BR112015026980B1

BR112015026980B1 - cylinder lock protection device

Info

Publication number: BR112015026980B1
Application number: BR112015026980-0A
Authority: BR
Inventors: Takenobu Kuroiwa
Original assignee: Kabushiki Kaisha Honda Lock
Priority date: 2013-05-09
Filing date: 2014-04-18
Publication date: 2021-02-02
Also published as: WO2014181666A1; CN105189890A; EP2995752A1; CN105189890B; BR112015026980A2; EP2995752B1; EP2995752A4

Abstract

DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO DE TRAVA DE CILINDRO. A presente invenção refere-se a um dispositivo de proteção de trava de cilindro, em que uma trava de ímã é fornecida em um invólucro produzido de um membro de estojo, que é fixado no lugar, de modo a cobrir uma extremidade da trava de cilindro e um membro de cobertura, que cobre o membro de estojo a partir do lado oposto da trava de cilindro e uma placa obturadora que se move entre uma posição fechada, em que um orifício de chave da trava de cilindro é fechado quando a trava magnética está destravada, e uma posição aberta em que o orifício de chave é aberto, que é acomodado no invólucro. O membro de cobertura (30) é produzido de uma resina sintética, e um protetor metálico (47) que é formado em uma placa e interposto entre o membro de cobertura (30) e a placa obturadora (28) é montado para o membro de estojo (29), de modo a cobrir a placa obturadora (28). Então, a prevenção contra roubo pode ser mantida, enquanto reduz-se o peso.CYLINDER LOCK PROTECTION DEVICE. The present invention relates to a cylinder lock protection device, in which a magnet lock is provided in a housing produced from a case member, which is fixed in place, so as to cover one end of the cylinder lock. and a cover member, which covers the case member from the opposite side of the cylinder lock and a blanking plate that moves between a closed position, in which a key hole in the cylinder lock is closed when the magnetic lock is closed. unlocked, and an open position where the key hole is opened, which is accommodated in the housing. The cover member (30) is produced from a synthetic resin, and a metallic protector (47) that is formed on a plate and interposed between the cover member (30) and the obturator plate (28) is mounted to the cover member. case (29), so as to cover the obturator plate (28). So, theft prevention can be maintained while reducing weight.

Description

TECHNICAL FIELD

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de proteção de trava de cilindro em que uma trava de ímã é disposta em um invólucro que inclui um membro de estojo que é disposto de modo fixo, de modo a cobrir uma parte de extremidade da trava de cilindro e um membro de cobertura que cobre o membro de estojo a partir de um lado oposto à trava de cilindro, e uma placa obturadora é alojada no invólucro, sendo que a placa obturadora opera quando a trava de ímã é destravada entre uma posição fechada, em que um orifício de chave da trava de cilindro é fechado, e uma posição aberta, em que o orifício de chave é aberto.[001] The present invention relates to a cylinder lock protection device in which a magnet lock is arranged in a housing that includes a case member that is fixedly arranged, so as to cover an end part of the cylinder lock and a cover member that covers the case member from the side opposite the cylinder lock, and a blanking plate is housed in the housing, the blanking plate operating when the magnet lock is unlocked between a closed position, in which a keyhole of the cylinder lock is closed, and an open position, in which the keyhole is opened.

BACKGROUND TECHNIQUE

[002] Um dispositivo de proteção que, quando uma trava de ímã é destravada, permite que a abertura e o fechamento de uma placa obturadora que pode abrir e fechar um orifício de chave de uma trava de cilindro,é conhecido, por exemplo, a partir do Documento de Patente 1.[002] A protective device that, when a magnet lock is unlocked, allows the opening and closing of a obturator plate that can open and close a key hole in a cylinder lock, is known, for example, to from Patent Document 1.

RELATED TECHNICAL DOCUMENT PATENT DOCUMENT

[003] Documento de Patente 1: Patente n° JP 3914043[003] Patent Document 1: Patent No. JP 3914043

SUMMARY OF THE INVENTION PROBLEMS TO BE SOLVED BY THE INVENTION

[004] Entretanto, na disposição revelada no Documento de Patente 1 acima, um membro de cobertura de um invólucro para alojar a placa obturadora é formado a partir de um metal, tal como uma liga de zinco, a fim de garantir a resistência à fraude, e isso faz com que o peso aumente, resultando em um grande aumento no peso de um veículo, em que a trava de cilindro é fornecida.[004] However, in the arrangement disclosed in Patent Document 1 above, a cover member of a housing for housing the obturator plate is formed from a metal, such as a zinc alloy, to ensure resistance to fraud. , and this causes the weight to increase, resulting in a large increase in the weight of a vehicle, in which the cylinder lock is provided.

[005] É um objetivo da presente invenção fornecer um dispositivo de proteção de trava de cilindro que permita que o peso seja diminuído, enquanto garante a resistência à fraude.[005] It is an objective of the present invention to provide a cylinder lock protection device that allows the weight to be reduced, while guaranteeing the resistance to fraud.

MEANS TO SOLVE THE PROBLEMS

[006] A fim de alcançar o objetivo acima, de acordo com um primeiro aspecto da presente invenção, é fornecido um dispositivo de proteção de trava de cilindro, em que uma trava de ímã é disposta em um invólucro que compreende um membro de estojo que é disposto de modo fixo, de modo a cobrir uma parte da extremidade da trava de cilindro e um membro de cobertura que cobre o membro de estojo a partir de um lado oposto à trava de cilindro, e uma placa obturadora é alojada no invólucro, sendo que a placa obturadora opera quando a trava de ímã é destravada entre uma posição fechada, em que um orifício de chave da trava de cilindro é fechado, e uma posição aberta, em que o orifício de chave é aberto, caracterizado pelo fato de que o membro de cobertura é produzido de uma resina sintética, e um protetor, que é formado a partir de metal em um formato plano, de modo a estar pre-sente entre o membro de cobertura e a placa obturadora, é fixado ao membro de estojo, de modo a cobrir a placa obturadora.[006] In order to achieve the above objective, according to a first aspect of the present invention, a cylinder lock protection device is provided, in which a magnet lock is arranged in a housing comprising a case member which it is fixedly arranged so as to cover a part of the end of the cylinder lock and a cover member that covers the case member from the side opposite the cylinder lock, and a blanking plate is housed in the housing, being that the obturator plate operates when the magnet lock is unlocked between a closed position, in which a key hole of the cylinder lock is closed, and an open position, in which the key hole is opened, characterized by the fact that the cover member is produced from a synthetic resin, and a protector, which is formed from metal in a flat shape, so as to be present between the cover member and the obturator plate, is attached to the case member, so as to cover the shutter plate The.

[007] Adicionalmente, de acordo com um segundo aspecto da presente invenção, além do primeiro aspecto, o protetor é fixado à estampa de forja de membro de estojo.[007] Additionally, according to a second aspect of the present invention, in addition to the first aspect, the protector is fixed to the forge print of the case member.

[008] De acordo com um terceiro aspecto da presente invenção, além do primeiro ou do segundo aspecto, uma nervura que está em contato deslizante com a placa obturadora é formada integralmente com o protetor.[008] According to a third aspect of the present invention, in addition to the first or second aspect, a rib that is in sliding contact with the obturator plate is integrally formed with the protector.

[009] De acordo com um quarto aspecto da presente invenção, além de qualquer um do primeiro ao terceiro aspecto, o membro de cobertura é engatado resilientemente com o membro de estojo em uma pluralidade de locais, e uma parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento, que pode liberar um estado travado de um corpo de abertura/fechamento disposto em uma posição separada, a partir da trava de cilindro, é montada no membro de estojo, enquanto que está em contiguidade com uma face externa do membro de cobertura, de modo a cobrir pelo menos uma parte de engate resiliente na pluralidade de locais.[009] According to a fourth aspect of the present invention, in addition to any of the first to the third aspects, the cover member is resiliently engaged with the case member in a plurality of locations, and a remote operating body part. opening / closing, which can release a locked state of an opening / closing body disposed in a separate position, from the cylinder lock, is mounted on the case member, while in contiguity with an external face of the cover member , in order to cover at least a resilient hitch part in the plurality of locations.

