BR112016010488B1

BR112016010488B1 - conjunto de bocal, aparelho de soldagem de arco e método de ajuste do posicionamento em um aparelho de soldagem de arco

Info

Publication number: BR112016010488B1
Application number: BR112016010488-9A
Authority: BR
Inventors: Khalid Hassan; Glenn K. Redding
Original assignee: Victor Equipment Company
Priority date: 2013-11-13
Filing date: 2014-11-13
Publication date: 2021-02-02
Also published as: EP3068566A1; MX2016006070A; US20150129571A1; US20150136749A1; US9895763B2; CA2928856C; AU2014348493A1; MX2020002495A; US10537959B2; US11701733B2; CA2928880A1; CA2928864C; CA2928861A1; CA2928880C; MX2016006071A; AU2014348493B2; AU2014348701A1; US20150129572A1; US10052708B2; US9889519B2

Abstract

SISTEMA E MÉTODO DE POSICIONAMENTO PARA COMPONENTES CONSUMÍVEIS DE SOLDAGEM A ARCO A presente invenção refere-se a um conjunto de bocal para um maçarico de soldagem, um maçarico de soldagem que inclui o ditto conjunto de bocal, e um método de uso do maçarico de soldagem. O conjunto de bocal compreende de modo geral um isolador (74) que tem uma pluralidade de sulcos (102) em torno de uma periferia externa, vedando uma pluralidade de membros (104) dispostos dentro dos sulcos (102) do isolador (74); e um corpo de bocal encaixado por deslizamento em torno do isolador (74), de maneira tal que pelo menos um dentre o isolador (74) e o corpo do bocal define um indicador de posição (260).

Description

[001] A presente invenção refere-se de modo geral a aparelhos de soldagem, e mais particularmente a aparelhos de soldagem de arco tais como as pistolas Metal Inert Gas (MIG) ou Gas Metal Arc Welding (GMAW), incluindo componentes consumíveis para gerar um arco de soldagem e difundir um gás protetor.

[002] As afirmações nesta seção fornecem meramente as informações dos antecedentes relacionadas à presente invenção e podem não constituir a técnica anterior.

[003] Em um aparelho de soldagem de arco, tal como pistola de soldagem Metal Inert Gas (MIG) ou Gas Metal Arc Welding (GMAW), um fio de soldagem é alimentado através da pistola de soldagem para prover uma poça de metal em fusão para unir as peças de trabalho de metal entre si. Um gás inerte é dirigido através da extremidade (distal) dianteira da pistola de soldagem para prover uma camada circundante ou um cobertor de gás protetor para proteger a poça de metal em fusão contra a contaminação atmosférica. O gás inerte é tipicamente uma combinação de vários gases tais como o argônio ou o hélio, entre outros.

[004] Uma técnica anterior de pistola de soldagem MIG ou GMAW inclui tipicamente uma ponta de contato e um difusor de gás conectado à ponta de contato. A ponta de contato tem um furo central para guiar o fio de soldagem às peças de trabalho. A ponta de contato transfere a corrente elétrica ao fio de soldagem. A ponta de contato é tipicamente rosqueada no difusor de gás e o difusor de gás define as passagens de gás que dirigem o gás protetor em torno da ponta de contato. A ponta de contato e o difusor de gás são sujeitados constan-temente a um calor elevado e são suscetíveis de desgastar devido à operação a altas temperaturas. Um conjunto de bocal circunda a ponta de contato e o difusor de gás. O conjunto de bocal também dirige o gás protetor para as peças de trabalho para cobrir a poça de metal em fusão.

SUMÁRIO

[005] A presente invenção provê de modo geral um conjunto de bocal que compreende um isolador que tem uma pluralidade de sulcos em torno de uma periferia externa, vedando uma pluralidade de membros dispostos dentro dos sulcos do isolador, e um corpo do bocal encaixado por deslizamento em torno do isolador, de maneira tal que pelo menos um dentre o isolador e o corpo do bocal define um indicador da posição. Em uma forma, o isolador tem uma escala ao longo de sua periferia externa como indicador da posição. De acordo com uma outra forma, o isolador define uma pluralidade de anéis da posição dispostos ao longo de sua periferia externa como escala. A pluralidade de anéis da posição pode compreender um anel de trabalho leve, um anel de trabalho médio e um anel de trabalho pesado. O corpo do bocal pode definir pelo menos uma janela ou abertura através da qual uma escala pode ser vista como indicador da posição.

[006] O conjunto de bocal também pode ser unido a um tubo condutor que inclui o indicador da posição. O corpo do bocal pode incluir uma extensão de extremidade proximal que permite o alinhamento do corpo do bocal com o indicador da posição no tubo condutor a fim de ajustar o corpo do bocal de modo que ele fique em uma relação posicional desejada com uma ponta de contato.

[007] O corpo do bocal também pode compreender uma face de extremidade distal e uma superfície externa que define uma marcação de índice para medir uma distância de desbaste para um revestimento de soldagem. A face de extremidade distal confina com uma parte de um tubo condutor, e o revestimento de soldagem estende-se distal- mente da parte do tubo condutor, para a medição do revestimento de soldagem para se estender rumo a uma ponta de contato. Um comprimento entre a face de extremidade distal do tubo condutor e a marcação de índice do corpo do bocal define a distância de desbaste. O corpo do bocal também pode incluir uma porção de extremidade afunilada, de maneira tal que a distância de desbaste é medida ao longo da porção de extremidade afunilada ou perpendicular à face de extremidade distal.

[008] De acordo com um outro aspecto da presente invenção, é provido um aparelho de soldagem de arco. O aparelho de soldagem de arco compreende um punho, um tubo condutor unido ao punho, e um conjunto de componentes consumíveis unido ao tubo condutor. O conjunto de componentes consumíveis compreende uma ponta de contato e o conjunto de bocal tal como descrito previamente acima e também aqui definido, em que pelo menos um dentre um isolador e um corpo do bocal define o indicador da posição.

[009] De acordo ainda com outro aspecto da presente invenção, é provido um método de ajuste do posicionamento de uma abertura distal de um corpo do bocal com uma face de extremidade distal de uma ponta de contato em um aparelho de soldagem de arco. O método compreende de modo geral a provisão de um aparelho de soldagem de arco tal como definido acima e também aqui definido que define o indicador da posição e o alinhamento de um corpo do bocal com o indicador da posição a fim de ajustar o posicionamento de uma abertura distal do corpo do bocal com a face de extremidade distal de uma ponta de contato. O corpo do bocal é alinhado com o indicador da posição mediante a localização do indicador da posição de modo que eles possam ser vistos através de pelo menos uma janela ou abertura no corpo do bocal.

