BR112016010694B1

BR112016010694B1 - Conector de linha de fluido médico

Info

Publication number: BR112016010694B1
Application number: BR112016010694-6A
Authority: BR
Inventors: Tobias Weber; Robert Berlich; Gerhard Mager
Original assignee: Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh
Priority date: 2013-11-06
Filing date: 2014-11-04
Publication date: 2022-06-14
Also published as: KR102503993B1; US10238855B2; EP3354313B1; CA2928765C; EP4197584A1; JP7125459B2; ES2943246T3; ES2685646T3; CN111973871B; JP6781041B2; PL3354313T3; KR20220016518A; CN110639076B; WO2015067359A1; AU2014345926C1; BR112016010694A2; CN110639076A; EP3065809B1; EP3354313A1; JP2021036172A

Abstract

CONECTOR A presente invenção se refere a um conector que compreende pelo menos uma primeira parte de conector o pelo menos uma segunda parte de conector, em que as partes de conector podem ser conectadas umas às outras de uma forma à prova de fluidos e podem ser travadas umas às outras através de pelo menos um elemento de fechamento, em que uma dentre as partes de conector tem pelo menos um elemento de vedação que bloqueia um fluxo de passagem no estado fechado e que pode ser aberta, em particular, um septo ou um disco de vedação, e a outra dentre as partes de conector tem pelo menos um elemento de abertura para abrir o elemento de vedação, e em que uma dentre as partes de conector tem pelo menos uma projeção e a outra dentre as partes de conector tem pelo menos um receptor, em que o elemento de abertura e o elemento de vedação são dispostos um em relação ao outro de modo que o elemento de abertura abra o elemento de vedação somente quando a projeção tiver sido introduzida no receptor.

Description

[001] A presente invenção refere-se a um conector que compreende pelo menos uma primeira parte de conector e pelo menos uma segunda parte de conector, em que as partes de conector podem ser conectadas umas às outras de uma forma à prova de fluidos e podem ser travadas umas às outras através de pelo menos um elemento de fechamento, em que uma dentre as partes de conector tem pelo menos um elemento de vedação que bloqueia um fluxo de passagem no estado fechado e que pode, preferencialmente, ser aberta de modo vedante, em particular, um septo ou um disco de vedação, e a outra dentre as partes de conector tem pelo menos um elemento de abertura para abrir o elemento de vedação, e em que uma dentre as partes de conector tem pelo menos uma projeção e a outra dentre as partes de conector tem pelo menos um receptor.

[002] Os fluidos de tratamento são tipicamente fornecidos em bolsas em tratamento sanguíneo extracorpóreo. Nesse aspecto, na dependência do tipo de terapia e das necessidades do paciente, uma pluralidade de fluidos de tratamento diferentes é fornecida que pode diferir na composição e na concentração dos componentes da solução individuais.

[003] As bolsas têm geralmente uma parte de conector que pode ser conectada a uma parte de conector complementar, isto é, a uma parte de conector à qual a parte de conector de bolsa pode ser conectada, para remover o fluido de tratamento da bolsa para o tratamento e para transferir o mesmo, por exemplo, para um sistema de mangueira no qual a parte de conector complementar está disposta.

[004] Em particular, no caso em que uma pluralidade de fluidos de tratamento é usada simultaneamente na terapia, há um risco de que bolsas individuais não sejam conectadas a conexões de um sistema de mangueira fornecido para esse propósito devido à confusão. Isso pode ter o resultado de que o fluido incorreto é usado para o tratamento sanguineo ou para outro tratamento e na pior das hipóteses é infundido em um paciente, que pode ser acompanhado de riscos à saúde consideráveis.

[005] Há, portanto, uma necessidade de fornecer um conector que torne possivel que uma bolsa de um tipo de fluido de tratamento possa também estar associada apenas a exatamente uma conexão fornecida para esse propósito, de modo que a confusão seja impedida. É conhecido a partir da técnica anterior, de acordo com o documento n° WO 09/024807 Al, o fato de fornecer um conector que compreende duas partes de conector, em que as projeções de travamento são dispostas em uma parte de conector e as projeções complementares são dispostas na outra parte de conector que coopera no estado conectado e, dessa forma, "emite" um sinal de conexão. Além disso, é conhecido a partir do documento n° WO 11/131783 A2, o fato de conectar um recipiente de medicação a um aparelho de injeção através de um conector. Revela-se aqui o fato de codificar a conexão de partes de conector complementares. Uma projeção de codificação que se engata a uma ranhura é usada.

[006] É o objetivo subjacente da presente invenção desenvolver adicionalmente um conector do tipo denominado inicialmente de modo que possa ser particularmente impedido confiavelmente que um fluido de tratamento incorreto seja fornecido a um paciente devido a um erro.

[007] Esse objetivo é alcançado através de um conector que tem os recursos da reivindicação 1. Com a condição de que, consequentemente, o elemento de abertura e o elemento de vedação, em particular, o septo, um disco de vedação ou similar, que bloqueia um fluxo de passagem e que pode ser tornado acessivel, isto é, aberto, sejam dispostos um em relação ao outro de modo que o elemento de abertura abra o elemento de vedação, em particular, o septo, etc., somente quando a projeção tiver sido introduzida no receptor.

[008] As duas partes de conector são, preferencialmente, partes de conector que podem ser conectadas uma à outra na forma de uma conexão em baioneta.

[009] O receptor e a projeção são, preferencialmente, localizados perifericamente nas partes de conector.

[010] Além disso, é concebível que uma parte de conector tenha um elemento de abertura, tal como um cone que coopera com um septo ou similares, por exemplo, com uma vedação de fenda, em uma posição especifica das partes de conector uma em relação à outra de modo que o elemento de abertura abra o septo. Isso é possivel, no entanto, apenas quando a projeção tiver sido recebida no receptor, que é por sua vez somente o caso quando as duas partes de conector se encaixam umas às outras, isto é, são complementares, e que não é o caso quando as partes de conector não se encaixam umas às outras. Impede-se, dessa forma, que uma abertura do septo ocorra com as partes de conector que não são complementares umas às outras, uma vez que nesse caso as projeções não podem ser introduzidas no receptor ou podem pelo menos não ser introduzidas no receptor de modo que o elemento de abertura abra o septo.