[0010] De acordo com um quinto aspecto da presente invenção, além do quarto aspecto, uma parte do posicionamento para as faces do projeto de acoplamento, nas faces externas do membro de cobertura e na parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento, é fornecida entre o membro de cobertura e a parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento.[0010] According to a fifth aspect of the present invention, in addition to the fourth aspect, a part of the positioning for the faces of the coupling design, on the external faces of the cover member and on the remote operating part of the opening / closing body, it is provided between the cover member and the remote operating part of the opening / closing body.

[0011] De acordo com um sexto aspecto da presente invenção, além de qualquer um do primeiro ao quinto aspecto, um rotor, que pode operar de modo pivotante quando a trava de ímã é destravada, enquanto forma parte da trava de ímã,é ligado à placa obturadora, e um membro elástico que tem integralmente a primeira porção de suporte que está em contiguidade resilientemente com a placa obturadora na posição aberta, e uma segunda porção de suporte que está em contiguidade resilientemente com o rotor quando a placa obturadora está na posição fechada, de modo a transmitir uma sensação de retenção para pivotamento do rotor, é disposta dentro do invólucro.[0011] According to a sixth aspect of the present invention, in addition to any one from the first to the fifth aspect, a rotor, which can operate pivotally when the magnet lock is unlocked, while forming part of the magnet lock, is connected to the obturator plate, and an elastic member that integrally has the first support portion that is resiliently contiguous with the obturator plate in the open position, and a second support portion that is resiliently contiguous with the rotor when the obturator plate is in position closed, in order to transmit a retention sensation for rotor pivoting, is arranged inside the enclosure.

[0012] Além do mais, de acordo com um sétimo aspecto da presente invenção, além do sexto aspecto, o membro elástico é uma mola de placa.[0012] Furthermore, according to a seventh aspect of the present invention, in addition to the sixth aspect, the elastic member is a plate spring.

EFFECTS OF THE INVENTION

[0013] De acordo com o primeiro aspecto da presente invenção, do invólucro que aloja a placa obturadora, o membro de cobertura é produzido de uma resina sintética para, então, diminuir o peso, e o protetor em formato de placa plana, que é produzido de metal, permite que a resistência à fraude seja aumentada.[0013] According to the first aspect of the present invention, of the casing that houses the obturator plate, the covering member is produced from a synthetic resin to then reduce the weight, and the protector in the shape of a flat plate, which is made of metal, it allows the resistance to fraud to be increased.

[0014] Além disso, de acordo com o segundo aspecto da presente invenção, visto que o protetor é fixado à estampa de forja de membro de estojo, é difícil remover o protetor do membro de estojo, mesmo quando o membro de cobertura é desanexado do membro de estojo, e o mesmo torna possível fixar, de modo confiável, o protetor ao membro de estojo.[0014] Furthermore, according to the second aspect of the present invention, since the protector is attached to the case member forge pattern, it is difficult to remove the protector from the case member, even when the cover member is detached from the case. case member, and it makes it possible to reliably attach the protector to the case member.

[0015] De acordo com o terceiro aspecto da presente invenção, visto que a nervura fornecida no protetor está em contato deslizante com a placa obturadora, é possível reduzir a resistência deslizante da placa obturadora e aumentar as propriedades deslizantes.[0015] According to the third aspect of the present invention, since the rib provided in the protector is in sliding contact with the obturator plate, it is possible to reduce the sliding resistance of the obturator plate and increase the sliding properties.

[0016] De acordo com o quarto aspecto da presente invenção, visto que a parte de operação remota do corpo de abertura/fechamento é montada no membro de estojo, de modo a estar em contiguidade com a face externa do membro de cobertura, enquanto cobre pelo menos uma parte do engate resiliente do membro de cobertura e do membro de estojo, é possível, por meio da parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento, impedir que o estado engatado de pelo menos uma parte de engate resiliente seja liberado, e é possível simplesmente formar uma estrutura que impede que o membro de cobertura se torne desanexado do membro de estojo.[0016] According to the fourth aspect of the present invention, since the remote operating part of the opening / closing body is mounted on the case member, so as to be in contiguity with the outer face of the cover member, while covering at least part of the resilient engagement of the cover member and the case member, it is possible, by means of the remote operating part of the opening / closing body, to prevent the engaged state of at least one resilient engagement part from being released, and it is possible to simply form a structure that prevents the cover member from becoming detached from the case member.

[0017] De acordo com o quinto aspecto da presente invenção, visto que a parte de posicionamento para acoplar as faces do projeto nas faces externas de membro de cobertura e que a parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento é fornecida entre o membro de cobertura e a parte de operação remota do corpo de abertu- ra/fechamento, é possível impedir o deslocamento das faces do projeto.[0017] According to the fifth aspect of the present invention, since the positioning part for coupling the design faces to the outer faces of the cover member and the remote operating part of the opening / closing body is provided between the member cover and the remote operating part of the opening / closing body, it is possible to prevent the displacement of the project faces.

[0018] De acordo com o sexto aspecto da presente invenção, é possível, por meio de um membro elástico, impedir que a placa obtu- radora, na posição aberta, trepide, e transmitir uma sensação de retenção para pivotamento do rotor, permitindo, então, que o número de componentes seja reduzido.[0018] In accordance with the sixth aspect of the present invention, it is possible, by means of an elastic member, to prevent the obturator plate, in the open position, from vibrating and transmitting a feeling of retention for rotor pivoting, allowing, then, that the number of components be reduced.

[0019] Além do mais, de acordo com o sétimo aspecto da presente invenção, é possível formar facilmente o membro elástico que tem as primeira e segunda porções de suporte.[0019] Furthermore, according to the seventh aspect of the present invention, it is possible to easily form the elastic member that has the first and second support portions.

BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

[0020] A Figura 1 é uma vista frontal de um dispositivo de operação de destravamento centralizado. (primeira modalidade)[0020] Figure 1 is a front view of a centralized unlocking operation device. (first modality)

[0021] A Figura 2 é uma vista lateral em corte ao longo da linha 2 2 na Figura 1. (primeira modalidade)[0021] Figure 2 is a side view in section along line 2 2 in Figure 1. (first modality)

[0022] A Figura 3 é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo de operação de destravamento centralizado. (primeira modalidade)[0022] Figure 3 is an exploded perspective view of the centralized unlocking operation device. (first modality)

[0023] A Figura 4 é uma vista em perspectiva explodida de um dispositivo de proteção. (primeira modalidade)[0023] Figure 4 is an exploded perspective view of a protection device. (first modality)

[0024] A Figura 5 é uma vista frontal do dispositivo de operação de destravamento centralizado em um estado em que um membro de cobertura é omitido. (primeira modalidade)[0024] Figure 5 is a front view of the centralized unlocking operation device in a state where a cover member is omitted. (first modality)

[0025] A Figura 6 é uma vista que mostra um estado em que um protetor é omitido a partir da Figura 5. (primeira modalidade)[0025] Figure 6 is a view that shows a state in which a protector is omitted from Figure 5. (first modality)

[0026] A Figura 7 é uma vista que corresponde à Figura 6, de um estado em que uma placa obturadora está em uma posição aberta. (primeira modalidade)[0026] Figure 7 is a view that corresponds to Figure 6, of a state in which a obturator plate is in an open position. (first modality)

[0027] A Figura 8 é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo de proteção e de uma parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento. (primeira modalidade)[0027] Figure 8 is an exploded perspective view of the protection device and a remote operating part of the opening / closing body. (first modality)

[0028] A Figura 9 é uma vista que corresponde à Figura 5, de uma segunda modalidade. (segunda modalidade)[0028] Figure 9 is a view that corresponds to Figure 5, of a second modality. (second modality)

