BR112016010614B1

BR112016010614B1 - PROTECTION DEVICE FOR CYLINDER LOCK

Info

Publication number: BR112016010614B1
Application number: BR112016010614-8A
Authority: BR
Inventors: Samrerng Niwat
Original assignee: Kabushiki Kaisha Honda Lock
Priority date: 2013-12-05
Filing date: 2014-11-12
Publication date: 2022-06-14
Also published as: WO2015083510A1; JP2015108271A; JP6187908B2; BR112016010614A2; CN105814266B; CN105814266A

Abstract

dispositivo de proteção para fechadura de cilindro. em um dispositivo de proteção para uma fechadura de cilindro, uma placa de obturador está disposta sobre um revestimento tendo um furo de inserção de chave mecânica, de modo a ser capaz de ser operada entre uma posição fechada em que o furo de inserção de chave mecânica está fechado e uma posição aberta em que o furo de inserção de chave mecânica está aberto, e um mecanismo de restrição de operação capaz de restringir a placa de obturador para a posição aberta pode ser comutado por um mecanismo de liberação de um estado restrito para um estado de restrição liberado. um membro de operação (41) que pode ser impulsionado em uma direção paralela a uma direção em que uma chave mecânica é inserida no furo de inserção de chave mecânica (27) é suportado sobre o revestimento (28) de modo que uma peça de extremidade do membro de operação (41) projeta-se de uma face externa do revestimento (28) pelo menos em um estado em que a placa de obturador (29) está na posição aberta, e um mecanismo de acionamento de conexão operativo (88) é provido entre o membro de operação (41) e a placa de obturador (29), o mecanismo de acionamento de conexão operativo (88) acionando a placa de obturador (29) a partir da posição aberta para a posição fechada de modo a ser conectado operativamente com uma operação de impulsão do membro de operação (41).protection device for cylinder lock. in a protective device for a cylinder lock, a shutter plate is arranged on a casing having a mechanical key insertion hole, so as to be able to be operated between a closed position in which the mechanical key insertion hole is closed and an open position in which the mechanical key insertion hole is open, and an operating restriction mechanism capable of restricting the shutter plate to the open position may be switched by a release mechanism from a restricted state to a constraint state released. an operating member (41) which can be pushed in a direction parallel to a direction in which a mechanical key is inserted into the mechanical key insertion hole (27) is supported over the casing (28) so that an end piece of the operating member (41) projects from an outer face of the casing (28) at least in a state where the shutter plate (29) is in the open position, and an operative connection drive mechanism (88) is provided between the operating member (41) and the shutter plate (29), the operative connection drive mechanism (88) driving the shutter plate (29) from the open position to the closed position so as to be connected operatively with a pushing operation of the operating member (41).

Description

TECHNICAL FIELD

[0001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de proteção para uma fechadura de cilindro que inclui um revestimento tendo um furo de inserção de chave mecânica para uma chave mecânica ser inserida em uma fechadura de cilindro, uma placa de obturador disposta sobre o revestimento de modo a ser capaz de ser operada entre uma posição fechada em que o furo de inserção de chave mecânica está fechado e uma posição aberta em que o furo de inserção de chave mecânica está fechado e uma posição aberta em que o furo de inserção de chave mecânica está aberto, um mecanismo de restrição de operação que é capaz de comutar entre um estado restrito em que a placa de obturador é restrita à posição fechada e um estado de restrição liberado em que a operação da placa de obturador a partir da posição fechada para a posição aberta é permitida. E um mecanismo de liberação que é capaz de comutar o mecanismo de restrição de operação a partir do estado restrito para o estado de restrição liberado.[0001] The present invention relates to a protective device for a cylinder lock that includes a casing having a mechanical key insertion hole for a mechanical key to be inserted into a cylinder lock, a shutter plate disposed over the coating so as to be able to be operated between a closed position where the mechanical key insertion hole is closed and an open position where the mechanical key insertion hole is closed and an open position where the mechanical key insertion hole is closed. mechanical switch is open, an operation restriction mechanism that is capable of switching between a restricted state in which the shutter plate is restricted to the closed position and a released restriction state in which the shutter plate operates from the closed position for the open position is allowed. It is a release mechanism that is able to switch the constraint mechanism of operation from the constrained state to the constraint released state.

PREVIOUS TECHNIQUE

[0002] Dispositivo de proteção para uma fechadura de cilindro em que uma placa de obturador está disposta sobre um revestimento de modo a ser capaz de pivotar entre uma posição fechada e uma posição aberta, e uma projeção que é provida sobre a placa de obturador e que tem parte da mesma projetando-se para fora do revestimento é feita para deslizar para o lado fechado para assim pivotar a placa de obturador a partir da posição aberta para a posição fechada é conhecida, por exemplo, da Documento de Patente 1.[0002] Protection device for a cylinder lock in which a shutter plate is arranged on a casing so as to be able to pivot between a closed position and an open position, and a projection which is provided on the shutter plate and which has part of it projecting out of the casing is made to slide towards the closed side so as to pivot the shutter plate from the open position to the closed position is known, for example, from Patent Document 1.

RELATED TECHNIQUE DOCUMENTS PATENT DOCUMENTS

[0003] Documento de Patente 1: Patente JP no 3914043[0003] Patent Document 1: JP Patent No. 3914043

SUMMARY OF THE INVENTION PROBLEMS TO BE SOLVED BY THE INVENTION

[0004] No entanto, na disposição descrita no Documento de Pa tente 1 acima, uma vez que é necessário para formar uma abertura provida no revestimento em uma forma de arco de modo que a projeção provida sobre a placa de obturador pode ser inserida através do mesmo, o grau de liberdade em termos de projeto do revestimento é limitado, e é necessário empregar uma estrutura à prova de poeira e à prova d’água sobre uma área ampla a fim de impedir sujeira e água de entrar no revestimento através da abertura.[0004] However, in the arrangement described in Patent Document 1 above, since it is necessary to form an opening provided in the casing in an arc shape so that the projection provided on the shutter plate can be inserted through the Even the degree of freedom in terms of cladding design is limited, and it is necessary to employ a dustproof and waterproof structure over a wide area in order to prevent dirt and water from entering the cladding through the opening.

[0005] A presente invenção é realizada à luz de tais circunstân cias, e é um objetivo da mesma prover um dispositivo de proteção para uma fechadura de cilindro que é vantajosa em termos de uma estrutura à prova de poeira e à prova d’água enquanto aumentando o grau de liberdade no projeto de um revestimento.[0005] The present invention is realized in light of such circumstances, and it is an object thereof to provide a protection device for a cylinder lock which is advantageous in terms of a dustproof and waterproof structure while increasing the degree of freedom in the design of a coating.

MEANS TO SOLVE PROBLEMS

[0006] A fim de alcançar o objetivo acima, de acordo com um pri meiro aspecto da presente invenção é provido um dispositivo de proteção para uma fechadura de cilindro, o dispositivo de proteção compreendendo um revestimento tendo um furo de inserção de chave mecânica para uma chave mecânica ser inserida em uma fechadura de cilindro, uma placa de obturador disposta sobre o revestimento de modo a ser capaz de ser operada entre uma posição fechada em que o furo de inserção de chave mecânica está fechado e uma posição aberta em que o furo de inserção de chave mecânica está aberto, um mecanismo de restrição de operação e, que a operação da placa de obturador a partir da posição fechada para a posição aberta é mostrada, e um mecanismo de liberação que é capaz de comutar o mecanismo de restrição de operação a partir do estado restrito para o estado de restrição liberado, caracterizado em que um membro de operação que pode ser impulsionado em uma direção paralela a uma direção em que a chave mecânica é inserida no furo de inserção de chave mecânica é suportado sobre o revestimento de modo que uma peça de extremidade do membro de operação projeta-se de uma face externa do revestimento pelo menos em um estado em que a placa de obturador está posição aberta, e um mecanismo de acionamento de conexão operativo é provido entre o membro de operação e a placa de obturador, o mecanismo de acionamento de conexão operativo acionando a placa de obturador a partir da posição aberta para a posição fechada de modo a ser conectado operativamente com um operação de impulsão do membro de operação.[0006] In order to achieve the above object, according to a first aspect of the present invention there is provided a protection device for a cylinder lock, the protection device comprising a casing having a mechanical key insertion hole for a mechanical key is inserted into a cylinder lock, a shutter plate arranged on the casing so as to be able to be operated between a closed position in which the mechanical key insertion hole is closed and an open position in which the mechanical key insertion hole is closed. mechanical key insert is open, an operation restriction mechanism, which the operation of the shutter plate from the closed position to the open position is shown, and a release mechanism which is capable of switching the operation restriction mechanism from the constrained state to the constrained state released, characterized in that an operating member that can be driven in a direction parallel to a direction in which the key m mechanical key is inserted into the mechanical key insertion hole is supported over the casing so that an end piece of the operating member protrudes from an outer face of the casing at least in a state where the shutter plate is in the open position, and an operative connection drive mechanism is provided between the operating member and the shutter plate, the operative connection drive mechanism driving the shutter plate from the open position to the closed position so as to be operatively connected with a operating member pushing operation.

