were not obtained and none of the sensory evaluation items were rated "A".

[0057] Um material da folha de limpeza 1 de acordo com a presente invenção incluem materiais descritos neste relatório descritivo, e poderão ainda incluir vários materiais conhecidos geralmente usados para estes tipos de itens sem limitação. Os termos “primeiro”, “segundo” e “terceiro” no relatório e reivindicações são usados meramente para distinguir similares elementos, posições e outros.[0057] A cleaning sheet material 1 according to the present invention includes materials described in this specification, and may further include various known materials commonly used for these types of items without limitation. The terms “first”, “second” and “third” in the report and claims are used merely to distinguish similar elements, positions and others.

[0058] A presente invenção acima descrita poderá ao menos ser harmonizada no seguinte: - Uma folha de limpeza tendo uma primeira direção e uma segunda direção se intersectando entre si, a folha de limpeza incluindo uma camada de superfície frontal principalmente incluindo fibras longas higroscópicas tendo um diâmetro médio de fibra de 0,01 mm ou menos e uma camada de superfície posterior principalmente incluindo fibras curtas com um diâmetro médio de fibra de mais que 0,0010 mm. As fibras longas aleatoriamente curvadas formam uma estrutura em forma de rede na camada de superfície frontal. Uma pluralidade de aberturas harmonizadas na primeira direção é formada na camada de superfície posterior. As fibras longas cruzam ao menos algumas das aberturas.[0058] The present invention described above may at least be harmonized in the following: - A cleaning sheet having a first direction and a second direction intersecting with each other, the cleaning sheet including a front surface layer mainly including hygroscopic long fibers having an average fiber diameter of 0.01 mm or less and a back surface layer mainly including short fibers with an average fiber diameter of more than 0.0010 mm. The randomly curved long fibers form a net-like structure on the front surface layer. A plurality of openings matched in the first direction are formed in the back surface layer. Long fibers cross at least some of the openings.

[0059] A presente invenção de acordo com o parágrafo acima descrito, poderá incluir ao menos as seguintes configurações: (1) A camada de superfície posterior ainda incluindo uma pluralidade de partes de ranhuras e uma pluralidade de partes de cristas estendidas na primeira direção. As partes de ranhuras e as partes de cristas são alternativamente harmonizadas na segunda direção. A pluralidade de aberturas é formada nas partes de ranhuras. (2) A camada de superfície frontal tem uma densidade de 0,05 a 0,2 g/cm3. A camada de superfície frontal tem uma espessura sendo de aproximadamente 20 a 60% de uma espessura da camada de superfície posterior. (3) A camada de superfície frontal em um estado seco tem a taxa limpa de ao menos 80%. (4) A superfície frontal tem um coeficiente friccional da superfície média (MIU) de 0,25 ou mais e um desvio médio da aspereza da superfície (SMD) de 0,004mm ou menos. (5) As fibras longas incluem nylon. (6) As fibras curtas são fibras com maior higroscopicidade que aquela das fibras longas. (7) As fibras curtas são ao menos um tipo de fibras celulósicas incluindo rayon e algodão. (8) A camada de superfície frontal e a camada de superfície posterior são materiais não tecido hidro-entrelaçado integrados por hidro-emaranhamento. [Lista de Sinais de Referência] 1 folha de limpeza 2 camada de superfície frontal 3 camada de superfície posterior 4 fibras longas 5 fibras curtas 80 abertura 81 parte de crista 82 parte de ranhura t2 espessura da camada de superfície frontal t3 espessura da camada de superfície posterior X primeira direção Y segunda direção[0059] The present invention according to the paragraph described above, may include at least the following configurations: (1) The back surface layer further including a plurality of groove parts and a plurality of ridge parts extending in the first direction. The groove parts and the ridge parts are alternatively harmonized in the second direction. The plurality of openings are formed in the slotted parts. (2) The front surface layer has a density of 0.05 to 0.2 g/cm3. The front surface layer has a thickness being approximately 20 to 60% of a back surface layer thickness. (3) The front surface layer in a dry state has a clean rate of at least 80%. (4) The front surface has a mean surface friction coefficient (MIU) of 0.25 or more and a mean surface roughness deviation (SMD) of 0.004mm or less. (5) Long fibers include nylon. (6) Short fibers are fibers with greater hygroscopicity than that of long fibers. (7) Short fibers are at least one type of cellulosic fiber including rayon and cotton. (8) The front surface layer and the back surface layer are hydro-entangled non-woven materials integrated by hydro-entanglement. [List of Reference Signs] 1 cleaning sheet 2 front surface layer 3 back surface layer 4 long fibers 5 short fibers 80 opening 81 crest part 82 groove part t2 front surface layer thickness t3 surface layer thickness posterior X first direction Y second direction

