BR112016026514B1

BR112016026514B1 - ?conjuntos de cabos de fibra ótica para terminação de um cabo de fibra ótica e métodos para fazer o mesmo?

Info

Publication number: BR112016026514B1
Application number: BR112016026514-9A
Authority: BR
Inventors: Micah Colen Isenhour; Alvin John Mcdonald; David Wayne Meek; Hieu Vinh Tran
Original assignee: Corning Optical Communications LLC
Priority date: 2014-05-12
Filing date: 2015-05-11
Publication date: 2023-03-07
Also published as: WO2015175363A1; ES2911680T3; CL2016002868A1; US20170038538A1; MX2016014688A; PE20170167A1; EP3143444B1; CN106461879B; BR112016026514A2; US10620388B2; PL3143444T3; CN106461879A; EP3143444A1

Abstract

CONJUNTOS DE CABOS DE FIBRA ÓTICA PARA TERMINAÇÃO DE UM CABO DE FIBRA ÓTICA E MÉTODOS PARA FAZER O MESMO. Conjunto de cabos de fibra ótica para rescindir um cabo utilizando um componente de vedação interna numa passagem de um corpo de retenção, e métodos para a sua fabricação. O componente de vedação interna inibe um material de ligação de passar para porções involuntárias do corpo de retenção e também serve para posicionar o cabo no interior do corpo de retenção durante a rescisão. As concretizações podem incluir uma vedação final, opcional para inibir o agente de ligação de escapar do corpo de retenção.

Description

PEDIDO PROVISÓRIO

[0001] Este pedido reivindica o benefício da prioridade sob 35 U.S.C. § 119 do Pedido Provisório U.S. No. 61/991.974 depositado em 12 de maio de 2014 cujo conteúdo é invocado e incorporado aqui por referência na sua totalidade.

ESTADO DA TÉCNICA

[0002] Os conectores de fibra ótica são uma parte integral de sistemas de comunicação de fibra ótica e são utilizados para concluir um componente de transmissão ótica, tal como uma fibra ótica de um cabo de fibra ótica. Os conectores de fibra ótica são amplamente utilizados para fornecer um ponto de conexão de acoplamento/desacoplamento em redes óticas, conectando fibras óticas diferentes e concluir fibras óticas para conexão ótica com outros dispositivos, tais como fechos, multiportas, transmissores ópticos, receptores, isoladores, atenuadores, amplificadores, medidores de potência e detectores. Quando concluir um cabo de fibra ótica com um conector de fibra ótica, o cabo de fibra ótica deve ser fixado ao conector de fibra ótica de uma forma adequada para suportar puxadas e forças de carga lateral que possam ser experimentadas durante a instalação e utilização. Além disso, o processo de terminação deve ser relativamente rápido, fácil e rentável.

[0003] Os conectores de fibra ótica podem ser concebidos para concluir um design de cabo de fibra ótica específico e, consequentemente, podem não ser facilmente adaptados para concluir outros desenhos de cabos de fibra ótica. Por exemplo, os desenhos de cabos de fibra ótica podem ter diferentes formas de seção transversal, dimensões de seção transversal e/ou materiais e um conector de fibra ótica destinado a um design de cabos específico pode não ser facilmente adaptado para outros. Mesmo os cabos de fibra ótica diferentes de mesmo design podem ter variações de fabricação que tornam difícil concluir este design de cabos com certos conectores. Além disso, os clientes podem querer usar um conector de fibra ótica específico para sua rede, mas em combinação com um design de cabo que difere do cabo projetado para uso com o seu conector favorecido.

SUMÁRIO

[0004] De acordo com uma forma de realização, um método para concluir um cabo, compreende por proporcionar um cabo tendo, pelo menos, um componente de transmissão ótica, proporcionando um corpo de retenção tendo uma extremidade de inserção e uma passagem que se prolonga, pelo menos parcialmente, ao longo de um comprimento do corpo de retenção, preparando uma primeira extremidade do cabo, colocando um componente de vedação interna na primeira extremidade do cabo, inserindo a primeira extremidade do cabo e o componente de vedação interna na passagem e introduzindo um agente de enchimento na passagem.

[0005] De acordo com outra forma de realização, um conjunto de cabos é proporcionado. O conjunto inclui um cabo que inclui pelo menos um componente de transmissão ótica e um corpo de retenção. O corpo de retenção inclui uma extremidade de inserção e uma passagem que se prolonga a partir de uma extremidade de inserção, pelo menos parcialmente, ao longo de um comprimento do corpo de retenção. O conjunto inclui um componente de vedação interna, que inclui uma abertura. Uma primeira extremidade do cabo está no componente de vedação interna. O componente de vedação interna está localizado dentro da passagem, e o cabo se prolonga para fora da passagem a partir da extremidade de inserção. O material de enchimento pode entrar em contato com o componente de vedação interna.

[0006] De acordo com outra forma de realização, o componente de vedação interna pode ser colocado dentro da passagem, e o cabo é então inserido na passagem.

[0007] De acordo com um aspecto, o componente de vedação interna pode impedir a passagem do agente de enchimento para uma porção da passagem entre o componente de vedação interna, e a segunda extremidade frontal do corpo de retenção, oposta à extremidade de inserção.

[0008] De acordo com outro aspecto, o componente de vedação interna pode atuar para centralizar, fixar e/ou posicionar de outro modo o cabo no corpo de retenção durante a conclusão. O componente de vedação interna também pode ser configurado para adaptar vários tipos de cabos e/ou tamanhos para uso em um corpo de retenção específico ou para adaptar vários tipos de corpo de retenção para trabalhar com um cabo específico.

[0009] As características e vantagens adicionais serão apresentadas na descrição detalhada que se segue, e em parte serão facilmente evidentes para os peritos na técnica a partir da descrição ou reconhecidas pela prática das formas de realização descritas na descrição escrita, e reivindicações aqui contidas, bem como os desenhos anexos.

[0010] Deve entender-se que tanto a descrição geral anterior como a descrição que se segue são meramente exemplificativas e destinam-se a proporcionar uma visão geral ou uma estrutura para compreender a natureza e o carácter das reivindicações.

[0011] Os desenhos anexos estão incluídos para proporcionar uma compreensão adicional, e são incorporados e constituem uma parte deste relatório descritivo. Os desenhos ilustram uma ou mais formas de realização e, em conjunto com a descrição, servem para explicar os princípios e o funcionamento das várias formas de realização.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0012] A FIG. 1 é uma vista em corte em perspectiva ilustrando uma etapa na conclusão de um cabo de acordo com uma forma de realização.

[0013] A FIG. 2 é uma vista em perspectiva de um subconjunto de cabos terminados, ilustrando uma vedação de extremidade de acordo com uma forma de realização.

[0014] A FIG. 3 é uma vista em corte detalhada de um subconjunto, que ilustra um componente de vedação interna numa extremidade de cabo dentro de uma passagem de um corpo de retenção.