[0007] Além disso, de acordo com um segundo aspecto da presen te invenção, além do primeiro aspecto, a placa de obturador é suportada axialmente sobre o membro de operação de modo a ser capaz de pivotar entre a posição fechada e a posição aberta.[0007] Furthermore, according to a second aspect of the present invention, in addition to the first aspect, the shutter plate is axially supported on the operating member so as to be able to pivot between the closed position and the open position.

[0008] Além do mais, de acordo com um terceiro aspecto da pre sente invenção, além do primeiro ou segundo aspecto, parte do mecanismo de liberação é formada de uma fechadura magnética que é destrancada por uma chave magnética.[0008] Furthermore, according to a third aspect of the present invention, in addition to the first or second aspect, part of the release mechanism is formed of a magnetic lock which is unlocked by a magnetic key.

EFFECTS OF THE INVENTION

[0009] De acordo com o primeiro aspecto da presente invenção, ao mover a placa de obturador na posição aberta para a posição fechada, pelo menos em um estado em que a placa de obturador está na posição aberta, o membro de operação tendo uma peça de extremidade do mesmo projetando-se a partir da face externa do revestimento pode ser impulsionado, é desnecessário prover uma abertura na forma de arco no revestimento como é feito convencionalmente, o grau de liberdade no projeto do revestimento aumenta e, além do mais, uma vez que é somente necessário considerar a provisão de uma vedação entre o revestimento e a periferia externa do membro de operação, é vantajoso em termos de uma estrutura à prova de poeira e à prova d’água.[0009] According to the first aspect of the present invention, by moving the shutter plate from the open position to the closed position, at least in a state where the shutter plate is in the open position, the operating member having a part end points projecting from the outer face of the cladding can be pushed, it is unnecessary to provide an arc-shaped opening in the cladding as is conventionally done, the degree of freedom in the cladding design increases and, moreover, a since it is only necessary to consider the provision of a seal between the casing and the outer periphery of the operating member, it is advantageous in terms of a dustproof and waterproof structure.

[00010] Além disso, de acordo com o segundo aspecto da presente invenção, uma vez que a placa de obturador é suportada axialmente sobre o membro de operação, é possível dispor a placa de obturador e o membro de operação juntos em uma forma compacta.[00010] Furthermore, according to the second aspect of the present invention, since the shutter plate is supported axially on the operating member, it is possible to arrange the shutter plate and the operating member together in a compact form.

[00011] Além do mais, de acordo com o terceiro aspecto da presente invenção, uma vez que pelo menos parte do mecanismo de liberação que pode comutar o mecanismo de restrição de operação no estado restrito, em que a placa de obturador é restrita à posição fechada, para o estado liberado de restrição, é formada a partir da fechadura magnética, é possível tornar o mecanismo de liberação compacto.[00011] Furthermore, according to the third aspect of the present invention, since at least part of the release mechanism that can switch the restriction mechanism operating in the restricted state, wherein the shutter plate is restricted to the position closed, to the constraint released state, is formed from the magnetic lock, it is possible to make the release mechanism compact.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[00012] A figura 1 e uma vista em perspectiva de um dispositivo de proteção para uma fechadura de cilindro (primeira modalidade).[00012] Figure 1 is a perspective view of a protection device for a cylinder lock (first embodiment).

[00013] A figura 2 é uma vista em perspectiva de uma chave mecânica e uma chave magnética (primeira modalidade).[00013] Figure 2 is a perspective view of a mechanical key and a magnetic key (first embodiment).

[00014] A figura 3 é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo de proteção (primeira modalidade).[00014] Figure 3 is an exploded perspective view of the protection device (first mode).

[00015] A figura 4 é uma vista frontal do dispositivo de proteção em um estado em que um membro de cobertura é omitido (primeira modalidade).[00015] Figure 4 is a front view of the protective device in a state where a cover member is omitted (first embodiment).

[00016] A figura 5 é uma vista na direção da seta 5 na figura 4 (primeira modalidade).[00016] Figure 5 is a view in the direction of arrow 5 in figure 4 (first embodiment).

[00017] A figura 6 é uma vista em perspectiva mostrando o posicionamento relativo entre uma placa de obturador, um membro de operação, um mecanismo de restrição de operação, e um mecanismo de liberação (primeira modalidade).[00017] Figure 6 is a perspective view showing the relative positioning between a shutter plate, an operating member, an operating restraint mechanism, and a release mechanism (first embodiment).

[00018] A figura 7 é uma vista em perspectiva de um membro deslizante (primeira modalidade).[00018] Figure 7 is a perspective view of a sliding member (first embodiment).

[00019] A figura 8 é uma vista em perspectiva, correspondendo à figura 6, quando o mecanismo de restrição de operação é colocado em um estado de restrição liberado por meio do mecanismo de liberação (primeira modalidade).[00019] Figure 8 is a perspective view, corresponding to figure 6, when the operating constraint mechanism is placed in a constraint state released through the release mechanism (first modality).

[00020] A figura 9 é uma vista em perspectiva, correspondendo à figura 6, quando a placa de obturador pivota para uma posição aberta (primeira modalidade).[00020] Figure 9 is a perspective view, corresponding to figure 6, when the shutter plate pivots to an open position (first embodiment).

[00021] A figura 10 é uma vista em perspectiva, correspondendo à figura 6, quando a placa de obturador é movida a partir da posição aberta para uma posição fechada (primeira modalidade). EXPLICAÇÃO DE NÚMEROS E SÍMBOLOS DE REFERÊNCIA 11 Fechadura de cilindro 14 Chave mecânica 17 Chave magnética 27 Furo de inserção de chave mecânica 28 Revestimento 29 Placa de obturador 41 Membro de operação 55 Mecanismo de restrição de operação 65 Mecanismo de liberação 88 Mecanismo de acionamento de conexão operativo 89 Fechadura magnética[00021] Figure 10 is a perspective view, corresponding to figure 6, when the shutter plate is moved from the open position to a closed position (first embodiment). EXPLANATION OF REFERENCE NUMBERS AND SYMBOLS 11 Cylinder lock 14 Mechanical key 17 Magnetic key 27 Mechanical key insertion hole 28 Cladding 29 Shutter plate 41 Operating member 55 Operating restriction mechanism 65 Release mechanism 88 Connection drive mechanism operative 89 Magnetic lock

METHOD OF CARRYING OUT THE INVENTION

[00022] Uma modalidade da presente invenção é explicada abaixo por referência à figura até a figura 10 anexas.[00022] An embodiment of the present invention is explained below with reference to the figure through figure 10 attached.

FIRST MODALITY

[00023] Primeiramente, na figura 1, um dispositivo de proteção 13 é montado sobre um corpo de cilindro 12 de uma fechadura de cilindro 11 usada em um veículo tal como, por exemplo, um veículo motorizado de duas rodas de modo que ela possa transportar a comutação do modo de comutação de um comutador de ignição e comutação de direção entre um estado trancado e um estado destrancado.[00023] First, in figure 1, a protective device 13 is mounted on a cylinder body 12 of a cylinder lock 11 used on a vehicle such as, for example, a two-wheeled motor vehicle so that it can transport switching the switching mode of an ignition switch and switching direction between a locked state and an unlocked state.

[00024] Na figura 2, uma chave mecânica 14 para destrancar a fechadura de cilindro 11 tem uma placa de chave 15 e uma peça de pre- ensão de resina sintética 16 provida em uma peça de extremidade da placa de chave 15 e uma chave magnética 17 é suportada de forma pivotável sobre uma peça de preensão 16 no lado oposto à placa chave 15.[00024] In figure 2, a mechanical key 14 for unlocking the cylinder lock 11 has a key plate 15 and a synthetic resin gripper 16 provided on an end piece of the key plate 15 and a magnetic key 17 is pivotally supported on a gripping piece 16 on the side opposite the key plate 15.

[00025] Um corpo principal de chave 18 da chave magnética 17 é formado de uma resina sintética e é suportado sobre a peça de preen- são 16 através de um eixo 19 de modo que ele pode pivotar entre uma posição retraída em que é dobrado sobre o lado da peça de preensão 16 e uma posição elevada em que como mostrado na figura 2 ele se projeta a partir da peça de preensão 16 em direção ao lado oposto à placa de chave 15.[00025] A key main body 18 of the magnetic key 17 is formed of a synthetic resin and is supported on the gripping piece 16 via an axle 19 so that it can pivot between a retracted position in which it is folded over. the side of the gripper 16 and a raised position in which as shown in figure 2 it projects from the gripper 16 towards the side opposite the key plate 15.

