BR112015029846B1 - CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR KNITTING ITEMS OF AN "OPEN" TYPE CONFIGURED TO PRODUCE FABRIC AND COLLECTING IT IN AN OPEN CONFIGURATION, THAT IS, IN A SINGLE LAYER - Google Patents

CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR KNITTING ITEMS OF AN "OPEN" TYPE CONFIGURED TO PRODUCE FABRIC AND COLLECTING IT IN AN OPEN CONFIGURATION, THAT IS, IN A SINGLE LAYER Download PDF

Info

Publication number
BR112015029846B1
BR112015029846B1 BR112015029846-0A BR112015029846A BR112015029846B1 BR 112015029846 B1 BR112015029846 B1 BR 112015029846B1 BR 112015029846 A BR112015029846 A BR 112015029846A BR 112015029846 B1 BR112015029846 B1 BR 112015029846B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
fabric
needle
collection
roller
base
Prior art date
Application number
BR112015029846-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112015029846A2 (en
Inventor
Ettore Lonati
Fausto Lonati
Tiberio Lonati
Original Assignee
Santoni S.P.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Santoni S.P.A. filed Critical Santoni S.P.A.
Publication of BR112015029846A2 publication Critical patent/BR112015029846A2/en
Publication of BR112015029846B1 publication Critical patent/BR112015029846B1/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/88Take-up or draw-off devices for knitting products
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B35/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
    • D04B35/34Devices for cutting knitted fabrics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

máquina de malha circular para artigos de malha de um tipo "aberto" e configurada para produzir tecido e coletar o mesmo em uma configuração aberta, isto é, em uma camada única. trata-se de uma máquina de malha circular para artigos de malha (1), de um tipo "aberto" e configurada para produzir tecido (t) e coletar o mesmo em uma configuração aberta, isto é, em uma camada única, que compreende um quadro-base (2) que constitui a estrutura de sustentação da máquina e dotado de um elemento ou anel superior de suporte (3), com uma base inferior ou base cruzada (4), e com pelo menos duas pernas de suporte (5, 6) interpostas entre e que conectam, em pelo menos duas posições distintas e lateralmente distanciadas, o anel superior e a base inferior, de modo que o anel superior (3) seja verticalmente sobreposto na e distanciado da base inferior (4), e em que entre os mesmos um espaço de coleta (s) é verticalmente definido. a máquina compreende uma cabeça de malha (h) montada no anel superior (3) e dotada de pelo menos uma parte de sustentação de agulha giratória (0), que é em uma forma de um cilindro de agulha ou uma placa de agulha, com uma pluralidade de agulhas de modo móvel montada na parte de sustentação de agulha, e com meios de comando para ativar seletivamente a pluralidade de agulhas para permitir a produção de um tecido. a máquina compreende um grupo de retirada e/ou coleta (30) alojado de modo móvel no espaço de coleta (s) e capaz de abrir e estirar o tecido produzido pela máquina, enrolando o mesmo em uma camada única e continuamente em pelo menos um rolo de coleta (31). todo o grupo de retirada e/ou coleta é montado de modo girável pendurado no quadro-base (2) ou na parte de sustentação de agulha (0), para ser verticalmente suspenso no espaço de coleta (s).circular knitting machine for knitted articles of an "open" type and configured to produce fabric and collect the same in an open configuration, that is, in a single layer. This is a circular knitting machine for knitted articles (1), of an "open" type and configured to produce fabric (t) and collect the same in an open configuration, that is, in a single layer, comprising a base frame (2) that constitutes the supporting structure of the machine and provided with an upper support element or ring (3), with a lower base or crossed base (4), and with at least two support legs (5 , 6) interposed between and connecting, in at least two distinct and laterally distanced positions, the upper ring and the lower base, so that the upper ring (3) is vertically superimposed on and distanced from the lower base (4), and wherein between them a collection space(s) is vertically defined. The machine comprises a knitting head (h) mounted on the upper ring (3) and provided with at least one rotating needle supporting part (0), which is in the form of a needle cylinder or a needle plate, with a plurality of needles movably mounted on the needle holding part, and with control means for selectively activating the plurality of needles to enable production of a fabric. the machine comprises a withdrawal and/or collection group (30) movably housed in the collection space (s) and capable of opening and stretching the fabric produced by the machine, rolling it into a single layer and continuously in at least one collection roller (31). The entire withdrawal and/or collection group is rotatably mounted hanging from the base frame (2) or the needle support part (0), to be vertically suspended in the collection space (s).

Description

[001] A presente invenção se refere a uma máquina de malha circular para artigos de malha, do tipo conhecido como "aberto" dotada de um quadro-base que tem um tamanho reduzido. Em maiores detalhes, a invenção se refere a um quadro-base para uma máquina de malha circular do tipo aberto. Adicionalmente, a presente invenção se refere a uma máquina de malha circular do tipo aberto, dotada de grupo de retirada e/ou coleta do tecido produzido pela máquina. A invenção se refere adicionalmente a um grupo de retirada e/ou coleta destinado a ser montado em uma máquina de malha circular do tipo aberto. Adicionalmente, a invenção se refere um rolo de tensionamento para um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares do tipo aberto.[001] The present invention refers to a circular knitting machine for knitted articles, of the type known as "open" provided with a base frame that has a reduced size. In greater detail, the invention relates to a base frame for an open type circular mesh machine. Additionally, the present invention refers to a circular mesh machine of the open type, equipped with a removal and/or collection group of the fabric produced by the machine. The invention additionally refers to a collection and/or collection group intended to be mounted on an open type circular mesh machine. Additionally, the invention relates to a tensioning roller for a withdrawal and/or collection group for open type circular mesh machines.

[002] A presente invenção se refere ao campo da técnica de máquinas de malha circulares para artigos de malha pertencentes a um tipo conhecido no setor pelo termo ABERTO. Esse tipo compreende máquinas de malha circulares equipadas com pelo menos uma parte de sustentação de agulha, um dispositivo de came para comandar o movimento das agulhas e especialmente um grupo de retirada e coleta com capacidade de coletar o tecido produzido pela máquina em uma camada única, tipicamente, através do enrolamento do mesmo em um rolo. O tecido de camada única que surge da parte de sustentação de agulha e coletado pelo grupo de retirada e coleta pode ser obtido por meio de corte e abertura de um tecido tubular (como na maioria dos casos, a máquina deve produzir continuamente um tecido tubular) ou, alternativamente, pode ser diretamente produzido "de forma aberta", isto é, como uma camada contínua única de tecido (que tem uma largura determinada). Em outras palavras, o grupo de retirada e coleta (através do enrolamento do mesmo em um rolo) um tecido de camada única e não um tecido tubular de desenvolvimento cilíndrico: o tecido de camada única tem uma conformação de tira contínua de uma largura especial e pode ser obtido através da abertura de uma conformação tubular, por meio de um corte contínuo executado paralelo à direção de desenvolvimento longitudinal do tecido produzido, ou surgindo da máquina já aberta, em uma camada única: isso dá origem ao termo "aberto", usado para identificar o tipo de máquina.[002] The present invention refers to the field of technique of circular knitting machines for knitted articles belonging to a type known in the industry by the term OPEN. This type comprises circular knitting machines equipped with at least one needle support part, a cam device to control the movement of the needles and especially a pick-up group capable of collecting the fabric produced by the machine in a single layer, typically, by winding it onto a roll. The single-layer fabric arising from the needle holding part and collected by the take-up group can be obtained by cutting and opening a tubular fabric (as in most cases, the machine must continuously produce a tubular fabric) or, alternatively, it can be directly produced "openly", ie as a single continuous layer of fabric (which has a certain width). In other words, the pick-up group (by winding it onto a roll) is a single-layer fabric and not a cylindrically developing tubular fabric: the single-layer fabric has a continuous strip conformation of a special width and it can be obtained by opening a tubular conformation, by means of a continuous cut performed parallel to the direction of longitudinal development of the fabric produced, or by emerging from the machine already opened, in a single layer: this gives rise to the term "open", used to identify the machine type.

[003] As máquinas de malha do tipo aberto podem, algumas vezes, compreender um grupo que apenas coleta, isto é, que carece da função de retirada. Isso se aplica, por exemplo, àquelas máquinas nas quais a retirada é executada diretamente no leito de agulha das agulhas; nesse caso, o tecido produzido pela parte de sustentação de agulha cai no grupo de coleta, que enrola o mesmo em um rolo, tipicamente, por meio de um enrolador. Em qualquer caso, uma máquina do tipo aberto pode ser definida como uma máquina de malha circular na qual o tecido produzido é coletado "aberto", isto é, como uma camada única, e é enrolado em um rolo de coleta.[003] Open type mesh machines can sometimes comprise a group that only collects, that is, that lacks the withdrawal function. This applies, for example, to those machines in which the withdrawal is carried out directly in the needle bed of the needles; in this case, the fabric produced by the needle-bearing part falls into the take-up group, which winds it onto a roll, typically by means of a winder. In any case, an open type machine can be defined as a circular knit machine in which the fabric produced is collected "open", that is, as a single layer, and is wound onto a take-up roller.

[004] As máquinas de malha circulares da presente invenção, em seus vários aspectos, podem ser de um tipo de leito de agulha único (com um único cilindro de agulha) ou do tipo de leito de agulha duplo (que tem um cilindro de agulha e uma placa de agulha).[004] The circular knitting machines of the present invention, in their various aspects, can be of a single needle bed type (with a single needle cylinder) or of the double needle bed type (which has a needle cylinder and a needle plate).

[005] As reivindicações da presente invenção, onde indicam uma máquina de malha "do tipo aberto", identificam, dessa forma, especificamente, uma máquina de malha que tem as características descritas acima para máquinas abertas, cujas características identificam e definem esse tipo clara e inequivocamente no setor de referência, e são claramente compreensíveis para um elemento versado no campo. A terminologia usada nas reivindicações deve, portanto, ser corretamente interpretada à luz dos dados relacionados ao setor técnico de referência. Em particular, a característica de acordo com a qual a máquina da presente invenção é do tipo aberto deve ser entendida como uma característica técnica precisa, que constitui uma limitação e não deve ser interpretada como um mero exemplo de máquina de malha, dentre os muitos tipos em existência, no qual se incorpora as características técnicas adicionais apresentadas nas reivindicações.[005] The claims of the present invention, where they indicate a mesh machine "of the open type", thus specifically identify a mesh machine that has the characteristics described above for open machines, whose characteristics identify and define this clear type and unmistakably in the reference sector, and are clearly understandable to an expert in the field. The terminology used in the claims must therefore be correctly interpreted in light of data related to the technical sector of reference. In particular, the characteristic according to which the machine of the present invention is of the open type must be understood as a precise technical characteristic, which constitutes a limitation and must not be interpreted as a mere example of a mesh machine, among the many types in existence, which incorporates the additional technical features presented in the claims.

[006] No setor de máquinas de malha para artigos de malha, as máquinas de malha circulares do tipo "aberto"são conhecidas. Essas máquinas são dotadas de um quadro-base especial que constitui a estrutura de sustentação das mesmas e que suporta e aloja todos os componentes da máquina, em particular, a cabeça de malha (que compreende a parte de sustentação de agulha, uma pluralidade de agulhas e meios de comando das agulhas) e o grupo de retirada e coleta. O quadro-base permite adicionalmente o repouso estável da máquina no local de trabalho designado.[006] In the knitting machine sector for knitted articles, circular knitting machines of the "open" type are known. These machines are provided with a special base frame that constitutes their support structure and that supports and houses all the components of the machine, in particular, the mesh head (which comprises the needle support part, a plurality of needles and means of command of the needles) and the removal and collection group. The base frame additionally allows the machine to rest stable in the designated work place.

[007] As máquinas do tipo aberto exibem tipicamente uma parte de sustentação de agulha, isto é, um cilindro de agulha ou uma placa de agulha, que tem um diâmetro na ordem de 30 a 102 centímetros (40 polegadas), entretanto, existem outros exemplos que têm um diâmetro menor, por exemplo, 61 centímetros (24 polegadas). Além dos 102 centímetros (40 polegadas) de diâmetro, a máquina de malha assume dimensões excessivas, que tornam a realização e a transferência difíceis.[007] Open-type machines typically exhibit a needle-bearing part, i.e., a needle cylinder or a needle plate, which has a diameter in the order of 30 to 102 centimeters (40 inches), however, there are others examples that have a smaller diameter, eg 61 centimeters (24 inches). In addition to being 102 centimeters (40 inches) in diameter, the knitting machine takes on excessive dimensions that make making and transferring difficult.

[008] Como mostrado acima, as máquinas circulares abertas produzem tipicamente um tecido tubular que é aberto por meio de um corte longitudinal executado por um cortador e, então, aberto e estirado com a finalidade de ser enrolado - em uma camada única - em um rolo de coleta. Consequentemente, a dimensão lateral do tecido aberto coletado no rolo, abaixo do cilindro, é dupla em relação ao diâmetro assumido pelo produto tubular "achatado" e não cortado (isto é, fechado para formar duas camadas de tecido unidas nos lados). A abertura do tecido leva, dessa forma, a um aumento considerável na carga da máquina abaixo do cilindro, isto é, na área que aloja o grupo de retirada e/ou coleta. Essa área precisa estar livre de elementos estruturais que podem interferir na estrutura e no movimento do grupo de retirada e/ou coleta, que é dimensionado para coletar o tecido aberto estirado para toda uma largura do mesmo. Disso deriva o fato de que o quadro-base das máquinas de malha abertas do tipo conhecido exibe uma carga considerável.[008] As shown above, open circular machines typically produce a tubular fabric that is opened through a longitudinal cut performed by a cutter and then opened and stretched for the purpose of being rolled - in a single layer - into a collection roller. Consequently, the lateral dimension of the open fabric collected on the roll, below the cylinder, is double the diameter assumed by the "flattened" and uncut tubular product (i.e., closed to form two layers of fabric joined at the sides). The opening of the fabric thus leads to a considerable increase in the load on the machine below the cylinder, that is, in the area that houses the collection and/or collection group. This area needs to be free of structural elements that can interfere with the structure and movement of the pickup and/or pickup group, which is sized to collect the open fabric stretched over its entire width. From this derives the fact that the base frame of open-loop machines of the known type exhibits a considerable load.

[009] Todas as máquinas de malha circulares abertas pertencentes à técnica anterior exibem um quadro-base com três pernas, disposto circunferencialmente em torno do grupo de retirada e/ou coleta e que suporta na parte superior um anel de suporte no qual a cabeça de malha e o cilindro de agulha são montados. As três pernas são tipicamente equidistanciadas angularmente, isto é, apresentam ângulos de 120° uma em relação à outra. Tipicamente, um dos três braços constitui a perna principal, que é maior em relação às outras duas pernas "laterais" e aloja o meio de controle da máquina. Essa estrutura de quadro-base permite o suporte estável de toda a máquina, considerando o grande peso da estrutura, a grande dimensão e a presença de partes em movimento. As estruturas conhecidas são projetadas para impedir a derrubada da máquina e para limitar o fenômeno de vibração.[009] All open circular mesh machines belonging to the prior art exhibit a base frame with three legs, arranged circumferentially around the withdrawal and/or collection group and which supports a support ring in the upper part in which the head of mesh and needle cylinder are assembled. The three legs are typically equidistant angularly, that is, they are at 120° angles to each other. Typically, one of the three arms constitutes the main leg, which is longer than the other two "side" legs and houses the machine's control means. This frame-base structure allows the stable support of the entire machine, considering the great weight of the structure, the large dimension and the presence of moving parts. Known structures are designed to prevent the machine from tipping over and to limit the vibration phenomenon.

[010] A estrutura de quadro-base de três pernas do tipo conhecido exibe uma série de desvantagens. Primeiramente, é claro que a disposição circular das três pernas determina uma carga grande da máquina tanto em termos de largura quanto em termos de comprimento, isto é, considerando duas direções de carga perpendiculares entre si - em vista em planta - da máquina de malha. Tipicamente, o comprimento da máquina é definido ao longo do eixo geométrico do rolo de coleta do tecido, passando através da perna principal, enquanto a largura é definida como a extensão máxima lateral das duas pernas laterais. No geral, a carga da máquina pode ser esquematicamente representada como um retângulo que tem como lados comprimento e a largura mencionados acima, e é uma função da dimensão e da disposição das três pernas; a estrutura dos quadros-base conhecidos exibe grandes dimensões tanto em comprimento quanto em largura.[010] The three-legged base frame structure of the known type exhibits a number of disadvantages. First, it is clear that the circular arrangement of the three legs determines a large load of the machine both in terms of width and in terms of length, that is, considering two load directions perpendicular to each other - in plan view - of the knitting machine. Typically, machine length is defined along the geometric axis of the fabric take-up roller passing through the main leg, while width is defined as the maximum lateral extent of the two lateral legs. In general, the machine load can be schematically represented as a rectangle having the length and width mentioned above as sides, and is a function of the dimension and arrangement of the three legs; the structure of known baseframes exhibits large dimensions in both length and width.

[011] O grande peso dos quadros-base das máquinas conhecidas é um problema muito significativo no setor de máquinas de malha abertas, posto que as dimensões máximas para realizar uma máquina são limitadas à necessidade de produzir a máquina transportável por meio de meios de transporte padrão (e não transporte excepcional) e facilmente em um custo modesto. Em maiores detalhes, existem padrões rígidos para o transporte de bens, que rejeitam dimensões específicas excedentes em termos de comprimento e largura. Esses padrões estão ligados às dimensões de recipientes para transporte de bens e as dimensões dos meios de transporte (como caminhões, trens e carretas), especialmente, a largura desses recipientes e meios (que tipicamente não podem exceder 230 a 240 cm).[011] The large weight of the base frames of known machines is a very significant problem in the open mesh machines sector, since the maximum dimensions to realize a machine are limited to the need to produce the machine transportable by means of transport standard (not exceptional shipping) and easily at a modest cost. In greater detail, there are strict standards for the transport of goods, which reject specific excess dimensions in terms of length and width. These standards are linked to the dimensions of containers for transporting goods and the dimensions of the means of transport (such as trucks, trains and trailers), especially the width of these containers and means (which typically cannot exceed 230 to 240 cm).

[012] Portanto, em máquinas do tipo conhecido, com quadros-base de três pernas, a necessidade de não exceder esses limites é transformada na dificuldade de realizar máquinas capazes de produzir tecidos que têm uma largura maior que um certo limite, posto que a largura do tecido coletado corresponde às dimensões do grupo de retirada e/ou coleta, e ainda mais consideravelmente, às dimensões externas do quadro-base que aloja o grupo. Isso é extremamente desvantajoso, posto que seria desejável ter a capacidade de produzir e coletar "de forma aberta" tecidos com uma largura ainda maior. Uma desvantagem adicional das máquinas conhecidas, devido à conformação de três pernas do quadro-base, consiste na acessibilidade deficiente da cabeça de malha e da parte de sustentação de agulha. Isso causa uma redução na produtividade da máquina, uma vez que a estrutura torna a intervenção de um operador difícil, por exemplo, em um caso de rompimento de um fio ou uma agulha. Da mesma maneira, a montagem e a manutenção das partes da máquina podem ser longas e difíceis devido à presença das pernas do quadro-base.[012] Therefore, in machines of the known type, with three-legged base frames, the need to not exceed these limits is transformed into the difficulty of realizing machines capable of producing fabrics that have a width greater than a certain limit, since the width of the collected tissue corresponds to the dimensions of the collection and/or collection group, and even more considerably, to the external dimensions of the base frame that houses the group. This is extremely disadvantageous, as it would be desirable to have the ability to "openly" produce and collect fabrics with an even greater width. A further disadvantage of the known machines, owing to the three-legged shaping of the base frame, is the poor accessibility of the mesh head and the needle holding part. This causes a reduction in the machine's productivity, as the structure makes it difficult for an operator to intervene, for example, in the event of a thread or needle breakage. Likewise, assembly and maintenance of machine parts can be long and difficult due to the presence of the base frame legs.

[013] Para remediar as desvantagens determinadas pelo quadro-base de três pernas, o presente depositante realizou no passado uma máquina de malha circular do tipo aberto que tem um quadro-base de três pernas disposto com ângulos não constantes entre os mesmos, isto é, não de 120°. Nessa solução, cada uma das pernas laterais forma, com a perna principal (disposta ao longo do eixo geométrico longitudinal da máquina) um ângulo maior que 120°, por exemplo 135°, enquanto entre as duas pernas laterais o ângulo é menor que 120°, por exemplo, 90°. Em outras palavras, é como se as duas pernas laterais tivessem giradas para trás, reduzindo o ângulo compreendido entre as mesmas. Desse modo, foi possível reduzir, por um volume limitado, a largura da máquina, enquanto o comprimento foi aumentado. Isso foi vantajoso posto que o aumento no comprimento não constitui propriamente um problema, uma vez que as dimensões de transporte são principalmente limitadas em largura, enquanto são abundantes em termos de comprimento.[013] To remedy the disadvantages determined by the three-legged base frame, the present depositor has in the past made a circular mesh machine of the open type which has a three-legged base frame arranged with non-constant angles between them, i.e. , not 120°. In this solution, each of the side legs forms, with the main leg (arranged along the longitudinal geometric axis of the machine) an angle greater than 120°, for example 135°, while between the two side legs the angle is less than 120° , for example, 90°. In other words, it is as if the two lateral legs had been rotated backwards, reducing the included angle between them. In this way, it was possible to reduce, for a limited volume, the width of the machine, while the length was increased. This was advantageous since the increase in length is not exactly a problem, as the transport dimensions are mainly limited in width, while they are abundant in terms of length.

[014] Uma solução adicional, que tentou remediar os problemas de carga de três pernas, é descrita na patente EP1253230. Essa patente ilustra um quadro-base de três pernas, das quais uma perna principal fixa (disposta ao longo do eixo geométrico longitudinal da máquina) e duas pernas laterais simétricas em relação ao eixo geométrico longitudinal são capazes de passar entre uma configuração de transporte e uma configuração de trabalho. As pernas laterais podem variar a extensão radial das mesmas (em relação ao eixo geométrico central da máquina) com a finalidade de estarem próximas ao anel de suporte central na configuração de transporte (que, dessa forma, exibe um tamanho de largura menor) e mais consideravelmente distanciadas do mesmo na configuração de trabalho. A variação da extensão radial é obtida por meio de um par de hastes horizontais (ou "extensões") para cada perna lateral, que conecta as extremidades superior e inferior de cada perna à perna de suporte e na base do quadro-base quando as pernas laterais estão na configuração de trabalho, enquanto são removidas - pela montagem das pernas laterais diretamente no anel de suporte e na base do quadro-base - quando as pernas estão na configuração de transporte. Observa-se que, na configuração de trabalho, o distanciamento radial das pernas laterais do anel de suporte central, obtido por meio das extensões, permite que um espaço livre seja oferecido abaixo do cilindro que permite o alojamento e o funcionamento do grupo de retirada e coleta; desse modo, a máquina pode operar corretamente. Ao contrário, a configuração de transporte pode ser usada apenas para esse propósito: as paredes laterais são, de fato, montadas em uma posição próxima ao cilindro (para reduzir a carga em largura e facilitar o transporte), e ocupam o espaço destinado à rotação das partes de retirada e coleta.[014] An additional solution, which attempted to remedy the three-legged loading problems, is described in patent EP1253230. This patent illustrates a three-legged base frame, of which a fixed main leg (arranged along the longitudinal axis of the machine) and two lateral legs symmetrical with respect to the longitudinal axis are capable of passing between a transport configuration and a job setup. The side legs can vary their radial extension (in relation to the central geometric axis of the machine) in order to be close to the central support ring in the transport configuration (which, therefore, has a smaller width size) and more considerably distanced from it in the working configuration. The radial extension variation is achieved by means of a pair of horizontal rods (or "extensions") for each lateral leg, which connect the upper and lower ends of each leg to the support leg and at the base of the base frame when the legs Sides are in the work configuration, while they are removed - by mounting the side legs directly to the support ring and base frame base - when the legs are in the transport configuration. It is observed that, in the working configuration, the radial spacing of the lateral legs of the central support ring, obtained through the extensions, allows a free space to be provided below the cylinder that allows the accommodation and operation of the withdrawal group and collect; in this way, the machine can operate correctly. On the contrary, the transport configuration can only be used for this purpose: the sidewalls are, in fact, mounted in a position close to the cylinder (to reduce the load in width and facilitate transport), and occupy the space destined for rotation. of the withdrawal and collection parts.

[015] O depositante concluiu, entretanto, que mesmo o quadros-base para máquinas de malha do tipo aberto do tipo modificado, com pernas dispostas em ângulos não constantes ou com pernas desmontáveis como descrito na patente n° EP1253230, não são, no entanto, capazes de superar completamente as desvantagens e são improváveis de várias maneiras. Em particular, as soluções conhecidas são capazes de limitar apenas parcialmente a carga em termos de largura de máquinas de malha abertas; isso significa que o problema de transporte relevante persiste. Adicionalmente, os problemas ligados à acessibilidade deficiente da cabeça de malha e da parte de sustentação de agulha, fundamentais para uma rápida intervenção na máquina, são apenas mitigados e não resolvidos.[015] The applicant concluded, however, that even base frames for open type mesh machines of the modified type, with legs disposed at non-constant angles or with detachable legs as described in patent no. EP1253230, are not, however , able to completely overcome the disadvantages and are unlikely in many ways. In particular, known solutions are able to only partially limit the load in terms of width of open mesh machines; this means that the relevant transport problem persists. Additionally, the problems related to the poor accessibility of the mesh head and the needle support part, fundamental for a quick intervention in the machine, are only mitigated and not resolved.

[016] Adicionalmente, as ofertas de soluções - em particular, o quadro-base descrito na patente n° EP1253230 - exibem uma estrutura que é difícil de ser realizada e/ou requer operações complexas de configuração da máquina para transporte e funcionamento da mesma.[016] Additionally, the solution offerings - in particular, the base frame described in patent no. EP1253230 - exhibit a structure that is difficult to be realized and/or requires complex machine configuration operations for transport and operation of the same.