[0029] A Figura 10 é uma vista que mostra um estado em que um protetor é omitido a partir da Figura 9. (segunda modalidade)[0029] Figure 10 is a view showing a state in which a protector is omitted from Figure 9. (second modality)

[0030] A Figura 11 é uma vista que corresponde à Figura 10, em um estado em que uma placa obturadora está em uma posição aberta. (segunda modalidade) EXPLICAÇÃO DE NÚMEROS DE REFERÊNCIA E DE SÍMBOLOS 18 Parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento 19 Trava de cilindro 22 Orifício de chave 25 Dispositivo de proteção 26 Invólucro 27 , 79 Trava de ímã 28 , 81 Placa obturadora 29 Membro de estojo 30 Membro de cobertura 34 Parte de engate resiliente 40 Rotor 47, 82 Protetor 47b, 47c; 82a, 82b Nervura 57 Membro elástico 57a Primeira porção de suporte 57b Segunda porção de suporte 72a, 67a Face de projeto 75 Parte de posicionamento[0030] Figure 11 is a view that corresponds to Figure 10, in a state in which a obturator plate is in an open position. (second mode) EXPLANATION OF REFERENCE NUMBERS AND SYMBOLS 18 Remote operating part of opening / closing body 19 Cylinder lock 22 Key hole 25 Protection device 26 Housing 27, 79 Magnet lock 28, 81 Locking plate 29 Member case 30 Cover member 34 Resilient hitch part 40 Rotor 47, 82 Protector 47b, 47c; 82a, 82b Rib 57 Elastic member 57a First support portion 57b Second support portion 72a, 67a Design face 75 Positioning part

MODES FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[0031] As modalidades da presente invenção são explicadas abaixo, por referência aos desenhos anexos.[0031] The modalities of the present invention are explained below, with reference to the accompanying drawings.

FIRST MODE

[0032] Uma primeira modalidade da presente invenção é explicada por referência à Figura 1 até a Figura 8; primeiro, na Figura 1, um dispositivo de operação de destravamento centralizado 16 é disposto em uma cobertura de corpo de veículo 15 para um veículo, por exemplo, um veículo a motor com duas rodas.[0032] A first embodiment of the present invention is explained with reference to Figure 1 through Figure 8; first, in Figure 1, a centralized unlocking operating device 16 is arranged on a vehicle body cover 15 for a vehicle, for example, a two-wheeled motor vehicle.

[0033] Referindo-se, além disso, à Figura 2 e à Figura 3, o dispositivo de operação de destravamento centralizado 16 inclui um comutador principal 17 e uma parte de operação remota de corpo de abertu- ra/fechamento 18 disposta em um lado do comutador principal 17.[0033] Referring further to Figure 2 and Figure 3, the centralized unlocking operation device 16 includes a main switch 17 and a remote operating part of the opening / closing body 18 arranged on one side of the main switch 17.

[0034] O comutador principal 17 inclui uma trava de cilindro 19 que é operada por meio de uma chave mecânica, e um comutador de ignição 20 que é fornecido, de modo conectado com a trava de cilindro 19, de modo que o modo de comutação do comutador de ignição 20 seja comutado pela operação da trava de cilindro 19, sendo que a trava de cilindro 19 tem capacidade, não apenas para comutar o modo de comutação do comutador de ignição 20, mas também para comutar entre um estado travado e um estado destravado da direção.[0034] The main switch 17 includes a cylinder lock 19 which is operated by means of a mechanical key, and an ignition switch 20 which is provided, in connection with the cylinder lock 19, so that the switching mode of the ignition switch 20 to be switched by the operation of the cylinder lock 19, the cylinder lock 19 being able not only to switch the switching mode of the ignition switch 20, but also to switch between a locked state and a state unlocked from the steering.

[0035] A trava de cilindro 19 inclui um corpo de cilindro 21 fixado a um chassi de veículo, um cilindro interno 23 que tem um orifício de chave 22 e que é pivotalmente alojado no corpo de cilindro 21 e uma pluralidade de polidoras de tambor 24 dispostas no cilindro interno 23, de modo a liberar o engate com o corpo de cilindro 21, em resposta a uma chave mecânica que é inserida no orifício de chave 22.[0035] The cylinder lock 19 includes a cylinder body 21 attached to a vehicle chassis, an inner cylinder 23 that has a key hole 22 and that is pivotally housed in the cylinder body 21 and a plurality of drum polishers 24 arranged in the inner cylinder 23, in order to release the engagement with the cylinder body 21, in response to a mechanical key that is inserted in the key hole 22.

[0036] Um dispositivo de proteção 25 é, de modo conectado, dotado de uma parte de extremidade no lado oposto ao comutador de ignição 20 do corpo de cilindro 21. Esse dispositivo de proteção 25 inclui um invólucro 26 que cobre uma dita parte de extremidade do corpo de cilindro 21, uma trava de ímã 27 disposta no invólucro 26 e uma placa obturadora 28 alojada dentro do invólucro 26.[0036] A protection device 25 is, in a connected manner, provided with an end part on the side opposite to the ignition switch 20 of the cylinder body 21. This protection device 25 includes a housing 26 that covers said end part of the cylinder body 21, a magnet lock 27 arranged in the housing 26 and a blanking plate 28 housed within the housing 26.

[0037] Referindo-se, além disso, à Figura 4, o invólucro 26 é formado a partir de um membro de estojo 29 que é produzido de um material não magnético e, de modo fixo, disposto sendo preso ao corpo de cilindro 21 com uma cavilha, e a partir de um membro de cobertura 30 que é produzido de uma resina sintética e é montado no membro de estojo 29, de modo a cobrir o membro de estojo 29 a partir do lado oposto ao corpo de cilindro 21.[0037] Referring, moreover, to Figure 4, the housing 26 is formed from a case member 29 which is produced from a non-magnetic material and, fixedly, arranged being attached to the cylinder body 21 with a pin, and from a cover member 30 which is produced from a synthetic resin and is mounted on the case member 29, so as to cover the case member 29 from the side opposite the cylinder body 21.

[0038] O membro de cobertura 30 é formado de modo a ter uma porção de parede lateral 30a que cobre parte da periferia externa do membro de estojo 29 a partir de fora, e o membro de cobertura 30 é engatado resilientemente com o membro de estojo 29, por meio de uma pluralidade de partes de engate resiliente 34 formadas engatando-se as projeções de engate 33 fornecidas em uma pluralidade de locais do membro de estojo 29 com uma pluralidade de orifícios de engate 32 formados na porção de parede lateral 30a.[0038] The cover member 30 is formed to have a side wall portion 30a that covers part of the outer periphery of the case member 29 from the outside, and the cover member 30 is resiliently engaged with the case member 29, by means of a plurality of resilient engagement parts 34 formed by engaging the engagement projections 33 provided in a plurality of locations of the case member 29 with a plurality of engagement holes 32 formed in the side wall portion 30a.

[0039] O membro de estojo 29 e o membro de cobertura 30 são fornecidos com orifícios de inserção 35 e 36 que permitem que uma chave mecânica seja inserida no orifício de chave 22 da trava de cilindro 19.[0039] The case member 29 and the cover member 30 are provided with insertion holes 35 and 36 that allow a mechanical key to be inserted into the key hole 22 of the cylinder lock 19.

[0040] Referindo-se, além disso, à Figura 5 até a Figura 7, está alojada dentro do invólucro 26 uma placa obturadora 28 que pode deslizar entre uma posição fechada (posição da Figura 5 e da Figura 6), em que o orifício de chave 22 é fechado bloqueando-se entre os orifícios de inserção 35 e 36, e uma posição aberta (posição da Figura 7), em que a inserção da chave mecânica no orifício de chave 22, por meio dos orifícios de inserção 35 e 36, é permitida abrindo-se os orifícios de inserção 35 e 36 e o orifício de chave 22.[0040] Referring, moreover, to Figure 5 to Figure 7, there is housed inside a housing 26 a obturator plate 28 that can slide between a closed position (position of Figure 5 and Figure 6), in which the hole key 22 is closed by locking between insertion holes 35 and 36, and an open position (position in Figure 7), in which the insertion of the mechanical key in key hole 22, through insertion holes 35 and 36 , is permitted by opening the insertion holes 35 and 36 and the key hole 22.