[00026] Formados sobre uma face lateral do corpo principal de chave 18 estão um recesso na forma quadrada 20, uma projeção circular 21 disposta em uma parte central do recesso 20, e quatro recessos de alojamento 22 dispostos em torno da projeção circular 21 dentro do recesso 20. Em um estado em que um ímã 23 está alojado em cada um de três recessos de alojamento 22 selecionados a partir de quatro recessos de alojamento 22, um membro de tampa 25 tendo em uma parte central de um furo circular 24 em que a projeção circular 21 é ajustada dentro de e aderida ao recesso 20, formando assim a chave magnética 17. Além do mais, o ímã 23 é alojado no recesso de alojamento 22 de modo que qualquer um do polo N e do polo S confronta o lado de extremidade externo do recesso de alojamento 22. Com referência, além da figura 3 até a figura 5, o dispositivo de proteção 13 inclui um revestimento 28 que cobre uma peça de extremidade do corpo de cilindro 12 enquanto tendo um furo de inserção de chave mecânica 27 para inserir a chave mecânica 14 dentro da fechadura de cilindro 11, e uma placa de obturador 29 que está disposta sobre o revestimento 28 de modo a ser capaz de ser operada entre uma posição fechada em que o furo de inserção de chave mecânica 27 está fechado e uma posição aberta em que o furo de inserção de chave mecânica 27 está aberto.[00026] Formed on a side face of the key main body 18 are a square-shaped recess 20, a circular projection 21 disposed in a central part of the recess 20, and four housing recesses 22 disposed around the circular projection 21 within the recess 20. recess 20. In a state where a magnet 23 is housed in each of three housing recesses 22 selected from four housing recesses 22, a cap member 25 having in a central part a circular hole 24 in which the circular projection 21 is fitted into and adhered to recess 20, thus forming magnetic key 17. Furthermore, magnet 23 is housed in housing recess 22 so that either the N pole and the S pole face the opposite side. outer end of housing recess 22. Referring to, in addition to Figure 3 through Figure 5, protective device 13 includes a casing 28 covering an end piece of cylinder body 12 while having a mechanical key insertion hole. ca 27 for inserting the mechanical key 14 into the cylinder lock 11, and a shutter plate 29 which is arranged on the casing 28 so as to be able to be operated between a closed position where the mechanical key insertion hole 27 is closed and an open position in which the mechanical key insertion hole 27 is open.

[00027] O revestimento 28 é formado de um corpo 30 ao qual o corpo de cilindro 12 é unido e um membro de cobertura 31 seguro ao corpo 30 de modo a cobrir o corpo 30 a partir do lado oposto para o corpo de cilindro 12. Disposta sobre este revestimento 28 está uma placa de obturador 29 capaz de pivotar em uma direção pivotante 32 mostrada pela seta na figura 4 entre a posição fechada em que o furo de inserção de chave mecânica 27 está fechado (posição mostrada na figura 4) e a posição aberta em que o furo de inserção de chave mecânica 27 está aberto, esta placa de obturador 29 estando disposta entre o corpo 30 e o membro de cobertura 31.[00027] The liner 28 is formed of a body 30 to which the cylinder body 12 is attached and a covering member 31 secured to the body 30 so as to cover the body 30 from the opposite side to the cylinder body 12. Arranged over this casing 28 is a shutter plate 29 capable of pivoting in a pivoting direction 32 shown by the arrow in Figure 4 between the closed position in which the mechanical key insertion hole 27 is closed (position shown in Figure 4) and the open position in which the mechanical key insertion hole 27 is open, this shutter plate 29 being arranged between the body 30 and the cover member 31.

[00028] O membro de cobertura 31 cobre o corpo 30 de modo que parte do corpo 30 sobre o lado oposto à fechadura de cilindro 11 é ajustada no mesmo, e é formada dentro de uma forma de tigela substancialmente retangular que é longa em uma direção ortogonal ao eixo do furo de inserção de chave mecânica 27.[00028] Cover member 31 covers body 30 so that part of body 30 on the side opposite cylinder lock 11 is fitted thereto, and is formed into a substantially rectangular bowl shape that is long in one direction orthogonal to the axis of the mechanical key insertion hole 27.

[00029] Uma primeira porção de saliência 31a é formada sobre uma peça central na direção da largura de uma peça de extremidade na direção longitudinal do membro de cobertura 31, e segunda e terceira porções de saliência 31b e 31c são formadas integralmente sobre qualquer lado do fecho central para a outra extremidade na direção longitudinal do membro de cobertura 31. Por outro lado, formadas integralmente com a periferia externa do corpo 30 são as primeira a terceira porções de suporte 30a, 30b e 30c contra as quais a primeira a terceira porções de saliência 31a, 31b e 31c se apoiam, o membro de cobertura 31 sendo seguro ao corpo 30 aparafusando dentro das primeira a terceira porções de saliência 31a a 31c os membros de parafuso 33 (ver figura 3) inseridos através das primeira a terceira porções de suporte 30a a 30c a partir da lateral da fechadura de cilindro 11.[00029] A first protrusion portion 31a is formed on a center piece in the width direction of an end piece in the longitudinal direction of the cover member 31, and second and third protrusion portions 31b and 31c are integrally formed on either side of the end piece. central lock to the other end in the longitudinal direction of the cover member 31. On the other hand, formed integrally with the outer periphery of the body 30 are the first to third support portions 30a, 30b and 30c against which the first to third support portions 30a, 30b and 30c projections 31a, 31b and 31c are supported, the cover member 31 being secured to the body 30 by screwing into the first to third projection portions 31a to 31c the screw members 33 (see Figure 3) inserted through the first to third support portions 30a to 30c from the side of cylinder lock 11.

[00030] O furo de inserção de chave mecânica 27 é formado de um furo interno circular 34 provido no corpo 30 de modo a se comunicar com o interior da fechadura de cilindro 11, e um furo externo circular 35 provido no membro de cobertura 31 de modo a corresponder ao furo interno 34, a placa de obturador 29 fechando o furo de inserção de chave mecânica 27 estando presente entre o furo interno 34 e o furo externo 35.[00030] The mechanical key insertion hole 27 is formed of an inner circular hole 34 provided in the body 30 so as to communicate with the interior of the cylinder lock 11, and an outer circular hole 35 provided in the cover member 31 of so as to correspond to the inner hole 34, the shutter plate 29 closing the mechanical key insertion hole 27 being present between the inner hole 34 and the outer hole 35.

[00031] Uma folha de rótulo na forma de anel 36 é aderida a uma face externa do membro de cobertura 31. Exibidas sobre esta folha de rótulo 36 em intervalos em torno do furo de inserção de chave mecânica 27 estão uma pluralidade de posições pivotadas da fechadura de cilindro 14, que é inserida dentro do furo de inserção de chave mecânica 27. Suportado sobre o revestimento 28 está um membro de operação 41 que é capaz de ser impulsionado em uma direção paralela à direção em que a chave mecânica 13 é inserida dentro do furo de inserção de chave mecânica 27. Provido no membro de operação 31 do revestimento 28 está um furo de inserção 42 tendo um eixo paralelo ao furo de inserção de chave mecânica 27, o furo de inserção 42 sendo posicionado obliquamente acima do furo de inserção de chave mecânica 27 em um estado em que o revestimento 28 está montado sobre o corpo de cilindro 12 da fechadura de cilindro 11. Formada integralmente com o corpo 30 do revestimento 28 está uma peça tubular de suporte 43 correspondendo coaxialmente ao furo de inserção 42, e formado no corpo 30 está um furo de arco 44 através do qual substancialmente metade, sobre o lado do furo de inserção de chave mecânica 27, da periferia externa da peça tubular de suporte 43 é exposta.[00031] A ring-shaped label sheet 36 is adhered to an outer face of the cover member 31. Displayed on this label sheet 36 at intervals around the mechanical key insertion hole 27 are a plurality of pivoted positions of the cylinder lock 14, which is inserted into the mechanical key insertion hole 27. Supported on the casing 28 is an operating member 41 which is capable of being thrust in a direction parallel to the direction in which the mechanical key 13 is inserted inside. of the mechanical key insertion hole 27. Provided in the operating member 31 of the casing 28 is an insertion hole 42 having an axis parallel to the mechanical key insertion hole 27, the insertion hole 42 being positioned obliquely above the insertion hole. of mechanical key 27 in a state in which the casing 28 is mounted on the cylinder body 12 of the cylinder lock 11. Formed integrally with the body 30 of the casing 28 is a tubular support piece. 43 corresponding coaxially to insertion hole 42, and formed in body 30 is an arc hole 44 through which substantially half, on the side of mechanical key insertion hole 27, of the outer periphery of tubular support piece 43 is exposed .