[017] As máquinas de malha circulares do tipo aberto compreendem tipicamente um dispositivo, conhecido no setor como um grupo de retirada e coleta, que coleta o tecido produzido pela máquina de malha em uma camada de coleta em uma camada única. O grupo de retirada e coleta pode ser adicionalmente usado para "estirar" o tecido que surge da parte de sustentação de agulha, garantindo sua descida conforme o tecido é produzido na posição da agulha; em algumas máquinas, a retirada do tecido ocorre diretamente em proximidade da parte de sustentação de agulha e o grupo é usado apenas para coletar o tecido (já tensionado).[017] Open type circular knitting machines typically comprise a device, known in the industry as a take-and-collect group, which collects the fabric produced by the knitting machine in a single-layer take-up layer. The take-up group can additionally be used to "stretch" tissue arising from the needle holding part, ensuring its descent as tissue is produced in the needle position; on some machines, the removal of the fabric takes place directly in the vicinity of the needle support part and the group is used only to collect the fabric (already tensioned).

[018] Nas máquinas abertas que produzem um tecido tubular (isto é, não produzem um tecido diretamente "aberto"), o grupo de retirada e/ou coleta compreende o corte de partes capazes de cortar longitudinalmente o tecido tubular produzido pela parte de sustentação de agulha de maneira a torná-lo "aberto" e, portanto, enodável em uma camada única no rolo de coleta.[018] In open machines that produce a tubular fabric (that is, they do not produce a fabric directly "open"), the withdrawal and/or collection group comprises the cutting of parts capable of longitudinally cutting the tubular fabric produced by the support part of needle so as to make it "open" and therefore knottable in a single layer on the take-up roller.

[019] O grupo de retirada e coleta pode compreender adicionalmente partes, como meios de achatamento de um tecido tubular, meios de abertura para abrir o tecido após o corte, rolo de tração para avanço controlado do tecido na trajetória do mesmo em direção ao rolo de coleta, bem como atuadores e meios de sincronização dos movimentos das várias partes.[019] The withdrawal and collection group may additionally comprise parts, such as means for flattening a tubular fabric, opening means to open the fabric after cutting, traction roller for controlled advancement of the fabric in its path towards the roller as well as actuators and means of synchronizing the movements of the various parts.

[020] O grupo de retirada e coleta é tipicamente montado na máquina abaixo da parte de sustentação de agulha (em um espaço de coleta especialmente destinado ao grupo) e é capaz de girar solidamente com a parte de sustentação de agulha com a finalidade de seguir a produção de tecido e coletar o tecido em um rolo ou em camadas dobradas sobrepostas.[020] The withdrawal and collection group is typically mounted on the machine below the needle holding part (in a specially designed collection space for the group) and is able to rotate solidly with the needle holding part for the purpose of following the production of fabric and collecting the fabric in a roll or in overlapping folded layers.

[021] Os exemplos de grupos de retirada e coleta para máquinas de malha de um tipo aberto são ilustrados nos documentos de patente EP 0456576, EP 0696658 e WO 00/50678. Em maiores detalhes, os grupos de retirada e coleta exibem um suporte de quadro de todas as partes do grupo e disposto na máquina na parte inferior da cabeça de malha. Todo o quadro gira solidamente com a parte de sustentação de agulha, e é adicionalmente repousado na base inferior da máquina por meios de suporte (que compreendem, por exemplo, um mancal) que sustenta o peso e, ao mesmo tempo, permite a rotação; os meios de suporte na parte inferior podem ser ativados (por exemplo, por um motor) a fim de determinar a rotação de todo o quadro.[021] Examples of pick-up and pick-up groups for knitted machines of an open type are illustrated in patent documents EP 0456576, EP 0696658 and WO 00/50678. In more detail, pickup and pickup groups display a frame holder of all parts of the group and arranged on the machine at the bottom of the mesh head. The entire frame rotates solidly with the needle support part, and is additionally rested on the lower base of the machine by support means (comprising, for example, a bearing) which supports the weight and at the same time allows rotation; the support means at the bottom can be activated (eg by a motor) in order to determine the rotation of the entire frame.

[022] O depositante concluiu que as máquinas de malha abertas do tipo conhecido, em particular, os grupos de retirada e coleta dessas máquinas, exibem desvantagens e são improváveis de várias maneiras. Primeiramente, os grupos de retirada conhecidos exibem um peso e carga de grandes dimensões. Adicionalmente, a inserção dos mesmos na máquina requer meios de conexão e movimento que são complexos e dispendiosos, devido, em particular, à necessidade de suportar toda a carga do grupo de retirada e coleta em rotação e para sincronizar o movimento em relação à parte de sustentação de agulha.[022] The Applicant concluded that open-loop machines of the known type, in particular the take-up and collection groups of these machines, exhibit disadvantages and are unlikely in several ways. Firstly, the known withdrawal groups exhibit a large weight and load. Additionally, their insertion into the machine requires connection and movement means that are complex and expensive, due in particular to the need to support the entire load of the rotating pickup and collection group and to synchronize the movement with respect to the part of needle support.

[023] Esses problemas aumentam quando se considera que as máquinas de malha do tipo aberto exibem tipicamente partes de sustentação de agulha que têm um diâmetro grande, que requerem grupos de retirada e coleta complexos que são também grandes.[023] These problems increase when considering that open-type knitted machines typically exhibit needle-bearing parts that have a large diameter, which require complex pick-up and pick-up groups that are also large.

[024] Os grupos de retirada e coleta do tipo conhecido tipicamente exibem internamente pelo menos um rolo estirador, ou rolo de tensionamento, que intercepta o tecido a montante do rolo de coleta e é configurado para abrir o mesmo progressivamente, em uma direção da largura do mesmo, de modo que o tecido alcance o rolo de coleta na configuração mais aberta e estirada do mesmo, sobre toda a largura do mesmo. Os exemplos de rolo estirador com esse objetivo são ilustrados nos documentos de patente EP 0534917 e WO 00/50678: os rolos exibem duas porções sulcadas que se estendem helicoidalmente em direções opostas a partir do centro em direção às duas extremidades dos rolos.[024] Known type take-up and take-up groups typically exhibit internally at least one stretch roller, or tensioning roller, which intercepts the fabric upstream of the take-up roller and is configured to open it progressively, in a width direction of the same, so that the fabric reaches the collection roller in its most open and stretched configuration, over its entire width. Examples of drawing roller for this purpose are illustrated in patent documents EP 0534917 and WO 00/50678: the rollers exhibit two grooved portions which extend helically in opposite directions from the center towards the two ends of the rollers.

[025] Entretanto, o depositante concluiu que os rolos estiradores conhecidos exibem algumas limitações e desvantagens.[025] However, the applicant concluded that the known stretcher rollers exhibit some limitations and disadvantages.

[026] Adicionalmente, os rolos estiradores do tipo conhecido não são capazes de criar efetivamente um estiramento completo do tecido antes de o mesmo alcançar o rolo de coleta; isso leva ao acúmulo no rolo de coleta de tecido que exibe dobras, rugas e/ou sobreposição indesejada, o que pode danificar o tecido e comprometer a qualidade do mesmo, complicando as operações subsequentes de acabamento ou empacotamento executadas no tecido, ou pode requerer operações adicionais de ajuste do tecido no rolo de coleta.[026] Additionally, the known type stretch rollers are not able to effectively create a complete stretch of the fabric before it reaches the take-up roller; this leads to build-up on the fabric collection roller that exhibits creases, wrinkles and/or unwanted overlapping, which can damage the fabric and compromise fabric quality, complicating subsequent finishing or packaging operations performed on the fabric, or may require operations additional adjustment of fabric on the take-up roller.

[027] Adicionalmente, os rolos estiradores do tipo conhecido não permitem que a entidade e o tamanho do estiramento executado no tecido sejam modificados; além disso, níveis diferentes de estiramento não podem ser definidos nas extremidades do rolo, em diferentes porções de tecido que passam no rolo estirador.[027] Additionally, stretcher rollers of the known type do not allow the entity and size of the stretch performed on the fabric to be modified; furthermore, different levels of stretch cannot be set at the ends of the roll, on different portions of fabric that pass the stretcher.

[028] Também, os rolos estiradores de tipos conhecidos são caracterizados por uma estrutura complexa e custos altos de fabricação e manutenção.[028] Also, stretcher rollers of known types are characterized by a complex structure and high manufacturing and maintenance costs.

[029] Adicionalmente, posto que os rolos estiradores conhecidos possuem eficiência limitada no estiramento lateral do tecido, os mesmos possuem uma influência no desempenho de todo o grupo de retirada e coleta; isso requer tipicamente o uso de uma pluralidade de rolos estiradores ou rolos estiradores de dimensão grande, com o efeito de aumentar a complexidade e/ou as dimensões e/ou o custo de realização do grupo de retirada e coleta.[029] Additionally, since the known stretcher rollers have limited efficiency in the lateral stretching of the fabric, they have an influence on the performance of the entire removal and collection group; this typically requires the use of a plurality of stretcher rolls or oversized stretcher rolls, with the effect of increasing the complexity and/or dimensions and/or cost of carrying out the take-up group.

[030] As limitações em desempenho dos rolos estiradores do tipo conhecido levam à redução da eficiência de todo o dimensionamento e do grupo de coleta em estiramento das bordas externas do tecido, que tendem a encrespar ou enrolar em si mesmas na direção longitudinal, formando em cada lado um rolo que parece com um formato de cigarro.[030] The limitations in performance of the known type stretcher rollers lead to a reduction in the efficiency of the entire sizing and collection group in stretching the outer edges of the fabric, which tend to curl or curl themselves in the longitudinal direction, forming in a roll that looks like a cigarette shape on each side.

[031] O depositante concluiu também que, nos grupos de retirada e coleta conhecidos, os vários elementos que cooperam com o tecido da parte de sustentação de agulha para o rolo de coleta, isto é, meios de abertura, rolos estiradores, rolos de tensionamento e rolos de tração, são reciprocamente dispostos de uma maneira que não é ideal, gerando desalinhamentos e/ou rugas no tecido, em particular, rolos nas bordas laterais do tecido, e determinam um enrolamento não uniforme no rolo de coleta.[031] The depositor also concluded that, in the known withdrawal and collection groups, the various elements that cooperate with the fabric of the needle holding part for the collection roller, i.e., opening means, stretching rollers, tensioning rollers and traction rollers, are reciprocally arranged in a way that is not ideal, generating misalignments and/or wrinkles in the fabric, in particular rollers on the lateral edges of the fabric, and determine a non-uniform winding in the take-up roller.

[032] Nessa situação, o objetivo subjacente à presente invenção, nos vários aspectos e/ou modalidades da mesma, consiste em fornecer uma máquina de malha circular para artigos de malha do tipo aberto, um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares do tipo aberto, e um rolo estirador para um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares do tipo aberto que capazes de evitar uma ou mais das desvantagens mencionadas acima.[032] In this situation, the objective underlying the present invention, in the various aspects and/or modalities thereof, is to provide a circular knitting machine for knitted articles of the open type, a pickup and/or collection group for knitting machines. open type circular mesh, and a draw roller for a take-up and/or collection group for open type circular mesh machines which are able to avoid one or more of the above mentioned disadvantages.

[033] Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer uma máquina de malha circular do tipo aberto caracterizada por um quadro-base que tem um tamanho menor em relação às soluções conhecidas, em particular, uma largura menor.[033] An additional objective of the present invention is to provide a circular mesh machine of the open type characterized by a base frame that has a smaller size compared to known solutions, in particular, a smaller width.

[034] Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer uma máquina de malha circular do tipo aberto capaz de ser transportada facilmente.[034] A further objective of the present invention is to provide a circular mesh machine of the open type capable of being transported easily.

[035] Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer uma máquina de malha circular do tipo aberto capaz de realizar e coletar tecidos abertos que têm uma largura grande, em particular, maior que uma largura máxima obtenível com as máquinas conhecidas, enquanto conserva a possibilidade de ser transportada com o uso de meios de transporte do tipo padrão.[035] A further objective of the present invention is to provide an open type circular knitting machine capable of making and collecting open fabrics that have a large width, in particular greater than a maximum width obtainable with known machines, while preserving the possibility of being transported using standard means of transport.

[036] Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer uma máquina de malha circular do tipo aberto caracterizada por um alto grau de acessibilidade para a cabeça de malha e o cilindro de agulha.[036] A further objective of the present invention is to provide a circular mesh machine of the open type characterized by a high degree of accessibility to the mesh head and the needle cylinder.

[037] Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer uma máquina de malha circular do tipo aberto caracterizada por uma maior produtividade em relação às máquinas conhecidas.[037] An additional objective of the present invention is to provide a circular mesh machine of the open type characterized by greater productivity compared to known machines.

[038] Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer uma máquina de malha circular para artigos de malha de um tipo aberto caracterizada por um estrutura simples e racional. Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer uma máquina de malha circular de um tipo aberto caracterizada por uma maior facilidade de fabricação e/ou montagem e/ou instalação e/ou manutenção.[038] A further objective of the present invention is to provide a circular knitting machine for knitted articles of an open type characterized by a simple and rational structure. A further objective of the present invention is to provide a circular mesh machine of an open type characterized by greater ease of fabrication and/or assembly and/or installation and/or maintenance.

[039] Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer uma máquina de malha circular de um tipo aberto dotada de um grupo de retirada e/ou coleta e caracterizada por um estrutura simples e racional.[039] An additional objective of the present invention is to provide a circular mesh machine of an open type equipped with a withdrawal and/or collection group and characterized by a simple and rational structure.

[040] Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer uma máquina de malha circular para artigos de malha de um tipo aberto na qual o grupo de retirada e/ou coleta é tanto suportado quando definido em rotação efetivamente.[040] A further objective of the present invention is to provide a circular knitting machine for knitted articles of an open type in which the withdrawal and/or collection group is both supported and defined in rotation effectively.

[041] Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer uma máquina de malha circular para artigos de malha de um tipo aberto na qual o grupo de retirada e/ou coleta é montado de modo girável na máquina de uma maneira inovadora.[041] A further objective of the present invention is to provide a circular knitting machine for knitted articles of an open type in which the withdrawal and/or collection group is rotatably mounted on the machine in an innovative way.

[042] Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares do tipo aberto que é capaz de impedir a formação de desalinhamento e/ou rugas no tecido coletado e, em particular, para impedir o enrolamento das bordas laterais do tecido. Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares do tipo aberto que é capaz de realizar um enrolamento uniforme e plano do tecido no rolo de coleta.[042] A further objective of the present invention is to provide a withdrawal and/or collection group for open type circular mesh machines that is capable of preventing the formation of misalignment and/or wrinkles in the collected fabric and, in particular, to prevent curling of the side edges of the fabric. A further objective of the present invention is to provide a take-off and/or take-up group for open-type circular mesh machines which is capable of performing a uniform and flat winding of the fabric on the take-up roll.

[043] Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer um rolo de tensionamento para um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares de um tipo aberto que podem abrir e estirar o tecido de modo eficaz.[043] A further objective of the present invention is to provide a tensioning roller for a take-off and/or take-up group for circular knitted machines of an open type that can effectively open and stretch the fabric.

[044] Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer um rolo de estiramento para um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares de um tipo aberto que pode reduzir o espaço necessário internamente do grupo de retirada e/ou coleta a fim de executar um estiramento eficaz do tecido antes de o mesmo ser enrolado no rolo de coleta.[044] A further objective of the present invention is to provide a stretching roller for a take-off and/or pick-up group for circular mesh machines of an open type that can reduce the space required internally of the take-off and/or pick-up group to in order to effectively stretch the fabric before it is wound onto the take-up roller.

[045] Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer um rolo estirador para um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares de um tipo aberto que é versátil e adaptável a vários requisitos de tecido e diferentes tipos e dimensões de tecido.[045] A further objective of the present invention is to provide a draw roller for a take-off and/or pick-up group for circular knitting machines of an open type that is versatile and adaptable to various fabric requirements and different fabric types and dimensions .

[046] Um objetivo adicional da presente invenção consiste em fornecer um rolo de tensionamento para um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares de um tipo aberto que é simples e/ou econômico em fabricação.[046] A further objective of the present invention is to provide a tensioning roller for a withdrawal and/or collection group for circular mesh machines of an open type that is simple and/or economical in manufacturing.

[047] Esses e outros objetivos, que surgirão mais completamente durante o curso da seguinte descrição, são substancialmente alcançados por uma máquina de malha circular para artigos de malha de um tipo aberto, um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares do tipo aberto, e um rolo estirador para um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares do tipo aberto de acordo com uma ou mais das reivindicações anexas, cada uma das quais adotadas sozinhas (sem as dependências relativas) ou em qualquer combinação com as outras reivindicações, bem como de acordo com os seguintes aspectos e/ou modalidades, variadamente combinados, incluindo as reivindicações mencionadas acima.[047] These and other objectives, which will emerge more fully during the course of the following description, are substantially achieved by a circular knitting machine for knitted articles of an open type, a pick-up and/or collection group for circular knitting machines of the open type, and a drawing roller for a take-off and/or collection group for open type circular knitted machines in accordance with one or more of the appended claims, each of which adopted alone (without the relative dependencies) or in any combination with the other claims, as well as in accordance with the following aspects and/or embodiments, variously combined, including the claims mentioned above.

[048] Em um primeiro aspecto, a invenção se refere a uma máquina de malha circular de um tipo aberto, configurada para produzir tecido e coletar o mesmo de forma aberta, isto é, em uma camada única.[048] In a first aspect, the invention refers to a circular mesh machine of an open type, configured to produce fabric and collect it in an open way, that is, in a single layer.

[049] Em um aspecto, a máquina de malha compreende um quadro-base que constitui a estrutura de sustentação da máquina.[049] In one aspect, the mesh machine comprises a base frame that constitutes the support structure of the machine.

[050] Em um aspecto, a máquina de malha compreende uma cabeça de malha montada no dito quadro-base e dotada de pelo menos uma parte de sustentação de agulha, que está em uma forma de um cilindro de agulha ou uma placa de agulha, com uma pluralidade de agulhas montadas de modo móvel na dita pelo menos uma parte de sustentação de agulha, e com meios de comando para ativar seletivamente a dita pluralidade de agulhas para permitir a produção de um tecido.[050] In one aspect, the knitting machine comprises a knitting head mounted on said base frame and provided with at least one needle support part, which is in the form of a needle cylinder or a needle plate, with a plurality of needles movably mounted on said at least one needle-bearing portion, and with control means for selectively activating said plurality of needles to enable production of a fabric.

[051] Em um aspecto, o quadro-base compreende: - um elemento ou anel superior de suporte, no qual a dita cabeça de malha é montada de modo que a dita parte de sustentação de agulha possa girar em torno de um eixo geométrico central substancialmente vertical; - uma base inferior, ou base cruzada, destinada a ser pelo menos parcialmente repousada no solo; - duas e apenas duas pernas de suporte interpostas entre e que conectam, em duas posições distintas e lateralmente distanciadas, o dito anel superior e a dita base inferior, de modo que o dito anel superior seja verticalmente sobreposto na, e distanciado da, dita base inferior, e entre os mesmos um espaço de coleta é verticalmente definido, livre de elementos do dito quadro-base e destinado a alojar de modo móvel um grupo de retirada e/ou coleta do dito tecido produzido pela máquina de malha, em que as duas ditas pernas são dispostas em correspondência com dois respectivos lados do dito anel superior e da dita base inferior, ou base cruzada, de maneira a delimitar lateralmente o dito espaço de coleta.[051] In one aspect, the base frame comprises: - an upper supporting element or ring, in which said mesh head is mounted so that said needle-supporting part can rotate around a central geometric axis substantially vertical; - a lower base, or cross base, intended to be at least partially rested on the ground; - two and only two support legs interposed between and connecting, in two distinct and laterally spaced positions, said upper ring and said lower base, so that said upper ring is vertically superimposed on, and distanced from, said base lower, and between them a collection space is vertically defined, free from elements of said base frame and intended to mobileally house a group for the removal and/or collection of said fabric produced by the knitting machine, in which the two said legs are arranged in correspondence with two respective sides of said upper ring and said lower base, or crossed base, so as to laterally delimit said collection space.

[052] Em um aspecto, a parte de sustentação de agulha, de preferência, um cilindro de sustentação de agulha, tem um diâmetro maior de 61 centímetros (24 polegadas), e/ou maior que 66 centímetros (26 polegadas) e/ou maior que 76 centímetros (30 polegadas) e/ou maior que 91 centímetros (36 polegadas) e/ou maior que 102 centímetros (40 polegadas).[052] In one aspect, the needle-bearing portion, preferably a needle-bearing cylinder, has a diameter greater than 61 centimeters (24 inches), and/or greater than 66 centimeters (26 inches) and/or greater than 76 centimeters (30 inches) and/or greater than 91 centimeters (36 inches) and/or greater than 102 centimeters (40 inches).

[053] Em um aspecto adicional independente da mesma, a invenção se refere a uma máquina de malha circular para artigos de malha de um tipo aberto e configurada para produzir tecido e coletar o mesmo de forma aberta, isto é, como uma camada única, em que a máquina compreende: - um quadro-base que constitui a estrutura de sustentação da máquina e que compreende um elemento ou anel superior de suporte, uma base inferior, ou base cruzada, e pelo menos duas pernas de suporte interpostas entre e que conectam, em pelo menos duas posições distintas e lateralmente distanciadas, o dito anel superior e a dita base inferior, de modo que o dito anel superior seja verticalmente sobreposto na, e distanciado da, dita base inferior, e entre os mesmos um espaço de coleta é verticalmente definido, livre de elementos do dito quadro-base e destinado a alojar de modo móvel um grupo de retirada e/ou coleta do dito tecido produzido pela máquina de malha; - uma cabeça de malha montável no dito anel superior e dotada de pelo menos uma parte de sustentação de agulha giratória, que está em uma forma de um cilindro de agulha ou uma placa de agulha, com uma pluralidade de agulhas montadas de modo móvel na dita pelo menos uma parte de sustentação de agulha, e com meios de comando para ativar seletivamente a dita pluralidade de agulhas para permitir a produção de um tecido; - um grupo de retirada e/ou coleta alojado de modo móvel no dito espaço de coleta e configurado e predisposto pelo menos para abrir e estirar, ou ainda possivelmente tensionar a partir da dita parte de sustentação de agulha, o tecido produzido pela máquina, enrolando o mesmo em uma camada única e continuamente em pelo menos um rolo de coleta.[053] In a further independent aspect thereof, the invention relates to a circular knitting machine for knitted articles of an open type and configured to produce fabric and collect it openly, that is, as a single layer, wherein the machine comprises: - a base frame constituting the support structure of the machine and comprising an upper support element or ring, a lower base or cross base, and at least two support legs interposed between and connecting , in at least two distinct and laterally spaced positions, said upper ring and said lower base, so that said upper ring is vertically superimposed on, and distanced from, said lower base, and between them a collection space is vertically defined, free from elements of said base frame and intended to mobileally house a group for taking and/or collecting said fabric produced by the knitting machine; - a mesh head mountable on said upper ring and provided with at least one rotating needle-bearing part, which is in the form of a needle cylinder or a needle plate, with a plurality of needles movably mounted on said at least one needle-bearing portion, and with control means for selectively activating said plurality of needles to enable production of a fabric; - a withdrawal and/or collection group mobilely housed in said collection space and configured and predisposed at least to open and stretch, or even possibly to tension from said needle support part, the fabric produced by the machine, by winding the same in a single layer and continuously on at least one pick-up roller.

[054] Em um aspecto, de preferência, de acordo com o aspecto anterior, todo o grupo de retirada e/ou coleta é montado de modo girável pendurado no dito quadro-base ou na dita parte de sustentação de agulha para ser verticalmente suspenso no dito espaço de coleta.[054] In one aspect, preferably according to the previous aspect, the entire withdrawal and/or collection group is pivotally mounted hanging on said base frame or on said needle support part to be vertically suspended on the said collection space.

[055] Em um aspecto, a parte de sustentação de agulha é um cilindro de sustentação de agulha ou uma placa de sustentação de agulha. Em um aspecto, a máquina de malha é de um tipo de leito de agulha único que compreende uma única parte de sustentação de agulha, ou de um tipo de leito de agulha duplo que compreende duas partes de sustentação de agulha, respectivamente, um cilindro de agulha e uma placa de agulha.[055] In one aspect, the needle support portion is a needle support cylinder or a needle support plate. In one aspect, the knitting machine is of a single needle bed type comprising a single needle holding part, or a double needle bed type comprising two needle holding parts, respectively, a cylinder. needle and a needle plate.

[056] Em aspecto adicional independente, a invenção se refere a um rolo estirador, ou rolo de tensionamento, para um grupo de retirada e/ou coleta de uma máquina de malha circular para artigos de malha do tipo aberto, configurada para produzir tecido e coletar o mesmo em uma configuração aberta, isto é, como uma camada única, em que o rolo estirador é destinado a ser montado em um quadro do grupo de retirada e/ou coleta em uma posição intermediária entre uma parte de sustentação de agulha da máquina de malha e um rolo de coleta para o tecido e disposto com um eixo geométrico longitudinal do mesmo substancialmente paralelo ao eixo geométrico de rotação do rolo de coleta.[056] In a further independent aspect, the invention relates to a drawing roller, or tensioning roller, for a withdrawal and/or collection group of a circular knitting machine for knitted articles of the open type, configured to produce fabric and collect the same in an open configuration, i.e., as a single layer, in which the drawing roller is intended to be mounted on a frame of the withdrawal and/or collection group in an intermediate position between a needle-supporting part of the machine mesh and a take-up roller for the fabric and arranged with a longitudinal axis thereof substantially parallel to the axis of rotation of the take-up roller.

[057] Em um aspecto, o rolo estirador é configurado para interagir com o tecido que avança em direção ao rolo de coleta de maneira que o tecido passe sobre pelo menos uma porção do rolo estirador, em torno do mesmo e em contato com o mesmo, e é configurado para estirar o tecido em direção a duas extremidades laterais opostas do rolo estirador.[057] In one aspect, the stretch roller is configured to interact with the fabric advancing towards the take-up roller such that the fabric passes over at least a portion of the stretch roller, around and in contact with it. , and is configured to stretch the fabric toward two opposite side ends of the stretch roller.