[0041] Esse deslizamento da placa obturadora 28 é permitido encaixando-se uma chave de ímã em uma reentrância de encaixe 39 da trava de ímã 27 disposta no invólucro 26, sendo que a trava de ímã 27 é equipada com um rotor 40 pivotalmente sustentado pelo membro de estojo 29 do invólucro 26, e sendo que a reentrância de encaixe 39, que tem um formato poligonal irregular é fornecida no rotor 40.[0041] This sliding of the obturator plate 28 is permitted by fitting a magnet key into a recess 39 of the magnet lock 27 disposed in the housing 26, the magnet lock 27 being equipped with a rotor 40 pivotally supported by the housing member 29 of housing 26, and the recess 39, which has an irregular polygonal shape, is provided in the rotor 40.

[0042] Referindo-se à Figura 4, é, de modo integral e projetante, fornecido no membro de estojo 29 do invólucro 26 um corte transversal circular que sustenta a porção de projeção 29a que se projeta em direção ao lado do membro de cobertura 30, e é fornecida, em uma porção do membro de cobertura 30 que corresponde à porção de projeção de sustentação 29a, uma abertura circular 41. O rotor 40 é formado em um formato substancialmente cilíndrico a partir de um material não magnético e é pivotalmente sustentado pela porção de projeção de sustentação 29a, um anel em O 42 é disposto entre uma parte de base da porção de projeção de sustentação 29a e o rotor 40, e a extremidade externa do rotor 40 é disposta de modo a defrontar-se com a abertura 41.[0042] Referring to Figure 4, a circular cross-section is provided in the case member 29 of the housing 26, which sustains the projection portion 29a that projects towards the side of the cover member 30 , and a circular opening 41 is provided in a portion of the cover member 30 corresponding to the supporting projection portion 29a. The rotor 40 is formed in a substantially cylindrical shape from a non-magnetic material and is pivotally supported by the the support projection portion 29a, an O-ring 42 is disposed between a base part of the support projection portion 29a and the rotor 40, and the outer end of the rotor 40 is arranged so as to face the opening 41 .

[0043] Uma pluralidade, por exemplo, de três pinos 43, produzidos de imãs, são encaixados de modo deslizável na extremidade da porção de projeção de sustentação 29a, de modo a ter capacidade para mover-se entre uma posição em que os mesmos se engatam com o rotor 40 e uma posição em que o engate é liberado, e cada pino 43 é resilientemente impelido em direção ao lado em que o mesmo engata com o rotor 40, por meio de uma mola correspondente individualmente 44.[0043] A plurality, for example, of three pins 43, produced from magnets, are slidably fitted to the end of the supporting projection portion 29a, in order to be able to move between a position in which they are located. they engage with the rotor 40 and a position in which the engagement is released, and each pin 43 is resiliently propelled towards the side where it engages with the rotor 40, by means of an individually corresponding spring 44.

[0044] Em tal trava de ímã 27, encaixar uma chave de ímã legítima na reentrância de encaixe 39 do rotor 40 permite que o pino 43 se mova em direção ao lado em que o engate com o rotor 40 é liberado contra a força impulsora resiliente da mola 44, permitindo, assim, que o rotor 40 pivote.[0044] In such a magnet lock 27, fitting a legitimate magnet key into the recess 39 of the rotor 40 allows the pin 43 to move towards the side where the engagement with the rotor 40 is released against the resilient driving force spring 44, thus allowing the rotor 40 to pivot.

[0045] A placa obturadora 28 alojada dentro do invólucro 26 se move linearmente entre a posição fechada e a posição aberta, e o rotor 40 é ligado à placa obturadora 28, de modo que pivotamento do rotor 40 e o movimento linear da placa obturadora 28 são acoplados, a fim de ligar o rotor 40 e a placa obturadora 28, nessa modalidade, um braço de ligação 40a que se estende em direção a uma extremidade da placa obturadora 28 é fornecido integralmente com a periferia externa do rotor 40, e um eixo de ligação 45 fornecido na extremidade do braço de ligação 40a é inserido através de um orifício de ligação 46 fornecido em uma parte de extremidade inferior da placa obturadora 28.[0045] The obturator plate 28 housed within the housing 26 moves linearly between the closed position and the open position, and the rotor 40 is connected to the obturator plate 28, so that pivoting of the rotor 40 and the linear movement of the obturator plate 28 are coupled in order to connect the rotor 40 and the blanking plate 28, in this embodiment, a connecting arm 40a extending towards one end of the blanking plate 28 is provided integrally with the outer periphery of the rotor 40, and an axis connector 45 provided at the end of the connection arm 40a is inserted through a connection hole 46 provided in a lower end part of the obturator plate 28.

[0046] Um protetor 47 que é produzido de metal e que cobre a placa obturadora 28 é alojado dentro do invólucro 26 e esse protetor 47 é formado em um formato de placa plana, de modo a estar presente entre o membro de cobertura 30 e a placa obturadora 28. Uma porção de parede de projeção 47a que se estende substancialmente paralela à direção vertical de movimento da placa obturadora 28 é integralmente, e de modo conectado, fornecida em ângulos retos em uma parte lateral do protetor 47, e os orifícios de estampa de forja circulares 48, 49, e 50 são formados em uma pluralidade de locais, por exemplo, três locais do protetor 47. Por outro lado, uma reentrância de alojamento 51, em que a porção de parede de projeção 46a é alojada, é formada no membro de cobertura 30, e as projeções de estampa de forja 52, 53 e 54 são fornecidas integralmente com o membro de estojo 29, sendo que as projeções de estampa de forja 52, 53 e 54 são engatadas com o protetor 47, sendo deformadas por estampa de forja em um estado em que os mesmos são encaixados individualmente nos orifícios de estampa de forja 48 a 50. Ou seja, o protetor 47 é fixado ao membro de estojo 29 por estampa de forja.[0046] A protector 47 that is produced from metal and that covers the obturator plate 28 is housed within the housing 26 and that protector 47 is formed in a flat plate format, so as to be present between the cover member 30 and the obturator plate 28. A projection wall portion 47a that extends substantially parallel to the vertical direction of movement of the obturator plate 28 is integrally, and in a connected manner, provided at right angles to a side of the protector 47, and the print holes circular forges 48, 49, and 50 are formed in a plurality of locations, for example, three locations of protector 47. On the other hand, a housing recess 51, in which the projection wall portion 46a is housed, is formed in the cover member 30, and the forge pattern projections 52, 53 and 54 are provided integrally with the case member 29, and the forge pattern projections 52, 53 and 54 are engaged with the protector 47, being deformed by forge print in a state in which they are individually fitted to the forge pattern holes 48 to 50. That is, the protector 47 is attached to the case member 29 by forge pattern.

[0047] As nervuras são formadas integralmente com o protetor 47, por exemplo, duas nervuras 47b e 47c, em contato deslizante com a placa obturadora 28, de modo a estender-se na direção vertical. A primeira nervura 47b é formada integralmente com a outra parte lateral do protetor 47, no lado oposto à porção de parede de projeção 47a, e a segunda nervura 47c é formada integralmente com o protetor 47, de modo a estar disposta entre o orifício de inserção 36 e a porção de pa- rede de projeção 47a.[0047] The ribs are formed integrally with the protector 47, for example, two ribs 47b and 47c, in sliding contact with the obturator plate 28, in order to extend in the vertical direction. The first rib 47b is integrally formed with the other side of the protector 47, opposite the projection wall portion 47a, and the second rib 47c is integrally formed with the protector 47, so as to be disposed between the insertion hole. 36 and the projection wall portion 47a.