[0015] A FIG. 4A é uma vista em perspectiva do componente de vedação interna ilustrando uma cavidade, na qual uma extremidade de cabo está assentada.

[0016] A FIG. 4B é outra vista em perspectiva do componente de vedação interna ilustrando a face do componente de vedação interna, que é inserido numa passagem do corpo de retenção.

[0017] A FIG. 5 é outra vista em corte detalhada de um subconjunto de cabos ilustrando a passagem num corpo de retenção engatado com o componente de vedação interna.

[0018] A FIG. 6 é uma vista em corte em perspectiva de um subconjunto de cabos concluído, incluindo uma vedação de extremidade na extremidade de inserção do corpo de retenção.

[0019] A FIG. 7 ilustra vistas em perspectiva da vedação de extremidade

[0020] A FIG. 8 ilustra um passo no processo de terminação, no qual o componente de vedação interna é colocado numa primeira extremidade do cabo.

[0021] A FIG. 9 ilustra o acoplamento de um subconjunto de fibra ótica ao corpo de retenção.

[0022] A FIG. 10 é uma vista em perspectiva de um componente de vedação interna de acordo com outra forma de realização.

[0023] A FIG. 11 é uma vista em perspectiva de uma vedação de extremidade de acordo com outra forma de realização.

[0024] A FIG. 12 ilustra um conjunto de cabos concluído ou conectados num conector de fibra ótica endurecido

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0025] A FIG. 1 é uma vista em corte ilustrando um passo na conclusão de um cabo (10), de acordo com uma primeira concretização. O cabo (10) pode ser, por exemplo, um cabo de fibra ótica tendo, por exemplo, um ou mais componentes de transmissão ótica, tal como uma ou mais fibras óticas (12). Outros dados, voz, etc. e outros meios de transmissão de informação, tais como condutores metálicos, por exemplo, podem ser incluídos como uma alternativa para ou em adição aos componentes de transmissão ótica. Na forma de realização ilustrada, os componentes de transmissão ótica incluem uma pluralidade de fibras óticas (12). O cabo (10) também pode ter, por exemplo, uma cobertura polimérica (14) e um ou mais elementos de entrega ou resistência (16) (mostrados na Figura 8).

[0026] A FIG. 2 é uma vista em perspectiva de um subconjunto de cabos concluído (20) (também referido como um cabo "conectado"). O subconjunto pode finalmente ser formado em um conjunto de cabos de fibra ótica possuindo um conector de fibra ótica endurecido na sua extremidade (ilustrado na Figura (12)). Com referência às FIGS. 1 e 2, de acordo com um aspecto, um componente de vedação interna (30) é colocado numa primeira extremidade de inserção do cabo (10) durante o processo de terminação, tal como inserindo a extremidade do cabo no componente (30). O componente de vedação interna (30) fecha, pelo menos parcialmente, o volume entre o exterior do cabo (10) e uma superfície interna de uma passagem (34) de um corpo de retenção tubular (40). Conforme ilustrado na FIG. 1, porque o componente de vedação interna (30) envolve a primeira extremidade do cabo (10), as dimensões exteriores (por exemplo, comprimento, largura) do componente de vedação interna (30) são maiores do que as do cabo (10) e, especificamente, estes tamanhos relativos são secções transversais num plano perpendicular ao eixo longitudinal do cabo (10) e da passagem (34).

[0027] Durante o processo de terminação, um material de enchimento ou de ligação é introduzido, tal como um composto compreendendo uma cola, epóxi ou alguma outra substância de ligação e/ou vedação numa seção da passagem (34), que pode ser referida como câmara de ligação (48). Em geral, a câmara de ligação (48) é definida numa extremidade pela vedação criada pelo componente de vedação de extremidade (80) (discutido abaixo), e na outra extremidade pela vedação criada pelo componente de vedação interna (30). O agente de enchimento pode ser introduzido na forma de fluido através de uma abertura no corpo de retenção, ilustrada como abertura (44), para dentro da câmara de ligação (48). Alternativamente, o agente de enchimento pode ser introduzido a partir de uma primeira extremidade de inserção de cabo (50) do corpo de retenção. O agente de enchimento atua para ligar ou fixar uma porção do exterior do cabo (10) à superfície interna do corpo de retenção (40), que define a passagem (34). Conforme ilustrado na FIG. 1, a abertura (44) estende-se radialmente para fora da passagem (34), através da parede lateral do corpo de retenção e através da superfície exterior do corpo de retenção (40) para proporcionar uma abertura através da qual o agente de enchimento pode ser introduzido na passagem (34).

[0028] Como será entendida, a ligação que ocorre dentro da câmara de ligação (48) pode ser suficientemente rígida, de modo a fixar a posição do cabo (10) relativamente ao corpo de retenção (40). Qualquer tipo adequado de agente de ligação pode ser utilizado como material de enchimento. Por exemplo, o agente de ligação pode ser epóxi curável por radiação, tal como um epóxi curável por luz visível ou um epóxi curável por luz ultravioleta (UV), um epóxi endurecível por calor, um adesivo, uma resina, uma cola ou semelhantes. Se for utilizada uma substância curável por radiação tal como um epóxi endurecível leve (por exemplo, UV), então o corpo de retenção (40) deve ser translúcido para comprimentos de onda apropriados para permitir que a radiação cure a substância curável por radiação. A título de exemplo, um agente de enchimento adequado é um epóxi térmico curável de duas partes disponível do Masterbond de Hackensack, NJ sob o nome comercial de EP62- 1TK. Outro agente de enchimento adequado com uma viscosidade mais espessa está disponível a partir de Loctite of Mooresville, NC sob o nome comercial Hysol-0151.

[0029] A câmara de ligação (48) está localizada, ao longo de uma direção axial do corpo de retenção (40), entre o componente de vedação interna (30) e a primeira extremidade de inserção de cabo (50) do corpo de retenção (40). A primeira extremidade de inserção (50) é a extremidade do corpo de retenção (40), através da qual o cabo (10) é inserido durante a conclusão do cabo, e como mostrado na FIG. 2, uma seção ascendente do cabo (10) estende-se para fora e para longe do corpo de retenção (40) através da extremidade de inserção (50). O componente de vedação interna (30) pode ser configurado para impedir e/ou inibir a passagem de algum, substancialmente todo ou todo agente de enchimento de fluido de entrar numa seção de passagem estreitada (56) do corpo (40), ou, de outro modo, mover o agente de enchimento em direção à segunda extremidade dianteira (60) do corpo de retenção (40). Numa concretização, o componente de vedação interna (30) forma uma vedação por fluido apertada dentro da passagem (34), que impede que o agente de enchimento atravesse a vedação dentro da passagem (34). O agente de enchimento adesivo, que flui em direção à segunda extremidade (60), não é desejável, porque pode encapsular totalmente ou parcialmente uma fibra ótica e/ou contatar uma virola, bloqueando-o no lugar e resultando em um conector não funcional. O adesivo também pode contaminar a parte traseira na extremidade de inserção (50) de um conector, reduzindo a eficácia da função de alívio de tensão do conector. É assim geralmente vantajoso reter o agente de enchimento entre o componente de vedação interna (30) e a primeira extremidade (50) durante a conclusão. O componente de vedação interna (30) pode ser moldado e/ou possuir propriedades de material (por exemplo, deformabilidade, conformidade) de modo a aliviar e/ou evitar a necessidade de raspar, cortar, moldar ou alterar de outro modo o perfil da extremidade de inserção do cabo (10), de modo a formar o cabo (10) numa forma que faça com que o próprio cabo (10) feche a passagem (34).