Claims (9)

1. “FOLHA DE LIMPEZA”, tendo uma primeira direção e uma segunda direção intersectadas entre si, caracterizada por compreender uma camada de superfície frontal principalmente incluindo fibras longas higroscópicas tendo um diâmetro médio de fibra de 0,01 mm ou menos, e uma camada de superfície posterior principalmente incluindo fibras curtas com um diâmetro médio de fibra de mais que 0,0010 mm, onde as fibras longas aleatoriamente curvadas formam uma estrutura tipo rede na camada de superfície frontal, e por uma pluralidade de aberturas harmonizadas na primeira direção ser formada na camada de superfície posterior, e por as fibras longas cruzarem ao menos algumas das aberturas.1. "CLEANING SHEET", having a first direction and a second direction intersecting with each other, characterized in that it comprises a front surface layer primarily including hygroscopic long fibers having an average fiber diameter of 0.01 mm or less, and a layer back surface mainly including short fibers with an average fiber diameter of more than 0.0010 mm, where the randomly curved long fibers form a net-like structure in the front surface layer, and by a plurality of openings harmonized in the first direction are formed in the back surface layer, and in that the long fibers cross at least some of the openings. 2. “FOLHA DE LIMPEZA”, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a camada de superfície posterior ainda incluir uma pluralidade de partes de ranhuras e uma pluralidade de partes de cristas estendidas na primeira direção, e por as partes de ranhuras e as partes de cristas serem alternativamente harmonizadas na segunda direção, e por a pluralidade de aberturas ser formada nas partes de ranhuras.2. "CLEANING SHEET" according to claim 1, characterized in that the back surface layer further includes a plurality of groove parts and a plurality of ridge parts extending in the first direction, and in that the groove parts and the ridge parts are alternatively matched in the second direction, and in that the plurality of openings are formed in the groove parts. 3. “FOLHA DE LIMPEZA”, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada por a camada de superfície frontal ter uma densidade de 0,05 a 2,0 g/cm3, e por a camada de superfície frontal ter uma espessura sendo de aproximadamente 20 a 60% de uma espessura da camada de superfície posterior.3. "CLEANING SHEET", according to any one of the preceding claims, characterized in that the front surface layer has a density of 0.05 to 2.0 g/cm3, and in that the front surface layer has a thickness being from approximately 20 to 60% of a back surface layer thickness. 4. “FOLHA DE LIMPEZA”, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada por a camada de superfície frontal em um estado seco ter uma taxa de limpeza de ao menos 80%.4. "CLEANING SHEET", according to any one of the preceding claims, characterized in that the front surface layer in a dry state has a cleaning rate of at least 80%. 5. “FOLHA DE LIMPEZA”, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada por a superfície frontal tem um coeficiente friccional de superfície média (MIU) de 0,25 ou mais e um desvio da aspereza da superfície (SMD) de 4,0 ou menos.5. "CLEANING SHEET", according to any one of the preceding claims, characterized in that the front surface has an average surface friction coefficient (MIU) of 0.25 or more and a surface roughness deviation (SMD) of 4 .0 or less. 6. “FOLHA DE LIMPEZA”, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada por as fibras longas incluírem nylon.6. "CLEANING SHEET", according to any one of the preceding claims, characterized in that the long fibers include nylon. 7. “FOLHA DE LIMPEZA”, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada por as fibras curtas serem fibras com maior higroscopicidade que aquela das fibras longas.7. "CLEANING SHEET", according to any one of the preceding claims, characterized in that the short fibers are fibers with greater hygroscopicity than that of the long fibers. 8. “FOLHA DE LIMPEZA”, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada por as fibras curtas serem ao menos um tipo de fibras celulósicas incluindo rayon e algodão.8. "CLEANING SHEET", according to any one of the preceding claims, characterized in that the short fibers are at least one type of cellulosic fiber including rayon and cotton. 9. “FOLHA DE LIMPEZA”, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada por a camada de superfície frontal e a camada de superfície posterior serem de materiais não tecido hidro-entrelaçado integrados por hidro-emaranhamento.9. "CLEANING SHEET", according to any one of the preceding claims, characterized in that the front surface layer and the rear surface layer are of hydro-entangled non-woven materials integrated by hydro-entanglement.
BR112017014613-4A 2015-02-17 2016-01-18 CLEANING SHEET BR112017014613B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015029068A JP6429664B2 (en) 2015-02-17 2015-02-17 Wipe sheet
JP2015-029068 2015-02-17
PCT/JP2016/051306 WO2016132790A1 (en) 2015-02-17 2016-01-18 Wiping sheet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112017014613A2 BR112017014613A2 (en) 2018-02-06
BR112017014613B1 true BR112017014613B1 (en) 2022-07-26