[0048] As primeira e segunda paredes-guia 29b e 29c são formadas integralmente com o membro de estojo 29, guiando o movimento vertical da placa obturadora 28, de modo a estenderem-se paralelas ao movimento vertical da placa obturadora 28.[0048] The first and second guide walls 29b and 29c are integrally formed with the case member 29, guiding the vertical movement of the obturator plate 28, so that they extend parallel to the vertical movement of the obturator plate 28.

[0049] A placa obturadora 28 tem uma porção projetante 28a que se projeta lateralmente a partir do protetor 47, no lado oposto à porção de parede de projeção 47a, e um cabo em formato de eixo 55 fornecido de modo projetante em uma parte de extremidade inferior da porção projetante 28a se estende através de um orifício alongado 56, fornecido no membro de cobertura 30, de modo a estender-se ao comprido, na direção vertical, e projeta para fora o membro de cobertura 30. Quando a trava de ímã 27 é destravada, a placa obturadora 28 pode ser operada, de modo a deslizar entre a posição fechada e a posição aberta prendendo-se o cabo 55.[0049] The obturator plate 28 has a projecting portion 28a that protrudes laterally from the protector 47, opposite the projection wall portion 47a, and a shaft-shaped cable 55 provided projecting at an end part The lower portion of the projecting portion 28a extends through an elongated orifice 56, provided in the cover member 30, so as to extend long, in the vertical direction, and protrudes out the cover member 30. When the magnet lock 27 is unlocked, the blanking plate 28 can be operated so as to slide between the closed and the open position by holding the cable 55.

[0050] Um membro elástico 57 é disposto dentro do invólucro 26, sendo que o membro elástico 57 transmite uma sensação de retenção para pivotamento do rotor 40, enquanto realiza o posicionamento na posição fechada do mesmo, e suprime a trepidação da placa obturadora 28 na posição aberta.[0050] An elastic member 57 is disposed within the casing 26, with the elastic member 57 transmitting a feeling of retention for pivoting of the rotor 40, while performing the positioning in the closed position of it, and suppresses the chatter of the obturator plate 28 in the open position.

[0051] Esse membro elástico 57 é formado a partir de uma mola de placa, de modo a ter integralmente uma primeira porção de suporte 57a que está em contiguidade resilientemente com a placa obturadora 28, na posição aberta, uma segunda porção de suporte 57b que está em contiguidade resilientemente com o rotor 40, quando a placa obturadora 28 está na posição fechada, e transmite uma sensação de retenção para o pivotamento do rotor 40, enquanto realiza o posicionamento do rotor 40, e uma porção de ligação 57c que liga as primeira e segunda porções de suporte 57a e 57b. 54, disposta entre a porção de parede de projeção 47a e o orifício de inserção 36, projeta-se a partir de uma protuberância 58 que tem uma forma em formato substancialmente retangular e é fornecida integralmente com o membro de estojo 29, a porção de ligação 57c do membro elástico 57 tem uma forma substancialmente em formato de U, de modo a estar encaixada na protuberância 58, a partir do lado oposto à porção de parede de projeção 47a, e as primeira e segunda porções de suporte 57a e 57b são integralmente, e de modo conectado, fornecidas em extremidades opostas da porção de ligação 57c.[0051] This elastic member 57 is formed from a plate spring, so as to have integrally a first support portion 57a which is resiliently contiguous with the obturator plate 28, in the open position, a second support portion 57b which is in resilient contiguity with the rotor 40, when the obturator plate 28 is in the closed position, and transmits a feeling of retention to the pivot of the rotor 40, while positioning the rotor 40, and a connecting portion 57c that connects the first and second support portions 57a and 57b. 54, disposed between the projection wall portion 47a and the insertion hole 36, protrudes from a protrusion 58 that has a substantially rectangular shape and is provided integrally with the case member 29, the connecting portion 57c of the elastic member 57 has a substantially U-shaped shape, so as to be fitted to the protrusion 58, from the side opposite the projection wall portion 47a, and the first and second support portions 57a and 57b are integrally, and in a connected manner, provided at opposite ends of the connecting portion 57c.

[0052] No membro de estojo 29, a projeção de estampa de forja 54, disposta entre a porção de parede de projeção 47a e o orifício de inserção 36, projeta-se a partir de uma protuberância 58 que tem uma forma em formato substancialmente retangular e é fornecida integralmente com o membro de estojo 29, a porção de ligação 57c do membro elástico 57 tem uma forma substancialmente em formato de U, de modo a estar encaixada na protuberância 58, a partir do lado oposto à porção de parede de projeção 47a, e as primeira e segunda porções de suporte 57a e 57b são integralmente, e de modo conectado, fornecidas em extremidades opostas da porção de ligação 57c.[0052] In the case member 29, the projection of the forge pattern 54, disposed between the projection wall portion 47a and the insertion hole 36, projects from a protuberance 58 that has a substantially rectangular shape and is provided integrally with the casing member 29, the connecting portion 57c of the elastic member 57 has a substantially U-shaped shape, so as to be engaged with the protrusion 58, from the side opposite the projection wall portion 47a , and the first and second support portions 57a and 57b are integrally, and in a connected manner, provided at opposite ends of the connecting portion 57c.

[0053] A primeira porção de suporte 57a tem uma porção de extremidade 57a arredondada em um formato de arco, e a porção de extremidade 57a está em contiguidade resilientemente com a placa obturadora 28, na posição fechada mostrada na Figura 5 e Figura 6, suprimindo, então, a trepidação da placa obturadora 28.[0053] The first support portion 57a has an end portion 57a rounded in an arc shape, and the end portion 57a is resiliently contiguous with the obturator plate 28, in the closed position shown in Figure 5 and Figure 6, deleting , then, the chatter of the obturator plate 28.

[0054] Além disso, uma reentrância 59 é formada em uma posição da periferia externa do rotor 40. Por outro lado, a segunda porção de suporte 57b tem uma porção de extremidade 57b arredondada em um formato de arco, e conforme mostrado na Figura 5 e na Figura 6, a porção de extremidade 57b é resilientemente encaixada na reentrância 59 do rotor, em um estado em que a placa obturadora 28 está na posição fechada, mostrada na Figura 5 e na Figura 6, e realiza o posicionamento do rotor 40, em um estado em que a placa obturadora 28 está na posição fechada. Além disso, quando o rotor 40 pivota, a fim de deslizar a placa obturadora 28 da posição fechada à posição aberta, devido à porção de extremidade 57b da segunda porção de suporte 57b que é encaixada na reentrância 40, uma força resiliente, a partir da segunda porção de suporte 57b, atua no rotor 40 contra o pivota- mento do rotor 40, e visto que é necessário pivotar o rotor 40 submetendo-se a força resiliente, isso produz uma sensação de retenção. vés de estampa de forja, em um estado em que é engatada com uma posição predeterminada do membro de estojo 29, em uma face do membro de estojo 29 do invólucro 26 que se defronta com o lado do corpo de cilindro 21, um membro de came 61 não ligado de modo relativamente pivotal ao cilindro interno 23 é alojado entre a placa de sustentação de face traseira 60 e o membro de estojo 29 e um orifício de inserção 62 que corresponde ao orifício de chave 22 também é fornecido no membro de came 61.[0054] In addition, a recess 59 is formed at a position on the outer periphery of rotor 40. On the other hand, the second support portion 57b has an end portion 57b rounded in an arc shape, and as shown in Figure 5 and in Figure 6, the end portion 57b is resiliently seated in the indentation 59 of the rotor, in a state where the obturator plate 28 is in the closed position, shown in Figure 5 and Figure 6, and performs the positioning of the rotor 40, in a state where the blanking plate 28 is in the closed position. In addition, when the rotor 40 pivots, in order to slide the obturator plate 28 from the closed position to the open position, due to the end portion 57b of the second support portion 57b which is engaged in the recess 40, a resilient force, from the second support portion 57b, acts on the rotor 40 against the pivoting of the rotor 40, and since it is necessary to pivot the rotor 40 by submitting to resilient force, this produces a feeling of retention. through forge pattern, in a state in which it is engaged with a predetermined position of the case member 29, on a face of the case member 29 of the housing 26 facing the side of the cylinder body 21, a cam member 61 not relatively pivotally connected to the inner cylinder 23 is housed between the rear face support plate 60 and the case member 29 and an insertion hole 62 corresponding to the key hole 22 is also provided in the cam member 61.