[0030] O termo "vedação" é utilizado neste pedido de patente para indicar um componente que inibe, mas não deve necessariamente bloquear todo o fluxo do agente de enchimento. Por exemplo, dependendo da viscosidade do agente de enchimento, os componentes de vedação podem não necessitar de encher todo o espaço entre o cabo (10) e a passagem (34). Uma vedação apertada por água, por exemplo, seria mais do que suficiente para bloquear o fluxo da maioria dos agentes de preenchimento contemplados. Em alguns pedidos de patente, uma vedação pode ser suficiente para qualquer uma das extremidades da câmara de ligação se esta bloquear a maior parte do fluxo do agente de enchimento, mas permite que pequenas quantidades de agente de enchimento passem através das vedações.

[0031] Durante a conclusão, é desejável que o cabo (10) seja relativamente estável, imóvel e centrado dentro da passagem (34). O componente de vedação interna (30) pode aliviar e/ou prevenir o requisito de moldar a extremidade de inserção do cabo (10), de modo que o cabo (10) está firmemente assentado dentro da passagem (34) do corpo de retenção (40). O componente de vedação interna (30) pode ser, por exemplo, deformável de modo a se deformar para encaixar de forma segura (por exemplo, um ajuste de interferência) sobre a extremidade de uma variedade de tamanhos e tipos de cabos e também de modo que o seu exterior se deforme para encaixar contra a superfície interna da passagem (34). É também desejável que um corpo de retenção (40) acomode quantos tipos de cabos e tamanhos sejam possíveis. De acordo com as presentes formas de realização, o componente de vedação (30) pode ser suficientemente deformável, de modo que uma variedade de tipos e tamanhos de cabos se encaixem relativamente bem (por exemplo, ajuste de interferência) sobre o cabo, assim como suficientemente deformáveis, de modo a serem capazes de sentar confortavelmente dentro de uma variedade de corpos de retenção (por exemplo, uma variedade de tamanhos de passagem e configurações). De acordo com uma forma de realização, um componente de vedação pode fazer parte de um inventário de uma família de componentes de vedação, que são cada um dimensionados para encaixarem sobre um tamanho e tipo de cabos específicos, mas comuns a um corpo de retenção específico. Esta família de corpo de retenção permite, assim, que muitos tipos de cabos sejam utilizados com um corpo de retenção específico. Alternativamente, um componente de vedação pode fazer parte de um inventário de uma família de componentes de vedação, que são cada um dimensionados para caber dentro de uma variedade de corpos de retenção, embora comuns a um tamanho e tipo de cabos específicos. Esta família de corpo de retenção permite, assim, a utilização de muitos corpos de retenção com um tipo de cabo. Os componentes de vedação, de acordo com as presentes formas de realização proporcionam, assim, uma variedade de opções para aliviar ou prevenir a necessidade de ou o grau para qual uma extremidade do cabo deve ser modificada para se tornar adequada para utilização com vários corpos de retenção.

[0032] A FIG. 3 é uma vista em corte e detalhada do cabo parcialmente concluído (20), antes de um agente de enchimento ser introduzido no corpo de retenção (40). A vista detalhada da seção de passagem estreitada (56) ilustra a redução na área em seção transversal (por exemplo, a dimensão perpendicular ao eixo longitudinal) da passagem (34) em comparação com a sua área de seção transversal na extremidade de inserção (50). A redução da área da seção transversal pode ser realizada, por exemplo, reduzindo gradualmente a altura e a largura da passagem (34). A passagem (34) pode continuar a estreitar em direção à extremidade dianteira (60) e atingir uma área de seção transversal mínima numa seção (36) próxima da extremidade dianteira (60). Os componentes de transmissão ótica (12) podem prolongar-se através da passagem (34) e passar através da seção (36) para ligação a uma Virola, como discutido abaixo. A seção transversal decrescente da passagem (34) atua para centrar os componentes durante a formação de um conjunto de cabos. O componente de vedação interna (30) pode ter uma extremidade afunilada (66), que está configurada para encostar ou encaixar com a seção de passagem estreitada (56) quando o cabo (10) avançar uma distância desejada para dentro da passagem (34). O componente de vedação interna (30) pode ter um formato que é complementar com a seção de passagem estreitada (56) de tal modo que, quando totalmente assentada na passagem (34), fecha substancialmente ou completamente a passagem (34). O componente de vedação interna (30) pode, por exemplo, formar uma vedação apertada por fluido, que limita ou impede que o agente de enchimento atravesse passado através da vedação, bem como o assentamento seguro do cabo (10) no corpo de retenção (40). A vedação não necessita necessariamente ser apertada por fluido, quando inserida, à distância desejada no corpo de retenção (40), nos locais onde o componente de vedação encaixa a passagem (34), o componente de vedação (30) pode ocupar, pelo menos, 70% de uma área de passagem transversal (por exemplo, perpendicular ao eixo longo do corpo de retenção (40)) entre o cabo (10) e a parede de passagem (34). De acordo com outra forma de realização, o componente de vedação interna (30) pode ocupar pelo menos 90%, e ainda pelo menos 95% da área de seção transversal entre o cabo (10) e a superfície interna da passagem (34).

[0033] As FIGS. 4A e 4B são vistas em perspectiva do componente de vedação interna (30). O componente de vedação interna (30) compreende uma cavidade (70), configurada para receber uma extremidade de inserção do cabo (10) e uma abertura (72) através da qual, por exemplo, componentes de transmissão ótica podem passar em direção à extremidade dianteira (60) do corpo de retenção (40). A cavidade (70) é definida por uma superfície interna (74). Em algumas concretizações, uma porção da superfície interna (74) encaixa uma porção da superfície exterior do cabo (10) quando o componente de vedação interna está montado ao cabo (10). O componente de vedação interna (30) pode ser acoplado ao cabo (10) através, por exemplo, de um ajuste de interferência. A cavidade (70) pode ser configurada para, por exemplo, encaixar um tamanho e tipo de cabos específicos ou configurada para receber uma variedade de tamanhos e tipos de cabos. Com referência também à FIG. 3, o componente de vedação interna (30) pode ser formado a partir de um material relativamente compressível, de modo a aumentar a vedação com a passagem (34) e, em algumas dessas formas de realização, o componente de vedação interna (30) comprime, formando um ajuste de interferência com a superfície interna da passagem (34). O componente de vedação interna (30) pode ser, por exemplo, uma peça moldada pré-formada, que pode ser manualmente inserida numa extremidade do cabo (10) antes da inserção na passagem (34). Alternativamente, o componente de vedação interna (30) pode ser inserido na passagem (34), e o cabo (10) pode ser subsequentemente assentado no componente de vedação à medida que a extremidade do cabo é inserida no corpo de retenção (40).