[00024] O membro de operação 41 é formado em uma forma de haste, uma peça de extremidade do membro de operação 41 projeta- se de uma face externa do revestimento 28 pelo menos em um estado em que a placa de obturador 29 está na posição aberta, e nesta modalidade dita uma peça de extremidade do membro de operação 41 projeta-se de um face externa do membro de cobertura 31 do revestimento 28 independentemente da posição pivotante da placa de obturador 29.[00024] Operating member 41 is formed into a rod shape, an end piece of operating member 41 projects from an outer face of casing 28 at least in a state where shutter plate 29 is in position open, and in this embodiment said an end piece of the operating member 41 protrudes from an external face of the covering member 31 of the casing 28 independently of the pivotal position of the shutter plate 29.

[00025] Dita uma peça de extremidade do membro de operação 41 projeta-se a partir da face externa do membro de cobertura 31 de modo a se estender de forma móvel através do furo de inserção 42 do membro de cobertura 31, e a outra peça de extremidade do membro de operação 41 é ajustada deslizavelmente dentro da peça tubular de suporte 43. Além do mais, uma peça de compressão 45 disposta no furo de arco 44 é ligada integralmente com o outro lado de extremidade do membro de operação 41 através de uma peça de braço de ligação 46 disposta em uma fenda 47 provida na peça tubular de suporte 43 e estendendo-se na direção axial, e o membro de operação 41 é suportado sobre o revestimento 28 de modo que pivotar em torno de seu eixo não é possível.[00025] Said one end piece of the operating member 41 projects from the outer face of the cover member 31 so as to movably extend through the insertion hole 42 of the cover member 31, and the other piece end of the operating member 41 is slidably fitted inside the tubular support part 43. Furthermore, a compression part 45 arranged in the arc hole 44 is integrally connected with the other end side of the operating member 41 through a connecting arm piece 46 arranged in a slot 47 provided in the tubular support piece 43 and extending in the axial direction, and the operating member 41 is supported on the casing 28 so that pivoting about its axis is not possible .

[00026] Além disso, uma primeira mola na forma de espiral 48 é provida em um estado comprimido entre o corpo e a outra peça de extremidade do membro de operação 41. O membro de operação 41 é estimulado por meio da força de mola da primeira mola 48 para a direção em que dita uma peça de extremidade do membro de operação 41 projeta-se a partir do membro de cobertura 31, e a extremidade de movimento do membro de operação 41 na direção estimulada pela primeira mola 48 é restrita pela peça de compressão 45 apoiando-se contra uma face reversa do membro de cobertura 31.[00026] Furthermore, a first coil-shaped spring 48 is provided in a compressed state between the body and the other end piece of the operating member 41. The operating member 41 is stimulated by means of the spring force of the first spring 48 for the direction in which an end piece of the operating member 41 projects from the cover member 31, and the moving end of the operating member 41 in the direction stimulated by the first spring 48 is constrained by the clamping member. compression 45 bearing against a reverse face of cover member 31.

[00027] Provida projetando-se sobre uma face do corpo 30 opondo- se à face reversa do membro de cobertura 31 está uma peça de suporte de contato deslizante 49 com a qual a placa de obturador 29 entra em contato deslizante quando pivotada, a peça de suporte de contato deslizante 49 sendo formada de modo que as partes da peça de suporte de contato deslizante 49 são dispostas acima e abaixo do furo interno 34 em um estado em que o revestimento 28 é montado sobre o corpo de cilindro 12.[00027] Provided projecting onto a face of the body 30 opposing the reverse face of the covering member 31 is a sliding contact support piece 49 with which the shutter plate 29 comes into sliding contact when pivoted, the piece contact support bracket 49 being formed so that parts of the slip contact support part 49 are arranged above and below the inner bore 34 in a state where the liner 28 is mounted on the cylinder body 12.

[00028] A placa de obturador 29 tem integralmente uma porção de placa de tampa na forma de placa plana 29a que está em contato deslizante com a peça de suporte de contato deslizante 49 enquanto sendo disposta entre o furo interno 34 e o furo externo 35 de modo a ser capaz de fechar o furo de inserção de chave mecânica 27, uma porção de braço de suporte 29b que se estende a partir da porção de placa de tampa 29a em direção ao lado do membro de operação 41 e uma porção de projeção 29c que se projeta a partir da porção de placa de tampa 29a em direção ao lado oposto da porção de braço de suporte 29b.[00028] The shutter plate 29 integrally has a cover plate portion in the form of a flat plate 29a which is in sliding contact with the sliding contact support piece 49 while being disposed between the inner hole 34 and the outer hole 35 of so as to be able to close the mechanical key insertion hole 27, a support arm portion 29b which extends from the cover plate portion 29a towards the side of the operating member 41 and a projection portion 29c which it projects from the cover plate portion 29a towards the opposite side of the support arm portion 29b.

[00029] Além do mais, uma peça de recebimento de pressão 50 é provida de modo conectado integralmente com a porção de braço de suporte 29b, e esta peça de recebimento de pressão 50 está disposta no furo de arco 44 de modo a se opor à peça de compressão 45, que é provida de modo conectado integralmente com o outro lado de extremidade do membro de operação 41, na direção periférica do membro de operação 41.[00029] Furthermore, a pressure receiving part 50 is provided integrally connected with the support arm portion 29b, and this pressure receiving part 50 is arranged in the arc hole 44 so as to oppose the compression piece 45, which is provided integrally connected with the other end side of the operating member 41, in the peripheral direction of the operating member 41.

[00032] Um furo de suporte 51, através do qual o membro de operação 41 é inserido, é provido na extremidade da porção de braço de suporte 29b, e a placa de obturador 29 é suportada axialmente sobre o membro de operação 41 de modo a ser capaz de pivotar entre a posição fechada e a posição aberta.[00032] A support hole 51, through which the operating member 41 is inserted, is provided at the end of the supporting arm portion 29b, and the shutter plate 29 is supported axially on the operating member 41 so as to be able to pivot between the closed position and the open position.

[00033] Uma segunda mola 52, que é uma mola de torção circundando o membro de operação 41, é provida entre a placa de obturador 29 e a peça tubular de suporte 43 do corpo 30 do revestimento 28, uma peça de extremidade da segunda mola 52 sendo engatada com um duro de engate na forma de fenda 53 provido em uma peça tubular de suporte 43, a outra peça de extremidade da segunda mola 52 sendo engatada com a peça de recebimento de pressão 50 provida de forma conectada integralmente com a porção de braço de suporte 29b da placa de obturador 29, a placa de obturador 29, deste modo, sendo estimulada de modo pivotante em direção ao lado de posição aberta em virtude da força de mola da segunda mola 52.[00033] A second spring 52, which is a torsion spring surrounding the operating member 41, is provided between the shutter plate 29 and the tubular support piece 43 of the body 30 of the casing 28, an end piece of the second spring 52 being engaged with a slot-shaped hook 53 provided on a tubular support part 43, the other end part of the second spring 52 being engaged with the pressure receiving part 50 provided integrally connected with the spring portion 52. support arm 29b of the shutter plate 29, the shutter plate 29 thus being pivotally stimulated towards the open position side by virtue of the spring force of the second spring 52.

[00034] Com referência além da figura 6, o dispositivo de proteção 13 inclui um mecanismo de restrição de operação 55 que é capaz de comutar entre um estado restrito em que a placa de obturador 29 é restrita à posição fechada e uma placa de restrição liberada em que a operação da placa de obturador 29 a partir da posição fechada e uma placa de restrição liberada em que a operação da placa de obturador 29 a partir da posição fechada para a posição aberta é permitida; Este mecanismo de restrição de operação 55 é formado a partir da porção de projeção 29c, que é integral com a placa de obturador 29, um membro de restrição 56 que pode engatar com a porção de projeção 29c a partir do lado de posição aberta, e uma terceira mola na forma de espiral 57 que é provida em um estado comprimido entre o membro de restrição 56 e o corpo 30 do revestimento 28.[00034] With reference beyond Figure 6, the protective device 13 includes an operation restriction mechanism 55 which is capable of switching between a restricted state in which the shutter plate 29 is restricted to the closed position and a released restriction plate wherein operation of the shutter plate 29 from the closed position and a release restriction plate wherein operation of the shutter plate 29 from the closed position to the open position is permitted; This operating restraint mechanism 55 is formed from the projection portion 29c, which is integral with the shutter plate 29, a restraint member 56 that can engage with the projection portion 29c from the open position side, and a third coil-shaped spring 57 which is provided in a compressed state between the restraining member 56 and the body 30 of the casing 28.