[0010] Outras áreas de aplicabilidade tornar-se-ão aparentes a partir da descrição fornecida neste documento. Deve ser compreendido que a descrição e os exemplos específicos se prestam a finalidades de ilustração somente e não se prestam a limitar o âmbito da presente invenção.

DESENHOS

[0011] A fim de que a invenção possa bem ser compreendida, serão agora descritas várias formas da mesma, fornecidas a título de exemplo, e é feita referência aos desenhos anexos, nos quais:

[0012] A FIGURA 1 é uma vista lateral de um aparelho de soldagem de arco;

[0013] a FIGURA 2 é uma vista em seção transversal de um conjunto de componentes consumíveis 2 e um conjunto de tubo condutor construídos de acordo com os ensinamentos da presente invenção; a FIGURA 3A é uma vista lateral de um tubo condutor com um revestimento de conduto e um conjunto de bocal construídos de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0014] a FIGURA 3B é uma vista lateral de um tubo condutor com um revestimento de conduto e uma outra forma de um conjunto de bocal construídos de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0015] a FIGURA 3C é uma vista lateral de um tubo condutor que ilustra o alinhamento e uma distância de desbaste com uma marcação de índice de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0016] a FIGURA 3D é uma vista em seção transversal de um conjunto de componentes consumíveis e um tubo condutor que descreve uma distância de desbaste inadequada e atolamento de um fio de soldagem;

[0017] a FIGURA 4A é uma vista lateral do tubo condutor construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0018] a FIGURA 4B é uma vista lateral de uma outra forma do tubo condutor construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0019] a FIGURA 4C é uma vista em seção transversal do tubocondutor da FIGURA 4A tomada ao longo da linha C-C;

[0020] a FIGURA 5 é uma vista em seção transversal de uma outra forma de um tubo condutor construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0021] a FIGURA 6 é uma vista explodida em perspectiva de um conjunto de tubo condutor e um conjunto de componentes consumí- veis construídos de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0022] a FIGURA 7A é uma vista em seção transversal em pers pectiva de um conjunto de componentes consumíveis construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0023] a FIGURA 7B é uma vista em seção transversal em perspectiva de uma outra forma de um conjunto de componentes consumí- veis construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0024] a FIGURA 7C é uma vista em seção transversal lateral ampliada de uma inserção do bocal e uma ponta do conjunto de compo-nentesconsumíveis da FIGURA 7A;

[0025] a FIGURA 8 é uma vista em seção transversal em perspec tiva de um conjunto de bocal construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0026] a FIGURA 9 é uma vista em seção transversal em perspectiva de um corpo do bocal construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0027] a FIGURA 10 é uma vista em seção transversal lateral de uma inserção do bocal de um conjunto de bocal construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0028] a FIGURA 11 é uma perspectiva de um isolador de um con- junto de bocal construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0029] a FIGURA 12 é uma vista lateral explodida de uma outra forma de um conjunto de bocal, uma ponta de contato e um conjunto de tubo condutor construídos de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0030] a FIGURA 13A é uma vista em perspectiva de uma outra forma de um corpo do isolador construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0031] a FIGURA 13B é uma vista em seção transversal de uma outra forma de uma inserção do corpo e do bocal do isolador construídos de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0032] a FIGURA 14A é uma vista em perspectiva do conjunto de bocal de FIGURA 12 que também inclui uma janela e construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0033] a FIGURA 14B é uma vista lateral do conjunto de bocal da FIGURA 14A e do corpo do isolador da FIGURA 13A;

[0034] a FIGURA 15 é uma vista lateral de uma forma de um corpo do bocal construído para indicar parâmetros operacionais específicos de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0035] a FIGURA 16 é uma vista lateral de uma outra forma de um corpo do bocal construído para indicar outros parâmetros operacionais e construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0036] a FIGURA 17 é uma vista superior de uma forma de um corpo do bocal, um conjunto de aro e um conjunto de tubo condutor de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0037] a FIGURA 18A é uma vista em seção transversal parcial do corpo do bocal da FIGURA 17 em uma posição inicial;

[0038] a FIGURA 18B é uma vista em seção transversal parcial do corpo do bocal da FIGURA 17 em uma primeira posição;

[0039] a FIGURA 18C é uma vista em seção transversal parcial do corpo do bocal da FIGURA 17 em uma segunda posição;

[0040] a FIGURA 18D é uma vista em seção transversal parcial do corpo do bocal da FIGURA 17 em uma terceira posição;

[0041] a FIGURA 19 é uma vista lateral de uma outra forma de um conjunto de tubo condutor que tem um indicador da posição, um corpo do bocal construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0042] a FIGURA 20 é uma vista em seção transversal explodida de um conjunto de bocal deslizante construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0043] a FIGURA 21 é uma vista em seção transversal explodida de uma outra forma do conjunto de bocal deslizante construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0044] a FIGURA 22 é uma vista em seção transversal explodida de ainda uma outra forma do conjunto de bocal deslizante construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção;

[0045] a FIGURA 23 é uma vista em perspectiva do conjunto de bocal deslizante da FIGURA 22;

[0046] a FIGURA 24 é uma vista em perspectiva de várias variações de conjuntos de bocal e pontas de contato que têm indicadores de combinação e construídos de acordo com os ensinamentos da presente invenção; e

[0047] a FIGURA 25 é uma representação esquemática de um método de ajuste do posicionamento de uma abertura distal de um corpo do bocal com uma face de extremidade distal de uma ponta de contato em um aparelho de soldagem de arco de acordo com os ensinamentos da presente invenção.

[0048] Os desenhos descritos neste documento são para finalidades de ilustração apenas e não se prestam a limitar o âmbito da pre-sente invenção de nenhuma maneira.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0049] A descrição a seguir é de natureza meramente exemplifica-dora e não se presta a limitar a presente invenção, a aplicação ou os usos. Deve ser compreendido que em todos os desenhos, os numerais de referência correspondentes indicam as peças e os elementos idênticos ou correspondentes. Embora os termos "MIG" e "GMAW" sejam usados dentro do relatório descritivo, deve ser compreendido que os ensinamentos da presente invenção se aplicam a qualquer tipo de aparelho de soldagem ou de corte.