[0034] A FIG. 5 é outra vista em corte, detalhada de um passo na conclusão de cabos. FIG. 5 ilustra a deformação do exterior do componente de vedação interna (30) à medida que a sua extremidade afunilada (66) é pressionada na seção estreitada (56) da passagem (34). O componente de vedação interna (30) pode ser inserido na passagem (34), de modo que se deforma (por exemplo, sob compressão) e resulta em, por exemplo, pelo menos uma redução de um por cento da sua área de seção transversal pelo menos uma seção transversal da vedação quando esta assenta dentro da passagem (34). De acordo com outra forma de realização, o componente de vedação (30) pode ser inserido, de modo que é comprimido, resultando em pelo menos uma redução de 3% na sua área de seção transversal pelo menos uma seção transversal da vedação. De acordo com uma forma de realização, a cavidade (70) pode ter quatro superfícies substancialmente planas com projeções (76) que se prolongam para dentro a partir das superfícies superiores e inferiores, de modo a conformar-se a uma geometria típica de cabo de queda.

[0035] A FIG. 6 é uma vista em perspectiva do cabo (10) e do corpo de retenção (40) pronto para introdução do agente de enchimento (não ilustrado) na câmara de ligação (48). De acordo com uma forma de realização, um componente de vedação de extremidade (80) pode ser colocado na primeira extremidade (50) do corpo de retenção (40). O componente de vedação de extremidade (80) pode ser incluído para substancialmente bloquear e/ou inibir o agente de enchimento de fluir da câmara de ligação (48) para fora da extremidade de inserção (50) do corpo de retenção (40) durante a conclusão. FIG. 7 ilustra vistas em perspectiva do componente de vedação de extremidade (80). Com referência à FIG. 7, o componente de vedação de extremidade (80) inclui uma abertura, ilustrada como uma abertura de orifício de passagem (86), configurada para receber o cabo (10). Em várias formas de realização, o cabo (10) prolonga-se através do componente de vedação de extremidade (80) através da abertura (86). A abertura 86 pode ser configurada para acomodar um cabo de determinada seção transversal, de modo a impedir ou inibir substancialmente a passagem do agente de enchimento entre a cobertura de cabo e a passagem (34) durante a conclusão. O componente de vedação de extremidade (80) também pode ser configurado para acomodar uma variedade de tipos e tamanhos de cabos. Na forma de realização exemplar, a abertura (86) é geralmente retangular em seção transversal, com uma largura W, que é pelo menos 20% maior do que a sua altura H. As projeções (88) podem prolongar-se para dentro das superfícies superiores e inferiores da abertura (86) e podem ser configuradas para combinar com sulcos localizados centralmente, que se estendem ao longo de um comprimento dos cabos de uma determinada seção transversal.

[0036] O componente de vedação de extremidade (80) pode incluir uma seção de flange (90), que está configurada para encaixar a extremidade de inserção (50) do corpo de retenção (40) (a posição de encaixe é mostrada na Figura 6). Na FIG. 6, a seção de flange (90) confina a extremidade de inserção (50). Uma seção de inserção (91), de seção transversal menor do que a seção de flange (90) prolonga-se a partir da seção de flange (90). Conforme ilustrado na FIG. 6, a seção de inserção (91) prolonga-se para dentro da passagem (34) e, numa forma de realização, a superfície exterior da seção de inserção (91) engata e forma um ajuste de interferência com a superfície interna que define a passagem (34). O componente de vedação de extremidade (80) pode ser deformável para formar uma vedação segura entre a passagem (34) e o cabo (10) na primeira extremidade (50). Assim, o componente de vedação de extremidade (80) forma uma vedação dentro da passagem (34) e/ou na interface com a extremidade de inserção (50) do corpo de retenção (40). A vedação na extremidade pode ser apertada por fluido, por exemplo, em relação ao agente de enchimento, ou suficientemente apertada por fluido para evitar que muito agente de enchimento passe da extremidade do corpo de retenção durante a conclusão. Nesta configuração, a combinação do componente de vedação interna (30) e do componente de vedação de extremidade (80) definem as extremidades opostas da câmara de ligação (48). Na forma de realização ilustrada, a abertura (44), através da qual o agente de enchimento é introduzido, está localizada entre as faces internas opostas do componente de vedação interna (30) e o componente de vedação de extremidade (80). Se o agente de enchimento for introduzido através da extremidade de inserção (50) ao contrário da abertura (44), o componente de vedação de extremidade (80) seria deslizado ao longo do cabo (10) e (80) assentado na passagem (34) após a introdução do agente de enchimento.

[0037] Um método de concluir um cabo será agora discutido com referência às FIGS. 1-12. Um cabo (10) com pelo menos um componente de transmissão ótica, ilustrado como uma ou mais fibras óticas (12), é fornecido. A extremidade de inserção do cabo (10) é movida através da abertura (86) do componente de vedação de extremidade (80) (mostrado na FIG. 7), a uma distância suficiente da extremidade do cabo, para permitir outras operações na extremidade do cabo (10). A seção de inserção (91) do componente (80) está voltada para a extremidade de inserção do cabo (10).

[0038] Com referência à FIG. 8, a primeira extremidade do cabo (10) é então preparada para conclusão por remover a totalidade ou uma porção da cobertura de cabos (14) na extremidade de inserção do cabo (10) para expor o (s) componente (s) de transmissão ótica (por exemplo, fibra (s) ótica (s) revestida (s)). Um ou mais fios mensageiros ou elementos de resistência (16) podem ser cortados a partir de um comprimento especificado na extremidade de inserção do cabo. O componente de vedação de extremidade (80) não é visível na FIG. 8.

[0039] O componente de vedação interna (30) é então colocado na extremidade de inserção preparada do cabo (10), tal como montando o componente de vedação interna (30) no cabo (10) ao pressionar o cabo para dentro da cavidade (70). Se os componentes de transmissão ótica estiverem incluídos no cabo (10), eles podem ser dispostos de modo que passem através da abertura (72) no componente de vedação interna (30). Neste tipo de disposição, os componentes de transmissão ótica do cabo (10) prolongam-se através do componente de vedação interna (30) e para dentro da região da passagem (34), entre o componente de vedação interna (30) e a segunda extremidade (60). A seção exposta dos componentes de transmissão ótica pode ser suficientemente longa para se estender através de todo o corpo de retenção (40) e passar pela extremidade dianteira (60). Numa concretização específica, os componentes de transmissão prolongam-se a partir da extremidade dianteira (60) do corpo de retenção (40) para fazer interface com uma virola como parte do processo de conexão.