Family

ID=56689409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112017014613-4A BR112017014613B1 (en) 2015-02-17 2016-01-18 CLEANING SHEET

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JP6429664B2 (en)
KR (1) KR102449531B1 (en)
CN (1) CN107105869B (en)
BR (1) BR112017014613B1 (en)
MY (1) MY180038A (en)
PH (1) PH12017501163B1 (en)
TW (1) TWI683046B (en)
WO (1) WO2016132790A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MY195844A (en) * 2016-12-05 2023-02-23 Kao Corp Wet Wiping Sheet
JP7505855B2 (en) * 2016-12-05 2024-06-25 花王株式会社 Wet Wiping Sheet
CN109532129B (en) * 2017-09-22 2021-06-15 稳健医疗(嘉鱼)有限公司 Cosmetic cotton and preparation method and preparation system thereof
JP2019089736A (en) * 2017-11-16 2019-06-13 花王株式会社 Wet sheet for skin cleaning and production method thereof
WO2019185161A1 (en) * 2018-03-29 2019-10-03 L'oreal Item such as a puff
KR102074196B1 (en) * 2018-05-28 2020-02-07 주식회사 휴비스 Spunlace Nonwoven Fabric Sheet For Mask Pack With A Layered Structure And Method For Manufacturing The Same
JP6542458B1 (en) * 2018-09-28 2019-07-10 ユニ・チャーム株式会社 Cosmetic sheet
US20220219104A1 (en) * 2019-05-13 2022-07-14 Toyobo Co., Ltd. Filter medium for filter and filter
JP7474035B2 (en) * 2019-08-30 2024-04-24 大王製紙株式会社 Manufacturing method for wiping sheets
JP7113863B2 (en) * 2020-03-27 2022-08-05 ユニ・チャーム株式会社 mask

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2112828B (en) * 1981-11-24 1985-04-17 Kimberly Clark Ltd Perforated thermally bonded microfibre web
EP0418493A1 (en) * 1989-07-28 1991-03-27 Fiberweb North America, Inc. A nonwoven composite fabric combined by hydroentangling and a method of manufacturing the same
JP2543597B2 (en) * 1989-08-31 1996-10-16 ユニ・チャーム株式会社 Method for producing composite non-woven fabric having openings
JPH03227442A (en) * 1990-01-30 1991-10-08 Asahi Chem Ind Co Ltd Sheetlike material
JP3615262B2 (en) * 1995-04-07 2005-02-02 日本バイリーン株式会社 Wiping material
JP3093976B2 (en) * 1996-09-17 2000-10-03 松下電器産業株式会社 Manufacturing method of liquid crystal display device
JP3905916B2 (en) * 1998-06-01 2007-04-18 ユニチカ株式会社 Method for producing composite nonwoven fabric containing ultrafine fibers
JP2001081657A (en) * 1999-09-08 2001-03-27 Kuraray Co Ltd Surface material for wall paper and wall paper containing the surface material for the wall paper
ES2256390T3 (en) * 2001-11-08 2006-07-16 W. PELZ GMBH &amp; CO. KG COSMETIC PAD.
US20030131457A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-17 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Method of forming composite absorbent members
JP2003342863A (en) * 2002-03-19 2003-12-03 Toray Ind Inc Nonwoven fabric and simple clothing using the same nonwoven fabric and wiper using the same fabric
JP4094996B2 (en) * 2002-08-05 2008-06-04 大和紡績株式会社 Non-woven wiper and wiper for cleaning
JP2004230111A (en) * 2003-01-30 2004-08-19 Masuo Kato Fat adsorbing facial pad, seed bed sheet, and kapok containing food utilizing natural vegetable fiber kapok
CA2575662C (en) * 2004-08-11 2010-09-28 Daiwabo Co., Ltd. Skin covering sheet for cosmetic preparation impregnation and process for producing the same, and face mask using said sheet
JP4804118B2 (en) * 2004-12-17 2011-11-02 ダイワボウホールディングス株式会社 Laminated sheet and method for producing the same
JP2008095226A (en) * 2006-10-11 2008-04-24 Toray Ind Inc Sheetlike material and method for producing the same
WO2009041093A1 (en) * 2007-09-25 2009-04-02 Tradik Co., Ltd. Fiber laminate sheet, artificial leather utilizing the same and synthetic fiber paper for use therein
JP5324403B2 (en) * 2008-12-05 2013-10-23 ダイワボウホールディングス株式会社 Skin covering sheet for impregnating cosmetics, method for producing the same, and face mask using the same
WO2010064710A1 (en) * 2008-12-05 2010-06-10 ダイワボウホールディングス株式会社 Skin-covering sheet for impregnation with cosmetic preparation, manufacturing method thereof, and face mask utilizing the same
JP5199953B2 (en) * 2009-06-03 2013-05-15 ダイワボウホールディングス株式会社 Skin covering sheet for impregnating cosmetics, method for producing the same, and face mask using the same
JP5689616B2 (en) * 2009-10-16 2015-03-25 花王株式会社 Non-woven
JP2011162246A (en) * 2010-02-12 2011-08-25 Asahi Kasei Home Products Kk Drip absorbing sheet
KR101410112B1 (en) * 2010-12-02 2014-06-25 다이와보 폴리텍 가부시키가이샤 Nonwoven fabric and method for producing same, and cleaning material
TWI521112B (en) * 2012-05-25 2016-02-11 財團法人紡織產業綜合研究所 Nonwoven fabric and method and apparatus for manufacturing the same
JP2013256461A (en) * 2012-06-12 2013-12-26 Teijin Ltd Sheet for body skin contact and cosmetic product
US20140127459A1 (en) * 2012-11-06 2014-05-08 The Procter & Gamble Company Article(s) with soft nonwoven web
JP5752775B2 (en) * 2013-03-04 2015-07-22 株式会社finetrack Long fiber nonwoven fabric and laminated fabric having the long fiber nonwoven fabric