[0055] Uma placa de sustentação de face traseira 60 é fixada atra-vés de estampa de forja, em um estado em que é engatada com uma posição predeterminada do membro de estojo 29, em uma face do membro de estojo 29 do invólucro 26 que se defronta com o lado do corpo de cilindro 21, um membro de came 61 não ligado de modo relativamente pivotal ao cilindro interno 23 é alojado entre a placa de sustentação de face traseira 60 e o membro de estojo 29 e um orifício de inserção 62 que corresponde ao orifício de chave 22 também é fornecido no membro de came 61.[0055] A rear face support plate 60 is fixed by means of a forge pattern, in a state in which it is engaged with a predetermined position of the case member 29, on one face of the case member 29 of the housing 26 which facing the side of the cylinder body 21, a cam member 61 not relatively pivotally connected to the inner cylinder 23 is housed between the rear face support plate 60 and the case member 29 and an insertion hole 62 which corresponding to the key hole 22 is also provided in the cam member 61.

[0056] É sustentado, de modo deslizante, no membro de came 61, um membro de tampa 63 que pode se mover entre uma posição aberta, em que o orifício de inserção 62 é aberto, e uma posição fechada, em que o orifício de inserção 62 é fechado. Esse membro de tampa 63 é impelido em direção ao lado da posição fechada, por meio de um par de molas 64 fornecidas em um estado comprimido entre si mesmo e o membro de came 61 (consultar a Figura 4).[0056] A cover member 63 that can move between an open position, where the insertion hole 62 is opened, and a closed position, where the insert 62 is closed. This cover member 63 is propelled towards the side of the closed position, by means of a pair of springs 64 provided in a compressed state between itself and the cam member 61 (see Figure 4).

[0057] Referindo-se, além disso, à Figura 8, a parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento 18 disposta em um lado do comutador principal 17 permite que um estado travado de um corpo de abertura/fechamento, disposto em uma posição separada, a partir da trava de cilindro 19, por exemplo, um assento de montar que pode ser aberto e fechado, a ser liberado, e inclui um estojo de sustentação 67 montado em um par de porções de braço de montagem 29d e 29d fornecidas no membro de estojo 29, por meio de cavilhas 66 e 66 e um elemento de operação 68 pivotalmente sustentado no estojo de sustentação 67, de modo a fazer com que a parte do mesmo se projete para fora, a partir do estojo de sustentação 67.[0057] Referring further to Figure 8, the remote operating part of the opening / closing body 18 arranged on one side of the main switch 17 allows a locked state of an opening / closing body arranged in a separate position, from cylinder lock 19, for example, a mounting seat that can be opened and closed, to be released, and includes a support case 67 mounted on a pair of mounting arm portions 29d and 29d provided in the case member 29, by means of pins 66 and 66 and an operating element 68 pivotally supported in the support case 67, in order to cause the part of it to protrude outwards, from the support case 67.

[0058] O estojo de sustentação 67 é formado a partir de um primeiro membro de estojo 69 disposto no lado do invólucro 26 do dispositivo de proteção 25, um segundo membro de estojo 70 engatado com o primeiro membro de estojo 69, enquanto retém o primeiro membro de estojo 69 entre o segundo membro de estojo 70 e o invólucro 26, e um terceiro membro de estojo 71 engatado com os primeiro e segundo membros de estojo 69 e 70, sendo que o segundo membro de estojo 70 é preso às porções de braço de montagem 29d e 29d do membro de estojo 29.[0058] The support case 67 is formed from a first case member 69 disposed on the side of the housing 26 of the protective device 25, a second case member 70 engaged with the first case member 69, while retaining the first case case member 69 between the second case member 70 and the housing 26, and a third case member 71 engaged with the first and second case members 69 and 70, the second case member 70 being attached to the arm portions assembly 29d and 29d of case member 29.

[0059] Pelo menos uma dentre a pluralidade de partes de engate resiliente 34 entre o membro de cobertura 30 e o membro de estojo 29, uma parte de engate resiliente 34 nessa modalidade, é disposta em uma posição em que a parte de engate resiliente 34 é coberta pelo primeiro membro de estojo 69 do estojo de sustentação 67 da parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento 18, e o estojo de sustentação 67 da parte de operação remota de corpo de abertu- ra/fechamento 18 é montado no membro de estojo 29, de modo a estar em contiguidade com uma face externa do membro de cobertura 30.[0059] At least one of the plurality of resilient hitch parts 34 between the cover member 30 and the case member 29, a resilient hitch part 34 in this embodiment, is arranged in a position where the resilient hitch part 34 it is covered by the first case member 69 of the carrying case 67 of the remote operating part of the opening / closing body 18, and the carrying case 67 of the remote operating part of the opening / closing body 18 is mounted on the member case 29 so as to be in contiguity with an external face of the cover member 30.

[0060] Um membro de projeto 72 é aderido à face externa do membro de cobertura 30, sendo que o membro de projeto 72 exibe a posição operante para uma chave mecânica a ser inserida no orifício de chave 22, na direção de operação da chave de ímã na trava de ímã 27, etc. A fim de fazer com que uma face de projeto 72a na superfície do membro de projeto 72 se acople a uma face de projeto 67a ao redor do elemento de operação 68 da superfície do estojo de sustentação 67, da parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento 18, as projeções de posicionamento 73 e 73 são, fornecidas de modo projetante, nos dois locais de uma face do membro de cobertura 30 que se defronta com o lado da parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento 18, e os orifícios de posicionamento 74 e 74 em que as projeções de posicionamento 73 e 73 que são encaixadas são formadas em uma parte superior de extremidade do estojo de sustentação 67 da parte de operação remota de corpo de abertura/fecha- mento 18. Ou seja, as partes de posicionamento 75 e ‘75 formadas a partir da projeção de posicionamento 73 e o orifício de posicionamento 74 são fornecidos entre o membro de cobertura 30 e o estojo de sustentação 67 da parte de operação remota de corpo de abertura/fe- chamento 18.[0060] A design member 72 is adhered to the outer face of the cover member 30, with the design member 72 showing the operating position for a mechanical key to be inserted into the key hole 22, in the direction of operation of the key. magnet on magnet lock 27, etc. In order to cause a design face 72a on the surface of the design member 72 to mate with a design face 67a around the operating element 68 of the bearing housing surface 67, the remote operating part of the opening body / closing 18, the positioning projections 73 and 73 are provided in a projecting manner, at the two locations on a face of the cover member 30 that faces the side of the remote operating part of the opening / closing body 18, and the positioning holes 74 and 74 where the positioning projections 73 and 73 that are engaged are formed in an upper end of the support case 67 of the remote operating part of the opening / closing body 18. That is, the positioning parts 75 and '75 formed from positioning projection 73 and positioning orifice 74 are provided between the cover member 30 and the carrying case 67 of the remote operating part of the opening / closing body the 18th.

[0061] Conforme mostrado na Figura 2, o elemento de operação 68 é pivotalmente sustentado por um eixo de sustentação 76 fornecido entre os primeiro e segundo membros de estojo 69 e 70, e o pivota- mento desse elemento de operação 68 libera o estado travado do assento de montar.[0061] As shown in Figure 2, the operating element 68 is pivotally supported by a support shaft 76 provided between the first and second case members 69 and 70, and the pivoting of that operating element 68 releases the locked state the mounting seat.