[00035] O membro de restrição 56 está disposto sobre o lado oposto ao membro de operação 41 com respeito ao furo de inserção de chave mecânica 27, e é formado de modo a ter integralmente uma porção de eixo 56a estendendo-se no sentido do comprimento em uma direção paralela à direção axial do furo de inserção de chave mecânica 27, uma porção de braço de ligação 56b estendendo-se de uma peça de extremidade sobre o lado do membro de cobertura 31, da porção de eixo 56a em direção ao furo de inserção de chave mecânica 27, uma porção de placa circular 56c ligada a uma peça de extremidade da porção de braço de ligação 56b enquanto tendo um eixo que é paralelo à porção de eixo 56a, uma porção de projeção de restrição 56d projetando-se de uma porção de placa circular 56c em direção ao furo de inserção de chave mecânica 27 de modo a ser capaz de engatar com a porção de projeção 29c da placa de obturador 29 a partir do lado de posição aberta, e uma primeira porção de projeção de engate 56 é provida na forma de projeção sobre uma peça de extremidade sobre o lado oposto ao membro de cobertura 31, da porção de eixo 56a em uma direção diferente a partir da porção de projeção de restrição 56d.[00035] The restraint member 56 is disposed on the opposite side of the operating member 41 with respect to the mechanical key insertion hole 27, and is formed to integrally have a shaft portion 56a extending lengthwise. in a direction parallel to the axial direction of the mechanical key insertion hole 27, a connecting arm portion 56b extending from an end piece on the side of the cover member 31, from the shaft portion 56a towards the locking hole. mechanical key insert 27, a circular plate portion 56c attached to an end piece of the link arm portion 56b while having an axis that is parallel to the axis portion 56a, a constraint projection portion 56d projecting from a circular plate portion 56c towards mechanical key insertion hole 27 so as to be able to engage with projection portion 29c of shutter plate 29 from the open position side, and a first engagement projection portion 56 is provided given in the form of a projection onto an end piece on the side opposite the cover member 31, of the shaft portion 56a in a different direction from the constraint projection portion 56d.

[00036] Este membro de restrição 56 é suportado sobre o corpo 30 do revestimento 28 de modo a ser capaz de se mover em uma direção paralela à direção de movimento do membro de operação 41 entre uma posição de restrição em que a porção de projeção de restrição 56d apoia-se contra a porção de projeção 29c da placa de obturador 29 na posição fechada de modo a restringir a placa de obturador 29 à posição fechada e uma posição de liberação de restrição em que o limite da porção de projeção de restrição 56d contra a porção de projeção 29c é liberada de modo a permitir o movimento da placa de obturador 29 a partir da posição fechada para a posição aberta. A terceira mola 57 demonstra uma força de mola estimulando o membro de res-trição 56 em direção ao lado da posição de restrição.[00036] This restraining member 56 is supported on the body 30 of the casing 28 so as to be able to move in a direction parallel to the direction of movement of the operating member 41 between a restraining position where the projection portion of constraint 56d bears against projection portion 29c of shutter plate 29 in the closed position so as to constrain shutter plate 29 to closed position and a restraint release position wherein the boundary of the restraint projection portion 56d against the projection portion 29c is released to allow movement of the shutter plate 29 from the closed position to the open position. The third spring 57 demonstrates a spring force urging the restraining member 56 towards the restraining position side.

[00037] Um furo de suporte deslizante de fundo 58 tendo uma seção transversal retangular posicionada debaixo do furo de inserção de chave mecânica 27 em um estado em que o revestimento 28 está montado sobre o corpo de cilindro 12 é provido no corpo 30 de modo a se abrir em oposição ao lado de face reversa do membro de cobertura 31 e estender-se em uma direção ao longo do eixo do furo de inserção de chave mecânica 27, e um furo de inserção retangular 60 correspondendo ao furo de suporte deslizante 58 é provido no membro de cobertura 31. Além disso, um furo de guia 59 guiando o movimento do membro de restrição 56 em uma direção paralela à direção axial do furo de inserção de chave mecânica 27 é provido no corpo 30 de modo a ser cortado de parte da peça de suporte de contato deslizante 49 e comunicar-se com o furo de suporte deslizante 58.[00037] A bottom slide support hole 58 having a rectangular cross section positioned under the mechanical key insertion hole 27 in a state where the liner 28 is mounted on the cylinder body 12 is provided on the body 30 so as to opens opposite the reverse face side of the cover member 31 and extends in one direction along the axis of the mechanical key insertion hole 27, and a rectangular insertion hole 60 corresponding to the sliding support hole 58 is provided in the cover member 31. Furthermore, a guide hole 59 guiding the movement of the restriction member 56 in a direction parallel to the axial direction of the mechanical key insertion hole 27 is provided in the body 30 so as to be cut from part of the sliding contact support part 49 and communicating with sliding support hole 58.

[00038] Com referência à figura 3, um membro de tampa 61 para fechar o furo de inserção 60 a partir do lado interno é suportado de forma pivotante sobre a face reversa do membro de cobertura 31 através de um eixo de suporte 62, e este membro de tampa 61 é estimulado em direção ao lado sobre o qual ele é fechado por meio de uma quarta mola 63.[00038] With reference to figure 3, a cover member 61 for closing the insertion hole 60 from the inside is pivotally supported on the reverse face of the cover member 31 via a support shaft 62, and this cap member 61 is biased towards the side on which it is closed by means of a fourth spring 63.

[00039] Além disso, o dispositivo de proteção 13 inclui um mecanismo de liberação 65 que é capaz de comutar o mecanismo de restrição de operação 55 a partir do estado restrito para o estado liberado de restrição, parte do mecanismo de liberação 65 sendo formada de uma fechadura magnética 66 que é destrancada pela chama magnética 17.[00039] Furthermore, the protection device 13 includes a release mechanism 65 which is capable of switching the operation restriction mechanism 55 from the restricted state to the restriction released state, part of the release mechanism 65 being formed of a magnetic lock 66 which is unlocked by the magnetic flame 17.

[00040] A fechadura magnética 66 está disposta sobre o corpo 30 do revestimento 28 e inclui um rotor 67 suportado de forma pivotável pelo corpo 30 do revestimento 28.[00040] The magnetic lock 66 is arranged on the body 30 of the casing 28 and includes a rotor 67 pivotally supported by the body 30 of the casing 28.

[00041] O rotor 67 é formado de um material não magnético de modo a ter integralmente uma porção na forma de placa circular 67a, uma porção de colar 67b salientando-se radialmente para fora a partir da extremidade aberta da porção na forma de placa 67a, uma porção de braço de ligação 67c estendendo-se para fora de um local na direção periférica da porção de colar 67b, e uma segunda porção de projeção de engate 67d projetando em direção ao mesmo lado como a porção na forma de placa 67a a partir da extremidade externa da porção de braço de ligação 67c.[00041] The rotor 67 is formed of a non-magnetic material to integrally have a circular plate portion 67a, a collar portion 67b protruding radially outward from the open end of the plate portion 67a , a connecting arm portion 67c extending out from a location in the peripheral direction of the collar portion 67b, and a second hook projection portion 67d projecting toward the same side as the plate-shaped portion 67a from from the outer end of the connecting arm portion 67c.

[00042] Providos no corpo 30 do revestimento 28 estão um recesso de ajuste 68, um furo de ajuste circular 69, e um furo alongado 70, o recesso de ajuste 68 tendo a porção de colar 67b e a porção de braço de ligação 67c do rotor 67 ajustadas de forma pivotável ao mesmo enquanto tendo sua abertura de extremidade externa no recesso de ajuste 68 e tendo sua abertura de extremidade interna sobre uma face lateral, sobre o lado oposto da placa de obturador 29 do furo de suporte deslizante 58. O furo alongado 70 é formado em uma forma de arco com o eixo pivô do rotor 67 como um centro de modo a permitir o pivo- tamento do rotor 67 dentro do recesso de ajuste 68 e do furo de ajuste 69.[00042] Provided in the body 30 of the liner 28 are an adjustment recess 68, a circular adjustment hole 69, and an elongated hole 70, the adjustment recess 68 having the collar portion 67b and the connecting arm portion 67c of the rotor 67 pivotally fitted thereto while having its outer end opening in the fitting recess 68 and having its inner end opening on a side face, on the opposite side of the shutter plate 29 of the sliding support hole 58. The hole elongate 70 is formed in an arc shape with the pivot axis of rotor 67 as a center so as to allow pivoting of rotor 67 within adjustment recess 68 and adjustment hole 69.

[00043] O recesso de ajuste 68 é fechado por meio de um membro de tampa 71 que tem integralmente uma porção de projeção de suporte 71a ajustada dentro da porção na forma de placa 67a do rotor 67 e pivotamento de suporte do rotor 67, e que é seguro o corpo 30 por meio de um membro de parafuso 72, um anel em O 73 estando disposto entre uma peça de base da porção de projeção de suporte 71a e o rotor 67.[00043] The adjustment recess 68 is closed by means of a cover member 71 which integrally has a support projection portion 71a fitted into the plate-shaped portion 67a of the rotor 67 and rotor support pivot 67, and which the body 30 is secured by means of a screw member 72, an O-ring 73 being arranged between a base piece of the supporting projection portion 71a and the rotor 67.

[00044] Uma pluralidade de, por exemplo, três pinos 74, que são ímãs, é ajustada deslizavelmente para dentro da extremidade da porção de projeção de suporte 71a de modo a ser capaz de se mover entre uma posição em que eles engatam com três de quatro recessos de travamento 75 providos em uma face interna de extremidade bloqueada da porção na forma de placa 67a do rotor 67 e uma posição em que o engate é liberado, cada pino 74 sendo estimulado resilientemente em direção ao lado em que ele engata com o rotor 67 por meio de uma quinta mola 76 (ver figura 3), que é uma mola de espiral individualmente correspondendo à mesma.[00044] A plurality of, for example, three pins 74, which are magnets, are slidably fitted into the end of the support projection portion 71a so as to be able to move between a position where they engage with three of four locking recesses 75 provided in a locked end inner face of the plate-shaped portion 67a of the rotor 67 and a position in which the latch is released, each pin 74 being resiliently biased towards the side where it engages with the rotor 67 by means of a fifth spring 76 (see Figure 3), which is a coil spring individually corresponding thereto.

[00045] Os três pinos 74 são ajustados dentro dos recessos de tra- vamento 75 de modo a ser disposto em posições correspondendo aos três ímãs 23 da chave magnética 17 quando a chave magnética 17 opõe-se a uma face externa de extremidade bloqueada da porção na forma de placa 67a do rotor 67. Além do mais, os pinos 74 estão dispostos de modo que o mesmo polo como o polo no lado da fechadura magnética 66 do ímã 23 da chave magnética 17 está disposto sobre o lado de extremidade interno do recesso de travamento 75, e quando uma chave magnética 17 legítima é disposta em uma posição opondo- se à face externa de extremidade bloqueada da porção na forma de placa 67a do rotor 67, o pino 74 pode se mover para o lado que libera o engate com o rotor 67 contra a força de estímulo resiliente da quinta mola helicoidal 76, deste modo permitindo o pivotamento do rotor 67.[00045] The three pins 74 are fitted into the locking recesses 75 so as to be arranged in positions corresponding to the three magnets 23 of the magnetic switch 17 when the magnetic switch 17 opposes a locked end outer face of the in the form of plate 67a of rotor 67. Furthermore, the pins 74 are arranged so that the same pole as the pole on the magnetic lock side 66 of the magnet 23 of the magnetic key 17 is disposed on the inner end side of the recess lock 75, and when a legitimate magnetic key 17 is disposed in a position opposing the locked end outer face of plate-shaped portion 67a of rotor 67, pin 74 can move to the side that releases the engagement with the rotor 67 against the resilient biasing force of the fifth coil spring 76, thereby allowing the rotor 67 to pivot.

[00046] Um membro deslizante 78 é alojado deslizavelmente no furo de suporte deslizante 58 do corpo 30 do revestimento 28, o membro deslizante 78 movendo-se junto com o corpo principal de chave 18 em resposta ao corpo principal de fechadura 18 da chave magnética 17 sendo inserida dentro do furo de inserção 60 do revestimento 28, e o mecanismo de liberação 65 sendo formado a partir da fechadura magnética 66, o membro deslizante 78, um membro de engate móvel 79 alojado no membro deslizante 78 e o membro de engate móvel 79. Com referência além da figura 7, o membro deslizante 78 é formado de modo a ter integralmente uma primeira porção de parede lateral 78a que está em contato deslizante com uma face lateral, sobre o lado da placa de obturador 29, do furo de suporte deslizante 58, uma segunda porção de parede lateral 78b opondo-se à primeira porção de parede lateral 78a de modo a estar em contato deslizante com uma face lateral, sobre o lado oposto à placa de obturador 29 do furo de suporte deslizante 58, uma primeira porção de parede de ligação 78c uma lado de extremidade na direção longitudinal da forma de seção transversal do furo de suporte deslizante 58, uma segunda porção de ligação 78d opondo-se à primeira porção de parede de ligação 78c e ligando a primeira e segunda porções de parede laterais 78a e 78b sobre o outro lado de extremidade na direção longitudinal da forma de seção transversal do furo de suporte deslizante 58, e uma porção de parede de extremidade 78e ligando a primeira porção de parede lateral 78a, a segunda porção de parede lateral 78b, a primeira porção de parede de ligação 78c, e a segunda parede de ligação 78d sobre um lado de extremidade interno do furo de suporte deslizante 58. Formado no membro deslizante 78 está um furo de inserção de chave magnética de fundo 81 tendo uma forma de seção transversal substancialmente retangular, o corpo principal de chave 18 da chave magnética 17 que abre o membro de tampa 61 e é inserido através do furo de inserção 60 do membro de cobertura 31 sendo inserido dentro do furo de inserção de chave magnética 81.[00046] A sliding member 78 is slidably housed in the sliding support hole 58 of the casing body 30 28, the sliding member 78 moving together with the key main body 18 in response to the lock main body 18 of the magnetic key 17 being inserted into the insertion hole 60 of the casing 28, and the release mechanism 65 being formed from the magnetic lock 66, the sliding member 78, a movable engaging member 79 housed in the sliding member 78 and the movable engaging member 79 Referring further to Figure 7, the sliding member 78 is formed integrally with a first side wall portion 78a which is in sliding contact with a side face, on the side of the shutter plate 29, of the sliding support hole. 58, a second side wall portion 78b opposing the first side wall portion 78a so as to be in sliding contact with a side face, on the side opposite the shutter plate 29 of the support hole slide 58, a first connecting wall portion 78c an end side in the longitudinal direction of the cross-sectional shape of the sliding support hole 58, a second connecting wall portion 78d opposing the first connecting wall portion 78c and connecting the first and second side wall portions 78a and 78b on the other end side in the longitudinal direction of the cross-sectional shape of the sliding support hole 58, and an end wall portion 78e connecting the first side wall portion 78a, the second side wall portion 78b, first connecting wall portion 78c, and second connecting wall 78d over an inner end side of slide support hole 58. Formed in slide member 78 is a magnetic key insertion hole of bottom 81 having a substantially rectangular cross-sectional shape, the key main body 18 of the magnetic key 17 which opens the lid member 61 and is inserted through the key hole. insert 60 of cover member 31 being inserted into magnetic key insertion hole 81.

[00046] A extremidade do corpo principal de chave 18 inserido dentro do furo de inserção de chave magnética 81 apoia-se contra a porção de parede de extremidade 78e, e o impulso no corpo principal de chave 18 faz o membro deslizante 78 deslizar dentro do furo de suporte deslizante 58. Além do mais, uma sétima mola 82, que é uma mola helicoidal, é provida em um estado comprimido entre cada uma da primeira e da segunda porções de parede de ligação 78c e 78d do membro deslizante 78 e a extremidade bloqueada do furo de suporte deslizante 58, e o membro deslizante 76 é inclinado na mola para o lado em que se aproxima do membro de cobertura 31.[00046] The end of the key main body 18 inserted into the magnetic key insertion hole 81 bears against the end wall portion 78e, and the thrust on the key main body 18 causes the sliding member 78 to slide within the sliding support hole 58. Furthermore, a seventh spring 82, which is a coil spring, is provided in a compressed state between each of the first and second connecting wall portions 78c and 78d of the sliding member 78 and the end of the sliding support hole 58, and the sliding member 76 is biased in the spring towards the side approaching the cover member 31.

[00047] Uma janela 83 é formada na segunda porção de parede lateral 78b do membro deslizante 78, a chave magnética 17 inserida dentro do furo de inserção de chave magnética 81 confrontando o lado 66 de fechadura magnética através da janela 83. O membro deslizante[00047] A window 83 is formed in the second side wall portion 78b of the sliding member 78, the magnetic key 17 inserted into the magnetic key insertion hole 81 facing the magnetic lock side 66 through the window 83. The sliding member

[00047] 66 de fechadura magnética através da janela 83. O membro deslizante 78 move-se junto com a chave magnética 17 em resposta à inserção do corpo principal de chave 18 de modo a tornar a chave magnética 17 oposta à face externa de extremidade bloqueada do rotor 67 da fechadura magnética 66, assim não somente possibilitando que a chave magnética 17 seja inserida em uma posição destrancada em que a fechadura magnética 66 está destrancada, mas também possibilitando que o corpo principal de chave 18 seja ainda impulsionado a partir da posição destrancada para assim se mover para uma posição impulsionada.[00047] 66 through window 83. Sliding member 78 moves along with magnetic key 17 in response to insertion of key main body 18 so as to make magnetic key 17 opposite the locked end outer face of the rotor 67 of the magnetic lock 66, thus not only enabling the magnetic key 17 to be inserted into an unlocked position where the magnetic lock 66 is unlocked, but also enabling the key main body 18 to be further driven from the unlocked position to move to a boosted position.

[00048] Provido na segunda porção de parede de ligação 78d do membro deslizante 78 é um furo de alojamento 84 dentro do qual a primeira porção de projeção de engate 56e que é integral com o membro de restrição 56 e a segunda porção de projeção de engate 67d que é integral com o rotor 67 projetam-se de lados opostos, o furo de alojamento 84 abrindo em direção a uma face lateral, sobre o lado oposto à placa de obturador 29 do mesmo e sendo fechado nas extremidades opostas na direção em que o furo de suporte deslizante 58 se estende. O membro de engate móvel 79 e a sexta mola 80 são alojados dentro do furo de alojamento 84.[00048] Provided in the second connecting wall portion 78d of the sliding member 78 is a housing hole 84 into which the first projection projection portion 56e which is integral with the restriction member 56 and the second projection projection portion 56e 67d which is integral with the rotor 67 project from opposite sides, the housing hole 84 opening towards a side face, on the side opposite the shutter plate 29 thereof and being closed at opposite ends in the direction in which the sliding support hole 58 extends. Movable engagement member 79 and sixth spring 80 are housed within housing bore 84.

[00049] O membro de engate móvel 79 é retido no membro deslizante 78 enquanto sendo engatado com a segunda porção de projeção de engate 67d do rotor 67 de modo que seu movimento é restringido pelo rotor 67 em um estado em que a fechadura magnética 66 está em um estado destrancado, e a sexta mola helicoidal 80 é provida entre o membro deslizante 78 e o membro de engate móvel 79 de modo a exercer uma força resiliente que impulsiona o membro de engate móvel 78 para o lado que pivota o rotor 67 em resposta ao membro deslizante 78 movendo-se para o lado na posição impulsionada, a car-ga de mola da sexta mola 80 sendo para ser maior do que a carga de mola da terceira mola 57.[00049] The movable engagement member 79 is retained on the sliding member 78 while being engaged with the second engagement projection portion 67d of the rotor 67 so that its movement is restricted by the rotor 67 in a state where the magnetic lock 66 is in an unlocked state, and the sixth coil spring 80 is provided between the sliding member 78 and the movable engagement member 79 so as to exert a resilient force that urges the movable engagement member 78 to the side that pivots the rotor 67 in response to the sliding member 78 moving sideways in the biased position, the spring load of the sixth spring 80 being to be greater than the spring load of the third spring 57.

[00050] O membro de engate móvel 79 é formado de modo a ter integralmente uma porção principal de membro de engate móvel 79a que tem uma forma substancialmente de C abrindo-se sobre o lado 67c da porção de braço de ligação do rotor 67 enquanto tendo uma ranhura de travamento 85 com a qual a segunda porção de projeção de engate 67d do rotor 67 engata, e uma terceira porção de projeção de engate 79b que se projeta a partir da porção principal do membro de engate móvel 79 a de modo a engatar com a primeira porção de projeção de engate 56c do membro de restrição 56 a partir do lado do membro de cobertura 31. Além disso, um recesso de recebimento circular 86 para receber uma parte de extremidade, sobre o lado do membro de engate móvel 79, da sexta mola 80 é formado na porção principal do membro de engate móvel 79a.[00050] The movable engagement member 79 is formed integrally to have a main movable engagement member portion 79a that is substantially C-shaped opening onto the side 67c of the rotor connecting arm portion 67 while having a locking groove 85 with which the second projection engagement portion 67d of the rotor 67 engages, and a third projection projection portion 79b which projects from the main portion of the movable engagement member 79a so as to engage with the first projecting engagement portion 56c of the restraining member 56 from the side of the covering member 31. In addition, a circular receiving recess 86 for receiving an end part, on the side of the movable engagement member 79, of the sixth spring 80 is formed in the main portion of the movable engagement member 79a.

[00051] Ao inserir e impulsionar o corpo principal de chave 18 da chave magnética legítima 17 para dentro do furo de inserção de chave magnética 81 do membro deslizante 78, a fechadura magnética 66 é destrancada na posição destrancada para assim permitir o pivotamen- to do rotor 67, quando impulsionando ainda mais o membro deslizante 78 junto com o corpo principal de chave 18 a partir da posição destrancada, a força de compressão devido ao movimento do membro deslizante 78 é transmitida à porção de braço de ligação 67c do rotor 67 através da sexta mola 80 e o membro de engate móvel 79, como mostrado na figura 8 o membro de engate móvel move-se e o rotor 67 pivota devido à terceira porção de projeção de engate 79b do membro de engate móvel 79 engatando com a porção de projeção de engate 56e do membro de restrição 56 estimulado para a posição de restrição por meio da terceira mola 57 do membro de restrição 56 é acionado para a posição de liberação de restrição e como mostrado na figura 9 o engate da porção de projeção de restrição 56d com a porção de projeção 29c da placa de obturador 29 é liberado, a restrição da placa de obturador 29 para a posição fechada por meio do membro de restrição 56 é, deste modo, liberado, e a placa de obturador 29 é movida para a posição aberta em virtude da força de estímulo de mola da segunda mola 52.[00051] By inserting and pushing the key main body 18 of the legitimate magnetic key 17 into the magnetic key insertion hole 81 of the sliding member 78, the magnetic lock 66 is unlocked in the unlocked position to thereby allow pivoting of the rotor 67, when further pushing the sliding member 78 together with the key main body 18 from the unlocked position, the compressive force due to the movement of the sliding member 78 is transmitted to the connecting arm portion 67c of the rotor 67 through the sixth spring 80 and the movable engagement member 79, as shown in Figure 8 the movable engagement member moves and the rotor 67 pivots due to the third engagement projection portion 79b of the movable engagement member 79 engaging with the projection portion The latch 56e of the restraint member 56 is urged to the restraint position by means of the third spring 57 of the restraint member 56 is driven to the restraint release position e as shown in Figure 9 the engagement of the restriction projection portion 56d with the projection portion 29c of the shutter plate 29 is released, the restriction of the shutter plate 29 to the closed position by means of the restriction member 56 is thereby released, and the shutter plate 29 is moved to the open position by virtue of the spring biasing force of the second spring 52.

[00052] Além disso, o dispositivo de proteção 13 inclui um mecanismo de acionamento de conexão operativo 88 que aciona a placa de obturador 29 a partir da posição aberta para a posição fechada em conexão operativa com a operação de impulso do membro de operação 41 em uma direção paralela à direção de inserção da chave mecânica 14 dentro do furo de inserção de chave mecânica 27 em um estado em que a placa de obturador 29 está na posição aberta, este mecanismo de acionamento de conexão operativa 88 sendo provido entre o membro de operação 41 e a placa de obturador 29.[00052] In addition, the protective device 13 includes an operative connection drive mechanism 88 which drives the shutter plate 29 from the open position to the closed position in operative connection with the thrust operation of the operating member 41 in a direction parallel to the insertion direction of the mechanical key 14 into the mechanical key insertion hole 27 in a state where the shutter plate 29 is in the open position, this operative connection drive mechanism 88 being provided between the operating member 41 and the shutter plate 29.

[00053] Nesta modalidade, o mecanismo de acionamento de conexão operativa 88 é formado de uma face de came de aplicação de pressão 89 que é formada sobre a peça de compressão 45, que é provida integralmente com o membro de operação 41, de modo a confrontar o outro lado de extremidade (o lado oposto ao membro de cobertura 31) do membro de operação 41, e uma face de came de recebimento de pressão 90 que é formada sobre a peça de recebimento de pressão 50 que é provida integralmente com a placa de obturador 29, de modo a opor-se à face de came de aplicação de pressão 89.[00053] In this embodiment, the operative connection drive mechanism 88 is formed of a pressure application cam face 89 that is formed on the compression piece 45, which is provided integrally with the operating member 41, so as to facing the other end side (the side opposite the cover member 31) of the operating member 41, and a pressure receiving cam face 90 which is formed on the pressure receiving part 50 which is provided integrally with the plate plug 29 so as to oppose the pressure application cam face 89.

[00054] A face de came de aplicação de pressão 89 é formada em uma forma helicoidal de modo que é posicionada sobre dito um lado de extremidade (o lado do membro de cobertura 31) do membro de operação 41 indo em direção ao lado de posição fechada na direção de pivotamento 32 da placa de obturador 29, a face de came de recebimento de pressão 90 também é formada em uma forma helicoidal correspondendo à face de came de aplicação de pressão 89, e em um estado em que a placa de obturador 29 está na posição aberta, como mostrado na figura 9 a face de came de aplicação de pressão 89 e a face de came de recebimento de pressão 90 apoiam-se contra ou proximamente uma à outra.[00054] The pressure application cam face 89 is formed into a helical shape so that it is positioned over said one end side (the cover member side 31) of the operating member 41 going towards the position side. closed in the pivoting direction 32 of the shutter plate 29, the pressure receiving cam face 90 is also formed into a helical shape corresponding to the pressure applying cam face 89, and in a state where the shutter plate 29 is in the open position, as shown in Figure 9 the pressure applying cam face 89 and the pressure receiving cam face 90 abut against or proximal to each other.

[00055] Em tal mecanismo de acionamento de conexão operativa 88, em resposta à impulsão do membro de operação 41 em um estado em que a placa de obturador 29 está na posição aberta, como mostrado na figura 10 a força de compressão a partir da face de came de aplicação de pressão 89 age sobre a face de came de recebimento de pressão 50 de modo a pivotar a placa de obturador 29 em direção ao lado de posição fechada.[00055] In such a operative connection drive mechanism 88, in response to the thrust of the operating member 41 into a state where the shutter plate 29 is in the open position, as shown in Figure 10 the compressive force from the face Applying pressure cam face 89 acts on pressure receiving cam face 50 so as to pivot shutter plate 29 toward the closed position side.

[00056] Quando a placa de obturador 29 pivota a partir da posição aberta para a posição fechada, a porção de projeção 29c da placa de obturador 29 anda sobre a porção de projeção de restrição 56d do membro de restrição 56 estimulado em direção ao lado da posição de restrição por meio da terceira mola 57, e a fim de realizar facilmente a operação de andar, uma face inclinada 91 é formado sobre uma seção pelo menos no lado de posição aberta ao longo da direção de pivota- mento 32 de uma face, voltada para o lado do membro de cobertura 31, da porção de projeção de restrição 56d, a face inclinada 91 sendo inclinada de modo a estar mais a partir do membro de cobertura 31 indo para o lado de posição aberta, e uma face inclinada 92 é formada sobre uma face, no lado oposto ao membro de cobertura 31, da por-ção de projeção 29c, a face inclinada 92 sendo inclinada de modo a estar mais a partir do membro de cobertura 31 indo para o lado de posição aberta de modo a corresponder à face inclinada 91.[00056] When the plug plate 29 pivots from the open position to the closed position, the projection portion 29c of the plug plate 29 rides on the constraint projection portion 56d of the constraint member 56 stimulated toward the side of the restraining position by means of the third spring 57, and in order to easily carry out the walking operation, an inclined face 91 is formed on a section at least on the open position side along the pivoting direction 32 of a face, facing the cover member 31 side of the constraint projection portion 56d, the angled face 91 being angled so as to be further from the covering member 31 going to the open position side, and an angled face 92 being formed on a face, on the side opposite the cover member 31, of the projection portion 29c, the angled face 92 being angled so as to be further from the cover member 31 to the open position side so as to match the angled face 91 .

[00057] A operação desta modalidade é explicada agora. Uma vez que o membro de operação 41, que pode ser impulsionado na direção paralela à direção de inserção da chave mecânica 14 dentro do furo de inserção de chave mecânica 27, é suportado sobre o revestimento 28 de modo que uma peça de extremidade do membro de operação 41 projeta-se a partir da face externa do membro de cobertura 31 do revestimento 28 pelo menos em um estado em que a placa de obturador 29 está na posição aberta, nesta modalidade independentemente da posição de operação da placa de obturador 29, e o mecanismo de acionamento de conexão operativa 88, que aciona a placa de obturador 29 a partir da posição aberta para a posição fechada em conexão operativa com a operação de impulsão do membro de operação 41, é provido entre o membro de operação 41 e a placa de obturador 29, ao mover a placa de obturador 29 na posição aberta para o lado de posição fechada, o membro de operação 41 tendo uma peça de extremidade projetando-se a partir da face externa do revestimento 28 pode ser simplesmente impulsionado em, é necessário prover uma abertura na forma de arco no revestimento 28 como é convencionalmente feito, o grau de liberdade no projeto do revestimento 28 aumenta e, além do mais, uma vez que somente é necessário considerar a provisão de vedação entre o revestimento 28 e a periferia externa do membro de operação 41, é vantajoso em termos de uma estrutura à prova de poeira e à prova d’água.[00057] The operation of this mode is now explained. Since the operating member 41, which can be pushed in the direction parallel to the direction of insertion of the mechanical key 14 into the mechanical key insertion hole 27, is supported on the casing 28 so that an end piece of the operation 41 projects from the outer face of the cover member 31 of the casing 28 at least in a state where the shutter plate 29 is in the open position, in this mode independently of the operating position of the shutter plate 29, and the operative connection drive mechanism 88, which drives the shutter plate 29 from the open position to the closed position in operative connection with the pushing operation of the operating member 41, is provided between the operating member 41 and the operating member 41. shutter 29, by moving shutter plate 29 from the open position to the closed position side, the operating member 41 having an end piece projecting from the outer face of the casing 28 can be simply driven in, it is necessary to provide an arc-shaped opening in the casing 28 as is conventionally done, the degree of freedom in the design of the casing 28 increases and, moreover, since it is only necessary to consider the provision of sealing between the casing 28 and the outer periphery of operating member 41 is advantageous in terms of a dustproof and waterproof structure.

[00058] Além disso, uma vez que a placa de obturador 29 é suportada axialmente sobre o membro de operação 41 de modo a ser capaz de pivotar entre a posição fechada e a posição aberta, é possível dispor a placa de obturador 29 e o membro de operação 41 junto em um modo compacto.[00058] Furthermore, since the shutter plate 29 is supported axially on the operating member 41 so as to be able to pivot between the closed position and the open position, it is possible to arrange the shutter plate 29 and the member of operation 41 together in a compact way.

[00059] Além do mais, uma vez que parte do mecanismo de liberação 65 que pode comutar a partir do estado restrito para o estado de restrição liberado, o mecanismo de restrição de operação 55, que pode comutar entre o estado restrito em que a placa de obturador 29 é restrita à posição fechada e o estado de restrição liberado em que a operação da placa de obturador 29 a partir da posição fechada para a posição aberta é permitida, é formado a partir da fechadura magnética 66 que é destrancada por meio da chave magnética 17, o mecanismo de liberação 65 pode ser feito compacto.[00059] Furthermore, since part of the release mechanism 65 that can switch from the constrained state to the constraint released state, the operation constraint mechanism 55, which can switch between the constrained state in which the board The shutter plate 29 is restricted to the closed position and the released restriction state in which the operation of the shutter plate 29 from the closed position to the open position is allowed is formed from the magnetic lock 66 which is unlocked by means of the key magnetic 17, the release mechanism 65 can be made compact.

[00060] Uma modalidade da presente invenção é explicada acima, mas a presente invenção não está limitada à modalidade acima e pode ser modificada em uma variedade de modos contanto que as modificações não saiam a partir do espírito e escopo da mesma.[00060] An embodiment of the present invention is explained above, but the present invention is not limited to the above embodiment and may be modified in a variety of ways as long as the modifications do not depart from the spirit and scope thereof.

[00061] Por exemplo, parte do mecanismo de liberação pode ser formada de uma fechadura de cilindro, e um mecanismo de liberação pode ser formado de modo a incluir um atuador que é operado por uma operação remota.[00061] For example, part of the release mechanism may be formed from a cylinder lock, and a release mechanism may be formed to include an actuator that is operated by remote operation.

Claims

1. Protection device for a cylinder lock, the protection device comprising a casing (28) having a mechanical key insertion hole (27) for a mechanical key (14) to be inserted into a cylinder lock (11), a shutter plate (29) disposed on the casing (28) and pivotally installed towards an open position side by a spring (52) so as to be able to be operated between a closed position where the shutter hole mechanical key insertion (27) is closed and the open position in which the mechanical key insertion hole (27) is open, an operating restriction mechanism (55) which is capable of switching between a restricted state in which the plate (29) is restricted to the closed position and a constraint released state, wherein operation of the shutter plate (29) is permitted from the closed position to the open position, and a release mechanism (65) that is capable of switching the operation restriction mechanism (55) of a rest state rite to a released constraint state, characterized in that an operating member (41) which can be thrust in a direction parallel to a direction in which the mechanical key (14) is inserted into the mechanical key insertion hole (27) ) is supported on the casing (28) so that an end piece of the operating member (41) projects from an outer face of the casing (28) at least in a state where the shutter plate (29) ) is in the open position, and an operative connection drive mechanism (88) is provided between the operating member (41) and a shutter plate (29), the operative connection drive mechanism (88) driving the shutter (29) from the open position to the closed position so as to be operatively connected with a push operation of the operating member (41), and a shutter plate (29) being closed by the push operation of the operating member ( 41) against the installation force in a pivotable way of the spring (52).

2. Protection device for a cylinder lock, according to claim 1, characterized in that the shutter plate (29) is axially supported on the operating member (41) so as to be able to pivot between the closed position and open position.

3. Protection device for a cylinder lock, according to claim 1 or 2, characterized in that part of the release mechanism (65) is formed from a magnetic lock (66) that is unlocked by a magnetic key ( 17).