[058] Em um aspecto, o rolo estirador compreende uma haste, montável no quadro e que exibe o respectivo eixo geométrico longitudinal, e uma pluralidade de setores montados de modo girável na haste com a finalidade de serem capazes de girar na haste, cada setor independentemente dos outros setores, em torno de um respectivo eixo geométrico de rotação. Em um aspecto, cada setor se desenvolve em um respectivo plano de desenvolvimento inclinado transversalmente, e não perpendicularmente, em relação ao eixo geométrico longitudinal da haste do rolo estirador. Em um aspecto, o respectivo eixo geométrico de rotação de cada setor é perpendicular ao respectivo plano de desenvolvimento.[058] In one aspect, the stretcher roller comprises a rod, mountable on the frame and exhibiting its longitudinal geometric axis, and a plurality of sectors rotatably mounted on the rod for the purpose of being able to rotate on the rod, each sector independently of the other sectors, around a respective geometric axis of rotation. In one aspect, each sector develops on a respective plane of development inclined transversely, rather than perpendicularly, to the longitudinal geometric axis of the stretcher rod. In one aspect, the respective geometric axis of rotation of each sector is perpendicular to the respective plane of development.

[059] Em um aspecto adicional independente, a invenção se refere a um grupo de retirada e/ou coleta para máquina de malha circular de um tipo aberto, configurado para produzir tecido e coletar o mesmo de forma aberta, isto é, como uma camada única, em que o grupo de retirada e/ou coleta é alojável de modo móvel em um espaço de coleta da máquina de malha e configurado e predisposto pelo menos para abrir e estirar, possivelmente puxar o tecido produzido pela parte de sustentação de agulha de uma parte de sustentação de agulha da máquina de malha, e enrolar o tecido em uma camada única e continuamente em pelo menos um rolo de coleta.[059] In a further independent aspect, the invention relates to a withdrawal and/or collection group for circular knitting machine of an open type, configured to produce fabric and collect it openly, that is, as a layer single, in which the withdrawal and/or collection group is movably housed in a collection space of the knitting machine and configured and predisposed at least to open and stretch, possibly pulling the fabric produced by the needle-bearing part of a needle holding part of the knitting machine, and winding the fabric in a single layer continuously on at least one take-up roll.

[060] Em um aspecto, o grupo de retirada e/ou coleta compreende um quadro de suporte montável em uma base da máquina de malha e configurado para girar solidamente com a parte de sustentação de agulha.[060] In one aspect, the withdrawal and/or collection group comprises a support frame mountable to a base of the knitting machine and configured to rotate solidly with the needle support portion.

[061] Em um aspecto adicional, o grupo de retirada e/ou coleta compreende meios para abrir o tecido que surge diretamente como uma camada única da parte de sustentação de agulha ou obtido através do corte de um tecido tubular produzido pela parte de sustentação de agulha, em que os meios de abertura compreendem pelo menos um barra de abertura montada, de preferência, fixamente, no quadro e na estrutura com a finalidade de ocasionar uma abertura, por meio de um distanciamento progressivo, de duas bordas laterais do tecido, em que o tecido passa sobre a barra de abertura em uma descida do tecido para o espaço de coleta em direção a um rolo de coleta e se estende em largura na barra de abertura como uma camada única de tecido.[061] In a further aspect, the withdrawal and/or collection group comprises means for opening the tissue that arises directly as a single layer of the needle support part or obtained by cutting a tubular fabric produced by the needle support part. needle, wherein the opening means comprise at least one opening bar mounted, preferably fixedly, in the frame and the structure with the purpose of causing an opening, by means of a progressive spacing, of two lateral edges of the fabric, in that the fabric passes over the tear bar on a descent of the fabric into the take-up space towards a take-up roller and extends in width on the tear bar as a single layer of fabric.

[062] Em um aspecto, o grupo de retirada e/ou coleta compreende pelo menos um rolo de coleta montado de modo girável no quadro e destinado a receber o tecido dos meios de abertura e coletar o mesmo nos mesmos em uma camada única e continuamente, o rolo de coleta é capaz de girar em torno de um respectivo eixo geométrico de rotação.[062] In one aspect, the withdrawal and/or collection group comprises at least one collection roller pivotally mounted on the frame and intended to receive the fabric from the opening means and collect it therein in a single and continuous layer , the pick-up roller is capable of rotating around a respective geometric axis of rotation.

[063] Em um aspecto, o grupo de retirada e/ou coleta compreende pelo menos um rolo de retorno interposto operacionalmente entre os meios de abertura do tecido aberto e o rolo de coleta ao longo de uma trajetória de avanço do tecido, em que o rolo de retorno é configurado para receber o tecido dos meios de abertura e para enviar o mesmo em uma camada única em direção ao rolo de coleta, em que o rolo de retorno é capaz de girar em torno de um respectivo eixo geométrico de rotação.[063] In one aspect, the withdrawal and/or collection group comprises at least one return roller operatively interposed between the open fabric opening means and the collection roller along a fabric advance path, wherein the return roller is configured to receive the fabric from the opening means and to send it in a single layer towards the take-up roller, wherein the return roller is capable of rotating about a respective geometric axis of rotation.

[064] Em um aspecto, o grupo de retirada e/ou coleta compreende pelo menos um rolo estirador, ou rolo de tensionamento, montado no quadro em uma posição operacionalmente intermediária entre os meios de abertura e o rolo de coleta e disposto com um eixo geométrico longitudinal do mesmo substancialmente paralelo à rotação do rolo de coleta, em que o rolo estirador é configurado para interagir com o tecido que avança em direção ao rolo de coleta de maneira a estirar o mesmo tornando-o plano, ampliando o mesmo em direção a duas extremidades laterais do rolo estirador.[064] In one aspect, the withdrawal and/or collection group comprises at least one stretch roller, or tensioning roller, mounted on the frame in an operationally intermediate position between the opening means and the collection roller and arranged with an axle longitudinal geometric thereof substantially parallel to the rotation of the collection roller, in which the stretching roller is configured to interact with the fabric advancing towards the collection roller in order to stretch it making it plane, enlarging it towards the two lateral ends of the stretcher roller.

[065] Em um aspecto, o rolo de retorno tem um respectivo eixo geométrico de rotação assentado em um primeiro plano vertical, o rolo de coleta tem uma respectiva rotação do mesmo assentada em um segundo plano vertical e o rolo de tensionamento tem um eixo geométrico longitudinal do mesmo assentado em um terceiro plano vertical.[065] In one aspect, the return roller has a respective geometric axis of rotation seated in a vertical first plane, the take-up roller has a respective rotation thereof seated in a vertical second plane, and the tension roller has a geometric axis longitudinal of the same seated in a third vertical plane.

[066] Em um aspecto, o pelo menos um rolo de tensionamento é posicionado no grupo de retirada e/ou coleta de maneira que a distância entre o terceiro plano e o primeiro plano seja pelo menos igual à distância entre o segundo plano e o primeiro plano e o segundo e o terceiro planos estejam em um mesmo semiespaço definido pelo primeiro plano.[066] In one aspect, the at least one tensioning roller is positioned in the take-off and/or pick-up group such that the distance between the third plane and the foreground is at least equal to the distance between the second plane and the foreground plane and the second and third planes are in the same half-space defined by the foreground.

[067] Cada um dos aspectos mencionados acima da invenção pode ser adotado sozinho ou em combinação com qualquer uma das reivindicações ou outros aspectos descritos.[067] Each of the aforementioned aspects of the invention may be adopted alone or in combination with any of the claims or other aspects described.

[068] As características e vantagens adicionais surgirão mais completamente a partir da seguinte descrição detalhada de alguma modalidade, dentre as quais outras modalidades preferenciais, por meio de exemplos não exclusivos, de uma máquina de malha circular para artigos de malha do tipo "aberto", de acordo com a presente invenção, um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares do tipo aberto de acordo com a presente invenção, e um rolo estirador para grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares do tipo aberto de acordo com a presente invenção. A descrição será apresentada abaixo a seguir em referência às Figuras dos desenhos anexos, fornecidos apenas por meio de exemplo não limitante, nos quais:[068] Additional features and advantages will emerge more fully from the following detailed description of some modality, among which other preferred modes, through non-exclusive examples, of a circular knit machine for "open" type knitted articles , according to the present invention, a withdrawal and/or collection group for circular knitting machines of the open type according to the present invention, and a drawing roller for withdrawal and/or collection group for circular knitting machines of the type opened according to the present invention. The description will be presented below in reference to the Figures of the attached drawings, provided by way of non-limiting example only, in which:

[069] A Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma modalidade possível de uma máquina de malha circular para artigos de malha do tipo aberto de acordo com a presente invenção;[069] Figure 1 is a perspective view of a possible embodiment of a circular knitting machine for open type knitted articles according to the present invention;

[070] A Figura 2 é uma vista em planta de cima da máquina da Figura 1;[070] Figure 2 is a top plan view of the machine in Figure 1;

[071] A Figura 3 é uma vista lateral da máquina da Figura 1;[071] Figure 3 is a side view of the machine of Figure 1;

[072] A Figura 4 é uma vista explodida da máquina da Figura 1;[072] Figure 4 is an exploded view of the machine of Figure 1;

[073] A Figura 5 é uma vista em perspectiva da máquina da Figura 1, completa com invólucros de fechamento em uma configuração fechada;[073] Figure 5 is a perspective view of the machine of Figure 1, complete with closure casings in a closed configuration;

[074] A Figura 6 ilustra uma vista em perspectiva adicional da máquina da Figura 5, em que os invólucros montados em um lado da máquina são mostrados em uma configuração aberta;[074] Figure 6 illustrates an additional perspective view of the machine of Figure 5, in which the casings mounted on one side of the machine are shown in an open configuration;

[075] A Figura 7 ilustra uma vista em perspectiva de uma modalidade possível de um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares do tipo aberto de acordo com a presente invenção, que compreende - por meio de exemplo - um tecido produzido pela malharia e coletado pelo grupo;[075] Figure 7 illustrates a perspective view of a possible modality of a withdrawal and/or collection group for circular knitting machines of the open type according to the present invention, which comprises - by way of example - a fabric produced by knitting and collected by the group;

[076] A Figura 8 é uma vista em planta, de cima, do grupo da Figura 7;[076] Figure 8 is a top plan view of the Figure 7 group;

[077] A Figura 9 é uma vista frontal do grupo da Figura 7;[077] Figure 9 is a front view of the group of Figure 7;

[078] A Figura 10 é uma vista lateral do grupo da Figura 7; A Figura 11 é uma vista em seção transversal do grupo da Figura 7, secionada ao longo do plano XI-XI e com algumas partes removidas;[078] Figure 10 is a side view of the group of Figure 7; Figure 11 is a cross-sectional view of the group of Figure 7, sectioned along plane XI-XI and with some parts removed;

[079] A Figura 12 é uma vista em perspectiva explodida do grupo da Figura 7;[079] Figure 12 is an exploded perspective view of the group of Figure 7;

[080] A Figura 13 é uma vista esquemática de uma modalidade possível de um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares do tipo aberto de acordo com a presente invenção, vistas lateralmente;[080] Figure 13 is a schematic view of a possible embodiment of a withdrawal and/or collection group for open type circular mesh machines according to the present invention, seen from the side;

[081] A Figura 14 é uma ilustração esquemática de uma modalidade adicional de um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares do tipo aberto de acordo com a presente invenção, visualizadas lateralmente;[081] Figure 14 is a schematic illustration of an additional embodiment of a withdrawal and/or collection group for open type circular mesh machines according to the present invention, viewed from the side;

[082] A Figura 15 é uma vista em perspectiva de uma modalidade possível de um rolo estirador para um grupo de retirada e/ou coleta para máquina do tipo aberto de malhas, de acordo com a presente invenção;[082] Figure 15 is a perspective view of a possible embodiment of a stretcher roller for a withdrawal and/or collection group for an open type machine of meshes, according to the present invention;

[083] A Figura 15a é uma vista frontal em escala maior de uma porção do rolo de tensionamento da Figura 15;[083] Figure 15a is a larger-scale front view of a portion of the tensioning roller of Figure 15;

[084] A Figura 16 é uma vista em perspectiva de uma modalidade possível adicional de uma máquina do tipo aberto de malha circular da presente invenção, completa com um grupo de retirada e/ou coleta;[084] Figure 16 is a perspective view of an additional possible embodiment of a circular mesh open type machine of the present invention, complete with a withdrawal and/or collection group;

[085] A Figura 17 é uma vista em perspectiva de baixo da máquina do tipo aberto de malha da Figura 16;[085] Figure 17 is a perspective view from below of the open mesh type machine of Figure 16;

[086] A Figura 18 é uma vista em perspectiva em escala maior de um detalhe da máquina de malha circular da Figura 16;[086] Figure 18 is a larger-scale perspective view of a detail of the circular knitting machine of Figure 16;

[087] A Figura 19 é uma vista em perspectiva de baixo de uma modalidade possível adicional de uma máquina do tipo aberto de malha circular de acordo com a presente invenção, completa com uma modalidade adicional do grupo de retirada e/ou coleta;[087] Figure 19 is a perspective view from below of an additional possible embodiment of a circular mesh open type machine according to the present invention, complete with an additional embodiment of the withdrawal and/or collection group;

[088] A Figura 20 é uma vista em perspectiva adicional da máquina do tipo aberto de malha circular da Figura 19;[088] Figure 20 is an additional perspective view of the circular mesh open type machine of Figure 19;

[089] A Figura 21 é uma vista em perspectiva de cima e em uma escala maior de um detalhe da máquina de malha circular da Figura 19.[089] Figure 21 is a perspective view from above and on a larger scale of a detail of the circular knitting machine of Figure 19.

[090] Em referência às Figuras dos desenhos, 1 denota em sua totalidade uma máquina de malha circular para artigos de malha do tipo aberto, de acordo com a presente invenção, enquanto o número 30 denota um grupo de retirada e coleta para uma máquina de malha do tipo aberto, de acordo com a presente invenção; o número 60 denota um rolo estirador, para grupos de retirada e coleta para máquinas de malha abertas, de acordo com a presente invenção. Em geral, o mesmo número de referência é usado para elementos idênticos, possivelmente, em modalidades variadas dos mesmos.[090] Referring to the Figures of the drawings, 1 denotes in its entirety a circular knitting machine for open type knitted articles, according to the present invention, while the number 30 denotes a pick-up and collection group for a machine of open type mesh, in accordance with the present invention; the number 60 denotes a draw roller, for pick-up and pick-up groups for open-mesh machines, in accordance with the present invention. In general, the same reference number is used for identical elements, possibly in different modalities of them.

[091] Uma primeira modalidade de uma máquina de malha de acordo com a presente invenção é mostrada nas Figuras 1-6. A máquina de malha circular 1 compreende um quadro-base 2, que constitui a estrutura de sustentação da máquina, e uma cabeça de malha montada no quadro-base e dotada de pelo menos uma parte de sustentação de agulha O, uma pluralidade de agulhas montadas de modo móvel na parte de sustentação de agulha, e meios de comando capazes de ativar seletivamente a pluralidade de agulhas para permitir a produção de um tecido T. A parte de sustentação de agulha O pode ser um cilindro de agulha (como esquematicamente mostrado nas Figuras 16-21) ou uma placa de agulha. As agulhas da parte de sustentação de agulha não são mostradas em detalhes, sendo do tipo convencional e bem conhecidas no setor técnico de referência.[091] A first modality of a knitting machine according to the present invention is shown in Figures 1-6. The circular knitting machine 1 comprises a base frame 2, which constitutes the support structure of the machine, and a mesh head mounted on the base frame and provided with at least one needle support part O, a plurality of mounted needles. movably in the needle holding part, and control means capable of selectively activating the plurality of needles to enable the production of a fabric T. The needle holding part O may be a needle cylinder (as schematically shown in the Figures 16-21) or a needle plate. Needles of the needle holding part are not shown in detail, being of the conventional type and well known in the technical reference sector.

[092] O quadro-base 2 compreende um anel ou elemento de suporte superior 3, no qual a cabeça de malha é montada de modo que a parte de sustentação de agulha O possa girar em torno de um eixo geométrico central substancialmente vertical A, e compreende uma base inferior, ou base cruzada 4, destinada a ser pelo menos parcialmente repousada sobre o solo. O quadro-base compreende adicional duas e apenas duas pernas de suporte 5 e 6.[092] The base frame 2 comprises a ring or upper support element 3, in which the mesh head is mounted so that the needle-bearing part O can rotate around a substantially vertical central axis A, and it comprises a lower base, or cross base 4, intended to be at least partially rested on the ground. The base frame comprises additional two and only two support legs 5 and 6.

[093] As duas pernas 5 e 6 são interpostas entre e conectam, em duas posições distintas e lateralmente distanciadas, o anel superior 3 e a base inferior 4, de modo que o dito anel superior seja verticalmente sobreposto na, e distanciado da, base inferior, e entre os mesmos um espaço de coleta S é verticalmente definido, livre de elementos do dito quadro-base e destinados a alojar de modo móvel um grupo de retirada e/ou coleta 30 do dito tecido produzido pela máquina de malha.[093] The two legs 5 and 6 are interposed between and connect, in two distinct and laterally spaced positions, the upper ring 3 and the lower base 4, so that said upper ring is vertically superimposed on, and distanced from, the base lower, and between them a collection space S is vertically defined, free from elements of said base frame and intended to mobileally house a collection and/or collection group 30 of said fabric produced by the knitting machine.

[094] As duas pernas estão em dois lados respectivos do dito anel superior e da dita base inferior, ou base cruzada, de maneira a delimitar lateralmente o dito espaço de coleta S. O elemento de suporte superior 3 é de preferência em formato de anel, mas pode adotar diferentes formatos, desde que os formatos sejam adequados para o objetivo de suportar a malha e possam ser lateralmente suportados pelas pernas da base.[094] The two legs are on two respective sides of said upper ring and said lower base, or cross base, in order to laterally delimit said collection space S. The upper support element 3 is preferably ring-shaped , but it can adopt different formats, as long as the formats are suitable for the purpose of supporting the mesh and can be laterally supported by the base legs.

[095] A máquina de malha 1 é de preferência configurada para coletar o tecido de uma única parte de coleta, por meio de um grupo de retirada e/ou coleta montado de modo móvel no quadro-base, como será mais completamente descrito a seguir. O anel de suporte superior 3 é de preferência coaxial ao eixo geométrico central A. As duas pernas 5 e 6 têm de preferência um desenvolvimento substancialmente vertical e são estruturadas para suportar de modo estável o anel superior, impedindo a derrubada da máquina em qualquer configuração de trabalho. As duas pernas são de preferência alinhadas ao longo do dito plano longitudinal P e o eixo geométrico central A da parte de sustentação de agulha é paralelo a e, de preferência, assentado no plano longitudinal P. O plano longitudinal P é de preferência substancialmente vertical. As duas pernas 5 e 6 são de preferência alinhadas ao longo do plano longitudinal P de maneira a formar dois ângulos iguais entre os mesmos de 180° (consulte, em particular, a Figura 2). A máquina de malha exibe de preferência um comprimento total, definido como uma carga ao longo do dito plano longitudinal (P), externamente delimitada pelas duas pernas 5, 6, e exibe uma largura total, definida como uma carga da máquina em uma direção perpendicular ao plano longitudinal P: o comprimento total e a largura definem o carga máxima da máquina de malha.[095] The knitting machine 1 is preferably configured to collect the fabric from a single collection part, by means of a collection and/or collection group mobilely mounted on the base frame, as will be more fully described below . The upper support ring 3 is preferably coaxial with the central geometric axis A. The two legs 5 and 6 preferably have a substantially vertical development and are structured to stably support the upper ring, preventing the machine from tipping over in any configuration. Work. The two legs are preferably aligned along said longitudinal plane P and the central geometric axis A of the needle-bearing part is parallel to and preferably lies in the longitudinal plane P. The longitudinal plane P is preferably substantially vertical. The two legs 5 and 6 are preferably aligned along the longitudinal plane P so as to form two equal angles between them of 180° (see in particular Figure 2). The knitting machine preferably exhibits an overall length, defined as a load along said longitudinal plane (P), externally delimited by the two legs 5, 6, and exhibits an overall width, defined as a load of the machine in a perpendicular direction. to the longitudinal plane P: the total length and width define the maximum load of the knitting machine.

[096] Uma primeira perna 5 das duas pernas de preferência se estende verticalmente entre uma extremidade inferior 5a, conectada e montada em uma primeira porção de montagem 4a da base cruzada 4, e uma respectiva extremidade superior 5b, conectada e montada no anel superior 3. Uma segunda perna 6 das duas pernas de preferência se estende verticalmente entre uma respectiva extremidade inferior 6a, conectada e montada em uma segundo porção de montagem 4b da base cruzada, oposta à primeira porção de montagem 4a, e uma respectiva extremidade superior 6b, conectada e montada no anel superior em uma direção oposta em relação à primeira perna. A primeira perna 5 e a segunda perna 6 são de preferência substancialmente idênticas e, em particular, exibem uma mesma altura entre a extremidade inferior e a extremidade superior das mesmas. As extremidades inferiores 5a e 6a das duas pernas são de preferência perpendiculares à base cruzada 4. A base cruzada compreende de preferência uma porção central 4c, que se estende entre a primeira 4a e a segunda porção de montagem 4b e centralmente cruzada pelo eixo geométrico central A da parte de sustentação de agulha O.[096] A first leg 5 of the two legs preferably extends vertically between a lower end 5a, connected and mounted to a first mounting portion 4a of the cross base 4, and a respective upper end 5b, connected and mounted to the upper ring 3 A second leg 6 of the two legs preferably extends vertically between a respective lower end 6a, connected and mounted to a second mounting portion 4b of the cross-base, opposite the first mounting portion 4a, and a respective upper end 6b, connected and mounted on the upper ring in an opposite direction relative to the first leg. The first leg 5 and the second leg 6 are preferably substantially identical and, in particular, exhibit the same height between the lower end and the upper end thereof. The lower ends 5a and 6a of the two legs are preferably perpendicular to the cross base 4. The cross base preferably comprises a central portion 4c, which extends between the first 4a and the second mounting portion 4b and is centrally crossed by the central geometric axis. A of the needle holding part O.

[097] A base cruzada 4 compreende adicionalmente de preferência uma ou duas porções laterais 7a, 7b solidamente restritas e coplanares com a porção central 4c e que se estendem a partir de lados opostos da porção central nos dois planes divididos opostos em relação ao plano longitudinal P da máquina de malha.[097] The cross base 4 further preferably comprises one or two lateral portions 7a, 7b solidly constrained and coplanar with the central portion 4c and extending from opposite sides of the central portion in the two opposite split planes with respect to the longitudinal plane P from knitting machine.

[098] A parte de sustentação de agulha O tem de preferência um diâmetro maior que 61 centímetros (24 polegadas) e/ou maior que 66 centímetros (26 polegadas) e/ou maior que 76 centímetros (30 polegadas) e/ou maior que 91 centímetros (36 polegadas) e/ou maior que 102 centímetros (40 polegadas).[098] The needle holding portion O preferably has a diameter greater than 61 centimeters (24 inches) and/or greater than 66 centimeters (26 inches) and/or greater than 76 centimeters (30 inches) and/or greater than 91 centimeters (36 inches) and/or greater than 102 centimeters (40 inches).

[099] O quadro-base 2 exibe de preferência uma estrutura poligonal fechada geral, que se desenvolve no plano longitudinal P, em que o polígono tem de preferência um formato retangular com quatro lados, dos quais um lado superior é constituído pelo anel superior 3, um lado inferior é constituído pela base cruzada 4 e dois lados laterais constituídos pelas duas pernas de suporte 5 e 6.[099] The base frame 2 preferably exhibits a general closed polygonal structure, which develops in the longitudinal plane P, where the polygon preferably has a rectangular shape with four sides, of which an upper side is constituted by the upper ring 3 , one lower side is constituted by the cross base 4 and two lateral sides constituted by the two support legs 5 and 6.

[0100] O quadro-base 2 exibe de preferência uma estrutura de portal, em que o portal é delimitado na parte superior pelo anel de suporte 3, na parte inferior pela base cruzada 4 e lateralmente pelas duas pernas de suporte 5 e 6, para definir uma passagem aberta em uma direção transversal e perpendicular ao plano longitudinal P e delimitada ao longo do plano longitudinal pelas duas pernas de suporte 5 e 6, em que a passagem aloja o grupo de retirada e/ou coleta 30.[0100] The base frame 2 preferably exhibits a portal structure, in which the portal is delimited at the top by the support ring 3, at the bottom by the cross base 4 and laterally by the two support legs 5 and 6, to define a passage open in a transverse direction and perpendicular to the longitudinal plane P and delimited along the longitudinal plane by the two support legs 5 and 6, in which the passage houses the withdrawal and/or collection group 30.

[0101] A largura geral mencionada acima do quadro-base da máquina de malha é menor que 230 cm. As duas pernas 5 e 6 exibem de preferência uma largura, em uma direção perpendicular ao plano longitudinal L, que é menor que 100 cm e/ou menor que 75 cm e/ou menor que 50 cm e/ou menor que 25 cm. As duas pernas exibem de preferência uma largura, em uma direção perpendicular ao plano longitudinal, maior que 10 cm e/ou maior que 15 cm e/ou maior que 20 cm. As duas pernas se estendem de preferência lateralmente de forma simétrica nos dois planos divididos definidos pelo plano longitudinal P. A base cruzada 4 tem de preferência uma extensão lateral em um ou ambos os planos divididos identificados pelo plano longitudinal P, pelo menos igual à largura das duas pernas. Em um caso em que a extensão lateral é igual à largura das pernas, a base cruzada exibe apenas a porção central 4c e carece das porções laterais 7a e 7b. A base cruzada 4 tem de preferência uma extensão lateral, em um ou nos dois planos divididos identificados pelo plano longitudinal P, que é substancialmente igual à extensão lateral da parte de sustentação de agulha O, isto é, ao diâmetro da parte de sustentação de agulha. Nesse caso, as respectivas cargas planas da parte de sustentação de agulha O e da base cruzada 4 são substancialmente iguais.[0101] The above mentioned general width of the base frame of the knitting machine is less than 230 cm. The two legs 5 and 6 preferably exhibit a width, in a direction perpendicular to the longitudinal plane L, which is less than 100 cm and/or less than 75 cm and/or less than 50 cm and/or less than 25 cm. The two legs preferably exhibit a width, in a direction perpendicular to the longitudinal plane, greater than 10 cm and/or greater than 15 cm and/or greater than 20 cm. The two legs preferably extend laterally symmetrically in the two divided planes defined by the longitudinal plane P. The cross base 4 preferably has a lateral extension in one or both of the divided planes identified by the longitudinal plane P, at least equal to the width of the two legs. In a case where the lateral extension is equal to the width of the legs, the cross base exhibits only the central portion 4c and lacks the lateral portions 7a and 7b. The cross base 4 preferably has a lateral extension, in one or the two divided planes identified by the longitudinal plane P, which is substantially equal to the lateral extension of the needle holding part O, i.e. the diameter of the needle holding part . In that case, the respective plane loads of the needle-bearing part O and the cross-base 4 are substantially equal.