[0062] Um membro de restrição 77 é fornecido entre o membro de came 61, que pivota em resposta ao pivotamento do comutador principal 17, e a parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento 18, de modo que uma extremidade do membro de restrição 77 esteja em contiguidade com a periferia externa do membro de came 61, sendo que o membro de restrição 77 tem capacidade para alterar as posições entre uma posição que permite operação, em que a operação do elemento de operação 68 é permitida de acordo com a posição pivo- tante do membro de came 61 e uma posição com restrição de operação, em que a mesma engata com o elemento de operação 68 de modo a restringir a operação do elemento de operação 68. O membro de restrição 77 é impelido em contato deslizante com a periferia externa do membro de came 61, por meio de uma mola 78 disposta entre o membro de restrição 77 e o membro de estojo 29 (consultar a Figura 4). Além disso, conforme mostrado na Figura 2, o elemento de operação 68 é dotado de um orifício de engate 79, sendo que uma parte de extremidade, no lado oposto ao membro de came 61, do membro de restrição 77, pode ser inserida e engatar-se.[0062] A restraint member 77 is provided between cam member 61, which pivots in response to pivoting of the main switch 17, and the remote operating part of the opening / closing body 18, so that one end of the member of constraint 77 is in contiguity with the outer periphery of cam member 61, with constraint member 77 having the ability to change positions between a position that allows operation, where operation of operating element 68 is permitted according to pivoting position of the cam member 61 and a position with operating restriction, where it engages with the operating element 68 in order to restrict the operation of the operating element 68. The limiting member 77 is propelled in sliding contact with the outer periphery of the cam member 61, by means of a spring 78 disposed between the restraint member 77 and the case member 29 (see Figure 4). In addition, as shown in Figure 2, the operating element 68 is provided with an engagement hole 79, an end portion, opposite the cam member 61, of the restriction member 77, can be inserted and engaged up.

[0063] A operação da primeira modalidade é agora explicada. Visto que a trava de ímã 27 é disposta no invólucro 26 formado a partir do membro de estojo 29, de modo fixo, disposta de modo a cobrir uma parte de extremidade da trava de cilindro 19 e o membro de cobertura 30 que cobre o membro de estojo 29, a partir do lado oposto à trava de cilindro 19, sendo que a placa obturadora 28 opera quando a trava de ímã 27 é destravada entre a posição fechada, em que fecha o orifício de chave 22 da trava de cilindro 19, e a posição aberta é alojada no invólucro 26, e o membro de cobertura 30 é produzido de uma resina sintética, é possível diminuir o peso do dispositivo de proteção 25. Além do mais, visto que o protetor 47, formado em um formato de placa plana, a partir de um metal, de modo a estar presente entre o membro de cobertura 30 e a placa obturadora 28, é fixado ao membro de estojo 29, de modo a cobrir a placa obturadora 28, é possível aumentar a resistência à fraude.[0063] The operation of the first modality is now explained. Since the magnet lock 27 is arranged in the housing 26 formed from the housing member 29, fixedly arranged so as to cover an end part of the cylinder lock 19 and the cover member 30 that covers the housing member. case 29, from the side opposite the cylinder lock 19, the obturator plate 28 operating when the magnet lock 27 is unlocked between the closed position, in which it closes the key hole 22 of the cylinder lock 19, and the the open position is housed in the housing 26, and the cover member 30 is made of a synthetic resin, it is possible to reduce the weight of the protective device 25. Furthermore, since the protector 47, formed in a flat plate format, from a metal, so as to be present between the covering member 30 and the blanking plate 28, it is attached to the case member 29, in order to cover the blanking plate 28, it is possible to increase the resistance to fraud.

[0064] Além disso, visto que o protetor 47 é fixado ao membro de estojo 29 por estampa de forja, é difícil remover o protetor 47, a partir do membro de estojo 29, mesmo quando o membro de cobertura 30 é desanexado, a partir do membro de estojo 29, e o mesmo torna possível fixar, de modo confiável, o protetor 47 ao membro de estojo 29.[0064] Furthermore, since the protector 47 is attached to the case member 29 by forge print, it is difficult to remove the protector 47 from the case member 29, even when the cover member 30 is detached, from of the case member 29, and it makes it possible to reliably attach the protector 47 to the case member 29.

[0065] Além do mais, visto que as primeira e segunda nervuras 47b e 47c, em contato deslizante com a placa obturadora 28, são formadas integralmente com o protetor 47, é possível reduzir a resistência deslizante da placa obturadora 28 e aumentar as propriedades deslizantes.[0065] Furthermore, since the first and second ribs 47b and 47c, in sliding contact with the obturator plate 28, are integrally formed with the protector 47, it is possible to reduce the sliding resistance of the obturator plate 28 and increase the sliding properties .

[0066] Além disso, visto que o membro de cobertura 30 se engata resilientemente com o membro de estojo 29, em uma pluralidade de locais, e a parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento 18 que permite que o estado travado do corpo de abertura/fechamento disposto em uma posição separada, a partir da trava de cilindro 19 a ser liberada, seja montado no membro de estojo 29, de modo a estar em contiguidade com a face externa do membro de cobertura 30, en- quanto cobre pelo menos uma das partes de engate resiliente 34 na pluralidade de locais, é possível, por meio da parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento 18, impedir que o estado engatado de pelo menos uma parte de engate resiliente 34 seja liberado, e é possível simplesmente formar uma estrutura que impeça que o membro de cobertura 30 se torne desanexado do membro de estojo 29.[0066] Furthermore, since the cover member 30 resiliently engages with the case member 29, in a plurality of locations, and the remote operating part of the opening / closing body 18 which allows the locked state of the body opening / closing device arranged in a separate position, from the cylinder lock 19 to be released, be mounted on the case member 29, so as to be in contiguity with the outer face of the cover member 30, while covering at least at least one of the resilient hitch parts 34 in the plurality of locations, it is possible, by means of the remote operating part of the opening / closing body 18, to prevent the engaged state of at least one resilient hitch part 34 from being released, and is it is simply possible to form a structure that prevents the cover member 30 from becoming detached from the case member 29.

[0067] Além do mais, visto que as duas partes de posicionamento 75 para acoplar-se às faces do projeto 72a e 67a nas faces externas de membro de cobertura 30 e a parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento 18 são fornecidas entre o membro de cobertura 30 e a parte de operação remota de corpo de abertura/fechamento 18, é possível impedir o deslocamento das faces do projeto 72a e 67a.[0067] Furthermore, since the two positioning parts 75 for coupling to the design faces 72a and 67a on the outer faces of cover member 30 and the remote operating part of the opening / closing body 18 are provided between the cover member 30 and the remote operating part of the opening / closing body 18, it is possible to prevent the displacement of the faces of the project 72a and 67a.

[0068] Além disso, visto que o dispositivo de proteção 25 inclui o membro elástico 57, que tem integralmente a primeira porção de suporte 57a que está em contiguidade resilientemente com a placa obturadora 28 na posição aberta e a segunda porção de suporte 57b que está em contiguidade resilientemente com o rotor 40 quando a placa obturadora 28 está na posição fechada e que transmite uma sensação de retenção para pivotamento do rotor 40, enquanto realiza o posicionamento do rotor 40, é possível, por meio de um membro elástico 57, impedir que a placa obturadora 28, na posição aberta, trepide e transmita uma sensação de retenção para pivotamento do rotor 40, enquanto realiza o posicionamento do rotor 40, quando a placa obturadora 28 está na posição fechada, permitindo, então, que o número de componentes seja reduzido.[0068] Furthermore, since the protective device 25 includes the elastic member 57, which has integrally the first support portion 57a which is resiliently contiguous with the obturator plate 28 in the open position and the second support portion 57b which is in resilient contiguity with the rotor 40 when the obturator plate 28 is in the closed position and which transmits a feeling of retention for pivoting of the rotor 40, while performing the positioning of the rotor 40, it is possible, by means of an elastic member 57, to prevent the obturator plate 28, in the open position, vibrates and transmits a feeling of retention for pivoting of the rotor 40, while performing the positioning of the rotor 40, when the obturator plate 28 is in the closed position, allowing the number of components to be reduced.

