BR112015018832A2 - staple cartridge comprising a releasable cover - Google Patents

staple cartridge comprising a releasable cover Download PDF

Info

Publication number
BR112015018832A2
BR112015018832A2 BR112015018832-0A BR112015018832A BR112015018832A2 BR 112015018832 A2 BR112015018832 A2 BR 112015018832A2 BR 112015018832 A BR112015018832 A BR 112015018832A BR 112015018832 A2 BR112015018832 A2 BR 112015018832A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
staple cartridge
cartridge
staple
thickness compensator
cartridge body
Prior art date
Application number
BR112015018832-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112015018832B1 (en
BR112015018832B8 (en
BR112015018832A8 (en
Inventor
Taylor W. Aronhalt
Michael J. Vendely
Phillip H. Clauda
Original Assignee
Ethicon Endo-Surgery, Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US13/763,021 external-priority patent/US9386984B2/en
Application filed by Ethicon Endo-Surgery, Inc. filed Critical Ethicon Endo-Surgery, Inc.
Publication of BR112015018832A8 publication Critical patent/BR112015018832A8/en
Publication of BR112015018832A2 publication Critical patent/BR112015018832A2/en
Publication of BR112015018832B1 publication Critical patent/BR112015018832B1/en
Publication of BR112015018832B8 publication Critical patent/BR112015018832B8/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/0682Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying U-shaped staples or clamps, e.g. without a forming anvil

Abstract

cartucho de grampos compreendendo uma cobertura liberável. a presente invenção refere-se a um retentor para o uso com um cartucho de grampos que é preso ao cartucho de grampos até que o cartucho de grampos seja inserido na canaleta do cartucho de grampos de um grampo cirúrgico. o retentor pode incluir uma ou mais abas defletíveis que engatam o cartucho de grampos. a uma ou mais abas pode ser descolada quando o cartucho de grampos é completamente instalado na canaleta do cartucho de grampos de modo que as abas se desengatam do cartucho de grampos, permitindo que o usuário remova o retentor. em certas modalidades, as abas podem estender-se de um corpo do retentor e podem engatar porções exteriores de um cartucho de grampos. as abas podem ser deslocadas para fora pela canaleta do cartucho de grampos. em certas modalidades, as abas podem estender-se de uma ou mais porções móveis que engatam uma fenda no cartucho de grampos. as abas podem ser deslocadas para dentro quando as porções móveis são defletidas pela canaleta do cartucho de grampos.staple cartridge comprising a releasable cover. The present invention relates to a retainer for use with a staple cartridge that is secured to the staple cartridge until the staple cartridge is inserted into the staple cartridge groove of a surgical staple. the retainer may include one or more deflectable tabs that engage the staple cartridge. the one or more tabs can be detached when the staple cartridge is fully installed in the staple cartridge groove so that the tabs disengage from the staple cartridge, allowing the user to remove the retainer. in certain embodiments, the tabs may extend from a retainer body and may engage outer portions of a staple cartridge. the tabs can be moved out through the groove in the staple cartridge. in certain embodiments, the tabs may extend from one or more movable portions that engage a slot in the staple cartridge. the tabs can be shifted inward when the movable portions are deflected by the groove of the staple cartridge.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CAR- TUCHO DE GRAMPOS COMPREENDENDO UMA COBERTURA LI- BERÁVEL".Descriptive Report of the Patent of Invention for "STAPLE CARTRIDGE COMPRISING A RELEASE COVER".

ANTECEDENTESBACKGROUND

[001] A presente invenção refere-se a instrumentos cirúrgicos e, em várias modalidades, a instrumentos cirúrgicos de corte e grampe- amento, e cartuchos de grampos para os mesmos, que são projetados para cortar e grampear tecidos.[001] The present invention relates to surgical instruments and, in various embodiments, to surgical cutting and stapling instruments, and staple cartridges therefor, which are designed to cut and staple tissue.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[002] Os recursos e vantagens desta invenção, e a maneira de obtê-los, se tornarão mais evidentes, e a invenção em si será mais bem compreendida, por meio da referência à descrição a seguir de modalidades da invenção, consideradas em conjunto com os dese- nhos anexos, sendo que:[002] The features and advantages of this invention, and the way to obtain them, will become more evident, and the invention itself will be better understood, by reference to the following description of embodiments of the invention, considered in conjunction with the attached drawings, as follows:

[003] A figura 1 é uma vista em perspectiva esquerda anterior de um instrumento de grampeamento e corte cirúrgico com uma porção de cabo que inclui um mecanismo de retração automática acionado por engate e um mecanismo de retração manual acionado por catraca;[003] Figure 1 is an anterior left perspective view of a surgical stapling and cutting instrument with a handle portion that includes an automatic retraction mechanism actuated by a latch and a manual retraction mechanism actuated by a ratchet;

[004] A figura 2 é uma vista em perspectiva direita do instrumento de grampeamento e corte cirúrgico da figura 1 com uma porção de uma haste alongada recortada e uma metade direita de uma carcaça de um alojamento do cabo removida para expor um mecanismo de re- tração de movimento automático de fim de disparo e um mecanismo de retração de disparo manual;[004] Figure 2 is a right perspective view of the surgical stapling and cutting instrument of Figure 1 with a portion of an elongated shank cut away and a right half of a cable housing housing removed to expose a retracting mechanism. end-of-shot automatic movement traction and a manual trigger retraction mechanism;

[005] A figura 3 é uma vista desmontada em perspectiva direita posterior da porção de cabo e uma haste alongada do instrumento de grampeamento e corte cirúrgico da figura 1;[005] Figure 3 is a disassembled right rear perspective view of the cable portion and an elongated shaft of the surgical stapling and cutting instrument of Figure 1;

[006] A figura 4 é uma vista do lado direito em elevação do ins- trumento de grampeamento e corte cirúrgico parcialmente desmontado da figura 1;[006] Figure 4 is a right side elevation view of the partially disassembled surgical stapling and cutting instrument of Figure 1;

[007] A figura 5 é uma vista em perspectiva direita do instrumento de grampeamento e corte cirúrgico da figura 1 com um mecanismo de fechamento fechado e fixado, e o mecanismo de disparo de lingueta lateral completando um primeiro curso e com um mecanismo de retra- ção manual removido para expor um engate distal da cremalheira en- gatada que dispara a retração automática do mecanismo de disparo;[007] Figure 5 is a right perspective view of the surgical stapling and cutting instrument of Figure 1 with a closed and secured closing mechanism, and the lateral pawl firing mechanism completing a first stroke and with a retraction mechanism. manual removal to expose a distal engagement of the engaged rack that triggers automatic retraction of the trigger mechanism;

[008] A figura 6 é uma vista do lado esquerdo em elevação do instrumento de grampeamento e corte cirúrgico parcialmente desmon- tado da figura 4 em um estado inicial do atuador de extremidade aber- to e mecanismo de antirretorno engatado;[008] Figure 6 is a left side elevation view of the partially disassembled surgical stapling and cutting instrument of figure 4 in an initial state of the open-end actuator and engaged anti-return mechanism;

[009] A figura 7 é uma vista do lado esquerdo em elevação do instrumento de grampeamento e corte cirúrgico parcialmente desmon- tado da figura 1, imediatamente após o engate distal ter atuado e tra- vado adiante a alavanca de liberação antirretorno, que permite que a cremalheira engatada se retraia;[009] Figure 7 is a left side elevation view of the partially disassembled surgical stapling and cutting instrument of figure 1, immediately after the distal engagement has actuated and locked forward the anti-return release lever, which allows the engaged rack retracts;

[0010] A figura 8 é uma vista em perspectiva direita desmontada das engrenagens intermediária e posterior e da alavanca de retração manual e da lingueta de catraca de um mecanismo de retração manual do instrumento de grampeamento e corte cirúrgico da figura 1;[0010] Figure 8 is a disassembled right perspective view of the intermediate and rear gears and the manual retraction lever and the ratchet pawl of a manual retraction mechanism of the surgical stapling and cutting instrument of Figure 1;

[0011] A figura 9 é uma vista em perspectiva esquerda em eleva- ção parcialmente desmontada de um instrumento de grampeamento e corte cirúrgico da figura 1, com o mecanismo de antirretorno engatado em uma cremalheira engatada totalmente acionada, que é desconec- tada de uma mola de combinação de tração/compressão antes da atu- ação da alavanca de retração manual da figura 8;[0011] Figure 9 is a partially disassembled left perspective view in elevation of a surgical stapling and cutting instrument of Figure 1, with the non-return mechanism engaged in a fully actuated engaged rack, which is disconnected from a combination traction/compression spring before actuation of the manual retraction lever in figure 8;

[0012] A figura 10 é uma vista do lado esquerdo em elevação par- cialmente desmontada do instrumento de grampeamento e corte cirúr- gico da figura 9, com porções ocultas da alavanca de liberação antirre- torno, da engrenagem posterior e alavanca de liberação de disparo manual sendo mostradas em linha tracejada;[0012] Figure 10 is a partially disassembled left side elevational view of the surgical stapling and cutting instrument of figure 9, with hidden portions of the anti-return release lever, rear gear and back release lever. manual trigger being shown in dashed line;

[0013] A figura 11 é uma vista do lado esquerdo em elevação par- cialmente desmontada do instrumento de grampeamento e corte cirúr- gico da figura 10, após a atuação da alavanca de liberação do disparo manual ter retraído manualmente a cremalheira de engate;[0013] Figure 11 is a partially disassembled left side elevation view of the surgical stapling and cutting instrument of figure 10, after the actuation of the manual trigger release lever has manually retracted the coupling rack;

[0014] A figura 12 é uma vista do lado esquerdo em elevação par- cialmente desmontada do instrumento de grampeamento e corte cirúr- gico da figura 11, com a cremalheira engatada omitida, ilustrando a alavanca de liberação do disparo manual desengatando o mecanismo antirretorno;[0014] Figure 12 is a partially disassembled left side elevation view of the surgical stapling and cutting instrument of Figure 11, with the engaged rack omitted, illustrating the manual trigger release lever disengaging the anti-return mechanism;

[0015] A figura 13 é uma vista do lado direito em elevação de um mecanismo de um mecanismo de liberação antirretorno alternativo com a cremalheira engatada em uma posição retraída e a alavanca de liberação antirretorno situada em posição proximal com a placa antirre- torno engatada à haste de disparo;[0015] Figure 13 is a right side elevational view of a mechanism of an alternative anti-return release mechanism with the rack engaged in a retracted position and the anti-return release lever located in a proximal position with the anti-return plate engaged to the firing rod;

[0016] A figura 14 é uma vista lateral direita em elevação detalha- da da roda de came de retração automática, engrenagem posterior e engate mais distal da figura 13;[0016] Figure 14 is a detailed elevation right side view of the auto-retracting cam wheel, rear gear and most distal engagement of Figure 13;

[0017] A figura 15 é uma vista do lado direito em elevação do me- canismo de liberação automático após um curso de disparo adicional fazer com que a roda de came de retração automática deslize distal- mente e trave a alavanca de liberação antirretorno desengatando o mecanismo antirretorno;[0017] Figure 15 is a right side elevational view of the auto release mechanism after an additional firing stroke causes the auto-retract cam wheel to slide distally and lock the anti-return release lever by disengaging the anti-return mechanism;

[0018] A figura 16 é uma vista em perspectiva anterior esquerda de um conjunto de aplicação de grampos aberto com uma meia porção direita de um cartucho de grampos substituível incluído em uma cana- leta de grampos;[0018] Figure 16 is a front left perspective view of an open staple application assembly with a right half portion of a replaceable staple cartridge included in a staple channel;

[0019] A figura 17 é uma vista em perspectiva explodida do con- junto de aplicação de grampos da figura 16, com um cartucho de grampos substituível completo, e uma configuração de haste não arti- culada;[0019] Figure 17 is an exploded perspective view of the staple application assembly of Figure 16, with a complete replaceable staple cartridge, and an unarticulated rod configuration;

[0020] A figura 18 é uma vista em perspectiva de uma pluralidade de acionadores de grampo no interior do corpo do cartucho de um car- tucho de grampos;[0020] Figure 18 is a perspective view of a plurality of staple drivers within the cartridge body of a staple cartridge;

[0021] A figura 19 é uma vista em perspectiva de uma barra de disparo ("E-beam") e faca de duas peças do conjunto de aplicação de grampos da figura 16;[0021] Figure 19 is a perspective view of a trigger bar ("E-beam") and two-piece knife of the staple application assembly of Figure 16;

[0022] A figura 20 é uma vista em perspectiva de um deslizador de corpo triangular de um cartucho de grampos de um conjunto de aplica- ção de grampos;[0022] Figure 20 is a perspective view of a triangular body slider of a staple cartridge of a staple application assembly;

[0023] A figura 21 é uma vista do lado esquerdo em elevação to- mada em seção transversal longitudinal ao longo de uma linha central 21-21 do conjunto de aplicação de grampos da figura 16;[0023] Figure 21 is a left side elevational view taken in longitudinal cross-section along a centerline 21-21 of the staple application assembly of Figure 16;

[0024] A figura 22 é uma vista em perspectiva do conjunto de apli- cação de grampos aberto da figura 16 sem o cartucho de grampos substituível e sem uma porção distal de uma canaleta de grampos;[0024] Figure 22 is a perspective view of the open staple application assembly of Figure 16 without the replaceable staple cartridge and without a distal portion of a staple channel;

[0025] A figura 23 é uma vista frontal em elevação tomada em se- ção transversal ao longo da linha 23-23 do conjunto de aplicação de grampos da figura 16, ilustrando os acionadores de grampo internos do cartucho de grampos e porções da barra de disparo e faca de duas peças;[0025] Figure 23 is a front elevational view taken in cross-section along line 23-23 of the staple application assembly of Figure 16, illustrating the internal staple drivers of the staple cartridge and portions of the bar. shot and two-piece knife;

[0026] A figura 24 é uma vista do lado esquerdo em elevação to- mada, de modo geral, ao longo do eixo longitudinal da linha 24-24 de um conjunto de aplicação de grampos fechado da figura 16, para inclu- ir pontos de contato centrais entre a faca de duas peças e o deslizador de corpo triangular, mas também lateralmente deslocado para mostrar grampos e acionadores de grampos no interior do cartucho de gram- pos;[0026] Figure 24 is a left side elevational view taken generally along the longitudinal axis of line 24-24 of a closed clamping assembly of Figure 16, to include stitching points. center contact between two-piece knife and triangular body slider, but also laterally offset to show staples and staple drivers inside staple cartridge;

[0027] A figura 25 é uma vista em detalhe do lado esquerdo em elevação do conjunto de aplicação de grampos da figura 24, com a faca de duas peças levemente retraída, mais como é típico para a substituição do cartucho de grampos;[0027] Figure 25 is a left side elevational detail view of the staple application assembly of Figure 24, with the two-piece knife slightly retracted, more as is typical for staple cartridge replacement;

[0028] A figura 26 é uma vista em detalhe do lado esquerdo em elevação do conjunto de aplicação de grampos da figura 25, com a faca de duas peças em início de disparo, correspondendo à configura- ção ilustrada na figura 24;[0028] Figure 26 is a detail view of the left side in elevation of the clamp application assembly of Figure 25, with the two-piece knife at the start of firing, corresponding to the configuration shown in Figure 24;

[0029] A figura 27 é uma vista em seção transversal do lado es- querdo em elevação do conjunto de aplicação de grampos fechado da figura 24, após a barra de disparo e faca de duas peças ter disparada distalmente;[0029] Figure 27 is a left side elevational cross-sectional view of the closed staple application assembly of Figure 24, after the trigger bar and two-piece knife have been fired distally;

[0030] A figura 28 é uma vista em seção transversal do lado es- querdo em elevação do conjunto de aplicação de grampos fechado da figura 27, após o disparo do cartucho de grampos e a retração da faca de duas peças;[0030] Figure 28 is a cross-sectional view of the left side in elevation of the closed staple application assembly of Figure 27, after the staple cartridge firing and the retraction of the two-piece knife;

[0031] A figura 29 é uma vista detalhada em seção transversal do lado esquerdo em elevação do conjunto de aplicação de grampos fe- chado da figura 28, tendo sido permitido que a faca de duas peças fosse para uma posição de bloqueio;[0031] Figure 29 is a detailed view in cross-section of the left side in elevation of the closed staple application assembly of Figure 28, the two-piece knife having been allowed to go into a locking position;

[0032] A figura 29A é uma vista em perspectiva parcial de uma garra de um conjunto de atuador de extremidade com vários elemen- tos removidos dali, de acordo com várias modalidades da presente re- velação, e representando um conjunto de disparo em uma posição não disparada e, adicionalmente, um deslizador engatado a um batente de liberação de um atuador;[0032] Figure 29A is a partial perspective view of a gripper of an end actuator assembly with various elements removed therefrom, in accordance with various embodiments of the present disclosure, and depicting a trigger assembly in one position not triggered and, additionally, a slider coupled to an actuator release stop;

[0033] A figura 29B é uma vista em perspectiva parcial da garra da figura 29A, com vários elementos removidos dali, ilustrando o conjunto de disparo em uma posição parcialmente disparada, e ilustrando, adi- cionalmente, o deslizador desengatado do batente de liberação do atuador;[0033] Figure 29B is a partial perspective view of the claw of figure 29A, with several elements removed therefrom, illustrating the firing assembly in a partially fired position, and further illustrating the slider disengaged from the release stop of the actuator;

[0034] A figura 30 é uma vista em perspectiva de um instrumento de grampeamento cirúrgico que inclui uma haste e um atuador de ex-[0034] Figure 30 is a perspective view of a surgical stapling instrument that includes a rod and an ex-actuator.

tremidade destacável;detachable tremor;

[0035] A figura 31 é uma vista em perspectiva parcial da haste e do atuador de extremidade do instrumento de grampeamento cirúrgico da figura 30;[0035] Figure 31 is a partial perspective view of the rod and end actuator of the surgical stapling instrument of Figure 30;

[0036] A figura 32 é uma vista em perspectiva parcial do atuador de extremidade sendo montado na haste do instrumento de grampea- mento cirúrgico da figura 30;[0036] Figure 32 is a partial perspective view of the end actuator being mounted on the stem of the surgical stapling instrument of Figure 30;

[0037] A figura 33 é uma outra vista em perspectiva parcial do atu- ador de extremidade sendo montado na haste do instrumento de grampeamento cirúrgico da figura 30;[0037] Figure 33 is another partial perspective view of the end actuator being mounted on the stem of the surgical stapling instrument of Figure 30;

[0038] A figura 34 é uma vista em elevação em seção transversal parcial que ilustra o atuador de extremidade desacoplado da haste do instrumento de grampeamento cirúrgico da figura 30;[0038] Figure 34 is an elevation view in partial cross section illustrating the end actuator uncoupled from the stem of the surgical stapling instrument of Figure 30;

[0039] A figura 35 é uma vista em elevação em seção transversal parcial ilustrando o atuador de extremidade acoplado à haste do ins- trumento de grampeamento cirúrgico da figura 30 e ilustrando, ainda, um colar deslizante em uma posição aberta não travada;[0039] Figure 35 is an elevation view in partial cross section illustrating the end actuator coupled to the rod of the surgical stapling instrument of Figure 30 and further illustrating a sliding collar in an open, non-locked position;

[0040] A figura 36 é uma vista em elevação em seção transversal parcial ilustrando o atuador de extremidade acoplado à haste do ins- trumento de grampeamento cirúrgico da figura 30 e ilustrando, ainda, o colar deslizante em uma posição fechada travada;[0040] Figure 36 is an elevation view in partial cross section illustrating the end actuator coupled to the rod of the surgical stapling instrument of Figure 30 and further illustrating the sliding collar in a locked closed position;

[0041] A figura 37 é uma vista explodida do atuador de extremida- de da figura 30, ilustrada com os componentes removidos;[0041] Figure 37 is an exploded view of the end actuator of figure 30, shown with the components removed;

[0042] A figura 38 é uma vista explodida da haste da figura 30;[0042] Figure 38 is an exploded view of the rod of Figure 30;

[0043] A figura 39 é uma vista em seção transversal longitudinal de uma bigorna em uma posição fechada e um cartucho de grampos compreendendo uma porção de suporte rígida e um compensador de espessura de tecido compressível ilustrado com grampos sendo movi- dos de uma posição não disparada para uma posição disparada du- rante uma primeira sequência;[0043] Figure 39 is a longitudinal cross-sectional view of an anvil in a closed position and a staple cartridge comprising a rigid support portion and a compressible fabric thickness compensator illustrated with staples being moved from a non-constant position. triggered to a triggered position during a first sequence;

[0044] A figura 40 é uma outra vista em seção transversal da bi- gorna e do cartucho de grampos da figura 39 ilustrando a bigorna em uma posição aberta após a sequência de disparo ter sido completada;[0044] Figure 40 is another cross-sectional view of the anvil and staple cartridge of Figure 39 illustrating the anvil in an open position after the firing sequence has been completed;

[0045] A figura 41 é uma vista detalhada parcial do cartucho de grampos da figura 39 ilustrando os grampos em uma posição não dis- parada;[0045] Figure 41 is a partial detailed view of the staple cartridge of Figure 39 illustrating the staples in an unfired position;

[0046] A figura 42 é uma vista em elevação em seção transversal de um cartucho de grampos compreendendo uma porção de suporte rígida e um compensador de espessura de tecido compressível ilus- trando os grampos em uma posição não disparada;[0046] Figure 42 is a cross-sectional elevation view of a staple cartridge comprising a rigid support portion and a compressible tissue thickness compensator illustrating the staples in an unfired position;

[0047] A figura 43 é uma vista detalhada do cartucho de grampos da figura 42;[0047] Fig. 43 is a detailed view of the staple cartridge of Fig. 42;

[0048] A figura 44 é uma vista em elevação de uma bigorna em uma posição aberta e um cartucho de grampos compreendendo uma porção de suporte rígida e um compensador de espessura de tecido compressível ilustrando os grampos em uma posição não disparada;[0048] Figure 44 is an elevation view of an anvil in an open position and a staple cartridge comprising a rigid support portion and a compressible tissue thickness compensator illustrating the staples in an unfired position;

[0049] A figura 45 é uma vista em elevação de uma bigorna em uma posição fechada e um cartucho de grampos compreendendo uma porção de suporte rígida e um compensador de espessura de tecido compressível ilustrando os grampos em uma posição não disparada e tecido capturado entre a bigorna e o compensador de espessura de tecido;[0049] Figure 45 is an elevation view of an anvil in a closed position and a staple cartridge comprising a rigid support portion and a compressible tissue thickness compensator illustrating the staples in an unfired position and tissue captured between the anvil and fabric thickness compensator;

[0050] A figura 46 é uma vista detalhada da bigorna e do cartucho de grampos da figura 45;[0050] Fig. 46 is a detailed view of the anvil and staple cartridge of Fig. 45;

[0051] A figura 47 é uma vista em elevação da bigorna e do cartu- cho de grampos da figura 45, ilustrando o tecido, com diferentes es- pessuras, posicionado entre a bigorna e o cartucho de grampos;[0051] Figure 47 is an elevation view of the anvil and staple cartridge of Figure 45, illustrating the fabric, with different thicknesses, positioned between the anvil and the staple cartridge;

[0052] A figura 48 é uma vista detalhada da bigorna e do cartucho de grampos da figura 45, conforme ilustrado na figura 47;[0052] Figure 48 is a detailed view of the anvil and staple cartridge of Figure 45, as shown in Figure 47;

[0053] A figura 49 é um diagrama ilustrando um compensador de espessura de tecido que está compensando as diferentes espessuras de tecido capturado por diferentes grampos;[0053] Fig. 49 is a diagram illustrating a tissue thickness compensator that is compensating for different thicknesses of tissue captured by different staples;

[0054] A figura 50 é um diagrama ilustrando um compensador de espessura de tecido aplicando uma pressão compressiva a um ou mais vasos que sofreram transecção por uma linha de grampos;[0054] Fig. 50 is a diagram illustrating a tissue thickness compensator applying compressive pressure to one or more vessels that have undergone transection by a line of staples;

[0055] A figura 51 é um diagrama ilustrando o tecido capturado por um grampo;[0055] Figure 51 is a diagram illustrating tissue captured by a staple;

[0056] A figura 52 é um diagrama ilustrando tecido espesso e um compensador de espessura de tecido capturado por um grampo;[0056] Fig. 52 is a diagram illustrating thick tissue and a tissue thickness compensator captured by a staple;

[0057] A figura 53 é um diagrama ilustrando tecido fino e um com- pensador de espessura de tecido capturado dentro de um grampo;[0057] Figure 53 is a diagram illustrating thin tissue and a tissue thickness compensator captured within a staple;

[0058] A figura 54 é um diagrama ilustrando tecido que tem uma espessura intermediária e um compensador de espessura de tecido capturado por um grampo;[0058] Figure 54 is a diagram illustrating fabric having an intermediate thickness and a thickness compensator of fabric captured by a staple;

[0059] A figura 55 é uma vista em seção transversal parcial de um atuador de extremidade de um instrumento de grampeamento cirúrgico de acordo com pelo menos uma modalidade;[0059] Figure 55 is a partial cross-sectional view of an end actuator of a surgical stapling instrument according to at least one modality;

[0060] A figura 56 é uma vista em seção transversal parcial de um atuador de extremidade, de acordo com pelo menos uma modalidade alternativa;[0060] Figure 56 is a partial cross-sectional view of an end actuator, according to at least one alternative embodiment;

[0061] A figura 57 é uma vista em seção transversal parcial de um atuador de extremidade, de acordo com outra modalidade alternativa;[0061] Figure 57 is a partial cross-sectional view of an end actuator, according to another alternative embodiment;

[0062] A figura 58 é uma vista em seção transversal parcial do atuador de extremidade ilustrado em uma condição flexionada;[0062] Figure 58 is a partial cross-sectional view of the end actuator illustrated in a flexed condition;

[0063] A figura 59 é uma vista em seção transversal parcial do atuador de extremidade da figura 58 em uma condição liberada;[0063] Figure 59 is a partial cross-sectional view of the end actuator of Figure 58 in a released condition;

[0064] A figura 60 é uma vista em perspectiva em seção transver- sal de um cartucho de grampos compreendendo membros de retenção laterais configurados para prender um compensador de espessura de tecido a uma porção de suporte;[0064] Fig. 60 is a cross-sectional perspective view of a staple cartridge comprising side retaining members configured to secure a tissue thickness compensator to a support portion;

[0065] A figura 61 é uma vista em seção transversal do cartucho de grampos da figura 60 sendo utilizado para grampear tecido;[0065] Figure 61 is a cross-sectional view of the staple cartridge of Figure 60 being used to staple fabric;

[0066] A figura 62 é uma vista em perspectiva de um cartucho de grampos incluindo um corpo de cartucho e um compensador de es- pessura de tecido fixado ao corpo do cartucho por uma pluralidade de membros de fixação passíveis de disparo;[0066] Fig. 62 is a perspective view of a staple cartridge including a cartridge body and a tissue thickness compensator secured to the cartridge body by a plurality of triggerable securing members;

[0067] A figura 63 é uma vista explodida do cartucho de grampos da figura 62;[0067] Fig. 63 is an exploded view of the staple cartridge of Fig. 62;

[0068] A figura 64 é uma vista em elevação do cartucho de gram- pos da figura 62;[0068] Fig. 64 is an elevation view of the staple cartridge of Fig. 62;

[0069] A figura 65 é uma vista em seção transversal do cartucho de grampos da figura 62 tomada ao longo de uma linha em seção transversal na figura 64, ilustrando os membros de fixação passíveis de disparo em uma posição não disparada;[0069] Fig. 65 is a cross-sectional view of the staple cartridge of Fig. 62 taken along a cross-sectional line in Fig. 64, illustrating the firing clamp members in an unfired position;

[0070] A figura 66 é uma vista em seção transversal do cartucho de grampos da figura 62 tomada ao longo de uma linha em seção transversal na figura 64, ilustrando os membros de fixação passíveis de disparo em uma posição rompida disparada;[0070] Fig. 66 is a cross-sectional view of the staple cartridge of Fig. 62 taken along a cross-sectional line in Fig. 64, illustrating the firing clamp members in a fired snapped position;

[0071] A figura 67 é uma vista em perspectiva de um compensador de espessura de tecido;[0071] Figure 67 is a perspective view of a fabric thickness compensator;

[0072] A figura 68 é uma vista em perspectiva do compensador de espessura de tecido da figura 167, montado em um cartucho de gram- pos;[0072] Fig. 68 is a perspective view of the fabric thickness compensator of Fig. 167, mounted on a staple cartridge;

[0073] A figura 69 é uma vista explodida do compensador de es- pessura de tecido e do cartucho de grampos da figura 68;[0073] Fig. 69 is an exploded view of the fabric thickness compensator and staple cartridge of Fig. 68;

[0074] A figura 70 é uma vista em detalhe de uma extremidade proximal de um compensador de espessura de tecido;[0074] Fig. 70 is a detail view of a proximal end of a tissue thickness compensator;

[0075] A figura 71 é uma vista em elevação parcial do compensa- dor de espessura de tecido da figura 70, montado em um cartucho de grampos;[0075] Fig. 71 is a partial elevation view of the tissue thickness compensator of Fig. 70, mounted on a staple cartridge;

[0076] A figura 72 é uma vista em planta do compensador de es- pessura de tecido e do cartucho de grampos da figura 71;[0076] Fig. 72 is a plan view of the tissue thickness compensator and staple cartridge of Fig. 71;

[0077] A figura 73 é uma vista frontal de um encaixe para reter um compensador de espessura de tecido em um cartucho de grampos;[0077] Fig. 73 is a front view of a fitting for retaining a tissue thickness compensator in a staple cartridge;

[0078] A figura 74 é uma vista lateral do encaixe da figura 73;[0078] Figure 74 is a side view of the fitting of Figure 73;

[0079] A figura 75 é uma vista posterior do encaixe da figura 73;[0079] Figure 75 is a rear view of the fitting of Figure 73;

[0080] A figura 76 é uma vista inferior do encaixe da figura 73;[0080] Figure 76 is a bottom view of the housing of Figure 73;

[0081] A figura 77 é uma vista em seção transversal parcial de um cartucho de grampos que inclui um pino de retenção configurado para prender de modo liberável um compensador de espessura de tecido a um corpo de cartucho do cartucho de grampos;[0081] Fig. 77 is a partial cross-sectional view of a staple cartridge that includes a retaining pin configured to releasably secure a tissue thickness compensator to a staple cartridge cartridge body;

[0082] A figura 77A é uma vista em perspectiva em seção trans- versal parcial do cartucho de grampos da figura 77, com porções re- movidas para propósitos ilustrativos;[0082] Figure 77A is a perspective view in partial cross-section of the staple cartridge of Figure 77, with portions removed for illustrative purposes;

[0083] A figura 78 é uma vista em seção transversal parcial do car- tucho de grampos da figura 77, ilustrando o pino de retenção em uma condição desativada;[0083] Figure 78 is a partial cross-sectional view of the staple cartridge of Figure 77, illustrating the retaining pin in a disabled condition;

[0084] A figura 79 é uma vista em perspectiva em seção transver- sal parcial do cartucho de grampos da figura 77, ilustrando o pino de retenção em uma condição desativada;[0084] Figure 79 is a perspective view in partial cross-section of the staple cartridge of Figure 77, illustrating the retaining pin in a disabled condition;

[0085] A figura 80 é uma vista em seção transversal parcial de um cartucho de grampos que inclui um prendedor configurado para pren- der de modo liberável um compensador de espessura de tecido a um corpo de cartucho, ilustrando o prendedor em uma condição fechada;[0085] Fig. 80 is a partial cross-sectional view of a staple cartridge that includes a fastener configured to releasably secure a tissue thickness compensator to a cartridge body, illustrating the fastener in a closed condition;

[0086] A figura 81 é uma vista em seção transversal parcial do car- tucho de grampos da figura 80, ilustrando o prendedor em uma condi- ção aberta;[0086] Figure 81 is a partial cross-sectional view of the staple cartridge of figure 80, illustrating the fastener in an open condition;

[0087] A figura 81A é uma vista em perspectiva de um cartucho de grampos com uma camada, como um compensador de espessura de tecido e/ou um material de reforço ali disposto, sendo que o cartucho de grampos está disposto em relação a uma lâmina de corte do atua- dor de extremidade, e sendo que as porções remanescentes do atua- dor de extremidade estão removidas para fins de ilustração;[0087] Figure 81A is a perspective view of a staple cartridge with a layer, such as a tissue thickness compensator and/or a reinforcing material disposed therein, the staple cartridge being disposed in relation to a blade end actuator cutout, and the remaining portions of the end actuator removed for illustrative purposes;

[0088] A figura 82 é uma vista em planta em seção transversal do cartucho de grampos da figura 81A mostrando uma lâmina de corte para cortar a extremidade distal da camada disposta em uma cavidade distal no cartucho de grampos, sendo que a lâmina de corte não está instalada e sendo que os grampos estão omitidos por questão de cla- reza;[0088] Figure 82 is a cross-sectional plan view of the staple cartridge of Figure 81A showing a cutting blade for cutting the distal end of the layer disposed in a distal cavity in the staple cartridge, where the cutting blade does not is installed and the staples are omitted for clarity;

[0089] A figura 83 é uma vista em planta em seção transversal do cartucho de grampos da figura 81A, sendo que a lâmina de corte para cortar a extremidade distal da camada está instalada, e sendo que os grampos estão omitidos por questão de clareza;[0089] Figure 83 is a cross-sectional plan view of the staple cartridge of Figure 81A, the cutting blade for cutting the distal end of the layer is installed, and the staples being omitted for clarity;

[0090] A figura 84 é uma vista em perspectiva de uma garra de um conjunto de atuador de extremidade, de acordo com várias modalida- des da presente revelação, ilustrando um compensador de espessura de tecido preso a um corpo do cartucho por um conector proximal e por um conector distal e ilustrando, ainda, um conjunto de disparo em uma posição não disparada;[0090] Figure 84 is a perspective view of a gripper of an end actuator assembly, in accordance with various embodiments of the present disclosure, illustrating a tissue thickness compensator secured to a cartridge body by a proximal connector and by a distal connector and further illustrating a trigger assembly in an unfired position;

[0091] A figura 85A é uma vista em planta parcial da garra da figu- ra 84, ilustrando o atuador em uma posição pré-atuada;[0091] Figure 85A is a partial plan view of the claw of figure 84, illustrating the actuator in a pre-actuated position;

[0092] A figura 85B é uma vista em planta parcial da garra da figu- ra 84, ilustrando o atuador em uma posição atuada;[0092] Figure 85B is a partial plan view of the claw of figure 84, illustrating the actuator in an actuated position;

[0093] A figura 85C é uma vista detalhada da garra da figura 85B;[0093] Figure 85C is a detailed view of the claw of figure 85B;

[0094] A figura 85D é uma vista em elevação da garra da figura 84 ilustrando o atuador na posição atuada e ilustrando, ainda, os conecto- res proximal e distal rompidos;[0094] Figure 85D is an elevation view of the claw of figure 84 illustrating the actuator in the actuated position and also illustrating the ruptured proximal and distal connectors;

[0095] A figura 86 é uma vista em elevação parcial da garra da fi- gura 84 com vários elementos removidos dali, ilustrando um deslizador do corpo de cartucho engatado a uma aba do atuador da figura 85A;[0095] Figure 86 is a partial elevation view of the claw of figure 84 with several elements removed therefrom, illustrating a cartridge body slider engaged to an actuator flap of figure 85A;

[0096] A figura 87 é uma vista em elevação parcial da garra da fi- gura 84 com vários elementos removidos dali, ilustrando o deslizador do corpo de cartucho desengatado da aba do atuador;[0096] Figure 87 is a partial elevation view of the claw of figure 84 with several elements removed therefrom, illustrating the cartridge body slider disengaged from the actuator flap;

[0097] A figura 87A é uma vista em planta parcial de uma garra de um conjunto de atuador de extremidade de acordo com várias modali- dades da presente revelação, ilustrando uma barra de disparo de um conjunto de disparo contra um batente de liberação de um atuador;[0097] Figure 87A is a partial plan view of a gripper of an end actuator assembly in accordance with various embodiments of the present disclosure, illustrating a trigger bar of a trigger assembly against a release stop of a actuator;

[0098] A figura 87B é uma vista em planta parcial da garra da figu- ra 87A, ilustrando a barra de disparo do conjunto de disparo estenden- do-se através do batente de liberação do atuador;[0098] Figure 87B is a partial plan view of the gripper of figure 87A, illustrating the trigger bar of the trigger assembly extending through the actuator release stop;

[0099] A figura 88 é uma vista em perspectiva de uma garra de um conjunto de atuador de extremidade, de acordo com várias modalida- des da presente revelação, ilustrando um compensador de espessura de tecido preso a um corpo do cartucho e ilustrando, ainda, um conjun- to de disparo em uma posição não disparada;[0099] Figure 88 is a perspective view of a gripper of an end actuator assembly, in accordance with various embodiments of the present disclosure, illustrating a tissue thickness compensator attached to a cartridge body and further illustrating , a trigger assembly in an untriggered position;

[00100] A figura 89 é uma vista em elevação parcial da garra da fi- gura 88 com vários elementos mostrados em transparência, ilustrando um atuador estendendo-se através da garra e ilustrando, ainda, o con- junto de disparo em uma posição não disparada;[00100] Figure 89 is a partial elevation view of the gripper of figure 88 with various elements shown in transparency, illustrating an actuator extending through the gripper and further illustrating the trigger assembly in a non-returned position. fired;

[00101] A figura 90 é uma vista em seção transversal parcial de um cartucho de grampos que inclui um pino de retenção configurado para prender de modo liberável um compensador de espessura de tecido a um corpo de cartucho do cartucho, ilustrando o pino de retenção em uma condição ativada;[00101] Fig. 90 is a partial cross-sectional view of a staple cartridge that includes a retaining pin configured to releasably secure a tissue thickness compensator to a cartridge body of the cartridge, illustrating the retaining pin at an activated condition;

[00102] A figura 91 é uma vista em seção transversal parcial do car- tucho de grampos da figura 90 ilustrando o pino de retenção em uma condição desativada;[00102] Fig. 91 is a partial cross-sectional view of the staple cartridge of Fig. 90 illustrating the retaining pin in a disabled condition;

[00103] A figura 92 é uma vista em perspectiva de um atuador do cartucho de grampos da figura 90, que é configurado para desativar o pino de retenção;[00103] Fig. 92 is a perspective view of an actuator of the staple cartridge of Fig. 90, which is configured to disable the retaining pin;

[00104] A figura 93A é uma vista em perspectiva de um conjunto de cartucho de fixadores de um conjunto de atuador de extremidade, de acordo com várias modalidades da presente revelação, ilustrando um compensador de espessura de tecido liberado de um corpo do cartu- cho do conjunto de cartucho de fixadores;[00104] Figure 93A is a perspective view of a cartridge assembly of fasteners of an end actuator assembly, in accordance with various embodiments of the present disclosure, illustrating a tissue thickness compensator released from a cartridge body of the fastener cartridge assembly;

[00105] A figura 93B é uma vista em perspectiva do conjunto de cartucho de fixadores da figura 93A, ilustrando o compensador de es- pessura de tecido preso ao corpo do cartucho do conjunto de cartucho de grampos;[00105] Fig. 93B is a perspective view of the fastener cartridge assembly of Fig. 93A, illustrating the fabric thickness compensator attached to the cartridge body of the staple cartridge assembly;

[00106] A figura 93C é uma vista em elevação do conjunto de car- tucho de fixadores da figura 93A com vários elementos removidos dali, ilustrando um conjunto de disparo em uma posição pré-disparada;[00106] Fig. 93C is an elevation view of the fastener cartridge assembly of Fig. 93A with several elements removed therefrom, illustrating a firing assembly in a pre-fired position;

[00107] A figura 93D é uma vista em elevação do conjunto de car- tucho de fixadores da figura 93A com vários elementos removidos dali, ilustrando o conjunto de disparo em uma posição parcialmente dispa- rada;[00107] Fig. 93D is an elevation view of the fastener cartridge assembly of Fig. 93A with several elements removed therefrom, illustrating the firing assembly in a partially fired position;

[00108] A figura 94 é uma vista em perspectiva parcial de um con- junto de cartucho de fixadores de um conjunto de atuador de extremi- dade, de acordo com várias modalidades da presente revelação, ilus- trando um compensador de espessura de tecido liberado de um corpo do cartucho do conjunto de cartucho de fixadores;[00108] Fig. 94 is a partial perspective view of a cartridge assembly of fasteners of an end actuator assembly, in accordance with various embodiments of the present disclosure, illustrating a released tissue thickness compensator a cartridge body of the fastener cartridge assembly;

[00109] A figura 95 é uma vista em perspectiva parcial de um con- junto de cartucho de fixadores de um conjunto de atuador de extremi- dade, de acordo com várias modalidades da presente revelação, ilus- trando um compensador de espessura de tecido liberado a partir de um corpo do cartucho do conjunto de cartucho de fixadores;[00109] Fig. 95 is a partial perspective view of a cartridge assembly of fasteners of an end actuator assembly, in accordance with various embodiments of the present disclosure, illustrating a released tissue thickness compensator from a cartridge body of the fastener cartridge assembly;

[00110] A figura 96 é uma vista em seção transversal parcial do conjunto de cartucho de fixadores da figura 95, ilustrando um encaixe do compensador de espessura de tecido mantido em uma ponte do corpo de cartucho;[00110] Fig. 96 is a partial cross-sectional view of the cartridge fastener assembly of Fig. 95, illustrating a tissue thickness compensator fitting held in a bridge of the cartridge body;

[00111] A figura 97 é uma vista em perspectiva de um conjunto de cartucho de fixadores de um conjunto de atuador de extremidade, de acordo com várias modalidades da presente revelação, ilustrando um compensador de espessura de tecido liberado de um corpo do cartu- cho do conjunto de cartucho de fixadores;[00111] Figure 97 is a perspective view of a cartridge assembly of fasteners of an end actuator assembly, according to various embodiments of the present disclosure, illustrating a tissue thickness compensator released from a cartridge body of the fastener cartridge assembly;

[00112] A figura 98 é uma vista em perspectiva do conjunto de car- tucho de fixadores da figura 97, ilustrando o compensador de espessu- ra de tecido preso ao corpo do cartucho do conjunto de cartucho de fixadores;[00112] Fig. 98 is a perspective view of the fastener cartridge assembly of Fig. 97, illustrating the fabric thickness compensator attached to the cartridge body of the fastener cartridge assembly;

[00113] A figura 99 é uma vista em elevação em seção transversal do conjunto de atuador de extremidade da figura 97, ilustrando o com- pensador de espessura de tecido preso ao corpo do cartucho do con- junto de cartucho de fixadores e ilustrando, ainda, o atuador de extre- midade em uma posição não fechada;[00113] Figure 99 is a cross-sectional elevation view of the end actuator assembly of figure 97, illustrating the tissue thickness compensator attached to the cartridge body of the fastener cartridge assembly and further illustrating , the tip actuator in an unclosed position;

[00114] A figura 100 é uma vista em elevação em seção transversal do conjunto de atuador de extremidade da figura 97, ilustrando o com- pensador de espessura de tecido não preso ao corpo do cartucho do conjunto de cartucho de fixadores e ilustrando, ainda, o conjunto de atuador de extremidade em uma posição fechada;[00114] Figure 100 is a cross-sectional elevation view of the end actuator assembly of Figure 97, illustrating the fabric thickness compensator not attached to the cartridge body of the fastener cartridge assembly and further illustrating the end actuator assembly in a closed position;

[00115] A figura 101 é uma vista em perspectiva de um conjunto aplicador de cartucho de grampos compreendendo um compensador de espessura de tecido superior que inclui uma pluralidade de elemen- tos de retenção estendendo-se a partir do mesmo e um cartucho de grampos compreendendo um compensador de espessura de tecido inferior;[00115] Fig. 101 is a perspective view of a staple cartridge applicator assembly comprising an upper tissue thickness compensator that includes a plurality of retaining members extending therefrom and a staple cartridge comprising a lower fabric thickness compensator;

[00116] A figura 102 é uma vista em elevação do conjunto aplicador de cartucho de grampos da figura 101, posicionado no interior de uma canaleta de cartucho de grampos e uma bigorna sendo fechada no conjunto aplicador de cartucho de grampos;[00116] Fig. 102 is an elevation view of the staple cartridge applicator assembly of Fig. 101, positioned within a staple cartridge channel and an anvil being closed on the staple cartridge applicator assembly;

[00117] A figura 103 é uma vista em elevação da bigorna da figura[00117] Figure 103 is an elevation view of the anvil of the figure

102 em uma posição reaberta e o aplicador de cartucho de grampos da figura 101 sendo removido do atuador de extremidade;102 in a re-opened position and the staple cartridge applicator of Fig. 101 being removed from the end actuator;

[00118] A figura 104 é uma vista em seção transversal de tecido em uma posição intermediária ao compensador de espessura de tecido superior e ao compensador de espessura de tecido inferior da figura 101;[00118] Figure 104 is a cross-sectional view of fabric in an intermediate position to the upper fabric thickness compensator and the lower fabric thickness compensator of Figure 101;

[00119] A figura 105 é uma vista em seção transversal ilustrando o compensador de espessura de tecido superior e o compensador de espessura de tecido inferior grampeados ao tecido e cortados por um elemento de corte;[00119] Fig. 105 is a cross-sectional view illustrating the upper fabric thickness compensator and the lower fabric thickness compensator stapled to the fabric and cut by a cutting element;

[00120] A figura 106 é uma vista em perspectiva do conjunto apli- cador de cartucho de grampos compreendendo um compensador de espessura de tecido superior configurado para ser fixado a uma bigor- na de acordo com pelo menos uma modalidade;[00120] Fig. 106 is a perspective view of the staple cartridge applicator assembly comprising an upper tissue thickness compensator configured to be attached to an anvil in accordance with at least one embodiment;

[00121] A figura 106A é uma vista em elevação do conjunto aplica- dor de cartucho de grampos da figura 106, posicionado no interior de uma canaleta de cartucho de grampos e uma bigorna sendo movida na direção do compensador de espessura de tecido superior;[00121] Figure 106A is an elevation view of the staple cartridge applicator assembly of figure 106, positioned within a staple cartridge channel and an anvil being moved toward the upper tissue thickness compensator;

[00122] A figura 106B ilustra o aplicador de cartucho de grampos da figura 106 sendo removido do atuador de extremidade após o com- pensador de espessura de tecido superior ter sido engatado à bigorna;[00122] Fig. 106B illustrates the staple cartridge applicator of Fig. 106 being removed from the end actuator after the upper tissue thickness trim tab has been engaged with the anvil;

[00123] A figura 107 é uma vista de extremidade em seção trans- versal da bigorna sendo movida em direção ao compensador de es- pessura de tecido superior da figura 106;[00123] Fig. 107 is an end cross-sectional view of the anvil being moved toward the upper fabric thickness compensator of Fig. 106;

[00124] A figura 108 é uma vista de extremidade em seção trans- versal da bigorna engatada com o compensador de espessura de teci- do superior;[00124] Fig. 108 is an end cross-sectional view of the anvil engaged with the upper fabric thickness compensator;

[00125] A figura 109 é uma vista em perspectiva de um cartucho de grampos que tem uma peça de material de reforço, ali retido de modo liberável, de acordo com uma modalidade não limitadora da presente invenção;[00125] Figure 109 is a perspective view of a staple cartridge having a piece of reinforcing material, releasably retained therein, according to a non-limiting embodiment of the present invention;

[00126] A figura 110 é uma vista em perspectiva explodida do car- tucho de grampos e da peça de material de reforço da figura 109, sen- do que a peça de material de reforço inclui uma pluralidade de mem- bros que se estendem a partir dali;[00126] Figure 110 is an exploded perspective view of the staple cartridge and the piece of reinforcement material of Figure 109, the piece of reinforcement material including a plurality of members extending thereto. from there;

[00127] A figura 111 é uma vista em seção transversal, tomada ao longo da linha 111-111 na figura 109, ilustrando os membros da figura 110 engatados nas cavidades de grampo de acordo com uma modali- dade não limitadora da presente invenção;[00127] Figure 111 is a cross-sectional view, taken along line 111-111 in Figure 109, illustrating the members of Figure 110 engaged in clamp cavities according to a non-limiting embodiment of the present invention;

[00128] A figura 112 é uma vista em seção transversal de uma peça de material de reforço que inclui membros engatados a cavidades de grampo de um cartucho de grampos, de acordo com uma modalidade não limitadora da presente invenção;[00128] Fig. 112 is a cross-sectional view of a piece of reinforcing material that includes members engaged with staple cavities of a staple cartridge, according to a non-limiting embodiment of the present invention;

[00129] A figura 113 é uma vista explodida da figura 112 ilustrando os membros separados das cavidades de grampo do cartucho de grampos, de uma modalidade não limitadora da presente invenção;[00129] Fig. 113 is an exploded view of Fig. 112 illustrating the separate members of the staple cavities of the staple cartridge, of a non-limiting embodiment of the present invention;

[00130] A figura 114 é uma vista em perspectiva parcial de uma porção de suporte de um cartucho de grampos compreendendo guias de perna de grampo removíveis e/ou deslocáveis;[00130] Figure 114 is a partial perspective view of a support portion of a staple cartridge comprising removable and/or displaceable staple leg guides;

[00131] A figura 115 é uma vista em seção transversal parcial do cartucho de grampos da figura 114 ilustrando os grampos sendo dis- pensados pelo cartucho de grampos;[00131] Figure 115 is a partial cross-sectional view of the staple cartridge of Figure 114 illustrating the staples being dispensed by the staple cartridge;

[00132] A figura 116 é uma vista detalhada da vista em seção transversal da figura 114 após o cartucho de grampos ter sido dispa- rado;[00132] Fig. 116 is a detailed view of the cross-sectional view of Fig. 114 after the staple cartridge has been fired;

[00133] A figura 117 é uma vista em perspectiva parcial de um cor- po do cartucho, uma carcaça e um compensador de espessura de te- cido, de acordo com várias modalidades da presente revelação, ilus- trando projeções estendendo-se a partir do corpo do cartucho;[00133] Figure 117 is a partial perspective view of a cartridge body, a housing and a tissue thickness compensator, according to various embodiments of the present disclosure, illustrating projections extending from from the cartridge body;

[00134] A figura 118 é uma vista em perspectiva parcial de um cor-[00134] Figure 118 is a partial perspective view of a color.

po do cartucho, uma carcaça e um compensador de espessura de te- cido, de acordo com várias modalidades da presente revelação, ilus- trando projeções estendendo-se a partir da carcaça;cartridge, a carcass, and a tissue thickness compensator, in accordance with various embodiments of the present disclosure, illustrating projections extending from the carcass;

[00135] A figura 119 é uma vista em seção transversal parcial de um conjunto de atuador de extremidade, de acordo com várias modali- dades da presente revelação, ilustrando um grampo posicionado em uma cavidade de grampo de um corpo de cartucho do conjunto de atuador de extremidade e ilustrando, ainda, o grampo em uma configu- ração não formada;[00135] Figure 119 is a partial cross-sectional view of an end actuator assembly, in accordance with various embodiments of the present disclosure, illustrating a clip positioned in a clip cavity of a cartridge body of the actuator assembly end and further illustrating the clamp in an unformed configuration;

[00136] A figura 120 é uma vista em seção transversal parcial do conjunto de atuador de extremidade da figura 119, ilustrando o grampo ejetado da cavidade de grampo e ilustrando, ainda, o grampo em uma configuração formada;[00136] Figure 120 is a partial cross-sectional view of the end actuator assembly of Figure 119, illustrating the clip ejected from the clip cavity and further illustrating the clip in a formed configuration;

[00137] A figura 121 é uma vista em perspectiva de um grampo de de uma trava, de acordo com várias modalidades da presente revela- ção, ilustrando a trava em uma configuração travada;[00137] Figure 121 is a perspective view of a clip of a lock, according to various embodiments of the present disclosure, illustrating the lock in a locked configuration;

[00138] A figura 122 é uma vista em perspectiva do grampo e da trava da figura 121, ilustrando a trava na configuração travada;[00138] Figure 122 is a perspective view of the clamp and lock of Figure 121, illustrating the lock in the locked configuration;

[00139] A figura 123 é uma vista em perspectiva do grampo e da trava da figura 121, ilustrando a trava em uma posição pré-disparada em uma cavidade de grampo e ilustrando, ainda, a trava na configura- ção travada;[00139] Figure 123 is a perspective view of the clamp and the lock of Figure 121, illustrating the lock in a pre-fired position in a clamp cavity and further illustrating the lock in the locked configuration;

[00140] A figura 124 é uma vista em perspectiva do grampo e da trava da figura 121, ilustrando a trava em uma posição disparada na cavidade de grampo e ilustrando, ainda, a trava em uma configuração destravada;[00140] Figure 124 is a perspective view of the clamp and latch of Figure 121, illustrating the latch in a triggered position in the clamp cavity and further illustrating the latch in an unlocked configuration;