[0102] A base cruzada 4 tem de preferência uma extensão lateral, em um ou nos dois planos divididos identificados pelo plano longitudinal P, que é substancialmente igual à extensão lateral do anel superior. Nesse caso, as respectivas cargas na vista em planta do anel superior 3 e da base cruzada são substancialmente iguais.[0102] The cross base 4 preferably has a lateral extension, in one or the two divided planes identified by the longitudinal plane P, which is substantially equal to the lateral extension of the upper ring. In that case, the respective loads in the plan view of the upper ring 3 and the cross base are substantially equal.

[0103] A base cruzada 4 se estende de preferência lateralmente além da largura lateral das duas pernas, em um ou ambos os dois planos divididos identificados pelo plano longitudinal P, pelo menos por 10 cm e/ou 20 cm e/ou 40 cm e/ou 60 cm e/ou 80 cm e/ou 100 cm. A base cruzada 4 tem de preferência uma respectiva largura total, em uma direção perpendicular ao plano longitudinal P, maior que 50 cm e/ou maior que 100 cm e/ou maior que 150 cm e/ou maior que 200 cm. A carga lateral da base cruzada 4 é de preferência simétrica em relação ao plano longitudinal P.[0103] The crisscross base 4 preferably extends laterally beyond the lateral width of the two legs, in one or both of the two divided planes identified by the longitudinal plane P, at least by 10 cm and/or 20 cm and/or 40 cm and /or 60 cm and/or 80 cm and/or 100 cm. The crisscross base 4 preferably has a respective overall width, in a direction perpendicular to the longitudinal plane P, greater than 50 cm and/or greater than 100 cm and/or greater than 150 cm and/or greater than 200 cm. The lateral load of the cross base 4 is preferably symmetrical with respect to the longitudinal plane P.

[0104] A respectiva largura da base cruzada 4 é de preferência definida como uma carga lateral total das duas porções laterais 7a e 7b da base cruzada. A parte de sustentação de agulha é de preferência montada coaxialmente no anel superior 3, o anel que exibe um orifício central através do qual o tecido T produzido pela máquina desce progressivamente no espaço de coleta S. Cada uma das duas pernas 5 e 6 compreende de preferência uma respectiva estaca que se desenvolve verticalmente 11, 12, que exibe na parte inferior a borda inferior da perna 5a e 6a, e uma respectiva peça cruzada que se desenvolve horizontalmente 13 e 14, que termina com a extremidade superior da perna 5b e 6b; cada peça cruzada 13 e 14 é solidamente unida, em uma extremidade oposta em relação ao anel superior, a um topo da respectiva estaca de maneira que a perna adote uma conformação angular, isto é, um formato em L.[0104] The respective width of the cross base 4 is preferably defined as a total lateral load of the two side portions 7a and 7b of the cross base. The needle holding part is preferably mounted coaxially to the upper ring 3, the ring having a central hole through which the fabric T produced by the machine progressively descends into the collection space S. Each of the two legs 5 and 6 comprises of preferably a respective vertically extending peg 11, 12, bearing at the bottom the lower edge of the leg 5a and 6a, and a respective horizontally extending crosspiece 13 and 14, ending with the upper end of the leg 5b and 6b ; each crosspiece 13 and 14 is solidly joined, at an end opposite to the upper ring, to a top of the respective stake so that the leg adopts an angular conformation, i.e., an L-shape.

[0105] Cada uma das duas peças cruzadas 13 e 14 é de preferência capaz de distanciar lateralmente a estaca 11 ou 12 da respectiva perna em relação ao anel superior 3 para aumentar a extensão do espaço de coleta S na direção do plano longitudinal P. As duas peça cruzadas são posicionadas acima do espaço de coleta S e as duas estacas são posicionadas em lados do espaço de coleta S. O anel superior 3 é de preferência montado nas duas pernas 5 e 6, ainda com mais preferência, é montado na parte superior das peças cruzadas das duas pernas (como pode ser visto nas Figuras).[0105] Each of the two cross pieces 13 and 14 is preferably capable of laterally distancing the peg 11 or 12 of the respective leg in relation to the upper ring 3 to increase the extension of the collection space S in the direction of the longitudinal plane P. As two cross pieces are positioned above the collection space S and the two pegs are positioned on the sides of the collection space S. The top ring 3 is preferably mounted on the two legs 5 and 6, even more preferably it is mounted on the top of the cross pieces of the two legs (as seen in the Figures).

[0106] A Figura 4 é uma vista explodida de uma modalidade possível do quadro-base 2, na qual os vários elementos que compõem o mesmo podem ser vistos. Para cada uma das duas pernas 5 e 6, a respectiva estaca 11, 12 e a respectiva peça cruzada 13, 14 foram ilustradas, realizadas nesse caso por meio de corte e flexão de folhas metálicas. Cada perna é obtida por meio de montagem da respectiva peça cruzada na respectiva estaca, com a finalidade de formar um único corpo. Cada perna é montada em suas partes durante a etapa de realização do quadro-base, e a conexão entre a estaca e a peça cruzada é de um tipo não removível. Adicionalmente, cada perna - uma vez montada e fixada no anel superior e na base cruzada inferior - mantém uma configuração única interna ao quadro-base, tanto durante o transporte quanto durante o funcionamento da máquina.[0106] Figure 4 is an exploded view of a possible modality of the base frame 2, in which the various elements that make up it can be seen. For each of the two legs 5 and 6, the respective peg 11, 12 and the respective cross piece 13, 14 were illustrated, in this case realized by means of cutting and bending metal sheets. Each leg is obtained by assembling the respective cross piece on the respective stake, in order to form a single body. Each leg is assembled into its parts during the baseframe making step, and the connection between the peg and the crosspiece is of a non-removable type. Additionally, each leg - once assembled and secured to the upper ring and lower cross base - maintains a unique configuration within the base frame, both during transport and during machine operation.

[0107] As duas pernas 5 e 6 têm de preferência uma seção, em um plano horizontal, que é poligonal e de preferência retangular.[0107] The two legs 5 and 6 preferably have a section, in a horizontal plane, which is polygonal and preferably rectangular.

[0108] O quadro-base 2 compreende de preferência um anel de vedação adicional 8, montado nas extremidades superiores das duas pernas 5 e 6 em uma posição inferior em relação ao anel superior e de preferência coaxialmente no mesmo.[0108] The base frame 2 preferably comprises an additional sealing ring 8, mounted on the upper ends of the two legs 5 and 6 in a lower position relative to the upper ring and preferably coaxially thereto.

[0109] O anel adicional 8 exibe de preferência um orifício central através do qual o tecido T, produzido pela máquina e que surge da parte de sustentação de agulha O, desce progressivamente para o espaço de coleta S. O anel adicional 8 é de preferência montado na parte inferior das duas peças cruzadas 13 e 14 das duas pernas 5 e 6. o quadro-base 2 compreende de preferência uma ou mais placas de enrijecimento 19a e 19b, que exibem de preferência uma conformação angular, cada uma interposta entre e que conecta a extremidade inferior de uma respectiva perna à respectiva porção de montagem da base cruzada, com a finalidade de enrijecer e estabilizar o quadro-base. A parte de sustentação de agulha é de preferência um cilindro de agulha ou uma placa de agulha. De preferência, o quadro-base 2 e, ainda com mais preferência, toda a máquina de malha 1, é substancialmente simétrica em relação ao plano longitudinal P. As duas pernas 5 e 6 e a base cruzada 4 são de preferência dimensionadas e estruturadas com a finalidade de determinar uma carga da máquina de malha máxima para permitir o transporte, com o quadro-base montado, através do uso de meios de transporte de dimensões padrão, por exemplo, recipientes ou caminhões.[0109] The additional ring 8 preferably exhibits a central hole through which the fabric T, produced by the machine and arising from the needle holding part O, progressively descends into the collection space S. The additional ring 8 is preferably mounted on the underside of the two cross pieces 13 and 14 of the two legs 5 and 6. the base frame 2 preferably comprises one or more stiffening plates 19a and 19b, which preferably exhibit an angular conformation, each interposed between and which connects the lower end of a respective leg to the respective cross-base mounting portion for the purpose of stiffening and stabilizing the base frame. The needle holding part is preferably a needle cylinder or a needle plate. Preferably, the base frame 2, and even more preferably the entire knitting machine 1, is substantially symmetrical with respect to the longitudinal plane P. The two legs 5 and 6 and the cross base 4 are preferably dimensioned and structured with the purpose of determining a maximum mesh machine load to allow transport, with the base frame mounted, through the use of standard sized means of transport, eg containers or trucks.

[0110] Como mostrado, por exemplo, nas Figuras 5 e 6, o quadro-base compreende de preferência pelo menos um invólucro de fechamento do espaço de coleta S, montado de modo móvel em pelo menos uma das duas pernas e configurado para fechar lateralmente o espaço de coleta em relação ao plano longitudinal P.[0110] As shown, for example, in Figures 5 and 6, the base frame preferably comprises at least one collection space closure envelope S, movably mounted on at least one of the two legs and configured to close laterally the collection space in relation to the longitudinal plane P.

[0111] O invólucro é de preferência posicionado lateralmente em relação ao espaço de coleta além da extensão lateral da base cruzada.[0111] The casing is preferably positioned laterally to the collection space beyond the lateral extent of the cross base.

[0112] O pelo menos um invólucro é de preferência montado de modo móvel no quadro-base pelo menos entre uma configuração fechada (Figura 5), na qual impede o acesso ao espaço de coleta, e uma configuração aberta (Figura 6), na qual permite o acesso ao espaço de coleta transversalmente em relação ao plano longitudinal P. Em um aspecto, o pelo menos um invólucro é montado de modo girável em pelo menos uma das duas pernas 5 ou 6 de maneira a passar por meio de uma rotação entre a configuração fechada e a configuração aberta. A máquina de malha pode compreender dois invólucros, de preferência, idênticos entre si, dispostos em lados opostos do quadro-base em relação ao plano longitudinal P e configurado para fechar o espaço de coleta nos dois planos divididos definidos pelos plano longitudinal P, em que cada um dos invólucros é disposto externamente em relação à base cruzada. Como mostrado por meio de exemplo nas Figuras 5 e 6, a máquina de malha 1 compreende vantajosamente dois pares de invólucros 15 e 16, 17 e 18, de preferência, idênticos entre si. Cada par de invólucros é disposto em um respectivo lado do quadro-base 2 em relação ao plano longitudinal P e é configurado para fechar o espaço de coleta em um dos planos divididos definidos pelo plano longitudinal. Cada um dos dois pares de invólucros é disposto externamente em relação à base cruzada. Cada um dos dois pares de invólucros compreende um primeiro invólucro (15 ou 17), montado de modo girável em uma das pernas do quadro-base e configurado para fechar substancialmente a metade do espaço de coleta no respectivo plano dividido em relação ao plano longitudinal, e um segundo invólucro (16 ou 18), montado de modo girável na outra perna do quadro-base e configurado para fechar a outra metade de espaço de coleta na qual o primeiro invólucro é montado. Em cada um dos dois pares de invólucros, o primeiro e o segundo invólucros são montados de modo girável nas duas pernas do quadro-base para abrir em direções opostas, para permitir o acesso ao espaço de coleta a partir do respectivo lado do quadro-base, e para fechar, fazendo contato um com o outro.[0112] The at least one housing is preferably movably mounted on the base frame at least between a closed configuration (Figure 5), in which it prevents access to the collection space, and an open configuration (Figure 6), in the which allows access to the collection space transversely to the longitudinal plane P. In one aspect, the at least one housing is swivelably mounted on at least one of the two legs 5 or 6 so as to pass by means of a rotation between the closed configuration and the open configuration. The knitting machine can comprise two casings, preferably identical to each other, arranged on opposite sides of the base frame in relation to the longitudinal plane P and configured to close the collection space in the two divided planes defined by the longitudinal plane P, in which each of the casings is disposed externally with respect to the cross base. As shown by way of example in Figures 5 and 6, the knitting machine 1 advantageously comprises two pairs of casings 15 and 16, 17 and 18, preferably identical to each other. Each pair of casings is arranged on a respective side of the base frame 2 in relation to the longitudinal plane P and is configured to close the collection space in one of the divided planes defined by the longitudinal plane. Each of the two pairs of casings is arranged externally with respect to the cross base. Each of the two pairs of casings comprises a first casing (15 or 17), rotatably mounted on one of the legs of the base frame and configured to substantially enclose half of the collection space in the respective split plane with respect to the longitudinal plane, and a second housing (16 or 18) swivelably mounted on the other leg of the base frame and configured to enclose the other half of the collection space in which the first housing is mounted. In each of the two pairs of enclosures, the first and second enclosures are swivelably mounted on the two legs of the base frame to open in opposite directions to allow access to the collection space from the respective side of the base frame , and to close, making contact with each other.

[0113] Os invólucros permitem o funcionamento seguro da máquina de malha: de fato, o grupo de retirada e/ou coleta trabalha através da rotação no espaço de coleta e, portanto, é necessário tornar o espaço de coleta inacessível durante o funcionamento da máquina, para evitar contatos acidentais com as partes móveis. Ao contrário, os invólucros precisam também permitir o acesso ao interior do espaço de coleta para as operações de configuração e manutenção da máquina e para o carregamento/descarregamento do rolo de coleta para tecido; esse é o motivo pelo qual os invólucros podem ser abertos separada ou seletivamente, manual ou automaticamente.[0113] The casings allow the safe operation of the mesh machine: in fact, the collection and/or collection group works through rotation in the collection space and, therefore, it is necessary to make the collection space inaccessible during machine operation , to avoid accidental contact with moving parts. Conversely, the enclosures must also allow access to the interior of the take-up space for machine setup and maintenance operations and for loading/unloading the take-up reel for fabric; that's why the wrappers can be opened separately or selectively, manually or automatically.

[0114] A base cruzada 4, como mostrado por meio de exemplo nas Figuras, tem um formato poligonal (em vista em planta) e é realizada pela montagem (por meio de parafusos, soldagem ou outro meio de preensão) de um grupo de barras ou membros e placas longitudinais. A base cruzada pode compreender um ou mais pés de repouso (de preferência ajustáveis em altura) para o posicionamento correto do quadro-base em um piso. A máquina de malha 1 compreende tipicamente meio de controle, não descrito em maiores detalhes como os do tipo conhecido, configurado para gerenciar o funcionamento de toda a máquina. Os meios de controle são de preferência associados a uma das duas pernas (por exemplo, contidos internamente em uma ou nas duas pernas).[0114] The cross base 4, as shown by way of example in the Figures, has a polygonal shape (in plan view) and is performed by assembling (by means of screws, welding or other means of gripping) a group of bars or limbs and longitudinal plates. The cross base may comprise one or more resting feet (preferably adjustable in height) for correct positioning of the base frame on a floor. The mesh machine 1 typically comprises a control means, not described in greater detail as those of the known type, configured to manage the operation of the entire machine. The control means is preferably associated with one of the two legs (eg contained internally in one or both legs).

[0115] A seguir, será dada uma descrição de uma modalidade de uma máquina de malha de acordo com um aspecto adicional da presente invenção, com referência particular às Figuras 7-12 e 16-21.[0115] In the following, a description will be given of an embodiment of a knitting machine according to a further aspect of the present invention, with particular reference to Figures 7-12 and 16-21.

[0116] A máquina de malha circular aberta 1 para artigos de malha compreende um quadro-base 2 do tipo descrito acima, isto é, com um elemento de suporte superior ou anel 3, uma base inferior ou base cruzada 4, pelo menos duas pernas de suporte 5 e 6 e um espaço de coleta S (definido verticalmente entre o anel superior e a base cruzada e horizontalmente entre as pernas) ausente de elementos do quadro-base. O espaço de coleta aloja de modo móvel um grupo de retirada e/ou coleta 30 do tecido T produzido pela máquina de malha. A máquina de malha 1 compreende uma cabeça de malha H montada no anel de suporte superior e dotada de pelo menos um parte de sustentação de agulha giratória O, na forma de um cilindro de agulha ou uma placa de agulha, de uma pluralidade de agulhas montadas de modo móvel na parte de sustentação de agulha, e meios de comando (não ilustrados como os do tipo conhecido, por exemplo, cames de comando) capazes de ativar seletivamente a pluralidade de agulhas e permitir que um tecido T seja produzido. A máquina de malha 1 compreende adicionalmente um grupo de retirada e/ou coleta 30, alojado de modo móvel no espaço de coleta S e configurado pelo menos para abrir e estirar, ou ainda possivelmente puxar o tecido produzido pela máquina a partir da parte de sustentação de agulha O e enrolar o mesmo em uma camada única e continuamente em pelo menos um rolo de coleta 31.[0116] The open circular knitting machine 1 for knitted items comprises a base frame 2 of the type described above, i.e. with an upper support element or ring 3, a lower base or crisscross base 4, at least two legs of support 5 and 6 and a collection space S (defined vertically between the top ring and the cross base and horizontally between the legs) absent from base frame elements. The collection space movably houses a group for taking and/or collecting 30 of the fabric T produced by the knitting machine. The knitting machine 1 comprises a knitting head H mounted on the upper support ring and provided with at least one rotating needle-bearing part O, in the form of a needle cylinder or a needle plate, of a plurality of mounted needles. movably in the needle holding part, and control means (not shown as those of the known type, e.g. control cams) capable of selectively activating the plurality of needles and allowing a fabric T to be produced. The knitting machine 1 further comprises a take-up and/or take-up group 30, movably housed in the gathering space S and configured at least to open and stretch, or possibly even possibly to pull the fabric produced by the machine from the support part. needle O and roll it into a single layer continuously on at least one take-up roller 31.

[0117] Nesse aspecto particular da presente invenção, todo o grupo de retirada e/ou coleta 30 é montado de modo girável pendurado no quadro-base 2 ou na parte de sustentação de agulha O, para ser verticalmente suspenso internamente em relação ao espaço de coleta S (como mostrado nas Figuras 16-21).[0117] In this particular aspect of the present invention, the entire withdrawal and/or collection group 30 is swivelably mounted hanging on the base frame 2 or on the needle support part O, to be vertically suspended internally in relation to the space of collection S (as shown in Figures 16-21).

[0118] Observa-se que esse aspecto da invenção se refere a uma máquina de malha que tem qualquer quadrobase, com duas, três ou mais pernas (por exemplo, um quadrobase pertencente à técnica anterior); nesse sentido, as Figuras mostram o grupo de retirada e/ou coleta 20 pendurado em uma máquina que tem um quadro-base de duas pernas meramente por meio de exemplo.[0118] It is noted that this aspect of the invention refers to a mesh machine that has any framebase, with two, three or more legs (for example, a framebase belonging to the prior art); in this sense, the Figures show the pick-up and/or pick-up group 20 hanging from a machine that has a two-legged base frame merely by way of example.

[0119] A cabeça de malha H é montada no anel de suporte superior 3 de modo que a parte de sustentação de agulha O possa girar em torno de um eixo geométrico central substancialmente vertical A. O grupo de retirada e/ou coleta 30 é pendurado no quadro-base ou na parte de sustentação de agulha para girar solidamente ou de uma maneira angularmente coordenada com a parte de sustentação de agulha O.[0119] The mesh head H is mounted on the upper support ring 3 so that the needle-bearing part O can rotate around a substantially vertical central axis A. The withdrawal and/or collection group 30 is hung on the base frame or on the needle holding part to rotate solidly or in an angularly coordinated manner with the needle holding part O.

[0120] Também nessa modalidade, a parte de sustentação de agulha, de preferência um cilindro de agulha, de preferência tem um diâmetro maior que 61 centímetros (24 polegadas) e/ou maior que 66 centímetros (26 polegadas) e/ou maior que 76 centímetros (30 polegadas) e/ou maior que 91 centímetros (36 polegadas) e/ou maior que 102 centímetros (40 polegadas).[0120] Also in this embodiment, the needle holding portion, preferably a needle cylinder, preferably has a diameter greater than 61 centimeters (24 inches) and/or greater than 66 centimeters (26 inches) and/or greater than 76 centimeters (30 inches) and/or greater than 91 centimeters (36 inches) and/or greater than 102 centimeters (40 inches).

[0121] O grupo de retirada e/ou coleta 30 está ausente de partes de suporte que conectam o grupo a porções laterais e/ou inferiores do quadro-base; em particular, está ausente de partes de suporte que conectam o grupo de retirada e/ou coleta à base inferior, ou base cruzada, do quadro-base e/ou das pernas do quadro-base.[0121] The withdrawal and/or collection group 30 is absent from support parts that connect the group to lateral and/or lower portions of the base frame; in particular, it is absent from support parts connecting the take-up and/or collection group to the lower base, or cross base, of the base frame and/or base frame legs.

[0122] As Figuras 7-12 mostram, por exemplo, que o grupo de retirada e/ou coleta 30 compreende de preferência um quadro de suporte 33 que aloja os meios de coleta do tecido produzido pela máquina e possivelmente meios de retirada do tecido produzido pela máquina: o quadro de suporte 33 compreende na parte superior meios de montagem 40 fixáveis ao quadro-base 2 ou à parte de sustentação de agulha O e configurados e dimensionados para suportar de modo suspenso toda a carga do grupo de retirada e/ou coleta.[0122] Figures 7-12 show, for example, that the removal and/or collection group 30 preferably comprises a support frame 33 that houses the means for collecting the fabric produced by the machine and possibly means for removing the fabric produced by the machine: the support frame 33 comprises, in the upper part, mounting means 40 attachable to the base frame 2 or to the needle support part O and configured and dimensioned to support in a suspended mode the entire load of the removal and/or collection group .

[0123] O termo "carga" compreende o peso do grupo de retirada e/ou coleta 30 e o peso do tecido T coletado em pelo menos um rolo de coleta 31, e também compreende os estresses determinados pela rotação do grupo de retirada e/ou coleta e transmitidos para o quadro-base ou a parte de sustentação de agulha.[0123] The term "load" comprises the weight of the take-off and/or pick-up group 30 and the weight of the tissue T collected on at least one pick-up roller 31, and also comprises the stresses determined by the rotation of the take-off group and/ or collect and transmitted to the base frame or the needle support part.

[0124] Os meios de montagem 40 são de preferência dispostos exclusivamente em uma posição superior no quadro 33 e não estão presentes na parte inferior e/ou lateral em relação ao quadro.[0124] The mounting means 40 are preferably arranged exclusively in an upper position on the frame 33 and are not present at the bottom and/or side in relation to the frame.

[0125] O grupo de retirada e/ou coleta 30 é internamente pendurado no quadro-base e todo o peso, como definido acima, é internamente suportado pelo quadro-base, ou o grupo de retirada e/ou coleta 30 é inteiramente pendurado na parte de sustentação de agulha e todo o peso é inteiramente suportado pela parte de sustentação de agulha.[0125] The pick-up and/or pick-up group 30 is internally hung on the base frame and all the weight, as defined above, is internally supported by the base frame, or the pick-up and/or pick-up group 30 is entirely hung on the needle holding part and the entire weight is fully supported by the needle holding part.

[0126] Como mostrado por meio de exemplo nas Figuras 16-18, os meios de montagem 40 compreendem de preferência pelo menos um apoio de montagem 41 que conecta diretamente o quadro 33 do grupo de retirada e/ou coleta à parte de sustentação de agulha O, para tornar o grupo de retirada e/ou coleta sólido com a parte de sustentação de agulha; o apoio de montagem suporta todo o peso do grupo de retirada e/ou coleta e, ao mesmo tempo, atua como uma parte de transmissão do movimento da parte de sustentação de agulha para o grupo de retirada e/ou coleta, de modo que as rotações da parte de sustentação de agulha e do grupo de retirada e/ou coleta ocorram sincronizada e coaxialmente, isto é, a uma rotação angular determinada da parte de sustentação de agulha em torno do eixo geométrico central corresponde uma mesma rotação angular da parte de retirada e/ou coleta em torno do eixo geométrico. O pelo menos um apoio de montagem 41 é de preferência fixado a um único setor contínuo da parte de sustentação de agulha O, em que o setor tem uma extensão angular compreendida entre 10° e 180° e/ou compreendida entre 20° e 150° e/ou compreendida entre 30° e 120° e/ou compreendida entre 45° e 90° em relação ao eixo geométrico central A.[0126] As shown by way of example in Figures 16-18, the mounting means 40 preferably comprise at least one mounting bracket 41 that directly connects the frame 33 of the withdrawal and/or collection group to the needle holding part O, to make the withdrawal and/or collection group solid with the needle support part; the mounting support supports the entire weight of the withdrawal and/or collection group and, at the same time, acts as a transmission part of the movement of the needle holding part to the withdrawal and/or collection group, so that the rotations of the needle holding part and the withdrawal and/or collection group occur synchronously and coaxially, i.e., a determined angular rotation of the needle holding part around the central geometric axis corresponds to the same angular rotation of the withdrawal part and/or collects around the geometric axis. The at least one mounting bracket 41 is preferably fixed to a single continuous sector of the needle-bearing part O, wherein the sector has an angular extent comprised between 10° and 180° and/or comprised between 20° and 150° and/or between 30° and 120° and/or between 45° and 90° with respect to the central geometric axis A.

[0127] Em uma modalidade adicional (não mostrado), os meios de montagem compreendem um par de apoios de montagem que conecta o quadro do grupo de retirada e/ou coleta diretamente à parte de sustentação de agulha em duas posições distintas e separadas, de preferência, opostas em diâmetro entre si, da parte de sustentação de agulha.[0127] In a further embodiment (not shown), the mounting means comprise a pair of mounting supports that connect the withdrawal and/or pickup group frame directly to the needle support part in two distinct and separate positions, of preferably, opposite in diameter to each other, of the needle holding part.