[0040] O cabo (10), com o componente de vedação interna (30) na sua extremidade, é inserido na passagem (34) e avançado uma distância desejada para assumir a posição mostrada na FIG. 6. Por exemplo, o cabo (10) pode ser avançado até o componente de vedação interna (30) encostar e formar um encaixe relativamente apertado com a passagem (34), tal como na seção de passagem estreitada (56). O componente (30) também serve para posicionar, tal como centrar, o cabo (10) dentro da passagem (34), o qual pode facilitar o alinhamento e o acoplamento à virola. O cabo (10) e o componente (30) estão agora assentados dentro do corpo de retenção (40).

[0041] Ainda com referência à FIG. 6, o componente de vedação de extremidade (80) é então empurrado ao longo do cabo (10), até que a seção de inserção (91) entre na passagem (34) na extremidade de inserção (50) do corpo de retenção (40). O componente de vedação de extremidade (80) pode ser pressionado firmemente na passagem (34), de modo a formar uma boa vedação na extremidade da passagem (34). O componente de vedação de extremidade (80) também serve para centrar o cabo (10) dentro da passagem (34).

[0042] Com o componente de vedação interna (30), engatado com e pelo menos parcialmente vedando o interno da passagem (34) e o componente de vedação de extremidade (80) vedando pelo menos parcialmente a extremidade de inserção (50) do corpo de retenção, é introduzido um agente de enchimento (não ilustrado) na passagem (34) através da abertura (44). O agente de enchimento pode ser, por exemplo, introduzido na forma líquida para dentro da passagem (34) sob pressão, tal como por injeção através da abertura (44). Uma abertura de ventilação (96) (ilustrada na Figura 3) alivia pressão na câmara (48) para permitir a injeção do agente de enchimento na câmara de ligação (48). O agente de enchimento é permitido para curar, fixando o cabo (10), o componente de vedação interna (30) e o componente de vedação de extremidade (80) ao corpo de retenção (40). O agente de enchimento pode ser injetado na câmara de ligação (48), de modo a encher substancialmente a câmara, embora o enchimento de menos do que todo o espaço de câmara entre o componente de vedação interna (30) e a extremidade de inserção (50) possa ser suficiente para prender o cabo (10) dentro do corpo de retenção (40).

[0043] Com referência à FIG. 9, a segunda, ou extremidade frontal (60) do corpo de retenção (40), incluindo o componente de transmissão ótica (12), está acoplada a um subconjunto de fibra ótica (95). O subconjunto de fibra ótica (95) inclui uma virola 96 e uma carcaça (98), que aloja e suporta um suporte devirola 99. O subconjunto de fibra ótica pode também incluir uma mola para pressionar a virola para frente. O subconjunto de fibra ótica (95) pode ser qualquer tipo de configuração adequada, tal como um tipo SC ou LC, mas são possíveis outros tipos de subconjuntos de ligação de fibra ótica. A fibra ótica (12) é seguramente retida no interior da virola (96) para inibir o efeito de alterações no comprimento da fibra ótica (12) ou problemas de desalinhamento quando o cabo de fibra ótica (10) sofre tensão (por exemplo, compressão, tensão, carga lateral, etc.). Durante o conjunto, o subconjunto de fibra ótica (95) pode ser ligado ao corpo de retenção (40), tal como por meio de encaixe por pressão com dedos de encaixe dispostos em lados opostos do corpo de retenção (40). A Patente US 8,272,792 ilustra um processo exemplificativo para acoplar um subconjunto de cabos de fibra ótica a um corpo de retenção, cujo conteúdo é aqui incorporado por referência.

[0044] Com referência em geral às FIGS. 10 e 11, uma forma de realização de um componente de vedação interna, mostrado como componente de vedação interna (100), e uma forma de realização de um componente de vedação de extremidade, mostrado como componente de vedação de extremidade (120) são mostradas. Em geral, o componente de vedação interna (100) é substancialmente o mesmo que o componente de vedação interna (30), exceto como aqui discutido, e o componente de vedação de extremidade (120) é substancialmente o mesmo que o componente de vedação de extremidade (80), exceto como aqui discutido.

[0045] O componente de vedação interna (100) inclui uma porção de corpo expandida (102), que tem uma cavidade que é configurada e dimensionada para receber a extremidade de inserção do cabo (10) e uma seção de tamanho reduzido (104), que define a superfície frontal ou dianteira (106) do componente de vedação interna (100). Na forma de realização ilustrada, uma cavidade do componente de vedação interna (100) conclui numa abertura substancialmente circular (108) formada através da superfície frontal (106). Em geral, a abertura (108) é moldada e dimensionada para permitir que um componente de transmissão ótica do cabo (10), tal como como fibra ótica (12), para se estender para fora do componente de vedação interna (100) em direção à segunda extremidade (60) do corpo de retenção (40).

[0046] O componente de vedação interna (100) inclui uma ou mais nervuras de vedação, ilustradas como nervuras de vedação (110), que se estendem a partir da seção de tamanho reduzido (104). Na forma de realização ilustrada, as nervuras de vedação (110) prolongam-se radialmente para fora da seção de tamanho reduzido (104) e também se estendem completamente em torno do perímetro da seção de tamanho reduzido (104). Na concretização específica ilustrada, as nervuras de vedação (110) são substancialmente paralelas entre si e estão posicionadas substancialmente perpendiculares a um eixo longitudinal do componente de vedação interna (100). Em geral, as dimensões exteriores das nervuras de vedação (110) são dimensionadas para engatarem e vedarem contra a superfície interna da passagem (34). As nervuras de vedação (110) são formadas a partir de um material deformável compatível, que pode deformar-se à medida que o componente de vedação interna (100) é inserido na passagem (34) e pode formar uma vedação apertada contra a superfície interna da passagem (34).

[0047] Em várias formas de realização, as nervuras de vedação (110) podem ser integralmente formadas com o resto do componente de vedação interna (100). Em outras concretizações, as nervuras de vedação (110) podem ser componentes separados, acopladas em torno da seção de tamanho reduzido (104) e podem ser feitas a partir de um componente de um material que é diferente do resto do componente vedação interno (100). Na concretização mostrada, o componente de vedação interna (100) inclui três nervuras de vedação (110), mas o componente de vedação interna (100) pode incluir quaisquer outros números de nervuras (por exemplo, 1, 2, 4, 8, 10, etc.) adequados para formar uma vedação com a forma de um corpo de retenção particular (40).