[00141] A figura 125 é uma vista em perspectiva de um conjunto de cartucho de fixadores de um conjunto de atuador de extremidade, de acordo com várias modalidades da presente revelação, ilustrando tra- vas estendendo-se a partir das cavidades de trava em um corpo de cartucho do conjunto de cartucho de fixadores;[00141] Figure 125 is a perspective view of a cartridge assembly of fasteners of an end actuator assembly, in accordance with various embodiments of the present disclosure, illustrating latches extending from the latch cavities in a cartridge body of the fastener cartridge assembly;

[00142] A figura 126 é uma vista em seção transversal de uma trava da figura 125, ilustrando a trava em uma configuração destravada e um conector não preso à trava;[00142] Figure 126 is a cross-sectional view of a latch of Figure 125, illustrating the latch in an unlocked configuration and a connector not secured to the latch;

[00143] A figura 126A é uma vista em seção transversal parcial do conjunto de cartucho de fixadores da figura 125, ilustrando o corpo do cartucho, um conector, um compensador de espessura de tecido e uma trava em uma posição parcialmente montada;[00143] Figure 126A is a partial cross-sectional view of the cartridge fastener assembly of Figure 125, illustrating the cartridge body, a connector, a tissue thickness compensator and a latch in a partially assembled position;

[00144] A figura 127 é uma vista em seção transversal parcial do conjunto de cartucho de fixadores da figura 125, ilustrando a trava em uma configuração travada, ilustrando uma bigorna em uma posição fechada e ilustrando uma chave de acionamento em uma posição não disparada;[00144] Figure 127 is a partial cross-sectional view of the fastener cartridge assembly of Figure 125, illustrating the latch in a latched configuration, illustrating an anvil in a closed position, and illustrating a actuation switch in a non-triggered position;

[00145] A figura 128 é uma vista em seção transversal parcial do conjunto de cartucho de fixadores da figura 125, ilustrando a trava em uma configuração travada, ilustrando a bigorna na posição fechada e ilustrando adicionalmente a chave de acionamento em uma posição parcialmente disparada;[00145] Fig. 128 is a partial cross-sectional view of the fastener cartridge assembly of Fig. 125, illustrating the latch in a latched configuration, illustrating the anvil in the closed position, and further illustrating the actuation switch in a partially fired position;

[00146] A figura 129 é uma vista em seção transversal parcial do conjunto de cartucho de fixadores da figura 125, ilustrando a trava na configuração não travada, ilustrando a bigorna na posição fechada e ilustrando adicionalmente a chave de acionamento em na posição dis- parada;[00146] Figure 129 is a partial cross-sectional view of the fastener cartridge assembly of Figure 125, illustrating the latch in the unlatched configuration, illustrating the anvil in the closed position and additionally illustrating the actuation switch in the fired position ;

[00147] A figura 130 uma vista em seção transversal do atuador de extremidade ilustrando um membro de disparo em uma posição parci- almente disparada;[00147] Fig. 130 is a cross-sectional view of the end actuator illustrating a firing member in a partially fired position;

[00148] A figura 131 é uma vista em seção transversal do atuador de extremidade da figura 130 ilustrando a porção de suporte sendo movida em direção oposta ao compensador de espessura de tecido parcialmente implantado;[00148] Fig. 131 is a cross-sectional view of the end actuator of Fig. 130 illustrating the support portion being moved away from the partially deployed tissue thickness compensator;

[00149] A figura 132 é uma vista em recorte parcial de um cartucho de grampos compreendendo acionadores de grampos que têm dife- rentes alturas de acordo com pelo menos uma modalidade;[00149] Figure 132 is a partial cut-away view of a staple cartridge comprising staple drivers having different heights according to at least one embodiment;

[00150] A figura 133 é um diagrama ilustrando os acionadores de grampo da figura 132 e grampos tendo diferentes alturas não dispara- das ali sustentados;[00150] Figure 133 is a diagram illustrating the clamp drivers of Figure 132 and clamps having different unfired heights supported therein;

[00151] A figura 134 é uma vista em seção transversal de um cartu- cho de grampos que compreende um compensador de espessura de tecido e uma porção de suporte de acordo com pelo menos uma mo- dalidade;[00151] Figure 134 is a cross-sectional view of a staple cartridge comprising a tissue thickness compensator and a support portion according to at least one modality;

[00152] A figura 135 é uma vista em seção transversal parcial de um compensador de espessura de tecido, uma camada da guia de grampos e um grampo em uma posição não disparada;[00152] Figure 135 is a partial cross-sectional view of a fabric thickness compensator, a staple guide layer and a staple in an unfired position;

[00153] A figura 136 é uma vista em seção transversal parcial de um compensador de espessura de tecido, uma camada da guia de grampos e um grampo em uma posição não disparada, de acordo com pelo menos uma modalidade alternativa;[00153] Figure 136 is a partial cross-sectional view of a fabric thickness compensator, a staple guide layer and a staple in an unfired position, according to at least one alternative embodiment;

[00154] A figura 137 é uma vista em seção transversal parcial de um compensador de espessura de tecido, uma camada da guia de grampos e um grampo em uma posição não disparada, de acordo com pelo menos uma modalidade alternativa;[00154] Figure 137 is a partial cross-sectional view of a fabric thickness compensator, a staple guide layer and a staple in an unfired position, in accordance with at least one alternative embodiment;

[00155] A figura 138 é uma vista em seção transversal parcial de um compensador de espessura de tecido, uma camada da guia de grampos, e um grampo em uma posição não disparada, de acordo com pelo menos uma modalidade alternativa;[00155] Figure 138 is a partial cross-sectional view of a fabric thickness compensator, a staple guide layer, and a staple in an unfired position, in accordance with at least one alternative embodiment;

[00156] A figura 139 é uma vista em seção transversal parcial de um compensador de espessura de tecido, uma camada da guia de grampos e um grampo em uma posição não disparada, de acordo com pelo menos uma modalidade alternativa;[00156] Figure 139 is a partial cross-sectional view of a fabric thickness compensator, a staple guide layer and a staple in an unfired position, according to at least one alternative embodiment;

[00157] A figura 140 é uma vista em seção transversal parcial de um compensador de espessura de tecido, uma camada da guia de grampos e um grampo em uma posição não disparada, de acordo com pelo menos uma modalidade alternativa;[00157] Fig. 140 is a partial cross-sectional view of a fabric thickness compensator, a staple guide layer and a staple in an unfired position, according to at least one alternative embodiment;

[00158] A figura 141 é uma vista em seção transversal parcial de um compensador de espessura de tecido, uma camada da guia de grampos e um grampo em uma posição não disparada, de acordo com pelo menos uma modalidade alternativa;[00158] Figure 141 is a partial cross-sectional view of a fabric thickness compensator, a staple guide layer and a staple in an unfired position, according to at least one alternative embodiment;

[00159] A figura 142 é uma vista em detalhe de uma região que cir- cunda uma ponta de grampo da figura 141;[00159] Figure 142 is a detailed view of a region surrounding a clamp tip of Figure 141;

[00160] A figura 143 é uma vista em seção transversal parcial de um compensador de espessura de tecido, uma camada da guia de grampos e um grampo em uma posição não disparada, de acordo com pelo menos uma modalidade alternativa;[00160] Figure 143 is a partial cross-sectional view of a fabric thickness compensator, a staple guide layer and a staple in an unfired position, according to at least one alternative embodiment;

[00161] A figura 144 é uma vista detalhada de uma região que cir- cunda uma ponta do grampo da figura 143;[00161] Fig. 144 is a detailed view of a region surrounding a tip of the clamp of Fig. 143;

[00162] A figura 145 é uma vista em seção transversal parcial de um compensador de espessura de tecido, uma camada da guia de grampos e um grampo em uma posição não disparada, de acordo com pelo menos uma modalidade alternativa;[00162] Fig. 145 is a partial cross-sectional view of a fabric thickness compensator, a staple guide layer and a staple in an unfired position, in accordance with at least one alternative embodiment;

[00163] A figura 146 é uma vista em perspectiva de uma camada da guia de grampos e uma pluralidade de grampos em uma posição não disparada, de acordo com pelo menos uma modalidade alternativa;[00163] Figure 146 is a perspective view of a layer of the staple guide and a plurality of staples in an unfired position, in accordance with at least one alternative embodiment;

[00164] A figura 147 é uma vista explodida do compensador de es- pessura de tecido e um corpo de cartucho de grampos;[00164] Fig. 147 is an exploded view of the tissue thickness compensator and a staple cartridge body;

[00165] A figura 148 é uma vista em elevação de uma unidade de carregamento descartável que inclui uma garra pivotante configurada para sustentar um cartucho de grampos;[00165] Figure 148 is an elevation view of a disposable loading unit that includes a pivoting claw configured to support a staple cartridge;

[00166] A figura 149 é uma vista em perspectiva de um aplicador do compensador de espessura de tecido posicionado dentro de um atua- dor de uma unidade de carregamento descartável;[00166] Figure 149 is a perspective view of a tissue thickness compensator applicator positioned within an actuator of a disposable loading unit;

[00167] A figura 150 é uma vista em perspectiva superior do aplica- dor de compensador de espessura de tecido da figura 149;[00167] Fig. 150 is a top perspective view of the fabric thickness compensator applicator of Fig. 149;

[00168] A figura 151 é uma vista em perspectiva inferior do aplica- dor de compensador de espessura de tecido da figura 149;[00168] Fig. 151 is a bottom perspective view of the fabric thickness compensator applicator of Fig. 149;

[00169] A figura 152 é uma vista em seção transversal de um atua- dor de extremidade de um instrumento de grampeamento cirúrgico compreendendo acionadores de grampos que têm diferentes alturas e uma superfície de plataforma contornada, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00169] Figure 152 is a cross-sectional view of an end actuator of a surgical stapling instrument comprising staple drivers having different heights and a contoured platform surface, according to at least one embodiment;

[00170] A figura 153 uma vista em seção transversal de um atuador de extremidade de um instrumento de grampeamento cirúrgico com- preendendo acionadores de grampos que têm diferentes alturas e uma superfície de plataforma escalonada, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00170] Figure 153 is a cross-sectional view of an end actuator of a surgical stapling instrument comprising staple drivers having different heights and a stepped platform surface, according to at least one embodiment;

[00171] A figura 154 é um diagrama ilustrando um compensador de espessura de tecido compreendendo uma espessura variável, aciona- dores de grampos que têm diferentes alturas e grampos tendo diferen- tes alturas não formadas;[00171] Fig. 154 is a diagram illustrating a fabric thickness compensator comprising a variable thickness, staple drivers having different heights and staples having different unformed heights;

[00172] A figura 155 é um diagrama ilustrando os grampos e o compensador de espessura de tecido da figura 154 implantado em um tecido;[00172] Fig. 155 is a diagram illustrating the staples and tissue thickness compensator of Fig. 154 implanted in tissue;

[00173] A figura 156 é uma vista em seção transversal parcial de um compensador de espessura de tecido fixado a um corpo de cartu- cho de grampos;[00173] Figure 156 is a partial cross-sectional view of a tissue thickness compensator attached to a staple cartridge body;

[00174] A figura 157 é uma vista em seção transversal parcial de um compensador de espessura de tecido e do corpo do cartucho de grampos da figura 156;[00174] Fig. 157 is a partial cross-sectional view of a tissue thickness compensator and staple cartridge body of Fig. 156;

[00175] A figura 158 é uma vista explodida parcial do compensador de espessura de tecido da figura 156;[00175] Fig. 158 is a partial exploded view of the fabric thickness compensator of Fig. 156;

[00176] A figura 159 é uma vista explodida parcial de um compen-[00176] Figure 159 is a partial exploded view of a compensator.

sador de espessura de tecido, um corpo de cartucho de grampos e um membro de disparo;tissue thickness gauge, a staple cartridge body and a firing member;

[00177] A figura 160 é uma vista em elevação parcial da modalida- de da figura 159;[00177] Figure 160 is a partial elevation view of the embodiment of Figure 159;

[00178] [0178] A figura 161 é uma vista inferior de um cartucho de grampos;[00178] [0178] Figure 161 is a bottom view of a staple cartridge;

[00179] A figura 162 é uma vista inferior detalhada do cartucho de grampos da figura 161;[00179] Figure 162 is a detailed bottom view of the staple cartridge of Figure 161;

[00180] A figura 163 é uma vista explodida de um cartucho de grampos ilustrando uma disposição do acionador de grampo;[00180] Fig. 163 is an exploded view of a staple cartridge illustrating a staple driver arrangement;

[00181] A figura 164 é uma vista em perspectiva de uma modalida- de de um retentor fixado a um cartucho de grampos e com uma cama- da, como um compensador de espessura de tecido, disposto em posi- ção intermediária ao retentor e ao cartucho de grampos, sendo que o retentor, a camada e o cartucho de grampos são dispostos em relação a um grampeador cirúrgico, e sendo que uma canaleta de cartucho de grampos está removida para fins de ilustração;[00181] Figure 164 is a perspective view of an arrangement of a retainer fixed to a staple cartridge and with a layer, as a tissue thickness compensator, disposed in an intermediate position to the retainer and to the staple cartridge, wherein the retainer, layer and staple cartridge are disposed relative to a surgical stapler, and wherein a staple cartridge channel is removed for illustrative purposes;

[00182] A figura 165 é uma vista em perspectiva do retentor da figu- ra 164;[00182] Figure 165 is a perspective view of the retainer of Figure 164;

[00183] A figura 166 é uma vista em planta do retentor, da camada e o cartucho de grampos da figura 164;[00183] Figure 166 is a plan view of the retainer, layer and staple cartridge of Figure 164;

[00184] A figura 167 é uma vista em seção transversal do retentor, da camada e do cartucho de grampos da figura 164, sendo que as pontas dos grampos estendem-se das cavidades de grampos no car- tucho de grampos até o interior da camada;[00184] Figure 167 is a cross-sectional view of the retainer, layer and staple cartridge of Figure 164, with the clip tips extending from the staple cavities in the staple cartridge to the interior of the layer ;

[00185] A figura 168 é uma vista em perspectiva de uma modalida- de de um retentor, sendo que o retentor inclui porções de came mó- veis e abas de travamento;[00185] Figure 168 is a perspective view of an embodiment of a retainer, the retainer including movable cam portions and locking tabs;

[00186] A figura 169 é uma vista em perspectiva do retentor da figu- ra 168 fixado a um cartucho de grampos, sendo que o cartucho de grampos e o retentor são posicionados para inserção em uma canaleta de cartucho de grampos de um atuador de extremidade de um gram- peador cirúrgico;[00186] Figure 169 is a perspective view of the retainer of Figure 168 attached to a staple cartridge, with the staple cartridge and retainer positioned for insertion into a staple cartridge channel of an end actuator. of a surgical stapler;

[00187] A figura 170 é uma vista em planta do retentor da figura 168 posicionado, mas não totalmente inserido, em uma canaleta de cartu- cho do atuador de extremidade do grampeador cirúrgico;[00187] Figure 170 is a plan view of the retainer of Figure 168 positioned, but not fully inserted, in a cartridge groove of the surgical stapler end actuator;

[00188] A figura 171 é uma vista de extremidade em seção trans- versal do retentor da figura 168 posicionado, mas não totalmente inse- rido, na canaleta de cartucho de grampos da figura 170;[00188] Figure 171 is an end cross-sectional view of the retainer of Figure 168 positioned, but not fully inserted, in the staple cartridge channel of Figure 170;

[00189] A figura 172 é uma vista em planta do retentor da figura 168 totalmente inserido na canaleta de cartucho de grampos da figura 170;[00189] Figure 172 is a plan view of the retainer of Figure 168 fully inserted into the staple cartridge channel of Figure 170;

[00190] A figura 173 é uma vista de extremidade em seção trans- versal do retentor da figura 168 totalmente inserido na canaleta de car- tucho de grampos da figura 170, sendo que o retentor está destravado e está sendo removido do cartucho de grampos;[00190] Figure 173 is an end cross-sectional view of the retainer of Figure 168 fully inserted into the staple cartridge channel of Figure 170, the retainer being unlocked and being removed from the staple cartridge;

[00191] [0191] A figura 174 é uma vista em planta de um elemento de inserção de atuador de extremidade, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00191] [0191] Figure 174 is a plan view of an end actuator insert, according to at least one embodiment;

[00192] A figura 175 é uma vista em elevação do elemento de in- serção de atuador de extremidade da figura 174;[00192] Fig. 175 is an elevation view of the end actuator insert of Fig. 174;

[00193] A figura 176 é uma vista em perspectiva do elemento de inserção de atuador de extremidade da figura 174;[00193] Figure 176 is a perspective view of the end actuator insert of Figure 174;

[00194] A figura 177 é uma vista em perspectiva parcial do elemen- to de inserção do atuador de extremidade da figura 174 ilustrando o elemento de inserção do atuador de extremidade engatando a bigorna do atuador de extremidade de um instrumento cirúrgico;[00194] Figure 177 is a partial perspective view of the end actuator insert of Figure 174 illustrating the end actuator insert engaging the anvil of the end actuator of a surgical instrument;

[00195] A figura 178 é uma vista em perspectiva parcial do elemen- to de inserção do atuador de extremidade da figura 174 ilustrando o elemento de inserção do atuador de extremidade engatando o cartu- cho de grampos do atuador de extremidade de um instrumento cirúrgi-[00195] Figure 178 is a partial perspective view of the end actuator insert of Figure 174 illustrating the end actuator insert engaging the end actuator clip cartridge of a surgical instrument.

co;co;

[00196] A figura 179 é uma vista em elevação do elemento de in- serção do atuador de extremidade da figura 174 ilustrando o elemento de inserção do atuador de extremidade engatando o atuador de ex- tremidade de um instrumento cirúrgico;[00196] Figure 179 is an elevation view of the end actuator insert of Figure 174 illustrating the end actuator insert engaging the end actuator of a surgical instrument;

[00197] A figura 180 é uma vista em elevação do elemento de in- serção do atuador de extremidade da figura 174 posicionado no atua- dor de extremidade de um instrumento cirúrgico;[00197] Figure 180 is an elevation view of the end actuator insert of figure 174 positioned on the end actuator of a surgical instrument;

[00198] A figura 181 é uma vista em perspectiva parcial de uma modalidade de um conjunto de cartucho de grampos que inclui uma camada de cartucho de grampos e uma camada fixável à bigorna, po- sicionada em relação a um cartucho de grampos;[00198] Figure 181 is a partial perspective view of one embodiment of a staple cartridge assembly including a staple cartridge layer and an anvil-attachable layer positioned relative to a staple cartridge;

[00199] A figura 182 é uma vista em perspectiva parcial do conjunto de cartucho de grampos da figura 181, sendo que a camada fixável à bigorna é presa ao cartucho de grampos;[00199] Figure 182 is a partial perspective view of the staple cartridge assembly of Figure 181, the layer attachable to the anvil being attached to the staple cartridge;

[00200] A figura 183 é uma vista em perspectiva parcial de uma modalidade de um conjunto de cartucho de grampos que inclui uma camada de cartucho de grampos e uma camada fixável à bigorna po- sicionada em relação a um cartucho de grampos, sendo que uma por- ção de extremidade proximal da camada fixável à bigorna é fixada a elementos de fixação do cartucho de grampos por um adesivo ou por uma solda, e sendo que uma porção da camada fixável à bigorna é mostrada como sendo transparente, para fins de ilustração;[00200] Figure 183 is a partial perspective view of one embodiment of a staple cartridge assembly that includes a layer of staple cartridge and a layer attachable to the anvil positioned relative to a staple cartridge, wherein a the proximal end portion of the anvil attachable layer is secured to fasteners of the staple cartridge by an adhesive or solder, and a portion of the anvil attachable layer being shown as being transparent for purposes of illustration;

[00201] A figura 184 é uma vista em perspectiva parcial do conjunto de cartucho de grampos da figura 183, sendo que um canto da porção de extremidade proximal da camada fixável à bigorna é mostrado se- parado e elevado na direção oposta a ao cartucho de grampos;[00201] Figure 184 is a partial perspective view of the staple cartridge assembly of Figure 183, a corner of the proximal end portion of the anvil-attachable layer is shown separated and raised away from the anvil cartridge. Bobby pins;

[00202] A figura 185 é uma vista em perspectiva parcial de uma modalidade de um conjunto de cartucho de grampos que inclui uma camada de cartucho de grampos e uma camada fixável à bigorna, po-[00202] Figure 185 is a partial perspective view of one embodiment of a staple cartridge assembly that includes a staple cartridge layer and an anvil-attachable layer.

sicionada em relação a um cartucho de grampos, sendo que a camada fixável à bigorna é fixada à camada de cartucho de grampos;sectioned with respect to a staple cartridge, the anvil attachable layer being attached to the staple cartridge layer;

[00203] A figura 186 é uma vista detalhada do cartucho de grampos da figura 185 e da camada fixável à bigorna fixada ao mesmo;[00203] Figure 186 is a detailed view of the staple cartridge of Figure 185 and the layer attachable to the anvil attached thereto;

[00204] A figura 187 é uma vista em planta parcial de uma modali- dade de uma camada fixável à bigorna;[00204] Figure 187 is a partial plan view of one embodiment of a layer attachable to the anvil;

[00205] A figura 188 é uma vista em planta parcial da camada fixá- vel à bigorna da figura 187 sendo cortada por uma lâmina de corte;[00205] Figure 188 is a partial plan view of the layer attachable to the anvil of Figure 187 being cut by a cutting blade;

[00206] A figura 189 é uma vista em planta de um compensador de tecido de uma manga, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00206] Figure 189 is a plan view of a fabric compensator of a sleeve, according to at least one embodiment;

[00207] A figura 190 é uma vista em perspectiva do compensador de tecido da figura 189;[00207] Figure 190 is a perspective view of the fabric compensator of Figure 189;

[00208] A figura 191 é uma vista em elevação do compensador de tecido da figura 189;[00208] Figure 191 is an elevation view of the fabric compensator of Figure 189;

[00209] A figura 192 é uma vista em perspectiva de um compensa- dor de espessura de tecido;[00209] Fig. 192 is a perspective view of a fabric thickness compensator;

[00210] A figura 193 é uma vista em perspectiva do compensador de espessura de tecido da figura 192, fixado a um cartucho de gram- pos;[00210] Figure 193 is a perspective view of the fabric thickness compensator of Figure 192, attached to a staple cartridge;

[00211] A figura 194 é uma vista em detalhe de um compensador de espessura de tecido da figura 192 sobreposto, ao menos parcial- mente, por um outro compensador de espessura de tecido da figura 192;Fig. 194 is a detail view of a fabric thickness compensator of Fig. 192 superimposed, at least partially, by another fabric thickness compensator of Fig. 192;

[00212] A figura 195 é uma vista em perspectiva de um cartucho de grampos que inclui um compensador de espessura de tecido fixado ao mesmo;[00212] Fig. 195 is a perspective view of a staple cartridge including a tissue thickness compensator attached thereto;

[00213] A figura 196 é uma vista em detalhe de um compensador de espessura de tecido da figura 195 sobreposto, ao menos parcial- mente, por um outro compensador de espessura de tecido da figura 195;[00213] Figure 196 is a detail view of a fabric thickness compensator of Figure 195 superimposed, at least partially, by another fabric thickness compensator of Figure 195;

[00214] A figura 197 é uma vista explodida de um cartucho de grampos que inclui um compensador de espessura de tecido incluindo uma pluralidade de camadas;[00214] Fig. 197 is an exploded view of a staple cartridge including a tissue thickness compensator including a plurality of layers;

[00215] A figura 198 é um diagrama em seção transversal ilustran- do um compensador de espessura de tecido da figura 197 implantado em um lado de tecido do paciente e um outro compensador de espes- sura de tecido da figura 197 implantado no outro lado do tecido;[00215] Figure 198 is a cross-sectional diagram illustrating a tissue thickness compensator of Figure 197 implanted on one side of the patient's tissue and another tissue thickness compensator of Figure 197 implanted on the other side of the patient. tissue;

[00216] A figura 199 é uma vista em perspectiva explodida de um atuador de extremidade de um instrumento de grampeamento com- preendendo um cartucho de grampos e um compensador de espessu- ra de tecido, de acordo com várias modalidades;[00216] Figure 199 is an exploded perspective view of an end actuator of a stapling instrument comprising a staple cartridge and a tissue thickness compensator, according to various embodiments;

[00217] A figura 200 é uma vista em seção transversal do compen- sador de espessura de tecido na figura 199, de acordo com várias mo- dalidades;[00217] Fig. 200 is a cross-sectional view of the tissue thickness compensator in Fig. 199, according to several modalities;

[00218] A figura 201 é uma vista superior de um compensador de espessura de tecido que inclui uma pluralidade de de peças circulares de acordo com várias modalidades;[00218] Figure 201 is a top view of a fabric thickness compensator including a plurality of circular pieces according to various embodiments;

[00219] A figura 202 é uma vista superior de um compensador de espessura de tecido que inclui uma pluralidade de peças circulares, de acordo com várias modalidades;[00219] Figure 202 is a top view of a fabric thickness compensator that includes a plurality of circular pieces, according to various embodiments;

[00220] A figura 202A é uma vista em seção transversal de um compensador de espessura de tecido, de acordo com várias modali- dades;[00220] Figure 202A is a cross-sectional view of a fabric thickness compensator, according to various modalities;

[00221] A figura 203 é uma vista superior de um compensador de espessura de tecido, de acordo com várias modalidades;[00221] Figure 203 is a top view of a fabric thickness compensator, according to various embodiments;

[00222] A figura 204 é uma vista superior de um compensador de espessura de tecido que inclui uma pluralidade de peças hexagonais, de acordo com várias modalidades;[00222] Figure 204 is a top view of a fabric thickness compensator that includes a plurality of hexagonal pieces, according to various embodiments;

[00223] A figura 205 é uma vista superior de um compensador de espessura de tecido preso que inclui uma pluralidade de peças, de acordo com várias modalidades;[00223] Figure 205 is a top view of an attached fabric thickness compensator that includes a plurality of parts, according to various embodiments;

[00224] A figura 206 é uma vista superior de um compensador de espessura de tecido que inclui uma pluralidade de fendas, de acordo com várias modalidades;[00224] Figure 206 is a top view of a fabric thickness compensator including a plurality of slits, according to various embodiments;

[00225] A figura 207A é uma vista explodida de um cartucho de grampos e uma camada, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00225] Figure 207A is an exploded view of a staple cartridge and a layer, according to at least one embodiment;

[00226] A figura 207B é uma vista em seção transversal de uma camada e tecido T capturado entre um cartucho de grampos e uma bigorna, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00226] Figure 207B is a cross-sectional view of a layer and T fabric captured between a staple cartridge and an anvil, according to at least one embodiment;

[00227] A figura 207C é uma vista em perspectiva de uma camada que compreende calços em formado de pilar, de acordo com pelo me- nos uma modalidade;[00227] Figure 207C is a perspective view of a layer comprising pillar-shaped shims, according to at least one embodiment;

[00228] A figura 208 é uma vista em seção transversal da camada da figura 207C;[00228] Figure 208 is a cross-sectional view of the layer of Figure 207C;

[00229] A figura 209 é uma vista em perspectiva de uma camada que compreende protuberâncias lineares, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00229] Figure 209 is a perspective view of a layer comprising linear protrusions, according to at least one embodiment;

[00230] A figura 210 é uma vista em seção transversal da camada da figura 209;[00230] Figure 210 is a cross-sectional view of the layer of Figure 209;

[00231] A figura 211 é uma vista em perspectiva de uma camada que compreende protuberâncias em formato de redoma, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00231] Figure 211 is a perspective view of a layer comprising dome-shaped protuberances, according to at least one embodiment;

[00232] A figura 212 é uma vista em seção transversal da camada da figura 211;[00232] Figure 212 is a cross-sectional view of the layer of Figure 211;

[00233] A figura 213 é uma vista em perspectiva de uma camada que compreende depressões lineares, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00233] Figure 213 is a perspective view of a layer comprising linear depressions, according to at least one embodiment;

[00234] A figura 214 é uma vista em seção transversal da camada da figura 213;[00234] Figure 214 is a cross-sectional view of the layer of Figure 213;

[00235] A figura 215 é uma vista em perspectiva de uma camada que compreende protuberâncias lineares, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00235] Figure 215 is a perspective view of a layer comprising linear protuberances, according to at least one embodiment;

[00236] A figura 216 é uma vista em seção transversal da camada da figura 215;[00236] Figure 216 is a cross-sectional view of the layer of Figure 215;

[00237] A figura 217 é uma vista em perspectiva de uma camada que compreende protuberâncias lineares, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00237] Figure 217 is a perspective view of a layer comprising linear protrusions, according to at least one embodiment;

[00238] A figura 218 é uma vista em perspectiva de uma camada que compreende protuberâncias em formato de cone, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00238] Figure 218 is a perspective view of a layer comprising cone-shaped protrusions, according to at least one embodiment;

[00239] A figura 219 é uma vista em perspectiva de uma camada que compreende protuberâncias em formato de pirâmide, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00239] Figure 219 is a perspective view of a layer comprising pyramid-shaped protrusions, according to at least one embodiment;

[00240] A figura 220 é uma vista em seção transversal da camada na figura 219, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00240] Figure 220 is a cross-sectional view of the layer in Figure 219, according to at least one embodiment;

[00241] A figura 221 é uma vista em perspectiva de uma camada, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00241] Figure 221 is a perspective view of a layer, according to at least one embodiment;

[00242] A figura 222 é uma vista em seção transversal da camada da figura 221;[00242] Figure 222 is a cross-sectional view of the layer of Figure 221;

[00243] A figura 223 é uma vista em perspectiva de uma camada que compreende depressões, de acordo com pelo menos uma modali- dade;[00243] Figure 223 is a perspective view of a layer comprising depressions, according to at least one embodiment;

[00244] A figura 224 é uma vista em seção transversal da camada da figura 223;[00244] Figure 224 is a cross-sectional view of the layer of Figure 223;

[00245] A figura 224A é uma vista em seção transversal de uma camada que compreende porções com espessura reduzida e tecido T capturado entre uma bigorna compreendendo uma pluralidade de bol- sos de formação de grampos e um cartucho de grampos, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00245] Figure 224A is a cross-sectional view of a layer comprising portions of reduced thickness and T fabric captured between an anvil comprising a plurality of staple forming pockets and a staple cartridge, in accordance with at least a modality;

[00246] A figura 224B é uma vista em seção transversal de uma camada compreendendo uma pluralidade de protuberâncias e tecido T capturado entre uma bigorna compreendendo uma pluralidade de bol- sos de formação de grampo e um cartucho de grampos, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00246] Figure 224B is a cross-sectional view of a layer comprising a plurality of protrusions and T tissue captured between an anvil comprising a plurality of staple forming pockets and a staple cartridge, according to at least one modality;

[00247] A figura 225 é uma vista em seção transversal em perspec- tiva de uma camada, como um compensador de espessura de tecido, preso a uma bigorna de um atuador de extremidade de um instrumen- to cirúrgico, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00247] Figure 225 is a cross-sectional view in perspective of a layer, such as a tissue thickness compensator, attached to an anvil of an end actuator of a surgical instrument, according to at least one modality;

[00248] A figura 226 é uma vista em seção transversal da camada da figura 225 presa à bigorna;[00248] Figure 226 is a cross-sectional view of the layer of Figure 225 attached to the anvil;

[00249] A figura 227 é uma vista em seção transversal da camada da figura 225;[00249] Figure 227 is a cross-sectional view of the layer of Figure 225;

[00250] A figura 228 é uma vista em perspectiva de uma modalida- de de um retentor para uso com um cartucho de grampos;[00250] Figure 228 is a perspective view of an embodiment of a retainer for use with a staple cartridge;

[00251] A figura 229 é uma vista em perspectiva de um conjunto de cartucho de grampos que inclui o retentor da figura 228 engatado a um cartucho de grampos e uma camada fixável à bigorna;[00251] Figure 229 is a perspective view of a staple cartridge assembly including the retainer of Figure 228 engaged with a staple cartridge and a layer attachable to the anvil;

[00252] A figura 230 é uma vista em planta do conjunto de cartucho de grampos da figura 229;[00252] Figure 230 is a plan view of the staple cartridge assembly of Figure 229;

[00253] A figura 231 é uma vista de extremidade em seção trans- versal do conjunto de cartucho de grampos da figura 229, sendo que o conjunto de cartucho de grampos é inserido em uma canaleta de car- tucho de grampos de um atuador de extremidade, e uma bigorna do atuador de extremidade é posicionada em relação ao mesmo;[00253] Figure 231 is an end cross-sectional view of the staple cartridge assembly of figure 229, the staple cartridge assembly being inserted into a staple cartridge groove of an end actuator , and an anvil of the end actuator is positioned relative thereto;

[00254] A figura 232 é uma vista de extremidade em seção trans- versal do conjunto de cartucho de grampos e de um atuador de extre- midade mostrado na figura 231, sendo que a bigorna é pressionada contra a camada fixável à bigorna e ao retentor;[00254] Figure 232 is an end cross-sectional view of the staple cartridge assembly and an end actuator shown in Figure 231, the anvil being pressed against the layer attachable to the anvil and retainer ;

[00255] A figura 233 é uma vista em planta em seção transversal do conjunto de cartucho de grampos e atuador de extremidade mostrado na figura 231, sendo que a bigorna foi elevada em relação ao retentor, removendo a camada fixável à bigorna fixada do retentor;[00255] Figure 233 is a cross-sectional plan view of the staple cartridge and end actuator assembly shown in Figure 231, the anvil being raised relative to the retainer, removing the layer attachable to the anvil attached to the retainer;

[00256] A figura 234 é uma vista em planta em seção transversal do atuador de extremidade mostrado na figura 231, sendo que a camada fixável à bigorna está fixada à bigorna e o retentor foi removido;[00256] Figure 234 is a cross-sectional plan view of the end actuator shown in Figure 231, the anvil attachable layer being attached to the anvil and the retainer removed;

[00257] A figura 235 é uma vista em perspectiva de uma modalida- de de uma camada fixável à bigorna, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00257] Figure 235 is a perspective view of an embodiment of a layer attachable to the anvil, according to at least one embodiment;

[00258] A figura 236 é uma vista em perspectiva de uma modalida- de de uma camada fixável à bigorna, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00258] Figure 236 is a perspective view of an embodiment of a layer attachable to the anvil, according to at least one embodiment;

[00259] A figura 237 é uma vista em perspectiva de uma modalida- de de uma camada fixável à bigorna, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00259] Figure 237 is a perspective view of an embodiment of a layer attachable to the anvil, according to at least one embodiment;

[00260] A figura 238 é uma vista em perspectiva de uma modalida- de de uma camada fixável à bigorna, com elementos de fixação insta- láveis sendo que os elementos de fixação instaláveis estão em uma configuração não instalada;[00260] Figure 238 is a perspective view of an arrangement of a layer attachable to the anvil, with installable fasteners being that the installable fasteners are in an uninstalled configuration;

[00261] A figura 239 é uma vista em perspectiva da camada fixável à bigorna da figura 238, sendo que os elementos de fixação instaláveis são mostrados em uma configuração instalada;[00261] Figure 239 is a perspective view of the layer attachable to the anvil of Figure 238, the installable fasteners being shown in an installed configuration;

[00262] A figura 240 é uma vista em planta em seção transversal da camada fixável à bigorna da figura 238, posicionada em relação a uma bigorna de um atuador de extremidade, sendo que os elementos de fixação instaláveis são instalados em uma fenda da bigorna;[00262] Figure 240 is a cross-sectional plan view of the anvil attachable layer of Figure 238, positioned relative to an anvil of an end actuator, the installable fasteners being installed in an anvil slot;

[00263] A figura 241 é uma vista em perspectiva de uma modalida- de de uma camada fixável à bigorna com elementos de fixação insta- láveis, sendo que os elementos de fixação instaláveis estão em uma configuração não instalada;[00263] Figure 241 is a perspective view of an arrangement of a layer attachable to the anvil with installable fasteners, with the installable fasteners being in an uninstalled configuration;

[00264] A figura 242 é uma vista em perspectiva da camada fixável à bigorna da figura 241, sendo que os elementos de fixação instaláveis são mostrados em uma configuração instalada;[00264] Figure 242 is a perspective view of the layer attachable to the anvil of Figure 241, the installable fasteners being shown in an installed configuration;

[00265] [0265] A figura 243 é uma vista em planta em seção trans- versal da camada fixável à bigorna da figura 241, posicionada em rela- ção a uma bigorna de um atuador de extremidade, sendo que os ele- mentos de fixação instaláveis são instalados em uma fenda da bigor- na;[00265] [0265] Figure 243 is a cross-sectional plan view of the layer attachable to the anvil of Figure 241, positioned relative to an anvil of an end actuator, with the fastening elements installables are installed in an anvil slot;

[00266] A figura 244 é uma vista em perspectiva explodida de uma bigorna e um compensador de espessura de tecido de acordo com pe- lo menos uma modalidade;[00266] Figure 244 is an exploded perspective view of an anvil and a tissue thickness compensator according to at least one embodiment;

[00267] A figura 245 é uma vista em planta em seção transversal de uma bigorna que compreende uma pluralidade de bolsos de formação de grampos e uma camada fixável à bigorna, como um compensador de espessura de tecido, que compreende uma pluralidade de cápsulas alinhadas aos bolsos de formação, de acordo com pelo menos uma modalidade;[00267] Figure 245 is a cross-sectional plan view of an anvil comprising a plurality of staple-forming pockets and a layer attachable to the anvil, such as a tissue thickness compensator, comprising a plurality of capsules aligned with the anvil. training pockets, according to at least one modality;

[00268] A figura 246 é uma vista detalhada das cápsulas da cama- da fixável à bigorna da figura 245;[00268] Fig. 246 is a detailed view of the caps of the layer attachable to the anvil of Fig. 245;

[00269] A figura 247 é um diagrama ilustrando a bigorna e a cama- da fixável à bigorna da figura 245, posicionada em relação ao tecido a ser grampeado pelos grampos de um cartucho de grampos posiciona- do no lado oposto do tecido;[00269] Fig. 247 is a diagram illustrating the anvil and anvil-attachable layer of Fig. 245 positioned relative to the fabric to be stapled by the staples of a staple cartridge positioned on the opposite side of the fabric;

[00270] A figura 248 é um diagrama ilustrando a bigorna da figura 245 movida em direção ao cartucho de grampos da figura 247, e os grampos parcialmente disparados do cartucho de grampos;[00270] Figure 248 is a diagram illustrating the anvil of Figure 245 moved towards the staple cartridge of Figure 247, and the staples partially fired from the staple cartridge;

[00271] A figura 249 é uma vista em seção transversal de uma mo- dalidade de uma camada fixável à bigorna disposta em relação a uma bigorna e ao tecido do paciente, sendo que os grampos de um cartu- cho de grampos são disparados através da camada e do tecido do pa- ciente;[00271] Figure 249 is a cross-sectional view of a modality of an anvil-attachable layer disposed in relation to an anvil and the patient's tissue, with the staples of a staple cartridge being fired through the layer and tissue of the patient;

[00272] A figura 250 é uma vista em seção transversal de uma mo- dalidade de uma camada fixável à bigorna posicionada em relação a uma bigorna e ao tecido do paciente, sendo que os grampos de um cartucho de grampos são disparados através da camada e do tecido do paciente;[00272] Figure 250 is a cross-sectional view of an anvil-securable layer arrangement positioned relative to an anvil and the patient's tissue, with the staples of a staple cartridge being fired through the layer and of the patient's tissue;

[00273] A figura 251 ilustra um conjunto de retentor sendo inserido em um instrumento cirúrgico, sendo que o instrumento cirúrgico com- preende uma bigorna e uma canaleta de cartucho de grampos, e sen- do que uma porção da ferramenta de inserção é removida para propó- sitos de ilustração;[00273] Figure 251 illustrates a retainer assembly being inserted into a surgical instrument, the surgical instrument comprising an anvil and a staple cartridge channel, and with a portion of the insertion tool being removed to illustration purposes;

[00274] A figura 252 ilustra o conjunto de retentor da figura 251 sendo inserido no instrumento cirúrgico, sendo que uma porção da fer- ramenta de inserção é removida para propósitos de ilustração;[00274] Figure 252 illustrates the retainer assembly of Figure 251 being inserted into the surgical instrument, with a portion of the insertion tool being removed for illustrative purposes;

[00275] A figura 253 ilustra a ferramenta de inserção da figura 251 sendo movida em relação ao retentor para engatar o cartucho de grampos na canaleta de cartucho de grampos e para engatar uma ca- mada fixável à bigorna, como um compensador de espessura de teci- do à bigorna, sendo que uma porção da ferramenta de inserção é re- movida para propósitos de ilustração;[00275] Figure 253 illustrates the insertion tool of Figure 251 being moved relative to the retainer to engage the staple cartridge in the staple cartridge channel and to engage a layer attachable to the anvil, such as a fabric thickness compensator. - from the anvil, with a portion of the insertion tool being removed for illustrative purposes;

[00276] A figura 254 ilustra a ferramenta de inserção da figura 251 sendo movida em relação ao retentor para desengatar o retentor da camada fixável à bigorna e do cartucho de grampos, sendo que uma porção da ferramenta de inserção é removida para propósitos de ilus- tração;[00276] Figure 254 illustrates the insertion tool of Figure 251 being moved relative to the retainer to disengage the retainer from the anvil attachable layer and staple cartridge, with a portion of the insertion tool being removed for illustrative purposes. traction;

[00277] A figura 255 é uma vista em perspectiva de uma modalida- de de um retentor engatado a um cartucho de grampos, sendo que uma camada fixável à bigorna tem elementos de fixação instaláveis engatados ao retentor, e sendo que o retentor está posicionado para inserção em um atuador de extremidade;[00277] Figure 255 is a perspective view of an embodiment of a retainer engaged to a staple cartridge, a layer attachable to the anvil having installable fasteners engaged to the retainer, and the retainer being positioned for insertion into an end actuator;

[00278] A figura 256 é uma vista em perspectiva do retentor da figu-[00278] Figure 256 is a perspective view of the retainer of the figure.

ra 255;ra 255;

[00279] A figura 257 é uma vista em elevação do retentor da figura 255;[00279] Figure 257 is an elevation view of the retainer of Figure 255;

[00280] A figura 258 é uma vista em elevação do retentor, do cartu- cho de grampos e da camada fixável à bigorna da figura 255 inseridos em um atuador de extremidade, sendo que os elementos de fixação instaláveis da camada fixável à bigorna estão instalados, e sendo que porções da bigorna e da camada fixável à bigorna estão removidas para fins de ilustração;[00280] Figure 258 is an elevation view of the retainer, staple cartridge and anvil attachable layer of figure 255 inserted into an end actuator, with the installable fasteners of the anvil attachable layer being installed , and portions of the anvil and the anvil attachable layer being removed for illustration purposes;

[00281] A figura 259 é uma vista em elevação de uma modalidade de um retentor inserido em um atuador de extremidade, sendo que uma camada fixável à bigorna com elementos de fixação instaláveis está disposta no retentor, e sendo que porções do retentor, da camada fixável à bigorna e da bigorna estão removidas para fins de ilustração;[00281] Figure 259 is an elevation view of an embodiment of a retainer inserted into an end actuator, with a layer attachable to the anvil with installable fasteners being disposed on the retainer, and wherein retainer portions of the layer attachable to the anvil and the anvil are removed for illustration purposes;

[00282] A figura 260 é uma vista em elevação do retentor da figura 259, sendo que o retentor instalou os elementos de fixação instaláveis da camada fixável à bigorna, e sendo que porções do retentor, da ca- mada fixável à bigorna e da bigorna estão removidas para fins de ilus- tração;[00282] Figure 260 is an elevation view of the retainer of Figure 259, the retainer having installed the installable fasteners of the anvil attachable layer, and with portions of the retainer, the anvil attachable layer and the anvil they are removed for illustration purposes;

[00283] A figura 261 é uma vista em elevação detalhada do reten- tor, da camada fixável à bigorna e da bigorna da figura 259, sendo que os elementos de fixação instaláveis não estão instalados, e sendo que porções do retentor, da camada fixável à bigorna e da bigorna estão removidas para fins de ilustração;[00283] Figure 261 is a detailed elevation view of the retainer, the anvil attachable layer and the anvil of Figure 259, the installable fasteners being not installed, and the retainer portions of the attachable layer being the anvil and the anvil are removed for illustration purposes;

[00284] A figura 262 é uma vista em elevação detalhada do reten- tor, da camada fixável à bigorna e da bigorna da figura 259, sendo que os elementos de fixação instaláveis estão instalados em uma fenda na bigorna, e sendo que porções do retentor, da camada fixável à bigorna e da bigorna estão removidas para fins de ilustração;[00284] Figure 262 is a detailed elevation view of the retainer, the anvil attachable layer and the anvil of Figure 259, with the installable fasteners being installed in a slot in the anvil, and portions of the retainer being , the anvil attachable layer and the anvil are removed for illustration purposes;

[00285] A figura 263 ilustra um compensador de espessura de teci-[00285] Figure 263 illustrates a fabric thickness compensator.

do que compreende uma porção de fixação fluxível, de acordo com certas modalidades não limitadoras;of which comprises a flowable attachment portion, in accordance with certain non-limiting embodiments;

[00286] A figura 264 ilustra um laminado adesivo sensível à pressão em uma posição não tensionada, alinhado com uma fenda no cartucho de grampos, de acordo com certas modalidades não limitadoras;[00286] Figure 264 illustrates a pressure sensitive adhesive laminate in an untensioned position, aligned with a slot in the staple cartridge, according to certain non-limiting embodiments;

[00287] A figura 265 ilustra o laminado adesivo sensível à pressão na figura 264, fixado de modo liberável a um cartucho de grampos, de acordo com certas modalidades não limitadoras;[00287] Figure 265 illustrates the pressure-sensitive adhesive laminate in Figure 264 releasably attached to a staple cartridge in accordance with certain non-limiting embodiments;

[00288] A figura 266 ilustra um compensador de espessura de teci- do que compreende uma porção de fixação fluxível, de acordo com certas modalidades não limitadoras;[00288] Figure 266 illustrates a tissue thickness compensator comprising a flowable fastening portion, according to certain non-limiting embodiments;

[00289] A figura 267 ilustra um laminado adesivo sensível à pressão em uma posição não tensionada, alinhado com cavidades de grampo no no cartucho de grampos, de acordo com certas modalidades não limitadoras;[00289] Figure 267 illustrates a pressure-sensitive adhesive laminate in an untensioned position, aligned with staple cavities in the staple cartridge, in accordance with certain non-limiting embodiments;

[00290] A figura 268 ilustra o laminado adesivo sensível à pressão na figura 267, fixado de modo liberável a um cartucho de grampos, de acordo com certas modalidades não limitadoras;[00290] Figure 268 illustrates the pressure-sensitive adhesive laminate in Figure 267, releasably attached to a staple cartridge, in accordance with certain non-limiting embodiments;

[00291] As figuras 269 a 273 ilustram um laminado adesivo sensível à pressão que compreende uma aba adesiva, de acordo com certas modalidades não limitadoras;[00291] Figures 269 to 273 illustrate a pressure-sensitive adhesive laminate comprising an adhesive tab, according to certain non-limiting embodiments;

[00292] As figuras 274 a 279 ilustram um laminado adesivo sensível à pressão que compreende uma aba adesiva, de acordo com certas modalidades não limitadoras;[00292] Figures 274 to 279 illustrate a pressure-sensitive adhesive laminate comprising an adhesive tab, according to certain non-limiting embodiments;

[00293] As figuras 280 a 283 ilustram um laminado adesivo sensível à pressão compreendendo abas para fixar de modo liberável a uma bigorna, de acordo com certas modalidades não limitadoras;[00293] Figures 280 to 283 illustrate a pressure sensitive adhesive laminate comprising tabs for releasably attaching to an anvil, according to certain non-limiting embodiments;

[00294] As figuras 284 a 288 ilustram um laminado adesivo sensível à pressão fixado de modo liberável a uma bigorna com o uso de um aplicador, de acordo com certas modalidades não limitadoras;[00294] Figures 284 to 288 illustrate a pressure sensitive adhesive laminate releasably attached to an anvil using an applicator, in accordance with certain non-limiting embodiments;

[00295] As figuras 289 a 292 ilustram um laminado adesivo sensível à pressão fixado de modo liberável a uma bigorna, de acordo com cer- tas modalidades não limitadoras;[00295] Figures 289 to 292 illustrate a pressure sensitive adhesive laminate releasably attached to an anvil, in accordance with certain non-limiting embodiments;

[00296] A figura 293 é uma vista em perspectiva de um atuador de extremidade de um instrumento de grampeamento cirúrgico que inclui uma porção de transição implantável estendendo-se a partir da bigor- na e uma porção de transição implantável estendendo-se a partir do cartucho de grampos; e[00296] Figure 293 is a perspective view of an end actuator of a surgical stapling instrument that includes an implantable transition portion extending from the anvil and an implantable transition portion extending from the anvil. staple cartridge; and

[00297] A figura 294 é um diagrama que ilustra tecido posicionado entre a bigorna e o cartucho de grampos do instrumento de grampea- mento cirúrgico da figura 293.[00297] Figure 294 is a diagram illustrating tissue positioned between the anvil and staple cartridge of the surgical stapling instrument of Figure 293.