[0128] Em uma modalidade adicional, independente das modalidades anteriores e mostradas por meio de exemplo nas Figuras 19-21, o quadro-base 2 compreende um anel de contenção-guia 8, montado nas pernas em uma posição inferior em relação ao anel superior 3 e coaxial com o mesmo; o anel de contenção-guia 8 exibe um orifício central através do qual o tecido T, produzido pela máquina e que surge da parte de sustentação de agulha O, desce progressivamente para o espaço de coleta S. O anel de contenção-guia 8 compreende um anel externo 8a fixado e solidamente restrito ao quadro-base e um anel interno 8b coaxial ao anel externo e montado de modo girável no mesmo. O anel externo 8a e o anel interno 8b do anel de contenção-guia 8 realizam juntos de preferência uma quinta roda ou mancal, de preferência, do tipo rotativo.[0128] In an additional embodiment, independent of the previous embodiments and shown by way of example in Figures 19-21, the base frame 2 comprises a retaining-guide ring 8, mounted on the legs in a lower position in relation to the upper ring 3 and coaxial with it; the guide-containment ring 8 exhibits a central hole through which the fabric T, produced by the machine and arising from the needle-bearing part O, progressively descends into the collection space S. The guide-containment ring 8 comprises a outer ring 8a fixed and solidly restrained to the base frame and an inner ring 8b coaxial to and pivotally mounted to the outer ring. The outer ring 8a and the inner ring 8b of the retaining-guide ring 8 together preferably form a fifth wheel or bearing, preferably of the rotary type.

[0129] Os meios de montagem 40 compreendem de preferência partes de fixação 45 que conectam diretamente o quadro 33 do grupo de retirada e/ou coleta 30 ao anel interno 8b do anel de contenção 8, para tornar o grupo de retirada e/ou coleta 30 sólido com o anel interno. Nesse caso, as partes de fixação 45 suportam pelo menos parcialmente a carga mencionada acima do grupo de retirada e/ou coleta.[0129] The mounting means 40 preferably comprise fastening parts 45 that directly connect the frame 33 of the withdrawal and/or collection group 30 to the inner ring 8b of the containment ring 8, to make the withdrawal and/or collection group 30 solid with inner ring. In this case, the fastening parts 45 support at least partially the load mentioned above from the withdrawal and/or collection group.

[0130] Em referência à modalidade mostrada por meio de exemplo nas Figuras 19-21, os meios de montagem 40 compreendem de preferência uma respectiva parte de transmissão de acionamento 42 que conecta a parte de sustentação de agulha O ao quadro 33 do grupo de retirada e/ou coleta, de modo que as rotações da parte de sustentação de agulha do grupo de retirada e/ou coleta e do anel interno ocorram sincronizada e coaxialmente, isto é, a uma rotação angular determinada da parte de sustentação de agulha em torno do eixo geométrico central A corresponde uma mesma rotação angular do grupo de retirada e/ou coleta 30 e do anel interno em torno do eixo geométrico.[0130] Referring to the embodiment shown by way of example in Figures 19-21, the mounting means 40 preferably comprise a respective drive transmission part 42 that connects the needle-bearing part O to the frame 33 of the withdrawal group and/or collection, so that the rotations of the needle holding part of the withdrawal and/or collection group and the inner ring occur synchronously and coaxially, that is, at a determined angular rotation of the needle holding part around the The central geometric axis A corresponds to the same angular rotation of the withdrawal and/or collection group 30 and of the inner ring around the geometric axis.

[0131] As partes de fixação 45 são de preferência configuradas para suportar toda a carga do grupo de retirada e/ou coleta 30, e a parte de transmissão 42 é configurada para transmitir a rotação da parte de sustentação de agulha para o grupo de retirada e/ou coleta e para o anel interno sem suportar a carga. Nesse último caso, como mostrado por meio de exemplo nas Figuras 19 e 20, a parte de transmissão compreende um apoio - ou haste - fixado à parte de sustentação de agulha e um pino de extração fixado ao anel interno 8b do anel de contenção 8: o pino de extração é engatado em um assento no quadro-base do apoio de modo que, durante a rotação da parte de sustentação de agulha, o apoio extraia o pino e com isso todo o anel interno 8a do anel de contenção, ao qual, por sua vez, o quadro do grupo de retirada e/ou coleta é fixado; através disso, a rotação da parte de sustentação de agulha é transferida correspondentemente para o grupo de retirada e/ou coleta. Observa-se que o acoplamento apoio-pino de extração serve apenas para transmitir a rotação, sincronizadamente, da parte de sustentação de agulha para o grupo de retirada e/ou coleta, enquanto a carga é inteiramente suportada pelas partes de fixação 45 (que conectam diretamente o quadro 33 ao anel interno 8b do anel de contenção 8).[0131] The fastening parts 45 are preferably configured to support the entire load of the withdrawal and/or collection group 30, and the transmission part 42 is configured to transmit the rotation of the needle holding part to the withdrawal group and/or collects and stops the inner ring without supporting the load. In the latter case, as shown by way of example in Figures 19 and 20, the transmission part comprises a support - or rod - fixed to the needle holding part and an extraction pin fixed to the inner ring 8b of the containment ring 8: the extraction pin is engaged in a seat in the base frame of the support so that, during the rotation of the needle holding part, the support extracts the pin and with it the entire inner ring 8a of the containment ring, to which, in turn, the frame of the withdrawal and/or collection group is fixed; through this, the rotation of the needle holding part is correspondingly transferred to the withdrawal and/or collection group. It is observed that the support-extraction pin coupling only serves to transmit the rotation, synchronously, of the needle support part to the withdrawal and/or collection group, while the load is entirely supported by the fixing parts 45 (which connect directly frame 33 to inner ring 8b of containment ring 8).

[0132] Em um aspecto alternativo aspecto ao anterior, as partes de fixação 45 são configuradas para suportar uma fração da carga do grupo de retirada e/ou coleta, e a parte de transmissão 42 é configurada para transmitir a rotação da parte de sustentação de agulha para o grupo de retirada e/ou coleta e para o anel interno e, ao mesmo tempo, suportar a fração remanescente da carga não suportada pelas partes de fixação.[0132] In an alternative aspect to the above, the fastening parts 45 are configured to support a fraction of the load of the pick-up and/or collection group, and the transmission part 42 is configured to transmit the rotation of the support part of needle for the withdrawal and/or collection group and for the inner ring and, at the same time, support the remaining fraction of the load not supported by the fixing parts.

[0133] A fração suportada pelas partes de fixação é de preferência maior que 80% da carga, e/ou maior que 60% da carga, e/ou maior que 40% da carga, e/ou correspondentemente à fração remanescente suportada pela parte de transmissão é respectivamente menor que 20% da carga, e/ou menor que 40% da carga, e/ou menor que 60% da carga.[0133] The fraction supported by the fastening parts is preferably greater than 80% of the load, and/or greater than 60% of the load, and/or greater than 40% of the load, and/or corresponding to the remaining fraction supported by the part of transmission is respectively less than 20% of the load, and/or less than 40% of the load, and/or less than 60% of the load.

[0134] O quadro 33 compreende de preferência uma trave 34, posicionada substancialmente de modo horizontal no espaço de coleta S, e um par de placas de suporte laterais 35 e 36, fixado aos dois lados opostos da trave 34 e voltados um para o outro. As placas laterais 35 e 36 são de preferência substancialmente posicionadas de modo vertical. A trave 34 e as placas laterais 35 e 36 suportam de preferência os meios de coleta do tecido produzido pela máquina e/ou os meios de tensionamento do tecido produzido pela máquina e/ou os meios de tensionamento do tecido produzido pela máquina. A trave 34 se estende de preferência longitudinalmente, abaixo da parte de sustentação de agulha O, substancialmente de maneira simétrica em relação ao eixo geométrico central A da parte de sustentação de agulha e paralela ao eixo geométrico central.[0134] Frame 33 preferably comprises a beam 34, positioned substantially horizontally in the collection space S, and a pair of lateral support plates 35 and 36, fixed to the two opposite sides of the beam 34 and facing each other . Side plates 35 and 36 are preferably substantially vertically positioned. The beam 34 and the side plates 35 and 36 preferably support the means for collecting the fabric produced by the machine and/or the means for tensioning the fabric produced by the machine and/or the means for tensioning the fabric produced by the machine. The beam 34 preferably extends longitudinally, below the needle-bearing portion O, substantially symmetrically with respect to the central axis A of the needle-bearing portion and parallel to the central axis.

[0135] As partes de fixação 45 compreendem de preferência um ou mais parafusos 46, ou um ou mais cordões de solda ou meios equivalentes, que fixam a trave do quadro diretamente ao anel interno 8b do anel superior 8 do quadro-base 2.[0135] The fastening parts 45 preferably comprise one or more screws 46, or one or more weld beads or equivalent means, which fix the frame beam directly to the inner ring 8b of the upper ring 8 of the base frame 2.

[0136] As partes de fixação podem compreender de preferência um respectivo apoio de montagem do quadro no anel interno do anel de contenção.[0136] The fastening parts can preferably comprise a respective mounting support of the frame on the inner ring of the containment ring.

[0137] O grupo de retirada e/ou coleta 30 exibe de preferência um peso vazio total, isto é, com o rolo de coleta 31 sem tecido produzido pela máquina, na ordem ou, ou substancialmente equivalente a, do peso de uma quantidade máxima de tecido enrolável no rolo de coleta 31, e/ou exibe um peso vazio total compreendido entre 90% e 110%, ou entre 80% e 120%, ou entre 70% e 130%, ou entre 50% e 150%, ou entre 20% e 200%, do peso de uma quantidade máxima de tecido enrolável no rolo de coleta 31. Nessa modalidade também da máquina de malha circular, a parte de sustentação de agulha pode ser um cilindro de agulha ou uma placa de agulha, e a máquina de malha pode ser do tipo de leito único (que compreende uma única parte de sustentação de agulha) ou do tipo de leito duplo (que compreende duas partes de sustentação de agulha, respectivamente, um cilindro de agulha e uma placa de agulha).[0137] The pick-up and/or pick-up group 30 preferably exhibits a total empty weight, i.e., with the pick-up roller 31 without fabric produced by the machine, in the order of or, or substantially equivalent to, the weight of a maximum quantity of fabric windable on the take-up roller 31, and/or exhibits a total empty weight of between 90% and 110%, or between 80% and 120%, or between 70% and 130%, or between 50% and 150%, or between 20% and 200%, of the weight of a maximum amount of fabric windable on the take-up roller 31. In this mode also of the circular knitting machine, the needle-supporting part can be a needle cylinder or a needle plate, and the knitting machine can be of the single bed type (comprising a single needle holding part) or the double bed type (comprising two needle holding parts, respectively, a needle cylinder and a needle plate) .

[0138] Como mostrado nas Figuras 7-21, o grupo de retirada e/ou coleta 30 compreende de preferência o rolo de coleta 31, montado de modo girável no quadro 33 para ser capaz de girar em torno de um respectivo eixo geométrico de rotação substancialmente horizontal; como descrito acima, o rolo de coleta 31 é destinado a coletar, de forma enrolada no mesmo e em uma única camada contínua, um tecido T produzido pela máquina de malha. O rolo de coleta 31 se estende entre duas extremidades longitudinais nas quais é montado de modo girável nas placas laterais 35 e 36. O eixo geométrico de rotação do rolo de coleta 31 é de preferência orientado paralelo ao desenvolvimento longitudinal da trave 34 do quadro 33. Em uma modalidade possível, o grupo de retirada e/ou coleta pode compreender substancialmente meios de achatamento 95 do tecido T que surge da máquina de malha, quando o tecido é produzido pela cabeça de malha na forma de uma forma de artigos de malha tubulares fechados.[0138] As shown in Figures 7-21, the withdrawal and/or collection group 30 preferably comprises the collection roller 31, rotatably mounted on the frame 33 to be able to rotate around a respective geometric axis of rotation substantially horizontal; as described above, the take-up roller 31 is intended to collect, wound on it and in a single continuous layer, a fabric T produced by the knitting machine. The collection roller 31 extends between two longitudinal ends at which it is pivotally mounted on the side plates 35 and 36. The geometric axis of rotation of the collection roller 31 is preferably oriented parallel to the longitudinal development of the beam 34 of the frame 33. In a possible embodiment, the withdrawal and/or collection group may substantially comprise means 95 of flattening the fabric T arising from the knitting machine, when the fabric is produced by the knitting head in the form of a form of closed tubular knitted articles .

[0139] Os meios de achatamento 95 compreendem de preferência um par de hastes 96 ou rolos dispostos substancialmente de modo horizontal no espaço de coleta S abaixo da parte de sustentação de agulha O ou na parte superior do rolo de coleta 31, em que o par de hastes ou rolos é disposto transversalmente, de preferência, perpendicularmente, ao eixo geométrico de rotação do rolo de coleta.[0139] The flattening means 95 preferably comprises a pair of rods 96 or rollers arranged substantially horizontally in the collection space S below the needle holding part O or at the top of the collection roller 31, wherein the pair rods or rollers is arranged transversely, preferably perpendicularly, to the geometric axis of rotation of the collection roller.

[0140] As barras 96 ou rolos são de preferência divididos entre si para definir uma passagem substancialmente linear para o tecido tubular T, em que a passagem determina um achatamento substancial do tecido tubular no fechamento ao longo de um diâmetro do mesmo.[0140] The bars 96 or rollers are preferably divided from each other to define a substantially linear passage for the tubular fabric T, wherein the passage determines a substantial flattening of the tubular fabric on closure along a diameter thereof.

[0141] Em uma modalidade possível (não ilustrado), o grupo de retirada e/ou coleta pode compreender meios de corte dispostos a jusante dos meios de achatamento e capazes de cortar longitudinalmente, ao longo de uma geratriz de preferência vertical, o tecido tubular produzido pela máquina de malha para ser capaz de abrir o mesmo subsequentemente e enrolar o mesmo em uma camada única no rolo de coleta.[0141] In a possible embodiment (not illustrated), the withdrawal and/or collection group may comprise cutting means arranged downstream of the flattening means and capable of longitudinally cutting, along a preferably vertical generatrix, the tubular fabric produced by the knitting machine to be able to open it subsequently and roll it into a single layer on the take-up roller.

[0142] O grupo de retirada e/ou coleta 30 compreende de preferência meios de abertura 50 do tecido em chegada diretamente como uma camada única da parte de sustentação de agulha ou obtidos através do corte de um tecido tubular produzido pela parte de sustentação de agulha. Os meios de abertura 50 compreendem pelo menos uma haste de abertura 51 montada, de preferência fixa, no quadro e estruturada para determinar uma abertura, através do distanciamento progressivo, de duas bordas laterais do tecido, em que o tecido passa na haste de abertura 51 na descida da mesma para o espaço de coleta S em direção ao rolo de coleta 31 e se estende em largura na haste de abertura como uma camada única de tecido.[0142] The withdrawal and/or collection group 30 preferably comprises opening means 50 of the incoming tissue directly as a single layer of the needle holding part or obtained by cutting a tubular tissue produced by the needle holding part . The opening means 50 comprise at least one opening rod 51 mounted, preferably fixed, in the frame and structured to determine an opening, through progressive spacing, of two lateral edges of the fabric, in which the fabric passes in the opening rod 51 on descending it into the collection space S towards the collection roller 31 and extends in width on the opening rod as a single layer of fabric.

[0143] A barra de abertura 51 se estende de preferência longitudinalmente entre duas respectivas extremidades 52 e 53, cada uma montada em uma respectiva placa lateral do quadro, e se estende lateralmente a partir de um lado frontal da trave 34 do quadro 33. A barra de abertura exibe de preferência uma conformação curvada e surge progressivamente a partir das duas respectivas extremidades de forma distanciada da trave, para exibir uma porção central 54, ou ponto, que tem uma distância máxima da trave e capaz de guiar a descida de uma porção central do tecido em uma camada única.[0143] The opening bar 51 preferably extends longitudinally between two respective ends 52 and 53, each mounted on a respective frame side plate, and extends laterally from a front side of the beam 34 of the frame 33. The opening bar preferably exhibits a curved conformation and progressively arises from the two respective ends spaced apart from the beam to display a central portion 54, or point, which has a maximum distance from the beam and capable of guiding the descent of a portion. central fabric in a single layer.

[0144] A haste de abertura 51 é de preferência substancialmente simétrica em relação a um plano vertical que atravessa o eixo geométrico central da parte de sustentação de agulha e perpendicular ao eixo geométrico de rotação do rolo de coleta.[0144] The opening rod 51 is preferably substantially symmetrical with respect to a vertical plane that crosses the central geometric axis of the needle support part and perpendicular to the geometric axis of rotation of the collection roller.

[0145] A haste de abertura 51 tem de preferência uma conformação em formato de V arredondada geral, isto é, exibe uma porção central curva 54, ou um arco de circunferência, e duas porções lineares 55 e 56 que se ramificam, em direções opostas, a partir de dois lados da porção central e que terminam na respectiva placa lateral 35 e 36 do quadro 33. A haste de abertura 51 é de preferência disposta, no grupo de retirada e/ou coleta 30, substancialmente de modo horizontal. A porção central 54, ou ponto, é de preferência fixada por uma ou mais barras centrais, ao quadro. A haste de abertura 51 é montada de preferência no quadro 33 de maneira que a extensão lateral da mesma possa ser ajustada em relação à trave, em particular, a distância máxima da porção central, ou ponto, pode ser ajustada em relação à trave 34 do quadro.[0145] The opening stem 51 preferably has a general rounded V-shape shape, i.e. it exhibits a curved central portion 54, or an arc of circumference, and two linear portions 55 and 56 that branch in opposite directions , from two sides of the central portion and ending in the respective side plate 35 and 36 of the frame 33. The opening rod 51 is preferably arranged, in the withdrawal and/or collection group 30, substantially horizontally. The central portion 54, or point, is preferably secured by one or more central bars to the frame. The opening rod 51 is preferably mounted on the frame 33 so that the lateral extension thereof can be adjusted with respect to the beam, in particular the maximum distance from the central portion, or point, can be adjusted with respect to the beam 34 of the painting.

[0146] O grupo de retirada e/ou coleta 30 compreende de preferência adicionalmente um anel-guia 57 montado, de preferência, fixamente, no quadro 33 em uma posição superior à haste de abertura 51, em que o anel-guia é estruturado para guiar a descida do tecido T produzido pela máquina de malha, que surge diretamente como uma camada única da parte de sustentação de agulha ou obtido por meio de corte de um tecido tubular produzido pela parte de sustentação de agulha O.[0146] The withdrawal and/or collection group 30 preferably additionally comprises a guide ring 57 mounted, preferably fixedly, in the frame 33 in a position superior to the opening rod 51, wherein the guide ring is structured to guide the descent of the fabric T produced by the knitting machine, which arises directly as a single layer of the needle holding part or obtained by cutting a tubular fabric produced by the needle holding part O.

[0147] O anel-guia 57 é de preferência dotado de um orifício interno do qual o tecido desce, de preferência, deslizando no interior do anel-guia. O anel-guia permite eliminar as tensões presentes no tecido na saída da parte de sustentação de agulha, que tende a enrolar ou formar um espiral, o que é indesejado, no material em torno do eixo geométrico central da máquina; desse modo, o tecido alcança os meios de corte (se presentes) e os meios de abertura sem tensões internas e verticalmente em relação à parte de sustentação de agulha.[0147] The guide ring 57 is preferably provided with an internal hole from which the fabric descends, preferably sliding inside the guide ring. The guide ring makes it possible to eliminate the tensions present in the fabric at the exit of the needle-bearing part, which tends to curl or form a spiral, which is undesirable, in the material around the central geometric axis of the machine; in that way, the fabric reaches the cutting means (if present) and the opening means without tension internally and vertically with respect to the needle holding part.

[0148] O anel-guia 57 se estende de preferência lateralmente a partir do lado frontal da trave na qual a barra de abertura 51 se estende, em que o anel-guia é sobreposto na barra de abertura 57.[0148] The guide ring 57 preferably extends laterally from the front side of the beam into which the opening bar 51 extends, where the guide ring is superimposed on the opening bar 57.

[0149] O anel-guia 57 é de preferência disposto substancialmente horizontal no grupo de retirada e/ou coleta 30.[0149] The guide ring 57 is preferably disposed substantially horizontally in the withdrawal and/or collection group 30.

[0150] O anel-guia é de preferência distanciado na parte superior da barra de abertura 57 por uma distância compreendida entre 1 cm e 100 cm e/ou compreendida entre 5 cm e 50 cm e/ou compreendida entre 10 cm e 30 cm.[0150] The guide ring is preferably spaced at the top of the opening bar 57 by a distance of between 1 cm and 100 cm and/or between 5 cm and 50 cm and/or between 10 cm and 30 cm.

[0151] A barra de abertura 51 e o anel-guia 57 são de preferência posicionados no grupo de retirada e/ou coleta 30 de modo que o tecido T que surge da parte de sustentação de agulha desça internamente em relação ao anel- guia, cruzando o orifício do anel-guia e na parte inferior do anel-guia antes de passar externamente em relação à haste de abertura e prosseguir na descida do mesmo em direção ao rolo de coleta.[0151] The opening bar 51 and the guide ring 57 are preferably positioned in the withdrawal and/or collection group 30 so that the tissue T arising from the needle holding part descends internally in relation to the guide ring, crossing the guide ring hole and at the bottom of the guide ring before passing outwardly in relation to the spreader rod and proceeding down the guide ring towards the pickup roller.

[0152] O anel-guia 57 tem de preferência uma conformação substancialmente circular e é fixado ao quadro 33 para ser substancialmente coaxial com a parte de sustentação de agulha O. O anel-guia 57 é de preferência fixado em uma porção central da trave 33.[0152] The guide ring 57 is preferably substantially circular in shape and is secured to the frame 33 to be substantially coaxial with the needle holding portion O. The guide ring 57 is preferably secured to a central portion of the beam 33 .

[0153] Algumas modalidades de um grupo de retirada e/ou coleta são agora descritas, para máquinas de malha circulares abertas de acordo com aspectos adicionais da presente invenção, com referência particular às representações esquemáticas das Figuras 13 e 14.[0153] Some modalities of a collection and/or collection group are now described, for open circular mesh machines according to additional aspects of the present invention, with particular reference to the schematic representations of Figures 13 and 14.

[0154] Considera-se que as várias modalidades de um grupo de retirada e/ou coleta da presente invenção, embora ilustradas em combinação com um quadro-base de acordo com a presente invenção, são independentes das máquinas de malha circulares mostradas por meio de exemplo nas Figuras e podem ser usadas com qualquer máquina de malha circular do tipo aberto, até mesmo do tipo conhecido e/ou em substituição para grupos de retirada e/ou coleta do tipo conhecido.[0154] It is considered that the various modalities of a collection and/or collection group of the present invention, although illustrated in combination with a base frame according to the present invention, are independent of the circular mesh machines shown by means of example in the Figures and can be used with any open type circular mesh machine, even of the known type and/or as a substitute for collection groups and/or collection of the known type.

[0155] Adicionalmente, observa-se que a expressão "grupo de retirada e/ou coleta" identifica esse grupo em referência a máquinas de malha circulares do tipo aberto, caracterizado pelo fato de que produz um tecido "aberto", em uma camada única, e coleta o mesmo enrolado em um rolo de coleta (impedindo, dessa forma, a descida livre ou a coleta livre do tecido abaixo da parte de sustentação de agulha). Nesse sentido, o grupo de retirada e/ou coleta lida certamente com a coleta do tecido, com base no funcionamento de máquinas abertas, embora a operação de retirada do tecido da parte de sustentação de agulha seja opcional (apesar de amplamente usada em máquinas abertas que produzem tecido tubular cortado longitudinalmente com a finalidade de ser aberto para formar uma camada única), posto que essa operação em máquinas do tipo aberto pode ser delegada ao grupo de retirada e/ou coleta (que, nesse caso, se torna um "grupo de retirada e coleta") ou executada diretamente na parte de sustentação de agulha (nesse caso, o grupo de retirada e/ou coleta se torna um grupo de coleta, que recebe um tecido que já é tensionado e coleta o mesmo.[0155] Additionally, it is observed that the expression "removal and/or collection group" identifies this group in reference to open type circular knitting machines, characterized by the fact that it produces an "open" fabric in a single layer , and collects the same rolled up on a take-up roller (thus preventing free descent or free collecting of the tissue below the needle holding part). In this sense, the removal and/or collection group certainly deals with tissue collection, based on the operation of open machines, although the operation of removing tissue from the needle support part is optional (although widely used in open machines which produce tubular fabric cut longitudinally with the purpose of being opened to form a single layer), since this operation in open type machines can be delegated to the withdrawal and/or collection group (which, in this case, becomes a "group collection and collection") or performed directly on the needle support part (in this case, the removal and/or collection group becomes a collection group, which receives a tissue that is already tensioned and collects it.

[0156] O grupo de retirada e/ou coleta 30 para máquinas de malha circulares do tipo aberto compreende meios de abertura 50 do tecido T em conformação aberta, surgindo diretamente como uma camada única da parte de sustentação de agulha ou obtido por meio de corte de um tecido tubular produzido pela parte de sustentação de agulha. Os meios de abertura compreendem pelo menos uma haste de abertura 51 montada de preferência fixa no quadro 33 e estruturada para determinar uma abertura através do distanciamento progressivo de duas bordas laterais do tecido, em que o tecido que passa na haste de abertura na descida do tecido em direção a um rolo de coleta 31 e se estende em largura na haste de abertura como uma camada única de tecido. Os meios de retirada e/ou coleta compreendem pelo menos um rolo de coleta 31 montado de modo girável no quadro e destinado a receber o tecido dos meios de abertura e coletar o mesmo enrolado nos mesmos em uma camada contínua única, em que o rolo de coleta é capaz de girar em torno de um respectivo eixo geométrico de rotação.[0156] The withdrawal and/or collection group 30 for circular knitting machines of the open type comprises opening means 50 of the fabric T in open conformation, arising directly as a single layer of the needle-bearing part or obtained by means of cutting of a tubular fabric produced by the needle holding part. The opening means comprise at least one opening rod 51 mounted preferably fixed to the frame 33 and structured to determine an opening by progressively distancing two lateral edges of the fabric, wherein the fabric passing the opening rod in the descent of the fabric towards a take-up roller 31 and extends in width on the opening rod as a single layer of fabric. The withdrawal and/or collection means comprise at least one collection roller 31 rotatably mounted on the frame and intended to receive the fabric from the opening means and collect the same wound therein in a single continuous layer, wherein the roller collection is capable of rotating around a respective geometric axis of rotation.