[0048] Com referência à FIG. 11, o componente de vedação de extremidade (120) inclui uma seção de flange (122) e uma seção de inserção de tamanho reduzido (124). A seção de inserção de tamanho reduzido (124) inclui uma face posterior ou de inserção (126), e o canal interno do componente de vedação de extremidade (120) termina numa abertura (128) definida na face de inserção (126). Na forma de realização ilustrada, o canal interno e a abertura (128) são moldados para se adaptarem à superfície exterior do cabo (10) e, na concretização particular ilustrada, a abertura (128) inclui dois lóbulos semicirculares (130) separados por cumes longitudinais localizados centralmente superiores ou inferiores (132).

[0049] O componente de vedação de extremidade (120) inclui uma ou mais nervuras de vedação, ilustradas como nervuras de vedação (134), que se prolongam a partir da seção de inserção (124). Na forma de realização ilustrada, as nervuras de vedação (134) prolongam-se radialmente para fora da seção de inserção (124) e também se estendem completamente em torno do perímetro da seção de inserção (124). Na forma de realização específica ilustrada, as nervuras de vedação (134), da seção de inserção (124), são substancialmente paralelas entre si e estão posicionadas substancialmente perpendiculares a um eixo longitudinal do componente de vedação de extremidade (120). Em geral, as dimensões exteriores das nervuras de vedação (134) são dimensionadas para engatar e vedar contra a superfície interna da passagem (34). As nervuras de vedação (134) são formadas a partir de um material deformável compatível, que se deforma à medida que o componente de vedação de extremidade (120) é inserido na passagem (34), formando uma vedação apertada contra a superfície interna da passagem (34).

[0050] Em várias formas de realização, as nervuras de vedação (134) podem ser integralmente formadas com o resto do componente de vedação de extremidade (120). Em outras concretizações, as nervuras de vedação (134) podem ser componentes separados acoplados em torno da seção de inserção (124) e podem ser feitos de um material que é diferente do resto do componente de vedação de extremidade (120). Na forma de realização ilustrada, o componente de vedação de extremidade (120) inclui três nervuras de vedação (134), mas o componente de vedação de extremidade (120) pode incluir quaisquer outros números de nervuras (por exemplo, 1, 2, 4, 8, 10, etc.) adequados para formar uma vedação com a forma de um corpo de retenção particular (40).

[0051] A FIG. (12) é uma vista em perspectiva de um conjunto de cabos concluídos completada, ilustrada como um conjunto de cabos conectado (140). A FIG. (12) mostra uma pluralidade de camadas protetoras exteriores e outros componentes que rodeiam a extremidade concluída dos cabos. Deste modo, o corpo de retenção dos cabos concluído, tal como o corpo de retenção (40), a virola e outros componentes do conjunto de cabos conectados estão localizados dentro das estruturas de proteção ilustradas na FIG. (12).

[0052] O conjunto de cabos (140) inclui um primeiro tubo termo retrátil, ilustrado como primeira tubagem de retração térmica (142), sendo a primeira camada ligada à superfície exterior do cabo (10) no início do conjunto de ligação. Um segundo tubo termo retrátil, ilustrado como segunda tubagem de retração térmica (144), está ligado à superfície exterior da primeira tubagem de retração térmica (142) e/ou à superfície exterior do cabo (10). Em geral, a primeira tubagem de retração térmica e a segunda tubagem de retração térmica (144) são formadas a partir de um material polimérico, que encolhe durante o calor para formar uma vedação apertada para a superfície exterior do cabo (10).

[0053] Conforme será entendido, a combinação da tubagem de retração térmica (142) e da segunda tubagem de retração térmica (144) atua para vedar a extremidade de inserção ou extremidade ascendente do conjunto conector da água. Além disso, a combinação da primeira tubagem de contração térmica (142) e da segunda tubagem de retração térmica (144) também atua para proporcionar um diâmetro exterior crescente sobre o qual os componentes adjacentes mostrados na FIG. (12) podem ser montados. Em geral, a primeira tubagem de retração térmica (142) forma uma vedação por água apertada sobre a superfície exterior do cabo (10), que impede que o líquido ou a humidade se desloquem pelo comprimento do cabo (10) para dentro do conjunto conector na extremidade do cabo concluído. A espessura da primeira tubagem de contração térmica (142) também aumenta o diâmetro mais exterior do conjunto de cabos concluído, o que permite que a segunda tubagem de retração térmica (144) retraia para formar uma vedação por água apertada sobre a superfície exterior da primeira tubagem de retração térmica (142). Em várias formas de realização, as duas camadas de tubagem de retração térmica descritas aqui proporcionam uma vedação por água apertada do lado de inserção ou ascendente do conjunto de cabos, enquanto permitem que o diâmetro exterior máximo das camadas de vedação de retração térmica seja maior do que pode ser facilmente alcançado com uma única camada de tubagem de retração térmica.

[0054] Em várias formas de realização, a primeira tubagem de retração térmica (142) é configurada para proporcionar uma vedação por água apertada melhorada sobre uma superfície exterior contornada do cabo (10). Como mencionado acima, em várias concretizações o cabo (10) inclui um ou mais sulcos (146) na parte superior da superfície do cabo (10) e pode também incluir um sulco longitudinal correspondente, localizado na superfície inferior do cabo (10). Em tais formas de realização, a superfície interna da tubagem de retração térmica (142) pode ser definida por uma camada de material adesivo derretível. Em tais formas de realização, quando o calor é aplicado para encolher a primeira tubagem de retração térmica (142), a camada interna de adesivo derretível funde e flui para dentro dos sulcos longitudinais do cabo (10). Quando o adesivo derretível solidifica, o adesivo tem uma estreita conformidade com os contornos da superfície externa do cabo (10) e encheu os sulcos longitudinais, facilitando a vedação por água apertada.

[0055] Em várias formas de realização, a tubagem de retração térmica (142) e (144) podem ser instaladas no cabo (10) como parte de um método de conclusão de um cabo. Em tais métodos, o cabo (10) é feito para passar através de uma abertura central ou canal de tubagem de retração térmica (142) após o acoplamento do cabo (10) ao corpo de retenção (40). Em seguida, a tubagem de retração térmica (142) é acoplada e selada na superfície externa do cabo (10), numa posição ascendente ao longo do cabo, a partir do corpo de retenção (40). Em seguida, o cabo (10) é passado através de uma abertura central ou canal de tubagem de retração térmica (144) e a tubagem de retração térmica (144) é acoplada e selada na superfície externa do cabo (10) e/ou tubagem de retração térmica (142), também numa posição ascendente ao longo do cabo, a partir do corpo de retenção (40). Em várias concretizações, as vedações formadas por tubagem de retração térmica (142) e (144) são apertadas por fluido ou vedados por água. Em várias formas de realização, a vedação da primeira tubagem de retração térmica (142) sobre o cabo (10) inclui a fusão do adesivo derretível localizado dentro da tubagem de retração térmica (142) para se adaptar à superfície exterior do cabo (10) durante o aquecimento.