[00298] Caracteres de referência correspondentes indicam partes correspondentes através das várias vistas. As exemplificações descri- tas na presente invenção ilustram certas modalidades da invenção, em uma forma, e tais exemplificações não devem ser consideradas como limitadoras do escopo da invenção de nenhuma maneira.[00298] Corresponding reference characters indicate corresponding parts across the various views. The exemplifications described in the present invention illustrate certain embodiments of the invention, in one form, and such exemplifications are not to be considered as limiting the scope of the invention in any way.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

[00299] O Requerente do presente pedido também detém os direi- tos dos pedidos de patente US identificados abaixo que estão aqui in- corporados, cada um, por referência em suas respectivas totalidades:[00299] The Applicant of the present application also holds the rights to the US patent applications identified below which are incorporated herein, each by reference in their respective entireties:

[00300] Pedido de patente US n° de série 12/894.311 , intitulado[00300] US Patent Application Serial No. 12/894,311, entitled

SURGICAL INSTRUMENTS WITH RECONFIGURABLE SHAFT SEGMENTS, agora publicação de patente US n° 2012/00 80496;SURGICAL INSTRUMENTS WITH RECONFIGURABLE SHAFT SEGMENTS, now US Patent Publication No. 2012/00 80496;

[00301] Pedido de patente US n° de série 12/894.340 , intitulado SURGICAL STAPLE CARTRIDGES SUPPORTING NON-LINEARLY[00301] US Patent Application Serial No. 12/894,340, entitled SURGICAL STAPLE CARTRIDGES SUPPORTING NON-LINEARLY

ARRANGED STAPLES AND SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH COMMON STAPLE-FORMING POCKETS agora publicação de patente US n° 2012/0080482;ARRANGED STAPLES AND SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH COMMON STAPLE-FORMING POCKETS now US Patent Publication No. 2012/0080482;

[00302] Pedido de patente US n° de série 12/894.327 , intitulado JAW CLOSURE ARRANGEMENTS FOR SURGICAL INSTRUMENTS,[00302] US Patent Application Serial No. 12/894,327, entitled JAW CLOSURE ARRANGEMENTS FOR SURGICAL INSTRUMENTS,

agora publicação de patente US n° 2012/0080499;now US Patent Publication No. 2012/0080499;

[00303] Pedido de patente US n° de série 12/894.351 , intitulado SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENTS WITH SE-[00303] US patent application serial number 12/894,351, entitled SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENTS WITH SE-

PARATE AND DISTINCT FASTENER DEPLOYMENT AND TISSUE CUTTING SYSTEMS, agora publicação de patente US n° 2012/0080502;PARATE AND DISTINCT FASTENER DEPLOYMENT AND TISSUE CUTTING SYSTEMS, now US Patent Publication No. 2012/0080502;

[00304] Pedido de patente US n° de série 12/894.338 , intitulado IMPLANTABLE FASTENER HAVING A NON-UNIFORM ARRANGE- MENT, agora publicação de patente US n° 2012/008048 1;US Patent Application Serial No. 12/894,338 entitled IMPLANTABLE FASTENER HAVING A NON-UNIFORM ARRANGEMENT, now US Patent Publication No. 2012/0080481;

[00305] Pedido de patente US n° de série 12/894.369 , intitulado[00305] US Patent Application Serial No. 12/894,369, entitled

IMPLANTABLE FASTENER CARTRIDGE COMPRISING A SUPPORT RETAINER, agora publicação de patente US n° 2012/00 80344;IMPLANTABLE FASTENER CARTRIDGE COMPRISING A SUPPORT RETAINER, now US Patent Publication No. 2012/00 80344;

[00306] Pedido de patente US n° de série 12/894.312 , intitulado[00306] US Patent Application Serial No. 12/894,312, entitled

IMPLANTABLE FASTENER CARTRIDGE COMPRISING MULTIPLE LAYERS, agora publicação de patente US n° 2012/0080 479;IMPLANTABLE FASTENER CARTRIDGE COMPRISING MULTIPLE LAYERS, now US Patent Publication No. 2012/0080 479;

[00307] Pedido de patente US n° de série 12/894.377 , intitulado SELECTIVELY ORIENTABLE IMPLANTABLE FASTENER CAR- TRIDGE, agora publicação de patente US n° 2012/0080 334;US Patent Application Serial No. 12/894,377 entitled SELECTIVELY ORIENTABLE IMPLANTABLE FASTENER CARTRIDGE, now US Patent Publication No. 2012/0080 334;

[00308] Pedido de patente US n° de série 12/894.339 , intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH COMPACT ARTICULA- TION CONTROL ARRANGEMENT, agora publicação de pedido de patente U.S. n° 2012/0080500;[00308] US Patent Application Serial No. 12/894,339, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH COMPACT ARTICULATION CONTROL ARRANGEMENT, now U.S. Patent Application Publication No. 2012/0080500;

[00309] Pedido de patente US n° de série 12/894.360 , intitulado[00309] US Patent Application Serial No. 12/894,360, entitled

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH A VARIABLE STAPLE FORMING SYSTEM, agora publicação de patente US n° 2012/0080484;SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH A VARIABLE STAPLE FORMING SYSTEM, now US Patent Publication No. 2012/0080484;

[00310] Pedido de patente US n° de série 12/894.322 , intitulado[00310] US Patent Application Serial No. 12/894,322, entitled

SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH A INTERCHANGEABLE STAPLE CARTRIDGE ARRANGEMENTS, agora publicação de paten- te US n° 2012/0080501;SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH A INTERCHANGEABLE STAPLE CARTRIDGE ARRANGEMENTS, now US Patent Publication No. 2012/0080501;

[00311] Pedido de patente US n° de série 12/894.350 , intitulado[00311] US Patent Application Serial No. 12/894,350, entitled

SURGICAL STAPLE CARTRIDGES WITH DETACHABLE SUPPORTSURGICAL STAPLE CARTRIDGES WITH DETACHABLE SUPPORT STRUCTURES AND SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITHSTRUCTURES AND SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH

SYSTEMS FOR PREVENTING ACTUATION MOTIONS WHEN A CARTRIDGE IS NOT PRESENT, agora publicação de patente U.A. No. 2012/0080478;SYSTEMS FOR PREVENTING ACTUATION MOTIONS WHEN A CARTRIDGE IS NOT PRESENT, now U.A. No. 2012/0080478;

[00312] Pedido de patente US n° de série 12/894.383 , intitulado IMPLANTABLE FASTENER CARTRIDGE COMPRISING BIOABSOR- BABLE LAYERS, agora publicação de patente US n° 201 2/0080345;US Patent Application Serial No. 12/894,383 entitled IMPLANTABLE FASTENER CARTRIDGE COMPRISING BIOABSOR-BABLE LAYERS, now US Patent Publication No. 201 2/0080345;

[00313] Pedido de patente US n° de série 12/894.389 , intitulado COMPRESSIBLE FASTENER CARTRIDGE, agora publicação de pa- tente US n° 2012/0080335;[00313] US Patent Application Serial No. 12/894,389, entitled COMPRESSIBLE FASTENER CARTRIDGE, now US Patent Publication No. 2012/0080335;

[00314] Pedido de patente US n° de série 12/894.345 , intitulado FASTENERS SUPPORTED BY A FASTENER CARTRIDGE SUP- PORT, agora publicação de patente US n° 2012/008048 3;[00314] US Patent Application Serial No. 12/894,345 entitled FASTENERS SUPPORTED BY A FASTENER CARTRIDGE SUPPORT, now US Patent Publication No. 2012/0080483;

[00315] Pedido de patente US n° de série 12/894.306 , intitulado COLLAPSIBLE FASTENER CARTRIDGE, agora publicação de paten- te US n° 2012/0080332;[00315] US Patent Application Serial No. 12/894,306, entitled COLLAPSIBLE FASTENER CARTRIDGE, now US Patent Publication No. 2012/0080332;

[00316] Pedido de patente US n° de série 12/894.318 , intitulado[00316] US Patent Application Serial No. 12/894,318, entitled

FASTENER SYSTEM COMPRISING A PLURALITY OF CONNECTED RETENTION MATRIX ELEMENTS, agora publicação de patente US n° 2012/0080480;FASTENER SYSTEM COMPRISING A PLURALITY OF CONNECTED RETENTION MATRIX ELEMENTS, now US Patent Publication No. 2012/0080480;

[00317] Pedido de patente US n° de série 12/894.330 , intitulado[00317] US Patent Application Serial No. 12/894,330, entitled

FASTENER SYSTEM COMPRISING A RETENTION MATRIX AND AN ALIGNMENT MATRIX, agora publicação de patente US n° 2012/0080503;FASTENER SYSTEM COMPRISING A RETENTION MATRIX AND AN ALIGNMENT MATRIX, now US Patent Publication No. 2012/0080503;

[00318] Pedido de patente US n° de série 12/894.361 , intitulado FASTENER SYSTEM COMPRISING A RETENTION MATRIX, agora publicação de patente US n° 2012/0080333;[00318] US Patent Application Serial No. 12/894,361 entitled FASTENER SYSTEM COMPRISING A RETENTION MATRIX, now US Patent Publication No. 2012/0080333;

[00319] Pedido de patente US n° de série 12/894.367 , intitulado[00319] US Patent Application Serial No. 12/894,367, entitled

FASTENING INSTRUMENT FOR DEPLOYING A FASTENER SYS- TEM COMPRISING A RETENTION MATRIX, agora publicação de pa- tente US n° 2012/0080485;FASTENING INSTRUMENT FOR DEPLOYING A FASTENER SYSTEM COMPRISING A RETENTION MATRIX, now US Patent Publication No. 2012/0080485;

[00320] Pedido de patente US n° de série 12/894.388 , intitulado[00320] US Patent Application Serial No. 12/894,388, entitled

FASTENER SYSTEM COMPRISING A RETENTION MATRIX AND A COVER, agora publicação de patente US n° 2012/00804 87;FASTENER SYSTEM COMPRISING A RETENTION MATRIX AND A COVER, now US Patent Publication No. 2012/00804 87;

[00321] Pedido de patente US n° de série 12/894.376 , intitulado[00321] US Patent Application Serial No. 12/894,376, entitled

FASTENER SYSTEM COMPRISING A PLURALITY OF FASTENER CARTRIDGES, agora publicação de patente US n° 2012/ 0080486;FASTENER SYSTEM COMPRISING A PLURALITY OF FASTENER CARTRIDGES, now US Patent Publication No. 2012/0080486;

[00322] Pedido de patente US n° de série 13/097.865 , intitulado SURGICAL STAPLER ANVIL COMPRISING A PLURALITY OF FOR- MING POCKETS, agora publicação de patente US n° 201 2/0080488;[00322] US Patent Application Serial No. 13/097,865, entitled SURGICAL STAPLER ANVIL COMPRISING A PLURALITY OF FORMING POCKETS, now US Patent Publication No. 201 2/0080488;

[00323] Pedido de patente US n° de série 13/097.936 , intitulado TISSUE THICKNESS COMPENSATOR FOR A SURGICAL STAPLER, agora publicação de patente US n° 2012/0080339;[00323] US Patent Application Serial No. 13/097,936 entitled TISSUE THICKNESS COMPENSATOR FOR A SURGICAL STAPLER, now US Patent Publication No. 2012/0080339;

[00324] Pedido de patente US n° de série 13/097.954 , intitulado[00324] US patent application serial no. 13/097954, entitled

STAPLE CARTRIDGE COMPRISING A VARIABLE THICKNESS COMPRESSIBLE PORTION, agora publicação de patente US n° 2012/0080340;STAPLE CARTRIDGE COMPRISING A VARIABLE THICKNESS COMPRESSIBLE PORTION, now US Patent Publication No. 2012/0080340;

[00325] Pedido de patente US n° de série 13/097.856 , intitulado[00325] US patent application serial no. 13/097,856, entitled

STAPLE CARTRIDGE COMPRISING STAPLES POSITIONED WITHIN A COMPRESSIBLE PORTION THEREOF, agora publicação de patente US n° 2012/0080336;STAPLE CARTRIDGE COMPRISING STAPLES POSITIONED WITHIN A COMPRESSIBLE PORTION THEREOF, now US Patent Publication No. 2012/0080336;

[00326] Pedido de patente US n° de série 13/097.928 , intitulado[00326] US Patent Application Serial No. 13/097,928, entitled

TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING DETACHABLE PORTIONS, agora publicação de patente US n° 2012/00 80490;TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING DETACHABLE PORTIONS, now US Patent Publication No. 2012/00 80490;

[00327] Pedido de patente US n° de série 13/097.891 , intitulado[00327] US patent application serial no. 13/097,891, entitled

TISSUE THICKNESS COMPENSATOR FOR A SURGICAL STAPLER COMPRISING AN ADJUSTABLE ANVIL, agora publicação de patente US n° 2012/0080489;TISSUE THICKNESS COMPENSATOR FOR A SURGICAL STAPLER COMPRISING AN ADJUSTABLE ANVIL, now US Patent Publication No. 2012/0080489;

[00328] Pedido de patente US n° de série 13/097.948 , intitulado[00328] US Patent Application Serial No. 13/097,948, entitled

STAPLE CARTRIDGE COMPRISING AN ADJUSTABLE DISTAL PORTION, agora publicação de patente US n° 2012/008 3836;STAPLE CARTRIDGE COMPRISING AN ADJUSTABLE DISTAL PORTION, now US Patent Publication No. 2012/008 3836;

[00329] Pedido de patente US n° de série 13/097.907 , intitulado COMPRESSIBLE STAPLE CARTRIDGE ASSEMBLY, agora publica- ção de patente US n° 2012/0080338;[00329] US Patent Application Serial No. 13/097,907, entitled COMPRESSIBLE STAPLE CARTRIDGE ASSEMBLY, now US Patent Publication No. 2012/0080338;

[00330] Pedido de patente US n° de série 13/097.861 , intitulado[00330] US patent application serial no. 13/097,861, entitled

TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING PORTIONS HAVING DIFFERENT PROPERTIES, agora publicação de patente US n° 2012/0080337;TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING PORTIONS HAVING DIFFERENT PROPERTIES, now US Patent Publication No. 2012/0080337;

[00331] Pedido de patente US n° de série 13/097.869 , intitulado STAPLE CARTRIDGE LOADING ASSEMBLY, agora publicação de patente US n° 2012/0160721;[00331] US Patent Application Serial No. 13/097,869 entitled STAPLE CARTRIDGE LOADING ASSEMBLY, now US Patent Publication No. 2012/0160721;

[00332] Pedido de patente US n° de série 13/097.917 , intitulado[00332] US Patent Application Serial No. 13/097,917, entitled

COMPRESSIBLE STAPLE CARTRIDGE COMPRISING ALIGNMENT MEMBERS, agora publicação de patente US n° 2012/008 3834;COMPRESSIBLE STAPLE CARTRIDGE COMPRISING ALIGNMENT MEMBERS, now US Patent Publication No. 2012/008 3834;

[00333] Pedido de patente US n° de série 13/097.873 , intitulado STAPLE CARTRIDGE COMPRISING A RELEASABLE PORTION, agora publicação de patente US n° 2012/0083833;[00333] US Patent Application Serial No. 13/097,873 entitled STAPLE CARTRIDGE COMPRISING A RELEASABLE PORTION, now US Patent Publication No. 2012/0083833;

[00334] Pedido de patente US n° de série 13/097.938 , intitulado[00334] US Patent Application Serial No. 13/097,938, entitled

STAPLE CARTRIDGE COMPRISING COMPRESSIBLE DISTORTION RESISTANT COMPONENTS, agora publicação de patente US n° 2012/0080491;STAPLE CARTRIDGE COMPRISING COMPRESSIBLE DISTORTION RESISTANT COMPONENTS, now US Patent Publication No. 2012/0080491;

[00335] Pedido de patente US n° de série 13/097.924 , intitulado STAPLE CARTRIDGE COMPRISING A TISSUE THICKNESS COM- PENSATOR, agora publicação de patente US n° 2012/00 83835;[00335] US Patent Application Serial No. 13/097,924 entitled STAPLE CARTRIDGE COMPRISING A TISSUE THICKNESS COMPENSATOR, now US Patent Publication No. 2012/00 83835;

[00336] Pedido de patente US n° de série 13/242.029 , intitulado SURGICAL STAPLER WITH FLOATING ANVIL, agora publicação de patente US n° 2012/0080493;[00336] US Patent Application Serial No. 13/242,029 entitled SURGICAL STAPLER WITH FLOATING ANVIL, now US Patent Publication No. 2012/0080493;

[00337] Pedido de patente US n° de série 13/242.066 , intitulado[00337] US patent application serial no. 13/242,066, entitled

CURVED END EFFECTOR FOR A STAPLING INSTRUMENT, agora publicação de patente US n° 2012/0080498;CURVED END EFFECTOR FOR A STAPLING INSTRUMENT, now US Patent Publication No. 2012/0080498;

[00338] Pedido de patente US n° de série 13/242.086 , intitulado STAPLE CARTRIDGE INCLUDING COLLAPSIBLE DECK;[00338] US Patent Application Serial No. 13/242,086, entitled STAPLE CARTRIDGE INCLUDING COLLAPSIBLE DECK;

[00339] Pedido de patente US n° de série 13/241.912 , intitulado STAPLE CARTRIDGE INCLUDING COLLAPSIBLE DECK ARRAN- GEMENT;[00339] US patent application serial no. 13/241,912, entitled STAPLE CARTRIDGE INCLUDING COLLAPSIBLE DECK ARRANGEMENT;

[00340] Pedido de patente US n° de série 13/241.922 , intitulado SURGICAL STAPLER WITH STATIONARY STAPLE DRIVERS;[00340] US Patent Application Serial No. 13/241,922 entitled SURGICAL STAPLER WITH STATIONARY STAPLE DRIVERS;

[00341] Pedido de patente US n° de série 13/241.637 , intitulado SURGICAL INSTRUMENT WITH TRIGGER ASSEMBLY FOR GENE- RATING MULTIPLE ACTUATION MOTIONS, agora publicação de pa- tente US n° 2012/0074201;[00341] US Patent Application Serial No. 13/241,637, entitled SURGICAL INSTRUMENT WITH TRIGGER ASSEMBLY FOR GENERATING MULTIPLE ACTUATION MOTIONS, now US Patent Publication No. 2012/0074201;

[00342] Pedido de patente US n° de série 13/241.629 , intitulado[00342] US patent application serial no. 13/241,629, entitled

SURGICAL INSTRUMENT WITH SELECTIVELY ARTICULATABLE END EFFECTOR, agora publicação de patente US n° 201 2/0074200;SURGICAL INSTRUMENT WITH SELECTIVELY ARTICULATABLE END EFFECTOR, now US Patent Publication No. 201 2/0074200;

[00343] Pedido de patente US n° de série 13/433.096 , intitulado[00343] US Patent Application Serial No. 13/433,096, entitled

TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING A PLURALITY OF CAPSULES, agora publicação de patente US n° 2012 /0241496;TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING A PLURALITY OF CAPSULES, now US Patent Publication No. 2012/0241496;

[00344] Pedido de patente US n° de série 13/433.103 , intitulado[00344] US patent application serial no. 13/433,103 entitled

TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING A PLURALITY OF LAYERS, agora publicação de patente US n° 2012/0 241498;TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING A PLURALITY OF LAYERS, now US Patent Publication No. 2012/0 241498;

[00345] Pedido de patente US n° de série 13/433.098 , intitulado EXPANDABLE TISSUE THICKNESS COMPENSATOR, agora publi- cação de patente US n° 2012/0241491;[00345] US Patent Application Serial No. 13/433,098 entitled EXPANDABLE TISSUE THICKNESS COMPENSATOR, now US Patent Publication No. 2012/0241491;

[00346] Pedido de patente US n° de série 13/433.102 , intitulado TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING A RESER- VOIR, agora publicação de patente US n° 2012/024149 7;[00346] US Patent Application Serial No. 13/433,102 entitled TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING A RESERVOIR, now US Patent Publication No. 2012/0241497;

[00347] Pedido de patente US n° de série 13/433.114 , intitulado RETAINER ASSEMBLY INCLUDING A TISSUE THICKNESS COM-[00347] US Patent Application Serial No. 13/433,114 entitled RETAINER ASSEMBLY INCLUDING A TISSUE THICKNESS COM-

PENSATOR, agora publicação de patente US n° 2012/02 41499;PENSATOR, now US Patent Publication No. 2012/02 41499;

[00348] Pedido de patente US n° de série 12/433.136 , intitulado[00348] US Patent Application Serial No. 12/433,136, entitled

TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING AT LEAST ONE MEDICAMENT, agora publicação de patente US n°2 012/0241492;TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING AT LEAST ONE MEDICAMENT, now US Patent Publication No. 2 012/0241492;

[00349] Pedido de patente US n° de série 13/433,141 , intitulado[00349] US Patent Application Serial No. 13/433,141, entitled

TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING CONTROLLED RELEASE AND EXPANSION, agora publicação de patente US n° 2012/0241493;TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING CONTROLLED RELEASE AND EXPANSION, now US Patent Publication No. 2012/0241493;

[00350] Pedido de patente US n° de série 13/433.144 , intitulado[00350] US Patent Application Serial No. 13/433,144, entitled

TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING FIBERS TO PRODUCE A RESILIENT LOAD, agora publicação de patente US n° 2012/0241500;TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING FIBERS TO PRODUCE A RESILIENT LOAD, now US Patent Publication No. 2012/0241500;

[00351] Pedido de patente US n° de série 13/433.148 , intitulado[00351] US Patent Application Serial No. 13/433,148, entitled

TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING STRUCTURE TO PRODUCE A RESILIENT LOAD, agora publicação de patente US n° 2012/0241501;TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING STRUCTURE TO PRODUCE A RESILIENT LOAD, now US Patent Publication No. 2012/0241501;

[00352] Pedido de patente US n° de série 13/433.155 , intitulado[00352] US Patent Application Serial No. 13/433,155, entitled

TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING RESILIENT MEMBERS, agora publicação de patente US n° 2012/024 1502;TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING RESILIENT MEMBERS, now US Patent Publication No. 2012/024 1502;

[00353] Pedido de patente US n° de série 13/433.163 , intitulado[00353] US Patent Application Serial No. 13/433,163, entitled

METHODS FOR FORMING TISSUE THICKNESS COMPENSATOR ARRANGEMENTS FOR SURGICAL STAPLERS, agora publicação de patente US n° 2012/0248169;METHODS FOR FORMING TISSUE THICKNESS COMPENSATOR ARRANGEMENTS FOR SURGICAL STAPLERS, now US Patent Publication No. 2012/0248169;

[00354] Pedido de patente US n° de série 13/433.167 , intitulado TISSUE THICKNESS COMPENSATORS, agora publicação de patente US n° 2012/0241503;[00354] US Patent Application Serial No. 13/433167 entitled TISSUE THICKNESS COMPENSATORS, now US Patent Publication No. 2012/0241503;

[00355] Pedido de patente US n° de série 13/433.175 , intitulado LAYERED TISSUE THICKNESS COMPENSATOR, agora publicação de patente US n° 2012/0253298;[00355] US Patent Application Serial No. 13/433,175 entitled LAYERED TISSUE THICKNESS COMPENSATOR, now US Patent Publication No. 2012/0253298;

[00356] Pedido de patente US n° de série 13/433.179 , intitulado[00356] US Patent Application Serial No. 13/433,179, entitled

TISSUE THICKNESS COMPENSATORS FOR CIRCULAR SURGICAL STAPLERS, agora publicação de patente US n° 2012/02 41505;TISSUE THICKNESS COMPENSATORS FOR CIRCULAR SURGICAL STAPLERS, now US Patent Publication No. 2012/02 41505;

[00357] Pedido de patente US n° de série 13/433.115 , intitulado[00357] US Patent Application Serial No. 13/433,115, entitled

TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING CAPSULES DEFINING A LOW PRESSURE ENVIRONMENT;TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING CAPSULES DEFINING A LOW PRESSURE ENVIRONMENT;

[00358] Pedido de patente US n° de série 13/433.118 , intitulado TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISED OF A PLURA- LITY OF MATERIALS;[00358] US Patent Application Serial No. 13/433,118 entitled TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISED OF A PLURALITY OF MATERIALS;

[00359] Pedido de patente US n° de série 13/433.135 , intitulado MOVABLE MEMBER FOR USE WITH A TISSUE THICKNESS COM- PENSATOR;[00359] US Patent Application Serial No. 13/433,135 entitled MOVABLE MEMBER FOR USE WITH A TISSUE THICKNESS COMPENSATOR;

[00360] Pedido de patente US n° de série 13/433.140 , intitulado[00360] US Patent Application Serial No. 13/433140, entitled

TISSUE THICKNESS COMPENSATOR AND METHOD FOR MAKING THE SAME;TISSUE THICKNESS COMPENSATOR AND METHOD FOR MAKING THE SAME;

[00361] Pedido de patente US n° de série 13/433.147 , intitulado TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING CHANNELS;[00361] US Patent Application Serial No. 13/433,147 entitled TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING CHANNELS;

[00362] Pedido de patente US n° de série 13/433.126 , intitulado TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING TISSUE IN- GROWTH FEATURES;[00362] US Patent Application Serial No. 13/433,126 entitled TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING TISSUE INGROWTH FEATURES;

[00363] Pedido de patente US n° de série 13/433.132 , intitulado[00363] US Patent Application Serial No. 13/433,132, entitled

DEVICES AND METHODS FOR ATTACHING TISSUE THICKNESS COMPENSATING MATERIALS TO SURGICAL STAPLING INSTRU- MENTS; eDEVICES AND METHODS FOR ATTACHING TISSUE THICKNESS COMPENSATING MATERIALS TO SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS; and

[00364] Pedido de patente US n° de série 13/433.129 , intitulado[00364] US Patent Application Serial No. 13/433,129, entitled

TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING A PLURALITY OF MEDICAMENTS.TISSUE THICKNESS COMPENSATOR COMPRISING A PLURALITY OF MEDICAMENTS.

[00365] O Requerente do presente pedido também detém os direi- tos dos pedidos de patente US identificados abaixo que estão aqui in- corporados, cada um, por referência em suas respectivas totalidades:[00365] The Applicant of the present application also holds the rights to the US patent applications identified below which are incorporated herein, each by reference in their respective entireties:

[00366] Pedido de patente US n° de série 11/216.562 , intitulado[00366] US Patent Application Serial No. 11/216,562, entitled

STAPLE CARTRIDGES FOR FORMING STAPLES HAVING DIFFE- RING FORMED STAPLE HEIGHTS, agora publicação de patente US n° 7.669.746;STAPLE CARTRIDGES FOR FORMING STAPLES HAVING DIFFERING FORMED STAPLE HEIGHTS, now US Patent Publication No. 7,669,746;

[00367] Pedido US n° de série 11/714.049, intitulad o SURGICAL STAPLING DEVICE WITH ANVIL HAVING STAPLE FORMING PO- CKETS OF VARYING DEPTHS, agora publicação de patente US n° 2007/0194082;[00367] US Application Serial No. 11/714,049, entitled SURGICAL STAPLING DEVICE WITH ANVIL HAVING STAPLE FORMING POCKETS OF VARYING DEPTHS, now US Patent Publication No. 2007/0194082;

[00368] Pedido US n° de série 11/711.979, intitulad o "SURGICAL[00368] US Application Serial No. 11/711,979, entitled "SURGICAL

STAPLING DEVICES THAT PRODUCE FORMED STAPLES HAVING DIFFERENT LENGTHS, agora patente US n° 8.317.070;STAPLING DEVICES THAT PRODUCE FORMED STAPLES HAVING DIFFERENT LENGTHS, now US Patent No. 8,317,070;

[00369] Pedido US n° de série 11/711.975, intitulad o SURGICAL[00369] US Application Serial No. 11/711,975, entitled SURGICAL

STAPLING DEVICE WITH STAPLE DRIVERS OF DIFFERENT HEIGHT, agora publicação de patente US n° 2007/0194 079;STAPLING DEVICE WITH STAPLE DRIVERS OF DIFFERENT HEIGHT, now US Patent Publication No. 2007/0194 079;

[00370] Pedido US n° de série 11/711.977, intitulad o "SURGICAL[00370] US Application Serial No. 11/711,977, entitled "SURGICAL

STAPLING DEVICE WITH STAPLE DRIVER THAT SUPPORTS MULTIPLE WIRE DIAMETER STAPLES, agora patente US n°STAPLING DEVICE WITH STAPLE DRIVER THAT SUPPORTS MULTIPLE WIRE DIAMETER STAPLES, now US patent no.

7.673.781;7,673,781;

[00371] Pedido US n° de série 11/712.315, intitulad o "SURGICAL STAPLING DEVICE WITH MULTIPLE STACKED ACTUATOR WED- GE CAMS FOR DRIVING STAPLE DRIVERS, agora patente US n°[00371] US application serial no. 11/712,315, entitled "SURGICAL STAPLING DEVICE WITH MULTIPLE STACKED ACTUATOR WEDGE CAMS FOR DRIVING STAPLE DRIVERS, now US patent no.

7.500.979;7,500,979;

[00372] Pedido US n° de série 12/038.939, intitulad o STAPLE[00372] US Request Serial No. 12/038,939, entitled STAPLE

CARTRIDGES FOR FORMING STAPLES HAVING DIFFERING FORMED STAPLE HEIGHTS, agora patente US n° 7.934.63 0;CARTRIDGES FOR FORMING STAPLES HAVING DIFFERING FORMED STAPLE HEIGHTS, now US Patent No. 7,934.63 0;

[00373] Pedido US n° de série 13/020.263, intitulad o SURGICAL STAPLING SYSTEMS THAT PRODUCE FORMED STAPLES HA- VING DIFFERENT LENGTHS, agora publicação de patente US n° 2011/0147434;[00373] US Application Serial No. 13/020.263, entitled SURGICAL STAPLING SYSTEMS THAT PRODUCE FORMED STAPLES HAVING DIFFERENT LENGTHS, now US Patent Publication No. 2011/0147434;

[00374] Pedido US n° de série 13/118.278, intitulad o ROBOTI- CALLY-CONTROLLED SURGICAL STAPLING DEVICES THAT[00374] US Request Serial No. 13/118278, entitled ROBOTI-CALLY-CONTROLLED SURGICAL STAPLING DEVICES THAT

PRODUCE FORMED STAPLES HAVING DIFFERENT LENGTHS, agora publicação de patente US n° 2011/0290851;PRODUCE FORMED STAPLES HAVING DIFFERENT LENGTHS, now US Patent Publication No. 2011/0290851;

[00375] Pedido US n° de série 13/369.629, intitulad o ROBOTI- CALLY-CONTROLLED CABLE-BASED SURGICAL END EFFEC- TORS, agora publicação de patente US n° 2012/013866 0;[00375] US Application Serial No. 13/369,629 entitled ROBOTIC-CALLY-CONTROLLED CABLE-BASED SURGICAL END EFFECTORS, now US Patent Publication No. 2012/013866 0;

[00376] Pedido US n° de série 12/695.359, intitulad o SURGICAL[00376] US Application Serial No. 12/695,359, entitled SURGICAL

STAPLING DEVICES FOR FORMING STAPLES WITH DIFFERENT FORMED HEIGHTS, agora publicação de patente US n°2 010/0127042; eSTAPLING DEVICES FOR FORMING STAPLES WITH DIFFERENT FORMED HEIGHTS, now US Patent Publication No. 2 010/0127042; and

[00377] Pedido de patente US n° de série 13/072.923 , intitulado STAPLE CARTRIDGES FOR FORMING STAPLES HAVING DIFFE- RING FORMED STAPLE HEIGHTS, agora publicação de patente US n° 2011/0174863.[00377] US Patent Application Serial No. 13/072,923, entitled STAPLE CARTRIDGES FOR FORMING STAPLES HAVING DIFFERING FORMED STAPLE HEIGHTS, now US Patent Publication No. 2011/0174863.

[00378] [0301] O requerente do presente pedido também detém os pedidos de patente US identificados abaixo que foram depositados na mesma data do presente pedido e que estão aqui incorporados, cada um, por referência em sua totalidade, respectivamente:[00378] [0301] The applicant of the present application also holds the US patent applications identified below which were filed on the same date as the present application and which are each incorporated herein by reference in their entirety, respectively:

[00379] Pedido US n° de série _______________, inti tulado SUR- GICAL STAPLING CARTRIDGE WITH LAYER RETENTION FEATU- RES (n° do documento do procurador END7104USCIP/110 606CIP1);[00379] US Order Serial No. _______________, entitled SURGICAL STAPLING CARTRIDGE WITH LAYER RETENTION FEATURES (attorney document no. END7104USCIP/110 606CIP1);

[00380] Pedido US n° de série _______________, inti tulado AD- HESIVE FILM LAMINATE, (n° do documento do procurado r END6843USCIP19/100528CP19);[00380] US Application Serial No. _______________, entitled AD-HESIVE FILM LAMINATE, (attorney document no. END6843USCIP19/100528CP19);

[00381] Pedido US n° de série _______________, inti tulado ACTU-[00381] US Order Serial No. _______________, Entitled ACTU-

ATOR FOR RELEASING A TISSUE THICKNESS COMPENSATOR FROM A FASTENER CARTRIDGE, (n° do documento do proc urador END6848USCIP2/100533CIP2);ACTOR FOR RELEASING A TISSUE THICKNESS COMPENSATOR FROM A FASTENER CARTRIDGE, (prosecutor's document no. END6848USCIP2/100533CIP2);

[00382] Pedido US n° de série _______________, inti tulado RELE-[00382] Order US Serial No. _______________, entitled RELE-

ASABLE TISSUE THICKNESS COMPENSATOR AND FASTENER CARTRIDGE HAVING THE SAME, (n° do documento do proc urador END6848USCIP3/100533CIP3);ASABLE TISSUE THICKNESS COMPENSATOR AND FASTENER CARTRIDGE HAVING THE SAME, (prosecutor's document no. END6848USCIP3/100533CIP3);

[00383] Pedido de patente US n° de série___________ ____, intitu- lado "FASTENER CARTRIDGE COMPRISING A RELEASABLE TIS- SUE THICKNESS COMPENSATOR", n° do documento do proc urador END6848USCIP4/100533CIP4);[00383] US Patent Application Serial No.___________ ____, entitled "FASTENER CARTRIDGE COMPRISING A RELEASABLE TIS-SUE THICKNESS COMPENSATOR", Attorney Document No. END6848USCIP4/100533CIP4);

[00384] Pedido de patente US n° de série___________ ____, intitu- lado "FASTENER CARTRIDGE COMPRISING A CUTTING MEMBER FOR RELEASING A TISSUE THICKNESS COMPENSATOR", n° d o documento do procurador END6848USCIP5/100533CIP5);[00384] US patent application serial no.___________ ____, entitled "FASTENER CARTRIDGE COMPRISING A CUTTING MEMBER FOR RELEASING A TISSUE THICKNESS COMPENSATOR", no. d attorney's document END6848USCIP5/100533CIP5);

[00385] Pedido de patente US n° de série___________ ____, intitu- lado "FASTENER CARTRIDGE COMPRISING A RELEASABLY AT- TACHED TISSUE THICKNESS COMPENSATOR, (n° do documen to do procurador END6848USCIP6/100533CIP6);[00385] US patent application serial no.___________ ____, entitled "FASTENER CARTRIDGE COMPRISING A RELEASABLY AT-TACHED TISSUE THICKNESS COMPENSATOR, (attorney document no. END6848USCIP6/100533CIP6);

[00386] Pedido US n° de série _______________, inti tulado ANVIL LAYER ATTACHED TO A PROXIMAL END OF AN END EFFECTOR, (n° do documento do procurador END7102USCIP2/110604 CIP2);[00386] US Request Serial No. _______________, entitled ANVIL LAYER ATTACHED TO A PROXIMAL END OF AN END EFFECTOR, (attorney document no. END7102USCIP2/110604 CIP2);

[00387] Pedido US n° de série _______________, inti tulado LAYER COMPRISING DEPLOYABLE ATTACHMENT MEMBERS, (n° do do - cumento do procurador END7102USCIP3/110604CIP3);[00387] US Request Serial No. _______________, entitled LAYER COMPRISING DEPLOYABLE ATTACHMENT MEMBERS, (attorney document no. END7102USCIP3/110604CIP3);

[00388] Pedido US n° de série _______________, inti tulado END EFFECTOR COMPRISING A DISTAL TISSUE ABUTMENT MEMBER, (n° do documento do procurador END7102USCIP4/110604 CIP4);[00388] US Request Serial No. _______________, entitled END EFFECTOR COMPRISING A DISTAL TISSUE ABUTMENT MEMBER, (attorney document no. END7102USCIP4/110604 CIP4);

[00389] Pedido US n° de série _______________, inti tulado LAYER ARRANGEMENTS FOR SURGICAL STAPLE CARTRIDGES, (n° do documento do procurador END6232USCIP1/070348CIP1);[00389] US Request Serial No. _______________, entitled LAYER ARRANGEMENTS FOR SURGICAL STAPLE CARTRIDGES, (attorney document no. END6232USCIP1/070348CIP1);

[00390] Pedido US n° de série _______________, inti tulado IM- PLANTABLE ARRANGEMENTS FOR SURGICAL STAPLE CAR- TRIDGES, (n° do documento do procurador END6232USCIP2/070348CIP2);[00390] US Request Serial No. _______________, entitled IM-PLANTABLE ARRANGEMENTS FOR SURGICAL STAPLE CARTRIDGES, (attorney document no. END6232USCIP2/070348CIP2);

[00391] Pedido US n° de série _______________, inti tulado MUL- TIPLE THICKNESS IMPLANTABLE LAYERS FOR SURGICAL STA-[00391] US Order Serial No. _______________, Entitled MUL- TIPLE THICKNESS IMPLANTABLE LAYERS FOR SURGICAL STA-

PLING DEVICES, (n° do documento do procurador END6840USCIP2/100525CIP2);PLING DEVICES, (attorney document no. END6840USCIP2/100525CIP2);

[00392] Pedido US n° de série _______________, inti tulado RELE-[00392] Order US Serial No. _______________, entitled RELE-

ASABLE LAYER OF MATERIAL AND SURGICAL END EFFECTOR HAVING THE SAME, (n° do documento do procurador END6232USCIP3/070348CIP3);ASABLE LAYER OF MATERIAL AND SURGICAL END EFFECTOR HAVING THE SAME, (attorney document number END6232USCIP3/070348CIP3);

[00393] Pedido US n° de série _______________, inti tulado ACTU- ATOR FOR RELEASING A LAYER OF MATERIAL FROM A SURGI- CAL END EFFECTOR, (n° do documento do procurador END6232USCIP4/070348CIP4); e[00393] US Request Serial No. _______________, entitled ACTU- ATOR FOR RELEASING A LAYER OF MATERIAL FROM A SURGICAL END EFFECTOR, (attorney document no. END6232USCIP4/070348CIP4); and

[00394] Pedido US n° de série _______________, inti tulado STA- PLE CARTRIDGE COMPRISING A COMPRESSIBLE PORTION, (n° do documento do procurador END7200USNP/120302.[00394] US Request Serial No. _______________, entitled STAPLE CARTRIDGE COMPRISING A COMPRESSIBLE PORTION, (attorney document no. END7200USNP/120302.

[00395] Certas modalidades exemplificadoras serão agora descritas para propiciar um entendimento geral dos princípios da estrutura, da função, da fabricação e do uso dos dispositivos e métodos descritos aqui. Um ou mais exemplos dessas modalidades são ilustrados nos desenhos anexos. Os elementos versados na técnica entenderão que os dispositivos e os métodos especificamente descritos na presente invenção e ilustrados nos desenhos anexos são modalidades exempli- ficadoras e não limitadoras, e que o escopo das várias modalidades da presente invenção é definido somente pelas reivindicações. Os recur- sos ilustrados ou descritos em relação a uma modalidade exemplifica- dora podem ser combinados com os recursos de outras modalidades. Tais modificações e variações destinam-se a estar incluídas no escopo da presente invenção.[00395] Certain exemplary embodiments will now be described to provide a general understanding of the principles of structure, function, fabrication and use of the devices and methods described here. One or more examples of such modalities are illustrated in the accompanying drawings. Those skilled in the art will understand that the devices and methods specifically described in the present invention and illustrated in the accompanying drawings are exemplary rather than limiting embodiments, and that the scope of the various embodiments of the present invention is defined solely by the claims. Features illustrated or described in relation to one exemplary modality can be combined with features from other modalities. Such modifications and variations are intended to be included within the scope of the present invention.

[00396] Ao longo de todo este relatório descritivo, a referência aos termos "várias modalidades", "algumas modalidades", "uma (1) moda- lidade" ou "uma modalidade", ou similares, significam que um recurso, uma estrutura ou uma característica em particular descrito(a) em con-[00396] Throughout this descriptive report, reference to the terms "various modalities", "some modalities", "one (1) modality" or "a modality", or the like, means that a resource, a structure or a particular feature described accordingly.

junto com a modalidade está incluído(a) em pelo menos uma modali- dade. Portanto, o surgimento das frases "em várias modalidades", "em algumas modalidades", "em uma (1) modalidade" ou "em uma modali- dade", ou similares, em lugares ao longo de todo o relatório descritivo, não estão todas necessariamente se referindo à mesma modalidade. Além disso, os recursos, estruturas ou características particulares po- dem ser combinados de qualquer maneira adequada em uma ou mais modalidades. Portanto, os recursos, as estruturas ou as características em particular ilustrados ou descritos em conjunto com uma modalidade podem ser combinados, no todo ou em parte, com as estruturas dos recursos ou das características de uma ou mais outras modalidades, sem limitação. Tais modificações e variações destinam-se a estar in- cluídas no escopo da presente invenção.together with the modality it is included in at least one modality. Therefore, the appearance of the phrases "in various modalities", "in some modalities", "in one (1) modality" or "in a modality", or similar, in places throughout the descriptive report, are not all necessarily referring to the same modality. In addition, particular features, structures or features can be combined in any suitable way in one or more modalities. Therefore, the particular features, structures or features illustrated or described in conjunction with an embodiment may be combined, in whole or in part, with the feature structures or features of one or more other embodiments, without limitation. Such modifications and variations are intended to be included within the scope of the present invention.

[00397] Os termos "proximal" e "distal" são usados na presente in- venção com referência a um médico manipulando a porção de cabo do instrumento cirúrgico. O termo "proximal" refere-se à porção mais pró- xima ao médico, e o termo "distal" refere-se à porção situada mais dis- tante do médico. Também será entendido que, por uma questão de conveniência e clareza, termos espaciais como "vertical", "horizontal", "para cima" e "para baixo" podem ser usados na presente invenção com relação aos desenhos. Entretanto, instrumentos cirúrgicos são usados em muitas orientações e posições, e não se pretende que es- ses termos sejam limitadores e/ou absolutos.[00397] The terms "proximal" and "distal" are used in the present invention with reference to a physician manipulating the handle portion of the surgical instrument. The term "proximal" refers to the portion closest to the physician, and the term "distal" refers to the portion located furthest from the physician. It will also be understood that, for the sake of convenience and clarity, spatial terms such as "vertical", "horizontal", "upward" and "downward" may be used in the present invention in connection with the drawings. However, surgical instruments are used in many orientations and positions, and these terms are not intended to be limiting and/or absolute.

[00398] São fornecidos vários dispositivos e métodos exemplifica- dores para a realização de procedimentos cirúrgicos laparoscópicos e minimamente invasivos. Entretanto, aqueles de habilidade comum na técnica entenderão prontamente que os vários métodos e dispositivos aqui descritos podem ser usados em inúmeros procedimentos cirúrgi- cos e aplicações incluindo, por exemplo, aqueles em conjunto com procedimentos cirúrgicos abertos. À medida que a presente Descrição[00398] Several exemplifying devices and methods are provided for performing laparoscopic and minimally invasive surgical procedures. However, those of ordinary skill in the art will readily understand that the various methods and devices described herein can be used in numerous surgical procedures and applications including, for example, those in conjunction with open surgical procedures. As this Description

Detalhada avançar, aqueles de habilidade comum na técnica entende- rão adicionalmente que os vários instrumentos apresentados na pre- sente invenção podem ser inseridos em um corpo de qualquer manei- ra, como através de um orifício natural, através de uma incisão ou per- furação formada no tecido, etc. As porções funcionais ou porções de atuador de extremidade dos instrumentos podem ser inseridas direta- mente no corpo de um paciente ou podem ser inseridas por meio de um dispositivo de acesso que tenha um canal de trabalho através do qual o atuador de extremidade e a haste alongada de um instrumento cirúrgico podem ser avançados.Moving forward, those of ordinary skill in the art will further understand that the various instruments presented in the present invention can be inserted into a body in any way, such as through a natural orifice, through an incision or perforation. formed in the fabric, etc. Functional portions or end-actuator portions of instruments can be inserted directly into a patient's body or can be inserted through an access device that has a working channel through which the end-actuator and elongated shaft of a surgical instrument can be advanced.

[00399] Nas figuras 1 e 2, um instrumento de grampeamento e cor- te cirúrgico 8010 pode compreender uma bigorna 8014 que pode ser aberta e fechada repetidamente em torno de sua fixação pivotante pa- ra uma canaleta de grampos alongada 8016. Um conjunto de aplica- ção de grampos 8012 pode compreender a bigorna 8014 e a canaleta 8016, sendo que o conjunto 8012 pode ser fixado proximalmente à haste alongada 8018, formando uma porção de implementação 8022. Quando o conjunto de aplicação de grampos 8012 é fechado, ou ao menos substancialmente fechado, a porção de implementação 8022 pode apresentar uma seção transversal suficientemente pequena ade- quada para inserir o conjunto de aplicação de grampos 8012 através de um trocarte. Em várias modalidades, o conjunto 8012 pode ser ma- nipulado por um cabo 8020 conectado à haste 8018. O cabo 8020 po- de compreender controles de usuário como um botão de giro 8030 que gira a haste alongada 8018 e o conjunto de aplicação de grampos 8012 em torno de um eixo longitudinal da haste 8018. Um gatilho de fechamento 8026, que pode revolver na frente de uma pega de pistola 8036, em torno de um pino de gatilho de fechamento 8152 (figura 3) engatado lateralmente através do alojamento do cabo 8154, pode ser pressionado para fechar o conjunto de aplicação de grampos 8012.[00399] In Figures 1 and 2, a surgical stapling and cutting instrument 8010 may comprise an anvil 8014 that can be opened and closed repeatedly around its pivotal attachment to an elongated staple channel 8016. A set of clamping assembly 8012 may comprise anvil 8014 and channel 8016, the assembly 8012 being affixed proximally to the elongated shaft 8018, forming an implementation portion 8022. When the clamping assembly 8012 is closed, or to the less substantially closed, the implementing portion 8022 may have a sufficiently small cross section suitable for inserting the clamping assembly 8012 through a trocar. In various embodiments, the 8012 assembly can be manipulated by an 8020 handle connected to the 8018 rod. The 8020 handle may comprise user controls such as an 8030 turn knob that rotates the 8018 elongated rod and the clamp application assembly. 8012 about a longitudinal axis of rod 8018. A closing trigger 8026, which can revolve in front of an 8036 pistol grip, around a closing trigger pin 8152 (Figure 3) engaged laterally through the handle housing 8154, can be pressed to close the staple application assembly 8012.

Em várias modalidades, um botão de liberação de fechamento 8038 pode ser apresentado para fora do cabo 8020 quando o acionador de fechamento 8026 for preso de modo que o botão de liberação 8038 possa ser pressionado para soltar o acionador de fechamento 8026 e abrir o conjunto de aplicação de grampos 8012, conforme descrito em mais detalhes abaixo. Um gatilho de disparo 8034, que pode revolver em frente ao gatilho de fechamento 8026, pode fazer com que o con- junto de aplicação de grampos 8012 corte e grampeie simultaneamen- te o tecido ali fixado. Em várias circunstâncias, conforme descrito em mais detalhes abaixo, múltiplos cursos de disparo podem ser empre- gados, usando o gatilho de disparo 8034, para reduzir a quantidade de força necessária para ser aplicada pela mão do cirurgião por curso. Em certas modalidades, o cabo 8020 pode compreender rodas indica- doras direitas e/ou esquerdas giratórias 8040, 8041 (figura 3) que po- dem indicar o progresso do disparo. Por exemplo, o movimento com- pleto de disparo pode exigir três cursos de disparo completos do gati- lho de disparo 8034 e, dessa forma, as rodas indicadoras 8040, 8041 podem girar até um terço de uma revolução, cada uma, por curso do gatilho de disparo 8034. Conforme descrito em mais detalhes abaixo, uma alavanca de liberação de disparo manual 8042 pode permitir que o sistema de descarga seja retraído antes de o movimento de disparo completo ter sido terminado, se for desejado, e, além disso, a alavanca de liberação de disparo 8042 pode permitir que um cirurgião, ou outro médico, retraia o sistema de disparo no caso em que o sistema de dis- paro emperra e/ou falha.In various embodiments, a lock release button 8038 can be presented out of the cable 8020 when the lock trigger 8026 is secured so that the release button 8038 can be pressed to release the lock trigger 8026 and open the assembly. application of 8012 staples, as described in more detail below. A firing trigger 8034, which can revolve in front of the closing trigger 8026, can cause the staple application assembly 8012 to simultaneously cut and staple the tissue attached therein. In various circumstances, as described in more detail below, multiple firing strokes can be employed, using the 8034 firing trigger, to reduce the amount of force required to be applied by the surgeon's hand per stroke. In certain embodiments, the cable 8020 may comprise swiveling right and/or left indicator wheels 8040, 8041 (figure 3) which may indicate the progress of the shot. For example, full firing motion may require three full firing strokes of the 8034 firing trigger, so the 8040, 8041 indicator wheels can rotate up to one-third of a revolution each per stroke. 8034 firing trigger. As described in more detail below, an 8042 manual firing release lever can allow the release system to be retracted before the full firing motion has been completed, if desired, and, in addition, the 8042 trigger release lever may allow a surgeon, or other physician, to retract the triggering system in the event that the triggering system jams and/or fails.

[00400] Com referência às figuras 1 e 3, a haste alongada 8018 po- de compreender uma estrutura externa que inclui um tubo de fecha- mento longitudinalmente reciprocante 8024 que revolve a bigorna 8014 em direção a sua posição fechada em resposta ao pressionamento proximal do gatilho de fechamento 8026 do cabo 8020. A canaleta alongada 8018 pode ser conectada ao cabo 8020 por uma estrutura 8028 (figura 3) que está na parte interna do tubo de fechamento 8024. A estrutura 8028 pode ser engatada de forma giratória ao cabo 8020 de modo que a rotação do botão giratório 8030 (figura 1) possa girar a porção de implementação 8022. Com referência particular à figura 3, o botão de giro 8030 pode compreender duas meias-carcaças que po- dem incluir uma ou mais projeções para dentro 8031 que podem se estender através de uma ou mais aberturas laterais alongadas 8070 no tubo de fechamento 8024 e engatar a armação 8028. Como resul- tado do que foi exposto acima, o botão de giro 8030 e a armação 8028 podem ser girados juntos ou de forma sincronizada, de modo que a posição girada do botão 8030 determine a posição girada da porção de implementação 8022. Em várias modalidades, o comprimento longi- tudinal da abertura mais longa 8070 é suficientemente longo para permitir o movimento de fechamento longitudinal, e um movimento de abertura, do tubo de fechamento 8024. No que diz respeito à geração do movimento de fechamento do tubo de fechamento 8024, referindo- se principalmente às figuras 3 e 5, uma porção superior 8160 do gati- lho de fechamento 8026 pode empurrar para frente uma forquilha de fechamento 8162 (figura 4) por meio de um engate de fechamento[00400] With reference to Figures 1 and 3, the elongated rod 8018 may comprise an external structure that includes a longitudinally reciprocating closure tube 8024 that revolves the anvil 8014 towards its closed position in response to the proximal pressing of the closure trigger 8026 of the 8020 cable. The elongated channel 8018 can be connected to the 8020 cable by an 8028 frame (figure 3) that is inside the 8024 closure tube. The 8028 frame can be pivotally engaged with the 8020 cable of so that rotation of the knob 8030 (figure 1) may rotate the implementing portion 8022. With particular reference to figure 3, the knob 8030 may comprise two half-casings which may include one or more inward projections 8031 which can extend through one or more elongated side openings 8070 in the closure tube 8024 and engage the frame 8028. As a result of the above, the turn knob 8030 and the frame 8028 p They can be rotated together or synchronously so that the rotated position of the knob 8030 determines the rotated position of the implementing portion 8022. In various embodiments, the longitudinal length of the longer opening 8070 is long enough to allow movement of longitudinal closure, and an opening movement, of the closure tube 8024. With regard to the generation of the closing movement of the closure tube 8024, referring mainly to figures 3 and 5, an upper portion 8160 of the trigger closure 8026 can push forward a closure fork 8162 (figure 4) by means of a closure hitch

8164. O engate de fechamento 8164 é fixado de modo pivotante em sua extremidade distal por um pino da forquilha de fechamento 8166 à forquilha de fechamento 8162 e é fixado de modo pivotante na sua ex- tremidade proximal por um pino do engate de fechamento 8168. Em várias modalidades, o gatilho de fechamento 8026 pode ser impulsio- nado para uma posição aberta por uma mola de tensão do gatilho de fechamento 8246 que é conectada proximalmente à porção superior 8160 do gatilho de fechamento 8026 e um alojamento do cabo 8154 formado pelas metades direita e esquerda da carcaça 8156, 8158. A força de tensão aplicada pela mola de tensão 8246 pode ser vencida por uma força de fechamento aplicada ao gatilho de fechamento 8026 de modo a avançar a forquilha 8162, o engate de fechamento 8164 e o tubo de fechamento 8024 distalmente.8164. The closure latch 8164 is pivotally secured at its distal end by a closure fork pin 8166 to the closure fork 8162 and is pivotally secured at its proximal end by a closure latch pin 8168. In various embodiments, the closing trigger 8026 can be biased to an open position by a spring closing trigger 8246 that is proximally connected to the upper portion 8160 of the closing trigger 8026 and a cable housing 8154 formed by the halves. right and left of housing 8156, 8158. The tension force applied by tension spring 8246 can be overcome by a closing force applied to the closing trigger 8026 to advance the fork 8162, the closing engagement 8164 and the closing tube. 8024 closure distally.

[00401] Quando o gatilho de fechamento 8026 é atuado, ou pressi- onado, conforme descrito acima, o botão de liberação de fechamento 8038 pode ser posicionado de modo que o cirurgião, ou outro médico, possa empurrar o botão de liberação de fechamento 8038, se for dese- jado, e permitir que o gatilho de fechamento 8026, e o resto do instru- mento cirúrgico, voltem para um estado não atuado. Em várias moda- lidades, o botão de liberação de fechamento 8038 pode ser conectado a um braço de travamento pivotante 8172 por um pivô lateral central 8173, de modo que o movimento possa ser transferido entre o botão de liberação 8038 e o braço de liberação 8172. Novamente com refe- rência à figura 3, uma mola de compressão 8174 pode forçar proxi- malmente o botão de liberação de fechamento 8038, isto é, em sentido horário em torno do pivô lateral central 8173 conforme visto da direita, e a porção superior 8160 do gatilho de fechamento 8026 pode incluir uma crista proximal 8170 com um entalhe posterior 8171. Quando o gatilho de fechamento 8026 é pressionado, o braço de travamento pi- votante 8172 pode deslizar sobre a crista proximal 8170 e quando o gatilho de fechamento 8026 alcança sua posição completamente pres- sionada, deve-se entender que o entalhe posterior 8171 é apresentado abaixo do braço de travamento pivotante 8172 que cai e se prende ao entalhe posterior 8171 sob a impulsão da mola de compressão 8174. Nesse ponto, o pressionamento manual do botão de liberação de fe- chamento 8038 gira o braço de travamento pivotante 8172 para cima e para fora do entalhe posterior 8171 destravando, assim, o gatilho de fechamento 8026 e permitindo que gatilho de fechamento 8026 seja colocado de volta em sua posição destravada.[00401] When the 8026 close trigger is actuated, or depressed, as described above, the 8038 close release button can be positioned so that the surgeon or other physician can push the 8038 close release button , if desired, and allow the 8026 closing trigger, and the rest of the surgical instrument, to return to an unactuated state. In various embodiments, the close release button 8038 can be connected to a pivotal locking arm 8172 by a center side pivot 8173 so that movement can be transferred between the release button 8038 and the release arm 8172 Referring again to Fig. 3, a compression spring 8174 can proximally force the close release button 8038, ie clockwise around the central side pivot 8173 as seen from the right, and the top portion. 8160 of the closing trigger 8026 may include a proximal ridge 8170 with a rear notch 8171. When the closing trigger 8026 is depressed, the pivot locking arm 8172 may slide over the proximal ridge 8170 and when the closing trigger 8026 reaches its fully depressed position, it is to be understood that the rear notch 8171 is presented below the pivoting locking arm 8172 which drops and locks into the rear notch 8171 under the thrust. the compression spring 8174. At this point, manually depressing the 8038 close release button rotates the 8172 pivot locking arm up and out of the 8171 rear notch, thus unlocking the 8026 close trigger and allowing it to close trigger 8026 is placed back in its unlocked position.