[011] Isso significa que o septo ou similar permanece fechado nesse caso e a administração de um fluido incorreto ao paciente é impedida.

[012] A projeção e o receptor, que servem como elementos de codificação, assim, não têm somente o objetivo de reter as duas partes de conector uma em relação à outra, por exemplo, em uma forma de correspondência de formato ou não servem somente como elementos de codificação, mas também fornecem uma solução para a necessidade de segurança, segundo a qual a administração de um fluido de tratamento incorreto é evitada confiavelmente em uma conexão incorreta, isto é, em uma conexão de partes de conector não complementares.

[013] Com a condição de que, assim, em conformidade com a invenção, o elemento de abertura de uma parte de conector somente possa romper ou perfurar o septo ou similar, preferencialmente, o septo de fenda da outra parte de conector, quando a projeção e o receptor nas partes de conector forem complementares, isto é, quando as partes de conector se encaixarem umas às outras. Se esse não for o caso, o elemento de abertura não pode romper ou abrir o septo de modo que uma infusão incorreta ou a administração de um fluido de tratamento seja impedida confiavelmente.

[014] O elemento de abertura pode, preferencialmente, ser um canal de fluido de uma das partes de conector.

[015] Além disso, a presente invenção se refere a um conector que compreende pelo menos uma primeira parte de conector e pelo menos uma segunda parte de conector, em que as partes de conector possam ser conectadas umas às outras de uma forma à prova de fluidos e possam ser travadas umas às outras através de pelo menos um elemento de fechamento, em que uma das partes de conector tem pelo menos um elemento de vedação com uma abertura, em particular, um anel de vedação, e a outra dentre as partes de conector tem pelo menos uma superfície de contato para o elemento de vedação, e em que uma dentre as partes de conector tem pelo menos uma projeção e a outra dentre as partes de conector tem pelo menos um receptor, em que o elemento de vedação e a superfície de contato são dispostos um em relação ao outro de modo que uma conexão à prova de fluidos esteja presente entre a primeira e a segunda parte de conector apenas quando a projeção tiver sido introduzida no receptor.

[016] Se a conexão das duas partes de conector não tiver sido realizada corretamente, isso será indicado por um vazamento, pois não haverá nenhuma conexão à prova de fluidos entre as duas partes de conector nesse estado. Uma conexão à prova de fluidos na qual não ocorre nenhum vazamento para o exterior está presente nessa modalidade da invenção somente quando a conexão tiver sido estabelecida corretamente, isto é, quando a projeção denominada tiver sido introduzida no receptor.

[017] Em vez do anel de vedação, qualquer outro elemento de vedação adequado também pode ser usado de modo que o termo "anel de vedação" não represente somente uma vedação de anel, mas como uma representação para elementos de vedação periféricos (por exemplo, uma braçadeira de vedação, um disco perfurado, anéis angulares, etc.) que têm uma abertura para receber uma ponta de conexão.

[018] A presente invenção se refere adicionalmente a um conector que compreende pelo menos uma primeira parte de conector e pelo menos uma segunda parte de conector, em que as partes de conector possam ser conectadas umas às outras de uma forma à prova de fluidos e possam ser travadas umas às outras através de pelo menos um elemento de fechamento, em que uma dentre as partes de conector tem pelo menos uma projeção e a outra dentre as partes de conector tem pelo menos um receptor, em que a projeção possa ser introduzida no receptor com partes de conector complementares.

[019] Com a condição de que, nesse aspecto, em conformidade com a invenção, a projeção ou o receptor seja disposto em uma parte adicional, preferencialmente, em uma parte adicional em formato de anel ou em formato de luva, que é conduzida através de uma seção da parte de conector e, preferencialmente, através de seu corpo de base. Nesse caso, a projeção e/ou o receptor são dispostos em uma parte separada que é impulsionada sobre o corpo de base. Esse projeto é, em particular, vantajoso por razões econômicas, uma vez que somente um tipo de corpo de base única precisa ser fabricado que pode ser combinado com uma pluralidade de meios de codificação e meios de fechamento.

[020] Uma combinação de duas ou todas as três ideias em conformidade com a invenção, de acordo com as reivindicações 1 a 3, também é concebível e também é coberta pela invenção. Dessa forma, é concebível que o conector seja configurado de acordo com a reivindicação 3 em conformidade com os recursos da reivindicação 1 ou 2 ou em conformidade com os recursos da reivindicação 1 e adicionalmente em conformidade com os recursos da reivindicação 2. É concebivel que o conector em conformidade com os recursos da reivindicação 1 seja configurado adicionalmente em conformidade com os recursos da reivindicação 2.

[021] Com a condição de que em uma modalidade adicional da invenção o elemento de fechamento seja formado por pelo menos um pino e pelo menos um receptor do tipo ranhura para esse pino, com a condição, preferencialmente, de que a ranhura seja configurada de modo que a mesma se estenda sobre uma região de parte em uma direção axial da parte de conector e sobre uma região de parte na direção periférica da parte de conector, de modo que um movimento deslizante e um movimento giratório das duas partes de conector uma em relação à outra sejam necessários para o travamento. Nesse caso, a conexão das duas partes de conector, dessa forma, ocorre em uma forma comparável a uma conexão em baioneta.