[0157] O grupo de retirada e/ou coleta 30 compreende adicionalmente pelo menos um rolo de retransmissão 70 interposto operacionalmente entre os meios de abertura do tecido e o rolo de coleta ao longo de uma trajetória de avanço do tecido, em que o rolo de retransmissão recebe o tecido dos meios de abertura e envia o mesmo em uma camada única em direção ao rolo de coleta. O rolo de retransmissão é capaz de girar em torno de um respectivo eixo geométrico de rotação, ao longo do qual se estira longitudinalmente.[0157] The take-up and/or take-up group 30 further comprises at least one relay roller 70 operatively interposed between the fabric opening means and the take-up roller along a fabric advancing path, wherein the fabric roller relay takes tissue from the opening means and sends it in a single layer towards the take-up roller. The relay roller is capable of rotating around a respective geometric axis of rotation, along which it stretches longitudinally.

[0158] O grupo de retirada e/ou coleta 30 compreende adicionalmente pelo menos um rolo estirador 60, ou rolo de tensionamento, montado no quadro em uma posição operacionalmente intermediária entre os meios de abertura 50 e o rolo de coleta e disposto com um respectivo eixo geométrico longitudinal L substancialmente paralelo ao eixo geométrico de rotação do rolo de coleta. O rolo estirador 60 é configurado para interagir com o tecido T que avança em direção ao rolo de coleta de maneira a tensionar o mesmo tornando-o plano, ampliando o mesmo entre duas extremidades laterais 61, 62 do rolo estirador.[0158] The withdrawal and/or collection group 30 additionally comprises at least one stretcher roller 60, or tensioning roller, mounted on the frame in an operationally intermediate position between the opening means 50 and the collection roller and arranged with a respective longitudinal axis L substantially parallel to the rotation axis of the pick-up roller. The stretcher roller 60 is configured to interact with the fabric T which advances towards the take-up roller so as to tension it making it flat, enlarging it between two lateral ends 61, 62 of the stretcher roller.

[0159] Como mostrado por meio de exemplo nas Figuras 13 e 14, o rolo de retransmissão 70 tem um respectivo eixo geométrico de rotação assentado em um primeiro plano vertical 71, em que o rolo de coleta 31 tem um respectivo eixo geométrico de rotação assentado em um segundo plano vertical 72 e o rolo estirador 60 tem um eixo geométrico longitudinal L do mesmo assentado em um terceiro plano vertical 73.[0159] As shown by way of example in Figures 13 and 14, the relay roller 70 has a respective geometric axis of rotation seated in a first vertical plane 71, wherein the collection roller 31 has a respective geometric axis of rotation seated in a second vertical plane 72 and the stretcher roller 60 has a longitudinal axis L thereof seated in a third vertical plane 73.

[0160] O rolo estirador 60 é posicionado no grupo de retirada e/ou coleta de maneira que a distância entre o terceiro plano e o primeiro plano seja pelo menos igual à distância entre o segundo plano 72 e o primeiro plano 71 e que o segundo 72 e terceiro 73 planos estejam no mesmo semiespaço definido pelo primeiro plano 71.[0160] The stretcher roller 60 is positioned in the withdrawal and/or collection group so that the distance between the third plane and the first plane is at least equal to the distance between the second plane 72 and the first plane 71 and that the second plane 72 and third 73 planes are in the same half-space defined by the first plane 71.

[0161] A distância entre o terceiro plano 73 e o primeiro plano 71 é de preferência exatamente igual à distância entre o segundo plano 72 e o primeiro plano 71. Em outras palavras, o rolo estirador 60 é verticalmente alinhado com o rolo de coleta 31 (como mostrado na Figura 13, com o rolo estirador 60 representado em uma linha contínua abaixo do rolo de coleta).[0161] The distance between the third plane 73 and the first plane 71 is preferably exactly equal to the distance between the second plane 72 and the first plane 71. In other words, the stretcher roller 60 is vertically aligned with the collection roller 31 (As shown in Figure 13, with the stretch roller 60 shown in a solid line below the take-up roller).

[0162] O rolo estirador 60 é de preferência posicionado na parte inferior do rolo de coleta 31.[0162] The stretch roller 60 is preferably positioned at the bottom of the take-up roller 31.

[0163] Como mostrado nas Figuras 13 e 14, o primeiro plano vertical e/ou o segundo plano vertical e/ou o terceiro plano vertical são paralelos a um eixo geométrico central da parte de sustentação de agulha O.[0163] As shown in Figures 13 and 14, the first vertical plane and/or the second vertical plane and/or the third vertical plane are parallel to a central geometric axis of the needle-bearing part O.

[0164] Em uma modalidade alternativa, o rolo estirador 60 é posicionado no grupo de retirada e/ou coleta 30 de maneira que a distância entre o terceiro plano 73 e o primeiro plano 71 seja maior que a distância entre o segundo plano 72 e o primeiro plano 71. Em outras palavras, o rolo estirador 60 é localizado no grupo de retirada e/ou coleta 30 em uma posição avançada em relação ao rolo de coleta 31, isto é, em um lado oposto do rolo de coleta em relação ao rolo de retransmissão 70. Essa modalidade é mostrada na Figura 13, com o rolo estirador 60 em uma linha descontínua abaixo do rolo de coleta (e avançado em relação à mesma).[0164] In an alternative embodiment, the stretcher roller 60 is positioned in the withdrawal and/or collection group 30 so that the distance between the third plane 73 and the first plane 71 is greater than the distance between the second plane 72 and the first plane 71. In other words, the stretcher roller 60 is located in the take-up and/or take-up group 30 in a forward position relative to the take-up roller 31, i.e. on an opposite side of the take-up roller from the roller relay 70. This mode is shown in Figure 13, with the draw roller 60 in a broken line below (and advanced relative to) the take-up roller.

[0165] O rolo estirador 60 é posicionado no grupo de retirada e/ou coleta em uma distância lateral, isto é, em um plano perpendicular a um eixo geométrico central da parte de sustentação de agulha, a partir do rolo de retransmissão maior que a respectiva distância lateral do rolo de coleta a partir do rolo de retransmissão. O respectivo eixo geométrico de rotação do rolo de coleta 31 do rolo de retransmissão, o respectivo eixo geométrico de rotação do rolo de coleta 31, o respectivo eixo geométrico de rotação do rolo de retransmissão 70 e o eixo geométrico longitudinal L do rolo estirador 60 são de preferência paralelos entre si, de preferência, horizontais.[0165] The stretcher roller 60 is positioned in the withdrawal and/or collection group at a lateral distance, that is, in a plane perpendicular to a central geometric axis of the needle support part, from the retransmission roller larger than the respective lateral distance of the pick-up roller from the relay roller. The respective geometric axis of rotation of the take-up roller 31 of the relay roller, the respective geometric axis of rotation of the take-up roller 31, the respective geometric axis of rotation of the relay roller 70 and the longitudinal axis L of the stretcher roller 60 are preferably parallel to each other, preferably horizontal.

[0166] O grupo de retirada e/ou coleta pode compreender de preferência meios para enrolar 80 o tecido sobre o rolo de coleta 31, configurados para permitir o avanço do tecido T na chegada da parte de sustentação de agulha O e para enrolar o tecido contínua e uniformemente no rolo de coleta 31.[0166] The withdrawal and/or collection group may preferably comprise means for winding the fabric 80 onto the collection roller 31, configured to allow the advancement of the fabric T upon arrival of the needle holding part O and to wind the fabric continuously and evenly on the take-up roller 31.

[0167] Os meios para enrolar 80 o tecido compreendem de preferência pelo menos um rolo de tração 81 montado de modo móvel no quadro de maneira a estar em contato com o rolo de coleta 31 em uma linha de contato C cruzada pelo tecido, em que o rolo de tração 81 é configurado para girar de maneira a conferir uma rotação correspondente ao rolo de coleta e determinar o enrolamento contínuo do tecido no rolo de coleta.[0167] The means for winding 80 the fabric preferably comprises at least one traction roller 81 movably mounted on the frame so as to be in contact with the collection roller 31 at a contact line C crossed by the fabric, wherein the traction roller 81 is configured to rotate so as to impart a corresponding rotation to the take-up roller and determine the continuous winding of the fabric on the take-up roller.

[0168] O rolo de tração 81 é de preferência posicionado no grupo de retirada e/ou coleta alinhado verticalmente com o rolo de coleta e de preferência na parte inferior do mesmo.[0168] The traction roller 81 is preferably positioned in the take-off and/or pick-up group vertically aligned with the pick-up roller and preferably at the bottom of the same.

[0169] O pelo menos um rolo estirador 60 é posicionado no grupo de retirada e/ou coleta alinhado verticalmente com o rolo de tração e de preferência na parte inferior do mesmo.[0169] The at least one stretcher roller 60 is positioned in the withdrawal and/or collection group vertically aligned with the traction roller and preferably at the bottom of the same.

[0170] O rolo de tração 81 é de preferência girável em torno de um respectivo eixo geométrico de rotação assentado em um quarto plano vertical. O rolo estirador 60 é posicionado no grupo de retirada e/ou coleta de maneira que a distância entre o terceiro plano 73 e o primeiro plano 71 seja pelo menos igual à distância entre o quarto plano e o primeiro plano 71.[0170] The traction roller 81 is preferably rotatable around a respective geometric axis of rotation seated in a fourth vertical plane. The stretcher roller 60 is positioned in the take-up and/or take-up group so that the distance between the third plane 73 and the first plane 71 is at least equal to the distance between the fourth plane and the first plane 71.

[0171] O rolo de tração 81 é de preferência posicionado no grupo de retirada e/ou coleta em uma distância lateral, isto é, em um plano perpendicular a um eixo geométrico central da parte de sustentação de agulha, pelo rolo de retransmissão 70 pelo menos igual à respectiva distância lateral do rolo de tração a partir do rolo de retransmissão, e/ou em que o terceiro plano e o quarto plano coincidem entre si.[0171] The traction roller 81 is preferably positioned in the withdrawal and/or collection group at a lateral distance, that is, in a plane perpendicular to a central geometric axis of the needle holding part, by the retransmission roller 70 by the minus equal to the respective lateral distance of the traction roller from the relay roller, and/or where the third plane and the fourth plane coincide with each other.

[0172] O pelo menos um rolo estirador 60 é de preferência posicionado no grupo de retirada e/ou coleta de modo que uma distância entre o terceiro plano 73 e o primeiro plano 71 seja maior que uma distância entre o quarto plano e o primeiro plano.[0172] The at least one stretcher roller 60 is preferably positioned in the withdrawal and/or collection group so that a distance between the third plane 73 and the first plane 71 is greater than a distance between the fourth plane and the first plane .

[0173] O pelo menos um rolo estirador 60 é de preferência localizado no grupo de retirada e/ou coleta em uma posição avançada em relação ao rolo de tração, isto é, em um lado oposto do rolo de tração em relação ao rolo de retransmissão 70.[0173] The at least one stretcher roller 60 is preferably located in the take-up and/or pick-up group in a forward position relative to the traction roller, i.e. on an opposite side of the traction roller from the relay roller 70.

[0174] O pelo menos um rolo estirador é de preferência posicionado no grupo de retirada e/ou coleta em uma distância lateral, isto é, em um plano que é perpendicular a um eixo geométrico central da parte de sustentação de agulha, a partir do rolo de retransmissão que é maior que a distância lateral do rolo de tração a partir do rolo de retransmissão.[0174] The at least one stretcher roller is preferably positioned in the withdrawal and/or collection group at a lateral distance, that is, in a plane that is perpendicular to a central geometric axis of the needle support part, from the relay roller which is greater than the lateral distance of the traction roller from the relay roller.

[0175] Como mostrado por meio de exemplo na Figura 14, os meios para enrolar 80 o tecido compreendem de preferência um primeiro 81 e um segundo rolos de tração 82 que atuam, em uma respectiva linha de contato C, no rolo de coleta para conferir no mesmo uma rotação e determinar um enrolamento contínuo do tecido no rolo de coleta, em que o tecido cruza em série ambas as linhas de contato C definidas pelos primeiro e segundo rolos de tração.[0175] As shown by way of example in Figure 14, the means for wrapping 80 the fabric preferably comprise a first 81 and a second traction roller 82 which act, in a respective contact line C, on the collection roller to check in it a rotation and determine a continuous winding of the fabric on the take-up roller, in which the fabric crosses in series both the contact lines C defined by the first and second traction rollers.

[0176] O pelo menos um rolo estirador é interposto entre o primeiro rolo de tração 81 e o segundo rolo de tração 82.[0176] The at least one stretcher roller is interposed between the first drive roller 81 and the second drive roller 82.

[0177] O pelo menos um rolo estirador 60 é localizado no grupo de retirada e/ou coleta em uma posição intermediária entre o primeiro rolo de tração 81 e o segundo rolo de tração 82.[0177] The at least one stretcher roller 60 is located in the take-off and/or take-up group at an intermediate position between the first drive roller 81 and the second drive roller 82.

[0178] O pelo menos um rolo estirador 60 é de preferência posicionado no grupo de retirada e/ou coleta em uma distância lateral, isto é, em um plano que é perpendicular a um eixo geométrico central da parte de sustentação de agulha, a partir do rolo de retransmissão que é maior que a respectiva distância lateral do primeiro rolo de tração a partir do rolo de retransmissão e menor que a respectiva distância lateral do segundo rolo de tração a partir do rolo de retransmissão.[0178] The at least one stretcher roller 60 is preferably positioned in the withdrawal and/or collection group at a lateral distance, that is, in a plane that is perpendicular to a central geometric axis of the needle-bearing part, from of the relay roller which is greater than the respective lateral distance of the first traction roller from the relay roller and less than the respective lateral distance of the second traction roller from the relay roller.

[0179] O rolo de retransmissão 70 pode também de preferência ser um rolo estirador, em que o grupo de retirada e/ou coleta nesse caso exibe dois rolos estiradores 60.[0179] The relay roller 70 may also preferably be a draw roller, in which the withdrawal and/or collection group in this case exhibits two draw rollers 60.

[0180] O grupo de retirada e/ou coleta 30 pode compreender um rolo estirador 60 (ou dois rolos estiradores, em cujo caso o rolo de retransmissão também tem a função de um rolo estirador) do tipo convencional, isto é, um ou dois rolos estiradores de acordo com um aspecto adicional da presente invenção, que será descrito a seguir.[0180] The withdrawal and/or collection group 30 may comprise a stretcher roller 60 (or two stretcher rollers, in which case the relay roller also has the function of a stretcher roller) of the conventional type, i.e., one or two draw rollers in accordance with a further aspect of the present invention, which will be described below.

[0181] Na modalidade descrita do grupo de retirada e/ou coleta mostrado nas Figuras 7-12, o rolo estirador 60 executa também a função de um rolo de retransmissão; de fato (consulte em particular as Figuras 7, 8, 1 e 11); o rolo estirador 60 é posicionado a jusante dos meios de abertura e em uma posição retraída em relação ao rolo de coleta, em que o rolo estirador é capaz de receber, dos meios de abertura, o tecido aberto e enviar o mesmo na forma de uma única camada (e plana) em direção ao rolo de coleta.[0181] In the described mode of the withdrawal and/or collection group shown in Figures 7-12, the stretcher roller 60 also performs the function of a retransmission roller; in fact (see in particular Figures 7, 8, 1 and 11); the stretcher roller 60 is positioned downstream of the opening means and in a retracted position relative to the take-up roller, wherein the stretcher roller is capable of receiving, from the opening means, the open fabric and sending it in the form of a single (and flat) layer towards the pickup roller.

[0182] O grupo de retirada e/ou coleta da presente invenção pode, de preferência, compreender adicionalmente meios de puxamento 90 em uma direção descendente do tecido T produzido continuamente pela parte de sustentação de agulha O, em que os meios de puxamento determinam uma descida tensionada do tecido para o espaço de coleta S. Os meios de puxamento 90 compreendem de preferência um ou mais rolos de puxamento, em série entre si, que atuam no tecido para forçar o avanço do mesmo em direção ao rolo de coleta 31. Na Figura 13 e 14, três rolos de puxamento 91, 92, 93 são mostrados, por meio de exemplo, localizados em série entre si e cruzados em sequência pelo tecido T. O grupo de retirada e/ou coleta da presente invenção pode compreender de preferência adicionalmente meios de corte (não ilustrados, por exemplo, do tipo conhecido) dispostos a jusante dos meios de achatamento 95 (descritos acima) e capazes de cortar longitudinalmente, ao longo de um geratriz de preferência vertical, o tecido tubular T produzido pela máquina de malha de maneira a serem capazes sucessivamente de abrir o mesmo e enrolá-lo em uma camada única no rolo de coleta 31.[0182] The withdrawal and/or collection group of the present invention may preferably further comprise pulling means 90 in a downward direction of the fabric T continuously produced by the needle holding part O, wherein the pulling means determines a tensioned lowering of the fabric into the collection space S. The pulling means 90 preferably comprise one or more pulling rollers, in series with each other, which act on the fabric to force the advancement of the same towards the collection roller 31. Figure 13 and 14, three pull rollers 91, 92, 93 are shown, by way of example, located in series with each other and crossed in sequence by the fabric T. The take-up and/or take-up group of the present invention may preferably comprise additionally cutting means (not shown, for example, of the known type) arranged downstream of the flattening means 95 (described above) and capable of cutting longitudinally, along a preferably vertical generatrix, the tec. Tubular acid T produced by the knitting machine in such a way as to be able successively to open it and roll it into a single layer on the take-up roller 31.

[0183] O grupo de retirada e/ou coleta pode compreender, de acordo com as necessidades, atuadores (por exemplo, motores elétricos ou atuações pneumáticas) que permitem a rotação das várias partes do grupo, como o rolo estirador, os rolos de retransmissão, rolo de puxamento, rolos de tração e/ou rolos de coleta. Por exemplo, o grupo de retirada e/ou coleta pode compreender respectivos atuadores que atuam no rolo de coleta (ou rolos de tração) para serem definidos em rotação e determinar o enrolamento do tecido no mesmos.[0183] The withdrawal and/or collection group can comprise, according to the needs, actuators (for example, electric motors or pneumatic actuations) that allow the rotation of the various parts of the group, such as the stretch roller, the retransmission rollers , pull roller, draw rollers and/or pick-up rollers. For example, the take-up and/or take-up group can comprise respective actuators that act on the take-up roller (or traction rollers) to be set in rotation and determine the fabric winding thereon.

[0184] Com referência particular às Figuras 15 e 15a, segue uma descrição de um rolo estirador de acordo com um aspecto adicional da presente invenção, independente dos aspectos anteriores, destinado a ser usado em um grupo de retirada e/ou coleta para máquinas de malha circulares do tipo aberto.[0184] With particular reference to Figures 15 and 15a, there follows a description of a stretcher roller according to an additional aspect of the present invention, independent of the foregoing aspects, intended to be used in a pickup and/or collection group for drawing machines circular mesh of the open type.

[0185] O rolo estirador 60, ou rolo de tensionamento, é destinado a ser montado em um quadro 33 de um grupo de retirada e/ou coleta 30 em uma posição intermediária entre a parte de sustentação de agulha O da máquina de malha e o rolo de coleta 31 para o tecido e disposto com um respectivo eixo geométrico longitudinal L substancialmente paralelo ao eixo geométrico de rotação do rolo de coleta 31.[0185] The stretch roller 60, or tensioning roller, is intended to be mounted on a frame 33 of a take-up and/or take-up group 30 in an intermediate position between the needle-bearing part O of the knitting machine and the collection roller 31 for the fabric and arranged with a respective longitudinal axis L substantially parallel to the geometric axis of rotation of the collection roller 31.

[0186] O rolo estirador 60 é configurado para interagir com o tecido T que avança em direção ao rolo de coleta 31 de maneira que o tecido passe sobre pelo menos uma porção do rolo estirador, em torno do mesmo e em contato com o mesmo, e seja configurado para estirar o tecido em direção a duas extremidades laterais opostas 61, 62 do rolo estirador.[0186] The stretch roller 60 is configured to interact with the fabric T advancing towards the take-up roller 31 so that the fabric passes over at least a portion of the stretch roller, around it and in contact with it, and is configured to stretch the fabric towards two opposite side ends 61, 62 of the stretcher roll.

[0187] O rolo estirador é configurado para abrir progressivamente, em uma direção no sentido da largura, o tecido que está passando no rolo estirador, de modo que o tecido alcance o rolo de coleta 31 aberto e estirado uniformemente sobre todo um comprimento do mesmo. Adicionalmente, o rolo estirador é configurado para se opor à tendência das porções de tecido fechado para as duas bordas externas do tecido a enrolar longitudinalmente, isto é, na direção de deslizamento do tecido. O rolo estirador 60 compreende uma haste 63, montável no quadro e que exibe o eixo geométrico longitudinal L, e uma pluralidade de setores 65 montados de modo girável na haste 63 para serem capazes de girar sobre a haste em cada setor independentemente dos outros setores, em torno de um respectivo eixo geométrico de rotação 66a. Cada setor 65 se desenvolve em um respectivo plano de desenvolvimento 66 inclinado transversalmente, e não perpendicularmente, em relação ao eixo geométrico longitudinal L da haste do rolo estirador 63.[0187] The stretch roller is configured to progressively open, in a widthwise direction, the fabric passing on the stretch roller, so that the fabric reaches the open take-up roller 31 and is stretched evenly over a length thereof . Additionally, the stretch roller is configured to oppose the tendency of the closed fabric portions to the two outer edges of the fabric to curl longitudinally, i.e., in the sliding direction of the fabric. The stretcher roller 60 comprises a rod 63, frame-mountable and exhibiting the longitudinal axis L, and a plurality of sectors 65 rotatably mounted on the rod 63 to be able to rotate on the rod in each sector independently of the other sectors, about a respective geometric axis of rotation 66a. Each sector 65 develops on a respective development plane 66 inclined transversely, rather than perpendicularly, to the longitudinal geometric axis L of the stretcher roller shaft 63.

[0188] Em outras palavras, cada setor é disposto de forma não perpendicular à haste e gira em torno de um eixo geométrico de rotação da mesma que é inclinado em relação ao eixo geométrico longitudinal L da haste 63. Adicionalmente, o respectivo eixo geométrico de rotação de cada setor 65 é perpendicular ao respectivo plano de desenvolvimento 66, e cada setor 65 gira, em torno do eixo geométrico de rotação do mesmo, enquanto permanece no respectivo plano de desenvolvimento 66.[0188] In other words, each sector is arranged non-perpendicularly to the rod and rotates around a geometric axis of rotation thereof that is inclined to the longitudinal axis L of the rod 63. Additionally, the respective geometric axis of The rotation of each sector 65 is perpendicular to the respective plane of development 66, and each sector 65 rotates, around the geometric axis of rotation thereof, while remaining in the respective plane of development 66.

[0189] Cada setor 65 é de preferência montado de modo girável na haste 63 de maneira que a ser capaz de girar livremente estacionário na haste, em torno do eixo geométrico de rotação da mesma. Em outras palavras, os setores 65 são de preferência não ativados por um atuador, e são livres para girar - em ambas as direções de rotação - em torno do eixo geométrico de rotação 66a dos mesmos. Cada setor é girado pelo tecido T em contato com o mesmo, pelo efeito do avanço do tecido em direção ao rolo de coleta 31. Em outras palavras, a rotação de cada setor ocorre pelo efeito da extração do tecido em avanço no mesmo.[0189] Each sector 65 is preferably rotatably mounted on the rod 63 so as to be able to freely rotate stationary on the rod, around the geometric axis of rotation thereof. In other words, sectors 65 are preferably not activated by an actuator, and are free to rotate - in both directions of rotation - around the geometric axis of rotation 66a thereof. Each sector is rotated by the fabric T in contact with it, by the effect of the fabric advancing towards the take-up roller 31. In other words, the rotation of each sector takes place by the effect of extracting the fabric advancing on it.

[0190] A velocidade de rotação de cada setor 65 é de preferência igual, em todos os pontos do mesmo em contato com o tecido T, à velocidade de avanço do tecido.[0190] The rotation speed of each sector 65 is preferably equal, at all points thereof in contact with the fabric T, to the fabric advancement speed.

[0191] Como mostrado na Figura 15, a pluralidade de setores 65 compreende de preferência um primeiro grupo 68 de setores e um segundo grupo 69 de setores, e, que o primeiro grupo de setores exibe setores 65 que têm respectivos planos de desenvolvimento 66, todos com uma mesma primeira inclinação a em relação ao eixo geométrico longitudinal da haste do rolo estirador, e o segundo grupo 69 de setores exibe setores 65 que têm respectivos planos de desenvolvimento 66, todos com uma mesma segunda inclinação em relação ao eixo geométrico longitudinal L da haste do rolo estirador.[0191] As shown in Figure 15, the plurality of sectors 65 preferably comprises a first group 68 of sectors and a second group 69 of sectors, and that the first group of sectors displays sectors 65 that have respective development plans 66, all with the same first inclination a with respect to the longitudinal geometric axis of the drawing roller shaft, and the second group 69 of sectors exhibits sectors 65 having respective development planes 66, all with the same second inclination with respect to the longitudinal geometric axis L of the drawing roller rod.

[0192] O primeiro grupo 68 de setores se estende de preferência a partir de uma porção central 64 da haste do rolo estirador em direção a uma primeira extremidade 61 do rolo estirador e o segundo grupo 69 de setores se estende a partir da porção central da haste em direção a uma segunda extremidade 62 do rolo estirador, oposta à primeira extremidade 61.[0192] The first group 68 of sectors preferably extends from a central portion 64 of the stretcher roller rod towards a first end 61 of the stretcher roller and the second group 69 of sectors extends from the central portion of the rod toward a second end 62 of the stretch roller, opposite the first end 61.

[0193] A primeira inclinação a e a segunda inclinação são de preferência espelhadas, ou opostas, em relação a um eixo geométrico perpendicular ao eixo geométrico longitudinal L, ou em relação à porção central 64 da haste.[0193] The first inclination a and the second inclination are preferably mirrored, or opposite, with respect to a geometric axis perpendicular to the longitudinal axis L, or with respect to the central portion 64 of the shank.