[0056] Ainda com referência à FIG. (12), uma cobertura ou capa, ilustrada como capa (148), é acoplada à segunda tubagem de retração térmica (144). Em geral, a capa (148) é formada a partir de um material plástico flexível e controla a flexibilidade no conector de cabos e pode também ser configurada para proporcionar um alívio de tensão. Uma tampa, ilustrada como tampa de proteção contra pó (150), está localizada na extremidade do cabo concluída, e uma porca de acoplamento (152) está localizada entre a capa (148) e a tampa de proteção contra pó (150). Em geral, a porca de acoplamento (152) facilita o acoplamento ao equipamento de rede apropriado (por exemplo, painel de serviço de rede). A tampa de proteção contra pó (150) protege a extremidade do conector de fibra ótica localizada dentro da tampa de proteção contra pó (150). A tampa de proteção contra o pó (150) também inclui um anel ou laço, mostrada como laço de acoplamento (154), localizada na segunda ou extremidade derivada tampa de proteção contra pó (150). O laço (154) facilita o acoplamento a uma ferramenta, tal como uma ferramenta de tração, que pode ser utilizada durante a instalação e distribuição do cabo concluído.

[0057] Como alternativa para colocar um componente de vedação moldado (30) na extremidade da extremidade de inserção do cabo, o componente de vedação interna pode ser um líquido altamente viscoso ou um composto de vedação semi-sólido, que é colocado na extremidade do cabo antes da inserção no corpo de retenção (40). Em tais formas de realização, o composto de vedação interno pode ser, por exemplo, um material adesivo que é aplicado à extremidade de inserção do cabo (10). Nesta concretização, a aplicação do composto de vedação interno pode substituir a etapa de aplicação do componente de vedação interna (30). O composto de vedação interno pode ser permitido curar após a inserção no corpo de retenção (40), de tal modo que é formada uma vedação entre a abertura de injeção de adesivo (44) e a segunda extremidade (60) do corpo de retenção (40). Em algumas concretizações exemplares o composto de vedação interno pode ser suficientemente viscoso (por exemplo, pode ter uma consistência semelhante a uma massa), de modo a centralizar e vedar o cabo dentro do corpo de retenção (40). Quando o agente de enchimento é introduzido na câmara de ligação (48), o composto de vedação interno atua para limitar ou impedir a passagem do agente de enchimento para além da vedação em direção à segunda extremidade anterior (60) do corpo de retenção à medida que é injetado na passagem (34) através da abertura (44).

[0058] De acordo com outra forma de realização, o componente de vedação interna (30) e o componente de vedação de extremidade (80) podem ser formados como um único componente. O componente pode ser configurado para ser ligado como uma única unidade ao cabo (10) e configurado para vedar tanto o interior do corpo de retenção (40) como a sua extremidade. A vedação de extremidade e o componente de vedação interna podem ser ligados, por exemplo, a uma matriz de teia, tiras de material que se estendem longitudinalmente ou outros meios.

[0059] Nas concretizações aqui discutidas, é desejável reter o agente de enchimento dentro da passagem (34). Não é necessário, no entanto, formar uma vedação perfeita nos componentes de vedação internos e externos. Pode ser suficiente, por exemplo, se menos de 5% do agente de enchimento introduzido no corpo de retenção (40) mover-se para fora da câmara de ligação em direção à extremidade frontal do corpo de retenção (40). De acordo com outra forma de realização, pode ser suficiente que, pelo menos 90% do agente de enchimento introduzido no corpo de retenção seja mantido entre o componente de vedação de extremidade e o componente de vedação interna.

[0060] Os componentes de vedação internos aqui revelados podem ser feitos de materiais deformáveis de rigidez suficiente para prender o cabo de forma relativamente segura dentro do corpo de retenção durante a terminação. Por exemplo, uretanos ou outros plásticos deformáveis podem ser utilizados para formar peças moldadas para servir como componentes de vedação. O componente de vedação de extremidade pode ser formado a partir de materiais semelhantes. Em várias formas de realização, vários componentes aqui discutidos, incluindo o componente de vedação interna e/ou o componente de vedação de extremidade, podem ser feitos de materiais tais como borracha de estireno butadieno (SBR), borracha de silicone líquido (LSR) e estireno etileno butileno estireno (SEBS). Um conjunto exemplar de materiais utilizados para formar o componente de vedação interna e/ou a vedação de extremidade tem uma dureza na gama de (20)-(50).

[0061] Os elementos de resistência de acordo com as presentes formas de realização podem ser, por exemplo, elementos rígidos alongados que se estendem ao longo do comprimento de um cabo. Exemplos de componentes de resistência rígida incluem hastes dielétricas, hastes metálicas, fios metálicos e materiais semelhantes. Numa concretização, os elementos de resistência podem ser bastões de plástico reforçados com vidro (GRP). Os elementos de resistência podem também incluir um ou mais fios de tração, que se estendem ao longo do comprimento de um cabo. Numa concretização, os elementos de resistência são fios de aramida, tais como fios disponíveis sob a marca KEVLAR®, dispostos dentro ou para dentro ou cobertura de cabo.

[0062] As coberturas de cabos aqui descritos podem ser geralmente descritas como "poliméricos". Neste relatório descritivo, os termos "polímero" e "polimérico" indicam materiais compreendidos, principalmente, de materiais poliméricos extraíveis tais como, por exemplo, copolímeros, mas permite a presença de materiais não poliméricos tais como aditivos e enchedores. Um exemplo de polímeros adequados para utilização em coberturas de cabos, de acordo com as presentes formas de realização, inclui polietileno.

[0063] O cabo de fibra ótica (10) pode ser de qualquer comprimento desejado. O cabo de fibra ótica de extremidade ascendente (10), que compreende parte da conjunto de cabos (140), que não está ilustrado, pode ser, por exemplo, conectado como mostrado nas Figuras, pode ser uma simples seção de cabos, ou pode estar ligado de outro modo.

[0064] O corpo de retenção pode ser construído a partir de qualquer material relativamente rígido, tal como plásticos e metais. Na forma de realização ilustrada, o corpo de retenção é feito de um termoplástico de engenharia.

[0065] As vedações, de acordo com as formas de realização ilustradas são mostradas como formas tubulares contínuas sem interrupção ou descontinuidade nas secções transversais tubulares das vedações. Para facilitar a instalação, uma fenda, por exemplo, pode ser cortada nas secções transversais, de modo que uma vedação possa ser aberta e inserida para um exterior de cabo. Qualquer interrupção na seção transversal de uma vedação deve ser calibrada de modo a permitir que a vedação atinja um nível desejado de vedação de líquido a ser obtido para o processo de terminação.