[0069] Além do mais, visto que o membro elástico 57 é uma mola de placa, é possível formar facilmente o membro elástico 57 que tem as primeira e segunda porções de suporte 57a e 57b.[0069] Furthermore, since the elastic member 57 is a plate spring, it is possible to easily form the elastic member 57 which has the first and second support portions 57a and 57b.

SECOND MODE

[0070] Uma segunda modalidade da presente invenção é explica- da, por referência, da Figura 9 até a Figura 11; as partes que correspondem àquelas da primeira modalidade são denotadas pelos mesmos números de referência e símbolos e apenas ilustradas, sendo que a explicação detalhada das mesmas é omitida.[0070] A second embodiment of the present invention is explained, by reference, from Figure 9 to Figure 11; the parts that correspond to those of the first modality are denoted by the same reference numbers and symbols and are only illustrated, the detailed explanation of which is omitted.

[0071] Uma trava de ímã 79 tem um rotor 80 fornecido com uma reentrância de encaixe poligonal irregular 39, e esse rotor 80 formou integralmente, com isso, uma placa obturadora 81 que pivota junto com o rotor 80 entre uma posição fechada (posição na Figura 9 e na Figura 10) e uma posição aberta (posição na Figura 11).[0071] A magnet lock 79 has a rotor 80 provided with an irregular polygonal fitting recess 39, and that rotor 80 has integrally formed a obturator plate 81 that pivots together with rotor 80 between a closed position (position in Figure 9 and Figure 10) and an open position (position in Figure 11).

[0072] Um protetor 82, produzido de metal, que cobre a placa obturadora 81 é formado em um formato de placa plana, de modo a estar presente entre um membro de cobertura (não ilustrado) e a placa obturadora 81. Os orifícios de estampa de forja circulares 83 e 84 são formados em dois locais da placa obturadora 81, e projeções de estampa de forja 85 e 86 são dotadas integralmente de um membro de estojo 29, sendo que as projeções de estampa de forja 85 e 86 são deformadas por estampa de forja e engatadas com o protetor 82 em um estado em que as mesmas são encaixadas individualmente nos orifícios de estampa de forja 83 e 84. Ou seja, o protetor 82 é fixado ao membro de estojo 29 por estampa de forja.[0072] A protector 82, made of metal, which covers the obturator plate 81 is formed in a flat plate format, in order to be present between a cover member (not shown) and the obturator plate 81. The print holes circular forge patterns 83 and 84 are formed in two locations on the obturator plate 81, and forge pattern projections 85 and 86 are integrally provided with a case member 29, and the forge pattern projections 85 and 86 are deformed by pattern of forge and coupled with protector 82 in a state in which they are individually fitted to the forge pattern holes 83 and 84. That is, protector 82 is attached to the case member 29 by forge pattern.

[0073] As nervuras em contato deslizante com a placa obturadora 81, por exemplo, as duas primeira e segunda nervuras 82a e 82b, são formadas integralmente com o protetor 82. Além disso, é fornecido, no rotor 80, um cabo em formato de eixo 87, disposto em uma posição deslocada a partir de seu centro pivotante, sendo que o cabo 87 se projeta para fora do membro de cobertura.[0073] The ribs in sliding contact with the obturator plate 81, for example, the two first and second ribs 82a and 82b, are integrally formed with the protector 82. In addition, a rotor-shaped cable is provided on the rotor 80 axis 87, disposed in a position offset from its pivoting center, with the cable 87 projecting out of the cover member.

[0074] Um membro elástico 88 que transmite uma sensação de retenção para o pivotamento do rotor 80 e que suprime a trepidação da placa obturadora 81 é encaixado ao membro de estojo 29.[0074] An elastic member 88 that transmits a feeling of retention for the pivot of the rotor 80 and that suppresses the chatter of the obturator plate 81 is attached to the case member 29.

[0075] Esse membro elástico 88 é formado a partir de uma mola de placa e tem uma porção de suporte 88a que está em contiguidade resilientemente com a periferia externa da placa obturadora 81, parcialmente através do pivotamento da placa obturadora 81, da posição fechada até a posição aberta, e a extremidade da porção de suporte 88a engata com uma reentrância 89 fornecida na periferia externa da placa obturadora 81, em um estado em que a placa obturadora 81 está na posição aberta.[0075] This elastic member 88 is formed from a plate spring and has a support portion 88a which is resiliently contiguous with the outer periphery of the obturator plate 81, partially through the pivot of the obturator plate 81, from the closed position until the open position, and the end of the support portion 88a engages with a recess 89 provided on the outer periphery of the obturator plate 81, in a state where the obturator plate 81 is in the open position.

[0076] De acordo com essa segunda modalidade também é possível diminuir o peso e aumentar a resistência à fraude, o protetor 82 pode ser fixado, de modo confiável, ao membro de estojo 29, e a resistência deslizante, para a placa obturadora 81, pode ser produzida pequena para, então, aumentar as propriedades deslizantes.[0076] According to this second modality it is also possible to reduce the weight and increase the resistance to fraud, protector 82 can be reliably attached to the case member 29, and the sliding resistance to the obturator plate 81, it can be produced small so as to increase the sliding properties.

[0077] As modalidades da presente invenção são explicadas acima, mas a presente invenção não se limita às modalidades e pode ser modificada em uma variedade de modos, enquanto as modificações não se afastam do espírito e do escopo da mesma.[0077] The modalities of the present invention are explained above, but the present invention is not limited to the modalities and can be modified in a variety of ways, as long as the modifications do not depart from the spirit and scope of the same.

Claims

1. Cylinder lock protection device in which a magnet lock (27, 79) is arranged in a housing (26) comprising a case member (29) which is fixedly arranged to cover a portion end of the cylinder lock (19) and a cover member (30) covering the case member (29), from a side opposite the cylinder lock (19), and a blanking plate (28, 81) it is housed in the housing (26), the shutter plate (28, 81) operating when the magnet lock (27, 79) is unlocked between a closed position, in which a key hole (22) of the cylinder lock ( 19) is closed and an open position, in which the key hole (22) is opened, characterized in that the cover member (30) is produced from a synthetic resin, and a protector (47, 82), which is formed from metal in a flat shape, so as to be present between the cover member (30) and the obturator plate (28, 81), it is fixed to the case member (29), in order to cover the obturator plate ( 28, 81).

A cylinder lock protection device according to claim 1, characterized in that the protector (47, 82) is fixed to the case member (29) by a forge print.

Cylinder lock protection device according to claim 1 or 2, characterized in that a rib (47b, 47c; 82a, 82b) that is in sliding contact with the obturator plate (28, 81) is integrally formed with the protector (47, 82).

A cylinder lock protection device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cover member (30) is resiliently engaged, with the case member (29), in a plurality of locations, and a remote operating part of the opening / closing body (18), which can release a locked state of an opening / closing body arranged in a separate position, from the cylinder lock (19), is mounted on the case member (29), while adjoining an external face of the cover member (30), in order to cover at least a resilient engagement part (34) in the plurality of locations.

A cylinder lock protection device according to claim 4, characterized in that a positioning part (75) for the faces of the coupling design (72a, 67a), on the external faces of the cover member (30) and in the remote operating part of the opening / closing body (18), it is provided between the cover member (30) and the remote operating part of the opening / closing body (18).

A cylinder lock protection device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a rotor (40), which can operate pivotally when the magnet lock (27) is unlocked, while forming part of the magnet lock (27), is connected to the obturator plate (28), and an elastic member (57) which has integrally a first support portion (57a) which is resiliently contiguous with the obturator plate (28), in the open position and with a second support portion (57b) which is resiliently contiguous with the rotor (40) when the obturator plate (28) is in the closed position, in order to transmit a feeling of retention to the rotor pivot (40), it is disposed within the housing (26).

A cylinder lock protection device according to claim 6, characterized in that the elastic member (57) is a plate spring.