[0194] Cada setor 65 do primeiro grupo 68 de setores é de preferência configurado para exercer, na porção do tecido em contato com o mesmo, uma força de estiramento em direção à primeira extremidade 61 do rolo estirador, e cada setor 65 do segundo grupo 69 de setores é configurado para exercer, na respectiva porção do tecido T em contato com o mesmo, uma força de estiramento em direção à segunda extremidade 62 do rolo estirador, de modo que todo o tecido T se abra ou estire completamente em largura entre a primeira 61 e a segunda extremidades 62 do rolo estirador.[0194] Each sector 65 of the first group 68 of sectors is preferably configured to exert, on the portion of the fabric in contact with it, a stretching force towards the first end 61 of the stretch roller, and each sector 65 of the second group 69 of sectors is configured to exert, on the respective portion of the fabric T in contact with it, a stretching force towards the second end 62 of the stretcher roll, so that the entire fabric T opens or stretches completely in width between the first 61 and second ends 62 of the stretcher roll.

[0195] A primeira inclinação do plano de desenvolvimento 66 dos setores 65 do primeiro grupo 68 de setores é de preferência igual a um ângulo, em relação ao eixo geométrico longitudinal da haste, menor que 89° e/ou menor que 87°, e/ou menor que 85° e/ou menor que 80°, e é maior que 50° e/ou maior que 60° e/ou maior que 70°.[0195] The first inclination of the development plan 66 of sectors 65 of the first group 68 of sectors is preferably equal to an angle, with respect to the longitudinal geometric axis of the rod, less than 89° and/or less than 87°, and /or less than 85° and/or less than 80°, and is greater than 50° and/or greater than 60° and/or greater than 70°.

[0196] A segunda inclinação é de preferência espelhada, em relação a um eixo geométrico perpendicular ao eixo geométrico longitudinal, em relação à primeira inclinação, e é igual ao ângulo da primeira inclinação.[0196] The second slope is preferably mirrored, with respect to a geometric axis perpendicular to the longitudinal axis, with respect to the first slope, and is equal to the angle of the first slope.

[0197] A soma do valor do menor ângulo formado pelos planos de desenvolvimento 66 dos setores do primeiro grupo 68 de setores com o eixo geométrico longitudinal do rolo estirador 60, e o valor do maior ângulo formado pelos planos de desenvolvimento 66 dos setores do segundo grupo 69 de setores com o eixo geométrico longitudinal do rolo estirador é de preferência substancialmente 180°.[0197] The sum of the value of the smallest angle formed by the development plans 66 of the sectors of the first group 68 of sectors with the longitudinal geometric axis of the stretcher roller 60, and the value of the largest angle formed by the development plans 66 of the sectors of the second The group 69 of sectors with the longitudinal geometric axis of the stretcher roll is preferably substantially 180°.

[0198] A soma algébrica do valor do menor ângulo formado pelos planos de desenvolvimento 66 dos setores 65 do primeiro grupo 68 de setores com o eixo geométrico longitudinal L do rolo estirador, e do valor do respectivo menor ângulo formado pelos planos de desenvolvimento 66 e setores 65 do segundo grupo 69 de setores com o eixo geométrico longitudinal L do rolo estirador é de preferência 0°, isto é, o valor dos menores ângulos formados pelos planos de desenvolvimento do primeiro grupo de setores com o eixo geométrico longitudinal L e o valor dos menores ângulos formados pelos planos de desenvolvimento do segundo grupo de setores com o eixo geométrico longitudinal L são iguais um ao outro e opostos.[0198] The algebraic sum of the value of the smallest angle formed by the 66 development plans of sectors 65 of the first group 68 of sectors with the longitudinal geometric axis L of the stretcher roll, and the value of the respective smallest angle formed by the 66 and development plans sectors 65 of the second group 69 of sectors with the longitudinal geometric axis L of the drawing roller is preferably 0°, i.e. the value of the smallest angles formed by the development planes of the first group of sectors with the longitudinal geometric axis L and the value of the smallest angles formed by the development planes of the second group of sectors with the longitudinal geometric axis L are equal to each other and opposite.

[0199] De modo semelhante, cada setor 65 tem de preferência o eixo geométrico de rotação do mesmo inclinado em um ângulo, em relação ao eixo geométrico longitudinal da haste, maior que 1 ° e/ou maior que 3° e/ou maior que 5° e/ou maior que 10° e menor que 40°e/ou menor que 30° e/ou menor que 20°. O rolo estirador 60 é de preferência montado no grupo de retirada e/ou coleta 30 de modo que o tecido T, no avanço do mesmo em torno do rolo estirador 60, seja enrolado limitadamente em uma porção de contato da superfície externa do rolo estirador, em que a porção de contato é contínua e se estende sobre um ângulo determinado, menor que uma revolução completa, de uma linha de fixação, na qual o tecido começa a entrar em contato com o rolo estirador, para um linha de separação, na qual o tecido se separa do rolo estirador e prossegue em uma trajetória do mesmo em direção ao rolo de coleta 31. A porção de contato varia presentemente em cada setor e permanece constante no espaço em relação à haste do rolo estirador 60.[0199] Similarly, each sector 65 preferably has the geometric axis of rotation thereof inclined at an angle, relative to the longitudinal axis of the rod, greater than 1° and/or greater than 3° and/or greater than 5° and/or greater than 10° and less than 40° and/or less than 30° and/or less than 20°. The stretcher roller 60 is preferably mounted on the take-up and/or take-up group 30 so that the fabric T, on advancing it around the stretcher roller 60, is wound limitedly on a contact portion of the outer surface of the stretcher roller, wherein the contact portion is continuous and extends over a given angle, less than one full revolution, from a clamping line, in which the fabric begins to come into contact with the stretch roller, to a separation line, in which the fabric separates from the stretch roller and proceeds on a trajectory thereof towards the take-up roller 31. The contact portion presently varies in each sector and remains constant in space with respect to the shank of the stretch roller 60.

[0200] O rolo estirador 60 é de preferência montado no grupo de retirada e/ou coleta de modo que a porção de contato na qual o tecido T é enrolado no rolo estirador corresponda a respectivas porções dos setores do primeiro grupo 68 de setores 65 capazes de mover, durante a rotação dos setores, o tecido sobrejacente em direção à primeira extremidade do rolo estirador, e corresponda a respectivas porções dos setores 65 do segundo grupo 69 de setores capazes de mover, durante a rotação dos setores, o tecido sobrejacente em direção à segunda extremidade 62 do rolo estirador.[0200] The stretcher roll 60 is preferably mounted in the take-off and/or take-up group so that the contact portion on which the fabric T is wound on the stretcher roll corresponds to respective portions of the sectors of the first group 68 of capable sectors 65 to move, during the rotation of the sectors, the overlying fabric towards the first end of the stretching roller, and correspond to respective portions of the sectors 65 of the second group 69 of sectors capable of moving, during the rotation of the sectors, the overlying fabric towards to the second end 62 of the stretcher roll.

[0201] O rolo estirador 60 é de preferência montado no grupo de retirada e/ou coleta 30 de maneira que as porções dos setores do primeiro grupo 68 de setores que correspondem à porção de contato estejam voltadas para a primeira extremidade 61 do rolo estirador, e as porções dos setores do segundo grupo 69 de setores que correspondem à porção de contato estejam voltadas para a segunda extremidade 62 do rolo estirador, de modo que o tecido T, na trajetória do mesmo ao longo da porção de contato do rolo estirador, seja aberto e estirado lateralmente e direção às duas extremidades do rolo estirador a partir dos setores do primeiro 68 e do segundo grupos 69 de setores.[0201] The stretcher roller 60 is preferably mounted on the withdrawal and/or collection group 30 so that the portions of the sectors of the first group 68 of sectors corresponding to the contact portion are facing the first end 61 of the stretcher roller, and the portions of the sectors of the second group 69 of sectors corresponding to the contact portion are facing the second end 62 of the stretcher roll, so that the fabric T, in its path along the contact portion of the stretcher roll, is open and stretched laterally and towards the two ends of the drawing roller from the sectors of the first 68 and the second group 69 of sectors.

[0202] Cada setor 65 do rolo estirador 60 estira de preferência lateralmente o tecido em contato com o mesmo, no avanço do mesmo entre a linha de fixação e a linha de separação, por um volume, ao longo do eixo geométrico longitudinal L do rolo, proporcional tanto à inclinação do respectivo plano de desenvolvimento do setor em relação ao eixo geométrico longitudinal L da haste quanto à extensão angular e de superfície da porção de contato entre a linha de fixação e a linha de separação.[0202] Each sector 65 of the stretching roller 60 preferably stretches the fabric in contact with it laterally, in its advancement between the attachment line and the separation line, by a volume, along the longitudinal geometric axis L of the roller , proportional both to the inclination of the respective sector development plan in relation to the longitudinal geometric axis L of the shank and to the angular and surface extension of the contact portion between the fixation line and the separation line.

[0203] A haste 63 é de preferência fixada ao quadro 33 do grupo de retirada e/ou coleta 30 de maneira que o tecido T, entre a linha de fixação para o rolo estirador e a linha de separação, seja extraído progressivamente em direção à primeira extremidade 61 do rolo estirador na porção do mesmo em contato com os setores do primeiro grupo 68 de setores, e seja progressivamente extraído em direção à segunda extremidade 62 do rolo estirador na porção do mesmo em contato com os setores do segundo grupo 69 de setores.[0203] The rod 63 is preferably attached to the frame 33 of the withdrawal and/or collection group 30 so that the fabric T, between the attachment line for the stretch roller and the separation line, is progressively extracted towards the first end 61 of the stretcher roll in the portion thereof in contact with the sectors of the first group 68 of sectors, and is progressively drawn out towards the second end 62 of the stretcher roll in the portion thereof in contact with the sectors of the second group 69 of sectors .

[0204] O rolo estirador 60 é de preferência configurado par ser montável no quadro do grupo de retirada e/ou suporte, mantendo o eixo geométrico longitudinal L da haste fixo e variando a posição angular da haste, para modificar a posição angular dos setores 65 do rolo em relação à linha de fixação e à linha de separação do tecido T. Desse modo, é possível variar o efeito dos setores no tecido, aumentando ou reduzindo o estiramento lateral executado pelos setores.[0204] The stretcher roller 60 is preferably configured to be mountable in the frame of the withdrawal group and/or support, keeping the longitudinal axis L of the rod fixed and varying the angular position of the rod, to modify the angular position of sectors 65 of the roll in relation to the fixation line and the separation line of the fabric T. In this way, it is possible to vary the effect of the sectors on the fabric, increasing or reducing the lateral stretch performed by the sectors.

[0205] Em uma modalidade alternativa (não ilustrada), o rolo estirador 60 é montado no quadro 33 do grupo de retirada e/ou coleta de modo que os setores 65 exerçam uma força voltada para a porção central 64 da haste 63 e determinem um estreitamento do tecido T, isto é, uma redução na largura ou fechamento, na passagem do mesmo no rolo.[0205] In an alternative embodiment (not shown), the stretcher roller 60 is mounted on the frame 33 of the withdrawal and/or collection group so that the sectors 65 exert a force towards the central portion 64 of the rod 63 and determine a narrowing of the fabric T, that is, a reduction in width or closure, as it passes through the roll.

[0206] Como mostrado nas Figuras 15 e 15a, cada um dos setores tem uma conformação de disco, roda ou rolo, em particular, que tem uma seção circular.[0206] As shown in Figures 15 and 15a, each of the sectors has a disk, wheel or roller conformation, in particular, which has a circular section.

[0207] Cada setor 65 tem, de preferência, um setor externo que é substancialmente anular. Todos os setores 65 do primeiro grupo 68 de setores são idênticos entre si e todos os setores 65 do segundo grupo 69 de setores são idênticos entre si. Ainda mais preferencialmente, como mostrado por meio do exemplo nas Figuras, todos os setores 65 do rolo estirador 60 são idênticos entre si, possivelmente com apenas uma variação da inclinação relativa em relação à qual são montados na haste 63. Os setores 65 são, de preferência, realizados através da moldagem, por exemplo, de material plástico. Os setores 65 são, de preferência, configurados como para impedir o deslizamento do tecido T na superfície externa, de modo que o tecido, no avanço dos mesmos entre a linha de fixação e a linha separada, não deslize ou percorra os setores, mas esteja constantemente em contato com a superfície externa dos setores e, assim, esticado em direção às extremidades 61 e 62 do rolo estirador. Os setores 65 exibem, de preferência, a superfície externa dos mesmos coberta por borracha ou um outro material adequado para aumentar a aderência do tecido nos setores e o tensionamento exercido pelos setores do tecido.[0207] Each sector 65 preferably has an external sector that is substantially null. All sectors 65 of the first sector group 68 are identical to each other and all sectors 65 of the second sector group 69 are identical to each other. Even more preferably, as shown by way of example in the Figures, all sectors 65 of the stretcher roller 60 are identical to each other, possibly with only a variation of the relative inclination with respect to which they are mounted on the rod 63. Sectors 65 are of preferably carried out by molding, for example, plastic material. Sectors 65 are preferably configured to prevent the fabric T from slipping on the external surface, so that the fabric, in their advancement between the attachment line and the separate line, does not slide or run through the sectors, but is constantly in contact with the outer surface of the sectors and thus stretched towards the ends 61 and 62 of the stretcher roller. The sectors 65 preferably exhibit their outer surface covered with rubber or another suitable material to increase the adhesion of the fabric to the sectors and the tension exerted by the fabric sectors.

[0208] Cada setor 65 é, de preferência, montado na haste por meio de um mancal plano respectivo, em que o setor é giratório em torno do mancal e em que o setor está sólido e internamente restrito à haste do rolo estirador. A haste tem, de preferência, uma seção poligonal (preferencialmente não circular) e o mancal de cada setor tem um orifício central que é complementarmente conformado à seção de haste, como para impedir a rotação do mancal na haste e/ou guiar a inserção dos setores na haste com a inclinação correta.[0208] Each sector 65 is preferably mounted on the rod by means of a respective flat bearing, in which the sector is rotatable around the bearing and in which the sector is solid and internally restricted to the stretcher roller rod. The shank preferably has a polygonal section (preferably non-circular) and the bearing of each sector has a central hole that is complementary shaped to the shank section, as to prevent rotation of the bearing on the shank and/or guide the insertion of the sectors on the rod with the correct inclination.

[0209] O mancal plano é, de preferência, uma bucha ou o mancal plano é uma bucha ou o mancal é feito de um polímero com tecnologia autolubrificante, que tem um coeficiente de atrito baixo com metais e ligais de metal. Os setores respectivos 65 do primeiro 68 e do segundo 69 grupo de setores são lateralmente flanqueados entre si e, de preferência, substancialmente em contato. O rolo estirador pode possivelmente exibir os setores 65 apenas em uma ou mais porções longitudinais, entre a primeira 61 e a segunda 62 extremidade do rolo, na qual um estiramento deve ser realizado no sentido da largura do tecido T em avanço em direção ao rolo de coleta 31.[0209] The plain bearing is preferably a bushing or the plain bearing is a bushing or the bearing is made of a polymer with self-lubricating technology, which has a low coefficient of friction with metals and metal alloys. The respective sectors 65 of the first 68 and the second 69 group of sectors are laterally flanked to each other and preferably substantially in contact. The stretcher roller may possibly exhibit sectors 65 only in one or more longitudinal portions, between the first 61 and second 62 end of the roller, in which a stretching is to be carried out in the direction of the fabric width T in advance towards the roller. collection 31.

[0210] No grupo de retirada e/ou coleta, o rolo estirador está, de preferência, disposto transversalmente (de preferência, perpendicularmente) para a direção de avanço do tecido T em um ponto no qual o tecido contata o rolo estirador 60 e começa a avançar sobre o rolo 60. O rolo estirador 60 é, de preferência, montado no quadro 33 do grupo de retirada e/ou coleta 30 em uma posição intermediária entre os meios de abertura 50 e o rolo de coleta 31.[0210] In the withdrawal and/or collection group, the stretch roller is preferably disposed transversely (preferably perpendicularly) to the fabric advance direction T at a point at which the fabric contacts the stretch roller 60 and begins advancing on the roller 60. The stretcher roller 60 is preferably mounted on the frame 33 of the take-up and/or take-up group 30 in an intermediate position between the opening means 50 and the take-up roller 31.

[0211] Observe que o rolo estirador descrito acima, objetivo da presente invenção, pode ser vantajosamente usado de modo interno de um grupo de retirada, de acordo com a presente invenção, por exemplo, o grupo de retirada como na Figura 7 ou um grupo de retirada como descrito com referência às Figuras 13 ou 14 ou um grupo de retirada como descrito com referência às Figuras 16-18 ou 19-21. Em geral, o rolo estirador 60 da presente invenção pode ser usado com qualquer máquina de malha circular do tipo aberto, tanto de acordo com a presente invenção quanto do tipo conhecido, incluindo na substituição de rolos estiradores já presentes na máquina. Entende-se que a invenção seja susceptível a numerosas modificações e variantes, todas dentro do escopo do conceito da invenção e, os componentes mencionados podem ser substituídos por outros elementos tecnicamente equivalentes. A invenção fornece vantagens importantes. Primeiramente, a invenção permite que algumas das desvantagens da técnica anterior se tornem óbvias.[0211] Note that the stretch roller described above, object of the present invention, can be advantageously used internally of a withdrawal group, according to the present invention, for example, the withdrawal group as in Figure 7 or a group a withdrawal group as described with reference to Figures 13 or 14 or a withdrawal group as described with reference to Figures 16-18 or 19-21. In general, the stretcher roll 60 of the present invention can be used with any open type circular mesh machine, both in accordance with the present invention and of the known type, including in replacement of stretcher rolls already present in the machine. It is understood that the invention is susceptible to numerous modifications and variants, all within the scope of the concept of the invention, and the mentioned components can be replaced by other technically equivalent elements. The invention provides important advantages. Firstly, the invention allows some of the disadvantages of the prior art to become obvious.

[0212] Adicionalmente, o quadro-base de duas pernas permite obter uma máquina de malha circular do tipo aberto que exibe um tamanho total menor em relação às soluções conhecidas, em particular, uma largura menor.[0212] Additionally, the two-legged base frame allows to obtain an open type circular mesh machine that exhibits a smaller overall size in relation to known solutions, in particular, a smaller width.

[0213] Adicionalmente, a máquina do tipo aberto de malha com o quadro-base de duas pernas permite facilitar o transporte da própria máquina e, em particular, transportar a máquina com o quadro-base total já montado, que inclui utilizar os meios de transporte de um tipo padrão.[0213] Additionally, the open mesh type machine with the two-legged base frame allows to facilitate the transport of the machine itself and, in particular, transport the machine with the total base frame already assembled, which includes using the means of shipping of a standard type.

[0214] Uma vantagem adicional da máquina do tipo aberto de malha com o quadro-base de duas pernas se refere à maior acessibilidade da máquina e, em particular, a possibilidade de acessar o espaço de coleta e se aproximar da cabeça de malha e da parte de sustentação de agulha.[0214] An additional advantage of the open mesh type machine with the two-legged base frame refers to the greater accessibility of the machine and, in particular, the possibility of accessing the collection space and approaching the mesh head and the needle support part.

[0215] Uma vantagem adicional da máquina do tipo aberto de malha com o quadro-base de duas pernas se refere à possibilidade de executar rápida e facilmente as operações de carregamento e descarregamento do tecido produzido e coletado pelo grupo de retirada e/ou coleta.[0215] An additional advantage of the open mesh type machine with the two-legged base frame refers to the possibility to quickly and easily carry out the loading and unloading operations of the fabric produced and collected by the take-off and/or collection group.

[0216] Uma vantagem adicional da máquina do tipo aberto de malha com o quadro-base de duas pernas se refere à possibilidade de aumentar a largura do tecido produzido pela máquina (ou do puxamento do mesmo) através do aumento da dimensão longitudinal da máquina sem aumentar a carga transversal da mesma; em outras palavras, a máquina pode ser significativa e longitudinalmente estendida sem esse levar a uma ampliação considerável em uma direção transversal.[0216] An additional advantage of the open-knit type machine with the two-legged base frame refers to the possibility of increasing the width of the fabric produced by the machine (or pulling it) by increasing the longitudinal dimension of the machine without increase its transversal load; in other words, the machine can be significantly and longitudinally extended without this leading to considerable extension in a transverse direction.

[0217] A máquina do tipo aberto de malha com o quadro-base de duas pernas é adicionalmente caracterizada por uma estrutura simples e racional, e permite a simplificação das operações de realização, montagem, instalação e manutenção da máquina real.[0217] The open-mesh type machine with the two-legged base frame is additionally characterized by a simple and rational structure, and allows for the simplification of the operations of realization, assembly, installation and maintenance of the real machine.

[0218] Adicionalmente, a máquina do tipo aberto de malha com quadro-base de duas pernas permite o aumento da produtividade em relação às máquinas conhecidas.[0218] Additionally, the open-mesh type machine with two-legged base frame allows for increased productivity compared to known machines.

[0219] A presente invenção fornece adicionalmente várias modalidades dos grupos de retirada e/ou coleta capazes de fornecer diversas vantagens. Primeiramente, um grupo de retirada e/ou coleta da presente invenção é caracterizado por uma estrutura simples, compacta e racional e permite que a montagem no quadro-base da máquina seja feita de modo eficaz tanto a partir do ponto de vista do suporte das cargas quanto a partir do ponto de vista da sincronização da rotação em relação à parte de sustentação de agulha.[0219] The present invention additionally provides several modalities of the withdrawal and/or collection groups capable of providing several advantages. Firstly, a withdrawal and/or collection group of the present invention is characterized by a simple, compact and rational structure and allows the mounting on the base frame of the machine to be done in an efficient manner both from the point of view of load support and from the point of view of synchronizing the rotation with respect to the needle holding part.

[0220] Adicionalmente, um grupo de retirada e/ou coleta da presente invenção é capaz de abrir e estirar o tecido de modo eficaz e uniforme, impedindo a formação de rugas e o enrolamento das bordas do tecido coletado.[0220] Additionally, a withdrawal and/or collection group of the present invention is able to open and stretch the tissue effectively and uniformly, preventing the formation of wrinkles and curling of the edges of the collected tissue.

[0221] A presente invenção fornece adicionalmente um rolo estirador que, por sua vez, oferece diversas vantagens. Em primeiro lugar, o rolo estirador da presente invenção permite a abertura e o estiramento completos do tecido de modo eficaz em uma configuração de plano, impedindo e evitando a formação de rugas e dobras ao longo de toda a largura do tecido. Adicionalmente, o rolo estirador permite tornar o estiramento do tecido uniforme antes de alcançar o rolo de coleta, levando a um efeito vantajoso de estiramento do tecido.[0221] The present invention additionally provides a stretcher roller which, in turn, offers several advantages. First, the stretch roller of the present invention allows for the complete opening and stretching of the fabric effectively in a flat configuration, preventing and preventing the formation of wrinkles and creases along the entire width of the fabric. Additionally, the stretch roller makes it possible to make the stretching of the fabric uniform before reaching the take-up roller, leading to an advantageous fabric stretching effect.

[0222] Adicionalmente, o rolo estirador evita o problema de enrolamento das laterais do tecido e, especialmente, o problema evidente no setor técnico de máquinas de malha do tipo aberto.[0222] Additionally, the stretch roller avoids the problem of winding the sides of the fabric and especially the problem evident in the technical sector of open type knitted machines.

[0223] Também, o rolo estirador permite a redução do espaço requerido, internamente em relação ao grupo de retirada e/ou coleta, para executar um estiramento eficaz do tecido antes de ser enrolado no rolo de coleta; isso é transformado em uma compactação geral de todo o grupo de retirada e coleta.[0223] Also, the stretch roller allows the reduction of the space required, internally in relation to the withdrawal and/or collection group, to perform an effective stretching of the fabric before being wound on the collection roller; this is turned into an overall compression of the entire pickup and pickup group.

[0224] Uma vantagem adicional do rolo estirador da presente invenção é sua modularidade, em vista da realização do mesmo que usa uma pluralidade de setores distintos montáveis independentemente. Essa modularidade aumenta a versatilidade do rolo estirador, que é transformada em uma maior capacidade de adaptação dos vários tipos de tecido a serem trados e das várias dimensões. A versatilidade se refere tanto à escolha das porções de tecido (em largura) a ser estirado, quanto à entidade do estiramento lateral imposto no tecido. Além disso, a estrutura do rolo estirador (em particular, o modularidade do mesmo) torna a realização simples e significa que é caracterizada por um custo geral modesto em relação ao desempenho e à qualidade fornecidas.[0224] An additional advantage of the stretcher roll of the present invention is its modularity, in view of its realization that uses a plurality of distinct sectors independently mountable. This modularity increases the versatility of the stretching roller, which is transformed into a greater capacity to adapt to the various types of fabric to be treated and the various dimensions. Versatility refers both to the choice of the fabric portions (in width) to be stretched, and the entity of the lateral stretch imposed on the fabric. Furthermore, the structure of the drawing roller (in particular, its modularity) makes it simple to carry out and means that it is characterized by a modest overall cost in relation to the performance and quality provided.