[00402] Quando o acionador de fechamento 8026 é preso proxi-[00402] When the 8026 close trigger is held close to

malmente, conforme discutido acima, o acionador de disparo 8034 po- de ser puxado na direção da pega da pistola 8036 de modo a avançar uma haste de disparo 8032 distalmente a partir do cabo 8020. Em vá- rias modalidades, o acionador de disparo 8034 pode girar em torno de um pino do acionador de disparo 8202 que se desloca lateralmente e é engatado às metades direita e esquerda da carcaça 8156, 8158 do cabo 8020. O gatilho de disparo 8034, quando acionado, pode avançar um mecanismo de disparo de transmissão engatada 8150. O meca- nismo de disparo de transmissão engatada 8150 pode ser impulsiona- do para uma posição retraída e não disparada por uma mola 8184 ou seja, um, fixada à pega da pistola 8036 do cabo 8020, e, dois, fixada a um dos engates, por exemplo, do mecanismo de disparo de transmis- são engatada 8150 conforme descrito em mais detalhes abaixo.Also, as discussed above, the trigger trigger 8034 may be pulled toward the handle of the pistol 8036 in order to advance a trigger rod 8032 distally from the handle 8020. In various embodiments, trigger trigger 8034 can rotate around a laterally movable firing trigger pin 8202 and is engaged with the right and left halves of the housing 8156, 8158 of the cable 8020. The firing trigger 8034, when actuated, can advance a transmission firing mechanism engaged 8150. The 8150 engaged transmission firing mechanism can be propelled to a retracted position and not triggered by a spring 8184 ie one fixed to the 8036 pistol grip of the 8020 handle, and two fixed to the one of the engagements, for example, of the 8150 engaged transmission firing mechanism as described in more detail below.

A mo- la 8184 pode compreender uma extremidade não móvel 8186 conec- tada à carcaça 8154 e uma extremidade móvel 8188 conectada a uma extremidade proximal 8190 de uma banda de aço 8192. Uma extremi- dade disposta distalmente 8194 da banda de aço 8192 pode ser fixada a um elemento de fixação 8195 em um engate frontal 8196a de uma pluralidade de elos 8196a a 8196d que formam uma cremalheira enga- tada 8200. A cremalheira engatada 8200 pode ser flexível, de modo que possa se retrair facilmente para dentro da pega da pistola 8036 e minimizar o comprimento do cabo 8020 e, ainda assim, formar um con- junto de cremalheira reta e rígida que pode transferir uma força de dis- paro significativa para e/ou através da haste de disparo 8032. Confor- me descrito em mais detalhes abaixo, o gatilho de disparo 8034 pode ser engatado a um primeiro engate 8196a durante uma primeira atua- ção do gatilho de disparo 8034, engatado a um segundo engate 8196b durante uma segunda atuação do gatilho de disparo 8034, engatado a um terceiro engate 8196c durante uma terceira atuação do gatilho de disparo 8034, e engatado a um quarto engate 8196d durante uma quarta atuação do gatilho de disparo 8034, sendo que cada atuação do gatilho de disparo 8034 pode avançar a cremalheira engatada 8200 distalmente por uma distância cada vez maior. Em várias modalidades, além do exposto acima, os múltiplos cursos do gatilho de disparo 8034 podem girar as rodas indicadoras de medida direita e esquerda 8040, 8041 para indicar a distância em que a cremalheira engatada 8200 foi deslocada.Spring 8184 may comprise a non-movable end 8186 connected to housing 8154 and a movable end 8188 connected to a proximal end 8190 of a steel band 8192. A distally disposed end 8194 of the steel band 8192 may be affixed to a fastener 8195 in a front engagement 8196a of a plurality of links 8196a to 8196d that form an engaged rack 8200. The engaged rack 8200 may be flexible so that it can easily retract into the pistol grip 8036 and minimize the length of the 8020 cable and still form a straight, rigid rack assembly that can transfer significant firing force to and/or through the 8032 firing rod. As described in more details below, firing trigger 8034 may be engaged with a first engagement 8196a during a first actuation of firing trigger 8034, engaged with a second engagement 8196b during a second actuation of firing trigger 80 34, engaged with a third engagement 8196c during a third actuation of firing trigger 8034, and engaged with a fourth engagement 8196d during a fourth actuation of firing trigger 8034, each actuation of firing trigger 8034 being able to advance engaged rack 8200 distally for an increasing distance. In various embodiments, in addition to the above, the multiple strokes of the firing trigger 8034 can rotate the right and left gauge wheels 8040, 8041 to indicate the distance that the engaged rack 8200 has been moved.

[00403] Agora com referência às figuras 3 e 5, um mecanismo antir- retorno 8250 pode evitar que a mola de combinação tensão/compres- são 8184 retraia a cremalheira engatada 8200 entre cursos de disparo. Em várias modalidades, um tubo deslizante de acoplamento 8131 está em contiguidade ao primeiro engate 8196a e conecta a haste de dispa- ro 8032 para transmitir o movimento de disparo. A haste de disparo 8032 se estende proximalmente para fora de uma extremidade proxi- mal da armação 8028 e através de um furo passante 8408 de uma placa antirretorno 8266. O furo passante 8408 é dimensionado para receber de forma deslizante a haste de disparo 8032 quando alinhado perpendicularmente, mas para prender quando inclinado. Uma fixação de aba inferior 8271 se estende proximalmente a partir de um rebordo inferior da extremidade proximal da armação 8028, estendendo-se através de uma abertura 8269 sobre uma borda inferior da placa antir- retorno 8266. Esta fixação de aba inferior 8271 puxa a porção inferior da placa antirretorno 8266 próximo à armação 8028 para que a placa antirretorno 8266 esteja perpendicular quando a haste de disparo 8032 for deslocada distalmente e é permitido que incline o topo para trás para um estado de retenção quando a haste de disparo 8032 tentar se retrair. Uma mola de compressão antirretorno 8264 é constringida dis- talmente pela extremidade proximal da armação 8028 e está em conti- guidade proximal a uma porção superior da placa antirretorno 8266, forçando a placa antirretorno 8266 para um estado de travamento. Em oposição à tensão da mola, um tubo de came antirretorno 8268 abran- ge de modo deslizante o tubo deslizante de acoplamento 8131 e está em contiguidade à placa antirretorno 8266. Uma forquilha antirretorno que se projeta de maneira proximal 8256, fixada ao tubo de came an- tirretorno 8268, se estende sobre a forquilha de fechamento 8162.[00403] Now referring to figures 3 and 5, an 8250 anti-return mechanism can prevent the combination tension/compression spring 8184 from retracting the engaged rack 8200 between firing strokes. In various embodiments, a coupling slide tube 8131 abuts the first coupling 8196a and connects the trigger rod 8032 to transmit firing motion. Fire rod 8032 extends proximally outward from a proximal end of frame 8028 and through a through hole 8408 of a non-return plate 8266. Through hole 8408 is sized to slidingly receive fire rod 8032 when aligned perpendicularly, but to hold when tilted. A lower tab attachment 8271 extends proximally from a lower edge of the proximal end of the frame 8028, extending through an opening 8269 over a lower edge of the non-return plate 8266. This lower tab attachment 8271 pulls the portion bottom of check plate 8266 near frame 8028 so that check plate 8266 is perpendicular when trigger rod 8032 is displaced distally and is allowed to tilt the top back to a holding state when trigger rod 8032 attempts to retract. A non-return compression spring 8264 is constricted distally by the proximal end of the frame 8028 and abuts proximal to an upper portion of the non-return plate 8266, forcing the non-return plate 8266 into a locked state. In opposition to spring tension, a non-return cam tube 8268 slides over the coupling slide tube 8131 and abuts the non-return plate 8266. A proximally projecting non-return yoke 8256 is secured to the cam tube backstop 8268, extends over the closing fork 8162.

[00404] Com referência à figura 3, um mecanismo de retração au- tomática acionado por engate 8289 é incorporado no instrumento de grampeamento e corte cirúrgico 8010 para causar retração da faca no fim do percurso de disparo completo. Para isso, um engate distal 8196d inclui uma espiga 8290 que se projeta para cima quando o en- gate distal 8196d é avançado para dentro da canaleta da cremalheira 8291 (figura 3) formada na forquilha de fechamento 8162. Essa espiga 8290 é alinhada para ativar um came proximal inferior 8292 em uma alavanca de liberação antirretorno 8248 (figura 6). Com referência par- ticular à figura 6, estruturas formadas nas metades direita e esquerda da carcaça 8156, 8158 constringem o movimento da alavanca de libe- ração antirretorno 8248. Um receptáculo de pino 8296 e um pino circu- lar 8293 formados, respectivamente, entre as metades direita e es- querda da carcaça 8156, 8158, são recebidos através de uma abertura alongada longitudinalmente 8294 formada na alavanca de liberação antirretorno 8248 em posição distal ao came proximal inferior 8292, permitindo, assim, a translação longitudinal, bem como a rotação em torno do pino circular 8293. Na metade direita da carcaça 8156, uma canaleta aberta de maneira proximal inclui uma porção horizontal pro- ximal que se comunica com uma porção angulada de modo ascenden- te e distal que recebe um pino posterior à direita 8297 próximo à ex- tremidade proximal da alavanca de liberação antirretorno 8248, confe- rindo, dessa forma, uma rotação para cima à medida que a alavanca de liberação antirretorno 8248 atinge a porção mais distal de sua translação. Uma estrutura de bloqueio formada na metade direita da carcaça 8156 em posição proximal à alavanca de liberação antirretor- no 8248 evita o seu movimento proximal quando montada para manter o pino posterior à direita 8297 na canaleta aberta proximalmente, dis- cutida acima.[00404] Referring to Fig. 3, an 8289 latch-actuated automatic retraction mechanism is incorporated in the 8010 surgical stapling and cutting instrument to cause knife retraction at the end of the full firing path. To do this, a distal coupling 8196d includes an 8290 tang that protrudes upward when the distal coupling 8196d is advanced into the 8291 rack groove (figure 3) formed in the closing yoke 8162. This 8290 tang is aligned to activate an 8292 lower proximal cam on an 8248 non-return release lever (figure 6). Referring in particular to Fig. 6, frames formed in the right and left halves of housing 8156, 8158 constrain movement of non-return release lever 8248. A pin receptacle 8296 and circular pin 8293 formed, respectively, between the right and left halves of the housing 8156, 8158 are received through a longitudinally elongated opening 8294 formed in the anti-return release lever 8248 distally to the lower proximal cam 8292, thus allowing longitudinal translation as well as rotation. around the circular pin 8293. In the right half of the housing 8156, a proximally open channel includes a proximal horizontal portion that communicates with an upwardly and distally angled portion that receives a proximal right rear pin 8297. to the proximal end of the anti-return release lever 8248, thereby providing an upward rotation as the anti-return release lever 82 48 reaches the most distal portion of its translation. A locking structure formed in the right half of housing 8156 proximally to the anti-return release lever 8248 prevents its proximal movement when mounted to hold the right rear pin 8297 in the proximally open channel discussed above.

[00405] Além do exposto acima, com referência gora às figuras 3 e 7, uma extremidade distal 8254 da alavanca de liberação antirretorno 8248 é, desse modo, impulsionada distalmente e para baixo, fazendo com que um pino frontal à direta 8298 caia na estrutura em degrau aberta distalmente 8299 formada na metade direita da carcaça 8156, que é impulsionada para esse engate por uma mola de compressão 8300 (figura 3) acoplada a um gancho à esquerda 8301 na alavanca de liberação antirretorno 8248 entre o pino frontal à direita 8298 e a abertura alongada longitudinalmente. A outra extremidade da mola de compressão 8300 é fixada a um gancho 8302 (figura 6) formado na metade direita da carcaça 8156 em uma posição mais proximal e infe- rior, logo acima da forquilha de fechamento 8266. A mola de compres- são 8300, então, puxa a extremidade distal 8254 da alavanca de libe- ração antirretorno 8248 para baixo e para trás, o que resulta no trava- mento do pino frontal à direita 8298 na estrutura em degrau distalmen- te aberta 8299 quando avançado distalmente. Dessa forma, uma vez ativada, com referência à figura 7, a alavanca de liberação antirretorno 8248 permanece para frente prendendo a placa antirretorno 8266 per- pendicularmente e permitindo, dessa forma, que a cremalheira enga- tada 8200 seja retraída. Quando a forquilha de fechamento 8266 é subsequentemente retraída ao destravar o atuador de extremidade 8012, uma espiga de reajuste que se projeta para cima 8303 na forqui- lha de fechamento 8266 entra em contato com um came distal inferior 8305 da alavanca de liberação antirretorno 8248, levantando o pino frontal à direita 8298 para fora da estrutura em degrau distalmente aberta 8299 para que a mola de compressão antirretorno 8264 possa empurrar proximalmente o tubo de came antirretorno 8268 e a alavan- ca de liberação antirretorno 8248 para suas posições retraídas (figura 6).[00405] In addition to the above, with reference now to Figures 3 and 7, a distal end 8254 of the anti-return release lever 8248 is thereby pushed distally and downwards, causing a right front pin 8298 to fall into the frame on a distally open step 8299 formed in the right half of the housing 8156, which is driven into this engagement by a compression spring 8300 (figure 3) coupled to a left hook 8301 on the anti-return release lever 8248 between the right front pin 8298 and the opening elongated longitudinally. The other end of the compression spring 8300 is attached to a hook 8302 (figure 6) formed in the right half of the housing 8156 in a more proximal and lower position, just above the closing fork 8266. The compression spring 8300 , then pulls the distal end 8254 of the 8248 Anti-Return Release Lever downward and backward, which results in the right front pin 8298 locking into the 8299 Distal Open Step Frame when advanced distally. Thus, once activated, with reference to figure 7, the 8248 non-return release lever remains forward holding the 8266 non-return plate perpendicularly, thus allowing the engaged rack 8200 to be retracted. When the lock fork 8266 is subsequently retracted by unlocking the end actuator 8012, an upwardly projecting reset shank 8303 on the lock fork 8266 contacts a lower distal cam 8305 of the anti-return release lever 8248, lifting the right front pin 8298 out of the distally open step frame 8299 so that the anti-return compression spring 8264 can proximally push the anti-return cam tube 8268 and the anti-return release lever 8248 to their retracted positions (figure 6) .

[00406] Em várias modalidades, com referência às figuras 1 a 3, o acionador de disparo 8034 pode ser engatado operacionalmente à cremalheira engatada 8200 de qualquer forma adequada. Com refe- rência particular às figuras 2 e 3, o gatilho de disparo 8034 revolve ao redor de um pino do gatilho de disparo 8202 que é conectado ao alo- jamento 8154. Uma porção superior 8204 do acionador de disparo 8034 se move distalmente em torno do pino do acionador de disparo 8202 quando o acionador de disparo 8034 é pressionado na direção da pega da pistola 8036, estirando uma mola de tensão do acionador de disparo colocada proximalmente 8206 (figura 3), conectada proxi- malmente entre a porção superior 8204 do gatilho de disparo 8034 e o alojamento 8154. A porção superior 8204 do acionador de disparo 8034 engata a cremalheira engatada 8200 durante cada pressiona- mento do acionador de disparo através de um mecanismo de lingueta lateral tensionado por mola 8210. Quando o gatilho de disparo é libe- rado, o mecanismo de lingueta lateral é desengatado da cremalheira engatada 8200 e o gatilho de disparo pode ser retornado para uma posição não pressionada ou não disparada. Em uso, um trilho lateral direito inclinado formado por uma superfície chanfrada voltada para a direita e proximalmente 8284 em cada um dos engates 8196a a 8196d é engatado por uma estrutura de lingueta lateral 8285. Em particular, uma peça deslizante de lingueta 8270 (figuras 3 e 4) tem guias inferio- res direita e esquerda 8272 que deslizam respectivamente em um tri- lho à esquerda 8274 (figura 3) formado na forquilha de fechamento 8266 abaixo da canaleta da cremalheira 8291 e em um trilho à direita 8275 em um trilho da forquilha de fechamento 8276 que está paralelo a uma canaleta da cremalheira 8291 e é fixado a uma cobertura da canaleta da cremalheira 8277 que fecha uma porção aberta à direita da canaleta da cremalheira 8291 na forquilha de fechamento 8266 que é distal ao deslocamento da peça deslizante de lingueta 8270. Nas fi- guras 3 a 5, uma mola de compressão 8278 é fixada entre um gancho 8279 sobre uma posição proximal superior no trilho da forquilha de fe- chamento 8276 e um gancho 8280 em um lado direito distal da peça deslizante de lingueta 8270, o que mantém a peça deslizante de lin- gueta 8270 puxada proximalmente para contato com a porção superior 8204 do gatilho de disparo 8034.[00406] In various embodiments, with reference to figures 1 to 3, the firing trigger 8034 can be operatively engaged to the engaged rack 8200 in any suitable way. With particular reference to Figures 2 and 3, firing trigger 8034 revolves around a pin of firing trigger 8202 which is connected to housing 8154. An upper portion 8204 of firing trigger 8034 moves distally about of the trigger pin 8202 when the trigger trigger 8034 is pressed towards the handle of the pistol 8036, stretching a proximally placed trigger trigger tension spring 8206 (figure 3), connected proximally between the upper portion 8204 of the firing trigger 8034 and housing 8154. Upper portion 8204 of firing trigger 8034 engages engaged rack 8200 during each press of the firing trigger through a spring-tensioned side latch mechanism 8210. When firing trigger is released, the side latch mechanism is disengaged from the engaged rack 8200 and the firing trigger can be returned to an unpressed or non-firing position. In use, an inclined right side rail formed by a proximally right-facing chamfered surface 8284 on each of the latches 8196a to 8196d is engaged by a lateral latch structure 8285. In particular, a sliding latch piece 8270 (Figures 3 and 4) has right and left 8272 lower guides that slide respectively on a left rail 8274 (figure 3) formed in the closing fork 8266 below the 8291 rack channel and in a right rail 8275 in a rail of the closing fork 8276 which is parallel to a rack channel 8291 and is secured to a rack channel cover 8277 which closes an open portion to the right of rack channel 8291 in the closing fork 8266 which is distal to the displacement of the sliding piece of pawl 8270. In figures 3 to 5, a compression spring 8278 is secured between an 8279 hook over an upper proximal position on the 8276 closure fork rail and a hook 8280 on a distal right side of the sliding pawl piece 8270, which keeps the sliding pawl piece 8270 pulled proximally into contact with the upper portion 8204 of the firing trigger 8034.

[00407] Com referência particular à figura 3, um bloco da lingueta 8318 repousa sobre a peça deslizante de lingueta 8270 revolvendo ao redor de um pino posterior vertical 8320 que passa através de um can- to proximal esquerdo do bloco de lingueta 8318 e da peça deslizante de lingueta 8270. Uma reentrância do bloco de separação 8322 é for- mada em uma porção distal de uma superfície superior do bloco 8318 para receber um bloco de separação 8324 preso de modo pivotante ali por um pino vertical 8326 cuja ponta inferior se estende para dentro de uma reentrância da mola da lingueta 8328 em uma superfície superior da peça deslizante de lingueta 8270. Uma mola da lingueta 8330 na reentrância da mola da lingueta 8328 se estende para a direita do pino frontal vertical 8326 impulsionando o bloco da lingueta 8318 a girar em sentido anti-horário quando visto de cima para engate com o trilho in- clinado do lado direito 8282. Uma pequena mola em espiral 8332 na reentrância do bloco de separação 8322 impulsiona o bloco de sepa- ração 8324 a girar em sentido horário quando visto de cima, sua ex- tremidade proximal é impulsionada para entrar em contato com o re- bordo curvo 8334 formado na forquilha de fechamento 8266 acima da canaleta da cremalheira 8291. Conforme mostrado na figura 5, a van- tagem mecânica mais forte da mola da lingueta 8330 em relação à pe- quena mola em espiral 8332 significa que o bloco da lingueta 8318 tende em direção ao engate com o bloco de separação 8324 girado em sentido horário. Na figura 3, quando o gatilho de disparo 8034 é completamente pressionado e começa a ser liberado, o bloco de sepa- ração 8324 encontra uma crista 8336 no rebordo contornado 8334 quando a peça deslizante de lingueta 8270 se retrai, forçando o bloco de separação 8324 a girar em sentido horário quando visto de cima e separando, assim, o bloco da lingueta 8318 do engate com a crema- lheira engatada 8200. O formato da reentrância do bloco de separação 8322 interrompe a rotação em sentido horário do bloco de separação 8324 em uma orientação perpendicular ao rebordo curvo 8334 man- tendo esse desengate durante a retração completa e eliminando, as- sim, o ruído da catraca.[00407] With particular reference to Figure 3, a bolt block 8318 rests on the sliding bolt piece 8270 revolving around a rear vertical pin 8320 that passes through a proximal left corner of the bolt block 8318 and the piece tongue slider 8270. A recess of spacer block 8322 is formed in a distal portion of an upper surface of block 8318 to receive a spacer block 8324 pivotally secured therein by a vertical pin 8326 whose lower end extends to into a pawl spring recess 8328 in an upper surface of pawl slider 8270. A pawl spring 8330 in pawl spring recess 8328 extends to the right of vertical front pin 8326 driving pawl block 8318 to rotate counterclockwise when viewed from above to engage with the right-hand sloped track 8282. A small coil spring 8332 in the recess of the 8322 separation block drives the 8324 Separation Block to rotate clockwise when viewed from above, its proximal end is pushed to contact the 8334 curved lip formed in the 8266 closure fork above the 8291 rack groove. As shown in Figure 5, the stronger mechanical advantage of pawl spring 8330 over small coil spring 8332 means that pawl block 8318 tends toward engagement with separator block 8324 rotated clockwise. In Fig. 3, when the firing trigger 8034 is fully depressed and begins to release, the separator block 8324 encounters a ridge 8336 on the contoured bead 8334 as the sliding pawl piece 8270 retracts, forcing the separator block 8324 rotating clockwise when viewed from above and thus separating the pawl block 8318 from the engagement with the engaged rack 8200. The recess shape of the separator block 8322 interrupts the clockwise rotation of the separator block 8324 at an orientation perpendicular to the 8334 curved bead maintaining this disengagement during full retraction and thus eliminating ratchet noise.

[00408] Nas figuras 3, 4, 8 e 12, o instrumento de grampeamento e corte cirúrgico 8010 pode incluir um mecanismo de retração manual 8500 que proporciona liberação manual do mecanismo de disparo, re- tração manual e, em uma versão (figuras 13 a 15), realiza ainda retra- ção automática no final do percurso de disparo completo. Agora com referência às figuras 3 e 8, em particular, uma engrenagem intermediá- ria frontal 8220 é engatada a uma superfície superior dentada à es- querda 8222 da cremalheira engatada 8200, sendo que a engrenagem intermediária frontal 8220 também engata uma engrenagem interme- diária posterior 8230 que tem uma engrenagem de catraca menor do lado direito 8231. Tanto a engrenagem intermediária anterior 8220 quanto a engrenagem intermediária posterior 8230 são conectadas de forma giratória ao alojamento do cabo 8154, respectivamente, no eixo intermediário frontal 8232 e no eixo intermediário posterior 8234. Cada extremidade do eixo posterior 8232 se estende através das respecti- vas metades direita e esquerda da carcaça 8156, 8158 e são fixadas às rodas indicadoras de medida esquerda e direita 8040, 8041 e, des- de que o eixo posterior 8234 esteja rodando livremente no alojamento do cabo 8154 e tenha um engate vinculado à engrenagem posterior 8230, as rodas indicadoras de medida 8040, 8041 giram com a engre- nagem posterior 8230. A relação de engrenagem entre a cremalheira engatada 8200, a engrenagem intermediária 8220 e a engrenagem posterior 8230 pode ser vantajosamente selecionada de modo que a superfície superior dentada 8222 tenha dimensões de dente que são adequadamente fortes e que a engrenagem posterior 8230 não faça mais que uma revolução durante todo o percurso de disparo do meca- nismo de disparo de transmissão engatada 8150. Além de o mecanis- mo de engrenagem 8502 indicar visualmente o percurso ou progresso disparo, o mecanismo de engrenagem 8502 também pode ser usado para retrair manualmente a faca.[00408] In figures 3, 4, 8 and 12, the 8010 surgical stapling and cutting instrument can include a manual retraction mechanism 8500 that provides manual release of the trigger mechanism, manual retraction and, in one version (figures 13 to 15), it also performs automatic retraction at the end of the complete shooting path. Referring now to Figures 3 and 8, in particular, a front idler gear 8220 is engaged to a leftmost toothed surface 8222 of the engaged rack 8200, with the front idler gear 8220 also engaging an idler gear rear idler gear 8230 which has a smaller ratchet gear on the right side 8231. Both the front idler gear 8220 and the rear idler gear 8230 are swivelly connected to the cable housing 8154, respectively, to the front idler shaft 8232 and the rear idler shaft 8234 Each end of the rear axle 8232 extends through the respective right and left halves of the housing 8156, 8158 and is attached to the left and right gauge wheels 8040, 8041 and, provided the rear axle 8234 is freely rotating in the cable housing 8154 and has a hitch linked to the rear gear 8230, the gauge wheels 8040, 80 41 rotate with the rear gear 8230. The gear ratio between the engaged rack 8200, the idler gear 8220 and the rear gear 8230 can be advantageously selected so that the toothed upper surface 8222 has tooth dimensions that are suitably strong and that the rear gear 8230 does not make more than one revolution during the entire firing path of the 8150 in-train transmission firing mechanism. In addition to the 8502 gear mechanism visually indicating the firing travel or progress, the 8502 gear mechanism can also be used to manually retract the knife.

Em várias modalidades, a engrena- gem de catraca do lado direito menor 8231 da engrenagem intermedi- ária posterior 8230 estende-se para uma parte central 8506 da alavan- ca de retração manual 8042, especificamente alinhada com uma fenda alinhada longitudinalmente vertical 8508 (figura 8) que divide a parte central 8506. Um furo passante lateral 8510 da parte central 8506 se comunica com uma reentrância superior 8512. Uma porção anterior 8514 é conformada para receber uma lingueta de travamento direcio- nada proximalmente 8516 que revolve ao redor de um pino lateral à direta 8518 formado em uma extremidade distal da reentrância superi- or 8512. Uma porção posterior 8520 é conformada para receber uma aba de mola forma de L 8522 que impulsiona a lingueta de travamento 8516 para baixo em engate com a engrenagem de catraca menor do lado direito 8231. Uma estrutura de apoio 8524 (figura 6) se projeta a partir da metade direita da carcaça 8156 para dentro da reentrância superior 8512 sustentando a lingueta de travamento 8516 do engate com a engrenagem de catraca menor do lado direito 8231 quando a alavanca de retração manual 8042 está abaixada (figura 10). Uma mo- la em espiral 8525 (figura 3) impulsiona a alavanca de retração manualIn various embodiments, the smaller right hand ratchet gear 8231 of the rear idler gear 8230 extends to a central portion 8506 of the manual retract lever 8042, specifically aligned with a longitudinally aligned vertical slot 8508 (figure 8) which divides the central portion 8506. A lateral through hole 8510 of the central portion 8506 communicates with an upper recess 8512. A front portion 8514 is shaped to receive a proximally directed locking tab 8516 that revolves around a pin right side 8518 formed at a distal end of the upper recess 8512. A rear portion 8520 is shaped to receive an L-shaped spring tab 8522 which urges the locking tab 8516 downwardly into engagement with the smaller ratchet gear of the right side 8231. A support structure 8524 (figure 6) protrudes from the right half of the frame 8156 into the upper recess 8512 sustain I walk the 8516 locking tab of the hitch with the smaller 8231 right-hand ratchet gear when the 8042 manual retract lever is down (figure 10). An 8525 spiral spring (figure 3) drives the manual retract lever

8042 para baixo.8042 down.

[00409] Em uso, conforme mostrado nas figuras 9 e 10, a mola de combinação tensão/compressão 8184 pode se desconectar da crema- lheira engatada situada em posição distal. Nas figuras 11 e 12, con- forme a alavanca de retração manual 8042 é levantada, a lingueta de travamento 8516 gira em sentido horário e não é mais retida para cima pela estrutura de apoio 8524 e engata a engrenagem de catraca me- nor do lado direito 8231, girando a engrenagem intermediária posterior 8230 em sentido horário quando vista da esquerda. Dessa forma, a engrenagem intermediária posterior 8220 responde em sentido anti- horário retraindo a cremalheira engatada 8200. Além disso, uma crista curvada para a direta 8510 se projeta para fora da parte central 8506, dimensionada para entrar em contato e mover distalmente a alavanca de liberação antirretorno 8248 para liberar o mecanismo antirretorno 8250 quando a alavanca de retração manual 8042 é girada.[00409] In use, as shown in figures 9 and 10, the combination tension/compression spring 8184 can disconnect from the engaged rack located in the distal position. In figures 11 and 12, as the manual retract lever 8042 is raised, the locking tab 8516 rotates clockwise and is no longer held up by the 8524 support frame and engages the smaller ratchet gear on the side. right 8231 by turning the rear idler 8230 clockwise when viewed from the left. In this way, the rear idler gear 8220 responds counterclockwise by retracting the engaged rack 8200. In addition, a curved ridge to the right 8510 protrudes outward from the center portion 8506, sized to contact and move the lever distally. 8248 non-return release to release the 8250 non-return mechanism when the 8042 manual retract lever is rotated.

[00410] Nas figuras 13 a 15, um mecanismo de retração automática 8600 para um instrumento de grampeamento e corte cirúrgico pode incorporar retração automática no final do percurso de disparo comple- to para uma engrenagem intermediária frontal 8220a que tem um den- te 8602 que se move dentro de um sulco circular 8604 em uma roda de came 8606 até encontrar um bloqueio após uma rotação quase completa correspondente a três cursos de disparo. Nessas circunstân- cias, a crista à direita 8610 é girada para cima para entrar em contato com uma reentrância de came inferior 8612 para mover distalmente uma alavanca de liberação antirretorno 8248a. Com referência particu- lar à figura 13, a alavanca de liberação antirretorno 8248a inclui uma extremidade distal 8254 que funciona conforme descrito anteriormente. O pino circular 8293 e o receptáculo do pino 8296 formado entre as metades direita e esquerda da carcaça 8156, 8158, são recebidos através de uma abertura genericamente retangular 8294a formada na alavanca de liberação anti retorno 8248a atrás do came inferior 8192, permitindo, assim, a translação longitudinal bem como movimento de travamento para baixo da extremidade distal 8254 da alavanca de libe- ração anti retorno 8248a. Na metade direita da carcaça 8156, uma ca- naleta aberta proximalmente horizontal recebe o pino posterior à direi- ta próximo da extremidade proximal da alavanca de liberação antirre- torno 8248a.[00410] In Figures 13 to 15, an automatic retraction mechanism 8600 for a surgical stapling and cutting instrument may incorporate automatic retraction at the end of the full firing path for a front idler gear 8220a that has a tooth 8602 that moves within an 8604 circular groove on an 8606 cam wheel until it encounters a lock after an almost complete rotation corresponding to three firing strokes. In these circumstances, the right ridge 8610 is rotated upward to contact a lower cam recess 8612 to distally move a non-return release lever 8248a. Referring in particular to Figure 13, the anti-return release lever 8248a includes a distal end 8254 that functions as described above. Round pin 8293 and pin receptacle 8296 formed between the right and left halves of housing 8156, 8158 are received through a generally rectangular opening 8294a formed in non-return release lever 8248a behind lower cam 8192, thus allowing the longitudinal translation as well as downward locking movement of the distal end 8254 of the anti-return release lever 8248a. In the right half of frame 8156, a proximally horizontal open channel receives the right rear pin near the proximal end of the anti-return release lever 8248a.

[00411] Em funcionamento, antes do disparo nas figuras 13 e 14, a cremalheira engatada 8200 e o tubo de came antirretorno 8268 estão em uma posição retraída, travando o mecanismo antirretorno 8250 conforme a mola de compressão antirretorno 8264 inclina proximal- mente a placa antirretorno 8266. O mecanismo de retração automática 8600 está em um estado inicial com a alavanca de liberação anti retor- no 8248a retraída com o engate 8196a em contato com a engrenagem intermediária frontal 8220a. O dente 8602 está em uma posição cor- respondente às seis horas com deslocamento completo do sulco circu- lar 8604 progredindo no seu sentido anti-horário com a crista à direita 8610 imediatamente proximal ao dente 8602. Após um curso de dispa- ro, a cremalheira engatada 8200 moveu para cima um engate distal 8196b para contato com a engrenagem intermediária frontal 8220a. O dente 8602 progrediu um terço de uma volta através do sulco circular 8604 da roda de came imóvel 8606. Após um segundo curso de dispa- ro, a cremalheira engatada moveu para cima mais um engate 8196c para contato com a engrenagem intermediária frontal 8220a. O dente 8602 progrediu dois terços de uma volta através do sulco circular 8604 da roda de came imóvel 8606. Após um terceiro curso de disparo, a cremalheira engatada 8200 moveu para cima um engate distal 8196b para contato com a engrenagem intermediária frontal 8220a. O dente 8602 progrediu completamente em torno do sulco circular 8604 para contato com o bloqueio, mencionado acima, que inicia rotação em sen-[00411] In operation, before firing in figures 13 and 14, the engaged rack 8200 and the anti-return cam tube 8268 are in a retracted position, locking the anti-return mechanism 8250 as the anti-return compression spring 8264 proximally tilts the plate 8266 backstop. The 8600 automatic retract mechanism is in an initial state with the 8248a backstop release lever retracted with the 8196a engagement in contact with the 8220a front idler gear. Tooth 8602 is in a position corresponding to 6 o'clock with complete displacement of the circular groove 8604 progressing counterclockwise with the crest on the right 8610 immediately proximal to tooth 8602. After a shooting stroke, the the engaged rack 8200 has moved up a distal engagement 8196b to contact the front idler gear 8220a. Tooth 8602 has progressed one-third of a turn through circular groove 8604 of immobile cam wheel 8606. After a second stroke of firing, the engaged rack moved up one more clutch 8196c to contact the front idler gear 8220a. Tooth 8602 has progressed two-thirds of a turn through circular groove 8604 of immobile cam wheel 8606. After a third firing stroke, engaged rack 8200 moved upward a distal engagement 8196b into contact with front idler gear 8220a. Tooth 8602 has progressed completely around circular groove 8604 to contact the above-mentioned block, which initiates directional rotation.

tido anti-horário (quando visto a partir da direita) da roda de came 8606 levando a crista à direta a entrar em contato com a alavanca de liberação antirretorno 8248a. Na figura 15, a alavanca de liberação an- tirretorno 8248a se moveu em posição distal em resposta a isso, tra- vando o pino frontal à direita 8298 na estrutura em degrau distalmente aberta 8299 e liberando o mecanismo antirretorno 8250. Instrumentos de grampeamento cirúrgico similares são revelados na patente US n°counterclockwise (when viewed from right) of cam wheel 8606 bringing crest on right into contact with anti-return release lever 8248a. In Figure 15, the 8248a anti-return release lever moved distally in response to this, locking the right front pin 8298 into the 8299 distally open step frame and releasing the 8250 anti-return mechanism. Similar surgical stapling instruments are disclosed in US patent no.

7.083.075, que foi concedida em 1 de agosto de 2006, cuja revelação completa está aqui incorporada, por referência.7,083,075, which issued on August 1, 2006, the full disclosure of which is incorporated herein by reference.

[00412] Com referência à figura 16, o conjunto de aplicação de grampos 9012 de um instrumento de grampeamento cirúrgico 9010 executa as funções de grampear o tecido, direcionar grampos e cortar tecido por dois movimentos distintos transferidos longitudinalmente para baixo na haste 9016 em relação a uma armação da haste 9070. Essa armação da haste 9070 é fixada proximalmente a um cabo de um instrumento de grampeamento cirúrgico e é acoplada ao mesmo para rotação em torno de um eixo longitudinal. Um cabo multicurso ilustrativo para o instrumento de grampeamento e corte cirúrgico é descrito em maiores detalhes no pedido de patente US copendente e do mesmo titular intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENT IN-[00412] With reference to Figure 16, the staple application assembly 9012 of a surgical stapling instrument 9010 performs the functions of stapling the tissue, directing staples and cutting tissue by two distinct movements transferred longitudinally downwards on the rod 9016 in relation to a rod frame 9070. This rod frame 9070 is attached proximally to a handle of a surgical stapling instrument and is coupled thereto for rotation about a longitudinal axis. An illustrative multipath cable for the surgical stapling and cutting instrument is described in greater detail in the co-pending US patent application of the same holder entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT IN-

CORPORATING A MULTISTROKE FIRING POSITION INDICATOR AND RETRACTION MECHANISM, n° de série 10/374.026, c ujo relató- rio é incorporado à presente invenção por referência em sua totalida- de. Outras aplicações compatíveis com a presente invenção podem incorporar um único curso de disparo, tal como descrito no pedido de patente US copendente e do mesmo requerente, SURGICAL STA-CORPORATE A MULTISTROKE FIRING POSITION INDICATOR AND RETRACTION MECHANISM, Serial No. 10/374,026, whose report is incorporated into the present invention by reference in its entirety. Other applications compatible with the present invention may incorporate a single firing stroke as described in the co-pending US patent application SURGICAL STA-

PLING INSTRUMENT HAVING SEPARATE DISTINCT CLOSING AND FIRING SYSTEMS, n° de série 10/441.632, cujo conteú do está aqui incorporado por referência, em sua totalidade.PLING INSTRUMENT HAVING SEPARATE DISTINCT CLOSING AND FIRING SYSTEMS, Serial No. 10/441,632, the contents of which are incorporated herein by reference in their entirety.

[00413] Com referência particular à figura 17, a extremidade distal da armação da haste 9070 é fixada à canaleta de grampos 9018. A bigorna 9022 tem uma extremidade pivotante proximal 9072 que é re- cebida de modo pivotante em uma extremidade proximal 9074 da ca- naleta de grampos 9018, em posição imediatamente distal ao seu en- gate à estrutura da haste 9070. Quando a bigorna 9022 é pivotada pa- ra baixo, a bigorna 9022 move uma superfície de contato com o tecido 9028 e bolsos de formação 9026 em direção a um cartucho de gram- pos oposto, descrito em mais detalhes abaixo. A extremidade pivotan- te 9072 da bigorna 9022 inclui um membro de fechamento 9076 pró- ximo, mas distal a sua fixação pivotante com a canaleta de grampos[00413] With particular reference to Figure 17, the distal end of the shank frame 9070 is secured to the clamp channel 9018. The anvil 9022 has a proximal pivot end 9072 which is pivotally received in a proximal end 9074 of the casing. - clip nib 9018, in position immediately distal to its engagement with shank frame 9070. When anvil 9022 is pivoted down, anvil 9022 moves a tissue contact surface 9028 and forming pockets 9026 into towards an opposite staple cartridge, described in more detail below. The pivoting end 9072 of the anvil 9022 includes a closure member 9076 proximal to, but distal to, its pivotal attachment with the clip channel.

9018. Dessa forma, um tubo de fechamento 9078, cuja extremidade distal inclui uma abertura em ferradura 9080 que engata esse elemen- to de fechamento 9076, confere seletivamente um movimento de aber- tura à bigorna 9022 durante o movimento longitudinal proximal e um movimento de fechamento à bigorna 9022 durante o movimento longi- tudinal distal do tubo de fechamento 9078 deslizando sobre a estrutura da haste 9070 em resposta a um gatilho de fechamento, de modo se- melhante ao exposto acima. A armação da haste 9070 abrange e guia um movimento de disparo do cabo através de uma barra de disparo e corte em duas peças longitudinalmente reciprocante 9090. Em particu- lar, a armação da haste 9070 inclui uma fenda da barra de disparo longitudinal 9092 que recebe uma porção proximal da barra de disparo e corte em duas peças 9090, especificamente, uma barra de disparo afunilada e laminada 9094. Deve ser entendido que a barra de disparo afunilada e laminada 9094 pode ser substituída por uma barra de dis- paro sólida e/ou por quaisquer outros materiais adequados.9018. Thus, a closing tube 9078, the distal end of which includes a 9080 horseshoe opening that engages this 9076 closing element, selectively imparts an opening movement to anvil 9022 during the proximal longitudinal movement and a movement of closure to anvil 9022 during distal longitudinal movement of closure tube 9078 sliding over stem frame 9070 in response to a closure trigger, similarly to the above. The rod frame 9070 encompasses and guides a firing movement of the cable through a firing bar and cutting into two longitudinally reciprocating pieces 9090. In particular, the rod frame 9070 includes a longitudinal firing bar slot 9092 that receives a proximal portion of the two-piece 9090 shot and cut bar, specifically, a 9094 tapered and laminated fire bar. It should be understood that the 9094 tapered and laminated fire bar can be replaced with a solid and/or fire bar or by any other suitable materials.

[00414] Uma viga em E 9102 é a porção distal da barra de disparo e corte em duas peças 9090, o que facilita o fechamento separado e o disparo assim como o espaçamento da bigorna 9022 da canaleta de grampos alongada 9018 durante o disparo. Com referência particular às figuras 17 e 19, além de qualquer tratamento de fixação, como bra- sagem ou um adesivo, a barra de disparo e corte 9090 é formada por uma abertura de fixação vertical fêmea 9104 formada proximalmente na viga em E 9102 que recebe um elemento de fixação macho corres- pondente 9106 apresentado em posição distal pela barra de disparo afunilada e laminada 9094, permitindo que cada porção seja formada por um material selecionado e por um processo adequado para suas diferentes funções (por exemplo, resistência, flexibilidade, atrito). A viga em E 9102 pode ser vantajosamente formada por um material que tem propriedades de material adequadas para formar um par de pinos superiores 9110, um par de pinos intermediários 9112 e um pino infe- rior ou pé 9114, assim como ser capaz de adquirir um gume cortante afiado 9116. Além disso, a guia superior formada integralmente e que se projeta de maneira proximal 9118 e a guia intermediária 9120 que inclui cada extremidade vertical do gume cortante 9116, definem, ain- da, uma área de preparação de tecido 9122 que ajuda a guiar o tecido para o gume cortante afiado 9116 antes do corte. A guia intermediária 9120 também serve para engatar e disparar o aparelho de aplicação de grampo 9012 ao colocar em contiguidade um membro central esca- lonado 9124 de um deslizador de corpo triangular 9126 (figura 20) que executa a formação do grampo pelo conjunto de aplicação de grampos 9012, conforme descrito em mais detalhes abaixo. A formação desses elementos (por exemplo, pinos superiores 9110, pinos intermediários 9112, e pé inferior 9114) integralmente com a viga em E 9102 facilita a fabricação em tolerâncias mais justas uns em relação aos outros em comparação com a montagem a partir de uma pluralidade de partes, garantindo o funcionamento desejado durante o disparo e/ou interação eficaz com vários elementos de travamento da estrutura de aplicação de grampos 9012.[00414] An E-beam 9102 is the distal portion of the trigger bar and cut into two pieces 9090, which facilitates separate closing and firing as well as spacing the anvil 9022 of the elongated staple channel 9018 during triggering. With particular reference to Figures 17 and 19, in addition to any fixation treatment such as brazing or an adhesive, the firing and shear bar 9090 is formed by a female vertical fixation opening 9104 formed proximally in the receiving E-beam 9102. a corresponding male fixation element 9106 presented in a distal position by the tapered and laminated firing bar 9094, allowing each portion to be formed from a selected material and by a process suitable for its different functions (eg strength, flexibility, friction ). The E-beam 9102 may advantageously be formed of a material having material properties suitable to form a pair of upper pins 9110, a pair of intermediate pins 9112 and a lower pin or foot 9114, as well as being able to acquire a sharp cutting edge 9116. In addition, the proximally projecting integrally formed upper guide 9118 and the intermediate guide 9120 including each vertical end of the cutting edge 9116 further define a tissue preparation area 9122 that helps guide fabric to sharp cutting edge 9116 before cutting. Intermediate guide 9120 also serves to engage and trigger clip application apparatus 9012 by adjoining a stepped center member 9124 of a triangular body slider 9126 (Figure 20) which performs the formation of the clip by the application assembly. 9012 clamps, as described in more detail below. Forming these elements (eg, top pins 9110, intermediate pins 9112, and bottom foot 9114) integrally with the E-beam 9102 facilitates fabrication to tighter tolerances relative to one another compared to mounting from a plurality of parts, ensuring the desired operation during firing and/or effective interaction with various locking elements of the 9012 staple application structure.

[00415] Nas figuras 21 e 22, o conjunto de aplicação de grampos[00415] In figures 21 and 22, the staple application set

9012 é mostrado aberto com a viga em E 9102 completamente retraí- da.9012 is shown open with the E-beam 9102 fully retracted.

Durante a montagem, o pé inferior 9114 da viga em E 9102 é solto através de um orifício alargado 9130 da canaleta de grampos 9018 e a viga em E 9102 é, então, avançada de modo que a viga em E 9102 deslize distalmente ao longo de um trilho inferior 9132 formado na ca- naleta de grampos 9018. Em particular, o trilho inferior 9132 inclui uma fenda estreita 9133 que se abre como uma fenda alargada 9134 sobre uma superfície inferior da canaleta de grampos 9018 para formar um formato de T invertido na seção transversal lateral, conforme mostrado particularmente nas figuras 22 e 23, que se comunica com o orifício alargado 9130. Uma vez montados, os componentes acoplados proxi- malmente à barra de disparo laminada e afunilada 9094 não permitem que o pé inferior 9114 se desloque proximalmente novamente para o orifício alargado 9130 para permitir o desengate.During assembly, the lower foot 9114 of the E-beam 9102 is released through an enlarged hole 9130 of the clamp channel 9018 and the E-beam 9102 is then advanced so that the E-beam 9102 slides distally along. a bottom rail 9132 formed in the clip channel 9018. In particular, the bottom rail 9132 includes a narrow slot 9133 which opens as an enlarged slot 9134 over a lower surface of the clip channel 9018 to form an inverted T-shape in the lateral cross-section, as shown particularly in Figures 22 and 23, which communicates with flared hole 9130. Once assembled, components proximally coupled to tapered and laminated fire bar 9094 do not allow lower foot 9114 to move proximally back to flared hole 9130 to allow disengagement.

Com referência à fi- gura 24, a barra de disparo laminada e afunilada 9094 facilita a inser- ção do conjunto de aplicação de grampos 9012 através de um trocarte.Referring to figure 24, the tapered and laminated trigger bar 9094 facilitates insertion of the 9012 staple application set through a trocar.

Em particular, uma projeção descendente mais distal 9136 eleva a vi- ga em E 9102 quando completamente retraída.In particular, a more distal downward projection 9136 raises the beam at E 9102 when fully retracted.

Isso é conseguido pela colocação da projeção descendente 9136 em um ponto no qual a mesma atue para cima sobre uma borda proximal do orifício alargado 9130 na canaleta de grampos 9018. Agora com referência à figura 25, a barra de disparo laminada e afunilada 9094 também melhora a ope- ração de certos membros de travamento que podem ser incorporados na canaleta de grampos 9018 pela inclusão de uma projeção ascen- dente mais proximal 9138 que é impulsionada para baixo pela estrutu- ra da haste 9070 durante uma porção inicial do percurso de disparo.This is achieved by placing the downward projection 9136 at a point where it acts upward over a proximal edge of the flared hole 9130 in the 9018 staple channel. Referring now to Figure 25, the tapered and laminated fire bar 9094 also improves the operation of certain locking members that may be incorporated into the clamp channel 9018 by including a more proximal ascending projection 9138 that is driven downward by the rod structure 9070 during an initial portion of the firing path.

Em particular, uma barra lateral 9140 é definida entre um par de aber- turas quadradas 9142 na estrutura da haste 9070 (figura 17). Uma mo- la tipo clipe 9144 que abrange a barra lateral 9140, impulsiona para baixo uma porção da barra de disparo laminada e afunilada 9094 que se projeta distalmente para fora da fenda longitudinal da barra de dis- paro 9092, o que garante que certos elementos de travamento vanta- josos sejam engatados quando adequado. Essa impulsão é mais pro- nunciada ou confinada apenas àquela porção do percurso de disparo quando a projeção ascendente 9138 entra em contato com a mola tipo clipe 9144.In particular, a sidebar 9140 is defined between a pair of square openings 9142 in the rod frame 9070 (figure 17). A clip spring 9144 that spans sidebar 9140 pushes down a portion of laminated and tapered trigger bar 9094 that protrudes distally out of the longitudinal slot of trigger bar 9092, which ensures that certain elements Advantageous locking devices are engaged where appropriate. This thrust is more pronounced or confined to only that portion of the trigger path when the upward projection 9138 contacts the clip spring 9144.

[00416] Nas figuras 21 e 22, a viga em E 9102 é retraída com os seus pinos superiores 9110 contidos em um bolso de bigorna 9150 próximo da extremidade proximal pivotante da bigorna 9022. Uma fen- da vertical da bigorna aberta para baixo 9152 (figura 16) se alarga late- ralmente na bigorna 9022 para o interior de um trilho interno da bigor- na 9154 que captura os pinos superiores 9110 da viga em E 9102 à medida que os mesmos avançam distalmente durante o disparo, con- forme mostrado nas figuras 24 e 25, espaçando positivamente a bigor- na 9022 da canaleta de grampos 9018. Dessa forma, com a viga em E 9102 retraída, o cirurgião é capaz de abrir e fechar repetidamente a estrutura de aplicação de grampos 9012 até estar satisfeito com a co- locação e orientação do tecido ali capturado para grampeamento e corte, além disso, a viga em E 9102 auxilia no posicionamento ade- quado do tecido mesmo para um conjunto de aplicação de grampos 9012 com diâmetro reduzido e, correspondentemente, rigidez reduzi- da. Nas figuras 16, 17, 20, 21, 23 e 29, o conjunto de aplicação de grampos 9012 é mostrado com o cartucho de grampos substituível 9020 que inclui o deslizador de corpo triangular 9126. Uma pluralidade de fendas de corpo triangular abertas para baixo alinhadas longitudi- nalmente e paralelas 9202 (figura 23) recebem as respectivas cunhas 9204 integrais com o deslizador de corpo triangular 9126. Nas figuras 23 a 25, o deslizador de corpo triangular 9126 então atua para cima uma pluralidade de acionadores de grampos 9206 que são deslizáveis verticalmente dentro das reentrâncias do acionador de grampos 9208.[00416] In Figures 21 and 22, the E-beam 9102 is retracted with its upper pins 9110 contained in an anvil pocket 9150 near the pivoting proximal end of anvil 9022. A downwardly open anvil vertical slit 9152 ( Figure 16) widens laterally on anvil 9022 into an inner rail of anvil 9154 that captures the upper pins 9110 of the E-beam 9102 as they advance distally during firing, as shown in figures 24 and 25, positively spacing anvil 9022 of staple channel 9018. In this way, with the E-beam 9102 retracted, the surgeon is able to repeatedly open and close staple application structure 9012 until satisfied with the placement and orientation of the captured tissue there for stapling and cutting, in addition, the E-beam 9102 assists in the proper positioning of the tissue even for a set of 9012 staple application with reduced diameter and correspondingly rigidity reduced. In Figures 16, 17, 20, 21, 23 and 29, the staple application assembly 9012 is shown with the replaceable staple cartridge 9020 which includes the triangular body slider 9126. A plurality of downwardly aligned open triangular body slots longitudinally and parallel 9202 (Figure 23) receive respective wedges 9204 integral with triangular body slider 9126. In Figures 23 to 25, triangular body slider 9126 then actuates upwardly a plurality of clamp drivers 9206 which are slidable vertically into the recesses of the 9208 staple driver.

Nessa versão ilustrativa, cada acionador de grampos 9206 inclui dois prolongamentos verticais, cada um transladando para cima para den- tro de um respectivo orifício de grampo 9210, ou cavidade 9024, para forçar para cima e deformar um grampo 9023 que repousa logo após contra uma superfície de formação de grampos 9214 (figura 25) da bigorna 9022. Uma reentrância de disparo central 9216 (figura 17) de- finida dentro do cartucho de grampos 9020 próximo à canaleta de grampos 9018 permite a passagem da porção inferior horizontal 9218 (figura 20) do deslizador de corpo triangular 9126 bem como os pinos intermediários 9112 da viga em E 9102. Especificamente, uma bande- ja do cartucho de grampos 9220 (figuras 17, 23) se fixa e fica sob um corpo do cartucho de grampos polimérico 9222 que tem as reentrân- cias do acionador de grampos 9208, os orifícios do grampo 9210 e a reentrância de disparo central 9216 ali formados. Quando os grampos 9023 são formados desse modo para qualquer lado, o gume cortante afiado 9116 entra em uma fenda passante vertical 9230 que passa através do eixo longitudinal do cartucho de grampos 9020, exceto apenas por uma extremidade mais distal do mesmo.In that illustrative version, each clamp driver 9206 includes two vertical extensions, each translating upwardly into a respective clamp hole 9210, or cavity 9024, to force upward and deform a clamp 9023 which then rests against a staple forming surface 9214 (figure 25) of anvil 9022. A central firing recess 9216 (figure 17) defined within staple cartridge 9020 near staple channel 9018 permits passage of the lower horizontal portion 9218 (figure 20 ) of the triangular body slider 9126 as well as the intermediate pins 9112 of the E-beam 9102. Specifically, a staple cartridge tray 9220 (figures 17, 23) attaches to and is under a polymeric staple cartridge body 9222 which it has the clamp driver recesses 9208, the clamp holes 9210 and the center firing recess 9216 formed therein. When staples 9023 are so formed for either side, sharp cutting edge 9116 enters a vertical through slot 9230 which passes through the longitudinal axis of staple cartridge 9020, except only for a more distal end thereof.

[00417] O disparo do conjunto de aplicação de grampos 9012 co- meça como representado na figura 25 com a barra de disparo e corte em duas peças 9090 puxada proximalmente até a projeção descen- dente 9136 atuar a guia intermediária 9120 na viga em E 9102 para cima e para trás, permitindo que um novo cartucho de grampos 9020 seja inserido na canaleta de grampos 9018 quando a bigorna 9022 es- tá aberta, conforme mostrado nas figuras 16 e 21. Na figura 26, a bar- ra de disparo e corte em duas peças 9090 foi avançada distalmente por uma pequena distância, permitindo que a projeção descendente 9136 caia dentro do orifício alargado 9130 do trilho inferior 9132 sob a impulsão da mola tipo clipe 9144 contra a projeção ascendente 9138 da barra de disparo laminada e afunilada 9094. A guia intermediária[00417] The firing of the clamp application set 9012 starts as shown in figure 25 with the firing bar and cut in two pieces 9090 pulled proximally until the descending projection 9136 actuate the intermediate guide 9120 in the beam at E 9102 up and back, allowing a new 9020 staple cartridge to be inserted into the 9018 staple channel when the 9022 anvil is open, as shown in figures 16 and 21. In figure 26, the trigger and cutter bar two-piece 9090 has been advanced distally a short distance, allowing downward projection 9136 to fall into flared hole 9130 of bottom rail 9132 under bias of clip spring 9144 against upward projection 9138 of tapered and laminated fire bar 9094. The middle guide

9120 impede rotação para baixo adicional ao repousar sobre o ele- mento central escalonado 9124 do deslizador de corpo triangular 9126, mantendo, assim, o pino intermediário 9112 da viga em E dentro da reentrância de disparo central 9216. Na figura 27, a barra de disparo e corte em duas peças 9090 foi disparada distalmente, avançando o deslizador de corpo triangular 9126 para causar a formação dos gram- pos 9023 enquanto corta o tecido 9242 preso entre a bigorna 9022 e o cartucho de grampos 9020 com o gume cortante afiado 9116. Posteri- ormente, na figura 28, a barra de disparo e corte em duas peças 9090 é retraída, deixando o deslizador de corpo triangular 9126 posicionado distalmente. Na figura 29, permite-se que o pino intermediário 9112 realize translação descendente para dentro de uma reentrância de tra- vamento 9240 formada na canaleta de grampos 9018 (vide também figuras 22 e 25). Dessa forma, o operador recebe uma indicação tátil quando o pino intermediário 9112 encontra a borda distal da reentrân- cia de travamento 9240, quando deslizador de corpo triangular 9126 (não mostrado na figura 29) não está situado proximalmente (isto é, cartucho de grampos 20 ausente ou cartucho de grampos 20 gasto). Instrumentos de grampeamento cirúrgico similares são revelados na patente US n° 7.380.696, que foi concedida em 3 de junho de 2008, cuja revelação completa está aqui incorporada, por referência.9120 prevents further downward rotation by resting on the stepped center element 9124 of the triangular body slider 9126, thus keeping the intermediate pin 9112 of the E-beam within the center firing recess 9216. firing and cutting in two pieces 9090 was fired distally, advancing triangular body slider 9126 to cause staples 9023 to form while cutting tissue 9242 trapped between anvil 9022 and staple cartridge 9020 with sharp cutting edge 9116. Subsequently, in Fig. 28, the two-piece firing and cutting bar 9090 is retracted, leaving the triangular body slider 9126 positioned distally. In figure 29, the intermediate pin 9112 is allowed to translate downwardly into a locking recess 9240 formed in the clamp channel 9018 (see also figures 22 and 25). In this way, the operator receives a tactile indication when intermediate pin 9112 meets the distal edge of locking recess 9240, when triangular body slider 9126 (not shown in figure 29) is not located proximally (ie, staple cartridge 20 missing or staple cartridge 20 spent). Similar surgical stapling instruments are disclosed in US Patent No. 7,380,696, which was issued June 3, 2008, the full disclosure of which is incorporated herein by reference.

[00418] Em várias modalidades, voltando agora às figuras 30 a 38, um instrumento cirúrgico 12000 pode compreender um cabo 12010, uma haste 12020 estendendo-se a partir do cabo 12010 e um atuador de extremidade 12040, fixável de modo removível à haste 12020, con- forme descrito com mais detalhes abaixo. O cabo 12010 pode com- preender um gatilho 12014 que pode ser atuado para, um, fechar o atuador de extremidade 12040 e, dois, avançar um membro de disparo 12043 distalmente através do atuador de extremidade 12040. Embora não seja ilustrado nas figuras 30 a 38, o cabo 12010 pode incluir qual-[00418] In various embodiments, turning now to Figures 30 to 38, a surgical instrument 12000 may comprise a handle 12010, a rod 12020 extending from the handle 12010, and an end actuator 12040, removably attachable to the rod 12020 , as described in more detail below. The handle 12010 may comprise a trigger 12014 which can be actuated to one close the 12040 end actuator and two advance a trigger member 12043 distally through the 12040 end actuator. Although not shown in figures 30a 38, the 12010 cable can include any

quer trem de acionamento adequado configurado para transferir e converter o movimento giratório do gatilho 12014 em movimento linear de um membro de disparo 12023 estendendo-se através da hastewant suitable drive train configured to transfer and convert rotary motion of trigger 12014 into linear motion of trigger member 12023 extending across rod

12010. Em uso, o gatilho 12014 pode ser atuado em direção a uma pega da pistola 12012 do cabo 12010 de modo a avançar o membro de disparo 12023 distalmente dentro da haste 12020 ao longo de um eixo longitudinal 12039 e, quando o membro de disparo da haste 12023 for acoplado de modo operacional ao membro de disparo do atuador de extremidade 12043, conforme discutido abaixo com mais detalhes, o movimento distal do membro de disparo da haste 12023 pode ser transferido para o membro de disparo do atuador de extremi- dade 12043. Quando o membro de disparo do atuador de extremidade 12043 é avançado distalmente, o membro de disparo do atuador de extremidade 12043 pode ser configurado para engatar uma primeira garra 12040a que inclui uma bigorna e/ou uma segunda garra 12040b, incluindo uma canaleta de cartucho de grampos, e mover ao menos uma dentre a primeira garra 12040a e a segunda garra 12040b, uma em direção à outra. Além do exposto, e referindo-se principalmente às figuras 30 a 32, o atuador de extremidade 12040 pode ser montado na haste 12010 em uma direção que é transversal ao eixo longitudinal12010. In use, trigger 12014 may be actuated toward a pistol grip 12012 of handle 12010 so as to advance trigger member 12023 distally within rod 12020 along a longitudinal axis 12039 and when the trigger member of the rod 12023 is operatively coupled to the triggering member of the end actuator 12043, as discussed below in more detail, distal movement of the triggering member of the rod 12023 can be transferred to the triggering member of the end actuator 12043 When the end actuator trigger member 12043 is advanced distally, the end actuator trigger member 12043 may be configured to engage a first jaw 12040a that includes an anvil and/or a second jaw 12040b, including a cartridge channel of clamps, and moving at least one of the first jaw 12040a and the second jaw 12040b toward each other. In addition to the foregoing, and referring primarily to figures 30 to 32, end actuator 12040 can be mounted on stem 12010 in a direction that is transverse to the longitudinal axis.

12039. Por exemplo, o atuador de extremidade 12040 pode ser mon- tado na haste 12010 em uma direção que é perpendicular ao eixo lon- gitudinal 12039, por exemplo. Em tais circunstâncias, o atuador de ex- tremidade 12040 pode ser movido em direção à haste 2010, de modo que armação 12041 do atuador de extremidade 12040 engate e se co- necte à armação 12021 e de modo que a extremidade proximal 12044 do membro de disparo 12043 engate e se acople à extremidade distal 12024 do membro de disparo 12023. A armação da haste 12021 pode incluir uma canaleta 12022, ali definida, que pode ser configurada para receber, de maneira deslizante, o membro de disparo da haste 12023 e definir o eixo longitudinal 12039. Para alinhar a armação do atuador de extremidade 12041 com a armação da haste 12021, em várias mo- dalidades, a extremidade proximal 12045 da armação do atuador de extremidade 12041 e a extremidade distal 12025 da armação da haste 12021, podem incluir elementos cooperantes em rabo de andorinha, por exemplo, que podem orientar o atuador de extremidade 12040 em relação à haste 12020. A armação da haste 12021 pode incluir ainda aberturas de montagem 12026 ali definidas que podem ser configura- das para receber projeções de montagem 12046 estendendo-se a par- tir da armação do atuador de extremidade 12041. Como resultado dos elementos cooperantes em rabo de andorinha das extremidades 12025, 12045 e/ou dos elementos de montagem 12026, 12046, em várias circunstâncias, é possível montar de modo seguro o atuador de extremidade 12040 à haste 12020. Em várias modalidades, o instru- mento cirúrgico 12000 pode compreender adicionalmente um colar de trava 12030 que pode ser configurado para travar o atuador de extre- midade 12040 à haste 12020. Com referência agora principalmente às figuras 34 a 36, o colar de travamento 12030 pode ser movido entre uma posição não travada (figuras 34 e 35) e uma posição travada (fi- gura 36). Quando o colar de travamento 12030 está em sua posição não travada, em referência à figura 34, o atuador de extremidade 12040 pode ser montado na haste 12020. Uma vez que o atuador de extremidade 12040 tenha sido engatado à haste 12020, o colar de tra- vamento 12030 pode ser deslizado sobre a interconexão do atuador de extremidade 12040 e da haste 12020 para travar o atuador de ex- tremidade 12040 no lugar. Mais especificamente, em pelo menos uma modalidade, o colar de travamento 12030 pode definir uma abertura interna 12031 que pode ser configurada para receber, intimamente, os perímetros externos do atuador de extremidade 12040 e a haste12039. For example, end actuator 12040 can be mounted on stem 12010 in a direction that is perpendicular to longitudinal axis 12039, for example. In such circumstances, end actuator 12040 may be moved toward stem 2010 so that frame 12041 of end actuator 12040 engages and connects with frame 12021 and so that proximal end 12044 of end member trigger 12043 engages and engages with distal end 12024 of trigger member 12023. Stem frame 12021 may include a channel 12022, defined therein, which can be configured to slidably receive stem trigger member 12023 and define the longitudinal axis 12039. To align end actuator frame 12041 with stem frame 12021, in various modes, proximal end 12045 of end actuator frame 12041 and distal end 12025 of stem frame 12021 may include dovetail cooperating elements, for example, that can orient end actuator 12040 with respect to rod 12020. Rod frame 12021 may further include mounting openings 12026 defined therein which can be configured to receive mounting projections 12046 extending from the end actuator frame 12041. As a result of the cooperating dovetail elements of the ends 12025, 12045 and/or the mounting elements 12026, 12046, in various circumstances, it is possible to securely mount the end actuator 12040 to the rod 12020. In various embodiments, the surgical instrument 12000 can further comprise a locking collar 12030 that can be configured to lock the actuator to end 12040 to rod 12020. Referring now primarily to figures 34 to 36, locking collar 12030 can be moved between an unlocked position (figures 34 and 35) and a locked position (figure 36). When the 12030 locking collar is in its unlocked position, referring to Figure 34, the 12040 end actuator can be mounted on the 12020 stem. Once the 12040 end actuator has been engaged with the 12020 stem, the locking collar - 12030 rod can be slid over the 12040 end actuator and 12020 rod interconnection to lock the 12040 end actuator in place. More specifically, in at least one embodiment, locking collar 12030 can define an internal opening 12031 that can be configured to intimately receive the outer perimeters of the end actuator 12040 and the stem.

12020. Em certas modalidades, o instrumento cirúrgico 12000 pode compreender uma mola ou membro de tensionamento configurado pa- ra forçar o colar de travamento 12030 para sua posição travada. Em tais modalidades, um médico pode puxar o colar de travamento 12030 proximalmente contra a força de tensionamento da mola e, depois dis- so, liberar o colar de travamento 12030 e permitir que a mola retorne o colar 12030 para sua posição travada.12020. In certain embodiments, surgical instrument 12000 may comprise a spring or tensioning member configured to bias locking collar 12030 into its locked position. In such embodiments, a physician may pull locking collar 12030 proximally against the biasing force of the spring and thereafter release locking collar 12030 and allow the spring to return collar 12030 to its locked position.

[00419] Agora com referência novamente às figuras 30 a 38, e prin- cipalmente às figuras 32 e 33, o instrumento cirúrgico 12000 pode compreender uma junta articulada 12050. A junta articulada 12050, em várias modalidades, pode ser configurada para permitir que uma por- ção distal do atuador de extremidade 12040 pivote em trono de um eixo definido pela junta articulada 12050. Em tal modalidade, o atuador de extremidade 12040 pode compreender uma porção proximal mon- tada de modo seguro na haste 12020 e a porção distal que pode girar em relação à porção proximal em torno da junta articulada 12050. Em certas modalidades, o instrumento cirúrgico 12000 pode compreender uma trava configurada para engatar e desengatar a porção distal do atuador de extremidade 12040. Por exemplo, o atuador de extremida- de 12040 pode incluir uma trava de atuador de extremidade 12047 que pode ser empurrada distalmente para travar a porção distal do atuador de extremidade 12040 na posição e/ou puxada proximalmente para destravar a porção distal do atuador de extremidade 12040. O instru- mento cirúrgico 12000 pode compreender adicionalmente um atuador de trava 12060 adjacente ao cabo 12010, por exemplo, que pode ser puxado proximalmente de modo a puxar a porção de trava do atuador de extremidade 12047 proximalmente. Em tal modalidade, o atuador de trava 12060 pode ser acoplado de modo operacional a uma porção de trava 12027 que se estende através da haste 12020, que é acopla- da operacionalmente, ou acoplável operacionalmente, à porção de tra- va do atuador de extremidade 12047. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, a extremidade proximal 12048 da porção de trava do atua- dor de extremidade 12047 pode ser montada na extremidade distal 12028 da porção de trava 12027 quando o atuador de extremidade 12040 é montado na haste 12020. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, a porção de trava do atuador de extremidade 12047 pode ser montada na porção de trava 12027 ao mesmo tempo em que o membro de disparo do atuador de extremidade 12043 é montado no membro de disparo da haste 12023.[00419] Now with reference again to Figures 30 to 38, and particularly Figures 32 and 33, the surgical instrument 12000 may comprise a 12050 articulated joint. The 12050 articulated joint, in various embodiments, can be configured to allow a distal portion of end actuator 12040 pivots around an axis defined by swivel joint 12050. In such an embodiment, end actuator 12040 may comprise a proximal portion securely mounted on stem 12020 and a distal portion which may rotate relative to the proximal portion about the hinge joint 12050. In certain embodiments, the surgical instrument 12000 may comprise a latch configured to engage and disengage the distal portion of the end actuator 12040. For example, the end actuator 12040 may include a 12047 end actuator lock that can be pushed distally to lock the distal portion of the 12040 end actuator in position and/or pulled proximally. to unlock the distal portion of the end actuator 12040. The surgical instrument 12000 may further comprise a locking actuator 12060 adjacent to the handle 12010, for example, which can be pulled proximally so as to pull the locking portion of the actuator from end 12047 proximally. In such an embodiment, the lock actuator 12060 may be operably coupled to a lock portion 12027 that extends through the rod 12020, which is operably coupled, or operably coupleable, to the lock portion of the end actuator. 12047. In at least one such embodiment, the proximal end 12048 of the locking portion of the end actuator 12047 may be mounted to the distal end 12028 of the locking portion 12027 when the end actuator 12040 is mounted on the stem 12020. In at least one such embodiment, the end actuator locking portion 12047 may be mounted to the locking portion 12027 at the same time that the end actuator triggering member 12043 is mounted to the rod triggering member 12023.

[00420] Em várias modalidades, conforme descrito acima, um car- tucho de grampos pode compreender um corpo do cartucho que inclui uma pluralidade de cavidades de grampo ali definidas. O corpo do car- tucho pode compreender uma plataforma e uma superfície de plata- forma superior, sendo que cada cavidade de grampo pode definir uma abertura na superfície de plataforma. Conforme também descrito aci- ma, um grampo pode ser posicionado dentro de cada cavidade de grampo de modo que os grampos sejam armazenados dentro do corpo do cartucho até serem ejetados dali. Antes de serem ejetados do cor- po do cartucho, em várias modalidades, os grampos podem estar con- tidos no corpo do cartucho de modo que os grampos não se projetam acima da superfície de plataforma. Quando os grampos estão posicio- nados abaixo da superfície de plataforma, em tais modalidades, a pos- sibilidade de os grampos serem danificados e/ou entrarem em contato prematuramente com o tecido alvejado, pode ser reduzida. Em várias circunstâncias, os grampos podem ser movidos entre uma posição não disparada na qual não se projetam do corpo do cartucho e uma posi- ção disparada na qual emergiram do corpo do cartucho e podem en- trar em contato com uma bigorna posicionada oposta ao cartucho de grampos. Em várias modalidades, a bigorna, e/ou os bolsos de forma- ção definidos dentro da bigorna, pode ser posicionada a uma distância predeterminada acima da superfície de plataforma de modo que,[00420] In various embodiments, as described above, a staple cartridge may comprise a cartridge body that includes a plurality of staple cavities defined therein. The cartridge body may comprise a platform and an upper platform surface, each clip cavity may define an opening in the platform surface. As also described above, a staple may be positioned within each staple cavity so that the staples are stored within the cartridge body until ejected therefrom. Before being ejected from the cartridge body, in various embodiments, the staples may be contained in the cartridge body so that the staples do not protrude above the platform surface. When the staples are positioned below the platform surface, in such embodiments, the possibility of the staples being damaged and/or prematurely coming into contact with the target tissue can be reduced. In various circumstances, the staples can be moved between an unfired position in which they do not protrude from the cartridge body and a fired position in which they have emerged from the cartridge body and may contact an anvil positioned opposite the cartridge. of staples. In various embodiments, the anvil, and/or the formation pockets defined within the anvil, can be positioned a predetermined distance above the platform surface so that,

quando os grampos estão sendo dispensados do corpo do cartucho, os mesmos são deformados a uma altura formada predeterminada. Em algumas circunstâncias, a espessura do tecido capturado entre a bigorna e o cartucho de grampos pode variar e, como resultado, um tecido mais espesso pode ser capturado por certos grampos enquanto um tecido mais fino pode ser capturado por certos outros grampos. Em todo caso, a pressão, ou força, de grampeamento aplicada ao tecido pelos grampos pode variar de grampo para grampo ou pode variar en- tre um grampo em uma extremidade de uma fileira de grampos e um grampo na outra extremidade da fileira de grampos, por exemplo. Em determinadas circunstâncias, o vão entre a bigorna e a plataforma do cartucho de grampos pode ser controlado de modo que os grampos apliquem uma certa pressão de grampeamento mínima em cada grampo. Em algumas dentre tais circunstâncias, entretanto, pode exis- tir ainda uma variação significativa da pressão de grampeamento em diferentes grampos.when the staples are being dispensed from the cartridge body, they are deformed to a predetermined formed height. In some circumstances, the thickness of tissue captured between the anvil and staple cartridge may vary and, as a result, thicker tissue may be captured by certain staples while thinner tissue may be captured by certain other staples. In any case, the stapling pressure, or force, applied to the tissue by the staples may vary from staple to staple or it may vary between a staple at one end of a row of staples and a staple at the other end of the row of staples, for example. Under certain circumstances, the gap between the anvil and the staple cartridge platform can be controlled so that the staples apply a certain minimum stapling pressure to each staple. In some of these circumstances, however, there may still be significant variation in the clamping pressure in different clamps.

[00421] Em uso, além do exposto acima e com referência princi- palmente à figura 39, uma bigorna, como a bigorna, 10060, por exem- plo, pode ser movida para uma posição fechada oposta ao cartucho de grampos 10000. Conforme descrito em mais detalhes abaixo, a bigor- na 10060 pode posicionar o tecido contra o compensador de espessu- ra de tecido 10020 e, em várias modalidades, comprimir o compensa- dor de espessura de tecido 10020 contra a superfície de suporte 10011 da porção de suporte 10010, por exemplo. Uma vez que a bi- gorna 10060 tenha sido posicionada adequadamente, os grampos 10030 podem ser instalados, conforme também ilustrado na figura 39. Em várias modalidades, como acima mencionado, o deslizador de dis- paro de grampo 10050 pode ser movido da extremidade proximal 10001 do cartucho de grampos 10000 em direção à extremidade distal 10002, como ilustrado na figura 40. Conforme o deslizador 10050 é avançado, o deslizador 10050 pode entrar em contato com os aciona- dores de grampo 10040 e elevar os acionadores de grampo 10040 no interior das cavidades de grampo 10012. Em pelo menos uma modali- dade, o deslizador 10050 e os acionadores de grampo 10040 podem compreender, cada um, uma ou mais rampas, ou superfícies inclina- das, que podem cooperar para mover os acionadores de grampo 10040 para cima a partir de suas posições não disparadas.[00421] In use, in addition to the above and with reference primarily to Figure 39, an anvil, such as the anvil 10060, for example, can be moved to a closed position opposite the 10000 staple cartridge. in more detail below, anvil 10060 can position fabric against fabric thickness compensator 10020 and, in various embodiments, compress fabric thickness compensator 10020 against support surface 10011 of the support portion. 10010, for example. Once the anvil 10060 has been properly positioned, the clamps 10030 can be installed, as also illustrated in figure 39. In various embodiments, as mentioned above, the clamp trigger slider 10050 can be moved from the proximal end. 10001 of the 10000 staple cartridge toward the distal end 10002, as illustrated in figure 40. As the 10050 slider is advanced, the 10050 slider can contact the 10040 staple drivers and lift the 10040 staple drivers on the inside. of clip cavities 10012. In at least one embodiment, slider 10050 and clip drivers 10040 may each comprise one or more ramps, or sloping surfaces, that can cooperate to move clip drivers 10040 up from their unfired positions.

Em pelo menos uma modalidade, cada acionador de grampo 10040 pode com- preender ao menos uma superfície inclinada e o deslizador 10050 po- de compreender uma ou mais superfícies inclinadas, que podem ser configuradas de modo que as superfícies inclinadas do deslizador possam deslizar sob a superfície inclinada do acionador conforme o deslizador 10050 é avançado distalmente no interior do cartucho de grampos.In at least one embodiment, each clip driver 10040 can comprise at least one sloped surface and slider 10050 can comprise one or more sloped surfaces, which can be configured so that the sloped surfaces of the slider can slide under the slanted surface of the driver as slider 10050 is advanced distally into the staple cartridge.

Conforme os acionadores de grampo 10040 são elevados no interior de suas respectivas cavidades de grampo 10012, os acionado- res de grampo 10040 podem elevar os grampos 10030 de modo que os grampos 10030 possam emergir de suas cavidades de grampo 10012 através de aberturas, na plataforma de grampos 10011 (figura 41). Durante uma sequência de disparo exemplificadora, o deslizador 10050 pode entrar em contato com um primeiro grampo 10030 e co- meçar a elevar o primeiro grampo 10030. Conforme o deslizador 10050 é adicionalmente avançado distalmente, o deslizador 10050 po- de começar a elevar grampos adicionais 10030, e quaisquer outros grampos subsequentes em uma ordem sequencial.As clamp drivers 10040 are lifted into their respective clamp cavities 10012, clamp drivers 10040 can lift clamps 10030 so that clamps 10030 can emerge from their clamp cavities 10012 through openings in the platform of staples 10011 (figure 41). During an exemplary firing sequence, slider 10050 may contact a first clip 10030 and begin lifting the first clip 10030. As slider 10050 is further advanced distally, slider 10050 may begin to lift additional clips 10030, and any other subsequent clips in a sequential order.

O deslizador 10050 pode acionar os grampos 10030 para cima de modo que as pernas 10032 dos grampos entrem em contato com a bigorna oposta, sejam deformados até um formato desejado e sejam ejetados da por- ção de suporte 10010. Em várias circunstâncias, o deslizador 10050 pode mover vários grampos para cima ao mesmo tempo, como parte de uma sequência de disparo.Slider 10050 can drive clamps 10030 upward so that legs 10032 of the clamps contact the opposite anvil, are deformed to a desired shape, and are ejected from support portion 10010. In various circumstances, slider 10050 can move multiple clamps up at the same time as part of a firing sequence.

[00422] Com referência às figuras 49 a 54, cada grampo 10030 po- de ser deformado de modo que uma zona de compressão 10039 seja ali definida. Por exemplo, cada grampo 10030 pode compreender uma base 10031 e uma ou mais pernas 10032 estendendo-se a partir da base 10031 que, com a deformação, podem definir, de modo coopera- tivo, uma área com a base 10031 no interior da qual o tecido T e o compensador de espessura de tecido 10020 podem ser capturados. No interior da zona de compressão 10039, o compensador de espes- sura de tecido 10020 pode aplicar pressão ao tecido T e, em determi- nadas circunstâncias, assumir diferentes alturas comprimidas, depen- dendo da espessura do tecido T. Em algumas circunstâncias, o com- pensador de espessura de tecido 10020 pode preencher vãos, ou es- paços livres, resilientemente, presentes no interior das zonas de com- pressão 10039 definidas pelos grampos 10030.[00422] With reference to figures 49 to 54, each clamp 10030 can be deformed so that a compression zone 10039 is defined therein. For example, each clamp 10030 may comprise a base 10031 and one or more legs 10032 extending from base 10031 which, upon deformation, may cooperatively define an area with base 10031 within which to fabric T and fabric thickness compensator 10020 can be captured. Within compression zone 10039, fabric thickness compensator 10020 can apply pressure to fabric T and, in certain circumstances, assume different compressed heights depending on the thickness of fabric T. Fabric Thickness Compensator 10020 can resiliently fill gaps or free spaces within compression zones 10039 defined by clamps 10030.

[00423] Como discutido acima e com referência à figura 41, as per- nas de grampo 10032 dos grampos 10030 podem se estender acima da superfície de plataforma 10011 da porção de suporte 10010 quando os grampos 10030 estiverem em suas posições não disparadas. Em várias modalidades, as pontas das pernas de grampo 10032, ou qual- quer outra porção das pernas de grampo 10032, podem não se proje- tar através de uma superfície de contato com o tecido superior 10021 do compensador de espessura de tecido 10020 quando os grampos 10030 estão nas suas posições não disparadas. Conforme os grampos 10030 são movidos a partir de suas posições não disparadas para su- as posições disparadas, as pontas das pernas de grampo podem se projetar através da superfície de contato com o tecido. Em várias mo- dalidades, as pontas das pernas de grampo 10032 podem compreen- der pontas afiadas que podem cortar e penetrar o compensador de espessura de tecido 10020. Em certas modalidades, o compensador de espessura de tecido 10020 pode compreender uma pluralidade de aberturas que podem ser configuradas para receber as pernas de grampo 10032 e permitir que as pernas de grampo 10032 deslizem em relação ao compensador de espessura de tecido 10020. Em certas modalidades, a porção de suporte 10010 pode compreender adicio- nalmente uma pluralidade de de guias 10013 (figura 41) estendendo- se a partir da superfície de plataforma 10011. As guias 10013 podem ser posicionadas adjacentes às aberturas de cavidade de grampo na superfície de plataforma 10011, de modo que as pernas de grampo 10032 possam ser sustentadas, ao menos parcialmente, pelas guias[00423] As discussed above and with reference to Figure 41, the clamp legs 10032 of the clamps 10030 may extend above the platform surface 10011 of the support portion 10010 when the clamps 10030 are in their unfired positions. In various embodiments, the tips of clip legs 10032, or any other portion of clip legs 10032, may not protrude through an upper fabric contact surface 10021 of fabric thickness compensator 10020 when the 10030 clamps are in their unfired positions. As clips 10030 are moved from their unfired positions to their fired positions, the tips of the clip legs may protrude through the tissue contact surface. In various embodiments, the tips of clip legs 10032 may comprise sharp points that can cut and penetrate fabric thickness compensator 10020. In certain embodiments, fabric thickness compensator 10020 may comprise a plurality of apertures that may be configured to receive clip legs 10032 and allow clip legs 10032 to slide relative to fabric thickness compensator 10020. In certain embodiments, support portion 10010 may additionally comprise a plurality of guides 10013 ( Figure 41) extending from platform surface 10011. Guides 10013 may be positioned adjacent to the clamp cavity openings in platform surface 10011 so that clamp legs 10032 can be supported, at least partially, by the guides

10013. Em certas modalidades, uma guia 10013 pode ser posicionada em uma extremidade proximal e/ou uma extremidade distal de uma abertura da cavidade de grampo. Em várias modalidades, uma primei- ra guia 10013 pode ser posicionada em uma primeira extremidade de cada abertura da cavidade de grampo, e uma segunda guia 10013 po- de ser posicionada em uma segunda extremidade de cada abertura da cavidade de grampo, de modo que cada primeira guia 10013 pode sustentar uma primeira perna de grampo 10032 de um grampo 10030 e cada segunda guia 10013 pode sustentar uma segunda perna de grampo 10032 do grampo. Em pelo menos uma modalidade, com refe- rência à figura 41, cada guia 10013 pode compreender um sulco ou fenda, como o sulco 10016, por exemplo, em cujo interior uma perna de grampo 10032 pode ser recebida de maneira deslizante. Em várias modalidades, cada guia 10013 pode compreender um calço, protube- rância e/ou estaca que pode se estender da superfície de suporte 10011 e pode se estender para dentro do compensador de espessura de tecido 10020. Em pelo menos uma modalidade, conforme discutido em mais detalhes abaixo, os calços, protuberâncias e/ou estacas po- dem reduzir o movimento relativo entre o compensador de espessura de tecido 10020 e a porção de suporte 10010. Em certas modalidades, as pontas das pernas de grampo 10032 podem ser posicionadas den-10013. In certain embodiments, a guide 10013 may be positioned at a proximal end and/or a distal end of a staple cavity opening. In various embodiments, a first guide 10013 can be positioned at a first end of each clamp cavity opening, and a second guide 10013 can be positioned at a second end of each clamp cavity opening such that each first guide 10013 can support a first clip leg 10032 of a clip 10030 and each second guide 10013 can support a second clip leg 10032 of the clip. In at least one embodiment, with reference to Fig. 41, each guide 10013 may comprise a groove or slot, such as groove 10016, for example, into which a clamp leg 10032 can be slidably received within. In various embodiments, each guide 10013 may comprise a shim, protrusion, and/or stake which may extend from support surface 10011 and may extend into fabric thickness compensator 10020. In at least one embodiment, as discussed in more detail below, shims, bulges and/or pegs can reduce the relative movement between fabric thickness compensator 10020 and support portion 10010. In certain embodiments, the tips of clamp legs 10032 may be positioned within -

tro das guias 10013 e podem não se estendem acima das superfícies superiores das guias 10013 quando os grampos 10030 estão na sua posição não disparada. Em pelo menos tal modalidade, as guias 10013 podem definir uma altura de guia, e os grampos 10030 podem não se estender acima dessa altura de guia quando estão nas suas posições não disparadas.part of guides 10013 and may not extend above the upper surfaces of guides 10013 when clamps 10030 are in their unfired position. In at least such an embodiment, guides 10013 may define a guide height, and clips 10030 may not extend above that guide height when in their unfired positions.

[00424] Em várias modalidades, um compensador de espessura de tecido, como o compensador de espessura de tecido 10020, por exemplo, pode ser composto por uma única folha de material. Em pelo menos uma modalidade, um compensador de espessura de tecido po- de compreender uma folha de material contínua que pode cobrir toda a superfície de plataforma superior 10011 da porção de suporte 10010, ou alternativamente, cobrir menos que toda a superfície de plataforma[00424] In various embodiments, a fabric thickness compensator, such as fabric thickness compensator 10020, for example, can be composed of a single sheet of material. In at least one embodiment, a fabric thickness compensator can comprise a continuous sheet of material that can cover the entire upper platform surface 10011 of the support portion 10010, or alternatively, cover less than the entire platform surface.

10011. Em certas modalidades, a folha de material pode cobrir as aberturas da cavidade de grampo na porção de suporte 10010 en- quanto, em outras modalidades, a folha de material pode compreender aberturas que podem ser alinhadas, ou ao menos parcialmente alinha- das, com as aberturas da cavidade de grampo. Em várias modalida- des, um compensador de espessura de tecido pode ser composto por múltiplas camadas de material. Em algumas modalidades, um com- pensador de espessura de tecido pode compreender um núcleo com- pressível e um envoltório circundando o núcleo compressível.10011. In certain embodiments, the sheet of material may cover the clip cavity openings in the support portion 10010 while, in other embodiments, the sheet of material may comprise openings that may be aligned, or at least partially aligned. , with the clamp cavity openings. In various modes, a fabric thickness compensator can be composed of multiple layers of material. In some embodiments, a tissue thickness compensator may comprise a compressible core and a wrap surrounding the compressible core.

[00425] Em várias modalidades, um compensador de espessura de tecido pode compreender um envoltório para reter, de modo liberável, um núcleo compressível à porção de suporte 10010. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, um cartucho de grampos pode compre- ender adicionalmente clipes retentores que podem ser configurados para impedir que o envoltório e o núcleo compressível se separem prematuramente da porção de suporte 10010. Em certas modalidades, conforme descrito acima, um compensador de espessura de tecido pode ser fixado de modo removível à porção de suporte 10010 pelos grampos 10030. Mais particularmente, também conforme descrito aci- ma, as pernas dos grampos 10030 podem se estender para o interior do compensador de espessura de tecido 10020 quando os grampos 10030 estiverem em sua posição não disparada e, como resultado, prenderem, de modo liberável, o compensador de espessura de tecido 10020 à porção de suporte 10010. Em pelo menos uma modalidade, as pernas dos grampos 10030 podem estar em contato com as pare- des laterais das suas respectivas cavidades de grampo 10012 em que, devido ao atrito entre as pernas de grampo 10032 e as paredes late- rais, os grampos 10030 e o compensador de espessura de tecido 10020 podem ser retidos na posição até os grampos 10030 serem dis- pensados do cartucho de grampos 10000. Quando os grampos 10030 são dispensados, o compensador de espessura de tecido 10020 pode ser capturado nos grampos 10030 e mantidos contra o tecido grampe- ado T.[00425] In various embodiments, a tissue thickness compensator may comprise a wrapper to releasably retain a compressible core to the support portion 10010. In at least one such embodiment, a staple cartridge may additionally comprise retainer clips that can be configured to prevent the wrapper and compressible core from prematurely separating from support portion 10010. In certain embodiments, as described above, a fabric thickness compensator may be removably attached to support portion 10010 by clips 10030. More particularly, also as described above, the legs of clips 10030 may extend into the fabric thickness compensator 10020 when clips 10030 are in their unfired position and, as a result, securely releasable, fabric thickness compensator 10020 to support portion 10010. In at least one embodiment, legs of clamps 10030 may be in contact with the side walls of their respective clip cavities 10012 where, due to friction between the clip legs 10032 and the side walls, the clips 10030 and tissue thickness compensator 10020 may be retained in position until the 10030 staples are dispensed from the 10000 staple cartridge. When the 10030 staples are dispensed, the 10020 Fabric Thickness Compensator can be captured on the 10030 staples and held against the T stapled fabric.

Quando a bigorna é posteriormente movida para uma posição aberta para liberar o tecido T, a porção de suporte 10010 pode ser afastada do compensador de espessura de tecido 10020 que foi preso ao tecido.When the anvil is further moved to an open position to release the fabric T, the support portion 10010 can be moved away from the fabric thickness compensator 10020 that has been secured to the fabric.

Em certas modalidades, um adesivo pode ser utilizado para prender de modo removível o compensador de espessura de tecido 10020 à porção de suporte 10010. Em pelo menos uma modalidade, pode ser utilizado um adesivo em duas partes sendo que, em pelo menos uma modalidade, uma primeira parte do adesivo pode ser posi- cionada na superfície de plataforma 10011, e uma segunda parte do adesivo pode ser posicionada no compensador de espessura de tecido 10020 tal que, quando o compensador de espessura de tecido 10020 for posicionado contra a superfície de plataforma 10011, a primeira parte possa entrar em contato com a segunda parte para ativar o ade- sivo e colar, de modo destacável, o compensador de espessura de te- cido 10020 à porção de suporte 10010. Em várias modalidades, quais-In certain embodiments, an adhesive may be used to releasably secure fabric thickness compensator 10020 to support portion 10010. In at least one embodiment, a two-part adhesive may be used, wherein, in at least one embodiment, a first portion of the adhesive may be positioned on the platform surface 10011, and a second portion of the adhesive may be positioned on the fabric thickness compensator 10020 such that when the fabric thickness compensator 10020 is positioned against the platform surface 10011, the first part can contact the second part to activate the adhesive and detachably glue the fabric thickness compensator 10020 to the support portion 10010.

quer outros meios adequados poderiam ser usados para prender de forma separável o compensador de espessura de tecido à porção de suporte de um cartucho de grampos.or other suitable means could be used to releasably secure the tissue thickness compensator to the support portion of a staple cartridge.

[00426] Em várias modalidades, em adição à modalidade acima, o deslizador 10050 pode ser avançado de uma extremidade proximal até uma extremidade distal para instalar completamente todos os grampos 10030 contidos no cartucho de grampos 10000. Em pelo menos uma modalidade, com referência agora à figura 44, o deslizador 10050 po- de ser avançado distalmente no interior de uma cavidade longitudinal dentro da porção de suporte 10010 por um membro de disparo, ou barra de corte, 10052, de um grampeador cirúrgico. Em uso, o cartu- cho de grampos 10000 pode ser inserido em uma canaleta de cartu- cho de grampos em uma garra do grampeador cirúrgico e o membro de disparo 10052 pode ser avançado para que entre em contato com o deslizador 10050, como ilustrado na figura 44. Conforme o deslizador 10050 é avançado distalmente pelo membro de disparo 10052, o des- lizador 10050 pode entrar em contato com o acionador, ou acionado- res, de grampo mais proximal, 10040 e disparar, ou ejetar, os grampos 10030 do corpo de cartucho 10010, como descrito acima. Como ilus- trado na figura 44, o membro de disparo 10052 pode compreender adicionalmente um gume cortante 10053 que pode ser avançado dis- talmente através de uma fenda de faca na porção de suporte 10010, conforme os grampos vão sendo disparados. Em várias modalidades, uma fenda de faca correspondente pode se estender através da bigor- na posicionada no lado oposto ao cartucho de grampos 10000 de mo- do que, em pelo menos uma modalidade, o gume cortante 10053 pos- sa se estender entre a bigorna e a porção de suporte 10010 e cortar o tecido, e o compensador de espessura de tecido posicionado entre as mesmas. Em várias circunstâncias, o deslizador 10050 pode ser avan- çado distalmente pelo membro de disparo 10052 até o deslizador[00426] In various embodiments, in addition to the above embodiment, slider 10050 may be advanced from a proximal end to a distal end to fully install all of the 10030 clips contained in the 10000 clip cartridge. In at least one embodiment, with reference now Figure 44, slider 10050 may be advanced distally into a longitudinal cavity within support portion 10010 by a trigger member, or cutter bar, 10052, of a surgical stapler. In use, the staple cartridge 10000 can be inserted into a staple cartridge groove in a surgical stapler jaw and the trigger member 10052 can be advanced to contact the slider 10050, as illustrated in Figure 44. As slider 10050 is advanced distally by firing member 10052, slider 10050 may contact the most proximal clamp trigger(s) 10040 and trigger, or eject, clamps 10030 from the 10010 cartridge body as described above. As illustrated in Fig. 44, firing member 10052 may further comprise a cutting edge 10053 which can be advanced distally through a knife slot in support portion 10010 as the clips are fired. In various embodiments, a corresponding knife slot may extend through the anvil positioned opposite the staple cartridge 10000 so that, in at least one embodiment, the cutting edge 10053 can extend between the anvil. and the support portion 10010 and cutting the fabric, and the fabric thickness compensator positioned therebetween. In various circumstances, the slider 10050 may be advanced distally by the firing member 10052 to the slider.

10050 alcançar a extremidade distal do cartucho de grampos 10000. Em tal ponto, o membro de disparo 10052 pode ser retraído proximal- mente. Em algumas modalidades, o deslizador 10050 pode ser retraí- do proximalmente com o membro de disparo 10052 mas, em várias modalidades, o deslizador 10050 pode ser deixado para trás na extre- midade distal 10002 do cartucho de grampos 10000 quando o membro de disparo 10052 for retraído Uma vez que o membro de disparo 10052 tenha sido retraído suficientemente, a bigorna pode ser aberta novamente, o compensador de espessura de tecido 10020 pode ser separado da porção de suporte 10010 e a porção não implantada re- manescente do cartucho de grampos expendido 10000, incluindo a porção de suporte 10010, pode ser removida da canaleta de cartucho de grampos.10050 reaches the distal end of staple cartridge 10000. At such a point, firing member 10052 can be retracted proximally. In some embodiments, slider 10050 can be retracted proximally with firing member 10052 but, in various embodiments, slider 10050 can be left behind at the distal end 10002 of staple cartridge 10000 when shooting member 10052 is retracted Once the firing member 10052 has been retracted sufficiently, the anvil can be opened again, the tissue thickness compensator 10020 can be separated from the support portion 10010 and the remaining non-implanted portion of the extended staple cartridge 10000, including support portion 10010, can be removed from the staple cartridge channel.

[00427] Após o cartucho de grampos expendido 10000 ter sido re- movido da canaleta de cartucho de grampos, em adição ao acima, um novo cartucho de grampos 10000, ou qualquer outro cartucho de grampos adequado, pode ser inserido na canaleta de cartucho de grampos. Em várias modalidades, em adição ao acima, a canaleta de cartucho de grampos, o membro de disparo 10052 e/ou o cartucho de grampos 10000, podem compreender elementos cooperantes que po- dem impedir que o membro de disparo 10052 avance distalmente uma segunda vez, ou uma vez subsequente, sem um novo cartucho de grampos, ou cartucho de grampos não disparado, 10000, posicionado na canaleta de cartucho de grampos 10070. Mais particularmente, conforme o membro de disparo 10052 é avançado para entrar em con- tato com o deslizador 10050, e, quando o deslizador 10050 está em sua posição não disparada proximal, uma ponta de suporte do mem- bro de disparo 10052 pode ser posicionada em e/ou sobre uma saliên- cia de suporte no deslizador 10050, tal que o membro de disparo 10052 seja mantido em uma posição vertical suficiente para impedir que uma trava, ou viga, 10054, que se estende a partir do membro de disparo 10052, caia em um recesso de trava definido no interior da ca- naleta de cartucho de grampos. Se a trava 10054 não cair no recesso de trava, em tais circunstâncias, a trava 10054 pode não ficar contígua a uma parede lateral distal do recesso de trava conforme o membro de disparo 10052 é avançado. Conforme o membro de disparo 10052 empurra o deslizador 10050 distalmente, o membro de disparo 10053 pode ser sustentado em sua posição de disparo vertical devido à ponta de suporte se apoiar na saliência de suporte. Quando o membro de disparo 10052 é retraído em relação ao deslizador 10050, conforme discutido acima, o membro de disparo 10052 pode cair a partir de sua posição vertical, já que a ponta de suporte não está mais se apoiando na saliência de suporte do deslizador 10050. Em pelo menos uma mo- dalidade desse tipo, o grampeador cirúrgico pode compreender uma mola e/ou outro elemento de tensionamento adequado, que pode ser configurado para tensionar o membro de disparo 10052 para sua posi- ção para baixo. Uma vez que o membro de disparo 10052 tenha sido completamente retraído, o membro de disparo 10052 não pode ser avançado distalmente através do cartucho de grampos usado 10000 mais uma vez. Mais particularmente, o membro de disparo 10052 não pode ser mantido em sua posição superior pelo deslizador 10050 visto que o deslizador 10050, nesse ponto da sequência de operação, foi deixado para trás na extremidade distal do cartucho de grampos[00427] After the expended staple cartridge 10000 has been removed from the staple cartridge channel, in addition to the above, a new staple cartridge 10000, or any other suitable staple cartridge, can be inserted into the staple cartridge channel. Bobby pins. In various embodiments, in addition to the above, the staple cartridge channel, the firing member 10052 and/or the staple cartridge 10000 may comprise cooperating elements that may prevent the firing member 10052 from advancing distally a second time. , or a subsequent time, without a new staple cartridge, or unfired staple cartridge, 10000, positioned in staple cartridge channel 10070. More particularly, as firing member 10052 is advanced to contact the slider 10050, and, when slider 10050 is in its proximal unfired position, a firing member support tip 10052 may be positioned in and/or over a support protrusion on slider 10050 such that the member 10052 is maintained in a sufficient vertical position to prevent a latch, or beam, 10054, which extends from firing member 10052, from falling into a latch recess defined within the gas cartridge channel. ramps. If latch 10054 does not fall into the latch recess under such circumstances latch 10054 may not abut a distal side wall of the latch recess as firing member 10052 is advanced. As firing member 10052 pushes slider 10050 distally, firing member 10053 can be held in its vertical firing position due to the support tip resting on the support protrusion. When firing member 10052 is retracted relative to slider 10050, as discussed above, firing member 10052 may fall from its vertical position as the support tip is no longer resting on the support protrusion of slider 10050 In at least one such embodiment, the surgical stapler may comprise a spring and/or other suitable tensioning element which may be configured to tension the firing member 10052 to its downward position. Once firing member 10052 has been fully retracted, firing member 10052 cannot be advanced distally through the used staple cartridge 10000 again. More particularly, firing member 10052 cannot be held in its upper position by slider 10050 since slider 10050, at that point in the operating sequence, has been left behind at the distal end of the staple cartridge.

10000. Dessa forma, conforme mencionado acima, no caso em que o membro de disparo 10052 é avançado novamente sem reposição do cartucho de grampos, a viga de travamento 10054 irá entrar em conta- to com a parede lateral 10057 da reentrância de travamento que irá evitar que o membro de disparo 10052 seja avançado distalmente para o cartucho de grampos 10000 novamente. Em outras palavras, uma vez que o cartucho de grampos usado 10000 tenha sido substituído por um novo cartucho de grampos, o novo cartucho de grampos terá um deslizador posicionado proximalmente 10050, que pode prender o membro de disparo 10052 na sua posição superior e permitir que o membro de disparo 10052 seja avançado distalmente mais uma vez.10000. Thus, as mentioned above, in the case where firing member 10052 is advanced again without replacement of the staple cartridge, locking beam 10054 will contact side wall 10057 of the locking recess that will prevent firing member 10052 from being advanced distally to staple cartridge 10000 again. In other words, once the used staple cartridge 10000 has been replaced with a new staple cartridge, the new staple cartridge will have a proximally positioned slider 10050, which can hold firing member 10052 in its upper position and allow it to firing member 10052 is advanced distally once more.

[00428] Conforme descrito acima, o deslizador 10050 pode ser con- figurado para mover os acionadores de grampos 10040 entre uma primeira posição não disparada e uma segunda posição disparada de modo a ejetar os grampos 10030 a partir da porção de suporte 10010. Em várias modalidades, os acionadores de grampos 10040 podem es- tar contidos nas cavidades de grampo 10012 após os grampos 10030 terem sido ejetados da porção de suporte 10010. Em certas modalida- des, a porção de suporte 10010 pode compreender um ou mais ele- mentos de retenção que podem ser configurados para impedir que os acionadores de grampos 10040 sejam ejetados ou caiam das cavida- des de grampo 10012. Em várias outras modalidades, o deslizador 10050 pode ser configurado para ejetar os acionadores de grampo 10040 da porção de suporte 10010 com os grampos 10030. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, os acionadores de grampos 10040 podem ser compostos por um material bioabsorvível e/ou biocompatí- vel, como Ultem, por exemplo. Em certas modalidades, os acionadores de grampo podem ser fixados aos grampos 10030. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, um acionador de grampos pode ser mol- dado sobre e/ou em torno da base de cada grampo 10030 de modo que o acionador seja formado integralmente com o grampo. O pedido de patente US n° de série 11/541.123, intitulado SU RGICAL STAPLES HAVING COMPRESSIBLE OR CRUSHABLE MEMBERS FOR SE-[00428] As described above, the slider 10050 can be configured to move the staple drivers 10040 between a first unfired position and a second fired position so as to eject the staples 10030 from the support portion 10010. embodiments, clamp drivers 10040 may be contained in clamp cavities 10012 after clamps 10030 have been ejected from support portion 10010. In certain embodiments, support portion 10010 may comprise one or more elements of retainers that can be configured to prevent clip drivers 10040 from ejecting or falling out of clip cavities 10012. In various other embodiments, slider 10050 can be configured to eject clip drivers 10040 from the support portion 10010 with the staples 10030. In at least one such embodiment, staple actuators 10040 may be composed of a bioabsorbable and/or biocompatible material, such as Ultem, by and example. In certain embodiments, staple drivers may be attached to staples 10030. In at least one such embodiment, a staple driver may be molded over and/or around the base of each staple 10030 such that the trigger is integrally formed with the clamp. US Patent Application Serial No. 11/541,123 entitled SU RGICAL STAPLES HAVING COMPRESSIBLE OR CRUSHABLE MEMBERS FOR SE-

CURING TISSUE THEREIN AND STAPLING INSTRUMENTS FOR DEPLOYING THE SAME, depositado em 29 de setembro de 2006, é aqui incorporado por referência em sua totalidade.CURING TISSUE THEREIN AND STAPLING INSTRUMENTS FOR DEPLOYING THE SAME, filed September 29, 2006, is incorporated herein by reference in its entirety.

[00429] Em várias circunstâncias, além do exposto acima, um com-[00429] In various circumstances, in addition to the above, a com-

pensador da espessura do tecido compressível pode mover, torcer e/ou defletir em relação à porção de suporte rígido subjacente de um cartucho de grampos.The compressible tissue thickness thinker may move, twist and/or deflect relative to the underlying rigid support portion of a staple cartridge.

Em várias modalidades, a porção de suporte, e/ou qualquer outra porção adequada do cartucho de grampos, pode compreender um ou mais elementos configurados para limitar o movi- mento relativo entre o compensador de espessura de tecido e a por- ção de suporte.In various embodiments, the support portion, and/or any other suitable portion of the staple cartridge, can comprise one or more elements configured to limit relative movement between the fabric thickness compensator and the support portion.

Como descrito acima, ao menos uma porção dos grampos 10030 pode estender-se acima da superfície de plataforma 10011 da porção de suporte 10010 sendo que, em determinadas cir- cunstâncias, as forças laterais aplicadas a um compensador de espes- sura de tecido podem sofrer resistência oferecida pelos grampos 10030 e/ou calços 10013 estendendo-se a partir da porção de suporte 10010, por exemplo.As described above, at least a portion of the clips 10030 may extend above the platform surface 10011 of the support portion 10010 whereby, under certain circumstances, lateral forces applied to a tissue thickness compensator may suffer strength offered by clamps 10030 and/or shims 10013 extending from support portion 10010, for example.

Em várias circunstâncias, os grampos 10030 po- dem enviesar e/ou dobrar no interior das cavidades de grampo 10012, enquanto resistem ao movimento lateral do compensador de espessu- ra de tecido, sendo que, em várias modalidades, as cavidades de grampo 10012 e os grampos 10030 podem ser dimensionados e con- figurados para manter o alinhamento relativo entre as pernas 10032 dos grampos 10030 e os bolsos de formação na bigorna oposta 10060, de modo que os grampos 10000 sejam formados adequada- mente durante o processo de formação de grampo.In various circumstances, clips 10030 may skew and/or bend within clip pockets 10012, while resisting lateral movement of the tissue thickness compensator, with, in various embodiments, clip pockets 10012 and staples 10030 can be sized and configured to maintain relative alignment between legs 10032 of staples 10030 and the forming pockets on opposite anvil 10060 so that staples 10000 are properly formed during the staple forming process. .

Em várias modali- dades, os grampos 10030 e/ou os calços 10013 podem ser configura- dos para impedir, ou pelo menos limitar, a distorção lateral no interior do compensador de espessura de tecido 10020. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, os grampos 10030 e/ou os calços 10013, por exemplo, podem ser configurados para enrijecer, ou limitar o movimen- to lateral e/ou longitudinal de uma primeira superfície de contato com o tecido do compensador de espessura de tecido em relação a uma se- gunda superfície, ou superfície inferior.In various embodiments, clips 10030 and/or shims 10013 can be configured to prevent, or at least limit, lateral distortion within fabric thickness compensator 10020. clamps 10030 and/or shims 10013, for example, may be configured to stiffen, or limit the lateral and/or longitudinal movement of a first fabric contact surface of the fabric thickness compensator relative to a section. second surface, or lower surface.

Em várias modalidades, um cartucho de grampos, e/ou uma canaleta de cartucho de grampos na qual o cartucho de grampos é posicionado, pode compreender pelo menos um elemento redutor de distorção que pode se estender para cima para limitar o movimento lateral e/ou longitudinal, ou distorção, de um compensador de espessura de tecido. Um invólucro circundando ao menos parcialmente um compensador de espessura de tecido, con- forme discutido acima, pode, também, evitar, ou ao menos limitar, o movimento lateral e/ou longitudinal, ou distorção, do compensador de espessura de tecido.In various embodiments, a staple cartridge, and/or a staple cartridge channel in which the staple cartridge is positioned, may comprise at least one distortion-reducing element that can extend upwardly to limit lateral and/or movement. longitudinal, or distortion, of a fabric thickness compensator. A casing at least partially surrounding a fabric thickness compensator, as discussed above, may also prevent, or at least limit, lateral and/or longitudinal movement, or distortion, of the fabric thickness compensator.

[00430] Em várias modalidades, um cartucho de grampos pode compreender uma pluralidade de cavidades de grampo, cada uma contendo um grampo posicionado ali, em que as cavidades de grampo podem ser dispostas em uma pluralidade de fileiras, e em que uma bigorna posicionada oposta ao cartucho de grampos pode compreen- der uma pluralidade de bolsos de formação que correspondem às ca- vidades de grampo no cartucho de grampos. Dito de outra maneira, a bigorna pode compreender uma pluralidade de fileiras de bolsos de formação, sendo que cada bolso de formação pode ser posicionado em oposição a uma cavidade de grampo no cartucho de grampos. Em várias modalidades, cada bolso de formação pode compreender dois recipientes de formação configurados para receber as pernas de grampo 10032 de um grampo 10030 em que cada recipiente de for- mação é configurado para receber uma perna de grampo 10032 e for- mar ou curvar uma perna de grampo 10032 em direção a outra perna de grampo 10032, por exemplo. Em várias circunstâncias, as pernas 10032 podem errar ou não entrar apropriadamente nos recipientes de formação e, como resultado, as pernas de grampo 10032 podem se tornar malformadas durante a sequência de disparo. Em várias moda- lidades aqui descritas, uma bigorna pode compreender um arranjo, ou grade, de bolsos de formação que são, cada um, configurados para receber e formar uma perna de grampo. Em pelo menos uma modali-[00430] In various embodiments, a staple cartridge may comprise a plurality of staple cavities, each containing a staple positioned therein, wherein the staple cavities may be arranged in a plurality of rows, and wherein an anvil positioned oppositely to the staple cartridge may comprise a plurality of forming pockets corresponding to the staple cavities in the staple cartridge. In other words, the anvil may comprise a plurality of rows of forming pockets, each forming pocket being positioned opposite a staple cavity in the staple cartridge. In various embodiments, each forming pocket may comprise two forming containers configured to receive clamp legs 10032 of a clamp 10030 wherein each forming container is configured to receive a clamp leg 10032 and form or bend a clamp. clamp leg 10032 towards another clamp leg 10032, for example. In various circumstances, legs 10032 may miss or not properly fit into forming containers and, as a result, clamp legs 10032 may become malformed during the firing sequence. In various embodiments described herein, an anvil can comprise an array, or grid, of forming pockets that are each configured to receive and form a clamp leg. In at least one modi-

dade desse tipo, o arranjo de bolsos de formação pode compreender uma quantidade de bolsos de formação que ultrapassa a quantidade de grampos contidos no cartucho de grampos. Em pelo menos uma modalidade, um cartucho de grampos pode compreender seis fileiras longitudinais de cavidades de grampo, por exemplo, em que a bigorna pode compreender seis fileiras de bolsos de formação alinhadas com as seis fileiras de cavidades de grampo e, além disso, bolsos de for- mação posicionados entre as fileiras de bolsos de formação. Por exemplo, de um lado da bigorna, a bigorna pode compreender uma primeira fileira de bolsos de formação que pode ser posicionada sobre uma primeira fileira de cavidades de grampo, uma segunda fileira de bolsos de formação que pode ser posicionada sobre uma segunda fi- leira de cavidades de grampo que é adjacente à primeira fileira de ca- vidades de grampo, e, além disso, uma fileira de bolsos de formação posicionada entre a primeira fileira de bolsos de formação e a segunda fileira de bolsos de formação.As such, the forming pocket arrangement may comprise a number of forming pockets which exceeds the number of staples contained in the staple cartridge. In at least one embodiment, a staple cartridge may comprise six longitudinal rows of staple pockets, for example, wherein the anvil may comprise six rows of forming pockets aligned with the six rows of staple pockets and, in addition, pockets of formation pockets positioned between the rows of formation pockets. For example, on one side of the anvil, the anvil may comprise a first row of forming pockets which can be positioned over a first row of clamp pockets, a second row of forming pockets which may be positioned over a second row of staple pockets that is adjacent to the first row of staple pockets, and, in addition, a row of forming pockets positioned between the first row of forming pockets and the second row of forming pockets.

[00431] Em várias modalidades, conforme descrito acima, uma bi- gorna pode ser movida de uma posição aberta para uma posição fe- chada de modo a comprimir tecido contra o compensador de espessu- ra de tecido de um cartucho de grampos, como o compensador de es- pessura de tecido 10020, por exemplo. Em várias circunstâncias, o compensador de espessura de tecido pode ser posicionado ao lado da porção de suporte do cartucho de grampos antes de o compensador de espessura de tecido ser posicionado em relação ao tecido. Em cer- tas modalidades, o compensador de espessura de tecido 10020 pode estar em uma posição na qual está em contiguidade à porção de su- porte 10018 antes de a bigorna ser movida para sua posição fechada. Em certas outras modalidades, o compensador de espessura de tecido 10020 pode estar em uma posição na qual um vão está presente entre o compensador de espessura de tecido 10020 e a porção de suporte[00431] In various embodiments, as described above, an anvil can be moved from an open position to a closed position in order to compress tissue against the tissue thickness compensator of a staple cartridge such as the fabric thickness compensator 10020, for example. In various circumstances, the tissue thickness compensator may be positioned to the side of the staple cartridge support portion before the tissue thickness compensator is positioned relative to the tissue. In certain embodiments, tissue thickness compensator 10020 may be in a position in which it is contiguous with support portion 10018 before the anvil is moved to its closed position. In certain other embodiments, fabric thickness compensator 10020 may be in a position in which a gap is present between fabric thickness compensator 10020 and the support portion.

10018. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, a bigorna pode deslocar o tecido e o compensador de espessura de tecido 10020 para baixo até o compensador de espessura de tecido 10020 estar em con- tiguidade à porção de suporte 10018 em que, neste ponto, a bigorna pode ser movida para sua posição fechada e gerar compressão dentro do tecido. No caso em que um cirurgião não está satisfeito com o po- sicionamento do tecido entre a bigorna e o cartucho de grampos, o ci- rurgião pode abrir a bigorna, ajustar a posição da bigorna e do cartu- cho de grampos, e fechar a bigorna novamente. Devido a tal posicio- namento e reposicionamento do cartucho de grampos em relação ao tecido, em várias circunstâncias, a extremidade distal do compensador de espessura de tecido 10020 pode ser desalojado da porção de su- porte 10010, por exemplo. Em algumas de tais circunstâncias, a ex- tremidade distal do compensador de espessura de tecido 10020 pode entrar em contato com o tecido e destacar ou enrolar em relação à porção de suporte 10010. Em várias modalidades, conforme descrito em mais detalhes abaixo, um cartucho de grampos pode compreender um ou mais elementos configurados para reter de maneira removível um compensador de espessura de tecido a uma porção de suporte subjacente do cartucho de grampos.10018. In at least one such embodiment, the anvil can move the fabric and the fabric thickness compensator 10020 downward until the fabric thickness compensator 10020 is adjacent to the support portion 10018 where, at this point, the anvil can be moved to its closed position and generate compression within the tissue. In the event that a surgeon is not satisfied with the position of the tissue between the anvil and the staple cartridge, the surgeon can open the anvil, adjust the position of the anvil and staple cartridge, and close the anvil again. Due to such positioning and repositioning of the staple cartridge relative to tissue, in various circumstances, the distal end of tissue thickness compensator 10020 may be dislodged from support portion 10010, for example. In some such circumstances, the distal end of tissue thickness compensator 10020 may contact tissue and detach or curl relative to support portion 10010. In various embodiments, as described in more detail below, a cartridge A staple cartridge may comprise one or more elements configured to releasably retain a tissue thickness compensator to an underlying support portion of the staple cartridge.

[00432] Em várias modalidades, com referência agora à figura 55, um cartucho de grampos 10300 pode compreender uma porção de suporte 10310, um compensador de espessura de tecido 10320 sus- tentado pela porção de suporte 10310, e uma extremidade distal 10302 que inclui uma ponta 10303 configurada para reter, de modo liberável, uma extremidade distal 10325 do compensador de espessu- ra de tecido 10320 em posição. Em pelo menos uma modalidade, a ponta 10303 pode compreender uma fenda 10305 configurada para receber a extremidade distal 10325 do compensador de espessura de tecido 10320. Em várias modalidades, a extremidade distal 10325 po-[00432] In various embodiments, with reference now to Fig. 55, a staple cartridge 10300 may comprise a support portion 10310, a tissue thickness compensator 10320 supported by the support portion 10310, and a distal end 10302 that includes a tip 10303 configured to releasably retain a distal end 10325 of the tissue thickness compensator 10320 in position. In at least one embodiment, tip 10303 may comprise a slit 10305 configured to receive distal end 10325 of tissue thickness compensator 10320.

de ser compactada, ou encravada, na fenda 10305 de modo que a ex- tremidade distal 10325 possa ser mantida no lugar quando o cartucho de grampos 10300 é posicionado em relação ao tecido.to be compacted, or embedded, in the slot 10305 so that the distal end 10325 can be held in place when the staple cartridge 10300 is positioned relative to the tissue.

Pelo menos uma modalidade desse tipo, a fenda 10305 pode ser orientada em uma direção que é paralela, ou pelo menos substancialmente paralela, à superfície de plataforma 10311 da porção de suporte 10310. Em vá- rias modalidades, a fenda 10305 pode ser horizontal com relação à superfície de plataforma 10311. Em várias outras modalidades, agora com referência à figura 56, um cartucho de grampos 10400 pode com- preender uma porção de suporte, um compensador de espessura de tecido 10420 sustentado pela porção de suporte, e uma extremidade distal 10402 que inclui uma ponta 10403, configurada para reter, de modo liberável, a extremidade distal 10425 do compensador de es- pessura de tecido 10420 em posição.In at least one such embodiment, slot 10305 may be oriented in a direction that is parallel, or at least substantially parallel, to platform surface 10311 of support portion 10310. In various embodiments, slot 10305 may be horizontal with with respect to platform surface 10311. In various other embodiments, now referring to Fig. 56, a staple cartridge 10400 may comprise a support portion, a tissue thickness compensator 10420 supported by the support portion, and a distal end. 10402 which includes a tip 10403 configured to releasably retain the distal end 10425 of the tissue thickness compensator 10420 in position.

Em pelo menos uma modalida- de, a extremidade distal 10425 pode compreender uma projeção que se estende a partir da mesma, e a ponta 10403 pode compreender uma fenda vertical 10405 configurada para receber a projeção da ex- tremidade distal 10425. Em várias modalidades, a extremidade distal 10425, e/ou a projeção que se estende da mesma, pode ser compac- tada, ou encravada, na fenda 10405 de modo que a extremidade distal 10425 possa ser mantida no lugar quando o cartucho de grampos 10400 é posicionado em relação ao tecido.In at least one embodiment, distal end 10425 may comprise a projection extending therefrom, and tip 10403 may comprise a vertical slot 10405 configured to receive the projection of distal end 10425. In various embodiments, the distal end 10425, and/or the projection extending therefrom, can be compressed, or wedged, into the slot 10405 so that the distal end 10425 can be held in place when the staple cartridge 10400 is positioned in relation to the fabric.

Em certas modalidades, o compensador de espessura de tecido 10420 pode compreender uma fenda, como a fenda 10429, por exemplo, que pode ser configurada para receber pelo menos uma porção do ponta 10403. Em pelo menos uma modalidade, a fenda 10405 pode ser orientada em uma direção que seja perpendicular, ou pelo menos substancialmente perpendicu- lar, à superfície de plataforma 10411 da porção de suporte.In certain embodiments, fabric thickness compensator 10420 may comprise a slit, such as slit 10429, for example, that can be configured to receive at least a portion of nib 10403. In at least one embodiment, slit 10405 may be oriented in a direction that is perpendicular, or at least substantially perpendicular, to the platform surface 10411 of the support portion.

Em várias modalidades, agora com referência à figura 57, um cartucho de gram- pos 10500 pode compreender uma porção de suporte, um compensa-In various embodiments, now referring to Fig. 57, a staple cartridge 10500 may comprise a support portion, an offset.

dor de espessura de tecido 10520 sustentado pela porção de suporte, e uma extremidade distal 10502 que inclui uma ponta configurada para reter, de modo liberável, a extremidade distal 10525 do compensador de espessura de tecido 10520 em posição. Em pelo menos uma mo- dalidade, a ponta pode compreender uma fenda vertical 10505 confi- gurada para receber a extremidade distal 10525 do compensador de espessura de tecido 10520. Em várias modalidades, a extremidade distal 10525 pode ser compactada, ou encravada, na fenda 10505 de modo que a extremidade distal 10525 possa ser mantida no lugar quando o cartucho de grampos 10500 é posicionado em relação ao tecido.tissue thickness gauge 10520 supported by the support portion, and a distal end 10502 that includes a tip configured to releasably retain distal end 10525 of tissue thickness compensator 10520 in position. In at least one embodiment, the tip can comprise a vertical slit 10505 configured to receive distal end 10525 of tissue thickness compensator 10520. 10505 so that the distal end 10525 can be held in place when the staple cartridge 10500 is positioned relative to tissue.

[00433] Em várias modalidades, em referência novamente à figura 55, o compensador de espessura de tecido 10320 pode compreender uma superfície superior 10324 que pode ser posicionada acima da su- perfície superior 10304 da ponta 10303. Uma outra modalidade exem- plificadora na qual a superfície superior de um compensador de es- pessura de tecido está posicionada acima da ponta do cartucho de grampos, é ilustrada na figura 44, sendo que a superfície superior 10721 do compensador de espessura de tecido 10720 é posicionada acima da superfície superior 10004 da ponta 10003, por exemplo. Em uso, novamente com referência à figura 55, o tecido pode deslizar so- bre a superfície superior 10304 da ponta 10303 e, em alguma circuns- tância, o tecido pode entrar em contato com a extremidade distal 10325 do compensador de espessura de tecido 10320 e pode aplicar uma força ao compensador de espessura de tecido 10320 tendendo a destacar o compensador de espessura de tecido 10320 da porção de suporte 10310. Nas modalidades aqui descritas, esta força de desta- camento pode ser oposta pela porção da extremidade distal 10325 en- cravada na ponta 10303. Em todo caso, quando o tecido tiver sido po- sicionado adequadamente em relação ao cartucho de grampos 13000,[00433] In various embodiments, referring again to Figure 55, the fabric thickness compensator 10320 may comprise an upper surface 10324 which can be positioned above the upper surface 10304 of the tip 10303. Another exemplary embodiment in which the upper surface of a fabric thickness compensator is positioned above the tip of the staple cartridge, shown in Figure 44, the upper surface 10721 of the fabric thickness compensator 10720 being positioned above the upper surface 10004 of the tip. 10003, for example. In use, again referring to Fig. 55, the fabric may slide over the top surface 10304 of the tip 10303 and, under some circumstance, the tissue may contact the distal end 10325 of the 10320 Fabric Thickness Compensator and may apply a force to the tissue thickness compensator 10320 tending to detach the tissue thickness compensator 10320 from the support portion 10310. In the embodiments described herein, this detachment force may be opposed by the distal end portion 10325 en. crimped on the tip 10303. In any case, when the fabric has been properly positioned in relation to the staple cartridge 13000,

uma bigorna pode ser girada para uma posição fechada para compri- mir o tecido e o compensador de espessura de tecido 10320 contra a porção de suporte 10310. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, a bigorna pode ser girada para uma posição na qual a bigorna entra em contato com a superfície superior 10304 da ponta 10303 e, como resultado, a bigorna pode ser impedida de girar ainda mais. Em várias circunstâncias, devido à superfície superior 10324 do compensador de espessura de tecido 10320 estar posicionada acima da superfície su- perior 10304 da ponta 10303, a superfície superior 10324 pode ser empurrada para baixo em direção à porção de suporte 10310 quando a bigorna está sendo fechada e, em alguns casos, a superfície superi- or 10324 pode ser empurrada abaixo da superfície superior 10304 da ponta 10303, por exemplo. Após os grampos contidos no cartucho de grampos 10300 terem sido dispensados e o compensador de espessu- ra de tecido 10320 ter sido cortado, conforme descrito aqui, a porção de suporte 10310 e a ponta 10303 podem ser afastadas do compen- sador de espessura de tecido 10320 de modo que a extremidade distal 10325 do compensador de espessura de tecido 10320 possa deslizar para fora da fenda 10305.an anvil can be rotated to a closed position to compress the fabric and the fabric thickness compensator 10320 against the support portion 10310. In at least one such embodiment, the anvil can be rotated to a position in which the anvil is rotated. contacts the top surface 10304 of tip 10303 and, as a result, the anvil can be prevented from turning further. In various circumstances, because the upper surface 10324 of the fabric thickness compensator 10320 is positioned above the upper surface 10304 of the tip 10303, the upper surface 10324 may be pushed down towards the support portion 10310 when the anvil is being closed and, in some cases, the upper surface 10324 may be pushed below the upper surface 10304 of the tip 10303, for example. After the staples contained in the 10300 staple cartridge have been dispensed and the 10320 Fabric Thickness Compensator has been cut as described herein, the support portion 10310 and tip 10303 can be moved away from the fabric thickness compensator 10320 so that the distal end 10325 of the tissue thickness compensator 10320 can slide out of the slit 10305.

[00434] Conforme descrito acima, uma bigorna, como a bigorna 10060, por exemplo, pode ser girada para uma posição fechada na qual a bigorna 10060 entra em contato com a superfície de ponta su- perior 10004 de um cartucho de grampos, como o cartucho de gram- pos 10000, por exemplo. Uma vez que a bigorna tenha atingido sua posição fechada, a quantidade na qual um compensador de espessura de tecido, como um compensador de espessura de tecido 10020, por exemplo, é comprimida, dependerá, entre outras coisas, da espessura não comprimida, ou altura, do compensador de espessura de tecido e da espessura do tecido. Agora com referência às figuras 42 e 43, um compensador de espessura de tecido 10920 pode compreender uma superfície superior que está alinhada, ou pelo menos, substancialmen- te alinhada, com a superfície superior 10004 da ponta 10003. Em tais modalidades, a superfície superior do compensador de espessura de tecido 10920 pode ser empurrada abaixo da superfície superior 10004 da ponta 10003. Agora com referência às figuras 47 e 48, um compen- sador de espessura de tecido, como o compensador de espessura de tecido 10820, por exemplo, pode compreender uma superfície superior 10821 que é posicionada abaixo da superfície superior da ponta 10004 antes do compensador de espessura de tecido 10820 ser comprimida pelo tecido T e bigorna 10060. Nas circunstâncias nas quais o tecido T é relativamente fino, conforme ilustrado nas figuras 45 e 46, o com- pensador de espessura de tecido 10920 pode ser submetido a relati- vamente pouca compressão. Agora com referência às figuras 47 e 48, o compensador de espessura de tecido 10820 pode ser submetido a uma compressão maior quando o tecido T é relativamente mais es- pesso. Nas circunstâncias em que o tecido T tem tanto seções finas quanto seções mais espessas, conforme ilustrado nas figuras 47 e 48, o compensador de espessura de tecido 10820 pode ser comprimido por uma proporção maior quando está posicionado sob o tecido T mais espesso, e por uma proporção menor, quando está posicionado sob o tecido T mais fino, por exemplo. Dessa maneira, conforme descrito acima, o compensador de espessura de tecido pode compensar dife- rentes espessuras de tecido.[00434] As described above, an anvil, such as anvil 10060, for example, can be rotated to a closed position in which the anvil 10060 contacts the upper nose surface 10004 of a staple cartridge such as the 10000 staple cartridge, for example. Once the anvil has reached its closed position, the amount by which a fabric thickness compensator, such as a 10020 fabric thickness compensator, for example, is compressed will depend, among other things, on the uncompressed thickness, or height , fabric thickness compensator and fabric thickness. Referring now to Figures 42 and 43, a fabric thickness compensator 10920 may comprise an upper surface that is aligned, or at least substantially aligned, with the upper surface 10004 of tip 10003. In such embodiments, the upper surface of the fabric thickness compensator 10920 can be pushed below the top surface 10004 of the tip 10003. Now with reference to figures 47 and 48, a fabric thickness compensator such as the fabric thickness compensator 10820, for example, can comprising an upper surface 10821 which is positioned below the upper surface of the tip 10004 before the fabric thickness compensator 10820 is compressed by the fabric T and anvil 10060. In circumstances where the fabric T is relatively thin, as illustrated in Figures 45 and 46 , the 10920 Fabric Thickness Compensator can be subjected to relatively little compression. Referring now to Figs. 47 and 48, the fabric thickness compensator 10820 can be subjected to greater compression when the fabric T is relatively thicker. In circumstances where the fabric T has both thin sections and thicker sections, as illustrated in Figures 47 and 48, the fabric thickness compensator 10820 can be compressed by a greater proportion when it is positioned under the thicker T fabric, and by a smaller proportion when it is positioned under the thinnest T fabric, for example. In this way, as described above, the fabric thickness compensator can compensate for different fabric thicknesses.

[00435] Em várias modalidades, agora com referência às figuras 58 e 59, um instrumento de grampeamento cirúrgico pode compreender, um, uma canaleta de cartucho 16670 configurada para receber um cartucho de grampos 16600 e, dois, uma bigorna 16660 acoplada de modo pivotante à canaleta de cartucho 16670. O cartucho de grampos 16600 pode compreender uma porção de suporte 16610 e um com- pensador de espessura de tecido 16620, em que uma extremidade distal 16625 do compensador de espessura de tecido 16620 pode ser mantida de modo removível à porção de suporte 16610 por uma ponta 16603 na extremidade distal 16602 do cartucho de grampos 16600. Em pelo menos uma modalidade, a ponta 16603 pode compreender uma fenda 16605 e pode ser composta por um material flexível. Em uso, referindo-se principalmente à figura 58, a ponta 16603 pode ser flexionada para baixo de modo a expandir a abertura da fenda 16605. Em certas modalidades, a ponta 16603 pode compreender entalhes ou recortes 16606 que podem ser configurados para permitir que a ponta 16603 flexione para baixo. Em todo caso, em várias circunstâncias, a abertura expandida da fenda 16605 pode facilitar a inserção da extre- midade distal 16625 do compensador de espessura de tecido 16620 na fenda 16605. Uma vez que o compensador de espessura de tecido 16620 tenha sido posicionado adequadamente, a ponta 16603 pode ser liberada e, devido à resiliência do material da ponta 16603, a ponta 16603 pode retornar, ou ao menos retornar substancialmente, para sua condição não flexionada e apreender a extremidade distal 16625 do compensador de espessura de tecido 16620 contra a superfície de plataforma 16611, conforme ilustrado na figura 59. Em uso, de modo semelhante ao exposto acima, a extremidade distal 16625 pode ser puxada para fora da fenda 16605 quando a porção de suporte 16610 é afastada do tecido grampeado. Em várias circunstâncias, a ponta fle- xível 16603 pode ser configurada para defletir quando o compensador de espessura de tecido 16620 é destacado da porção de suporte[00435] In various embodiments, now referring to Figures 58 and 59, a surgical stapling instrument may comprise, one, a 16670 cartridge channel configured to receive a 16600 staple cartridge, and two, a pivotally coupled 16660 anvil to the cartridge runner 16670. The staple cartridge 16600 may comprise a support portion 16610 and a tissue thickness compensator 16620, wherein a distal end 16625 of the tissue thickness compensator 16620 is releasably secured to the portion. of support 16610 by a tip 16603 at the distal end 16602 of the staple cartridge 16600. In at least one embodiment, the tip 16603 may comprise a slit 16605 and may be composed of a flexible material. In use, referring primarily to Fig. 58, tip 16603 may be flexed downwardly to expand the opening of slot 16605. In certain embodiments, tip 16603 may comprise notches or cutouts 16606 that can be configured to allow the 16603 tip flex down. In any case, in various circumstances, the expanded opening of the slit 16605 can facilitate the insertion of the distal end 16625 of the tissue thickness compensator 16620 into the slit 16605. Once the tissue thickness compensator 16620 has been properly positioned, tip 16603 can be released and, due to the resilience of tip 16603 material, tip 16603 can return, or at least substantially return, to its uninflected condition and grip distal end 16625 of tissue thickness compensator 16620 against the surface of platform 16611, as illustrated in Fig. 59. In use, similarly to the above, distal end 16625 can be pulled out of slot 16605 when support portion 16610 is pulled away from the stapled tissue. In various circumstances, the flexible tip 16603 may be configured to deflect when the fabric thickness compensator 16620 is detached from the support portion.

16610. Em várias modalidades, novamente com referência à figura 59, o compensador de espessura de tecido 16620 pode compreender uma superfície superior 16621, que está alinhada, ou ao menos substanci- almente alinhada, com uma superfície superior 16604 da ponta 16603.16610. In various embodiments, again referring to Fig. 59, fabric thickness compensator 16620 may comprise an upper surface 16621 which is aligned, or at least substantially aligned, with an upper surface 16604 of tip 16603.

[00436] Em várias modalidades, agora com referência às figuras 60 e 61, um cartucho de grampos, como o cartucho de grampos 11400,[00436] In various embodiments, now referring to figures 60 and 61, a staple cartridge, such as the 11400 staple cartridge,

por exemplo, pode compreender um compensador de espessura de tecido 11420 fixado de modo removível a uma porção de suportefor example, it may comprise a 11420 fabric thickness compensator releasably secured to a support portion.

11410. Em pelo menos uma modalidade, o cartucho de grampos 11400 pode compreender uma ou mais barras retentoras 11413, que podem ser configuradas para reter os lados longitudinais do compen- sador de espessura de tecido 11420 na superfície de plataforma11410. In at least one embodiment, the staple cartridge 11400 may comprise one or more retainer bars 11413 which may be configured to retain the longitudinal sides of the fabric thickness compensator 11420 on the platform surface.

11411. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, cada barra reten- tora 11413 pode compreender braços opostos 11418 que podem defi- nir uma canaleta 11416 entre si. Em tais modalidades, um dos braços 11418 pode ser configurado para se estender sobre o compensador de espessura de tecido 11420 e o outro braço 11418 pode ser configura- do para se estender sob um rebordo 11419 que se estende a partir da porção de suporte 11410. Referindo-se principalmente à figura 60, o canal 11416 de cada barra retentora 11413 pode ser dimensionada e configurada para aplicar uma força de compressão aos lados longitu- dinais do compensador de espessura de tecido 11420 antes de o car- tucho de grampos 11400 ser usado. Durante o uso, referindo-se prin- cipalmente à figura 61, o cartucho de grampos 11400 pode ser posici- onado dentro de uma canaleta de cartucho de grampos e, uma vez que o cartucho de grampos 11400 tenha sido posicionado adequada- mente, uma bigorna, como a bigorna 11460, por exemplo, pode ser movida para uma posição na qual pode comprimir o compensador de espessura de tecido 11420. De modo similar ao que foi dito acima, o compensador de espessura de tecido 11420, quando comprimido, po- de expandir lateralmente, ou para fora, e, como resultado, se separar das barras retentoras 11413 do cartucho de grampos 11400. Em cer- tas outras modalidades, o fechamento da bigorna 11460 pode não sol- tar, ou pode não soltar completamente, as barras retentoras 11413 do cartucho de grampos. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, o avanço de uma barra de disparo, descrita acima, através do cartucho de grampos 11400 pode dispensar os grampos 10030 a partir da por- ção de suporte 11410 e, simultaneamente, pressionar a bigorna 11460 e o cartucho de grampos 11400 mais perto um do outro para aplicar uma força de compressão ao compensador de espessura de tecido 11420 que seja suficiente para fazer com que o compensador de es- pessura de tecido 11420 se expanda lateralmente e solte as barras retentoras 11413 do cartucho de grampos 11400. Uma vez que as bar- ras retentoras 11413 tenham sido separadas do cartucho de grampos 11400, a porção de suporte 11410 pode ser movida em direção oposta ao compensador de espessura de tecido implantado 11420 e removida do sítio cirúrgico.11411. In at least one such embodiment, each retainer bar 11413 may comprise opposing arms 11418 which may define a channel 11416 therebetween. In such embodiments, one of the arms 11418 may be configured to extend over the fabric thickness compensator 11420 and the other arm 11418 may be configured to extend under a bead 11419 that extends from the support portion 11410. Referring primarily to Fig. 60, channel 11416 of each retainer bar 11413 may be sized and configured to apply a compressive force to the longitudinal sides of fabric thickness compensator 11420 before staple cartridge 11400 is used. . During use, referring primarily to Fig. 61, the 11400 staple cartridge can be positioned within a staple cartridge groove and, once the 11400 staple cartridge has been properly positioned, a An anvil, such as anvil 11460, for example, can be moved to a position in which it can compress the fabric thickness compensator 11420. Similar to the above, the fabric thickness compensator 11420, when compressed, can expand laterally, or outward, and, as a result, separate from the retainer bars 11413 of the 11400 staple cartridge. Staple cartridge retainer bars 11413. In at least one such embodiment, advancing a trigger bar, described above, through the staple cartridge 11400 can dispense the staples 10030 from the support portion 11410 and simultaneously press the anvil 11460 and the cartridge. of staples 11400 closer together to apply a compression force to the 11420 Fabric Thickness Compensator that is sufficient to cause the 11420 Fabric Thickness Compensator to expand laterally and release the retaining bars 11413 of the staple cartridge 11400. Once the retainer bars 11413 have been separated from the staple cartridge 11400, the support portion 11410 can be moved away from the implanted tissue thickness compensator 11420 and removed from the surgical site.

[00437] Em várias modalidades, além do exposto acima, um cartu- cho de grampos pode compreender uma pluralidade de fixadores con- figurados para prender de modo removível um compensador de es- pessura de tecido a uma porção de suporte do cartucho de grampos. Em certas modalidades, a porção de suporte pode compreender uma pluralidade de aberturas definidas na superfície de plataforma, por exemplo, sendo que os fixadores podem se estender através do com- pensador de espessura de tecido e podem ser retidos, de modo liberá- vel, nas aberturas da porção de suporte. Em uso, os fixadores podem ser liberados progressivamente da porção de suporte quando os grampos são ejetados progressivamente da porção de suporte. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, os fixadores podem ser im- plantados com o compensador de espessura de tecido e, em pelo me- nos uma modalidade, os fixadores podem ser compostos por pelo me- nos um material bioabsorvível, por exemplo. Em certas modalidades, os fixadores podem se soltar da porção de suporte após o compensa- dor de espessura de tecido ter sido implantado ao menos parcialmente e quando a porção de suporte é afastada do compensador de espes- sura de tecido implantado. Em várias modalidades, agora com refe-[00437] In various embodiments, in addition to the above, a staple cartridge may comprise a plurality of fasteners configured to releasably secure a tissue thickness compensator to a support portion of the staple cartridge. In certain embodiments, the support portion may comprise a plurality of apertures defined in the platform surface, for example, the fasteners may extend through the fabric thickness trim and may be releasably retained, at the openings of the support portion. In use, the fasteners can be progressively released from the support portion when the clips are progressively ejected from the support portion. In at least one such embodiment, the fixatives can be implanted with the tissue thickness compensator and, in at least one embodiment, the fixatives can be composed of at least one bioabsorbable material, for example. In certain embodiments, the fasteners may disengage from the support portion after the tissue thickness compensator has been at least partially implanted and when the support portion is moved away from the implanted tissue thickness compensator. In several modalities, now with reference to

rência às figuras 130 e 131, um cartucho de grampos, como o cartu- cho de grampos 11600, por exemplo, pode compreender um compen- sador de espessura de tecido 11620 montado de maneira liberável a uma porção de suporte 11610 por uma pluralidade de fixadores 11613. Cada fixador 11613 pode compreender uma primeira extremidade 11618 encaixada e/ou engatada de outro modo ao compensador de espessura de tecido 11620, uma segunda extremidade 11618 engata- da com a porção de suporte 11610, e um conector 11616 que conecta a primeira extremidade 11618 à segunda extremidade 11618. Em vá- rias modalidades, os fixadores 11613 podem se estender através de uma fenda de faca 11615 definida na porção de suporte 11610. Em uso, um membro de disparo 10052 pode mover um gume de faca atra- vés da fenda de faca 11615 na porção de suporte 11610 e cortar os fixadores 11613 de modo a liberar o compensador de espessura de tecido 11620 da porção de suporte 11610. Em pelo menos uma moda- lidade desse tipo, a barra de disparo 10052 pode ser avançada de uma extremidade proximal do cartucho de grampos 11600 até uma extremidade distal do cartucho de grampos 11600 de modo a, um, avançar o deslizador 10050 distalmente e progressivamente acionar os grampos 10030, como discutido acima, e, dois, cortar progressiva- mente e/ou romper os fixadores 11613 para liberar progressivamente o compensador de espessura de tecido 11620 da porção de suporteReferring to Figs. 130 and 131, a staple cartridge, such as staple cartridge 11600, for example, may comprise a tissue thickness compensator 11620 releasably mounted to a support portion 11610 by a plurality of fasteners. 11613. Each fastener 11613 may comprise a first end 11618 engaged and/or otherwise engaged with the fabric thickness compensator 11620, a second end 11618 engaged with the support portion 11610, and a connector 11616 connecting the first end 11618 to second end 11618. In various embodiments, fasteners 11613 can extend through a knife slot 11615 defined in support portion 11610. In use, a firing member 10052 can move a knife edge through the knife slot 11615 in the support portion 11610 and cut the fasteners 11613 so as to release the fabric thickness compensator 11620 from the support portion 11610. In at least one such embodiment, the bar trigger 10052 may be advanced from a proximal end of staples cartridge 11600 to a distal end of staples cartridge 11600 so as to, one, advance slider 10050 distally and progressively drive staples 10030, as discussed above, and, two, progressively cutting and/or breaking the fasteners 11613 to progressively release the fabric thickness compensator 11620 from the support portion.

11610. Em certas modalidades, de modo similar ao dito acima, o com- pensador de espessura de tecido 11620 pode compreender uma plura- lidade de segmentos separáveis que podem ser presos, cada um, à porção de suporte 11610 por um ou mais fixadores 11613, por exem- plo. No caso em que o membro de disparo 10052 é parado em posição intermediária à extremidade proximal e à extremidade distal do cartu- cho de grampos 11600, conforme ilustrado na figura 130, os fixadores 11613 podem auxiliar a manter a porção não implantada do compen-11610. In certain embodiments, similarly to the above, the fabric thickness compensator 11620 may comprise a plurality of separable segments that can each be secured to the support portion 11610 by one or more fasteners 11613 , for example. In the case where the firing member 10052 is stopped intermediate the proximal end and the distal end of the clip cartridge 11600, as shown in Fig. 130, the fasteners 11613 can help maintain the non-implanted portion of the compensation.

sador de espessura de tecido 11620 na porção de suporte 1610 após a bigorna 11660 ser aberta e a porção de suporte 11610 ser movida em direção oposta ao tecido T, conforme ilustrado na figura 131. Em várias modalidades, além do exposto acima, o gume cortante 10053 do elemento de disparo 10052 pode ser configurado para cortar e/ou romper os fixadores 11613.The fabric thickness gauge 11620 on the support portion 1610 after the anvil 11660 is opened and the support portion 11610 is moved away from the fabric T, as illustrated in Fig. 131. In various embodiments, in addition to the above, the cutting edge 10053 of firing element 10052 may be configured to cut and/or break fasteners 11613.

[00438] Em várias modalidades, agora com referência à figura 132, um cartucho de grampos pode compreender um compensador de es- pessura de tecido, como o compensador de espessura de tecido 15120, por exemplo, que pode compreender uma pluralidade de por- ções que têm diferentes espessuras. Em pelo menos uma modalidade, o compensador de espessura de tecido 15120 pode compreender uma primeira porção, ou interna 15122a que pode ter uma primeira espes- sura, segundas porções, ou intermediárias 15122b que se estendem a partir da primeira porção 15122b, que podem, cada uma, ter uma se- gunda espessura, e terceiras porções, ou externas 15122c que se es- tendem a partir das segundas porções 15122b e que podem ter, cada uma, uma terceira espessura. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, a terceira espessura pode ser mais espessa que a segunda es- pessura, e a segunda espessura pode ser mais espessa que a primei- ra espessura, por exemplo, embora quaisquer espessuras adequadas possam ser utilizadas em várias outras modalidades. Em várias moda- lidades, as porções 15122a a 15122c do compensador de espessura de tecido 15120 podem compreender degraus tendo diferentes espes- suras. Em pelo menos uma modalidade, de modo semelhante ao ex- posto acima, um cartucho de grampos pode compreender várias filei- ras de grampos 10030 e uma pluralidade de acionadores de grampos tendo diferentes alturas que podem deformar os grampos 10030 para diferentes alturas formadas. Também de modo semelhante ao exposto acima, o cartucho de grampos pode compreender os primeiros acio-[00438] In various embodiments, now referring to Fig. 132, a staple cartridge may comprise a tissue thickness compensator, such as the tissue thickness compensator 15120, for example, which may comprise a plurality of portions which have different thicknesses. In at least one embodiment, the fabric thickness compensator 15120 may comprise a first, or inner, portion 15122a that may have a first, second, or intermediate thickness 15122b that extends from the first portion 15122b, which may, each having a second thickness, and third or outer portions 15122c which extend from the second portions 15122b and which may each have a third thickness. In at least one such embodiment, the third thickness may be thicker than the second thickness, and the second thickness may be thicker than the first thickness, for example, although any suitable thicknesses can be used in various others. modalities. In various embodiments, portions 15122a to 15122c of fabric thickness compensator 15120 may comprise steps having different thicknesses. In at least one embodiment, similarly to the above, a staple cartridge may comprise several rows of staples 10030 and a plurality of staple drivers having different heights which may deform staples 10030 to different formed heights. Also similarly to the above, the staple cartridge may comprise the first triggers.

nadores de grampos 15140a que podem direcionar os grampos 10030 sustentados sobre os mesmos para uma primeira altura formada, os segundos acionadores de grampos 15140b que podem direcionar os grampos 10030 sustentados sobre os mesmos para uma segunda al- tura formada, e os terceiros acionadores de grampos que podem dire- cionar os grampos 10030 sustentados sobre os mesmos para uma ter- ceira altura formada, sendo que a primeira altura formada pode ser mais curta que a segunda altura formada e a segunda altura formada pode ser mais curta que a terceira altura formada, por exemplo. Em várias modalidades, conforme ilustrado na figura 132, cada grampo 10030 pode compreender a mesma, ou substancialmente a mesma altura não formada, ou não disparada. Em certas outras modalidades, agora com referência à figura 133, os primeiros acionadores 15140a, os segundos acionadores 15140b, e/ou os terceiros acionadores 15140c, podem sustentar grampos tendo diferentes alturas não forma- das. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, os primeiros aciona- dores de grampos 15140a podem sustentar grampos 15130a tendo uma primeira altura não formada, os segundos acionadores de gram- pos 15140b podem sustentar grampos 15130b que têm uma segunda altura não formada, e os terceiros acionadores de grampos 15140c podem sustentar grampos 15130c que têm uma terceira altura não formada, sendo que a primeira altura não formada pode ser mais curta que a segunda altura não formada, e a segunda altura não formada pode ser mais curta que a terceira altura não formada, por exemplo. Em várias modalidades, novamente com referência à figura 133, as pontas dos grampos 15130a, 15130b e/ou 15130c podem estar situa- das, ou ao menos substancialmente situadas, no mesmo plano en- quanto que, em outras modalidades, as pontas dos grampos 15130a, 15130b e/ou 15130c podem não estar situadas no mesmo plano.staple drivers 15140a that can drive clips 10030 supported thereon to a first formed height, second staple drivers 15140b that can drive clips 10030 supported thereon to a second formed height, and third staple drivers which can direct the clips 10030 supported thereon to a third formed height, whereby the first formed height may be shorter than the second formed height and the second formed height may be shorter than the third formed height, for example. In various embodiments, as illustrated in Figure 132, each clamp 10030 may comprise the same, or substantially the same, unformed, or unfired, height. In certain other embodiments, now referring to Fig. 133, the first actuators 15140a, the second actuators 15140b, and/or the third actuators 15140c can support clamps having different unformed heights. In at least one such embodiment, first staple drivers 15140a can sustain staples 15130a having an unformed first height, second staple drivers 15140b can sustain staples 15130b having an unformed second height, and third clamp drivers 15140c can hold clamps 15130c having an unformed third height, the unformed first height may be shorter than the unformed second height, and the unformed second height may be shorter than the unformed third height , for example. In various embodiments, again referring to Fig. 133, the tips of the clips 15130a, 15130b and/or 15130c may be located, or at least substantially located, in the same plane as, in other embodiments, the tips of the clips 15130a, 15130b and/or 15130c may not be situated on the same plane.

[00439] Em certas modalidades, agora com referência à figura 154,[00439] In certain embodiments, now with reference to Figure 154,

um cartucho de grampos pode incluir um compensador de espessura de tecido 15220 que tem uma pluralidade de porções que têm diferen- tes espessuras, que podem ser implantadas contra o tecido T pelos grampos 15130a, 15130b e 15130c, conforme descrito acima. Em pelo menos uma modalidade, agora com referência à figura 155, os gram- pos 15130a, 15130b e/ou 15130c podem ser deformados a diferentes alturas formadas, sendo que os primeiros grampos 15130a podem ser formados a uma primeira altura formada, os segundos grampos 15130b podem ser formados a uma segunda altura formada, e os ter- ceiros grampos 15130c podem ser formados a uma terceira altura for- mada, e sendo que a primeira altura formada pode ser menor que a segunda altura formada e a segunda altura formada pode ser menor que a terceira altura formada, por exemplo. Outras modalidades são previstas, nas quais os grampos 15130a, 15130b e 15130c podem ser formados a qualquer altura formada adequada e/ou a qualquer altura formada relativa.a staple cartridge may include a tissue thickness compensator 15220 which has a plurality of portions having different thicknesses which may be implanted against tissue T by staples 15130a, 15130b and 15130c as described above. In at least one embodiment, now referring to Fig. 155, the clips 15130a, 15130b and/or 15130c can be deformed to different formed heights, the first clips 15130a being able to be formed at a first formed height, the second clips 15130b can be formed to a second formed height, and the third clips 15130c can be formed to a third formed height, and wherein the first formed height may be smaller than the second formed height and the second formed height may be smaller than the third formed height, for example. Other embodiments are envisaged in which the clips 15130a, 15130b and 15130c can be formed at any suitable formed height and/or at any relative formed height.

[00440] Conforme discutido acima e com referência à figura 134, um cartucho de grampos, como o cartucho de grampos 10000, por exemplo, pode compreender uma porção de suporte 10010 e um com- pensador de espessura de tecido 10020, sendo que uma pluralidade de grampos 10030 pode ser ao menos parcialmente armazenada na porção de suporte 10010 e pode estender-se para dentro do compen- sador de espessura de tecido 10020 quando os grampos 10030 estive- rem em sua posição não disparada. Em várias modalidades, as pontas dos grampos 10030 não se projetam do compensador de espessura de tecido 10020 quando os grampos 10030 estão nas suas posições não disparadas. Quando os grampos 10030 são movidos das suas po- sições não disparadas para suas posições disparadas pelos acionado- res de grampos 10040, conforme discutido acima, as pontas dos grampos 10030 podem penetrar através do compensador de espessu-[00440] As discussed above and with reference to Fig. 134, a staple cartridge such as staple cartridge 10000, for example, may comprise a support portion 10010 and a tissue thickness compensator 10020, a plurality of which of staples 10030 may be at least partially stored in support portion 10010 and may extend into tissue thickness compensator 10020 when staples 10030 are in their unfired position. In various embodiments, the tips of staples 10030 do not protrude from fabric thickness compensator 10020 when staples 10030 are in their unfired positions. When clamps 10030 are moved from their unfired positions to their triggered positions by clamp drivers 10040, as discussed above, the tips of clamps 10030 can penetrate through the thickness compensator.

ra de tecido 10020 e/ou penetrar através da camada superior, ou co- bertura, 10022. Em determinadas modalidades alternativas, as pontas dos grampos 10030 podem se projetar através da superfície superior do compensador de espessura de tecido 10020 e/ou da cobertura 10022 quando os grampos 10030 estão na sua posição não disparada. Em todo caso, os grampos 10030, quando se estendem para cima da porção de suporte 10010 antes de serem dispensados, podem inclinar e/ou defletir em relação à porção de suporte, como também discutido acima.fabric 10020 and/or penetrate through the topsheet, or overlay, 10022. In certain alternative embodiments, the tips of the staples 10030 may protrude through the upper surface of the fabric thickness compensator 10020 and/or the overlay 10022 when clamps 10030 are in their unfired position. In any case, the clips 10030, when extending upwards from the support portion 10010 before being dispensed, may tilt and/or deflect relative to the support portion, as also discussed above.

[00441] Em várias modalidades, agora com referência à figura 140, um cartucho de grampos pode compreender um compensador de es- pessura de tecido 13620 e uma cobertura, ou camada superior, 13621, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, uma ou mais compressas, ou retentores, 13622, por exemplo, podem ser en- caixadas na cobertura 13621. Em certas modalidades, cada retentor 13622 pode compreender uma ou mais aberturas 13629 definidas ali, as quais podem ser configuradas para receber as pernas de grampo 13032 dos grampos 13030 quando os grampos 13030 estiverem em sua posição não disparada, conforme ilustrado na figura 140. Em uso, além do exposto acima, as pernas de grampo 10032 podem deslizar através das aberturas 13629 quando os grampos 13030 são movidos da sua posição não disparada para sua posição disparada até as ba- ses 13031 dos grampos 13030 entrarem em contato com o compen- sador de espessura de tecido 13620 e comprimirem pelo menos uma porção do compensador de espessura de tecido 13620 contra as su- perfícies de fundo das compressas 13622, por exemplo. Em várias modalidades, agora com referência à figura 135, um cartucho de grampos pode compreender um compensador de espessura de tecido 13120 e uma cobertura, ou camada superior, 13122, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, o compensador de espessura de tecido 13120 pode compreender batentes, projeções e/ou protube- râncias cônicas 13128, por exemplo, que podem se estender para ci- ma a partir da superfície superior 13121 do compensador de espessu- ra de tecido 13120. As projeções 13128 podem ser configuradas para receber e envelopar as pontas das pernas de grampo 13032 dos grampos 13030 quando os grampos 13030 estiverem em sua posição não disparada, conforme ilustrado na figura 135. A camada superior 13122 também pode compreender batentes, projeções e/ou protube- râncias cônicas 13129 que podem ser alinhadas, ou ao menos subs- tancialmente alinhadas, com as projeções 13128. Em uso, as pernas de grampo 10032 podem penetrar nas projeções 13128 e 13129 e emergir do compensador de espessura de tecido 13120. Em várias modalidades, agora com referência à figura 139, um cartucho de grampos pode compreender um compensador de espessura de tecido 13520 e uma cobertura, ou camada superior, 13522, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, a cobertura 13522 pode com- preender batentes, projeções e/ou protuberâncias cônicas 13529, por exemplo, que podem se estender para cima a partir da superfície su- perior 13521 do compensador de espessura de tecido 13520. De mo- do semelhante ao exposto acima, as projeções 13529 podem ser con- figuradas para receber e envelopar as pontas das pernas de grampo 13032 dos grampos 13030 quando os grampos 13030 estiverem em sua posição não disparada, conforme ilustrado na figura 139. Em uso, as pernas de grampo 10032 podem penetrar nas projeções 13529 e emergir da cobertura 13522.[00441] In various embodiments, now referring to Fig. 140, a staple cartridge may comprise a fabric thickness compensator 13620 and a cover, or top layer, 13621, for example. In at least one such embodiment, one or more pads, or retainers, 13622, for example, may be recessed into cover 13621. In certain embodiments, each retainer 13622 may comprise one or more apertures 13629 defined therein, which may be configured to receive clamp legs 13032 of clamps 13030 when clamps 13030 are in their unfired position, as illustrated in Figure 140. In use, in addition to the above, clamp legs 10032 may slide through openings 13629 when clamps 13030 are moved from their unfired position to their fired position until the bases 13031 of clamps 13030 contact the fabric thickness compensator 13620 and compress at least a portion of the fabric thickness compensator 13620 against the bottom surfaces of pads 13622, for example. In various embodiments, now referring to Fig. 135, a staple cartridge may comprise a fabric thickness compensator 13120 and a cover, or topsheet, 13122, for example. In at least one such embodiment, the fabric thickness compensator 13120 may comprise stops, projections and/or conical protrusions 13128, for example, which may extend upwards from the upper surface 13121 of the thickness compensator. - fabric ra 13120. The projections 13128 can be configured to receive and envelop the ends of the clip legs 13032 of the clips 13030 when the clips 13030 are in their unfired position, as illustrated in Figure 135. The topsheet 13122 can also comprise stops, projections, and/or conical protrusions 13129 that can be aligned, or at least substantially aligned, with projections 13128. In use, clamp legs 10032 may penetrate projections 13128 and 13129 and emerge from the thickness compensator of fabric 13120. In various embodiments, now referring to Fig. 139, a staple cartridge may comprise a fabric thickness compensator 13520 and a cover, or c. superior beloved, 13522, for example. In at least one such embodiment, the cover 13522 may comprise stops, projections and/or conical protrusions 13529, for example, which may extend upwardly from the upper surface 13521 of the fabric thickness compensator 13520. Similar to the above, the projections 13529 can be configured to receive and envelop the ends of the clamp legs 13032 of the clamps 13030 when the clamps 13030 are in their unfired position, as illustrated in Figure 139. In use , clamp legs 10032 can penetrate projections 13529 and emerge from cover 13522.

[00442] Em várias modalidades, agora com referência à figura 136, um cartucho de grampos pode compreender um compensador de es- pessura de tecido 13220 e uma cobertura, ou camada superior, 13222, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, o compen- sador de espessura de tecido 13220 pode compreender cavidades cô-[00442] In various embodiments, now referring to Fig. 136, a staple cartridge may comprise a fabric thickness compensator 13220 and a cover, or top layer, 13222, for example. In at least one such embodiment, the fabric thickness compensator 13220 may comprise coarse cavities.

nicas e/ou reentrâncias 13128, por exemplo, que podem se estender para baixo para a superfície superior 13221 do compensador de es- pessura de tecido 13220. Em várias modalidades, as pontas das per- nas de grampo 13032 podem se estender através das reentrâncias 13128 quando os grampos 13030 estiverem em sua posição não dis- parada, conforme ilustrado na figura 136. Em pelo menos uma modali- dade, a camada superior 13222 também pode compreender cavidades cônicas e/ou reentrâncias 13229 que podem ser alinhadas, ou ao me- nos substancialmente alinhadas, com as reentrâncias 13228. Em vá- rias modalidades, agora com referência à figura 137, um cartucho de grampos pode compreender um compensador de espessura de tecido 13320 e uma cobertura, ou camada superior, 13322, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, a cobertura 13320 pode com- preender porções espessas 13329 que podem se estender para baixo para dentro da superfície superior 13321 do compensador de espessu- ra de tecido 13320. Em várias circunstâncias, as porções espessas 13329 podem ser configuradas para receber pelo menos uma porção das pernas de grampo 13032 dos grampos 13030 ali quando os gram- pos 13030 estiverem em sua posição não disparada, conforme ilustra- do na figura 137. Em tais modalidades, as porções espessas 13329 podem prender as pernas de grampo 13032 na posição de modo que as pernas 13032 sejam alinhadas, ou ao menos substancialmente ali- nhadas, com os bolsos formadores de grampos de uma bigorna posi- cionada do lado oposto do compensador de espessura de tecidoand/or recesses 13128, for example, which may extend downwardly to the upper surface 13221 of the fabric thickness compensator 13220. In various embodiments, the tips of the clamp legs 13032 may extend through the recesses 13128 when the clamps 13030 are in their unfired position, as illustrated in Figure 136. In at least one embodiment, the topsheet 13222 may also comprise conical cavities and/or recesses 13229 that can be aligned, or to the same. - us substantially aligned, with recesses 13228. In various embodiments, now referring to Fig. 137, a staple cartridge may comprise a fabric thickness compensator 13320 and a cover, or topsheet, 13322, for example. In at least one such embodiment, cover 13320 may comprise thick portions 13329 which may extend downwardly into upper surface 13321 of fabric thickness compensator 13320. In various circumstances, thick portions 13329 may be configured to receive at least a portion of the clamp legs 13032 of the clamps 13030 there when the clamps 13030 are in their unfired position, as illustrated in Figure 137. In such embodiments, the thickened portions 13329 can secure the legs of clamp 13032 in position such that legs 13032 are aligned, or at least substantially aligned, with the staple-forming pockets of an anvil positioned on the opposite side of the fabric thickness compensator

13320. Em várias modalidades, agora com referência à figura 138, um cartucho de grampos pode compreender um compensador de espes- sura de tecido 13420 e uma cobertura, ou camada superior, 13422, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, a cobertura 13422 pode compreender porções espessas 13429 que podem se es- tender para cima a partir da superfície superior 13421 do compensador de espessura de tecido 13420. Em várias circunstâncias, as porções espessas 13429 podem ser configuradas para receber pelo menos uma porção das pernas de grampo 13032 dos grampos 13030 ali quando os grampos 13030 estiverem em sua posição não disparada, conforme ilustrado na figura 138. Em tais modalidades, as porções es- pessas 13429 podem prender as pernas de grampo 13032 na posição de modo que as pernas 13032 sejam alinhadas, ou ao menos subs- tancialmente alinhadas, com os bolsos formadores de grampos de uma bigorna posicionada do lado oposto do compensador de espessu- ra de tecido 13420.13320. In various embodiments, now referring to Fig. 138, a staple cartridge may comprise a fabric thickness compensator 13420 and a cover, or topsheet, 13422, for example. In at least one such embodiment, cover 13422 may comprise thick portions 13429 which may extend upward from upper surface 13421 of fabric thickness compensator 13420. In various circumstances, thick portions 13429 may be configured to receiving at least a portion of the clamp legs 13032 of the clamps 13030 there when the clamps 13030 are in their unfired position, as illustrated in Figure 138. In such embodiments, the thick portions 13429 can secure the clamp legs 13032 in position such that legs 13032 are aligned, or at least substantially aligned, with the staple-forming pockets of an anvil positioned opposite the fabric thickness tab 13420.

[00443] Em várias modalidades, agora com referência às figura 141 e 142, um cartucho de grampos pode compreender um compensador de espessura de tecido 13720 e uma cobertura, ou camada superior, 13721, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, o compensador de espessura de tecido 13720 pode compreender baten- tes, projeções e/ou protuberâncias piramidais e/ou em degraus 13728, por exemplo, que podem se estender para cima a partir da superfície superior 13721 do compensador de espessura de tecido 13720. As projeções 13728 podem ser configuradas para receber e envelopar as pontas das pernas de grampo 13032 dos grampos 13030 quando os grampos 13030 estiverem em sua posição não disparada, conforme ilustrado na figura 142. De maneira similar, a camada superior 13721 também pode compreender batentes, projeções, e/ou protuberâncias piramidais e/ou em degraus 13729 que podem ser alinhadas, ou ao menos substancialmente alinhadas, com as projeções 13728. Em vá- rias modalidades, a cobertura 13721 pode compreender adicionalmen- te um ou mais dentes 13727 que se estendem para cima a partir das projeções 13729 que podem ser configuradas para engatar o tecido posicionado contra a camada superior 13721 e evitar, ou ao menos limitar, o movimento lateral e/ou longitudinal relativo entre o tecido, a camada superior 13721 e/ou as pontas das pernas de grampo 13032. Em uso, as pernas de grampo 13032 podem penetrar as projeções 13728 e 13729 e emergir do compensador de espessura de tecido 13720 quando os grampos 13030 forem movidos das suas posições não disparadas para suas posições disparadas. Em várias modalida- des, agora com referência às figuras 143 e 144, um cartucho de gram- pos pode compreender um compensador de espessura de tecido 13820 e uma cobertura, ou camada superior, 13821, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, o compensador de espessura de tecido 13820 pode compreender batentes, projeções, e/ou protube- râncias piramidais e/ou em degraus 13828, por exemplo, que podem se estender para cima a partir da superfície superior 13821 do com- pensador de espessura de tecido 13820. As projeções 13828 podem ser configuradas para receber e envelopar as pontas das pernas de grampo 13032 dos grampos 13030 quando os grampos 13030 estive- rem em sua posição não disparada, conforme ilustrado na figura 144. De maneira similar, a camada superior 13821 também pode compre- ender batentes, projeções, e/ou protuberâncias piramidais e/ou em degraus 13829 que podem ser alinhadas, ou ao menos substancial- mente alinhadas, com as projeções 13828. Em várias modalidades, a camada superior 13821 pode compreender adicionalmente um ou mais dentes 13827 que se estendem para baixo para dentro do com- pensador de espessura de tecido 13820 que pode ser configurado pa- ra evitar ou pelo menos limitar o movimento lateral e/ou longitudinal relativo entre a camada superior 13821 e o compensador de espessu- ra de tecido 13820, por exemplo. Em uso, as pernas de grampo 10032 podem penetrar as projeções 13828 e 13829 e emergir do compensa- dor de espessura de tecido 13820 quando os grampos 13030 são mo- vidos das suas posições não disparadas e suas posições disparadas.[00443] In various embodiments, now referring to figures 141 and 142, a staple cartridge may comprise a tissue thickness compensator 13720 and a cover, or top layer, 13721, for example. In at least one such embodiment, the fabric thickness compensator 13720 may comprise anvils, projections and/or pyramidal and/or stepped protrusions 13728, for example, which may extend upwards from the upper surface 13721 of the fabric thickness compensator 13720. The projections 13728 can be configured to receive and envelop the ends of the staple legs 13032 of the staples 13030 when the staples 13030 are in their unfired position, as illustrated in Figure 142. Similarly, the layer The top 13721 may also comprise stops, projections, and/or pyramidal and/or stepped protrusions 13729 which may be aligned, or at least substantially aligned, with the projections 13728. In various embodiments, the cover 13721 may further comprise one or more prongs 13727 extending upward from projections 13729 that may be configured to engage fabric positioned against topsheet 13 721 and prevent, or at least limit, relative lateral and/or longitudinal movement between the fabric, the topsheet 13721 and/or the tips of the clip legs 13032. In use, the clip legs 13032 can penetrate the projections 13728 and 13729 and emerges from the fabric thickness compensator 13720 when the staples 13030 are moved from their unfired positions to their fired positions. In various embodiments, now referring to Figs. 143 and 144, a staple cartridge may comprise a fabric thickness compensator 13820 and a cover, or topsheet, 13821, for example. In at least one such embodiment, the fabric thickness compensator 13820 may comprise stops, projections, and/or pyramidal and/or stepped protrusions 13828, for example, which may extend upwards from the upper surface 13821 of Fabric Thickness Compensator 13820. Projections 13828 can be configured to receive and envelop the ends of clip legs 13032 of clips 13030 when clips 13030 are in their unfired position, as illustrated in Figure 144. Similarly, topsheet 13821 may also comprise stops, projections, and/or pyramidal and/or stepped protrusions 13829 that may be aligned, or at least substantially aligned, with projections 13828. In various embodiments, the Topsheet 13821 may further comprise one or more prongs 13827 which extend downwardly into fabric thickness compensator 13820 which may be configured to avoid or at least. less limit the relative lateral and/or longitudinal movement between the topsheet 13821 and the fabric thickness compensator 13820, for example. In use, clamp legs 10032 can penetrate projections 13828 and 13829 and emerge from fabric thickness compensator 13820 when clamps 13030 are moved from their unfired positions and their fired positions.

[00444] Em várias modalidades, agora com referência à figura 145,[00444] In various embodiments, now with reference to figure 145,

um cartucho de grampos pode compreender um compensador de es- pessura de tecido, como o compensador de espessura de tecido 13920, por exemplo, que pode incluir cristas 13923 e sulcos 13924 ali definidos, sendo que em pelo menos uma modalidade, os sulcos 13924 podem ser definidos entre as cristas 13923. Em várias modali- dades, cada crista 13923 pode compreender a mesma altura, substan- cialmente a mesma altura, ou alturas diferentes.a staple cartridge may comprise a fabric thickness compensator, such as fabric thickness compensator 13920, for example, which may include ridges 13923 and grooves 13924 defined therein, wherein in at least one embodiment, grooves 13924 may be defined between crests 13923. In various embodiments, each crest 13923 may comprise the same height, substantially the same height, or different heights.

De maneira similar, cada sulco 13924 pode compreender a mesma profundidade, substan- cialmente a mesma profundidade, ou profundidades diferentes.Similarly, each groove 13924 may comprise the same depth, substantially the same depth, or different depths.

Em várias modalidades, uma pluralidade de grampos 13030 podem ser ao menos parcialmente armazenados dentro do compensador de espes- sura de tecido 13920 de modo que as pontas dos grampos 13030 pos- sam ser posicionadas dentro das cristas 13923. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, as pernas de grampo 13032 dos grampos 13030 podem não se projetar do compensador de espessura de tecido 13920 e/ou de uma cobertura, ou camada superior, 13921 fixada ao compensador de espessura de tecido 13920, por exemplo, quando os grampos 13030 são armazenados na sua posição não disparada.In various embodiments, a plurality of staples 13030 may be at least partially stored within fabric thickness compensator 13920 so that the tips of staples 13030 can be positioned within ridges 13923. In at least one such embodiment, , staple legs 13032 of staples 13030 may not protrude from fabric thickness compensator 13920 and/or from a cover, or top layer, 13921 attached to fabric thickness compensator 13920, for example, when staples 13030 are stored in its unfired position.

Em várias modalidades, as cristas 13923 e/ou os sulcos 13924 podem se estender lateralmente através do cartucho de grampos.In various embodiments, ridges 13923 and/or grooves 13924 can extend laterally across the staple cartridge.

Em pelo me- nos uma modalidade desse tipo, o cartucho de grampos pode compre- ender uma fenda de faca longitudinal em que as cristas 13923 e os sulcos 13924 podem se estender em uma direção que é transversal e/ou perpendicular à fenda de faca.In at least one such embodiment, the staple cartridge may comprise a longitudinal knife slot in which the ridges 13923 and grooves 13924 may extend in a direction that is transverse and/or perpendicular to the knife slot.

Em várias circunstâncias, as cris- tas 13923 podem ser configuradas para prender as pontas das pernas de grampo 13032 na posição até os grampos 13030 serem movidos da sua posição não disparada para sua posição disparada.In various circumstances, ridges 13923 can be configured to hold the tips of clamp legs 13032 in position until clamps 13030 are moved from their unfired position to their fired position.

Em várias modalidades, agora com referência à figura 146, um compensador de espessura de tecido, e/ou uma cobertura que cobre um compensador de espessura de tecido, pode compreender cristas e/ou sulcos longitu-In various embodiments, now referring to Fig. 146, a fabric thickness compensator, and/or a cover covering a fabric thickness compensator, may comprise ridges and/or longitudinal grooves.

dinais. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, um compensador de espessura de tecido pode compreender uma superfície superior definida por cristas 14023 e sulcos 14024, em que os sulcos 14024 podem ser definidos entre as cristas 14023, por exemplo. Em várias modalidades, o compensador de espessura de tecido pode compreen- der uma cobertura 14021 que pode incluir uma pluralidade de abertu- ras 14029 ali definidas, que podem ser configuradas, cada uma, para receber uma perna de grampo 13032. Em certas modalidades, as aberturas 14029 podem ser definidas nas cristas 14023, em que as pontas das pernas de grampo 13032 podem ser posicionadas abaixo dos picos 14028 das cristas 14029, posicionadas niveladas com os picos 14028, e/ou posicionadas acima dos picos 14028. Em certas modalidades, além ou ao invés do exposto acima, a aberturas 14029 podem ser definidas nos sulcos 14024, por exemplo. Em certas moda- lidades, cada abertura pode ser circundada, ou ao menos parcialmente circundada, por um relevo, por exemplo, que pode fortalecer a cobertu- ra e/ou o compensador de espessura de tecido que circunda as aber- turas. Em todo caso, além do exposto acima, a cobertura 14021 pode ser fixada a um compensador de espessura de tecido de qualquer ma- neira adequada, inclusive usando pelo menos um adesivo, por exem- plo.dinals. In at least one such embodiment, a fabric thickness compensator may comprise an upper surface defined by ridges 14023 and ridges 14024, wherein ridges 14024 may be defined between ridges 14023, for example. In various embodiments, the fabric thickness compensator may comprise a cover 14021 which may include a plurality of apertures 14029 defined therein, which may each be configured to receive a clamp leg 13032. In certain embodiments, apertures 14029 may be defined in ridges 14023, wherein the tips of clamp legs 13032 may be positioned below peaks 14028 of ridges 14029, positioned flush with peaks 14028, and/or positioned above peaks 14028. In certain embodiments, in addition to or instead of the above, openings 14029 may be defined in grooves 14024, for example. In certain embodiments, each opening may be surrounded, or at least partially surrounded, by an embossment, for example, which can strengthen the cover and/or the fabric thickness compensator that surrounds the openings. In any case, in addition to the above, the cover 14021 can be attached to a fabric thickness compensator in any suitable way, including using at least one adhesive, for example.

[00445] Em várias modalidades, agora com referência à figura 148, uma unidade de carregamento descartável 15900, por exemplo, pode compreender uma bigorna 15960 e uma canaleta de cartucho de grampos 15970 sendo que a canaleta de cartucho de grampos 15970 pode girar em relação à bigorna 15960. Em pelo menos uma modali- dade desse tipo, a bigorna 15960 pode não ser capaz de girar. Em certas modalidades, o tecido pode ser posicionado entre a bigorna 15960 e a canaleta de cartucho de grampos 15970 e, posteriormente, a canaleta de cartucho de grampos 15970 pode ser girada em direção ao tecido para prender o tecido contra a bigorna. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, a unidade de carregamento descartável 15900 pode compreender adicionalmente um compensador de espessura de tecido 15920 que pode ser configurado para contatar o tecido.[00445] In various embodiments, now referring to Fig. 148, a disposable loading unit 15900, for example, may comprise an anvil 15960 and a staple cartridge channel 15970 wherein the staple cartridge channel 15970 can rotate with respect to anvil 15960. In at least one such modality, anvil 15960 may not be able to rotate. In certain embodiments, the fabric can be positioned between the anvil 15960 and the staple cartridge channel 15970, and thereafter, the staple cartridge channel 15970 can be rotated toward the fabric to secure the fabric against the anvil. In at least one such embodiment, the disposable loading unit 15900 may further comprise a fabric thickness compensator 15920 which can be configured to contact the fabric.

[00446] Em várias modalidades, agora com referência às figuras 149 a 151, uma unidade de carregamento descartável 12900 pode compreender um conjunto de carregamento que inclui uma porção in- ferior 12922, que pode ser fixada de modo removível à porção de su- porte 12610, uma porção superior 12990, que pode ser fixada de mo- do removível à bigorna 12560, e uma articulação flexível 12991, que conecta a porção inferior 12922 e a porção superior 12990. De modo semelhante ao exposto acima, um trilho de retenção longitudinal 12825 pode se estender para baixo a partir da porção inferior 12922 e para dentro da fenda de faca 12615 definida na porção de suporte 12610 de modo que a porção inferior 12922 possa ser retida de modo liberável à porção de suporte 12610. De maneira similar, um trilho de retenção longitudinal 12995 pode se estender para cima a partir da porção superior 12990 para dentro de uma fenda de faca definida na bigorna 12560 de modo que a porção superior 12990 possa ser retida de modo liberável à bigorna 12560. Conforme ilustrado nas figuras 150 e 151, um compensador de espessura de tecido 12620 pode ser mon- tado à porção inferior 12922 do conjunto de carregamento sendo que, de modo a posicionar o compensador de espessura de tecido 12620 em relação à porção de suporte 12610, um médico poderia flexionar a porção superior 12990 e a porção inferior 12922 uma em direção à ou- tra, posicionar o conjunto de carregamento entre a bigorna 12560 e a porção de suporte 12610, e liberar o conjunto de carregamento flexio- nado de modo que possa se expandir resilientemente e forçar a por- ção superior 12990 contra a bigorna 12560 e a porção inferior 12922 contra a porção de suporte 12610.[00446] In various embodiments, now referring to Figures 149 to 151, a disposable loading unit 12900 may comprise a loading assembly that includes a lower portion 12922, which can be removably attached to the support portion. 12610, an upper portion 12990, which is removably attachable to the anvil 12560, and a flexible hinge 12991, which connects the lower portion 12922 and the upper portion 12990. Similar to the above, a longitudinal retaining rail 12825 may extend downwardly from bottom portion 12922 and into knife slot 12615 defined in support portion 12610 so that bottom portion 12922 can be releasably retained to support portion 12610. Similarly, a longitudinal retaining rail 12995 may extend upwardly from upper portion 12990 into a knife slot defined in anvil 12560 so that upper portion 12990 can be retained from mode releasable to the anvil 12560. As illustrated in Figures 150 and 151, a fabric thickness compensator 12620 may be mounted to the lower portion 12922 of the loading assembly so as to position the fabric thickness compensator 12620 in relation to to the support portion 12610, a physician could flex the upper portion 12990 and the lower portion 12922 toward each other, position the loading assembly between the anvil 12560 and the support portion 12610, and release the flexural loading assembly. - swim so that it can resiliently expand and force the upper portion 12990 against the anvil 12560 and the lower portion 12922 against the support portion 12610.

[00447] Em várias modalidades, agora com referência à figura 152, um cartucho de grampos, como o cartucho de grampos 14900, por exemplo, pode compreender uma porção de suporte 14910 e, além disso, um compensador de espessura de tecido 14920 posicionado contra a porção de suporte 14910. De modo semelhante ao exposto acima, a porção de suporte 14910 pode compreender acionadores de grampos que podem ser levantados por um deslizador de dispensação de grampos de modo a levantar grampos, como os grampos 10030, por exemplo, posicionados ao menos parcialmente dentro da porção de suporte 14910 em direção a uma bigorna, como a bigorna 10060, por exemplo, posicionada do lado oposto ao cartucho de grampos[00447] In various embodiments, now referring to Fig. 152, a staple cartridge, such as staple cartridge 14900, for example, may comprise a support portion 14910 and, in addition, a tissue thickness compensator 14920 positioned against the support portion 14910. Similar to the above, the support portion 14910 may comprise staple drivers which can be lifted by a staple dispensing slider to lift staples, such as staples 10030, for example, positioned thereon. less partially within the support portion 14910 towards an anvil, such as anvil 10060, for example, positioned opposite the staple cartridge

14900. Em certas modalidades, a porção de suporte 14910 pode com- preender seis fileiras de cavidades de grampo, como as duas fileiras externas das cavidades de grampo, duas fileiras internas das cavida- des de grampo, e duas fileiras intermediárias de cavidades de grampo posicionadas entre as fileiras internas e as fileiras externas, por exem- plo, sendo que a bigorna 10060 pode compreender seis fileiras de bol- sos de formação 10062 alinhadas, ou ao menos substancialmente ali- nhadas, com as cavidades de grampo. Em várias modalidades, as filei- ras internas das cavidades de grampo podem incluir os acionadores de grampos 14940a ali posicionados, as fileiras intermediárias das ca- vidades de grampo podem incluir os acionadores de grampos 14940b ali posicionados, e as fileiras externas das cavidades de grampo po- dem incluir os acionadores de grampos 14940c ali posicionados, sen- do que cada um dos acionadores de grampos 14940a pode incluir um berço 14949a configurado para apoiar um grampo 10030, sendo que cada um dos acionadores de grampos 14940b pode incluir um berço 14949b configurado para apoiar um grampo 10030, e em que cada um dos acionadores de grampos 14940c pode incluir um berço 14949c configurado para sustentar um grampo 10030. Nas suas posições não disparadas, isto é, quando os acionadores de grampos 14940a a 14940c estão repousando sobre os suportes acionadores 14926 que se estendem debaixo da porção de suporte 14910, os berços 14949a dos acionadores de grampos 14940a podem estar posicionados mais perto da bigorna 10060 do que os berços 14949b dos acionadores de grampos 14940b e os berços 14949c dos acionadores de grampos 14940c.14900. In certain embodiments, the support portion 14910 may comprise six rows of staple cavities, such as two outer rows of staple cavities, two inner rows of staple cavities, and two intermediate rows of staple cavities. positioned between the inner rows and the outer rows, for example, the anvil 10060 may comprise six rows of forming pockets 10062 in line with, or at least substantially in line with, the clamp pockets. In various embodiments, the inner rows of the staple cavities may include the 14940a staple drivers positioned therein, the middle rows of the staple cavities may include the 14940b staple drivers positioned therein, and the outer rows of the staple cavities. may include the staple drivers 14940c positioned therein, each of the staple drivers 14940a may include a cradle 14949a configured to support a staple 10030, each of the staple drivers 14940b may include a cradle 14949b configured to support a staple 10030, and wherein each of the staple drivers 14940c may include a cradle 14949c configured to support a staple 10030. actuators 14926 extending under support portion 14910, cradles 14949a of staple actuators 14940a may be positioned. are driven closer to the anvil 10060 than the 14949b cradles of the 14940b staple drivers and the 14949c cradles of the 14940c staple drivers.

Nesta posição, uma primeira distância de formação pode ser definida entre os berços 14949a e os bolsos de formação 10062 posi- cionados sobre os berços 14949a, uma segunda distância de forma- ção pode ser definida entre os berços 14949b e os bolsos de formação 10062 posicionados sobre os berços 14949b, e uma terceira distância de formação pode ser definida entre os berços 14949c e os bolsos de formação 10062 posicionados sobre os berços 14949c, em que, em várias modalidades, a primeira distância de formação pode ser mais curta que a segunda distância de formação, e a segunda distância de formação pode ser mais curta que a terceira distância de formação, por exemplo.In this position, a first forming distance can be defined between cradles 14949a and forming pockets 10062 positioned on cradles 14949a, a second forming distance can be defined between cradles 14949b and forming pockets 10062 positioned over cradles 14949b, and a third forming distance can be defined between cradles 14949c and forming pockets 10062 positioned over cradles 14949c, where, in various modalities, the first forming distance may be shorter than the second distance training distance, and the second training distance may be shorter than the third training distance, for example.

Quando os acionadores de grampo 14940a a14940c são movidos de suas posições não disparadas (figura 152) para suas posi- ções disparadas, cada acionador de grampos 14940a a 14940c pode ser movido para cima em uma distância igual, ou pelo menos substan- cialmente igual, em direção à bigorna 10060 pelo deslizador que dis- pensa grampos, de modo que os primeiros acionadores 14940a direci- onam seus respectivos grampos 10030 a uma primeira altura formada, os segundos acionadores 14940b direcionam seus respectivos gram- pos 10030 a uma segunda altura formada, e os terceiros acionadores 14940c direcionam seus respectivos grampos 10030 para uma terceira altura formada, sendo que a primeira altura formada pode ser mais curta que a segunda altura formada, e a segunda altura formada pode ser mais curta que a terceira altura formada, por exemplo.When staple drivers 14940a through 14940c are moved from their unfired positions (figure 152) to their fired positions, each staple driver 14940a through 14940c can be moved upward an equal, or at least substantially equal, distance. towards the anvil 10060 by the staple-dispensing runner, so that the first drives 14940a direct their respective staples 10030 to a first formed height, the second drives 14940b drive their respective staples 10030 to a second formed height, and third actuators 14940c direct their respective clamps 10030 to a third formed height, the first formed height may be shorter than the second formed height, and the second formed height may be shorter than the third formed height, for example.

Várias ou- tras modalidades são previstas, nas quais os primeiros acionadores de grampos 14940a são deslocados para cima a uma primeira distância, os segundos acionadores de grampos 14940b são deslocados para cima a uma segunda distância, e os terceiros acionadores de grampos 14940c são deslocados para cima a uma terceira distância, sendo que uma ou mais dentre a primeira distância, a segunda distância, e a ter- ceira distância podem ser diferentes.Various other embodiments are envisioned, in which the first staple drivers 14940a are moved up a first distance, the second staple drivers 14940b are moved up a second distance, and the third staple drivers 14940c are moved to up to a third distance, where one or more of the first distance, the second distance, and the third distance may be different.

[00448] Em várias modalidades, novamente com referência à figura 152, a superfície de plataforma 14911 da porção de suporte 14910 po- de variar na altura com relação à superfície de contato com o tecido 10061 da bigorna 10060. Em certas modalidades, esta variação de altura pode ocorrer lateralmente e, em pelo menos uma modalidade, a altura da superfície de suporte 14911 que circunda das fileiras internas de cavidades de grampo, pode ser maior que a superfície de suporte 14911 que circunda as fileiras externas de cavidades de grampo, por exemplo. Em várias modalidades, a superfície de fundo 14922 do compensador de espessura de tecido 14920 pode ser configurada pa- ra ser paralela, ou ao menos substancialmente paralela, à superfície de plataforma 14911 da porção de suporte 14910. Além do exposto acima, o compensador de espessura de tecido 14920 também pode ter espessura diferente, sendo que, em pelo menos uma modalidade, a superfície superior, ou de contato com o tecido 14921 do compensa- dor de espessura de tecido 14920 pode se inclinar para dentro a partir do seu lado de fora ou bordas laterais. Em pelo menos uma modalida- de desse tipo, como resultado do acima, o compensador de espessura de tecido 14920 pode ser mais fino em uma região posicionada sobre as fileiras internas de cavidades de grampo e mais espessa em uma região posicionada sobre as fileiras externas de cavidades de grampo, por exemplo. Em várias modalidades, agora com referência à figura 153, a superfície de plataforma de uma porção de suporte 15010 pode compreender uma superfície de suporte em degraus, por exemplo,[00448] In various embodiments, again with reference to Fig. 152, the platform surface 14911 of the support portion 14910 may vary in height with respect to the tissue contact surface 10061 of the anvil 10060. In certain embodiments, this variation height may occur laterally and, in at least one embodiment, the height of the support surface 14911 surrounding the inner rows of clip cavities may be greater than the support surface 14911 surrounding the outer rows of clip cavities, by example. In various embodiments, the bottom surface 14922 of the fabric thickness compensator 14920 can be configured to be parallel, or at least substantially parallel, to the platform surface 14911 of the support portion 14910. Fabric Thickness 14920 may also be of different thickness, wherein, in at least one embodiment, the upper, or fabric-contacting surface 14921 of the Fabric Thickness Compensator 14920 may slope inward from its side. outside or side edges. In at least one such embodiment, as a result of the above, the 14920 fabric thickness compensator may be thinner in a region positioned over the inner rows of staple wells and thicker in a region positioned over the outer rows of clamp cavities, for example. In various embodiments, now referring to Fig. 153, the platform surface of a support portion 15010 may comprise a stepped support surface, e.g.

sendo que os degraus mais elevados da superfície em degraus podem cercar as fileiras internas de cavidades de grampo e os degraus mais baixos da superfície em degraus podem cercar as fileiras externas de cavidades de grampo, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, degraus que têm uma altura intermediária podem cercar as fileiras intermediárias de cavidades de grampo. Em certas modalida- des, um compensador de espessura de tecido, como o compensador de espessura de tecido 15020, por exemplo, pode compreender uma superfície de fundo que pode ser paralela e estar em contiguidade à superfície de plataforma da porção de suporte 15010. Em pelo menos uma modalidade, a superfície superior, ou de contato com o tecido 15021 do compensador de espessura de tecido pode compreender uma superfície arqueada, parabólica, e/ou curva, por exemplo, que, em pelo menos uma modalidade desse tipo, pode se estender de um primeiro lado lateral do compensador de espessura de tecido 15020 para um segundo lado lateral do compensador de espessura de tecido 15020 com um ápice alinhado, ou ao menos substancialmente alinha- do, com o centro do cartucho de grampos 15000, por exemplo.the higher rungs of the stepped surface being able to surround the inner rows of clamp cavities and the lower rungs of the stepped surface may surround the outer rows of clamp cavities, for example. In at least one such embodiment, steps having an intermediate height may surround the intermediate rows of clamp cavities. In certain embodiments, a fabric thickness compensator, such as fabric thickness compensator 15020, for example, may comprise a bottom surface which may be parallel to and contiguous with the platform surface of the support portion 15010. in at least one embodiment, the upper, or fabric-contacting surface 15021 of the fabric thickness compensator may comprise an arcuate, parabolic, and/or curved surface, for example, which, in at least one such embodiment, may be extending from a first lateral side of fabric thickness compensator 15020 to a second lateral side of fabric thickness compensator 15020 with an apex aligned, or at least substantially aligned, with the center of staple cartridge 15000, for example.

[00449] Em várias modalidades, adicionalmente ao exposto acima, um deslizador de disparo de grampos 10050 de um cartucho de gram- pos 10000 pode ser movido desde uma extremidade proximal do car- tucho de grampos 10000 em direção a uma extremidade distal 10002 do cartucho de grampos, conforme ilustrado nas figuras 161 e 162, por um membro de disparo, ilustrado em um outro lugar. Conforme o des- lizador 10050 é avançado, o deslizador 10050 pode entrar em contato com os acionadores de grampos 10040 e levantar os acionadores de grampos 10040 dentro das cavidades de grampo 10012, definidas em um corpo de cartucho 10010 do cartucho de grampos 10000. Em pelo menos uma modalidade, o deslizador 10050 e os acionadores de grampos 10040 podem compreender, cada um, uma ou mais rampas,[00449] In various embodiments, in addition to the above, a staple firing slider 10050 of a staple cartridge 10000 can be moved from a proximal end of the staple cartridge 10000 towards a distal end 10002 of the cartridge of clamps as illustrated in Figures 161 and 162 by a firing member illustrated elsewhere. As slider 10050 is advanced, slider 10050 may contact staple drivers 10040 and lift staple drivers 10040 into staple cavities 10012 defined in a cartridge body 10010 of staple cartridge 10000. at least one embodiment, the slider 10050 and the staple drivers 10040 may each comprise one or more ramps,

ou superfícies inclinadas, que podem cooperar para mover para cima os acionadores de grampos 10040 e os grampos ali sustentados, a partir das suas posições não disparadas. O cartucho de grampos 10000 pode compreender adicionalmente um painel 10027, por exem- plo, que pode circundar, ao menos parcialmente, o fundo do corpo de cartucho 10010 e conter, ao menos parcialmente, os acionadores de grampo 10040 no interior do corpo de cartucho 10010. O corpo do car- tucho 10010 pode compreender adicionalmente uma fenda longitudinal 10016 ali definida que pode ser configurada para receber, ao menos parcialmente, o membro de disparo conforme passa através do cartu- cho de grampos 10000.or angled surfaces, which can cooperate to move the clamp drivers 10040 and the clamps supported thereon upward from their unfired positions. The staple cartridge 10000 may further comprise a panel 10027, for example, which may at least partially surround the bottom of the cartridge body 10010 and at least partially contain the staple drivers 10040 within the cartridge body. 10010. Cartridge body 10010 may further comprise a longitudinal slot 10016 defined therein that may be configured to at least partially receive the firing member as it passes through the clip cartridge 10000.

[00450] Voltando agora à figura 163, os grampos contidos no corpo de cartucho de grampos 10010 podem ser disparados sequencialmen- te entre uma extremidade proximal 10001 e uma extremidade distal 10002 do cartucho de grampos 10000. Em várias modalidades, o car- tucho de grampos 10000 pode compreender acionadores de grampo 10040a, 10040b e 10040c, por exemplo, que podem acionar os gram- pos de uma maneira predeterminada. Por exemplo, o cartucho de grampos 10000 pode compreender um acionador proximal 10040c po- sicionado em um primeiro lado da fenda longitudinal 10016 e um se- gundo acionador proximal 10040c posicionado em um segundo lado, ou lado oposto, da fenda 10016. Cada acionador 10040c pode ser configurado para disparar dois grampos, isto é, os dois grampos mais proximais, simultaneamente. Tais grampos são posicionados nas cavi- dades de grampo designadas 10012c. Na verdade, dentre as cavida- des de grampo designadas 10012c em cada lado da fenda 10016, tais cavidades de grampo 10012c podem compreender uma cavidade de grampo distal designada 10013c e uma cavidade de grampo proximal 10014c. O leitor irá entender que a cavidade de grampo 10013c está posicionada em uma fileira de grampo diferente da cavidade de gram-[00450] Turning now to Fig. 163, staples contained in staple cartridge body 10010 can be fired sequentially between a proximal end 10001 and a distal end 10002 of staple cartridge 10000. In various embodiments, the staple cartridge clamps 10000 may comprise clamp drivers 10040a, 10040b and 10040c, for example, which can actuate the clamps in a predetermined manner. For example, staple cartridge 10000 may comprise a proximal driver 10040c positioned on a first side of longitudinal slit 10016 and a second proximal driver 10040c positioned on a second, or opposite side, of slit 10016. Each driver 10040c can be configured to fire two clamps, ie the two most proximal clamps, simultaneously. Such clamps are positioned in the clamp cavities designated 10012c. Indeed, among the clip cavities designated 10012c on each side of the slit 10016, such clip wells 10012c may comprise a distal clip cavity designated 10013c and a proximal clip cavity 10014c. The reader will understand that the staple cavity 10013c is positioned in a different staple row than the gram cavity.

po 10014c. Na verdade, as cavidades de grampo 10013c e 10014c podem estar situadas nas duas fileiras mais internas de grampos, sen- do que a terceira fileira mais externa não tem um grampo que seja dis- parado por um acionador 10040c. Além disso, o cartucho de grampos 10000 pode compreender um acionador intermediário 10040b posicio- nado em um primeiro lado da fenda longitudinal 10016 e um segundo acionador intermediário 10040b posicionado em um segundo lado, ou lado oposto, da fenda 10016. Cada acionador 10040b pode ser confi- gurado para acionar três grampos simultaneamente. Tais grampos são posicionados nas cavidades de grampo designadas 10012b. Na ver- dade, dentre as cavidades de grampo designadas 10012b em cada lado da fenda 10016, tais cavidades de grampo 10012b podem com- preender uma cavidade de grampo distal designada 10013b, uma ca- vidade de grampo intermediária 10014b e uma cavidade de grampo distal 10015b. O leitor irá apreciar também que as cavidades de gram- po 10013b, 10014b e 10015b estão todas posicionadas em diferentes fileiras de grampos. Além disso, o cartucho de grampos 10000 pode compreender um acionador distal 10040a posicionado em um primeiro lado da fenda longitudinal 10015, e um segundo acionador distal 10040a posicionado em um segundo lado, ou lado oposto, da fendapo 10014c. In fact, clamp cavities 10013c and 10014c can be located in the two innermost rows of clamps, with the third outermost row not having a clamp that is triggered by a 10040c trigger. In addition, staple cartridge 10000 may comprise an intermediate driver 10040b positioned on a first side of longitudinal slot 10016 and a second intermediate driver 10040b positioned on a second, or opposite side, of slot 10016. Each driver 10040b may be set to trigger three clamps simultaneously. Such clamps are positioned in the clamp cavities designated 10012b. In fact, among the clip pockets designated 10012b on either side of slit 10016, such clip pockets 10012b may comprise a distal clip pocket designated 10013b, an intermediate clip pocket 10014b, and a distal clip pocket. 10015b. The reader will also appreciate that clamp pockets 10013b, 10014b and 10015b are all positioned in different rows of clamps. In addition, the staple cartridge 10000 may comprise a distal driver 10040a positioned on a first side of the longitudinal slit 10015, and a second distal driver 10040a positioned on a second, or opposite side, of the slit.

10015. Cada acionador 10040b pode ser configurado para acionar quatro grampos simultaneamente. Tais grampos são posicionados nas cavidades de grampo designadas 10012a. Na verdade, das quatro ca- vidades de grampo designadas 10012a em cada lado da fenda 10016, tais cavidades de grampo 10012a podem compreender duas cavida- des de grampo distais designadas 10013a, uma cavidade de grampo intermediária 10014a e uma cavidade de grampo distal 10015a. O lei- tor irá entender também que as cavidades de grampo 10013a, 10014a e 10015a estão todas posicionadas em um arranjo que se estende por todas as três fileiras de grampos em um lado da fenda longitudinal10015. Each 10040b trigger can be configured to trigger four clamps simultaneously. Such clamps are positioned in the clamp cavities designated 10012a. Indeed, of the four clip cavities designated 10012a on each side of slit 10016, such clip wells 10012a may comprise two distal clip cavities designated 10013a, an intermediate clip cavity 10014a and a distal clip cavity 10015a. The reader will also understand that the clip pockets 10013a, 10014a, and 10015a are all positioned in an arrangement that extends across all three rows of clips on one side of the longitudinal slot.

10016. Na verdade, os grampos mais distais posicionados no interior das cavidades mais distais 10013a no interior do corpo do cartucho 10010, estão posicionados nas fileiras de grampo interna e externa e estendem-se distalmente com relação à cavidade de grampos mais distal 10014a na fileira intermediária posicionada entre a fileira interna e a fileira externa de cavidades de grampo. Embora apenas uns pou- cos acionadores 10040a, 10040b e 10040c sejam discutidos acima, o cartucho de grampos 10000 pode compreender qualquer número ade- quado de acionadores de grampos para ejetar os grampos das cavi- dades de grampo. Tais acionadores de grampo podem ejetar dois, três, quatro e/ou mais grampos, simultaneamente. Com referência es- pecífica à figura 18, um cartucho de grampos pode compreender um ou mais acionadores de grampo 41040a, por exemplo, configurados para sustentar neles dois grampos, um ou mais acionadores 41040b, por exemplo, configurados para sustentar neles três grampos e/ou um ou mais acionadores de grampo 41040c configurados para sustentar neles quatro grampos. Em várias modalidades, os últimos acionado- res, ou os mais distais, contidos em um cartucho podem compreender acionadores 41040c que podem incluir dois berços de suporte distais 41041c que podem reter os últimos grampos em uma linha de gram- pos. Por exemplo, os acionadores 41040a-c suportam grampos em seis linhas de grampo e os acionadores 41040c suportam os últimos grampos em quatro daquelas linhas. Tais grampos podem ser alinha- dos, ou ao menos substancialmente alinhados, ao longo de um eixo que é perpendicular a uma trajetória de corte que se estende ao longo de um eixo longitudinal. Tais grampos, devido à sua disposição, po- dem fornecer diversas vantagens hemostáticas. Os últimos grampos nas outras duas linhas de grampo podem ser sustentados pelos ber- ços 41041b.10016. In fact, the most distal staples positioned within the distal most cavities 10013a within the cartridge body 10010 are positioned in the inner and outer staple rows and extend distally with respect to the most distal staple cavity 10014a in the row intermediate positioned between the inner row and the outer row of staple cavities. Although only a few triggers 10040a, 10040b and 10040c are discussed above, the staple cartridge 10000 may comprise any suitable number of staple triggers for ejecting staples from the staple cavities. Such staple triggers can eject two, three, four and/or more staples simultaneously. With specific reference to Figure 18, a staple cartridge may comprise one or more staple drivers 41040a, for example, configured to hold two staples thereon, one or more triggers 41040b, for example, configured to hold three staples thereon, and/ or one or more 41040c staple drivers configured to hold four staples thereon. In various embodiments, the last or most distal drivers contained in a cartridge may comprise drivers 41040c which may include two distal support cradles 41041c which may hold the last staples in a row of staples. For example, 41040a-c triggers support staples on six rows of staples and 41040c triggers support the last staples on four of those rows. Such clips can be aligned, or at least substantially aligned, along an axis that is perpendicular to a cutting path that extends along a longitudinal axis. Such staples, due to their arrangement, can provide several hemostatic advantages. The last staples on the other two staple lines can be supported by cradles 41041b.

[00451] Em várias modalidades, um cartucho de grampos para um grampeador cirúrgico pode incluir uma camada, como um compensa- dor de espessura de tecido e/ou um material de reforço, por exemplo, disposto em uma plataforma de grampos de um cartucho de grampos. Em uso, a camada e o tecido do paciente podem ser capturados por grampos quando os grampos forem disparados. Então, a camada po- de ser separada do grampeador cirúrgico e pode permanecer no paci- ente quando o grampo for removido do paciente. Em certas modalida- des, uma extremidade distal da camada pode ser fixada ao cartucho de grampos para estabilizar a camada em relação ao cartucho de grampos, enquanto o cartucho de grampos e a camada estão sendo posicionados em relação ao tecido do paciente.[00451] In various embodiments, a staple cartridge for a surgical stapler may include a layer, such as a tissue thickness compensator and/or a reinforcing material, for example, disposed on a staple platform of a surgical stapler. Bobby pins. In use, the patient's layer and tissue can be captured by staples when the staples are fired. Then, the layer can be separated from the surgical stapler and can remain on the patient when the staple is removed from the patient. In certain embodiments, a distal end of the layer may be attached to the staple cartridge to stabilize the layer relative to the staple cartridge while the staple cartridge and layer are being positioned relative to the patient's tissue.

[00452] Em certas modalidades nas quais uma extremidade distal da camada é fixada ao cartucho de grampos, o cartucho de grampos pode incluir uma lâmina de corte disposta distalmente que corta a ca- mada livre da extremidade distal que está fixada ao cartucho de gram- pos. As figuras 81A a 83 ilustram um conjunto de cartucho de grampos 2300 que inclui um cartucho de grampos 2330 e uma lâmina de corte distal 2324 dispostos em uma cavidade distal 2332 do cartucho de grampos 2330. Conforme descrito com mais detalhes abaixo, a lâmina de corte distal 2324 pode ser movida de uma posição não instalada dentro da cavidade distal 2332 até uma posição instalada posicionada, na qual a lâmina de corte 2324 se estende para fora da cavidade distal 2332 para cortar uma porção de extremidade distal 2316 de uma ca- mada 2306, disposta no cartucho de grampos.[00452] In certain embodiments in which a distal end of the layer is attached to the staple cartridge, the staple cartridge may include a distally disposed cutting blade that cuts the free layer of the distal end that is attached to the gram cartridge. pos. Figures 81A through 83 illustrate a staple cartridge assembly 2300 that includes a staple cartridge 2330 and a distal cutting blade 2324 disposed in a distal cavity 2332 of staple cartridge 2330. As described in more detail below, the cutting blade Distal 2324 can be moved from an uninstalled position within distal cavity 2332 to a positioned installed position, in which cutting blade 2324 extends outward from distal cavity 2332 to cut a distal end portion 2316 of a layer 2306 , arranged in the staple cartridge.

[00453] Com referência às figuras 82 e 83, em várias modalidades, a porção distal 2316 da camada 2306 pode ser fixada ao cartucho de grampos 2300 ao ser capturada entre o cartucho de grampos 2300 e um painel 2310 que se estende proximalmente a partir de uma ponta 2308 do conjunto de cartucho de grampos 2300. Em certas modalida- des, a camada 2306 pode ser capturada ao ser comprimida entre o cartucho de grampo 2330 e o painel 2310. Em outras palavras, um vão entre o cartucho de grampos 2330 e o painel 2310 pode ser menor do que uma espessura da porção distal 2316 da camada 2306 posiciona- da no vão, de modo que a porção distal 2316 é comprimida entre o cartucho de grampos 2330 e o painel 2310. Em certas modalidades, com referência às figuras 82 e 83, a porção distal 2316 da camada 2306 pode incluir uma ou mais aberturas 2320. Um ou mais pegadores 2318 podem se estender a partir do painel 2308 e passar através das aberturas 2320 para capturar a porção distal 2316 da camada 2306. Em certas modalidades, a porção distal 2316 da camada 2306 pode ser fixada ao cartucho de grampos 2330 por adesivos, soldagem e/ou montagem a quente, por exemplo.[00453] Referring to Figures 82 and 83, in various embodiments, the distal portion 2316 of layer 2306 can be secured to staple cartridge 2300 by being captured between staple cartridge 2300 and a panel 2310 extending proximally from a tip 2308 of staple cartridge assembly 2300. In certain embodiments, layer 2306 can be captured by being compressed between staple cartridge 2330 and panel 2310. In other words, a gap between staple cartridge 2330 and panel 2310 may be less than a thickness of distal portion 2316 of layer 2306 positioned in the gap, such that distal portion 2316 is compressed between staple cartridge 2330 and panel 2310. In certain embodiments, with reference to Figures 82 and 83 , distal portion 2316 of layer 2306 may include one or more apertures 2320. One or more grippers 2318 may extend from panel 2308 and pass through apertures 2320 to capture distal portion 2316 of layer 2306. certain In embodiments, distal portion 2316 of layer 2306 can be secured to staple cartridge 2330 by adhesives, welding and/or heat mounting, for example.

[00454] A lâmina de corte distal 2324, que separa a porção distal 2316 da camada 2306 do restante da camada 2306, pode ser disposta em uma cavidade distal 2332 do cartucho de grampos 2330. A cavida- de distal 2332 e a lâmina de corte distal 2324 podem ser posicionadas de modo que a lâmina de corte distal 2324 possa cortar a porção distal 2316 da camada 2306 em um local proximal em relação a um local onde a porção distal 2316 é fixada ao cartucho de grampos 2330. Por exemplo, com referência às figuras 82 e 83, a lâmina de corte distal 2324 pode separar a porção distal 2316 da camada 2306 em um local proximal em relação aos pegadores 2318 e aberturas 2320 que fixam a porção distal 2316 ao cartucho de grampos 2330. Como resultado, quando a lâmina de corte distal 2324 corta a porção distal 2316 da camada 2306, o restante da camada 2306 pode ser liberado do cartu- cho de grampos.The distal cutting blade 2324, which separates the distal portion 2316 of the layer 2306 from the remainder of the layer 2306, can be disposed in a distal cavity 2332 of the staple cartridge 2330. The distal cavity 2332 and the cutting blade Distal 2324 can be positioned so that distal cutting blade 2324 can cut distal portion 2316 of layer 2306 at a location proximal to a location where distal portion 2316 is secured to staple cartridge 2330. For example, with reference to to Figures 82 and 83, distal cutting blade 2324 can separate distal portion 2316 of layer 2306 at a location proximal to grippers 2318 and apertures 2320 that secure distal portion 2316 to staple cartridge 2330. distal cutting blade 2324 cuts distal portion 2316 of layer 2306, remainder of layer 2306 can be released from staple cartridge.

[00455] A lâmina de corte distal 2324 pode incluir um came 2322 que pode empurrar a lâmina de corte distal 2324 para fora da cavidade distal 2332. O came 2322 pode engatar trilhos e/ou canaletas 2334 na cavidade distal 2332, que pode constringir o movimento do came 2322 e da lâmina de corte distal 2324 a uma direção particular conforme a lâmina 2324 se estende para fora da cavidade distal 2332. Os trilhos e/ou canaletas 2334 são ilustrados nas figuras 82 e 83 como sendo perpendiculares à plataforma de grampos 2302 do cartucho de gram- pos 2330. Em tal disposição, quando movida de uma posição não ins- talada (mostrada na figura 82) para uma posição instalada (mostrada na figura 83), a lâmina de corte distal 2324 pode estender-se da cavi- dade distal 2332 em uma direção que é perpendicular à plataforma de grampos 2302 do cartucho de grampos 2330. Em várias modalidades, os trilhos e/ou canaletas 2334 podem ser dispostos em qualquer ângu- lo adequado em relação à plataforma de grampos 2302 do cartucho de grampos 2330. Por exemplo, os trilhos ou canaletas 2334 podem ser dispostos a um ângulo de 30° em relação à plataform a de grampos 2302 do cartucho de grampos 2330, de modo que a lâmina de corte distal 2324 se estenda para fora da cavidade distal 2322 parcialmente em uma direção distal que está a 30° da perpendicul ar em relação à plataforma de grampos 2302 do cartucho de grampos 2330.Distal cutting blade 2324 may include a cam 2322 that can push distal cutting blade 2324 out of distal cavity 2332. Cam 2322 may engage rails and/or channels 2334 in distal cavity 2332, which may constrict the movement of cam 2322 and distal cutting blade 2324 in a particular direction as blade 2324 extends out of distal cavity 2332. Rails and/or channels 2334 are illustrated in Figures 82 and 83 as being perpendicular to staple platform 2302 of staple cartridge 2330. In such an arrangement, when moved from an uninstalled position (shown in figure 82) to an installed position (shown in figure 83), the distal cutter blade 2324 may extend from the cavity. - distal point 2332 in a direction that is perpendicular to staple platform 2302 of staple cartridge 2330. In various embodiments, rails and/or channels 2334 may be disposed at any suitable angle relative to staple platform 2302 of staple cartridge 2330. For example, rails or channels 2334 may be disposed at a 30° angle to staple platform 2302 of staple cartridge 2330 such that distal cutting blade 2324 extends outwardly. of distal cavity 2322 partially in a distal direction that is 30° from perpendicular to staple platform 2302 of staple cartridge 2330.

[00456] Para instalar a lâmina de corte distal, o came 2322 pode ser empurrado por um membro de disparo 2326. O membro de disparo 2326 pode ser disposto em uma fenda no cartucho de grampos 2330, como a fenda da faca 2304, por exemplo. O membro de disparo 2326 pode incluir as superfícies de came 2328 e 2329 que podem engatar o came 2322 para deslocar o came 2322 e a lâmina de corte distal 2324 em direção à camada 2306. O membro de disparo 2326 pode se mo- ver distalmente em relação ao came 2322 e à lâmina de corte distal 2324 desde uma posição não atuada até uma posição atuada para ins- talar a lâmina de corte 2324 e cortar a porção distal 2316 da camada[00456] To install the distal cutting blade, the cam 2322 can be pushed by a firing member 2326. The firing member 2326 can be disposed in a slot in the staple cartridge 2330, such as the knife slot 2304, for example . Trigger member 2326 may include cam surfaces 2328 and 2329 which may engage cam 2322 to move cam 2322 and distal cutting blade 2324 toward layer 2306. Trigger member 2326 may move distally in with respect to cam 2322 and distal cutting blade 2324 from an unactuated position to an actuated position to install cutting blade 2324 and cutting distal portion 2316 of the layer

2306. A figura 82 ilustra o membro de disparo 2326 em uma posição não atuada em que as superfícies de came 2328 e 2329 não engata- ram o came 2322. Em várias modalidades, uma ou ambas as superfí-2306. Figure 82 illustrates firing member 2326 in an unactuated position where cam surfaces 2328 and 2329 have not engaged cam 2322.

cies 2328 e 2329 do membro de disparo 2326 podem estar em contato com o came em uma posição não atuada, contanto que a lâmina de corte distal 2324 não seja empurrada para fora da cavidade distalcies 2328 and 2329 of firing member 2326 may be in contact with the cam in an unactuated position, as long as the distal cutting blade 2324 is not pushed out of the distal cavity.

2332. Conforme o membro de disparo 2326 se move distalmente para uma posição atuada ilustrada na figura 83, as superfícies de came 2328 do membro de disparo 2326 engatam o came 2322 para empur- rar progressivamente o came 2322 e a lâmina de corte distal 2324 pa- ra uma posição instalada, de modo que a lâmina de corte distal corte a porção distal 2316 da camada 2306.2332. As firing member 2326 moves distally to an actuated position shown in Fig. 83, cam surfaces 2328 of firing member 2326 engage cam 2322 to progressively push cam 2322 and distal cutting blade 2324 pa. - is in an installed position so that the distal cutting blade cuts the distal portion 2316 of the layer 2306.

[00457] Como descrito acima, o came 2322 pode engatar os trilhos e/ou canaletas 2334 na cavidade distal 2332. Além disso, os trilhos e/ou canaletas 2334 podem ser dispostos a um ângulo em relação à plataforma de grampos 2302 do cartucho de grampos 2330. Em várias modalidades, os trilhos e/ou canaletas 2334 podem ser dispostos a um ângulo tal que o came 2322 e a lâmina de corte distal 2324 se movem distalmente conforme a lâmina 2324 é instalada a partir da cavidade distal. Em várias circunstâncias, dispor os trilhos em tal ângulo pode reduzir a quantidade de força necessária para atuar o membro de dis- paro 2326 ao alinhar um componente do movimento do came 2322 e da lâmina 2324 ao longo de um eixo longitudinal ao longo do qual o membro de disparo 2326 se move. Dispor os trilhos em tal ângulo po- de reduzir também a probabilidade de retenção entre o came 2322 e o membro de disparo 2326 e/ou entre o came 2322 e os trilhos e/ou ca- naletas 2324 na cavidade distal 2332.[00457] As described above, the cam 2322 can engage the rails and/or channels 2334 in the distal cavity 2332. In addition, the rails and/or channels 2334 may be disposed at an angle to the staple platform 2302 of the cartridge. clips 2330. In various embodiments, rails and/or channels 2334 can be disposed at an angle such that cam 2322 and distal cutting blade 2324 move distally as blade 2324 is installed from the distal cavity. In various circumstances, arranging the rails at such an angle can reduce the amount of force required to actuate firing member 2326 by aligning a component of the movement of cam 2322 and blade 2324 along a longitudinal axis along which the firing member 2326 moves. Arranging the rails at such an angle may also reduce the likelihood of retention between cam 2322 and firing member 2326 and/or between cam 2322 and rails and/or channels 2324 in distal cavity 2332.