[022] Um ou mais elementos de tranca podem ser fornecidos na ranhura e podem entrar em contato com o pino no alcance da posição de travamento de ambas as partes de contato. Esses elementos de tranca podem servir como uma segurança do travamento e, além disso, podem causar um ruido em uma passagem através do pino de modo que possa ser percebido acusticamente pelo usuário que a posição de travamento foi alcançada. Alternativa ou adicionalmente, uma retroalimentação tátil é concebivel e também está coberta pela invenção no alcance da posição de travamento, que é quando o pino se encaixa sobre o elemento de tranca.

[023] Com a condição de que, preferencialmente, o pino seja visivel no alcance da posição de travamento de modo que um controle visual da posição de travamento também seja possivel.

[024] Com a condição de que em uma modalidade da invenção a parte adicional ou outra marcação de cor, que está localizada na parte de conector, seja coordenada por cor com a segunda parte de conector. 0 mesmo pode também se aplicar, consequentemente, à segunda parte de conector. Dessa forma, é possivel, através de um projeto de cor das duas partes de conector ou de elementos adicionais tais como anéis, etc., para indicar que as duas partes de conector sejam complementares, isto é, possam ser conectadas umas às outras.

[025] Com a condição de que, preferencialmente, a parte adicional ou outro elemento de marcação seja disposto de modo que o mesmo também seja visivel no estado conectado das partes de conector de modo que um controle visual das partes de conector complementares também seja possivel.

[026] Com a condição de que em uma modalidade adicional da invenção a parte adicional tenha uma superfície de prensa para o elemento de vedação, tal como para a vedação de anel ou para o septo, e que a parte de conector na qual a parte adicional é disposta tenha uma superfície de vedação que é conectada por meios de vedação, tal como pela vedação de anel ou pelo septo. Nesse caso, a parte adicional não satisfaz apenas a função de sustentação da projeção ou do receptor, mas adicionalmente também da fixação dos meios de vedação, em particular, da vedação de anel ou do septo, para a parte de conector.

[027] 0 termo "elemento de vedação" usado a seguir deve ser compreendido como abrangente. O mesmo não representa somente discos de vedação na forma de um septo, mas também como um elemento representativo para qualquer um e todos os elementos de vedação desejados que possam ser abertos na forma de vedação ou j á tenham uma abertura para receber uma superfície de vedação de uma ponta.

[028] Com a condição de que em uma modalidade adicional da invenção a primeira parte de conector ou a segunda parte de conector tenha um corpo de base sobre o qual a parte adicional é aplicada, em que o corpo de base tem um ou mais bocais de trancamento que se engatam a pelo menos uma abertura na parte adicional, em que a conexão entre os bocais de trancamento de a abertura é, preferencialmente, configurada de modo que a mesma não seja liberável manualmente. Dessa forma, é concebível, por exemplo, colocar a parte adicional sobre um corpo de base ou sobre uma seção do corpo de base e travar a mesma, por exemplo, uma conexão trancada, com a condição de que, preferencialmente, a parte adicional não possa ser liberada, ou possa ser liberada apenas com um esforço considerável de força, a partir do corpo de base após o estabelecimento da conexão de tranca.

[029] Com a condição de que, além disso, pelo menos uma projeção seja projetada como uma porção elevada que se estende na direção longitudinal e na direção periférica de uma parte de conector; e/ou o receptor se estenda na direção longitudinal e na direção periférica da outra parte de conector.

[030] Com a condição de que, preferencialmente, as projeções e o receptor nas partes de conector complementares sejam dimensionados de modo que pelo menos uma projeção possa ser recebida no receptor e de modo que esse não seja o caso com partes de conector que não são complementares umas às outras. Dessa forma, é concebivel, por exemplo, que as projeções possam ser completamente impulsionadas no receptor com partes de conector e que esse não seja o caso com partes de conector não complementares. Isso tem a consequência de que uma impulsão conjunta das partes de conector é possivel somente, quando possivel, até o ponto que o elemento de abertura não abra o septo, conforme foi descrito em mais detalhes acima, com partes de conector não complementares.

[031] Com a condição de que, em uma modalidade adicional da invenção, o elemento de abertura seja configurado como uma ponta preferencialmente afunilada conicamente que forma uma região atravessada por um fluido no estado conectado das partes de conector. Essa ponta é recuada como uma proteção de contato em relação à região de extremidade aberta da parte de conector na qual a conexão à outra parte de conector é realizada.

[032] Com a condição de que, além disso, ambas as partes de conector tenham superficies de preensão que se encontram em uma área comum no estado travado das partes de conector e que não se encontram em uma área comum no estado não travado das partes de conector. Um controle visual também é, assim, facilmente possivel quanto a se as duas partes de conector foram travadas na posição desejada ou se esse não é o caso. Um controle tátil também é alternativa ou adicionalmente possivel nesse caso mediante o alcance da posição desejada das partes de conector, que é da mesma forma também coberto pela invenção.

[033] Detalhes e vantagens adicionais da invenção serão explicados em mais detalhes com referência a uma modalidade mostrada nos desenhos. Mostra-se: Figura 1: uma vista em perspectiva do corpo de base de uma parte de conector; Figura 2: uma vista em perspectiva de um septo; Figura 3: uma representação em perspectiva da parte adicional; Figura 4: : vistas diferentes da segunda parte de conector; Figura 5: vistas diferentes de uma capa protetora como uma parte individual e no estado colocado; Figura 6: uma vista em perspectiva da segunda parte de conector com anel de codificação de cor; Figura 7: : vistas diferentes do conector nos estados travado e não travado; Figura 8: uma representação em corte através do conector no estado travado; Figura 9: representações em perspectiva de duas partes de conector que não são complementares; e Figura 10: uma representação de partes de conector que são complementares umas às outras.

[034] A Figura 1 mostra o corpo de base 10 que forma a primeira parte de conector juntamente com a parte adicional mostrada na Figura 3 (a seguir: anel de codificação).

[035] A segunda parte de conector é formada pelo conector de mangueira 40 mostrado na Figura 4.

[036] O corpo de base mostrado na Figura 1 permanece o mesmo em todas as variantes do conector.

[037] Isto traz a vantagem de que um possivel contato com uma solução médica ou com um produto farmacêutico está sempre presente somente com um componente.

[038] Uma vez que a codificação de cor é realizada através de outros componentes do conector, a saber, através do anel de codificação 30 e do conector de mangueira 40, toda e qualquer entrada por granulados de cor ativada por contato ou com capacidade de eluição pode ser dispensada no corpo de base 10 em conformidade com a Figura 1. Dessa forma, interações entre quaisquer granulados de cor e soluções médicas são reduzidas a um minimo, uma vez que não há variação de material em contato direto com os medicamentos e com as soluções.

[039] Na Figura 1, o número de referência 12 mostra um cone de ruptura e o número de referência 13 mostra uma sede de mangueira (lado de solução) para plugar em uma mangueira. As duas partes formam o lado em contato com o solvente.

[040] O número de referência 14 designa uma superfície de preensão do corpo de base ou do primeiro elemento de conector que é nivelada e que predefine a posição de conexão correta intuitivamente por sua percepção tátil e óptica.

[041] Um bocal de tranca preferencialmente periférico para o anel de codificação mostrado na Figura 3 é mostrado pelo número de referência 15. Uma conexão de solda também é opcionalmente possivel.

[042] 0 número de referência 16 designa a superfície de vedação para o elemento de vedação mostrado a titulo de exemplo na Figura 2.

[043] O elemento de vedação em conformidade com a Figura 2 que tem o número de referência 20 pode, por exemplo, ser um disco de vedação de silicone, por exemplo, que tem uma abertura em forma de fenda 22. Os elementos de vedação opcionais são um anel em O, um disco de vedação ou também um elemento de elasticidade diferente.

[044] Um projeto diferente do elemento de vedação também pode geralmente ser percebido ou uma vedação dupla também pode ser percebida pela introdução de um elemento de vedação adicional, que é, no entanto, acompanhado por um esforço aumentado e custos aumentados.

[045] O número de referência 30 na Figura 3 designa o anel de codificação que é colocado na seção do corpo de base mostrada à esquerda na Figura 1.

[046] O anel de codificação satisfaz as funções da codificação mecânica com o conector de mangueira mostrado na Figura 4, uma codificação de cor bem como o pressionamento e a manutenção do elemento de vedação, preferencialmente, sem soldagem ou ligação adesiva.

[047] Uma proteção contra o giro do anel de codificação 30 é proporcionada pela geometria dos bocais de tranca 15 ou dos bocais de solda e das aberturas 32 do anel de codificação. 0 anel de codificação é preferencialmente encaixado de modo não liberável no corpo de base 10 ou é soldado ou de outra forma fixado no mesmo pelo formato correspondente dos bocais de tranca no corpo de base.

[048] Na Figura 3, o número de referência 31 mostra pinos de codificação, isto é, as projeções no sentido da invenção cujas posições podem variar de conector para conector.

[049] Esses pinos de codificação se estendem, conforme pode ser visto a partir da Figura 3, na direção longitudinal do anel de codificação 30, por um lado, e na direção periférica, por outro lado.

[050] O número de referência 32 designa a abertura para os bocais de tranca 15 do corpo de base 10 e serve simultaneamente como uma segurança contra o giro do anel de codificação 30.

[051] Um pino para o conector de baioneta é distinguido pelo número de referência 33 que coopera com uma ranhura do conector de mangueira 40 em conformidade com a Figura 4 e, assim, forma o elemento de fechamento.

[052] Um anel do anel de codificação 30, também visivel no estado conectado, que atende à codificação de cor, é designado pelo número de referência 34. O anel de codificação total 30 é preferencialmente colorido.

[053] O número de referência 35 designa finalmente uma superfície de prensa que é disposta para dentro e que atende ao pressionamento do elemento de vedação que, por sua vez, entra em contato com a superfície de vedação 16 do corpo de base 10 em conformidade com a Figura 1. O elemento de vedação é, dessa forma, pressionado entre o corpo de base e o anel de codificação.

[054] Uma reentrância que serve como uma proteção de contato do elemento de vedação é designada pelo número de referência 36.

[055] A conexão é inequívoca e inconfundível devido à coloração e devido à codificação mecânica.

[056] Conforme declarado anteriormente, a Figura 4 mostra o conector de mangueira que forma a contrapeça para o corpo de base 10 e para o anel de codificação 30.

[057] Apenas o respectivo conector de mangueira correto se encaixa no anel de codificação correspondente de modo correspondente 30. A retroalimentação de uma conexão executada e segura ocorre tanto visualmente quanto acusticamente bem como de modo tátil.

[058] Conforme pode ser visto a partir da Figura 4, o anel de codificação tem superficies de preensão niveladas 41 que predefinem intuitivamente a posição de conexão correta. No estado conectado, essas superficies de preensão se encontram em um plano com as superficies correspondentes 14 do corpo de base 10.

[059] O número de referência 42 distingue o receptor no sentido da presente invenção que é configurado como um recorte disposto para dentro que se estende na direção periférica.

[060] Esse recorte serve para a recepção dos pinos de codificação 31 do anel de codificação 30. Sua posição pode variar de conector para conector.

[061] Uma abertura para o pino 33 da conexão em baioneta no anel de codificação 30 é designada pelo número de referência 43. Conforme pode ser visto a partir da Figura 4, a ranhura para receber o pino 33 se estende na direção longitudinal do conector de mangueira, por um lado, e na direção radial, por outro lado.

[062] Os elementos de tranca são designados pelo número de referência 44 que atende à segurança da conexão contra uma autoliberação da conexão e para a retroalimentação visual e tátil. Dessa forma, pode ser facilmente detectado por um usuário se ocorreu um trancamento e, assim, um travamento suficiente.

[063] A codificação de cor que entrega uma associação inequívoca entre o conector de mangueira e o corpo de base ou o anel de codificação 30 pode, por exemplo ocorrer através de um conector de mangueira completamente colorido 40 que pode ter a mesma cor que o anel de codificação 30 ou também através de um anel encaixado em uma posição ou colorido. 0 que é importante é uma associação de cor entre o conector de mangueira, por um lado, e a primeira parte de conector, isto é, o corpo de base ou o anel de codificação 30, por outro lado.

[064] Um cone, isto é, o elemento de abertura no sentido da presente invenção, é designado pelo número de referência 46. Esse cone atende à vedação da conexão com o auxílio de um elemento de vedação em conformidade com a Figura 2 no corpo de base.

[065] Uma reentrância do cone como uma proteção de contato é dotada do número de referência 47 e um chanfro para o posicionamento preciso mais fácil é dotado do número de referência 48.

[066] O número de referência 50 na Figura 5 designa uma capa protetora que pode ser colocada sobre o corpo de base 10 dotado do anel de codificação 30. Conforme pode ser visto a partir da Figura 5, essa capa protetora 50 tem um recorte de codificação periférico 51 de modo que a capa protetora 50 possa ser colocada em qualquer anel de codificação desejado 30 e seja, assim, universal. 0 uso de um adaptador universal também seria capaz de ser percebido com o uso desse princípio, cujo adaptador universal, por exemplo, tem a possibilidade de fornecer uma conexão do tipo Luer padrão em todos os conectores.

[067] A Figura 5, representação à direita, mostra uma representação em corte e ilustra que um suporte do disco de vedação em conformidade com a Figura 2 ocorre na posição 52 a fim de manter o disco de vedação fechado e, assim, à prova de vazamento, em não uso.

[068] 0 conector de mangueira, isto é, o segundo conector em conformidade com a invenção, é designado na Figura 6. Conforme pode ser visto a partir da Figura 6, um anel de codificação de cor encaixado 60 é fornecido, o qual pode ter uma cor diferente do que o próprio conector de mangueira. Se uma codificação monocromática ou uma coloração do próprio conector de mangueira não for suficiente, a faixa de cor pode ser estendida, conforme desejado, por um ou mais de tais anéis de codificação de cor 60. Isso naturalmente não se aplica somente ao lado do conector de mangueira, mas também ao lado do corpo de base ou do anel de codificação.

[069] Além disso, é possivel, através dessa codificação de cor na forma do anel, dispensar completamente com plásticos coloridos nas regiões em contato com a solução do conector total.

[070] 0 principio da conexão das duas partes de conector pode ser visto a partir da Figura 7.

[071] Em conformidade com a Figura 7, representação à esquerda, a conexão trancada ou o travamento é aberto; e na Figura 7, representação à direita, é fechado.

[072] Conforme pode ser visto a partir da Figura 7, representação à direita, a região de preensão da primeira parte de conector e a região de preensão da segunda parte de conector estão em um plano na posição travada ou fechada. A região de preensão do conector é, assim, projetada de modo que uma posição preferencial nos dedos resulte ergonomicamente no aperto, isto é, no pré- posicionamento em conformidade com a Figura 7, representação à esquerda. A representação à direita na Figura 7 é, então, alcançada pelo movimento giratório.

[073] A localização dos elementos de tranca é consideravelmente facilitada pelo pré-posicionamento.

[074] Conforme pode ser visto adicionalmente a partir da Figura 7, tanto a primeira quanto a segunda parte de conector têm uma região abaulada cujo raio em relação ao eixo geométrico de conector é maior do que o espaçamento das regiões de preensão em relação ao eixo geométrico de conector e que é projetada como arredondada. Ambas as partes de conector, além disso, têm uma ou mais regiões quase lisas ou planas que formam a região de preensão e que são recuadas em relação à periferia externa da região curvada. 0 sulco nas regiões de preensão também fornece preensão com um conector úmido. A introdução de inclinações nas capas facilita o posicionamento preciso.

[075] Conforme pode ser visto a partir da Figura 7, representação à direita, o pino 33 do anel de codificação 30 é recebido na região de extremidade da ranhura do conector de mangueira 40 na posição travada e é fixado na mesma pelos denominados elementos de trancamento. Um controle visual do travamento completo também é possivel dessa forma.

[076] A Figura 8 ilustra em uma representação em corte que o cone 46 penetra no disco de vedação 20 e abre o mesmo na posição A no estado conectado e travado de modo que um fluxo de passagem do conector seja possivel.

[077] O conector é, assim, conectado corretamente.

[078] A Figura 9 mostra uma situação na qual duas partes de conexão não complementares, isto é, as partes de conexão "erradas", devem ser conectadas umas às outras.

[079] Conforme pode ser visto a partir da Figura 9a, nesse caso, uma lacuna está presente no ponto B e, devido ao fato de que o pino 33 não é ainda recebido na parte da ranhura que se estende na direção periférica, um giro é impedido.

[080] Conforme pode ser visto a partir da Figura 9b, o cone nesse caso não penetra no disco de vedação (conforme, o simbolo de referência C) de modo que nenhum fluxo de passagem seja possivel.

[081] A conexão é impedida pelo fato de que, em conformidade com a Figura 9c, os pinos de codificação, isto é, as projeções, são produzidos mais largos do que o receptor no anel de codificação de modo que uma introdução não seja possivel.

[082] Em contrapartida, a Figura 10 mostra uma modalidade com as partes de conector complementares, nas quais os pinos de codificação 31 se encaixam no recorte 42 de modo que a lacuna B possa ser superada e as duas partes de conector possam ser completamente impulsionadas conjuntamente e, então, giradas.

[083] Propriedades e vantagens preferenciais adicionais do conector em conformidade com a invenção serão descritas em mais detalhes a seguir:

[084] Há uma segurança mecânica máxima contra a confusão, isto é, nenhuma conexão e nenhum fluxo de passagem é possivel com partes de conector incorretas, uma vez que o cone ou o elemento de abertura para na frente do disco de vedação ou do septo.

[085] Uma manipulação segura é possivel devido a uma codificação de cor e devido à manipulação intuitiva (geralmente de conectores de baioneta conhecidos) com o auxilio de posicionamento pelas superficies de preensão.

[086] Não há, preferencialmente, qualquer elemento resiliente que se engate diretamente ao pino, como com uma conexão em baioneta conhecida. Uma resiliência resulta pelo septo que não deve ser compreendido como um elemento resiliente nesse sentido.

[087] Durante a desconexão, há uma proteção de preensão e uma barreira de fluxo de passagem em um uso de um disco de vedação.

[088] Há uma proteção de contato devido às superficies de vedação recuadas.

[089] As codificações de cor podem ser variáveis e podem, por exemplo, ser formadas por anéis ou outras marcações.

[090] Somente um componente inalterado pode ser projetado como produto de contato a longo prazo sem o dito componente que tem variações de cor ou material.

[091] Uma desconexão acidental é impedida, uma vez que os elementos de trancamento e o elemento de vedação impedem uma única volta. Uma segurança máxima contra a desconexão em tensões de tração que ocorrem subitamente é garantida pelo principio da conexão em baioneta. Em contrapartida a um movimento de parafuso, nenhum engate ao redor é, preferencialmente, necessário no fechamento do conector. Um giro por alguns graus é suficiente.

[092] Isso também é vantajoso em relação ao fato de que a mangueira é consequentemente somente um pouco torcida.

[093] Há uma posição de extremidade definida da conexão trancada, forças de trancamento definidas e uma posição trancada em relação aos elementos de vedação no interior do conector.

[094] A conexão não pode ser produzida muito leve e também não muito firme. A mesma deve ser produzida de modo que não seja autoliberável e também não muito firme de modo que seja geralmente não liberável.

[095] A retroalimentação de um conector fechado pode ser alimentada de volta visualmente pela posição das superficies de preensão pelo conector de baioneta visivel. Uma retroalimentação acústica e tátil também é concebível e vantajosa por um trancamento do fechamento.

[096] Pessoas com deficiência visual também podem operar o conector de modo amplamente "cego", visto que não é absolutamente necessário usar uma codificação de cor para a conexão correta. Há pessoas que podem, por exemplo, se orientar na orientação das superficies de preensão, ou também na retroalimentação acústica ou tátil do travamento completo.

[097] 0 corpo de base em conformidade com a Figura 1 e a capa protetora universal em conformidade com a Figura 5 são preferencialmente iguais com todos os conectores; uma redução de custo é, assim, possível cm volumes de unidade muito altos sem que compromissos de segurança estejam presentes.

[098] O mesmo componente está, preferencialmente, sempre em contato com a solução.

[099] 0 principio da capa protetora universal em conformidade com a Figura 5 pode ser também reformulado para um adaptador universal que se encaixa em todos os conectores.

[100] O anel de codificação em conformidade com a Figura 3 e o elemento de vedação em conformidade com a Figura 2 são preferencialmente fixados em suas posições sem ligação adesiva e soldagem, mas apenas por elementos de encaixe de modo não liberável. A soldagem e uma ligação adesiva, no entanto, continuam a ser uma possibilidade opcional de conexão.

[101] O número de permutações possíveis é teoricamente ilimitado devido ao número livre e posicionabilidade dos pinos de codificação e é apenas restrito pelo espaço disponivel existente do conector que é determinado, finalmente, pelo tamanho do conector.

[102] Inserindo-se, por exemplo, um terceiro pino de codificação, soluções de classificação mais alta também são concebíveis que se encaixam a uma pluralidade de subgrupos, mas não a todos os subgrupos. Dessa forma, é também concebivel, por exemplo, que um conector A e um conector B sejam reconhecidamente incompatíveis um com o outro, mas que uma "chaveta principal C" se encaixe tanto no conector A quanto no conector B. A "chaveta geral D" pode se encaixar, então, por sua vez, em todas as contrapeças.

[103] A modalidade e um aspecto preferencial da invenção se referem a uma unidade de fechamento do tipo baioneta sem que um elemento resiliente seja necessário e se refere à codificação mecânica da conexão pelos pinos de codificação.

[104] A operação do conector é autoexplicativa, intuitiva e segura contra confusão e tem uma pluralidade de opções de retroalimentação ao usuário se a conexão tiver sido fechada corretamente ou não. As operações incorretas também são em grande parte impedidas pela eguipe técnica não treinada. A operabilidade também pode ser realizada intuitivamente por leigos e cegos, também para pacientes que se conectam, por exemplo, em diálise doméstica.

[105] Conforme declarado acima, o número de codificações possiveis é restrito somente pelo tamanho do conector. É possivel usar um conector como uma chaveta geral para implantar uma pluralidade de chavetas principais que têm subgrupos nesse tipo de codificação.

[106] A área de uso de diálise foi declarada acima. A presente invenção é, no entanto, não restrita a essa área de uso. Uma limitação a uma indicação médica também não é fornecida de forma absoluta. A conexão em conformidade com a invenção é concebivel sempre que uma conexão de uma linha atravessada por fluido e/ou gás é necessária na faixa de baixa pressão com segurança contra confusão e contato. Não é importante nesse aspecto se o principio é aplicado por um conector usado uma vez ou usado uma pluralidade de vezes.

[107] As vantagens do conector podem ser denominadas da seguinte forma na dependência da modalidade: Permutabilidade mecânica máxima, isto é, nenhuma conexão e nenhum fluxo de passagem é possivel com parceiros de conexão incorretos, uma vez que o cone para na frente do disco de vedação. Manipulação intuitiva (principio de conector de baioneta é familiar a todos e é visivel à primeira vista. 0 usuário tem assistência de posicionamento pelas superficies de preensão predefinidas) Nenhum elemento resiliente de projeto separado exigido (mediante o uso de um disco de vedação, no entanto, um efeito resiliente ligeiro ocorre que pode por todos os meios ser vantajoso para a manipulação do conector) Proteção de gotejamento e um bloco de fluxo de passagem na desconexão (durante o uso de um disco de vedação) Proteção de contato devido às superficies de vedação de retorno (em relação às conexões do tipo Luer padrão) Codificação de cor variável (opcional) Apenas um componente está presente com contato de produto a longo prazo e pode sempre ter o mesmo projeto para conectores diferentes com cor diferente e/ou variações materiais Nenhuma desconexão acidental possivel, visto que bocais de tranca e o elemento de vedação impedem uma única volta. Segurança máxima contra a desconexão é garantida em tensões de tração que ocorrem subitamente devido ao principio da conexão em baioneta Em contrapartida a um movimento de parafusar, nenhum engate ao redor é necessário no fechamento do conector - A mangueira é somente torcida em alguns graus Há uma posição de extremidade definida da conexão trancada, forças de trancamento definidas e uma posição trancada em relação aos elementos de vedação no interior do conector Retroalimentação visual de um conector fechado pela posição alinhada das superficies de preensão e devido à conexão em baioneta visivel Retroalimentação acústica; o fechamento tranca de modo audivel Retroalimentação tátil; o fechamento tranca de modo palpável Pessoas com deficiência visual também podem operar o conector de modo "cego". Não é absolutamente necessário reconhecer a codificação de cor do conector para a conexão correta. O corpo de base e a capa protetora universal ou parte adicional são iguais para todos os conectores de modo que uma redução de custo seja possivel com volumes de unidade muito altos sem ameaçar a segurança 0 projeto de uma capa protetora universal ou de um adaptador universal é possivel para todas as variações de cor e codificação O anel de codificação e o elemento de vedação podem ser fixados em sua posição sem ligação adesiva e soldagem, mas em vez disso apenas por elementos de encaixe não liberáveis (no entanto, a soldagem e a ligação adesiva continuam a ser uma possibilidade opcional para a conexão).

Claims

1. Conector de linha de fluido médico (40) que compreende: uma base; uma porção de conduíte (46) que tem uma parede lateral periférica que se estende axialmente a partir da base; e uma capa que se estende axialmente a partir da base, a capa posicionada circumferencialmente em torno da parede lateral periférica da porção de conduíte (46), a capa definindo: uma ranhura se estendendo radialmente através de uma porção de parede lateral da capa, a ranhura tendo um primeiro segmento (43) que se estende axialmente de uma extremidade proximal da capa em direção a uma extremidade distal da capa, e um segundo segmento (44) que se estende circunferencialmente a partir do primeiro segmento (43) da ranhura, e um recesso (42) que se estende circunferencialmente ao longo de uma superfície interna da porção de parede lateral da capa, o recesso (42) se estendendo distalmente da extremidade proximal da capa, o recesso (42) sendo proximal ao segundo segmento (44) da ranhura, caracterizado pelo fato da ranhura ser configurada para receber um pino de baioneta (33) que se estende radialmente de um conector complementar, o recesso (42) é configurado para receber axialmente uma projeção (31) que se estende radialmente do conector complementar e para permitir que a projeção (31) deslize circunferencialmente dentro do recesso (42), e a ranhura e o recesso (42) estarem dispostos de modo que o pino de baioneta (33) deslize axialmente para uma extremidade proximal do primeiro segmento (43) da ranhura conforme a projeção (31) é axialmente recebida pelo recesso (42), e o pino de baioneta (33) desliza circunferencialmente dentro do segundo segmento (44) da ranhura conforme a projeção (31) desliza circunferencialmente dentro do recesso (42), em que a ranhura e o recesso (42) são dispostos de modo que uma projeção (31) de um conector não complementar seja circunferencialmente deslocada a partir do recesso (42) quando um pino de baioneta (33) do conector não complementar é disposto na ranhura de modo que a projeção (31) não possa ser recebida no recesso (42) como o pino de baioneta (33) desliza axialmente dentro do primeiro segmento (43) da ranhura, e em que a porção de conduíte (46) é configurada para se mover axialmente através de um septo (20) do conector complementar ao deslizar o pino de baioneta (33) para a extremidade proximal do primeiro segmento (43) da ranhura e deslizar a projeção (31) axialmente para o recesso (42), e a porção de conduíte (46) é configurada para gerar um caminho de fluido entre a base e o conector complementar mediante movimento da porção de conduíte (46) através do septo (20).

2. Conector de linha de fluido médico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato da ranhura e o recesso (42) estarem dispostos de modo que a projeção (31) do conector não complementar encoste em uma extremidade proximal da porção da parede lateral adjacente ao recesso (42) quando o pino de baioneta (33) desliza em direção à extremidade distal do primeiro segmento (43) da ranhura.

3. Conector de linha de fluido médico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato da ranhura e o recesso (42) estarem dispostos de modo que o pino de baioneta (33) do conector não complementar não possa entrar no segundo segmento (44) da ranhura.

4. Conector de linha de fluido médico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato da porção de conduíte (46) ser cônica.

5. Conector de linha de fluido médico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato da base ser fluidamente acoplada a um saco de fluido médico.

6. Conector de linha de fluido médico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo do recesso (42) se esteder ao longo de toda uma circunferência da porção da parede lateral.

7. Conector de linha de fluido médico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo da base incluir regiões de preensão espaçadas (41).

8. Conector de linha de fluido médico, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo das regiões de preensão espaçadas (41) serem posicionadas opostas uma à outra.

9. Conector de linha de fluido médico, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato das regiões de preensão espaçadas (41) serem configuradas para serem alinhadas axialmente com um segundo conjunto de regiões de preensão (14) no conector complementar quando o pino de baioneta (33) é movido para um ponto terminal no segundo segmento (44) da ranhura.

10. Conector de linha de fluido médico que compreende: uma base (10) tendo um pescoço cilíndrico circundando um espaço cilíndrico; um septo (20) acoplado ao pescoço cilíndrico para vedar o espaço cilíndrico em uma primeira extremidade; um pino de baioneta (33) que se estende radialmente para fora do pescoço cilíndrico; e uma projeção (31) que se estende radialmente para fora do pescoço cilíndrico, a projeção (31) sendo axialmente e circunferencialmente espaçada do pino de baioneta (33), caracterizado pelo fato do pino de baioneta (33) e a projeção (31) estarem dispostos de modo que o pino de baioneta (33) deslize axialmente para uma extremidade proximal de um primeiro segmento (43) de uma ranhura formada em um conector complementar conforme a projeção (31) é axialmente recebida por um recesso (42) do conector complementar, e o pino de baioneta (33) desliza circunferencialmente para um segundo segmento (44) da ranhura conforme a projeção (31) desliza circunferencialmente no recesso (42), em que o pino de baioneta (33) e a projeção (31) são dispostos de modo que a projeção (31) seja circunferencialmente deslocada de um recesso (42) de um conector não complementar quando o pino de baioneta (33) está disposto em um primeiro segmento (43) que se estende axialmente de uma ranhura do conector não complementar de modo que a projeção (31) não pode ser recebida no recesso (42) do conector não complementar quando o pino de baioneta (33) desliza axialmente dentro do primeiro segmento (43) que se estende axialmente da ranhura, e em que o septo (20) é configurado para receber axialmente um conduíte (46) que se estende a partir do conector complementar e, assim, permite a comunicação fluida entre o espaço cilíndrico do conector de linha de fluido e o conduíte (46) do conector complementar quando o pino de baioneta (33) deslizar axialmente para a extremidade proximal do primeiro segmento (43) da ranhura e a projeção (31) é recebida axialmente pelo recesso (42) do conector complementar.

11. Conector de linha de fluido médico, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato do pino de baioneta (33) e a projeção (31) serem dispostos de tal modo que a projeção (31) confina com uma extremidade proximal de uma porção de parede lateral adjacente ao recesso (42) do conector não complementar quando o pino de baioneta (33) desliza em direção a uma extremidade do primeiro segmento (43) que se estende axialmente da ranhura.

12. Conector de linha de fluido médico, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o pino de baioneta (33) e a projeção (31) serem dispostos de modo que o pino de baioneta (33) não possa entrar em um segundo segmento (44) que se estende circunferencialmente da ranhura do conector não complementar.

13. Conector de linha de fluido médico, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o pino de baioneta (33) e a projeção (31) serem posicionados em um colar (30) acoplado ao pescoço cilíndrico de modo que o colar (30) seja coaxial com o pescoço cilíndrico.

14. Conector de linha de fluido médico, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo colar (30) ser acoplado de forma removível ao pescoço cilíndrico.

15. Conector de linha de fluido médico, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo pescoço compreender adicionalmente uma aba cônica (15) que se estende circunferencialmente ao longo de uma parede externa do pescoço cilíndrico e o colar (30) compreender uma ranhura cônica (32) que se estende circunferencialmente através do colar (30) para receber a aba cônica (15).

16. Conector de linha de fluido médico, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato da base (10) ser acoplada fluidamente acoplada a uma bolsa de fluido médico.

17. Conector de linha de fluido médico que compreende: uma base; uma porção de conduíte (46) tendo uma parede lateral periférica se estendendo axialmente a partir da base; e uma capa que se estende axialmente a partir da base, a capa posicionada circunferencialmente em torno da parede lateral periférica da porção de conduíte, a cobertura definindo: uma ranhura se estendendo radialmente através de uma porção de parede lateral da capa, a ranhura tendo um primeiro segmento (43) que se estende axialmente de uma extremidade proximal da capa em direção a uma extremidade distal da capa, e um segundo segmento (44) que se estende circunferencialmente a partir do primeiro segmento (43) da ranhura, e um recesso (42) que se estende circunferencialmente ao longo de uma superfície interna da porção de parede lateral da capa, o recesso (42) se estendendo distalmente a partir da extremidade proximal da capa, o recesso (42) sendo proximal ao segundo segmento (44) da ranhura, caracterizado pelo fato da ranhura ser configurada para receber um pino de baioneta (33) que se estende radialmente de qualquer um dos vários diferentes conectores de linha de fluido médico, o recesso (42) é configurado para receber axialmente uma projeção (31) que se estende radialmente de qualquer um dos vários diferentes conectores de linha de fluido médico e para permitir a projeção (31) para deslizar circunferencialmente no recesso (42), e a ranhura e o recesso (42) estarem dispostos de modo que o pino de baioneta (33) deslize axialmente para uma extremidade proximal do primeiro segmento (43) da ranhura conforme a projeção (31) é recebida axialmente pelo recesso (42), e o pino de baioneta (33) desliza circunferencialmente no segundo segmento (44) da ranhura conforme a projeção (31) desliza circunferencialmente no recesso (42), as projeções (31) dos vários diferentes conectores de linha de fluido médico sendo localizados em diferentes posições circunferenciais ao longo desses conectores, em que a porção de conduíte (46) é configurada para mover axialmente através de um septo (20) de um dos vários diferentes conectores de linha de fluido médico ao deslizar o pino de baioneta (33) de um dos vários diferentes conectores de linha de fluido médico na extremidade proximal do primeiro segmento (43) da ranhura e deslizar a projeção (31) de um dos vários diferentes conectores de linha de fluido médico axialmente para o recesso (42), e a porção de conduíte (46) é configurada para gerar um caminho fluido entre a base e o de um dos vários diferentes conectores de linha de fluido médico mediante movimento da porção do conduíte (46) através do septo (20).