Claims (10)

1. MÁQUINA DE MALHA CIRCULAR PARA ARTIGOS DE MALHA (1) DE UM TIPO "ABERTO" E CONFIGURADA PARA PRODUZIR TECIDO (T) E COLETAR O MESMO EM UMA CONFIGURAÇÃO ABERTA, ISTO É, EM UMA CAMADA ÚNICA, em que a máquina é caracterizada por compreender: - um quadro-base (2) que constitui a estrutura de sustentação da máquina; - uma cabeça de malha (H) montado no dito quadrobase (2) e dotada de pelo menos uma parte de sustentação de agulha (0), que está em uma forma de um cilindro de agulha ou uma placa de agulha, com uma pluralidade de agulhas montadas de modo móvel na dita pelo menos uma parte de sustentação de agulha, e com meios de comando para ativar seletivamente a dita pluralidade de agulhas para permitir a produção de um tecido; em que o dito quadro-base (2) compreende: - um elemento ou anel superior de suporte (3), no qual a dita cabeça de malha é montada de modo que a dita parte de sustentação de agulha possa girar em torno de um eixo geométrico central vertical (A); - uma base inferior, ou base cruzada (4), destinada a ser pelo menos parcialmente repousada no solo; - duas e apenas duas pernas de suporte (5, 6) interpostas entre e que conectam, em duas posições distintas e lateralmente distanciadas, o dito anel superior (3) e a dita base inferior (4), de modo que o dito anel superior seja verticalmente sobreposto na, e distanciado da, dita base inferior, e entre os mesmos um espaço de coleta (S) é verticalmente definido, livre de elementos do dito quadro- base e destinado a alojar de modo móvel um grupo de retirada e/ou coleta do dito tecido produzido pela máquina de malha, em que as ditas duas pernas (5, 6) são dispostas em correspondência com dois respectivos lados do dito anel superior e da dita base inferior, ou base cruzada, de maneira a delimitar lateralmente o dito espaço de coleta (S).1. CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR KNITTING ITEMS (1) OF AN "OPEN" TYPE AND CONFIGURED TO PRODUCE FABRIC (T) AND COLLECTING THE SAME IN AN OPEN CONFIGURATION, ie IN A SINGLE LAYER, in which the machine is characterized as it comprises: - a base frame (2) that constitutes the machine's support structure; - a mesh head (H) mounted on said base frame (2) and provided with at least one needle support part (0), which is in the form of a needle cylinder or a needle plate, with a plurality of needles movably mounted to said at least one needle-bearing portion, and with control means for selectively activating said plurality of needles to enable production of a fabric; wherein said base frame (2) comprises: - an upper support element or ring (3), in which said mesh head is mounted so that said needle-bearing part can rotate about an axis vertical central geometric (A); - a lower base, or crossed base (4), intended to be at least partially rested on the ground; - two and only two support legs (5, 6) interposed between and connecting, in two distinct and laterally spaced positions, said upper ring (3) and said lower base (4), so that said upper ring is vertically superimposed on, and distanced from, said lower base, and between them a collection space (S) is vertically defined, free from elements of said base frame and intended to mobileally house a withdrawal group and/or collection of said fabric produced by the knitting machine, wherein said two legs (5, 6) are arranged in correspondence with two respective sides of said upper ring and said lower base, or cross base, in order to laterally delimit said collection space (S). 2. MÁQUINA DE MALHA (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por compreender o dito grupo de retirada e/ou coleta (30) montado de modo móvel no dito quadro-base (2) e/ou na dita parte de sustentação de agulha (0) e posicionado no dito espaço de coleta (S) interposto entre o anel superior (3) e a base cruzada (4), em que o dito grupo de retirada e/ou coleta é configurado para girar em torno do dito eixo geométrico central (A), solidamente com a dita parte de sustentação de agulha (0), e/ou em que o grupo de retirada e/ou coleta compreende uma parte de coleta (31) que tem o formato de um rolo de coleta (31) e é configurada e predisposta para abrir e estirar, puxando possivelmente a partir da dita parte de sustentação de agulha, o tecido (T) produzido pela máquina, enrolando o mesmo em uma única camada e continuamente no dito rolo de coleta, e/ou em que o dito grupo de retirada e/ou coleta (30) compreendem meios de corte capazes de cortar um tecido tubular, produzido pela máquina de malha, para abrir o mesmo de maneira a ser capaz de enrolar o tecido de uma única camada no dito rolo de coleta, e/ou em que o dito anel superior de suporte (3) é coaxial com o dito eixo geométrico central.2. MESH MACHINE (1), according to claim 1, characterized in that it comprises said withdrawal and/or collection group (30) movably mounted on said base frame (2) and/or on said part of needle support (0) and positioned in said collection space (S) interposed between the upper ring (3) and the cross base (4), wherein said withdrawal and/or collection group is configured to rotate around the said central geometric axis (A), solidly with said needle support part (0), and/or in which the withdrawal and/or collection group comprises a collection part (31) having the shape of a roller of collection (31) and is configured and predisposed to open and stretch, possibly pulling from said needle holding part, the fabric (T) produced by the machine, winding it in a single layer and continuously on said collection roller, and/or wherein said withdrawal and/or collection group (30) comprises cutting means capable of cutting a tubular fabric, produced by the machine. in the mesh, to open it so as to be able to wind the fabric of a single layer on said collection roller, and/or wherein said upper support ring (3) is coaxial with said central geometric axis. 3. MÁQUINA DE MALHA (1), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelas ditas duas pernas (5, 6) trem um desenvolvimento vertical e são estruturadas para suportar estavelmente o dito anel superior (3), e/ou em que as duas pernas do quadro-base são alinhadas ao longo de um plano longitudinal (P) e o dito eixo geométrico central (A) da parte de sustentação de agulha é paralelo ao dito plano longitudinal, e/ou em que o dito plano longitudinal (P) é vertical, e/ou em que as duas pernas são alinhadas ao longo do dito plano longitudinal (P) de maneira a formar dois ângulos iguais de 180° entre as mesmas.KNITTING MACHINE (1), according to claim 1 or 2, characterized in that said two legs (5, 6) have a vertical development and are structured to stably support said upper ring (3), and/or in that the two legs of the base frame are aligned along a longitudinal plane (P) and said central geometric axis (A) of the needle-bearing part is parallel to said longitudinal plane, and/or wherein said longitudinal plane (P) is vertical, and/or wherein the two legs are aligned along said longitudinal plane (P) so as to form two equal angles of 180° between them. 4. MÁQUINA DE MALHA (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pela máquina de malha exibir um comprimento total, definido como uma carga ao longo do dito plano longitudinal (P), externamente delimitada pelas duas pernas (5, 6), e exibe uma largura total, definida como uma carga da máquina em uma direção perpendicular à dita direção longitudinal, em que o dito comprimento total e a dita largura total definem uma carga máxima da máquina de malha, e/ou em que uma primeira perna (5) das ditas duas pernas se estende verticalmente entre uma extremidade inferior (5a), conectada e montada em uma primeira porção de montagem (4a) da dita base cruzada, e uma respectiva extremidade superior (5b), conectada e montada no dito anel superior (3), e/ou em que uma segunda perna (6) das ditas duas pernas se estende verticalmente entre uma respectiva extremidade inferior (6a), conectada e montada em uma segunda porção de montagem (4b) da base cruzada, oposta à dita primeira porção de montagem (4a), e uma respectiva extremidade superior (6b), conectada e montada no dito anel superior (3) em uma posição oposta em relação à primeira perna (5), e/ou em que a primeira perna (5) e a segunda perna (6) são idênticas entre si.4. KNITTING MACHINE (1), according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the knitting machine exhibits a total length, defined as a load along said longitudinal plane (P), externally delimited by the two legs ( 5, 6), and exhibits an overall width, defined as a machine load in a direction perpendicular to said longitudinal direction, wherein said overall length and said overall width define a maximum knitting machine load, and/or in that a first leg (5) of said two legs extends vertically between a lower end (5a), connected and mounted to a first mounting portion (4a) of said cross-base, and a respective upper end (5b), connected and mounted on said upper ring (3), and/or wherein a second leg (6) of said two legs extends vertically between a respective lower end (6a), connected and mounted on a second mounting portion (4b) of the base crusade, opposite to said first p mounting bracket (4a), and a respective upper end (6b), connected and mounted to said upper ring (3) in an opposite position relative to the first leg (5), and/or wherein the first leg (5) and the second leg (6) are identical to each other. 5. MÁQUINA DE MALHA (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelas duas pernas (5, 6) exibirem uma largura, em uma direção perpendicular ao dito plano longitudinal (P), menor que 100 cm ou menor que 75 cm ou menor que 50 cm ou menor que 25 cm e/ou exibem uma largura, em uma direção perpendicular ao dito plano longitudinal, maior que 10 cm ou maior que 15 cm ou maior que 20 cm, e/ou em que a base cruzada (4) compreende uma porção central (4c), que se estende entre a dita primeira (4a) e a dita segunda porções de montagem (4b) e centralmente cruzada pelo dito eixo geométrico central (A) da parte de sustentação de agulha, e/ou em que a base cruzada (4) compreende adicionalmente uma ou mais porções laterais (7a, 7b) solidamente restritas e coplanares com a dita porção central (4c) e que se estendem em lados opostos da porção central nos dois planos divididos opostos em relação ao dito plano longitudinal (P) da máquina de malha.5. KNITTING MACHINE (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the two legs (5, 6) exhibit a width, in a direction perpendicular to said longitudinal plane (P), less than 100 cm or less than 75 cm or less than 50 cm or less than 25 cm and/or exhibit a width, in a direction perpendicular to said longitudinal plane, greater than 10 cm or greater than 15 cm or greater than 20 cm, and/or in which the cross base (4) comprises a central portion (4c), which extends between said first (4a) and said second mounting portions (4b) and centrally crossed by said central geometric axis (A) of the bearing part. needle, and/or wherein the crisscross base (4) further comprises one or more lateral portions (7a, 7b) solidly restricted and coplanar with said central portion (4c) and extending on opposite sides of the central portion in the two planes divided opposite with respect to said longitudinal plane (P) of the knitting machine. 6. MÁQUINA DE MALHA (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo quadro-base (2) exibir uma estrutura geral poligonal fechada, que se desenvolve no dito plano longitudinal (P), e/ou em que o quadro-base (2) exibe uma estrutura de portal, em que a dita estrutura de portal é delimitada na parte superior pelo dito anel de suporte, na parte inferior pela dita base cruzada e lateralmente pelas ditas duas pernas de suporte, para definir uma passagem aberta (S) em uma direção transversal e perpendicular ao dito plano longitudinal (P) e delimitada ao longo do plano longitudinal pelas duas pernas de suporte, em que a dita passagem aloja o grupo de retirada e/ou coleta (30), e/ou em que a largura total do quadro-base da máquina de malha é menor que 230 cm, e/ou em que a dita parte de sustentação de agulha tem um diâmetro maior que 61 centímetros (24 polegadas) ou maior que 66 centímetros (26 polegadas) ou maior que 76 centímetros (30 polegadas) ou maior que 91 centímetros (36 polegadas) ou maior que 102 centímetros (40 polegadas).6. KNITTING MACHINE (1), according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the base frame (2) exhibits a general closed polygonal structure, which develops in said longitudinal plane (P), and/or in that the base frame (2) exhibits a portal structure, wherein said portal structure is delimited at the top by said support ring, at the bottom by said cross base and laterally by said two support legs, to define an open passage (S) in a transverse direction and perpendicular to said longitudinal plane (P) and delimited along the longitudinal plane by the two support legs, wherein said passage houses the withdrawal and/or collection group (30), and/or wherein the total width of the base frame of the knitting machine is less than 230 cm, and/or wherein said needle support portion has a diameter greater than 61 centimeters (24 inches) or greater than 66 centimeters (26 inches) or greater than 76 centimeters (30 inches) or greater than 91 cent meters (36 inches) or greater than 102 centimeters (40 inches). 7. MÁQUINA DE MALHA (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pela dita base cruzada (4) ter uma extensão lateral, em um ou ambos os planos divididos identificados pelo plano longitudinal (P), pelo menos igual à largura das ditas duas pernas (5, 6) e/ou em que a base cruzada (4) tem uma extensão lateral, em um ou ambos os dois planos divididos identificados pelo plano longitudinal (P), igual à extensão lateral da dita parte de sustentação de agulha (O), ou igual ao diâmetro da parte de sustentação de agulha e/ou em que a base cruzada (4) tem uma extensão lateral, em um ou ambos os dois planos divididos identificados pelo plano longitudinal (P), igual à extensão lateral do dito anel superior (3).7. KNITTING MACHINE (1), according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said cross base (4) has a lateral extension, in one or both of the divided planes identified by the longitudinal plane (P), at least equal to the width of said two legs (5, 6) and/or wherein the crossed base (4) has a lateral extension, in one or both of the two divided planes identified by the longitudinal plane (P), equal to the lateral extension of said needle support part (O), or equal to the diameter of the needle support part and/or in which the cross base (4) has a lateral extension, in one or both of the two divided planes identified by the longitudinal plane (P) , equal to the lateral extension of said upper ring (3). 8. MÁQUINA DE MALHA (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pela base cruzada (4) se estender lateralmente para além da largura lateral das ditas duas pernas (5, 6), em um ou ambos os planos divididos identificados pelo plano longitudinal (P), pelo menos, por 10 cm ou por 20 cm ou por 40 cm ou por 60 cm ou por 80 cm ou por 100 cm e/ou em que a dita base cruzada (4) tem uma respectiva largura total, em uma direção perpendicular à direção longitudinal (P), maior que 50cm ou maior que 100 cm ou maior que 150cm ou maior que 200cm, e/ou em que a carga lateral da base cruzada (4) é simétrica em relação ao dito plano longitudinal (P) e/ou em que a respectiva largura da base cruzada (4) é definida como a carga lateral total das ditas duas porções laterais da base cruzada (4).8. KNITTING MACHINE (1), according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the cross base (4) extends laterally beyond the lateral width of said two legs (5, 6), in one or both of the divided planes identified by the longitudinal plane (P), at least by 10 cm or by 20 cm or by 40 cm or by 60 cm or by 80 cm or by 100 cm and/or in which said crossed base (4) has a respective total width, in a direction perpendicular to the longitudinal direction (P), greater than 50cm or greater than 100 cm or greater than 150cm or greater than 200cm, and/or in which the lateral load of the crossed base (4) is symmetrical in relation to said longitudinal plane (P) and/or wherein the respective width of the cross base (4) is defined as the total lateral load of said two lateral portions of the cross base (4). 9. MÁQUINA DE MALHA (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo quadro-base (2) compreender um anel de contenção adicional (8), montado nas extremidades superiores (5a, 6a) das ditas duas pernas (5, 6) em uma posição inferior em relação ao anel superior (3) e/ou em que o dito anel adicional (8) exibe um orifício central através do qual o tecido (T), produzido pela máquina e que surge da dita parte de sustentação de agulha, desce progressivamente para o dito espaço de coleta (S) e/ou em que a parte de sustentação de agulha (O) é um cilindro de agulha ou uma placa de agulha e/ou em que o quadro-base (2) é simétrico em relação ao plano longitudinal (P) e/ou em que a máquina de malha (1) é de um tipo de leito de agulha único ou um tipo de leito de agulha duplo.9. MESH MACHINE (1), according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the base frame (2) comprises an additional containment ring (8), mounted on the upper ends (5a, 6a) of said two legs (5, 6) in a lower position in relation to the upper ring (3) and/or wherein said additional ring (8) exhibits a central hole through which the fabric (T) produced by the machine and arising from the said needle supporting part, progressively descends to said collection space (S) and/or wherein the needle supporting part (O) is a needle cylinder or a needle plate and/or in which the frame- base (2) is symmetrical with respect to the longitudinal plane (P) and/or where the knitting machine (1) is of a single needle bed type or a double needle bed type. 10. MÁQUINA DE MALHA (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada por que cada uma dentre as ditas duas pernas (5, 6) compreender um respectiva estaca que se desenvolve verticalmente (11 , 12), que exibe na parte inferior a dita extremidade inferior (5b, 6b) da perna e um respectiva peça cruzada que se desenvolve horizontalmente (13, 14), que termina com a dita extremidade superior (5a, 6a) da perna, em que cada peça cruzada é solidamente unida, em uma extremidade da mesma oposta em relação ao dito anel superior (3), a um topo da respectiva estaca de maneira que a perna adote uma conformação angular ou uma conformação com formato em L, e/ou em que cada uma dentre as ditas duas peças cruzadas (13, 14) tem capacidade para distanciar lateralmente a estaca (11 , 12) da respectiva perna em relação ao dito anel superior (3) a fim de aumentar a extensão do dito espaço de coleta (S) em uma direção do dito plano longitudinal (P), em que as duas peças cruzadas (13, 14) são posicionadas acima do espaço de coleta e em que as duas estacas (11 , 12) são posicionadas em lados do espaço de coleta e/ou em que o quadro-base (2) compreende pelo menos um invólucro de fechamento (15, 16, 17, 18) do espaço de coleta (S) montado de modo móvel em pelo menos uma das ditas pernas (5, 6) e configurado para fechar lateralmente, em relação ao plano longitudinal, o dito espaço de coleta, o dito pelo menos um invólucro que é posicionado lateralmente ao espaço de coleta para além da extensão lateral da base cruzada (4) e/ou em que o dito pelo menos um invólucro (15, 16, 17, 18) é montado de modo móvel no dito quadro-base pelo menos entre uma configuração fechada, na qual impede o acesso ao espaço de coleta, e uma configuração aberta, na qual permite o acesso ao espaço de coleta (S) transversalmente em relação ao dito plano longitudinal (P).10. KNITTING MACHINE (1), according to any one of claims 1 to 9, characterized in that each of said two legs (5, 6) comprises a respective vertically extending pile (11, 12), which exhibits in the lower part said lower end (5b, 6b) of the leg and a respective horizontally extending crosspiece (13, 14) ending with said upper end (5a, 6a) of the leg, wherein each crosspiece is solidly joined, at an end thereof opposite to said upper ring (3), to a top of the respective stake so that the leg adopts an angular conformation or an L-shaped conformation, and/or in which each one among said two crossed pieces (13, 14) it has the capacity to laterally distance the peg (11, 12) of the respective leg in relation to said upper ring (3) in order to increase the extension of said collection space (S) in a direction of said longitudinal plane (P), in which the two cross pieces (13, 14) are positioned above the collection space and wherein the two pegs (11, 12) are positioned on sides of the collection space and/or wherein the base frame (2) comprises at least one closure casing (15, 16, 17, 18) of the collection space (S) movably mounted on at least one of said legs (5, 6) and configured to close laterally, with respect to the longitudinal plane, said collection space, said at least one casing which is positioned laterally to the collection space beyond the lateral extension of the cross base (4) and/or wherein said at least one casing (15, 16, 17, 18) is movably mounted on said base frame at least between a closed configuration, in which it prevents access to the collection space, and an open configuration, in which it allows access to the collection space (S) transversely to said longitudinal plane (P).
BR112015029846-0A 2013-05-28 2014-05-15 CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR KNITTING ITEMS OF AN "OPEN" TYPE CONFIGURED TO PRODUCE FABRIC AND COLLECTING IT IN AN OPEN CONFIGURATION, THAT IS, IN A SINGLE LAYER BR112015029846B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBS2013A000076 2013-05-28
IT000076A ITBS20130076A1 (en) 2013-05-28 2013-05-28 CIRCULAR TEXTILE MACHINE FOR KNITWEAR TYPE ¿OPEN¿ WITH BASE WITH REDUCED DIMENSIONS
PCT/IB2014/061466 WO2014191864A1 (en) 2013-05-28 2014-05-15 Open-type circular knitting machine for knitwear with a base-frame having a reduced size

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112015029846A2 BR112015029846A2 (en) 2017-07-25
BR112015029846B1 true BR112015029846B1 (en) 2021-10-13

Family

ID=48793372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015029846-0A BR112015029846B1 (en) 2013-05-28 2014-05-15 CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR KNITTING ITEMS OF AN "OPEN" TYPE CONFIGURED TO PRODUCE FABRIC AND COLLECTING IT IN AN OPEN CONFIGURATION, THAT IS, IN A SINGLE LAYER

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3004439B1 (en)
CN (1) CN104178906B (en)
BR (1) BR112015029846B1 (en)
IT (1) ITBS20130076A1 (en)
TR (1) TR201902779T4 (en)
TW (1) TWI670401B (en)
WO (1) WO2014191864A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015107958A1 (en) * 2015-05-20 2016-11-24 Sipra Patententwicklungs- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh Stoffaufwickelvorrichtung
CN104891169B (en) * 2015-05-29 2017-03-08 浙江叶晓针织机械有限公司 Grabbing device for tubular stocking machine
ITUB20155508A1 (en) * 2015-11-12 2017-05-12 Santoni & C Spa "Open" type circular knitting textile machine for open and variable width production of the fabric with a fabric pulling and / or gathering unit
CN109943968B (en) * 2017-12-21 2020-08-11 佰龙(湖北)精密机械有限公司 Frame assembly of cloth slitting machine

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1585401A1 (en) * 1963-09-14 1969-09-25 Terrot Soehne & Co C Frame for circular knitting machines
ES363632A1 (en) * 1969-02-06 1970-12-16 Telares Circulares Circular knitting machine
US3859822A (en) * 1973-09-17 1975-01-14 Singer Co Split support frame for circular knitting machines
FR2661925B1 (en) 1990-05-10 1993-07-02 Legay Alain METHOD FOR STORING A KNITTING OUT OF A KNITTED CIRCULAR MATERIAL AND MATERIAL FOR THE IMPLEMENTATION OF THE METHOD.
IT1252504B (en) 1991-09-23 1995-06-19 Vignoni Srl PIECE WRAPPING MACHINES FOR CIRCULAR KNITTING MACHINES
JPH0860501A (en) 1994-08-08 1996-03-05 Fukuhara Seiki Seisakusho:Kk Device for opening and winding up knitted fabric and circular knitting machine having the same
US5649435A (en) * 1995-11-07 1997-07-22 Union Underwear Company, Inc. Circular knitting machine with replaceable knitting head
US6000246A (en) * 1998-06-02 1999-12-14 Hsieh; Wen-Bin Stepless speed change type cloth take-up device for a circular knitting machine
IT1309184B1 (en) 1999-02-23 2002-01-16 Vignoni Srl PROCESS AND EQUIPMENT TO RELAX AND COLLECT A KNITTED FABRIC PRODUCED BY CIRCULAR TEXTILE MACHINES.
DE10120736C1 (en) * 2001-04-25 2003-02-13 Sipra Patent Beteiligung Circular knitting machine
DE10218221A1 (en) * 2002-04-22 2003-10-30 Sipra Patent Beteiligung Circular knitting machine and suitable protective device
EP1888828A1 (en) * 2005-05-11 2008-02-20 Amtek, Spol. S.R.O. Circular knitting machine with a device for knitwork wide drawing-off
TW200724744A (en) * 2005-12-27 2007-07-01 Pai Lung Machinery Mill Co Ltd A fabric rolling machine
TWM316268U (en) * 2007-01-17 2007-08-01 Ren-Yue Ke Platform structure of dual arm knitting machine
KR20090038596A (en) * 2007-10-16 2009-04-21 쌍용기계공업주식회사 A apparatus for collecting aknitted fabric produced by circular knitting machines
DE102007063339A1 (en) * 2007-12-20 2009-06-25 Sipra Patententwicklungs- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh Circular knitting machine with a rotatable cutting knife for separating a fabric tube
IT1396191B1 (en) * 2009-10-07 2012-11-16 Santoni & C Spa WRAPPING DEVICE FOR THE WINDING OF A FABRIC OR KNITTING STRIPE OR SIMILAR ON A ROLLER, PARTICULARLY FOR CIRCULAR KNITTING MACHINES.
CN201729958U (en) * 2010-05-25 2011-02-02 张博田 Constant pull drawing cloth rolling device
CN201942349U (en) * 2010-11-15 2011-08-24 陈国标 Full-computerized numerical control circular knitting machine drawing and rolling mechanism
JP2013019082A (en) * 2011-07-13 2013-01-31 Precision Fukuhara Works Ltd Method and device for take-up control in electronic pattern knitting machine
CN202272540U (en) * 2011-09-28 2012-06-13 浙江欣君成服饰有限公司 Cloth rolling device for circular knitting machine

Also Published As

Publication number Publication date
TW201510305A (en) 2015-03-16
ITBS20130076A1 (en) 2014-11-29
EP3004439B1 (en) 2018-11-28
TWI670401B (en) 2019-09-01
WO2014191864A1 (en) 2014-12-04
EP3004439A1 (en) 2016-04-13
CN104178906A (en) 2014-12-03
BR112015029846A2 (en) 2017-07-25
TR201902779T4 (en) 2019-03-21
CN104178906B (en) 2017-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112015029846B1 (en) CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR KNITTING ITEMS OF AN "OPEN" TYPE CONFIGURED TO PRODUCE FABRIC AND COLLECTING IT IN AN OPEN CONFIGURATION, THAT IS, IN A SINGLE LAYER
ES2241582T3 (en) METHOD AND APPARATUS FOR STRETCHING AND COLLECTING A KNITTED TISSUE PRODUCED BY CIRCULAR POINT MACHINES.
BRPI0719601B1 (en) reciprocating system and method for packaging apparatus
BRPI0618701A2 (en) tensioning device for circular knitting machines
BR112015029841B1 (en) CIRCULAR KNITTED MACHINE FOR KNITTED ITEMS
CN105523418A (en) On-line disc reeling device of thermal shrinkage flat tube
CN206857151U (en) A kind of high-speed cutter for sterile packaging material
WO2014191869A1 (en) Tensioning roller for a take-down and/or collecting group of the fabric for open-type circular knitting machine
CN209412443U (en) A kind of circular knitting machine drawing spooler
CN106739150B (en) Woven bag separate machine
BR112016006436B1 (en) COMPRESSION UNIT ATTACHED TO A MACHINE TO WIND PLASTIC FILM INTO COILS
CN210942485U (en) Forming mechanism of fertilizer packagine machine in bags
CN107601314A (en) A kind of steel wire rope jack
RU139145U1 (en) MACHINE FOR WRAPPING IN STRETCHING FILM
ITBS20130078A1 (en) DROP AND / OR COLLECTION OF FABRIC FOR CIRCULAR TEXTILE MACHINES FOR TYPE KNIT ¿OPEN¿
US3025909A (en) Wire changing fourdrinier machine
ITMI950888A1 (en) UNWINDING DEVICE FOR UNWINDING A METAL WIRE IN THE SHAPE OF A ROLL OF METAL WIRE FROM A CROWN ROD A PLUG
CN213084879U (en) Braided bag creasing machine receiving agencies
CN209797038U (en) Cloth cutting device
CN210884456U (en) Manual cloth rolling device
CN213445531U (en) Sectional warping constant-distance winding mechanism
CN209010821U (en) A kind of novel silk fabrics disconnecting device
CN107175266A (en) A kind of shift cable outgoing line device
CN106542384A (en) A kind of slidable adjustment supports the steel wire winding frame of attitude
US1763731A (en) Automatic looper and knotter

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 15/05/2014, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.