[0066] A menos que expressamente indicado de outro modo, não se pretende que qualquer método aqui descrito seja interpretado como exigindo que as suas etapas sejam executadas numa ordem específica. Consequentemente, quando uma reivindicação de método não recita efetivamente uma ordem a ser seguida pelos seus passos ou não se especifica de outro modo nas reivindicações ou descrições que os passos devem ser limitados a uma ordem específica, não se pretende que qualquer ordem em particular seja inferida.

[0067] Será evidente para os peritos na técnica que podem ser feitas várias modificações e variações sem se afastar do espírito ou âmbito da invenção. Uma vez que as combinações de modificações, sub- combinações e variações das concretizações divulgadas que incorporam o espírito e a substância da invenção podem ocorrer para os especialistas na técnica, a invenção deve ser interpretada para incluir tudo dentro do âmbito das reivindicações anexas e seus equivalentes.

Claims

1. Método para terminação de um cabo (10), caracterizado por compreender: proporcionar um cabo (10) com pelo menos um componente de transmissão ótica (12); proporcionar um corpo de retenção (40) com uma extremidade de inserção (50) e uma passagem (34) que se estende, pelo menos parcialmente, através de um comprimento do corpo de retenção (40); preparar uma primeira extremidade do cabo (10); inserir a primeira extremidade do cabo (10) e o componente de vedação interna (30) na passagem (34), de modo que o componente de vedação interna (30) esteja localizado na primeira extremidade do cabo (10); e introduzir um material de enchimento na passagem (34), em que o material de enchimento é introduzido como um líquido na passagem e é selecionado a partir do grupo que consiste em epóxi, adesivo, resina e cola.

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreende ainda, antes de inserir a primeira extremidade do cabo (10) e o componente de vedação interna (30) na passagem (34), a colocação do componente de vedação interna (30) na primeira extremidade do cabo (10).

3. Método, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por compreender ainda o acoplamento de um subconjunto de fibra ótica ao corpo de retenção (40), o subconjunto de fibra ótica inclui uma carcaça de virola e uma virola (96) para ligação a pelo menos um componente de transmissão ótica (12).

4. Método, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pela preparação da primeira extremidade do cabo (10) compreender a remoção de, pelo menos, uma porção de uma cobertura (14) do cabo (10), em que a remoção de pelo menos uma porção da cobertura (14) expõe, pelo menos parcialmente, um componente de transmissão (12) do cabo.

5. Método, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pela preparação da primeira extremidade do cabo (10) compreender a remoção de, pelo menos, uma porção de um componente de força do cabo, o componente de força que compreende um componente selecionado a partir do grupo que consiste em componentes metálicos alongados, componentes alongados de plástico reforçados com vidro e fibras de aramida.

6. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender: passar o cabo (10) através de um primeiro tubo; colocar o primeiro tubo sobre uma superfície exterior do cabo numa posição ascendente do corpo de retenção (40) ao longo do cabo (10); e colocar um segundo tubo sobre uma superfície externa do primeiro tubo numa posição ascendente ao longo do cabo (10) a partir do corpo de retenção (40).

7. Método, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pela colocação de um componente de vedação interna (30) na primeira extremidade do cabo compreende estender, pelo menos, um componente de transmissão ótica (12) através de uma abertura (108) no componente de vedação interna (30).

8. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por pelo menos um componente de transmissão ótica (12) ser puxado manualmente através da abertura (108) no componente de vedação interna (30), e o componente de vedação interna (30) é colocado manualmente sobre a primeira extremidade do cabo (10).

9. Método, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo componente de vedação interna (30) ter uma largura exterior que é maior do que uma largura exterior do cabo (10), e em que o componente de vedação interna (30) tem uma altura exterior que é maior do que a altura exterior do cabo (10).

10. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pela inserção da primeira extremidade do cabo (10) e o componente de vedação interna (30) para dentro da passagem (34) provoca, pelo menos, uma parte da largura e da altura do componente de vedação interna (30) para reduzir em, pelo menos, 1%, onde entra em contato com a passagem.

11. Método, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por inserir a primeira extremidade do cabo (10) e o componente de vedação interna (30) na passagem (34) faz com que o componente de vedação interna (30) forme uma vedação na passagem (34) para impedir que uma porção substancial de material de enchimento passe entre o componente de vedação interna (30) e uma superfície interna da passagem (34).

12. Método, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pela passagem (34) tem uma primeira área de seção transversal na extremidade de inserção, e uma segunda área de seção transversal numa seção estreitada da passagem (34), sendo a segunda área de seção transversal menor do que a primeira área de seção transversal, e em que a inserção da primeira extremidade do cabo (10) e do componente de vedação interna (30) na passagem (34) faz com que o componente de vedação interna (30) encoste numa superfície interna da seção estreitada da passagem (34).

13. Método, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pela introdução do material de enchimento para dentro da passagem (34) compreende a introdução do material de enchimento através de uma abertura no corpo de retenção (40), a abertura abrindo para dentro da passagem (34) numa localização entre o componente de vedação interno (30) e a extremidade de inserção do corpo de retenção (40).

14. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por inserir a primeira extremidade do cabo (10) e o componente de vedação interna (30) na passagem (34) faz com que, pelo menos, uma nervura que se estende para fora do componente de vedação interna (30) engate na passagem.

15. Método, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pela colocação do componente de vedação interna (30) na primeira extremidade do cabo (10) compreende a inserção de pelo menos uma porção da primeira extremidade do cabo (10) numa cavidade do componente de vedação interna (30).

16. Método, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por compreender ainda a colocação de um componente de vedação de extremidade no cabo, para que o cabo (10) se estenda através de uma abertura no componente de vedação de extremidade.

17. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por compreender ainda mover o componente de vedação de extremidade para uma posição encostando à extremidade de inserção do corpo de retenção (40) para que inibir um fluxo de material de enchimento passe para fora do corpo de retenção (40).

18. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo corpo de retenção (40) ser um corpo tubular alongado e a passagem (34) estende-se através de pelo menos metade do comprimento do corpo de retenção (40).

19. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo corpo de retenção (40) ser um corpo tubular alongado, e a passagem (34) se estende através de todo o comprimento do corpo de retenção (40).

20. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo componente de vedação interna (30) ser uma peça moldada, e a primeira extremidade do cabo (10) forma um ajuste de interferência com o componente de vedação interna (30).

21. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por uma superfície exterior do componente de vedação interna (30) formar um ajuste de interferência com uma superfície interna da passagem (34).

22. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo corpo de retenção (40) ser feito de um termoplástico rígido.

23. Método, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo componente de vedação interna ser um componente (30) deformável que tem uma dureza Shore no intervalo de 20-50.

24. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por pelo menos um componente de transmissão ótica (12) incluir uma fibra ótica, que tem uma extremidade disposta no interno da virola (96).