[0050] Com relação à FIGURA 1, um aparelho de soldagem de arco, tal como uma pistola de soldagem MIG ou GMAW, é ilustrado e indicado de modo geral pelo numeral de referência 10. A pistola de soldagem inclui um punho 12, um tubo condutor 14 unido ao punho 12, e um conjunto de componentes consumíveis 16 unido ao tubo condutor 14. O punho 12 é conectado a um cabo de soldagem 18 que conduz a corrente de soldagem, o gás protetor e um fio de soldagem 20 de uma fonte de alimentação (não mostrada), uma fonte de gás (não mostrada) e um alimentador de fio (não mostrado) para a pistola de soldagem 10.

[0051] O conjunto de componentes consumíveis 16 inclui uma pluralidade de componentes consumíveis incluindo um conjunto de bocal 22 e uma ponta de contato 24. A estrutura e a operação de um aparelho de soldagem de arco exemplificador foram divulgadas nas Patentes U.S. nos. 5.491.321 e 5.338.917, que são de titularidade comum da cessionária do presente pedido de patente, e cujo conteúdo é incorporado a título de referência neste documento em sua totalidade. Além disso, a estrutura e a operação do aparelho de soldagem de arco 10 que incorpora uma ponta de contato que provê a função como uma ponta de contato e um difusor foram divulgadas no Pedido de Patente Publicado U.S. no. 2013/0126506 relacionado, que é de titularidade comum da cessionária do presente pedido de patente, e cujo conteúdo é incorporado a título de referência neste documento em sua totalidade.

[0052] Com relação à FIGURA 2, o conjunto de componentes con-sumíveis 16 é conectado a uma porção de extremidade distal 26 do tubo condutor 14. Um conjunto de bocal 22 é substancialmente cilíndrico em uma forma e recebe a porção de extremidade distal 26 do tubo condutor 14 no mesmo. Em uma forma, uma ponta de contato 46 é disposta coaxialmente dentro do conjunto de bocal 22, que tem uma superfície de assento 28 que é configurada para acoplar com uma porção de extremidade 30 (que, em uma forma, é esférica tal como mostrado, mas poderia ser qualquer forma incluindo um afunilamento linear ou polinomial) da ponta de contato 24 na porção de extremidade distal 26 do tubo condutor 14.

[0053] Em uma forma, o conjunto de bocal 22 é fixado à extremidade distal 26 do conjunto de tubo condutor 40, e a ponta de contato 24 acopla na superfície de assento 28 de uma inserção de bocal 44. Quando o conjunto de bocal 22 é apertado no conjunto de tubo condutor 40, a superfície de assento 28 acopla de encontro ao ressalto 46 da ponta de contato 24, desse modo forçando a extremidade afunilada esférica 48 da ponta de contato 24 rumo ao assento afunilado esférico 50 do tubo condutor 14. A inserção de bocal 44 é apertada no conjunto de tubo condutor 40 e a extremidade afunilada esférica 48 da ponta de contato 24 é fixada no acoplamento com o assento afunilado 50.

[0054] O tubo condutor 14 define uma passagem interna 52, e um revestimento de conduto 54 é disposto dentro da passagem interna 52 tal como mostrado. O revestimento de conduto 54 tem um canal guia 56 para guiar o fio de soldagem 20 (não mostrado) até a ponta de contato 24. O revestimento de conduto 54 pode se estender para uma ca- vidade interna 58 da ponta de contato 24. O posicionamento do revestimento de conduto 54 dentro da cavidade interna 58 provê um canal guia contínuo 56 para alimentar diretamente o fio de soldagem à ponta de contato 24.

[0055] Com relação às FIGURAS 3A e 3B, uma forma alternative de um conjunto de bocal 900 compreende uma face de extremidade distal 902 e uma superfície externa 904. A superfície externa 904 do conjunto de bocal 900 define uma marcação de índice 906. A marcação de índice 906 indica uma distância de desbaste 908 para ajudar o usuário a medir corretamente medir o revestimento de conduto 32 até um comprimento correto que se estende do tubo condutor 14. O usuário pode medir a distância de desbaste 908 ao confinar a face de extremidade distal 902 do conjunto de bocal 900 de encontro a uma por-ção de extremidade 914 do tubo condutor 14.

[0056] O conjunto de bocal 900, em uma forma, pode incluir uma porção de extremidade afunilada 912, e a marcação de índice 906 pode ser posicionada nessa porção de extremidade afunilada 912 do conjunto de bocal 900. A medição da distância de desbaste 908 pode ser medida perpendicular à face de extremidade distal do corpo do bocal, tal como mostrado na FIGURA 3A. Alternativamente, é contemplado que a distância de desbaste pode ser medida ao longo da superfície externa 904 da porção de extremidade afunilada 912 de um corpo 918 do bocal, tal como mostrado na FIGURA 3B. A marcação de índice 906 em uma forma é um sulco que se estende em torno da superfície externa do conjunto de bocal 900. Deve ser compreendido, no entanto, que várias marcações ou indicadores podem ser empregados enquanto permanecem dentro do âmbito da presente invenção. Tais indicadores podem incluir, a título de exemplo, faixas serrilhadas, marcações circunferenciais intermitentes, ou cores, entre outros.

[0057] Com relação à FIGURA 3C, em operação, quando da me- dição da distância de desbaste, o usuário confina a face de extremidade distal 902 do corpo 918 do bocal com a porção de extremidade 914 do tubo condutor 14 tal como mostrado. O usuário pode então alinhar rapidamente acima e desbastar o revestimento de conduto 32 com a marcação de índice 906 para a distância de desbaste correta 908, que se estende então para a cavidade interna 118 da ponta de contato 46 (mostrado na FIGURA 2).