Also Published As

Publication number Publication date
MY180038A (en) 2020-11-20
TW201702447A (en) 2017-01-16
CN107105869A (en) 2017-08-29
KR20170117022A (en) 2017-10-20
KR102449531B1 (en) 2022-09-29
PH12017501163A1 (en) 2017-12-11
WO2016132790A1 (en) 2016-08-25
JP6429664B2 (en) 2018-11-28
PH12017501163B1 (en) 2017-12-11
TWI683046B (en) 2020-01-21
JP2016151070A (en) 2016-08-22
CN107105869B (en) 2021-08-10
BR112017014613A2 (en) 2018-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112017014613B1 (en) CLEANING SHEET
JP4824882B2 (en) Laminated sheet
JP4571494B2 (en) Cotton pad for makeup
JP5599544B2 (en) Cosmetic and / or dermatological personal care and / or cleansing absorbent product comprising at least one absorbent sheet
US20090068409A1 (en) Skin cleansing and/or care article having a raised pattern at its surface and method of manufacturing said article
JP3788582B2 (en) Sheet substrate for wiping
JP6952447B2 (en) Wet wipes for cleaning
CN106455788B (en) Disposable cosmetic pad
JP6276652B2 (en) Laminated body and method for producing the same
JP2019170756A (en) Nonwoven fabric for liquid-impregnated skin coat sheets and liquid-impregnated skin coat sheet
TWI665982B (en) Disposable cotton pad
JP5237623B2 (en) Sheet base material for wet sheets
JP5538588B2 (en) Sheet base material for wet sheets
EP3390721B1 (en) Pre-moistened fibrous structures exhibiting increased capacity
JP2019033789A (en) Interpersonal wiper and laminated non-fabric for the same
JP2019154526A (en) Cleaning sheet
JP3995246B2 (en) Dry wipe sheet
JP6462955B2 (en) Wet sheet for cleaning and method for manufacturing wet sheet for cleaning
JP6166140B2 (en) Non-woven
JPS59151956A (en) Skin adhering sheet
JP6456688B2 (en) Entangled nonwoven fabric, wiping sheet and wettable sheet using the same
JP7153492B2 (en) Laminated package of cleaning sheet
JP7178198B2 (en) cleaning sheet
JP2006068208A (en) Cleaning sheet
JPH1033442A (en) Cleaning roll sheet

Legal Events

Date Code Title Description
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 18/01/2016, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS