BR112015024980B1 - Fecho para um recipiente - Google Patents

Abstract

fecho para um recipiente. a invenção refere-se a um fecho (1) para um recipiente que abrange um elemento de interligação (2) para unir o fecho com um recipiente, um dispositivo de selagem (3) para selagem do acesso ao conteúdo de um recipiente e uma interface (4) para um adaptador para um encaixe de acoplamento (5). o fecho (1) apresenta uma posição de alimentação e uma posição de uso, sendo que na posição de alimentação o dispositivo de selagem (3) está fechado estanque à gás e líquido. em uma posição de uso, o dispositivo de selagem (3) está aberto.

Description

[001] A presente invenção refere-se a um fecho para umrecipiente, um adaptador para um fecho, um sistema adaptador, um método para extrair um fluido do recipiente, um elemento indicador de um estado de funcionamento, um dispositivo de selagem bem como o uso de um adaptador e/ou de um fecho, de acordo com os preâmbulos das reivindicações independentes.

[002] Especialmente no âmbito de usos em laboratório, asegurança de processos bem como a qualidade de processos no uso dos mais diferentes fluidos é de importância essencial. Além disso, é vantajoso que o conforto de operação para o usuário seja aumentado, ou que igualmente contribui para a segurança do processo.

[003] Fechos convencionais de recipientes para fluidos no âmbitolaboratorial possibilita um fechamento e abertura seguros do recipiente, porém podem ocorrer impurezas, por exemplo, pela entrada de ar. Além disso, a ligação de um recipiente com um aparelho que usa o fluido frequentemente é complexa de ser feita, com o que é dificultada a manipulação.

[004] Constitui, portanto, objeto da presente invenção evitar asdesvantagens do estado da técnica e criar especialmente um fecho, um adaptador, um método para retirada de um fluido de um recipiente, um elemento indicador, um dispositivo de selagem bem como o uso de um adaptador e/ou de um fecho que possibilitam a extração fácil e segura de um fluido de um recipiente, reduzindo esforço e as fontes de falhas para um usuário.

[005] Para solucionar a tarefa, um fecho para recipiente abrangeum elemento de conexão do fecho com o recipiente e um dispositivo de selagem até o acesso do interior do recipiente. Além disso, o recipiente abrange uma interface para um adaptador com um encaixe de acoplamento, sendo que o fecho apresenta uma posição de alimentação e uma posição de uso. Na posição de alimentação o dispositivo de selagem está fechado estanque à gás e à líquido, sendo que o dispositivo de selagem está aberto em uma posição de uso. Canais para alimentar e remover ar pelo dispositivo de selagem são configurados de modo fechável. Um recipiente equipado com um fecho desta natureza, para o exterior está essencialmente fechado estanque à gás e à líquido, conforme em seguida ainda será explicado mais detalhadamente.

[006] No caso, os canais preferivelmente estão fechados contra oexterior e o interior, sendo que o dispositivo de selagem e os canais são preferencialmente componentes do fecho.

[007] Os canais podem tornar possível a condução de ar atravésde um elemento de filtragem em um estado fechado e aberto. No estado fechado, ou seja, na posição de alimentação, um ciclo de ar fechado é configurado pelos canais e pelo elemento de filtragem que não possibilita contato com ar externo.

[008] Além disso, um fecho desta natureza possibilita o transporteisento de contaminação e de vazamento de um fluido em um recipiente, bem como a interligação fácil com um adaptador, sendo que o fecho, durante, ou antes da interligação será aberto com um adaptador.

[009] O dispositivo de selagem fecha os canais especialmentepreferido na posição de alimentação, com uma selagem fechada.

[0010] Canais definidos para alimentação e remoção de arpossibilitam um trabalho especialmente seguro e isento de contaminação. O ar será preferencialmente conduzido através de um filtro antes de estabelecer contato com o interior com o conteúdo do recipiente. Além disso, os canais, em uma posição de alimentação, de preferência estão fechados e somente serão abertos em uma posição de uso.

[0011] O dispositivo de selagem abrange preferencialmente umdispositivo de selagem, conforme descrito em seguida.

[0012] Uma posição de alimentação do fecho abrange uma selagemfechada bem como preferencialmente um fecho de canais alimentadores e removedores de ar.

[0013] Na posição de uso, a selagem está aberta e um fluido de umrecipiente poderá ser extraído através do fecho. Preferencialmente o fluido, todavia, não entra em contato direto com o ar externo conforme em seguida ainda será explicado.

[0014] O elemento de interligação pode abranger uma rosca.

[0015] Uma rosca possibilita a fixação do fecho de forma simples edescomplicada em uma contra-rosca correspondente de um recipiente. Além disso, naturalmente também são possíveis fechos tipo baioneta ou de encaixe rápido.

[0016] O fecho pode abranger uma tampa para abrir e fechar ofecho, sendo que a tampa preferencialmente pode ser segura por um elemento de ruptura que indica que se verificou uma abertura.

[0017] Uma tampa deste tipo possibilita o fechamento e reaberturado fecho depois da abertura do dispositivo de selagem, em uma posição de uso. Um outro elemento de ruptura na tampa para indicar uma abertura inicial torna o fecho protegido contra manipulação.

[0018] O fecho pode abranger um filtro pelo qual - especialmentena posição de uso - ar externo pode ser introduzido através do fecho para o interior do recipiente.

[0019] Para poder retirar o fluido do recipiente, será vantajosa umaalimentação de ar para possibilitar uma compensação de pressão. O uso de um filtro evita a contaminação do conteúdo do recipiente e pelo ar externo direto e possibilita assim uma maneira de trabalho exata e elevada qualidade.

[0020] Elementos de filtragem preferencialmente estão equipados com um material que está adequado para remover parcelas do ar ambiente que pudessem produzir uma modificação do conteúdo do recipiente. O respectivo material será ajustado segundo medidas operacionais rotineiras para o respectivo conteúdo do recipiente. Exemplos típicos de materiais adequados são um absorvente para aparelho de respiração em circuito fechado (uma mistura também conhecida de cal de sódio constituída de hidróxido de cálcio Ca(OH)2 e hidróxido de sódio NaOH; ou também uma mistura de hidróxido de potássio KOH e hidróxido de bário Ba(OH)2); filtro de partículas; crivos moleculares, sílica gel.

[0021] Preferivelmente o filtro está configurado separável em umaposição de uso. Desta maneira, o elemento do filtro pode ser substituído, sendo adequado à respectiva situação.

[0022] Os canais para alimentação e remoção de ar no fecho - pelomenos em um lado de acoplamento com o elemento do filtro - podem ser configurados de modo especialmente preferidos com acoplamentos Luer femininos (com um cone interno) ou com uma rosca. Assim sendo, no caso de um elemento de filtragem removível, também sem elemento de filtro acoplado, uma mangueira, por exemplo, para alimentação de gás protetor poderá ser montada de modo especialmente simples no fecho.

[0023] Além disso, o filtro pode ser configurado de modo removívele preferivelmente intercambiável.

[0024] Desta maneira é possível uma seleção do meio do filtro e ofecho pode ser usado de modo amplamente variável.

[0025] Além disso, o elemento do filtro pode abranger um percursode filtragem que possibilita uma reação química do material de filtragem com o ar que atravessa o material de filtragem. Um percurso de filtragem está, no caso, definido no contexto do pedido de distância de entrada de ar no elemento do filtro bem como saída do ar do elemento do filtro.

[0026] O fecho pode abranger um elemento fixador que prende ofecho em uma posição de alimentação, sendo que o elemento fixador está configurado separável. O elemento fixador é configurado especialmente preferido de uma maneira separável com destruição e depois da solução e preferível remoção do elemento fixador, o fecho poderá ser movido para uma posição de uso.

[0027] Um elemento fixador deste tipo evita que seja alcançadaprematuramente a posição de uso do fecho, caso isto não seja desejado. Além disso, um elemento fixador constitui uma indicação visual do estado da abertura e/ou da posição de alimentação, ou seja, de uso do fecho. Desta maneira é viabilizado de forma fácil uma forma de trabalho isenta de falhas.

[0028] O fecho pode abranger um veículo de dados,preferencialmente, de um veículo de dados com elemento transferidor de dados que pode ser destrutível, especialmente preferido um chip- RFID.

[0029] Um veículo de dados possibilita um reconhecimentoautomático do fecho, bem como dos dados que estão memorizados no veículo de dados, como por exemplo, os dados do recipiente correspondente bom como do conteúdo do recipiente. Isto resulta em uma forma de trabalho segura porque dados importantes podem ser transmitidos. Assim, por exemplo, o conteúdo do recipiente poderá ser reconhecido sem erro. Além disso, dados como, por exemplo, volume, dados de durabilidade e/ou quantidades retiradas podem ser verificadas através do veículo de dados, ou seja, podem nele ser memorizados. Isto tem por consequência resultados de qualidade elevada. O veículo de dados pode ser configurado em forma ótica e/ou eletrônica.

[0030] O encaixe de acoplamento pode ser configurado ao longo deum eixo longitudinal do fecho, desde uma posição de alimentação para uma posição de uso, com mobilidade.

[0031] Com a mobilidade do encaixe do acoplamento, a posição deuso, no acoplamento de um elemento acoplador adequado, poderá ser alcançada para o encaixe do acoplamento. A abertura do elemento de selagem pode especialmente verificar-se independente da inserção de um adaptador, preferencialmente através de uma simples depressão do fecho, sendo que um adaptador adequado será depois integrado em um passo subsequente.

[0032] Em uma posição de alimentação, o fecho estápreferivelmente fechado estanque à gás e estanque à líquido. Em uma posição de uso, o fluido poderá ser conduzido do recipiente através do fecho. Não obstante, continua a alimentação do gás, ou seja, da alimentação do ar através de um filtro de forma controlada, de maneira que não se podem apresentar contaminações do conteúdo do recipiente.

[0033] O dispositivo de selagem, depois da remoção do elementofixador e da depressão da tampa, poderá ser aberto, ou seja, rompido, sendo que o fecho - depois da ruptura do dispositivo de selagem - poderá ser fixado na posição de uso.

[0034] Desta maneira, depois da ruptura da selagem, o encaixe doacoplamento permanece em uma posição de uso e pode ser reconhecido para o usuário como já tendo sido usado. Isto aumenta a segurança e torna o uso do fecho para o usuário simples e confiável.

[0035] Na posição de uso, o ar especialmente purificado por umfiltro, poderá ser conduzido através do fecho.

[0036] A alimentação de ar possibilita uma compensação depressão e facilita, portanto, a extração de fluido do recipiente em condições isentas de contaminação.

[0037] O encaixe do acoplamento poderá abranger ranhuras deencaixe, preferivelmente oito ranhuras de encaixe. A configuração das ranhuras de encaixe possibilita uma introdução com ajuste preciso de um elemento acoplador bem como um alinhamento efetivo de um adaptador no fecho. Além disso é otimizada a transferência de força do adaptador para o fecho. As ranhuras de encaixe apresentam preferencialmente e de forma exclusiva uma função condutora para um elemento acoplador de um adaptador. Especialmente, as ranhuras de encaixe não apresentam uma função retentora para fixar um adaptador em um estado acoplado do fecho e adaptador. As ranhuras de encaixe conduzem exclusivamente para evitar o movimento giratório, porém não o movimento que acompanha, o que é contrário à direção da introdução.

[0038] O dispositivo de selagem pode, pelo menos, apresentar umponto teórico de ruptura, preferivelmente exatamente dois pontos teóricos de ruptura que preferivelmente possibilitam um ruptura simultânea da selagem do fluido em um recipiente, bem como a selagem para os canais alimentação e remoção de ar.

[0039] Desta maneira é viabilizada uma forma de trabalhoespecialmente limpa, com um processo seguro, porque também inicialmente os canais do ar permanecem selados até que sejam requisitados.

[0040] De preferência, o fecho abrange uma primeira vedação parafechar os canais de ar contra o ar externo na posição de uso bem como uma segunda vedação para fechar o fluido a ser retirado em um dispositivo de retirada como, por exemplo, uma mangueira de retirada na posição de uso.

[0041] O fecho pode abranger pelo menos um elemento fixador noqual pode ser preso, de preferência preso de forma removível, um adaptador.

[0042] Um elemento fixador deste tipo pode abranger um rebaixo,aresta ou uma face retentora que possa ser coberta por elementos de atuação de um adaptador. Desta maneira, um adaptador poderá ser fixado e posicionado com segurança no fecho.

[0043] O fecho poderá ser configurado para uso repetido e, paratanto, especialmente pode não apresentar uma posição de alimentação diferenciada da posição de uso. Um fecho deste tipo pode ser configurado de tal maneira que não apresenta um elemento fixador do fecho em uma posição de alimentação.

[0044] Um fecho deste tipo pode ser facilmente unido com umadaptador e poderá ser usado com recipientes fechados e/ou adaptadores. Isto otimiza os custos em um laboratório.

[0045] Para solucionar a tarefa, além disso, um recipiente que estáunido com um fecho conforme acima descrito, preferencialmente na direção do exterior está essencialmente fechado estanque à gás e à líquido.

[0046] O recipiente deste tipo poderá ser unido de forma fácil esegura com um adaptador e possibilita a guarda segura, bem como isenta de contaminação, e fácil retirada de um fluido do recipiente.

[0047] Para solucionar a tarefa, é usado também um adaptadorpara um fecho, preferencialmente um fecho conforme acima descrito, que possui um ponto de união com um aparelho, preferivelmente um aparelho de avaliação, bem como uma interface para um fecho. A interface abrange, além disso, um elemento acoplador que pode passar a cooperar com um encaixe acoplador de um fecho, de maneira que pode ser gerada uma corrente de fluido pelo adaptador, sem um contato direto do ar externo e fluido. O elemento acoplador é configurado móvel relativamente a um adaptador ao longo do eixo em uma direção de introdução do adaptador, dentro de um fecho.

[0048] Um adaptador desta espécie possibilita uma união segura esimples de um fecho com um adaptador, a fim de poder extrair com segurança e de forma simples, um fluido do interior de um recipiente.

[0049] Além disso, preferencialmente o adaptador apresenta umcanal atuante para um meio de um recipiente, preferivelmente no interior do elemento acoplador. Desta maneira, o meio permanece isento de contaminação no seu percurso através do adaptador.

[0050] Um canal eficaz significa no contexto da invenção quesempre um volume de fluido pode fluir pelo canal em uma direção, também quando não se encontrarem elementos de subdivisão no canal.

[0051] Um adaptador deste tipo viabiliza a retirada isenta decontaminação e fácil de um fluido de recipiente e o avanço para um aparelho que requer o fluido. O esforço de trabalho para um usuário será simplificado e reduzido e aumenta a segurança do processo.

[0052] O elemento acoplador pode abranger elementos de encaixe,preferivelmente oito elementos de encaixe, que podem ser inseridos em ranhuras de encaixe de um encaixe de acoplamento de um fecho, conforme em seguida ainda será detalhadamente explicado com base em exemplos de execução. Preferivelmente as ranhuras de encaixe estão previstas em uma área do encaixe do acoplamento que se estreita na direção de um recipiente.

[0053] A configuração de elementos de encaixe possibilita umaintrodução de ajuste e orientação precisos, simples e seguros, do elemento acoplador dentro do encaixe de acoplamento de um fecho e, portanto, viabiliza uma união segura do adaptador e do fecho.

[0054] De maneira especialmente preferida, as ranhuras de encaixede um encaixe de acoplamento de um fecho estão dispostas em uma área deste de encaixe de acoplamento, a qual se estreita conicamente da direção do recipiente. Preferencialmente, estas ranhuras de encaixe se estendem na forma plana na parte sequencial da área que se estreita na região do recipiente. Também ficou evidenciado que desta maneira pode ser assegurado de uma maneira especialmente vantajosa um compromisso entre a maneabilidade simples e segurança funcional.

[0055] O elemento acoplador pode ser configurado móvelrelativamente ao adaptador, de preferência móvel ao longo do eixo de uma direção de introdução do adaptador dentro de um fecho.

[0056] Um elemento acoplador móvel possibilita uma união comajuste preciso entre o elemento acoplador e o encaixe acoplador, independente da fixação do adaptador no fecho. Além disso, é viabilizada uma vedação confiável entre o elemento acoplador e uma mangueira de retirada de fluido do fecho através de uma prensagem espacial. A mangueira de retirada de fluido no caso é configurada de modo saliente, de maneira que o elemento acoplador passa a encostar na saliência. Portanto, pode-se dispensar vantajosamente um elemento vedante adicional, de maneira especialmente vantajosa.

[0057] O adaptador pode abranger uma alavanca pelo qual oelemento acoplador pode ser movido relativamente ao adaptador. O uso de alavancas define a mobilidade do elemento acoplador relativamente ao adaptador e possibilita, portanto, uma união com ajuste preciso entre adaptador e fecho.

[0058] O adaptador pode abranger elementos fixadores que podempassar a cooperar com um elemento fixador de um fecho, sendo que os elementos fixadores, preferivelmente, são configurados separáveis de forma mecânica. De modo especialmente preferido, os elementos fixadores são configurados separáveis durante a movimentação do elemento acoplador.

[0059] Os elementos fixadores possibilitam uma fixação com ajustepreciso do adaptador em um fecho e a sua separação. Os elemento fixadores, preferivelmente, são elementos de encaixe rápido que atuam sobre um rebaixo de um fecho. Desta maneira o adaptador está unido seguramente com o fecho.

[0060] O ponto da união poderá abranger um acoplamentorosqueado.

[0061] Um acoplamento rosqueado possibilita uma união rápida esegura do adaptador com um aparelho que necessita fluido de um recipiente com um fecho.

[0062] O adaptador pode abranger um elemento de leitura paradados, de preferência uma eletrônica de leitura para um chip-RFID.

[0063] Através de um elemento de leitura no adaptador, o adaptadorpoderá fazer a leitura de dados do fecho e, portanto - caso sejam memorizados, também do recipiente, e do fluido existente dentro do recipiente. Isto conduz à maior segurança do processo porque as falhas são excluídas pelo usuário.

[0064] O elemento de leitura pode apresentar uma função de grafiapara dados. Um função de grafia desta espécie possibilita a caracterização do fecho e, portanto, também do recipiente através do adaptador, de modo que, por exemplo, podem ser registrados dados sobre o uso, momentos de acoplamento e desacoplamento do fecho ou abertura ou consumo de fluido.

[0065] Isto resulta em maior segurança do processo.

[0066] O adaptador pode apresentar um elemento indicador.Especialmente o adaptador poderá apresentar um indicador conforme, a seguir, descrito. Um elemento indicador desta espécie possibilita a indicação de uma ligação do adaptador e do fecho.

[0067] Para solucionar a tarefa, está previsto além disso um sistemade adaptador para um recipiente, que abrange um fecho bem como um adaptador conforme acima já descrito.

[0068] Para solucionar a tarefa está previsto além disso um métodopara a retirada de um fluido de um recipiente, sendo que o fluido será conduzido através de um sistema de adaptador conforme acima descrito.

[0069] Um método deste tipo possibilita a extração segura econfiável de fluido de um recipiente, em condições isentas de contaminação.

[0070] Para solucionar a tarefa também está previsto um elemento indicador para indicar um estado de funcionamento, especialmente um estado de acoplamento entre um fecho conforme acima descrito e um adaptador conforme também acima descrito. O elemento indicador abrange, pelo menos, um corpo indicador, bem como pelo menos um dispositivo acoplador de luz para o acoplamento de luz no corpo indicador. Além disso são configurados elementos condutores de luz para distribuição da luz acoplada dentro do corpo indicador, que distribuem a luz acoplada no corpo indicador.

[0071] Um elemento indicador deste tipo mostra de forma clara econfiável o estado do acoplamento entre o fecho e o adaptador e resulta, portanto, na maior segurança de uso do adaptador e do fecho.

[0072] Os elementos condutores de luz podem abranger faceslimítrofes.

[0073] Pelo de faces limítrofes as luz será fracionada e, portanto,desviada. Além disso, faces limítrofes são de produção simples e vantajosa. A luz será, portanto, conduzida por todo o corpo indicador e a indicação, portanto, pode ser reconhecida de modo nítido e fácil.

[0074] Faces limitadoras no contexto do presente pedido são fáceis,nas quais se altera o índice de fração. Alternativamente, é possível, naturalmente, também usar outros elementos ou adicionais de caráter reflexivo e/ou de difração.

[0075] O corpo indicador pode abranger um lado superior e um ladoinferior oposto, sendo que o lado superior é de configuração circular e o lado inferior - em comparação com o lado superior - está disposto em um ângulo de cerca de 8° até cerca de 20°, de preferência cerca de 10° até cerca de 15°, especialmente preferido de cerca de 12°.

[0076] Um configuração desta forma do corpo indicador aprimora adistribuição da luz dentro do corpo indicador, especialmente na geometria totalmente tridimensional do corpo indicador, de maneira que a indicação pode ser vista de todas as direções.

[0077] Para solucionar a tarefa está previsto, além disso, umdispositivo de selagem para um recipiente que abrange elementos de ruptura para ruptura final da selagem através de um elemento de ruptura para a transfixação do elemento de ruptura em uma direção de transfixação. Além disso, o dispositivo de selagem abrange um elemento acoplador de fluido para produzir uma ligação com um fluido depois da ruptura da selagem. Pelo menos uma parcela do elemento de ruptura está configurado ao longo da direção da transfixação deslocável desde uma posição de alimentação para uma posição de uso, sendo que o elemento de ruptura apresenta preferivelmente um ponto teórico de ruptura na posição de alimentação.

[0078] O ponto teórico de ruptura está preferivelmente previsto nacircunferência do elemento de ruptura, de maneira que após a ruptura do ponto teórico de ruptura, o elemento de ruptura apresenta uma dilatação de altura menor do que em um estado de alimentação. A força para romper o ponto teórico de ruptura preferencialmente pode ser aplicada manualmente, eventualmente dentro de uma faixa de 15 até 30N, preferivelmente cerca de 17N até 25N, especialmente preferido de cerca de 20N. Em modalidades especialmente preferidas, uma pressão que ultrapassa estes níveis resulta em um encaixe rápido perceptível; a pressão, para tanto aplicável, deverá estar situada eventualmente em uma faixa de 30N até 50N, de preferência cerca de 35N até 45N, especialmente preferido em cerca de 40N. Com este retroacoplamento háptico adicionalmente aprimorado da maneabilidade.

[0079] Uma configuração desta espécie do dispositivo de selagempossibilita a indicação segura do estado de abertura e simultaneamente um posicionamento ótimo do elemento acoplador de fluido para produzir uma ligação de fluido entre o elemento acoplador de fluido e um elemento acoplador.

[0080] O elemento de ruptura, depois da ruptura do ponto teórico de ruptura, pode abranger uma primeira parte deslocável e uma segunda parte fixa. A primeira parte deslocável pode ser deslocada na direção da transfixação.

[0081] Desta maneira pode-se reconhecer uma ruptura completa doponto teórico de ruptura ao longo de toda a circunferência, de forma clara. Isto resulta em uma segurança de processo aprimorada porque a altura do dispositivo de selagem se modifica ao longo de toda a circunferência e, portanto, é detectável.

[0082] O elemento de ruptura pode, além disso, apresentarchapeletas de selagem que entre si apresentam pontos teóricos de ruptura e preferivelmente são configurados em forma triangular.

[0083] A presença das chapeletas de selagem possibilita o acessofinal ao interior do dispositivo de selagem, possibilitando assim em uma posição de alimentação uma configuração estanque à gás e à líquido do dispositivo de selagem, bem como em uma posição de uso, a introdução fácil de um elemento acoplador para extração de um fluido do interior de um recipiente.

[0084] A configuração triangular das chapeletas de selagemsignificam, no contexto da invenção, que as chapeleta de selagem apresentam pelo menos três cantos. No caso também é possível que as cordas do triângulo sejam arredondadas, retilíneas ou elípticas.

[0085] Um adaptador, conforme acima descrito, e/ou um fechoconforme igualmente acima descrito, podem ser usados para a passagem de um fluido por ocasião da retirada de um recipiente.

[0086] Para solucionar a tarefa está prevista, além disso, um fechopara recipiente que abrange um elemento de ligação para interligação do fecho com um recipiente, bem como uma interface com um adaptador com um encaixe acoplador. O fecho abrange, além disso, um elemento de filtragem pelo qual o ar externo pode ser conduzido pela parte externa através do fecho para o interior de um recipiente, sendo que o filtro forma um volume de filtragem que pode ser cheio com material de filtragem.

[0087] Para poder retirar fluido do recipiente, será vantajosa umaalimentação de ar a fim de viabilizar uma compensação de pressão. O emprego de um filtro evita a contaminação do conteúdo do recipiente através do ar externo direto e possibilita, portanto, o trabalho exato e de elevada qualidade.

[0088] Elementos de filtragem são preferivelmente configuradoscom um material que está adequado para remover parcelas do ar ambiente que poderiam produzir uma modificação do conteúdo do recipiente. O respectivo material será, no caso, ajustado em medidas rotineiras convencionais na especialidade para o respectivo conteúdo do recipiente. Exemplos típicos de materiais adequados são um absorvente para aparelho de respiração em circuito fechado (uma mistura de hidróxido de cálcio Ca(OH)2, também conhecido como cal de sódio, e hidróxido de sódio NaOH; ou também uma mistura de hidróxido de potássio KOH e hidróxido de bário Ba(OH)2; filtro de partículas; crivos moleculares, sílica gel.

[0089] O filtro poderá ser configurado removível. Preferivelmente ofiltro está configurado separável em uma posição de uso. Desta maneira o filtro poderá ser substituído, sendo adequado à respectiva situação.

[0090] Os canais para alimentação e remoção de ar no fecho - pelomenos em um lado acoplado para com o elemento do filtro - podem ser equipados de modo especialmente preferidos como acoplamentos Luer femininos (como um cone interno ou como uma rosca). Assim, sendo no caso de um filtro removível, também sem elementos de filtros acoplados, por exemplo, uma mangueira para alimentação de gás protetor poderá ser montada de forma especialmente simples no fecho.

[0091] Além disso, o filtro poderá ser configurado de formaremovível e preferivelmente intercambiável.

[0092] Desta maneira torna-se possível uma escolha do meio defiltragem e o fecho pode ser usado de modo versátil.

[0093] Além disso o elemento do filtro pode abranger um percursode filtragem que possibilita uma reação química do material filtrado com o ar que atravessa o material de filtragem. O percurso de filtragem está definido no contexto da invenção como uma distância da entrada do ar no elemento do filtro bem como uma saída do ar do elemento do filtro. Dependendo do material de filtragem o percurso de filtragem necessário é de natureza diferenciada.

[0094] O fecho pode abranger um veículo de dados, de preferênciaum chip-RFID.

[0095] Um veículo de dados abrange o reconhecimento automáticodo fecho bem como os dados que estão memorizados no veículo de dados como, por exemplo, dados do correspondente recipiente, bem como do conteúdo do recipiente. Isto resulta em um modo de trabalho mais seguro porque dados importantes podem ser transmitidos. Assim poderá ser reconhecido, por exemplo, isento de falhas o conteúdo do recipiente. Além disso, dados como sejam volumes, dados de durabilidade ou quantidades retiradas podem ser verificadas através do veículo de dados, ou seja, podem ser nele memorizados. Isto conduz a resultados de elevada qualidade. O veículo de dados podem ser configurado de forma ótica e/ou eletrônica.

[0096] O fecho pode abranger pelo menos um elemento fixador noqual pode estar preso um adaptador, de preferência preso de forma separável.

[0097] Um elemento fixador deste tipo pode abranger um rebaixoou uma aresta ou uma face retentora que pode ser abraçada por elementos de atuação de um adaptador. Desta maneira um adaptador estará fixado com segurança estará fixado e posicionado com segurança no fecho.

[0098] Em seguida a invenção será descrita mais detalhadamenteem base em exemplos de execução, recorrendo às figuras. As figuras mostram:Figura 1 - Um corte por um fecho de acordo com a invenção em uma posição de alimentaçãoFigura 2 - Um corte por um fecho de acordo com a invenção em uma posição de usoFigura 3 - Um corte por um adaptador de acordo com a invenção na posição acoplada (o fecho não é mostrado)Figura 4 - Um corte por um adaptador da Figura 3 naposição desacoplada (o fecho não é mostrado)Figura 5 - Um corte por um dispositivo de selagem deacordo com a invençãoFigura 6 - Um corte pelo dispositivo do dispositivo de selagem da Figura 5 com chapeletas de selagem abertasFigura 7 - Um corte por um dispositivo de selagem de acordo com a Figura 5, com um elemento de transfixação em uma posição de alimentaçãoFigura 8 - Um corte por um dispositivo de selagem de acordo com a Figura 7 em uma posição de usoFigura 9 - Uma vista de um elemento indicadorFigura 10 - Um desenho de corte por um fecho com umrecipiente na posição de uso e um adaptador desacopladoFigura 11 - Um desenho de corte por um fecho com umrecipiente na posição de uso e adaptador acopladoFigura 12 - Um desenho de corte pelo centro de um fecho conforme a Figura 2, com a caracterização da alimentação de arFigura 13 - Um desenho de corte por um fecho de acordo com a Figura 12 através de uma segunda face de uma segunda interface (ver Figura 14) Figura 14 - Um desenho de corte horizontal de um fecho conforme a Figura 2 com a apresentação do plano do corte da Figura 13.

[0099] A Figura 1 apresenta um corte por um fecho 1 de acordo coma invenção em uma posição de alimentação. O fecho 1 abrange um elemento de interligação 2 para um recipiente. O elemento de interligação 2 é formado por uma rosca que pode encaixar em uma contra-rosca adequada de um recipiente. Além disso, o fecho 1 abrange um dispositivo de selagem 3 que sela o acesso para o interior do recipiente antes do primeiro uso. O fecho 1 abrange, além disso, uma interface 4 que pode ser unida com um adaptador. A interface 4 abrange um encaixe de acoplamento 5, no qual pode encaixar um elemento adaptador de um acoplador. O encaixe acoplador 5 apresenta simultaneamente um elemento de transfixação para transfixar a selagem do dispositivo de selagem 3. O encaixe de acoplamento 5 está configurado deslocável ao longo de um eixo longitudinal 11 na direção do recipiente, penetrando assim dentro do dispositivo de selagem 3, rompendo o selo. Simultaneamente, o dispositivo de selagem 3 pode abranger um outro ponto teórico de ruptura (ver Figuras 5 e 6). O encaixe de acoplamento 5 abrange, além disso, oito ranhuras de encaixe 12, nas quais poderá encaixar um elemento acoplador correspondente com oito ou menos elementos de encaixe. Uma interligação deste tipo possibilita uma ligação de ajuste e orientação preciso e de folga reduzida entre um adaptador e um fecho 1. A interface 4 abrange, além disso, elementos fixadores 13 para um adaptador. Abaixo do dispositivo de selagem 3 em uma área de contato entre a aresta superior do recipiente e o dispositivo de selagem 3, está disposto um elemento de vedação 35 que é formado por um elemento laminado de PTFE. A interface 4 abrange além disso auxílios de perfuração 36 que estão alinhado em pontos teóricos de ruptura do dispositivo de selagem 3. O fecho 1 abrange além disso uma tampa 6 que está presa de modo escamoteável no fecho. O fecho 1 abrange, além disso, um elemento de ruptura 7 que indica a primeira abertura da tampa. Além disso, a tampa 6 é configurada de forma removível. Com uma tampa 6 deste tipo o fecho 1 poderá também ser novamente fechado depois da abertura do dispositivo de selagem 3. O fecho 1 abrange, além disso, uma elemento fixador 10 para a tampa que fixa a interface 4 antes do uso. Depois da remoção do elemento fixador 10, que será removido por ruptura do fecho, o encaixe de acoplamento 5 poderá ser movimentado ao longo do eixo longitudinal 11, e desta forma o dispositivo de selagem 3 poderá ser rompido e aberto. Além da selagem do dispositivo de selagem 3 rompido pelos auxílios de perfuração 36 do encaixe do acoplamento 5, o dispositivo de selagem 3 abrange um outro ponto teórico de ruptura 27 que está disposto na circunferência do dispositivo de selagem 3. Pela ruptura deste ponto teórico de ruptura 27, uma primeira parte do dispositivo de selagem 3 será deslocado na direção do recipiente, ao longo do eixo longitudinal 11. Com este deslocamento serão abertos canais 9 pelos quais o ar poderá ser alimentado para o recipiente. O ar que pode ser conduzido pelos canais 9 dentro do recipiente, inicialmente é purificado pelo filtro 8. Por isso não existe um contato direto entre o conteúdo do recipiente e o ar externo.

[00100] A Figura 2 apresenta o fecho 1 da Figura 1 em uma posição de uso. Na posição de uso, o encaixe de acoplamento 5 está abaixado. A selagem do dispositivo de selagem 3 está rompida e um acesso para o interior do recipiente é viabilizado, de maneira que o fluido pode ser conduzido através do fecho. O canal 9 também oferece o acesso de maneira que o ar, que foi conduzido através do filtro 8, pode penetrar dentro do recipiente. O fecho 1 apresenta, além disso, encaixes rápidos 37 que fixam o fecho em um recipiente depois do atarraxamento. Desta maneira, o fecho somente poderá ser removido de forma difícil ou nem mesmo poderá ser removido do recipiente. O fecho 1 apresenta, além disso, uma interface 4 com um encaixe de acoplamento 5 dentro da qual pode ser introduzido o elemento acoplador de um elemento adaptador. O elemento fixador 10 (ver Figura 1) está removido na posição de uso e o fecho 1 apresenta, portanto, uma expansão de altura menor do que na posição de alimentação. O encaixe do acoplamento 5 apresenta a parte interna pelo menos constituindo uma área que conicamente converge, parcialmente, de maneira que um elemento acoplador de um adaptador pode ser facilmente introduzido e centrado. Além disso, no encaixe de acoplamento estão configurados cinco elementos de encaixe rápido 38 que fixam o encaixe de acoplamento 5 na posição de uso; um outro número de elementos de encaixe rápido 38 naturalmente também é possível.

[00101] A Figura 3 apresenta um corte por um adaptador 14 no estado acoplado. O adaptador 14 abrange uma interface 16 para um fecho bem como um ponto de união 15 para um aparelho como, por exemplo, uma unidade de avaliação. A interface 16 para um fecho (ver Figuras 1 e 2) abrange um elemento acoplador 17 que possui elementos de encaixe 18 ao longo de sua circunferência. Os elementos de encaixe 18 podem ser inseridos em ranhuras de inserção 12 (ver Figura 1) de um fecho. A interface 16 está configurada deslocável na direção da inserção 19 dentro do adaptador 14. O elemento acoplador 17 apresenta na sua ponta, na direção da introdução 19, um face vedante 39, a qual possibilita a extração de um fluido de um recipiente através de um fecho 1 sem vazamentos, sem perdas ou contaminações externas. Além disso, estão configurados elementos vedantes 40 no elemento acoplador 17 que possibilitam um fechamento hermético de ar por ocasião de uma ligação do adaptador 14 com um fecho. A movimentação do elemento acoplador 17 relativamente ao adaptador 14 será limitado bem como controlado por alavancas 20 limitado na sua extensão. A interface 16 para um fecho apresenta também elementos fixadores 21 que interligam o adaptador 14 de modo separável com um fecho 1 (ver Figuras 1 ou 2). O adaptador 14 apresenta, além disso, um elemento de leitura 22 para dados de um fecho 1 (ver Figuras 1 ou 2). O elemento de leitura pode preferivelmente fazer a leitura de dados- RFID. Desta maneira, dados de um fecho podem ser avançados diretamente pelo adaptador 14 para um aparelho. O adaptador 14 apresenta, além disso, um elemento indicador 23 (ver também Figura 9), que indica a conexão do adaptador 14 com um fecho. O elemento indicador 23 será, portanto, iluminado com a conexão exitosa. Baseado no conhecimento da invenção pode-se verificar que também podem ser mostrador outros estados (por exemplo, mensagem de falhas; falha de encontro de um RFID; encontro de RFID falho; superposição de vários RFID’s; vida útil de uso em estágio final no estado acoplado; etc.).

[00102] A Figura 4 apresenta um corte por um adaptador 14 conforme na Figura 3, porém em estado desacoplado. O adaptador 14 está configurado de modo análogo para com a descrição da Figura 3. Na posição desacoplada, todavia, a interface 16 está abaixada na direção de um fecho no sentido da direção da introdução 19. A interface 16 abrange um elemento acoplador 17 que no interior apresenta um compartimento oco 41 em formato tubular para a passagem de fluido. Este compartimento oco 41 estende-se até o ponto de união de conexão 15, de maneira que o fluido poderá continuar a ser transportado para um aparelho. A interface 16 apresenta, além disso, um elemento de encaixe 42. Pela ativação do elemento de encaixe 42 contrário à direção da introdução 19, os elementos de fixação serão expandidos e o adaptador 14 poderá ser separado do fecho. Durante a separação do adaptador 14 do fecho, o elemento de encaixe será forçado na direção da introdução 19. Desta maneira, encontra-se o adaptador com o elemento de encaixe, depois da separação, novamente em estado desacoplado.

[00103] A Figura 5 apresenta um corte por um dispositivo de selagem de acordo com a invenção, em estado selado. O dispositivo de selagem 3 apresenta um elemento de ruptura 24, bem como um elemento acoplador de fluido 25. O elemento de ruptura 24 apresenta chapeletas de selagem 28 que através de um elemento de transfixação podem ser rompidos em uma direção de transfixação 26. Além disso, o dispositivo de selagem 3 ponto teóricos de ruptura 27 dispostos na circunferência. O ponto teórico de ruptura 27 subdivide o elemento de ruptura 24 em uma primeira parte 43 e em uma segunda parte 44. Um ponto teórico desta natureza pode ser previsto, porém não é forçosamente necessário.

[00104] A Figura 6 apresenta o dispositivo de selagem 3 da Figura 5 com chapeletas de selagem 28 rompidas. As chapeletas de selagem 28 são configuradas em forma triangular, e permanecem fixadas no dispositivo de selagem 3, ao longo da circunferência da abertura. O ponto teórico de ruptura 27 neste estágio ainda não foi rompido. Para atingir a posição de uso plena, também o ponto teórico de ruptura 27 ao longo da circunferência do dispositivo de selagem 3 será rompido e a primeira parte 43 do dispositivo de selagem 3 será parcialmente inserida na segunda parte 44 do dispositivo de selagem 3.

[00105] A Figura 7 apresenta um corte por um dispositivo de selagem 3 de acordo com a Figura 5, com um elemento de transfixação em uma posição de alimentação. O elemento de transfixação será formado pelo encaixe de acoplamento 5 (ver Figura 1 ou 2) e transfixa as chapeletas de selagem 28 na direção de transfixação 26. Para tanto, o encaixe de acoplamento 5 apresenta na sua ponta dianteira auxílios de perfuração 36 que estão ajustadas com ajuste preciso entre duas chapeletas de selagem, rompendo desta maneira as chapeletas de selagem. Em aditamento à forma de realização apresentada na Figura 5, o elemento acoplador de fluido 25 apresenta uma mangueira de retirada 45, a qual se estende preferivelmente até o fundo do recipiente no qual está disposto o fecho com o dispositivo de selagem.

[00106] A Figura 8 apresenta o dispositivo de selagem 3 com o dispositivo de acoplamento 5 da Figura 7 em uma posição de uso. O encaixe de acoplamento 5 está deslocado na direção da transfixação 26 e rompeu as chapeletas de selagem 28. As chapeletas de selagem 28 permanecem no dispositivo de selagem 3, de modo fixado, porém encostam lateralmente no encaixe de acoplamento. O encaixe de acoplamento 5 apresenta também elementos de encaixe rápido 38 que encaixam em rebaixos do dispositivo de selagem 3, de maneira que o dispositivo de acoplamento 5 permanece fixo na sua posição.

[00107] A Figura 9 apresenta um elemento indicador 23 que indica o estado do acoplamento de um adaptador 14 (ver Figuras 3 e 4) e um fecho 1 (ver Figuras 1 e 2). O elemento indicador 23 apresenta um corpo indicador 29 e um dispositivo acoplador de luz 30. A luz acoplada, por exemplo, luz-LED, será direcionada através do dispositivo de acoplamento de luz 30 para elementos defletores de luz 31, sendo distribuídos pelos elementos condutores de luz 31 no corpo indicador 29. Os elementos condutores de luz 31 são recessos no corpo indicador 29 que é constituído de entereftalato de polietileno (PET). Desta maneira, pelos elementos condutores de luz 31 serão formadas faces limítrofes e a luz acoplada será refletida. As formas dos elemento condutores de luz 31 são configuradas de tal maneira que será distribuída na melhor forma possível uniforme dentro do corpo indicador 29. Portanto, a luz será essencialmente desviada em 90°, sendo que as faces defletoras não apresentam retas porém são configuradas ligeiramente curvadas. Desta maneira é alcançada uma difusão mais ampla da luz dentro do corpo indicador 29. O corpo indicador 29 apresenta um lado superior 32 e uma lado inferior 33. O lado inferior 33 - em comparação com o lado superior 32 - está inclinado em um ângulo 34. O ângulo 34 é de 12°. O corpo indicador 29 apresenta um formato arredondado bem como um rebordo flangeado no lado superior 32 para otimizar a visibilidade.

[00108] A Figura 10 apresenta um corte por um fecho com um recipiente 43 em uma posição de uso e um adaptador em estado desacoplado. O sistema adaptador é constituído de um fecho 1 (ver Figuras 1 e 2) e de um adaptador 14 (ver Figuras 3 e 4).

[00109] A Figura 11 apresenta um corte por um sistema adaptador em um recipiente 46, em uma posição de uso.

[00110] As Figuras 12, 13, e 14 apresenta o fecho da Figura 2 em apresentações de corte, apresentando a alimentação de ar pelo fecho 1. O ar externo será sempre desviado de tal maneira que nenhum ar externo possa diretamente passar pelo fecho. A Figura 12 apresenta o ar externo 48 que pode penetrar até um elemento vedante 47 dentro do fecho. A partir daquele ponto o ar externo 48 será conduzido pelo filtro 8, que representa especialmente um elemento de absorção de maneira que apenas ar purificado 49 pode penetrar no interior do recipiente 46.

[00111] A Figura 13 apresenta uma segunda interface (relativamente à posição da Figura 14), pela qual pode ser apresentado o fluxo do ar de uma forma mais precisa. O ar externo 48 é conduzido através de elementos vedantes 47 em um canal lateral 9a e dali será conduzido até o filtro 8 que pelo menos parcialmente está disposto na circunferência do fecho 1.

[00112] O ar será filtrado pelo elemento do filtro e introduzido no canal 9b e, através do qual o ar será conduzido para o interior do fecho 1 dentro do recipiente 46.

[00113] A Figura 14 apresenta um corte horizontal pelo fecho 1 da Figura 13. O ciclo do ar atravessa o canal 9a dentro do elemento do filtro a na circunferência do fecho 1 através do canal 9b para o interior do recipiente 46 (ver Figura 13).

Claims (15)

1. Fecho (1) para um recipiente, especialmente, para fluidos, especificamente líquidos, abrangendo um elemento de ligação (2) para a interligação do fecho com um recipiente, um dispositivo de selagem (3) para selar o acesso ao conteúdo de um recipiente, bem como uma interface (4) para um adaptador com um encaixe de acoplamento (5), sendo que o fecho (1) possui uma posição de alimentação e uma posição de uso, e na posição de alimentação o dispositivo de selagem (3) está essencialmente fechado estanque a gás e a líquido, e sendo que, na posição de uso, o dispositivo de selagem (3) está aberto, caracterizado pelo fato de que canais (9) para alimentação e escoamento de ar pelo dispositivo de selagem são configurados fecháveis,em que o encaixe de acoplamento (5) é movível ao longo de um eixo longitudinal (11) do fecho (1) a partir de uma posição de entrega em uma posição de uso, eem que o encaixe de acoplamento (5) compreende ranhuras de encaixe (12), preferencialmente oito ranhuras de encaixe (12), que tem exclusivamente uma função guia para um elemento de acoplamento de um adaptador, e em particular nenhuma função de retenção para fixar um adaptador em um estado acoplado do fecho e do adaptador.

2. Fecho (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a tampa (6) para abrir e fechar o fecho (1) é formada no fecho (1), em que a tampa (6) pode ser segura preferivelmente por um elemento de ruptura (7), que indica uma primeira abertura.

3. Fecho (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o fecho (1) abrange o filtro (8), através do qual, - especialmente na posição de uso do dispositivo de selagem (3) - ar externo pode ser atravessado pelo fecho (1) para o interior de um recipiente.

4. Fecho (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o fecho (1) abrange um elemento fixador (10), o qual prende o fecho (1) em uma posição de alimentação, sendo que o elemento fixador (10) está configurável separável, de preferência podendo ser destruído, e depois da separação do elemento fixador (10), o fecho (1) poderá ser movido até uma posição de uso seguido da separação do elemento fixador (10).

5. Fecho (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o fecho (1) abrange um veículo de dados, preferencialmente um veículo de dados com elemento transferidor de dados destrutível, especialmente, de modo preferido. um chip-RFID.

6. Fecho (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de selagem (3) pode ser rompido pelo movimento do encaixe de acoplamento (5), sendo que o encaixe de acoplamento (5), depois do rompimento do dispositivo de selagem (3), poderá ser fixado na posição de uso.

7. Fecho (1) de acordo com a reivindicação 1 ou 6, caracterizado pelo fato de que na posição de uso, poderá ser conduzido ar puro através do fecho (1), especialmente, por um filtro.

8. Fecho de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de selagem apresenta, pelo menos, um ponto teórico de ruptura que, preferivelmente, possibilita uma ruptura simultânea da selagem dos canais para alimentação e eliminação de ar, bem como para a selagem de fluido.

9. Fecho de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o fecho abrange pelo menos duas vedações, preferivelmente uma vedação para vedar os canais de ar contra ar externo e uma segunda vedação para fechar o fluido a ser retirado em uma mangueira de retirada (45).

10. Fecho (1) preferivelmente de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que é configurado para uso múltiplo e, portanto, especialmente não apresenta posições de alimentação diferenciadas da posição de uso, e sendo que o fecho especialmente também não apresenta um elemento de fixação (10).

11. Recipiente que está unido com um fecho (1) como definido em qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que é de preferência fechado essencialmente estanque à gás e líquido.

12. Adaptador (14) para um fecho (1) preferivelmente um fecho (1) como definido em qualquer uma das reivindicações precedentes de 1 a 11, abrangendo um ponto de interligação (15) para um aparelho, preferivelmente uma unidade de avaliação e uma interface (16) para um fecho (1), sendo que a interface (16) abrange um elemento acoplador (17), o qual pode passar a cooperar com um encaixe de acoplamento (5) de um fecho (1), de maneira que uma corrente de fluido pode ser gerada através do adaptador (14) sem um contato direto do ar externo e o fluido, caracterizado pelo fato de que o elemento acoplador (17) é configurado móvel relativamente ao adaptador (14) ao longo do eixo em uma direção de introdução (19) do adaptador (14), dentro de um fecho (1), o elemento acoplador (17) compreende elementos de encaixe (18), que podem ser inseridos nas ranhuras de encaixe de um encaixe de acoplamento de um fecho.

13. Adaptador (14) de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o elemento acoplador (17) abrange elementos de encaixe (18) preferivelmente oito elementos de encaixe (18), os quais podem ser inseridos em ranhuras de encaixe (12) de um encaixe de acoplamento (5), sendo que as ranhuras de encaixe preferivelmente estão dispostas em uma área do encaixe do acoplamento que se estreita conicamente na direção de um recipiente.

14. Adaptador (14) de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracterizado pelo fato de que o adaptador (14) abrange um elemento de leitura (22) para dados, preferivelmente uma eletrônica de leitura para um chip-RFID e sendo que o elemento de leitura (22) apresenta especialmente em forma adicional uma função de grafia de dados.

15. Adaptador (14) de acordo com qualquer uma das reivindicações de 12 a 14, caracterizado pelo fato de que o adaptador (14) apresenta um elemento indicador (23).

Images