[0058] O posicionamento apropriado do revestimento de conduto 32 dentro da ponta de contato 24, ou "emperramento" em relação à porção de extremidade distal 26 do tubo condutor 14, é um fator para a operação correta do maçarico de soldagem 10. O revestimento de conduto 32 dirige o fio de soldagem 20 através do cabo de soldagem 18, do maçarico 10, do tubo condutor 14 e até a ponta de contato 23. A distância de desbaste correta 908 reduz a probabilidade de atola- mentos, suspensões ou "aninhamento" do fio de soldagem 20 dentro do maçarico. Por exemplo, com relação à FIGURA 3D, se a distância de desbaste for demasiadamente curta, uma abertura 234 entre o re-vestimento de conduto 32 e a ponta de contato 24 pode ser grande o bastante para que o fio de soldagem 20 possa ficar não suportado, fazendo com que o fio oscile esporadicamente ou fique atolado 232 antes de entrar em um orifício 236 da ponta de contato 24. Em uma forma, a distância apropriada de desbaste é 3/8 polegada (9,525 mm), a qual é baseada em um maçarico que tem uma faixa de amperagem entre cerca de 140 e 600 ampères e uma geometria específica da cavidade interna 58 da ponta de contato 24. Deve ser compreendido que 3/8 polegada (9,525 mm) é meramente exemplificador e não deve ser interpretado como limitador do âmbito da presente invenção.

[0059] Aspectos adicionais da localização e características do revestimento de conduto 32 dentro da cavidade interna 58 da ponta de contato 24 foram divulgados no Pedido de Patente Publicado U.S. no. 2013/0126504 A1, que é de titularidade comum da cessionária do presente pedido de patente, e cujo conteúdo é incorporado a título de referência neste documento em sua totalidade.

[0060] Com relação às FIGURAS 4A a 4C, o tubo condutor 14 pode definir uma variedade de geometrias, e é usada uma geometria curvada de vários graus, dependendo dos requisitos da aplicação. O tubo condutor 14 pode ser alternativamente reto ou flexível e configu- rável tal como foi divulgado no Pedido de Patente Publicado U.S. no. 2007/0284354, que é titularidade comum da cessionária do presente pedido de patente, e cujo conteúdo é incorporado a título de referência neste documento em sua totalidade. O conjunto de tubo condutor 40 estende-se por um comprimento entre a sua extremidade distal 41 e a sua extremidade proximal 51. A extremidade proximal 51 é adaptada para ser fixada ao punho 12 da pistola de soldagem 10, e a extremidade distal 41 do tubo condutor 14 é adaptada para receber o conjunto de componentes consumíveis 16 (tal como mostrado na FIGURA 1).

[0061] A extremidade distal 41 do tubo condutor 14 confere características singulares para permitir uma conexão eficiente e robusta com o conjunto de componentes consumíveis 16, o conjunto de bocal 22 e a ponta de contato 24. Por exemplo, em uma forma, a extremidade distal 41 tem uma superfície externa 49 que inclui duas faces planas opostas 59, o que permite um acoplamento antirrotacional com uma luva (não mostrado). Além disso, em uma outra forma, a extremidade distal 41 tem uma abertura roscada 62 através de pelo menos uma das face planas 59 para fixar a luva.

[0062] O tubo condutor 14 é feito tipicamente a partir de uma liga de cobre ou um outro metal que tem propriedades condutoras e é então revestido com um material isolante 64 que, em uma forma, pode ser silício, e coberto finalmente com um revestimento de tubo 66 para conferir durabilidade e isolamento adicional da corrente elétrica, que flui através do tubo condutor 14 durante a operação da pistola de soldagem 10. O revestimento de tubo 66 pode ser feito, por exemplo, a partir de um metal de bronze ou de uma liga de aço inoxidável em uma forma da presente invenção.

[0063] Tal como mostrado na FIGURA 5, o tubo condutor 14 é um membro oco que define a passagem interna 52. A passagem interna 52 inclui uma cavidade dimensionada 70. A cavidade dimensionada 70 é formada para receber um dispositivo de alinhamento (não mostrado nesta figura) que, em uma forma, é encaixado por compressão na mesma. Além disso, a passagem interna 52 na extremidade distal 72 inclui um assento afunilado esférico 50 que forma uma superfície de contato que acopla com a ponta de contato 24.

[0064] A FIGURA 6 resume e ilustra os componentes do conjunto de tubo condutor 40 e do conjunto de componentes consumíveis 16. O conjunto de componentes consumíveis 16 inclui o conjunto de bocal 22 e a ponta de contato 24. O conjunto de componentes consumíveis 16 é fixado à extremidade distal 41 do tubo condutor 14 através da luva 60, e o conjunto de aro 50 pré-tensiona o conjunto de componentes consumíveis 16 ao conjunto de tubo condutor 40 tal como indicado previamente.

[0065] A ponta de contato 24 tem um corpo que define uma cavidade interna que se estende da sua porção de extremidade proximal à sua porção de extremidade distal. Vantajosamente, a ponta de contato 24 é projetada para funcionar como uma ponta de contato para transferir a corrente elétrica ao fio de soldagem e um difusor de gás para difundir o gás protetor em torno da poça de metal em fusão, provendo desse modo uma função dupla enquanto elimina um componente adicional (isto é, um difusor de gás separado) do conjunto de componentesconsumíveis 16.

[0066] Com relação às FIGURAS 7A a 7C e 8 a 11, o conjunto de bocal 22 inclui um corpo 68 do bocal que tem um formato geralmente cilíndrico, um isolador 74 e uma inserção de bocal 44. Tal como mostrado, o bocal externo 68 estende-se de uma abertura proximal 78 a uma abertura distal 80. O corpo 68 do bocal também pode incluir uma porção de nariz 82 que se estreita ou se estende para dentro para dirigir apropriadamente o gás protetor para uma determinada aplicação em relação a manter o espaço desejado 84 (FIGURA 7A) para a ponta de contato 24. A inserção de bocal 44 tem uma porção de extremidade proximal 86 e uma porção de extremidade distal 88 e inclui um furo central 90 que se estende da porção de extremidade proximal 86 para a porção de extremidade distal 88. A inserção de bocal 44 em sua porção de extremidade distal 88 define um desviador de gás interno 92. O desviador de gás interno 92 também define uma superfície de assento 28 para a porção de extremidade proximal da inserção de bocal 44. A superfície de assento 28 é chanfrada em uma forma, para acoplar no ressalto angular 46 da ponta de contato 24. O desviador de gás interno 92 define um orifício de desviador perfilado 94 que se estende distal- mente do furo central 90.

[0067] Tal como mostrado na FIGURA 7C, o orifício desviador perfilado 94 estende-se em torno das aberturas 96 da ponta de contato 24. O fluxo de gás, indicado pelas setas de passagem 167, é dirigido distalmente através da cavidade interna 58, e então radialmente para fora através das aberturas 96. O orifício desviador perfilado 94 dirige então o fluxo do gás que sai das aberturas 96 distalmente em torno de uma porção externa da ponta de contato 24 tal como mostrado. O orifício desviador perfilado 94 pode se estender por vários comprimentos do assento de contato 28 (tal como mostrado nas FIGURAS 7A e 7B) e inclui uma variedade de geometrias, além das configurações chanfradas tal como ilustrado neste documento. Além disso, o orifício des- viador perfilado 94 pode se estender a qualquer ângulo que vai mudar a direção do gás protetor para melhorar as características do fluxo ou o resfriamento da ponta de contato 24 e do conjunto de bocal circunvizinho 22. Por exemplo, para gerar um fluxo laminar ao longo do comprimento da ponta de contato 24.

[0068] A inserção de bocal 44 pode ser manufaturada por vários métodos incluído a usinagem ou um processo de moldagem a injeção de metal, também conhecido como MIM. Além disso, a inserção de bocal pode ser feita a partir de vários metais e ligas, por exemplo, em uma forma a inserção de bocal 44 é feita de bronze.

[0069] De acordo com um aspecto da presente invenção, é provido um conjunto de bocal que compreende um isolador que tem uma pluralidade de sulcos em torno de uma periferia externa. O isolador tem uma pluralidade de membros de vedação dispostos dentro dos sulcos do isolador, e um corpo do bocal encaixado por deslizamento em torno do isolador.

[0070] Com relação agora às FIGURAS 12, 13A e 13B, em uma outra forma, o conjunto de bocal inclui um corpo 68 do bocal que é encaixado por deslizamento em torno de um isolador 74. Tal como mostrado na FIGURA 12, o isolador 74 e uma inserção de bocal 44 definem um conjunto e são fixados à luva 60 no conjunto de tubo condutor 40. Em uma forma, o isolador 74 é fixado em torno da inserção de bocal 44. Tal como também é mostrado nas FIGURAS 13A e 13B, o isolador 74 inclui uma pluralidade de sulcos 102 em torno da sua periferia externa. Os sulcos 102 são usados para localizar e assentar os mem-bros de vedação 180, os quais provêm um acoplamento de vedação entre o corpo 68 do bocal e o isolador 74. Em uma forma, os membros de vedação 104 são anéis de mola que ficam localizados dentro dos sulcos 102. Embora o isolador 74 seja ilustrado com três (3) sulcos 102, deve ser compreendido que um número maior ou menor pode ser usado, dependendo da aplicação e do comprimento do corpo 68 do bocal, entre outros parâmetros operacionais.

[0071] O isolador 74 também pode incluir vários elementos em sua superfície externa para permitir o posicionamento do isolador 74 sem o uso de quaisquer ferramentas. O isolador 74 também pode incluir uma porção de cauda 250 que tem um indicador da posição 260, tais como as linhas de escala 265 ao longo da periferia externa, tal como mostrado a título de exemplo, para posicionar corretamente o corpo 68 do bocal sobre o isolador 74. Em uma forma, o indicador 260 consiste em uma pluralidade de anéis da posição 270 dispostos em torno da periferia externa do isolador 74 tal como mostrado. Os anéis 270 ou indicador da posição 260 podem ser usados para fornecer a informação ao usuário a respeito do posicionamento apropriado do corpo do bocal para a aplicação de soldagem, o ciclo de trabalho nominal e/ou a apli-cação do conjunto de bocal 22. Os anéis 270 ou indicador da posição 260 podem ajudar um usuário a determinar uma distância 275 do bocal, tal como será discutido a seguir em mais detalhes.

[0072] O isolador também pode incluir elementos externos que ajudam na retenção do isolador 74 para apertar e remover o isolador do conjunto de tubo condutor 40. Em um exemplo, os elementos externos podem incluir uma série de sulcos 280 que se estendem ao longo da superfície externa, mas deve ser apreciado que várias textu- rizações de superfície podem prover uma superfície de retenção melhorada.

[0073] Com relação às FIGURAS 14A e 14B, o indicador 260, em uma outra forma, permite que o usuário alinhe o corpo 68 do bocal com o indicador da posição 260 para ajustar e posicionar a abertura distal 80 do corpo 68 do bocal em relação à face de extremidade distal da ponta de contato 24. O corpo 68 do bocal inclui uma janela 290 para a visualização do indicador 260 para localizar a posição apropriada do corpo 68 do bocal. Em outras formas, a janela 290 pode ser qual- quer abertura através do corpo 68 do bocal, e pode haver uma ou numerosas janelas espaçadas em torno do corpo 68 do bocal.

[0074] Com relação novamente às FIGURAS 15 e 16, o corpo 68 do bocal também pode incluir um padrão de superfície externa 272 para prover uma retenção melhorada para fixar, posicionar e remover o conjunto de bocal 22. Em uma forma, o corpo 68 do bocal no padrão de superfície 272 é formado de modo serrilhado. O corpo 68 do bocal também pode incluir marcações da superfície externa para indicar o ciclo de trabalho nominal ou a aplicação do conjunto de bocal 22. Em um exemplo, as marcações externas definem um anel 274 em torno do corpo 68 do bocal, onde nenhum anel é usado para indicar uma aplicação de trabalho leve, um anel é usado para indicar uma aplicação de trabalho médio e dois anéis são usados para indicar uma aplicação de trabalho pesado. No entanto, deve ser apreciado que quaisquer indicadores e/ou padrões de superfície podem ser usados para indicar o ciclo de trabalho nominal e/ou aplicação do conjunto de bocal 22. No entanto, deve ser apreciado que quaisquer indicadores e/ou padrões de superfície podem ser usados para indicar o ciclo de trabalho nominal e/ou aplicação do conjunto de bocal 22.

[0075] Com relação às FIGURAS 17 e 18A a 18D, uma outra forma do indicador 260 está presente no corpo 65 do aro para permitir que uma distância 275 do bocal seja ajustada ao alinhar a abertura proximal 78 do corpo 68 do bocal com a distância de bocal desejada 275. Em uma forma, há uma posição inicial e três posições adicionais para ajustar a distância do bocal 275. Tal como mostrado na FIGURA 18A, uma posição exemplificadora inicial na qual a face de extremidade distal 26 da ponta de contato 24 é recuada dentro do corpo 68 do bocal até a distância do bocal 275 de cerca de 1/4 polegada (6,35 mm). Com relação à FIGURA 18B, um exemplo de uma primeira posição é mostrado com a face de extremidade distal 26 da ponta de con- tato recuada dentro do corpo 68 do bocal até a distância do bocal 275 de cerca de 1/8 polegada (3,175 mm). Tal como mostrado na FIGURA 18C, um exemplo de uma segunda posição é mostrado e, nesta forma, a face de extremidade distal 26 da ponta de contato 24 é nivelada com a abertura distal 80 do corpo 174 do bocal. Com relação à FIGURA 18D, um outro exemplo de uma terceira posição é mostrado com a face de extremidade distal 26 da ponta de contato 24 se projetando além da abertura distal por uma distância do bocal de cerca de 1/8 polegada (3,175 mm). Portanto, o indicador 260 no corpo 65 do aro é usado para permitir que o usuário ajuste rapidamente a posição do bocal sem ter que executar quaisquer medições manuais entre a abertura distal 80 do corpo 68 do bocal e a face de extremidade distal 26 da ponta de contato 24. Deve ser compreendido que as dimensões específicas de 1/4 e 1/8 polegada (6,35 e 3,175 mm) são meramente exemplificado- ras e não devem ser interpretadas como limitadoras do âmbito da presente invenção.

[0076] Alternativamente, tal como ilustrado na FIGURA 19, o indicador da posição 260 pode ficar no tubo condutor 14, e o corpo 68 do bocal inclui uma extensão proximal 218 que se estende além do conjunto de aro (não mostrado). A extensão proximal 218 do corpo 68 do bocal permite que o usuário alinhe uma borda proximal 78 do corpo do bocal com o indicador 260 no tubo condutor 14 para ajustar o corpo 68 do bocal na relação posicional desejada com a ponta de contato.

[0077] O indicador da posição 260 pode consistir em várias escalas para permitir o ajuste rápido para a localização do corpo 68 do bocal para as várias aplicações e uma distância do bocal entre a abertura distal 80 do corpo 68 do bocal e a face de extremidade distal 26 da ponta de contato 24.

[0078] Os componentes consumíveis são tipicamente rateados em relação a um ciclo de trabalho. O ciclo de trabalho é normalmente de- terminado pela duração da operação de soldagem e a amperagem usada durante a operação contínua da pistola de soldagem. Por exemplo, uma aplicação de trabalho leve pode ser considerada como aquelas operações de soldagem que são rateadas e usam cerca de 250 ampères ou menos. Uma aplicação de trabalho médio pode ser considerada como as operações de soldagem com uma faixa de cerca de 250 ampères a cerca de 350 ampères, e uma aplicação de trabalho pesado é em geral de 350 ampères ou mais.

[0079] Com relação à FIGURA 20, em uma forma, é um conjunto de bocal 200 para uma aplicação de trabalho leve. O conjunto de bocal 200 compreende um corpo 202 do bocal e um isolador 204. O isolador 204 pode ser moldado sobre o corpo 202 do bocal. Tal como também é mostrado, o isolador 204 define um furo interno 206 que tem uma pluralidade de reténs 208 em uma porção de extremidade proximal 207. Os reténs 208 são uma série de sulcos que são espaçados ao longo do furo interno 206 para acoplar progressivamente com os membros de vedação 216. O usuário pode ajustar a posição relativa do bocal com a extremidade distal da ponta de contato 24 dependendo do acoplamento entre os reténs 208 e membros de vedação 216.

[0080] O isolador, quer seja um material de plástico ou um outro isolador, tem uma resistência, dureza e rigidez elevadas para prover durabilidade ao corpo 202 do bocal e aos reténs 208. Por exemplo, o isolador sobre moldado 204 pode ser feito a partir de um poliéster ter- morrígido, tal como BMC 6605. No entanto, deve ser apreciado que o isolador 204 pode ser qualquer material isolante que pode suportar a amperagem para o ciclo de trabalho da aplicação de soldagem.

[0081] Com relação à FIGURA 21, é mostrada uma outra forma de um conjunto de bocal 300 para uma aplicação de trabalho leve. O conjunto de bocal 300 compreende um corpo 302 do bocal, um isolador 304, e uma luva 306 do bocal. Nesta forma, o conjunto de bocal 300 é montado em conjunto por um processo de preguear para fixar o isolador 304 e a luva 309 do bocal dentro do corpo 302 do bocal. A luva 309 do bocal define um furo interno 306 do corpo 302 do bocal. O furo interno 306 também define uma pluralidade de reténs 308 em uma porção de extremidade proximal 307. A luva 309 do bocal pode ser feita de vários materiais incluindo metais tais como uma liga de cobre, uma liga de bronze, ou alternadamente, materiais de plástico. Outros materiais podem ser usados, contanto que o material suporte o calor da aplicação e a amperagem necessários para a aplicação específica de soldagem. Por exemplo, em uma aplicação de trabalho leve fica em geral entre 250 a 350 ampères.

[0082] Um conjunto de inserção 210, em uma forma, é o mesmo para ambas as formas do corpo 200, 300 do bocal das aplicações de trabalho leve. O conjunto de inserção 210 tem uma superfície externa proximal 212 com uma pluralidade de sulcos 214, e uma pluralidade de tiras de mola 216. As tiras de mola nesta forma são vedações de anel de metal seccionadas que provêm uma impulsão para fora e acoplam nos reténs para fornecer a um usuário um feedback háptico na posição do conjunto de bocal. As tiras de mola também provêm uma força diagonal para fixar o conjunto de bocal 200, 300 ao conjunto de inserção 210. O conjunto de inserção 210 é rosqueado no tubo condutor(não mostrado) e fixa a ponta de contato 24 ao tubo condutor (não mostrado). O conjunto de inserção 210 para as aplicações de trabalho leve tem dois sulcos 214 cada um deles para reter uma tira de mola 216. Os corpos 200, 300 do bocal definem três reténs 216 que prendem o corpo 200, 300 do bocal em três posições em relação a uma abertura distal do corpo do bocal e a ponta de contato. O corpo do bocal desliza e trava os reténs em posições em relação à ponta de contato para ajustar as características de fluxo do gás protetor para acomodar uma ampla variedade de parâmetros de soldagem e preferências do usuário.

[0083] Com relação agora às FIGURAS 22 e 23, uma outra forma do conjunto de bocal para aplicações de trabalho médio e pesado é descrita. O conjunto de bocal pode ser escalado e dimensionado para acomodar uma variedade de diâmetros do fio de soldagem e componentesconsumíveis. Também deve ser apreciado que os materiais podem variar dependendo do ciclo de trabalho e da classificação da amperagem. Desta forma, o conjunto de bocal 400 inclui um corpo 402 do bocal. O corpo 402 do bocal pode ser um componente de metal singular, tipicamente uma liga de cobre, mas pode ser formado por vários outros metais e ligas, entre outros materiais com capacidade de resistir a temperaturas e de durabilidade, enquanto permanecem dentro do âmbito da presente invenção. O corpo 402 do bocal tem um furo interno 406 com uma pluralidade de reténs 408 dentro de uma porção 407 do furo interno 406.

[0084] As aplicações de trabalho médio e pesado também podem incluir em uma forma alternativa um conjunto de inserção 410 que inclui uma inserção 418 do bocal, um isolador 420 e um adaptador de deslizamento 420, que são fixados em conjunto em uma forma por um processo de preguear. No entanto, deve ser compreendido que vários processos podem ser usados para fixar os componentes do conjunto de inserção 410 enquanto permanecem dentro do âmbito da presente invenção. O adaptador de deslizamento 422 define uma superfície externa proximal 412 com uma pluralidade de sulcos 414, e uma pluralidade de tiras de mola 416. As tiras de mola 416 nesta forma incluem um anel de mola seccionado, tal como nas formas anteriores e uma tira de mola de metal 416. Os sulcos 414 podem variar na largura para acomodar a tira de mola 416. E as tiras de mola 416 podem ser customizadas, tal como, a título de exemplo, uma tira de metal 424 que define as protuberâncias circunferencialmente espaçadas 426. A tira de metal provê a força impelida para fora e as protuberâncias 426 são projetadas para acoplar dentro da pluralidade de reténs 408 do furo interno 406 do corpo 402 do bocal. Durante o ajuste do corpo 402 do bocal, as protuberâncias 426 provêm o feedback tátil e ajudam o usuário a localizar o corpo 402 do bocal na posição desejada em relação à extremidade distal da ponta de contato (não mostrado).

[0085] Na FIGURA 24, são mostradas várias formas de conjuntos de componentes consumíveis que têm um corpo 802, 802', 802" do bocal e uma ponta de contato 846, 846', 846". Ambos o corpo 802, 802', 802" do bocal e a ponta de contato 846, 846', 846" definem superfícies externas que têm os indicadores de combinação 800, 800', 800" para ajudar a identificar o emparelhamento correto do corpo 802, 802', 802" do bocal com a ponta de contato 846, 846', 846". O indicadores de combinação 800 podem corresponder a uma classificação de trabalho para emparelhar o corpo 802 do bocal com a ponta de contato 846.

[0086] Por exemplo, os indicadores de combinação 800 podem ser uma série de sulcos nas superfícies externas 804, tal como mostrado. De modo geral, o número de sulcos aumenta como o aumento da classificação de trabalho ou pode ser selecionado para emparelhar a ponta de contato e o corpo do bocal para uma aplicação específica. Por exemplo, um (1) conjunto de sulco em cada uma dentre o corpo do bocal e a ponta de contato indica uma aplicação de trabalho leve. Dois (2) conjuntos de sulcos indicam uma aplicação de trabalho médio, e três (3) conjuntos de sulcos indicam uma aplicação de trabalho pesado. Em uma forma, o número de sulcos é quatro (4) para indicar o corpo 802" do bocal e a ponta de contato 846" para um ciclo de trabalho específico e uma aplicação afunilada. Também é contemplado que a superfície externa do bocal pode definir alternadamente vários indicadores que são combinados facilmente com os indicadores correspon- dentes na ponta de contato, ao invés das tiras que combinam tal como ilustrado neste documento. Em uma outra forma, o corpo 802 do bocal pode incluir uma série de tiras serrilhadas que são combinadas com uma série de sulcos na superfície externa da ponta de contato. Os sulcostambém podem ser definidos como textura de superfície levantada ou recuada, serrilhamento ou tiras levantadas que fornecem uma indicação visual ou indicadores para a superfície externa do componente consumível. Por conseguinte, o uso dos sulcos é meramente exempli- ficador e não deve ser interpretado como limitador do âmbito da presente invenção.

[0087] De acordo com um outro aspecto da presente invenção, é provido um método de ajuste do posicionamento de uma abertura distal de um corpo do bocal com uma face de extremidade distal de uma ponta de contato em um aparelho de soldagem de arco. Com relação à FIGURA 25, o método 1000 provê de modo geral 1005 um aparelho de soldagem a arco construído de acordo com a presente invenção que tem um punho, um tubo condutor unido ao punho; e um conjunto de componentes consumíveis unido ao tubo condutor; em que o conjunto de componentes consumíveis inclui uma ponta de contato e um conjunto de bocal. O conjunto de bocal compreende um isolador com uma pluralidade de sulcos em torno de uma periferia externa, uma pluralidade de membros de vedação dispostos dentro dos sulcos do isolador; e um corpo do bocal encaixado por deslizamento em torno do isolador, de maneira tal que o isolador define o indicador da posição. O corpo do bocal é alinhado 1010 com o indicador da posição a fim de ajustar o posicionamento da abertura distal do corpo do bocal com a face de extremidade distal da ponta de contato. O alinhamento do corpo do bocal com o indicador da posição envolve a localização do indicador da posição de modo que eles possam ser visto através de pelo menos uma janela ou abertura no corpo do bocal.

[0088] As várias formas da presente invenção provêm uma estrutura simplificada, uma distribuição de calor mais uniforme e um resfriamento melhorado para aumentar a vida dos componentes consumí- veis, entre outros benefícios. As várias formas da presente invenção também provêm ajustes adicionais a um conjunto de bocal, permitindo desse modo que um conjunto de componentes consumíveis seja adaptável para uma variedade mais ampla de aplicações.

Claims

1. Conjunto de bocal (22), caracterizado pelo fato de que compreende: um isolador (74) que circunda uma inserção de bocal (44), o isolador (74) que tem uma pluralidade de sulcos (102) em torno de uma periferia externa; uma pluralidade de membros de vedação (180) dispostos dentro dos sulcos do isolador (74); e um corpo de bocal (68, 918) encaixado por deslizamento em torno do isolador (74): em que pelo menos um dentre o isolador (74) e o corpo do bocal define um indicador de posição (260) visual configurado para indicar visualmente a um usuário do conjunto de bocal (22) um posicionamento relativo do corpo de bocal (68, 918) com relação ao isolador (74) com base em uma aplicação pretendida.

2. Conjunto de bocal (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o isolador (74) tem uma escala (265) ao longo de sua periferia externa como o indicador da posição (260).

3. Conjunto de bocal (22) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o isolador (74) define uma pluralidade de anéis de posição (270) dispostos ao longo de sua periferia externa como a escala (265).

4. Conjunto de bocal (22) de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de anéis de posição (270) compreende um primeiro anel, um segundo anel e um terceiro anel, sendo que o primeiro anel é diferente do segundo e do terceiro anéis, e o segundo anel é diferente do terceiro anel.

5. Conjunto de bocal (22) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o corpo de bocal (68, 918) define pelo menos uma janela ou abertura (290) através da qual a escala (265) pode ser vista como indicador de posição (260).

6. Conjunto de bocal (22) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o conjunto de bocal (22) é unido a um tubo condutor (14) que inclui o indicador de posição (260).

7. Conjunto de bocal (22) de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o corpo de bocal (68, 918) inclui uma extensão de extremidade proximal (218) que permite o alinhamento do corpo de bocal (68, 918) com o indicador de posição (260) no tubo condutor (14) a fim de ajustar o corpo de bocal (68, 918) de modo que ele fique em uma relação posicional desejada com uma ponta de contato (24).

8. Conjunto de bocal (22) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o corpo de bocal (68, 918) também compreende uma face de extremidade distal (902) e uma superfície externa que define uma marcação de índice (906) para medir uma distância de desbaste (908) para um revestimento de soldagem (32); em que a face de extremidade distal (902) confina com uma porção de um tubo condutor (14), e o revestimento de soldagem (32) estende-se distalmente da porção do tubo condutor (14), para a medição do revestimento de soldagem (32) para se estender até uma ponta de contato (24).

9. Conjunto de bocal (22) de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que um comprimento entre uma face de extremidade distal (902) do tubo condutor (14) e a marcação do índice do corpo do bocal define a distância de desbaste (908).

10. Conjunto de bocal (22) de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o corpo de bocal (68, 918) define uma porção de extremidade afunilada (912).

11. Conjunto de bocal (22) de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o corpo de bocal (68, 918) define a distância de desbaste (908) medida ao longo da porção de extremidade afunilada (912).

12. Conjunto de bocal (22) de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o corpo de bocal (68, 918) define a distância de desbaste (908) que é medida perpendicular à face de extremidade distal (902).

13. Aparelho de soldagem de arco, em que o aparelho de soldagem de arco é caracterizado pelo fato de que compreende: um punho (12); um tubo condutor (14) unido ao punho (12); e um conjunto de componentes consumíveis (16) unido ao tubo condutor (14); em que o conjunto de componentes consumíveis (16) compreende uma ponta de contato (24) e o conjunto de bocal (22) como definido em qualquer uma das reivindicações anteriores.

14. Aparelho de soldagem de arco, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por compreender ainda um revestimento de soldagem (32) e em que o corpo de bocal (68, 918) compreende ainda uma face de extremidade distal (902) e uma superfície exterior que definem uma marcação de índice (906) que indica uma distância de desbaste (908) para o revestimento de soldagem (32).

15. Aparelho de soldagem de arco, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que um comprimento entre uma face de extremidade distal (902) do tubo condutor (14) e a marcação de índice (906) do corpo de bocal (68, 918) define a distância de desbaste (908).

16. Aparelho de soldagem de arco, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que o corpo de bocal (68, 918) define uma porção de extremidade afunilada (912) e a distância de desbaste (908) é medida ao longo da porção de extremidade afunilada (912).

17. Aparelho de soldagem de arco, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que o corpo de bocal (68, 918) define a distância de desbaste (908) que é medida de modo perpendicular à face de extremidade distal (902) do corpo de bocal (68, 918).

18. Aparelho de soldagem de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 a 17, caracterizado pelo fato de que o indicador de posição (260) também é disposto no tubo condutor (14).

19. Aparelho de soldagem de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que o corpo de bocal (68, 918) inclui uma extensão de extremidade proximal (218) que permite o alinhamento do corpo de bocal (68, 918) com o indicador de posição (260) no tubo condutor (14) a fim de ajustar o corpo de bocal (68, 918) de modo que ele fique em uma relação posicional desejada com a ponta de contato (24).

20. Método de ajuste do posicionamento de uma abertura distal (80) de um corpo de bocal (68, 918) com uma face de extremidade distal (902) de uma ponta de contato (24) em um aparelho de soldagem de arco, em que o método é caracterizado pelo fato de que compreende: a provisão de um aparelho de soldagem de arco que compreende um punho (12); um tubo condutor (14) unido ao punho (12); e um conjunto de componentes consumíveis (16) unido ao tubo condutor (14), em que o conjunto de componentes consumíveis (16) compreende uma ponta de contato (24) e um conjunto de bocal (22), em que o conjunto de bocal (22) compreende: um isolador (74) que circunda uma inserção de bocal (44), sendo que o isolador (74) tem uma pluralidade de sulcos (102) em torno de uma periferia externa; uma pluralidade de membros de vedação (180) dispostos dentro dos sulcos do isolador (74); e um corpo de bocal (68, 918) encaixado por deslizamento em torno do isolador (74): em que o isolador (74) define um indicador de posição (260) visual configurado para indicar visualmente a um usuário do conjunto de bocal (22) um posicionamento relativo do corpo de bocal (68, 918) com relação ao isolador (74) com base em uma aplicação pretendida; e o alinhamento do corpo de bocal (68, 918) com o indicador de posição (260) a fim de ajustar o posicionamento da abertura distal (80) do corpo de bocal (68, 918) com a face de extremidade distal (902) da ponta de contato (24).

21. Método de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que o alinhamento do corpo de bocal (68, 918) com o indicador de posição (260) envolve a localização de indicador da posição de modo que ele pode ser visto através de pelo menos uma janela ou abertura (290) no corpo do bocal (68, 918).