[00458] Em várias modalidades, o membro de disparo 2326 pode ser movido distalmente de uma posição não atuada para uma posição atuada pela lâmina de corte 2312 e/ou um acionador de grampo 2340. Em várias modalidades, o membro de disparo 2326 pode ser integral com a lâmina de corte de tecido 2312 e/ou com o acionador de gram- po 2340, de modo que o membro de disparo 2326 se desloque através do cartucho de grampos 2330 e ao longo de um eixo longitudinal do cartucho de grampos 2330 com a lâmina de corte de tecido 2312 e/ou o acionador de grampo 2340. Em várias outras modalidades, o mem- bro de disparo 2326 pode ser separado da lâmina de corte de tecido 2312 e/ou do acionador de grampos 2340. Em tais modalidades, a lâ- mina de corte de tecido 2312 e/ou o acionador de grampo 2340 podem empurrar o membro de disparo 2326 através do cartucho de grampos[00458] In various embodiments, firing member 2326 can be moved distally from an unactuated position to a position actuated by cutting blade 2312 and/or a staple driver 2340. In various embodiments, firing member 2326 can be integral with tissue cutting blade 2312 and/or staple driver 2340 such that firing member 2326 travels through staple cartridge 2330 and along a longitudinal axis of staple cartridge 2330 with tissue cutting blade 2312 and/or staple driver 2340. In various other embodiments, firing member 2326 may be detached from tissue cutting blade 2312 and/or staple driver 2340. , fabric cutting blade 2312 and/or staple driver 2340 can push firing member 2326 through staple cartridge.

2330. Alternativamente, em modalidades nas quais o membro de dis- paro 2326 é separado da lâmina de corte de tecido 2312 e/ou do acio- nador de grampo 2340, o membro de disparo 2326 pode ser posicio- nado em uma extremidade distal do cartucho de grampos 2330 em uma posição não atuada, como ilustrado na figura 82. A lâmina de cor- te 2312 e/ou o acionador de grampo 2340 podem se deslocar através do cartucho de grampos 2330 e, então, empurrar o membro de disparo 2326 para a posição atuada ilustrada na figura 83, conforme a lâmina de corte 2312 e/ou o acionador de grampo 2340 atingem a extremida- de distal do cartucho de grampos 2330. Em todas essas modalidades, o movimento da lâmina de corte de tecido 2312 e/ou do acionador de grampo 2340 em uma direção ao longo de um eixo longitudinal do car- tucho de grampos 2330, pode fazer com que a lâmina de corte distal 2324 se posicione em uma direção diferente da lâmina de corte de te- cido e/ou do acionador de grampo 2340.2330. Alternatively, in embodiments in which firing member 2326 is separate from tissue cutting blade 2312 and/or clip driver 2340, firing member 2326 may be positioned at a distal end of the staple cartridge 2330 in an unactuated position, as illustrated in figure 82. Cutting blade 2312 and/or staple driver 2340 can travel through staple cartridge 2330 and then push firing member 2326 to the actuated position shown in Fig. 83, as cutter blade 2312 and/or staple driver 2340 strikes the distal end of staple cartridge 2330. In all of these modes, movement of tissue cutting blade 2312 and /or staple driver 2340 in one direction along a longitudinal axis of staple cartridge 2330, may cause distal cutter blade 2324 to position in a different direction than tissue cutter blade and/ or the 2340 staple driver.

[00459] Em várias modalidades, a lâmina de corte distal 2324 não está posicionada para cortar a porção distal 2316 da camada 2306 até o curso de disparo da lâmina de corte de tecido 2312 e/ou acionador de grampo 2340 ter sido completado ou estar quase completo. Em tais modalidades, a porção distal 2316 da camada 2306 pode permanecer fixada ao cartucho de grampos 2330, estabilizando assim, a camada 2306 em relação a ao cartucho de grampos 2330, até a maior parte dos ou todos os grampos terem sido disparados pelo acionador de grampos 2340 e/ou até o tecido do paciente e a camada 2306 terem sido cortados pela lâmina de corte 2312. Em várias outras modalida- des, a lâmina de corte distal 2324 pode ser posicionada de modo a cortar a porção distal 2316 da camada 2306 antes de a lâmina de cor- te de tecido 2312 e/ou o acionador de grampo 2340 terem começado seu curso de disparo. Por exemplo, o membro de disparo 2326 pode ser movido da posição não atuada ilustrada na figura 82 até a posição atuada, ilustrada na figura 83, por uma primeira atuação de um gatilho de disparo de um grampeador cirúrgico. Uma atuação subsequente do gatilho de disparo pode mover a lâmina de corte de tecido 2312 e/ou o acionador de grampo 2340. Como resultado, a porção distal 2316 da camada 2306 pode ser separada do cartucho de grampos 2330 antes que a lâmina de corte de tecido 2312 corte o tecido do paciente e/ou antes que os grampos capturem a camada 2306 e o tecido do pacien- te. Como outro exemplo, o membro de disparo 2326 pode ser atuado por um primeiro gatilho do instrumento cirúrgico e a lâmina de corte de tecido e/ou o acionador de grampos 2340 pode ser atuado por um se- gundo gatilho.[00459] In various embodiments, distal cutting blade 2324 is not positioned to cut distal portion 2316 of layer 2306 until the firing stroke of tissue cutting blade 2312 and/or staple driver 2340 has been completed or is nearing completion complete. In such embodiments, distal portion 2316 of layer 2306 may remain attached to staple cartridge 2330, thereby stabilizing layer 2306 with respect to staple cartridge 2330, until most or all of the staples have been fired by the trigger. clips 2340 and/or until the patient tissue and layer 2306 have been cut by cutting blade 2312. In various other embodiments, distal cutting blade 2324 can be positioned to cut distal portion 2316 of layer 2306. before fabric cutting blade 2312 and/or staple driver 2340 have started their firing stroke. For example, firing member 2326 can be moved from the unactuated position shown in Fig. 82 to the actuated position shown in Fig. 83 by a first actuation of a trigger trigger of a surgical stapler. A subsequent actuation of the firing trigger may move tissue cutting blade 2312 and/or staple driver 2340. As a result, distal portion 2316 of layer 2306 may be separated from staple cartridge 2330 before the cutting blade does. tissue 2312 cuts the patient's tissue and/or before the staples capture layer 2306 and the patient's tissue. As another example, firing member 2326 may be actuated by a first trigger of the surgical instrument and tissue cutting blade and/or staple driver 2340 may be actuated by a second trigger.

[00460] Como descrito acima, a ponta 2308 do conjunto de cartu- cho de grampos 2300 pode incluir um painel 2310 que se estende pro- ximalmente a partir da ponta 2308 e que cobre, ao menos parcialmen- te, a porção distal 2316 da camada 2306. O painel 2310 pode incluir uma superfície voltada para dentro 2309 que pode ficar voltada para a porção distal 2316 da camada 2306. Em certas modalidades, a super- fície voltada para dentro 2309 do painel 2310 pode sustentar a porção distal 2316 da camada 2306 conforme a lâmina de corte distal 2324 separa a porção distal 2316. Em várias circunstâncias, quando a lâmi- na de corte distal 2324 é posicionada, a lâmina de corte distal 2324 pode, por fim, fazer contato com a superfície voltada para dentro 2309, separando, desse modo, completamente a porção distal 2316 da ca-[00460] As described above, the tip 2308 of the staple cartridge assembly 2300 may include a panel 2310 that extends proximally from the tip 2308 and which at least partially covers the distal portion 2316 of the layer 2306. Panel 2310 may include an inwardly facing surface 2309 that may face distal portion 2316 of layer 2306. In certain embodiments, inwardly facing surface 2309 of panel 2310 may support distal portion 2316 of layer 2306. 2306 as distal cutting blade 2324 separates distal portion 2316. In various circumstances, when distal cutting blade 2324 is positioned, distal cutting blade 2324 may ultimately make contact with the inwardly facing surface 2309 , thereby completely separating the distal portion 2316 from the casing.

mada 2306 do restante da camada 2306.layer 2306 from the remainder of layer 2306.

[00461] O painel 2310 também pode proteger o tecido do paciente da lâmina de corte distal 2324. Em várias circunstâncias, o tecido não afetado do paciente, que não é cortado pela lâmina de corte de tecido 2312 e/ou grampeado pelos grampos do cartucho de grampos 2330, pode passar sobre uma superfície voltada para fora 2311 do painel[00461] Panel 2310 can also protect patient tissue from distal cutting blade 2324. In various circumstances, unaffected patient tissue, which is not cut by tissue cutting blade 2312 and/or stapled by cartridge staples of clips 2330, can pass over an outwardly facing surface 2311 of the panel

2310. Em tais circunstâncias, o painel 2310 pode proteger o tecido não afetado contra a lâmina de corte distal 2324. Por exemplo, conforme ilustrado na figura 83, o painel 2310 pode ser posicionado entre a lâ- mina de corte distal 2324 estendendo-se para fora da cavidade distal 2332 e do tecido do paciente próximo à superfície voltada para fora 2311 do painel 2310, de modo que o tecido do paciente não seja ex- posto à lâmina de corte distal 2324.2310. In such circumstances, panel 2310 can protect unaffected tissue against distal cutting blade 2324. For example, as illustrated in Figure 83, panel 2310 can be positioned between distal cutting blade 2324 extending away from the distal cavity 2332 and the patient tissue near the outwardly facing surface 2311 of the panel 2310 so that the patient tissue is not exposed to the distal cutting blade 2324.

[00462] Agora com referência às figuras 77 a 79, um cartucho de grampos 20000 pode compreender um corpo do cartucho 20010 e um compensador de espessura de tecido 20020 fixado de modo liberável ao mesmo. O cartucho de grampos 20000 pode compreender qualquer disposição adequada de grampos, cavidades de grampo e/ou aciona- dores de grampos que são disparados por um deslizador, ou membro de disparo, passando distalmente através do cartucho de grampos 20000 para capturar ao menos uma porção do compensador de es- pessura de tecido 20020 e pelo menos uma porção do tecido do paci- ente dentro dos grampos, como descrito aqui. Tal discussão sobre os grampos, cavidades de grampo e acionadores de grampo não será repetida aqui, por uma questão de brevidade para o leitor. Agora com referência principalmente às figuras 77 e 77A, o cartucho de grampos 20000 pode incluir um deslizador 20060, que é avançado distalmente por um membro de disparo 20050. Em um certo ponto durante a pro- gressão distal do membro de disparo 20050 e do deslizador 20060, o deslizador 20060, por exemplo, pode ser configurado para liberar o compensador de espessura de tecido 20020 do corpo do cartucho 20010, conforme ilustrado nas figuras 78 e 79. Por exemplo, a extre- midade distal 20022 do compensador de espessura do tecido 20020 pode ser retido, de modo liberável, na extremidade distal do corpo do cartucho 20010 por um prendedor flexível 20013 e um pino de reten- ção 20072, sendo que o deslizador 20060 pode anular, ou retirar, o pino de retenção 20072. O prendedor flexível 20013 pode ser configu- rado para reter, de modo seguro, o compensador de espessura de te- cido 20020 contra a plataforma 20015 do corpo do cartucho 20010. Em tais circunstâncias, o prendedor flexível 20013 pode fornecer uma força de preensão suficiente ao compensador de espessura de tecido 20020 de modo a manter no lugar o compensador de espessura de tecido 20020. O pino de retenção 20072 também pode reter, de modo seguro, o compensador de espessura de tecido 20020 no corpo do cartucho 20010. Por exemplo, com referência às figuras 77 e 77A, a extremidade distal 20022 do compensador de espessura de tecido 20020 pode compreender uma abertura 20023 ali definida que pode ser configurada para receber o pino de retenção 20072 e, devido à in- teração entre o pino de retenção 20072 e as paredes laterais da aber- tura 20023, o pino de retenção 20072 pode impedir que o compensa- dor de espessura de tecido 20020 deslize para fora entre o prendedor 20013 e a plataforma do cartucho 20015. Além disso, o pino de reten- ção 20072 e o prendedor 20013 podem confinar, cooperativamente, o movimento do compensador de espessura de tecido 20020 e, em vá- rias circunstâncias, o topo do pino de retenção 20072 pode ficar em posição contígua ou intimamente adjacente ao prendedor 20013.[00462] Referring now to Figs. 77 to 79, a staple cartridge 20000 may comprise a cartridge body 20010 and a fabric thickness compensator 20020 releasably secured thereto. The staple cartridge 20000 may comprise any suitable arrangement of staples, staple wells and/or staple drivers that are triggered by a slider, or trigger member, passing distally through the staple cartridge 20000 to capture at least a portion. of the 20020 Tissue Thickness Compensator and at least a portion of the patient's tissue within the clamps, as described herein. Such a discussion of staples, staple cavities, and staple drives will not be repeated here, for the sake of brevity to the reader. Now referring primarily to Figs. 77 and 77A, the staple cartridge 20000 may include a slider 20060, which is advanced distally by a trigger member 20050. 20060, slider 20060, for example, can be configured to release tissue thickness compensator 20020 from the cartridge body 20010, as illustrated in Figures 78 and 79. For example, the distal end 20022 of the tissue thickness compensator 20020 can be releasably retained at the distal end of the 20010 cartridge body by a flexible gripper 20013 and a 20072 retainer pin, and the 20060 slider can annul or withdraw the 20072 retainer pin. Flex holder 20013 can be configured to securely hold the Fabric Thickness Compensator 20020 against the 20015 platform of the cartridge body 20010. In such circumstances, the Flex Fastener 20013 may provide sufficient gripping force to the 20020 fabric thickness tab to hold the 20020 fabric thickness tab in place. The 20072 retaining pin can also securely retain the 20020 fabric thickness tab in the body of the cartridge 20010. For example, referring to Figs. 77 and 77A, the distal end 20022 of the tissue thickness compensator 20020 may comprise an aperture 20023 defined therein which may be configured to receive the retaining pin 20072 and, due to the interaction between retaining pin 20072 and the side walls of opening 20023, retaining pin 20072 can prevent fabric thickness compensator 20020 from sliding out between retainer 20013 and cartridge platform 20015. Detent Pin 20072 and Fastener 20013 can cooperatively confine the movement of the Fabric Thickness Compensator 20020 and, in various circumstances, the top of Detent Pin 20072 can f be contiguously or closely adjacent to fastener 20013.

[00463] Em uso, adicionalmente ao exposto acima, o pino de reten- ção 20072 pode ser abaixado pelo deslizador 20060, como ilustrado nas figuras 78 e 79. Mais especificamente, o pino de retenção 20072 pode estender-se a partir de um came 20070, sendo que o came[00463] In use, in addition to the above, retaining pin 20072 can be lowered by slider 20060 as illustrated in figures 78 and 79. More specifically, retaining pin 20072 can extend from a cam 20070, where the cam

20070 pode se apoiar ou se acomodar sobre um membro resiliente, ou mola, 20012, que se estende desde um painel 20011 fixado ao corpo de cartucho 20010 e, quando o deslizador 20060 engata o came 20070, o deslizador 20060 pode empurrar o came 20070 e o pino de retenção 20072 para baixo, comprimindo, assim, a mola 20012. O cor- po do cartucho 20010 pode incluir guias 20018 ali definidas que confi- nam o movimento do came 20070 ao longo de uma trajetória substan- cialmente vertical, isto é, uma trajetória perpendicular à plataforma do cartucho 20015. Em várias modalidades, o deslizador 20060 pode in- cluir um atuador de came 20062 que estende-se distalmente com rela- ção às superfícies elevadoras do acionador de grampos 20063. Uma vez que o pino 20072 tenha sido suficientemente abaixado, o compen- sador de espessura de tecido 20020 pode deslizar em relação à plata- forma de cartucho 20015 e escapar para fora do prendedor 20013. Em várias circunstâncias, o pino 20072 pode ser abaixado uma quantidade suficiente, embora ainda se projete, ao menos parcialmente, da plata- forma de cartucho 20015. Em outras circunstâncias, o pino 20072 po- de ser abaixado até abaixo da plataforma de cartucho 20015. Em todo caso, o atuador de came 20062 e as superfícies elevadoras do acio- nador de grampo 20063 do deslizador 20060 podem ser configuradas de modo que o pino de retenção 20072 seja abaixado o suficiente ao mesmo tempo em que o último grampo, ou o grampo mais distal, é disparado pelo deslizador 20060. Em outras circunstâncias, o atuador de came 20062 e as superfícies elevadoras do acionador de grampo 20063 do deslizador 20060 podem ser configurados de modo que o pino de retenção 20072 seja abaixado suficientemente antes de o últi- mo grampo, ou grampo mais distal, ser disparado pelo deslizador20070 can rest or rest on a resilient member, or spring, 20012, which extends from a panel 20011 secured to the cartridge body 20010, and when slider 20060 engages cam 2070, slider 20060 can push cam 20070 and the retaining pin 20072 down, thereby compressing spring 20012. The body of the cartridge 20010 may include guides 20018 defined therein that confine the movement of the cam 20070 along a substantially vertical path, i.e. , a trajectory perpendicular to the platform of the cartridge 20015. In various embodiments, the slider 20060 can include a cam actuator 20062 that extends distally with respect to the elevator surfaces of the staple driver 20063. Since the pin 20072 has been lowered sufficiently, the fabric thickness compensator 20020 may slide relative to the 20015 cartridge platform and escape out of the catch 20013. In various circumstances, the 20072 pin may be lowered a q sufficient quantity, although it still protrudes, at least partially, from the 20015 cartridge platform. In other circumstances, the 20072 pin can be lowered to below the 20015 cartridge platform. In any case, the cam actuator 20062 e the elevator surfaces of the 20063 clamp driver of the 20060 slider can be configured so that the 20072 retaining pin is lowered far enough at the same time that the last clip, or the most distal clip, is triggered by the 20060 slider. In other circumstances, the cam actuator 20062 and the elevator surfaces of the slider 20063 clamp driver 20063 may be configured so that the 20072 retaining pin is lowered sufficiently before the last clamp, or most distal clamp, is triggered by the slider

20060. Em outras circunstâncias, o atuador de came 20062 e as su- perfícies elevadoras do acionador de grampo 20063 do deslizador 20060 podem ser configurados de modo que o pino de retenção 20072 seja abaixado suficientemente após o último grampo, ou grampo mais distal, ser disparado pelo deslizador 20060. Embora o came 20070 se- ja descrito aqui como tendo um pino de retenção 20072, uma plurali- dade de pinos de retenção 20072 pode estender-se a partir do came 20070, podendo cada um ser configurado para reter, de maneira libe- rável, o compensador de espessura de tecido 20020 no corpo do car- tucho 20010. Consequentemente, o compensador de espessura de tecido 20020 pode incluir um número adequado de aberturas 20023, configuras para receber os pinos de retenção 20072.20060. In other circumstances, cam actuator 20062 and slider 20060 clamp drive 20063 riser surfaces can be configured so that retaining pin 20072 is lowered sufficiently after the last clamp, or most distal clamp, is triggered by slider 20060. Although cam 20070 is described herein as having a detent 20072, a plurality of detent pins 20072 may extend from cam 20070, each of which may be configured to retain, In a releasable manner, the fabric thickness compensator 20020 in the cartridge body 20010. Accordingly, the fabric thickness compensator 20020 can include an appropriate number of apertures 20023, configured to receive the retaining pins 20072.

[00464] Agora com referência às figuras 80 e 81, um cartucho 21000, por exemplo, pode compreender um corpo de cartucho 21010, um compensador de espessura de tecido 21020, preso de modo libe- rável ao corpo de cartucho 21010, e um deslizador 21060 que pode ser configurado para liberar o compensador de espessura de tecido 21020 do corpo do cartucho 21010. De modo similar ao exposto aci- ma, o deslizador 21060 pode compreender superfícies de elevação do acionador de grampo 21063 que são configuradas para elevar os aci- onadores de grampo, e os grampos ali sustentados, em direção a a uma bigorna em posição oposta ao compensador de espessura de te- cido 21020. Também de modo similar ao exposto acima, o deslizador 21060 pode compreender adicionalmente um atuador de came 21062 que pode ser configurado para desativar um prendedor 21013 que prende uma extremidade distal 21022 do compensador de espessura de tecido 21020 à superfície de plataforma 2105 do corpo de cartucho[00464] Now referring to Figs. 80 and 81, a cartridge 21000, for example, may comprise a cartridge body 21010, a fabric thickness compensator 21020 releasably attached to the cartridge body 21010, and a slider 21060 which can be configured to release tissue thickness compensator 21020 from cartridge body 21010. clamp actuators, and the clamps supported thereon, toward an anvil opposite the fabric thickness compensator 21020. Also similarly to the above, the slider 21060 may additionally comprise a cam actuator 21062 which may be configured to deactivate a fastener 21013 that secures a distal end 21022 of the tissue thickness trim 21020 to the platform surface 2105 of the cartridge body

21010. Mais especificamente, o prendedor 21013 pode incluir um ca- me 21072 estendendo-se para baixo em direção ao interior do corpo de cartucho 21010, sendo que o came 21072 pode ser engatado pelo atuador de came 21062 conforme o deslizador 21060 é avançado dis- talmente através do cartucho de grampos 21000. Quando o atuador de came 21062 engata o came 21072, o atuador de came 21062 pode elevar o came 21072 e flexionar o prendedor 21013 em direção oposta à extremidade distal 21022 do compensador de espessura de tecido 21020, como ilustrado na figura 81. Em tal ponto, o corpo do cartucho 21010 pode ser movido em direção oposta ao compensador de espes- sura de tecido 21020. Em outras palavras, no momento em que o compensador de espessura de tecido 21020 é liberado do corpo do cartucho 21010, o compensador de espessura do tecido 21020 terá sido implantado no tecido do paciente por um ou mais grampos, sendo que, após o compensador de espessura de tecido 21020 ter sido libe- rado, o corpo de cartucho 21010 pode ser movido em direção oposta ao compensador de espessura de tecido implantado 21020 e removido do sítio cirúrgico.21010. More specifically, fastener 21013 may include a cam 21072 extending downwardly into cartridge body 21010, cam 21072 may be engaged by cam actuator 21062 as slider 21060 is advanced dis. - namely through the staple cartridge 21000. When the cam actuator 21062 engages the cam 21072, the cam actuator 21062 can raise the cam 21072 and flex the catch 21013 away from the distal end 21022 of the tissue thickness trim 21020, as illustrated in Fig. 81. At such a point, the cartridge body 21010 can be moved in the opposite direction to the fabric thickness compensator 21020. In other words, at the moment when the fabric thickness compensator 21020 is released from the body of cartridge 21010, tissue thickness compensator 21020 will have been implanted into the patient's tissue by one or more staples, with tissue thickness compensator 21020 having been released, the body cartridge 21010 can be moved in the opposite direction to implanted tissue thickness compensator 21020 and removed from the surgical site.

[00465] Em adição ao exposto acima, o atuador de came 21062 e as superfícies elevadoras do acionador de grampo 21063 do desliza- dor 21060 podem ser configuradas de modo que o came 20072 seja suficientemente elevado para reduzir suficientemente a força de pre- ensão aplicada pelo prendedor 21013 ao mesmo tempo em que o úl- timo grampo, ou grampo mais distal, é disparado pelo deslizador[00465] In addition to the above, the cam actuator 21062 and the lifting surfaces of the clamp driver 21063 of the slider 21060 can be configured so that the cam 20072 is high enough to sufficiently reduce the applied gripping force. by clamp 21013 at the same time that the last clamp, or most distal clamp, is triggered by the slider

20060. Em outras circunstâncias, o atuador de came 21062 e as su- perfícies elevadoras do acionador de grampo 21063 do deslizador 21060 podem ser configurados de modo que o came 21072 seja sufi- cientemente elevado para reduzir suficientemente a força de preensão aplicada pelo prendedor 21013 antes que o último grampo, ou grampo mais distal, seja disparado pelo deslizador 21060. Ainda em outras cir- cunstâncias, o atuador de came 21062 e as superfícies elevadoras do acionador de grampo 21063 do deslizador 21060 podem ser configu- rados de modo que o came 20072 seja suficientemente elevado para reduzir suficientemente a força de preensão aplicada pelo prendedor 21013 após o último grampo, ou grampo mais distal, ser disparado pe- lo deslizador 21060. Embora o prendedor 21013 seja descrito aqui como tendo um came 21072 estendendo-se a partir dali uma plurali- dade de cames 21072 pode se estender a partir do prendedor 21013, sendo que cada um pode ser configurado para elevar o prendedor 21013 e liberar o compensador de espessura de tecido 20020 do cor- po do cartucho 20010.20060. In other circumstances, the cam actuator 21062 and the lifting surfaces of the clamp driver 21063 of the slider 21060 can be configured so that the cam 21072 is sufficiently raised to sufficiently reduce the grip force applied by the clamp 21013 before the last clip, or most distal clip, is triggered by slider 21060. In still other circumstances, cam actuator 21062 and the lifting surfaces of clip driver 21063 of slider 21060 can be configured so that the cam 20072 is sufficiently high to sufficiently reduce the gripping force applied by clamp 21013 after the last clamp, or more distal clamp, is triggered by slider 21060. Although clamp 21013 is described herein as having a cam 21072 extending into thereafter a plurality of cams 21072 may extend from clamp 21013, each of which can be configured to raise clamp 21 013 and release the fabric thickness compensator 20020 from the body of the cartridge 20010.

[00466] Adicionalmente ao exposto acima, um deslizador, ou mem- bro de disparo, que passa através de um cartucho de grampos, pode liberar um compensador de espessura de tecido de um corpo de car- tucho ao final, ou próximo ao final, do movimento distal do deslizador e/ou ao final do curso de disparo do membro de disparo. Em outras palavras, o compensador de espessura de tecido pode ser liberado do corpo do cartucho ao mesmo tempo, ou quase ao mesmo tempo, em que todos os grampos são disparados pelo cartucho de grampos. Em várias outras modalidades, o compensador de espessura de tecido pode ser liberado do corpo de cartucho ao mesmo tempo, ou antes, dos primeiros grampos, ou grampos mais proximais, terem sido dispa- rados pelo cartucho de grampos. Uma modalidade exemplificadora desse tipo é ilustrada nas figuras 90 a 92 que ilustram um cartucho de grampos 22000. De modo similar ao exposto acima, o cartucho de grampos 22000 pode compreender um corpo do cartucho 22010 e um compensador de espessura de tecido 22020 preso ao mesmo de mo- do liberável. Embora o cartucho de grampos 22000 possa incluir adici- onalmente um deslizador de disparo de grampos, como descrito aci- ma, o deslizador pode não liberar o compensador de espessura de te- cido 22020; em vez disso, o cartucho de grampos 22000 pode com- preender adicionalmente um atuador 22011 que pode ser avançado distalmente pelo membro de disparo no início de seu curso de disparo. São descritas aqui várias outras modalidades que apresentam meios para avançar distalmente um atuador e não são repetidas no que diz respeito a essa modalidade, por questão de brevidade para o leitor.[00466] In addition to the above, a slider, or firing member, which passes through a staple cartridge, can release a tissue thickness compensator from a cartridge body at or near the end, distal movement of the slider and/or at the end of the firing stroke of the firing member. In other words, the tissue thickness compensator can be released from the cartridge body at the same time, or nearly the same time, as all staples are fired by the staple cartridge. In various other embodiments, the tissue thickness compensator may be released from the cartridge body at the same time as, or before, the first staples, or more proximal staples, have been fired by the staple cartridge. An exemplary embodiment of this type is illustrated in Figures 90 to 92 which illustrate a staple cartridge 22000. Similar to the above, staple cartridge 22000 may comprise a cartridge body 22010 and a fabric thickness compensator 22020 attached thereto. in a releasable way. Although the 22000 staple cartridge may additionally include a staple trigger slider, as described above, the slider may not release the 22020 fabric thickness compensator; instead, the 22000 staple cartridge can additionally comprise a 22011 actuator that can be advanced distally by the trigger member at the beginning of its trigger stroke. Several other modalities are described here that provide means for advancing an actuator distally and are not repeated with respect to this modality, for the sake of brevity to the reader.

Em qualquer caso, o atuador 22011 pode incluir um suporte de came 22012 estendendo-se a partir dali que pode ser configurado para sus- tentar um came 22070 quando o atuador 22011 está em sua posição não atuada, como ilustrado na figura 90. Além do mais, o cartucho de grampos 22000 pode compreender adicionalmente um membro de tensionamento, ou mola, 22074, que pode ser configurado para reter ou forçar o came 22070 contra o suporte de came 22012 enquanto, novamente, o atuador 22011 está em sua posição não atuada ilustrada na figura 90. Em tal posição do came 22070, um pino de retenção 22072, estendendo-se a partir do came 22070, pode ser engatado e estender-se através de uma abertura 22023 definida em uma extremi- dade distal 22022 do compensador de espessura de tecido 22020 de modo que, similar ao exposto acima, o pino de retenção 22072 e/ou o pino de retenção 22072 em conjunto com um prendedor 22013, que se estende do corpo de cartucho 22010, possa manter na posição o com- pensador de espessura de tecido 22020.In either case, the 22011 actuator may include a 22012 cam bracket extending therefrom that can be configured to support a 22070 cam when the 22011 actuator is in its unactuated position, as illustrated in figure 90. moreover, the staple cartridge 22000 may additionally comprise a tensioning member, or spring, 22074, which may be configured to retain or force cam 22070 against cam holder 22012 while again actuator 22011 is in its unactuated position. illustrated in Fig. 90. In such a position of cam 22070, a retaining pin 22072, extending from cam 22070, can be engaged and extends through an opening 22023 defined in a distal end 22022 of the compensator. fabric thickness 22020 so that, similar to the above, the retaining pin 22072 and/or the retaining pin 22072 together with a catch 22013, which extends from the cartridge body 22010, can hold the compensator in position. in 22020 fabric thickness.

[00467] Quando o atuador 22011 é avançado distalmente pelo membro de disparo, agora com referência à figura 91, o suporte de came 22012 pode ser avançado distalmente de modo que o suporte de came 22012 não possa mais sustentar o came 22070. Em tais cir- cunstâncias, a mola 22074 pode forçar o came 22070 para baixo, de modo que o pino de retenção 22072 seja forçado a sair do engate, ou pelo menos parcialmente sair do engate, com o compensador de es- pessura de tecido 22020. Em pelo menos uma circunstância, a mola 22074 pode forçar o came 22070 para baixo de modo que o pino de retenção 22072 seja posicionado abaixo da plataforma 22015 do car- tucho 22010. Em qualquer caso, o avanço distal do atuador 22011 po- de liberar o compensador de espessura de tecido 22020 do corpo do cartucho 22010. Em outras palavras, uma vez que o pino de retenção 22072 tenha sido abaixado, o prendedor 22013 ainda pode fornecer uma força de retenção ao compensador de espessura de tecido 22020, de modo que o compensador de espessura de tecido 22020 permaneça ligado à plataforma de grampos 22015; no entanto, o com- pensador de espessura de tecido 22020 pode ser deslizado para fora a partir de baixo do prendedor 22013, mediante a aplicação de uma força relativa suficiente entre o compensador de espessura de tecido 22020 e o corpo de cartucho 22010. Em adição ao exposto acima, a liberação do compensador de espessura de tecido 22020 do corpo do cartucho 22010 pode ocorrer antes, ao mesmo tempo e/ou imediata- mente após os grampos mais proximais serem disparados do cartucho de grampos 22000. Em tais circunstâncias, a liberação precoce do compensador de espessura de tecido 22020 pode permitir que o com- pensador de espessura do tecido 22020 seja liberado do corpo do car- tucho 22010 mesmo que o cartucho de grampos 22000 só tenha sido parcialmente disparado, por exemplo.[00467] When actuator 22011 is advanced distally by the trigger member, now with reference to figure 91, cam holder 22012 can be advanced distally so that cam holder 22012 can no longer support cam 22070. - under circumstances, spring 22074 can force cam 22070 downward so that retaining pin 22072 is forced out of engagement, or at least partially out of engagement, with fabric thickness compensator 22020. One less circumstance, spring 22074 may force cam 22070 downward so that retaining pin 22072 is positioned below platform 22015 of cartridge 22010. In either case, distal advance of actuator 22011 may release trim tab of fabric thickness 22020 from the cartridge body 22010. In other words, once the retaining pin 22072 has been lowered, the fastener 22013 can still provide a retaining force to the fabric thickness compensator 22020, so that the fabric thickness compensator 22020 has been lowered. fabric thickness tester 22020 remains attached to staple platform 22015; however, fabric thickness compensator 22020 can be slid out from under fastener 22013 by applying sufficient relative force between fabric thickness compensator 22020 and cartridge body 22010. In addition As stated above, release of the Fabric Thickness Compensator 22020 from the 22010 cartridge body may occur before, at the same time and/or immediately after the more proximal staples are fired from the 22000 staple cartridge. In such circumstances, release The early release of the 22020 Tissue Thickness Compensator may allow the 22020 Tissue Thickness Compensator to be released from the 22010 cartridge body even though the 22000 staple cartridge has only been partially fired, for example.

[00468] Agora com referência às figuras 84 a 87, um conjunto de atuador de extremidade 5000 pode incluir uma primeira garra, ilustrada em outra parte, e uma segunda garra 5002. Em várias modalidades, a segunda garra 5002 pode incluir um conjunto de cartucho que inclui um corpo de cartucho de fixadores 5050 e um compensador de espes- sura de tecido 5058 preso, de modo liberável, ao corpo do cartucho de fixadores 5050. Referindo-se principalmente à figura 84, o corpo do cartucho de fixadores 5050 pode ter uma plataforma de cartucho 5052 e cavidades de fixador 5054 definidas na plataforma de cartucho 5052. Adicionalmente, a segunda garra 5002 pode incluir fixadores, como grampos cirúrgicos, por exemplo, que podem ser posicionados de mo- do removível nas cavidades de fixador 5054. Por exemplo, um fixador pode ser posicionado de modo ejetável em cada cavidade de fixador 5054 do corpo de cartucho 5050. Em certas modalidades, o corpo do cartucho 5050 pode incluir uma fenda 5056, que pode estender-se desde uma porção proximal 5004 da segunda garra 5002 até uma por- ção distal 5006 da segunda garra 5002. Em várias modalidades, um conjunto de disparo 5030 pode trasladar ao longo da fenda 5056 do corpo de cartucho 5050. Por exemplo, o conjunto de disparo 5030 po- de trasladar no interior da fenda 5056 durante um curso de disparo e pode ejetar os fixadores das cavidades de fixador 5054 durante o cur- so de disparo.[00468] Now referring to Figures 84 to 87, an end actuator assembly 5000 may include a first jaw, illustrated elsewhere, and a second jaw 5002. In various embodiments, the second jaw 5002 may include a cartridge assembly which includes a fastener cartridge body 5050 and a fabric thickness compensator 5058 releasably secured to the fastener cartridge body 5050. Referring primarily to Fig. 84, the fastener cartridge body 5050 may have a cartridge platform 5052 and fastener cavities 5054 defined on cartridge platform 5052. Additionally, second jaw 5002 may include fasteners, such as surgical clips, for example, which can be removably positioned in fastener cavities 5054. For example, a holder may be ejectably positioned in each holder cavity 5054 of cartridge body 5050. In certain embodiments, cartridge body 5050 may include a slit 5056, which may extending from a proximal portion 5004 of second jaw 5002 to a distal portion 5006 of second jaw 5002. In various embodiments, a firing assembly 5030 may translate along slot 5056 of cartridge body 5050. Firing Assembly 5030 can translate into slot 5056 during a firing stroke and can eject the fasteners from the fastener pockets 5054 during the firing stroke.

[00469] [0376] Referindo-se principalmente às figuras 84, 86 e 87, o conjunto de disparo 5030 pode incluir uma barra de disparo (figura 84), um gume cortante 5036, uma barra transversal 5038 e um pé 5044 (figuras 86 e 87). O gume cortante 5036 pode cortar tecido e/ou cortar o compensador de espessura de tecido 5058, conforme o con- junto de disparo 5030 é disparado através da segunda garra 5002 du- rante um curso de disparo. A barra transversal 5038 pode prender a primeira garra em relação ao corpo do cartucho 5050, e o pé 5044 po- de prender o conjunto de disparo 5030 em relação ao corpo do cartu- cho 5050, por exemplo. Em várias modalidades, a barra transversal 5038 e o pé 5044 podem manter o elemento de corte 5036 em posição perpendicular à plataforma 5052 do cartucho de fixadores 5050, por exemplo. Referindo-se principalmente às figuras 29A e 29B, o conjunto de disparo 5030 pode engatar um deslizador 5034 no corpo do cartu- cho 5050 durante o curso de disparo. O conjunto de disparo 5030 po- de empurrar o deslizador 5034 distalmente durante o curso de disparo para ejetar os fixadores das cavidades de fixador 5054, por exemplo.[00469] [0376] Referring primarily to Figs. 84, 86 and 87, the firing assembly 5030 may include a firing bar (Fig. 84), a cutting edge 5036, a crossbar 5038 and a foot 5044 (Figs. 86). and 87). Cutting edge 5036 can cut fabric and/or cut fabric thickness compensator 5058, as firing assembly 5030 is fired through second jaw 5002 during a firing stroke. Crossbar 5038 can grip first claw with respect to cartridge body 5050, and foot 5044 can grip firing assembly 5030 with respect to cartridge body 5050, for example. In various embodiments, crossbar 5038 and foot 5044 can hold cutting member 5036 perpendicular to platform 5052 of fastener cartridge 5050, for example. Referring primarily to Figs. 29A and 29B, the firing assembly 5030 can engage a slider 5034 in the cartridge body 5050 during the firing stroke. Firing assembly 5030 may push slider 5034 distally during the firing stroke to eject the fasteners from the fastener cavities 5054, for example.

[00470] Referindo-se principalmente à figura 84, o compensador de espessura de tecido 5058 pode ser preso de modo liberável ao corpo do cartucho 5050 por pelo menos um conector 5080a, 5080b. Em cer- tas modalidades, múltiplos conectores 5080a, 5080b podem prender o compensador de espessura de tecido 5058 ao corpo do cartuchoReferring primarily to Fig. 84, tissue thickness compensator 5058 can be releasably secured to cartridge body 5050 by at least one connector 5080a, 5080b. In certain embodiments, multiple 5080a, 5080b connectors can secure the 5058 Tissue Thickness Compensator to the cartridge body.

5050. Por exemplo, um conector proximal 5080a pode prender o com-5050. For example, a 5080a proximal connector can secure the com-

pensador de espessura de tecido 5058 ao corpo do cartucho 5050 na porção proximal 5004 da segunda garra 5002, e um conector distal 5080b pode prender o compensador de espessura de tecido 5058 ao corpo do cartucho 5050 na porção distal 5006 da segunda garra 5002. Em certas modalidades, conectores adicionais podem prender o com- pensador de espessura de tecido 5058 ao corpo do cartucho 5050. Em tais modalidades, os conectores adicionais podem ser espaçados ao longo de pelo menos uma porção do comprimento do corpo do cartu- cho 5050 e podem ser posicionados entre o conector proximal 5080a e o conector distal 5080b, por exemplo.tissue thickness thinker 5058 to cartridge body 5050 at proximal portion 5004 of second jaw 5002, and a distal connector 5080b can secure tissue thickness compensator 5058 to cartridge body 5050 at distal portion 5006 of second jaw 5002. embodiments, additional connectors may secure tissue thickness offset 5058 to cartridge body 5050. In such embodiments, additional connectors may be spaced along at least a portion of the length of cartridge body 5050 and may be positioned between proximal connector 5080a and distal connector 5080b, for example.

[00471] Referindo-se principalmente à figura 84, os conectores 5080a, 5080b podem prender o compensador de espessura de tecido 5058 ao corpo do cartucho 5050. O compensador de espessura de tecido 5058 pode ser liberado do corpo do cartucho 5050 quando os conectores 5080a, 508ab forem rompidos, cortados, desalojados ou, de outra maneira, superados. Em certas modalidades, o conjunto de disparo 5030 pode superar os conectores 5080a, 5080b conforme o conjunto de disparo 5030 traslada ao longo da fenda 5056 no cartucho de fixadores 5050 durante um curso de disparo. Durante tal curso de disparo, o conjunto de disparo 5030 pode cortar o tecido preso entre a primeira garra e a segunda garra 5002, e pode também mover os fixa- dores das cavidades de fixador 5054 até o tecido preso. Em várias modalidades, o conjunto de disparo 5030 pode empurrar o deslizador 5034 (figuras 86 e 87) distalmente durante o curso de disparo. O desli- zador 5034 pode ter uma superfície de came ou rampa 5042 que pode engatar os acionadores nas cavidades de fixador 5054. Quando a rampa 5042 engata um acionador, a rampa 5042 pode empurrar o aci- onador em direção à plataforma 5052 para ejetar o fixador da cavidade de fixador 5054. Adicionalmente, o conjunto de disparo 5030 pode cor- tar o compensador de espessura de tecido 5058 e os conectoresReferring primarily to Fig. 84, connectors 5080a, 5080b can secure tissue thickness compensator 5058 to cartridge body 5050. Fabric thickness compensator 5058 can be released from cartridge body 5050 when connectors 5080a , 508ab is broken, cut, dislodged, or otherwise overcome. In certain embodiments, firing assembly 5030 may bypass connectors 5080a, 5080b as firing assembly 5030 is translated along slot 5056 in fastener cartridge 5050 during a firing stroke. During such a course of firing, firing assembly 5030 can cut tissue trapped between the first claw and second claw 5002, and may also move fasteners from fastener pockets 5054 into the trapped tissue. In various embodiments, firing assembly 5030 can push slider 5034 (Figures 86 and 87) distally during the firing stroke. Slider 5034 may have a cam surface or ramp 5042 that can engage actuators in fastener cavities 5054. When ramp 5042 engages a driver, ramp 5042 may push the actuator toward platform 5052 to eject the fastener cavity fastener 5054. Additionally, firing assembly 5030 can cut tissue thickness compensator 5058 and connectors.

5080a, 5080b durante o curso de disparo.5080a, 5080b during the shooting course.

[00472] Referindo-se principalmente à figura 84, o gume cortante 5036 do conjunto de disparo 5030 pode cortar o conector proximal 5080a no início ou próximo ao início do curso de disparo, por exemplo, e pode cortar o conector distal 5080b no fim ou próximo ao fim do cur- so de disparo, por exemplo. Em certas modalidades, o deslizador 5034 (figuras 86 e 87) pode ejetar os fixadores das cavidades de fixador 5054 após o gume cortante 5036 cortar o conector proximal 5080a e antes do gume cortante 5036 cortar o conector distal 5080b. Em tais modalidades, se o conjunto de disparo 5030 não completar o curso de disparo, o gume cortante 5036 do conjunto de disparo 5030 pode parar antes de atingir o conector distal 5080b e o compensador de espessu- ra de tecido 5058 pode permanecer preso ao corpo de cartucho 5050 na porção distal 5006 da segunda garra 5002. Em certas modalidades, o compensador de espessura de tecido 5058 pode permanecer preso ao corpo do cartucho 5050 até o operador cortar ou superar, de outra maneira, o conector distal 5080b. Por exemplo, o operador pode intro- duzir um instrumento cirúrgico e/ou etapa adicional no procedimento cirúrgico para superar o conector distal 5080b.Referring primarily to Fig. 84, the cutting edge 5036 of the firing assembly 5030 may cut the proximal connector 5080a at or near the beginning of the firing stroke, for example, and may cut the distal connector 5080b at the end or near the end of the shooting course, for example. In certain embodiments, slider 5034 (Figures 86 and 87) can eject the fasteners from fastener pockets 5054 after cutting edge 5036 cuts proximal connector 5080a and before cutting edge 5036 cuts distal connector 5080b. In such embodiments, if firing assembly 5030 does not complete the firing stroke, cutting edge 5036 of firing assembly 5030 may stop before reaching distal connector 5080b and tissue thickness compensator 5058 may remain attached to the body. of cartridge 5050 in distal portion 5006 of second jaw 5002. In certain embodiments, tissue thickness compensator 5058 may remain attached to cartridge body 5050 until the operator cuts or otherwise bypasses distal connector 5080b. For example, the operator can introduce a surgical instrument and/or additional step into the surgical procedure to bypass the 5080b distal connector.

[00473] Ainda com referência às figuras 84 a 87, em várias modali- dades, a segunda garra 5002 pode superar os conectores 5080a, 5080b no início ou próximo ao início do curso de disparo. Em outras palavras, um elemento da segunda garra 5002 pode superar o conec- tor proximal 5080a, o conector distal 5080b e qualquer conector adici- onal entre os mesmos, no início ou próximo ao início do curso de dis- paro. Por exemplo, a segunda garra 5002 e/ou o conjunto de cartucho podem incluir um atuador 5010, que pode superar o conector distal 5080b antes de os fixadores serem ejetados das cavidades de fixador. O atuador 5010 pode superar o conector distal 5080b e o compensa- dor de espessura de tecido 5358 pode ser liberado do corpo do cartu-[00473] Still referring to figures 84 to 87, in various modes, the second claw 5002 can surpass the connectors 5080a, 5080b at the beginning or near the beginning of the firing stroke. In other words, an element of the second jaw 5002 can overcome the proximal connector 5080a, the distal connector 5080b, and any additional connectors in between, at or near the beginning of the firing stroke. For example, second jaw 5002 and/or cartridge assembly may include an actuator 5010, which can bypass distal connector 5080b before the fasteners are ejected from the fastener wells. The 5010 actuator can overcome the 5080b distal connector and the 5358 tissue thickness compensator can be released from the cartridge body.

cho 5050 mesmo que o curso de disparo termine prematuramente, isto é, antes de o conjunto de disparo 5030 atingir a porção distal 5006 da segunda garra 5002, por exemplo. Em várias modalidades, o atuador 5010 pode incluir um lado inferior 5016 (figuras 85A a 85C) e paredes laterais 5018 (figuras 84 e 85D). As paredes laterais 5018 podem es- tender-se do lado inferior 5016 e em torno de pelo menos uma porção do corpo do cartucho 5050. O lado inferior 5016 e/ou as paredes late- rais 5018 podem estender-se além ou em torno dos fixadores posicio- nados nas cavidades de fixador 5054. Adicionalmente, o atuador 5010 pode ser preso, de maneira móvel, em relação ao corpo do cartuchocho 5050 even if the firing stroke ends prematurely, i.e., before firing assembly 5030 reaches distal portion 5006 of second jaw 5002, for example. In various embodiments, actuator 5010 can include a bottom side 5016 (figures 85A through 85C) and sidewalls 5018 (figures 84 and 85D). Sidewalls 5018 may extend from underside 5016 and around at least a portion of cartridge body 5050. Underside 5016 and/or sidewalls 5018 may extend beyond or around the fasteners positioned in fastener cavities 5054. Additionally, actuator 5010 can be movably fastened relative to the cartridge body.

5050. Por exemplo, o atuador 5010 pode se mover de uma posição pré-atuada (figura 85A) até uma posição atuada (figuras 85B e 85D). Em certas modalidades, as paredes laterais 5018 do atuador 5010 po- dem engatar as fendas no corpo do cartucho 5050 de modo que o atu- ador 5010 se mova nas fendas para deslizar em relação ao corpo do cartucho 5050. Quando o atuador 5010 se move em relação ao corpo do cartucho 5050, o atuador 5010 pode deslizar em relação aos fixa- dores posicionados nas cavidades de fixador 5054 do corpo do cartu- cho 5050. Por exemplo, o atuador 5010 pode deslizar além e/ou em torno dos fixadores posicionados nas cavidades de fixador 5054.5050. For example, the 5010 actuator can move from a pre-actuated position (figure 85A) to an actuated position (figures 85B and 85D). In certain embodiments, side walls 5018 of actuator 5010 may engage slots in cartridge body 5050 such that actuator 5010 moves in the slots to slide relative to cartridge body 5050. When actuator 5010 moves with respect to cartridge body 5050, actuator 5010 may slide relative to fasteners positioned in fastener cavities 5054 of cartridge body 5050. For example, actuator 5010 may slide past and/or around positioned fasteners in the 5054 fixer cavities.

[00474] Referindo-se principalmente às figuras 85A a 85C, o atua- dor 5010 pode incluir uma fenda 5012 que pode estender-se da porção proximal 5004 em direção à porção distal 5006 da segunda garraReferring primarily to Figs. 85A to 85C, actuator 5010 may include a slot 5012 that may extend from proximal portion 5004 toward distal portion 5006 of the second jaw.

5002. A fenda 5012 no atuador 5010 pode corresponder e/ou estar ali- nhada com a fenda 5056 (figura 84) no corpo do cartucho 5050, por exemplo. Adicionalmente, o conjunto de disparo 5030 pode trasladar ao longo e/ou no interior da fenda 5012 no atuador 5010 conforme o conjunto de disparo 5030 traslada ao longo e/ou no interior da fenda 5056 no corpo do cartucho 5050 durante o curso de disparo. Em várias modalidades, o conjunto de disparo 5030 pode engatar o atuador 5010 para mover o atuador 5010 distalmente quando o conjunto de disparo 5030 estiver no início ou próximo do início do curso de disparo. Em tais modalidades, o conjunto de disparo 5030 pode atuar o atuador 5010 na porção proximal 5004 da segunda garra 5002. Quando o atu- ador 5010 é atuado e se move distalmente, uma extremidade distal do atuador 5010 pode cortar ou superar, de outro modo, o conector distal 5080b, por exemplo. Em outras palavras, a atuação proximal do atua- dor 5010 pode efetuar a liberação distal do compensador de espessu- ra de tecido 5058 do corpo do cartucho 5050. Em várias modalidades, o atuador 5010 pode meramente se deslocar distalmente para superar o conector distal 5080b. Em pelo menos uma modalidade, o atuador 5010 pode se deslocar aproximadamente 1 mm, por exemplo, antes de superar o conector distal 5080b. Em certas modalidades, o atuador 5010 pode se deslocar aproximadamente 0,5 mm até aproximadamen- te 5 mm, por exemplo, antes de superar o conector distal 5080b.5002. Slot 5012 in actuator 5010 can match and/or be aligned with slot 5056 (figure 84) in cartridge 5050 body, for example. Additionally, firing assembly 5030 may translate along and/or within slot 5012 in actuator 5010 as firing assembly 5030 is translated along and/or within slot 5056 in cartridge body 5050 during the firing stroke. In various embodiments, trigger assembly 5030 can engage actuator 5010 to move actuator 5010 distally when trigger assembly 5030 is at or near the beginning of the trigger stroke. In such embodiments, trigger assembly 5030 may actuate actuator 5010 on proximal portion 5004 of second jaw 5002. When actuator 5010 is actuated and moves distally, a distal end of actuator 5010 may otherwise cut or overlap. , the distal connector 5080b, for example. In other words, the proximal actuation of the 5010 actuator can effect the distal release of the tissue thickness compensator 5058 from the 5050 cartridge body. . In at least one modality, the 5010 actuator can travel approximately 1 mm, for example, before overcoming the 5080b distal connector. In certain embodiments, the 5010 actuator can travel approx. 0.5 mm to approx. 5 mm, for example, before overcoming the 5080b distal connector.

[00475] Referindo-se principalmente às figuras 85A e 85B, o atua- dor 5010 pode se mover da posição pré-atuada (figura 85A) até a po- sição atuada (figura 85B) quando o conjunto de disparo 5030 se mover entre uma posição não disparada e uma posição parcialmente dispa- rada durante parte do curso de disparo. Em várias modalidades, o atu- ador 5010 pode incluir um batente de liberação, como as abas de de- tenção 5022, por exemplo. A progressão do elemento de disparo em relação ao atuador 5010 pode ser interrompida pelas abas de deten- ção 5022. Em outras palavras, as abas de detenção 5022 podem fazer parar temporariamente a progressão do conjunto de disparo 5030 em relação ao atuador 5010. Por exemplo, embora o atuador 5010 se mo- va da posição pré-atuada em direção à posição atuada, as abas de detenção 5022 podem engatar o deslizador 5034 e/ou o conjunto de disparo 5030 para prender o conjunto de disparo 5030 em relação ao atuador 5010, de modo que o atuador 5010 se mova com o mesmo.[00475] Referring primarily to figures 85A and 85B, the actuator 5010 can move from the pre-actuated position (figure 85A) to the actuated position (figure 85B) when the trigger assembly 5030 moves between a non-triggered position and a partially triggered position during part of the trigger stroke. In various embodiments, actuator 5010 may include a release stop, such as detent tabs 5022, for example. The progression of the trigger element relative to the actuator 5010 can be stopped by the detent tabs 5022. In other words, the detent tabs 5022 can temporarily stop the progression of the trigger assembly 5030 relative to the actuator 5010. For example , although actuator 5010 moves from the pre-actuated position toward the actuated position, detent tabs 5022 may engage slider 5034 and/or trigger assembly 5030 to secure trigger assembly 5030 relative to actuator 5010 , so that the 5010 actuator moves with it.

Por exemplo, referindo-se principalmente às figuras 86 e 87, o lado inferior 5016 do atuador 5010 pode incluir uma aba de detenção 5022, e o deslizador 5034 pode incluir um recesso ou sulco 5040. Em várias modalidades, o sulco 5040 pode receber a aba 5022 quando o desli- zador 5034 é posicionado na porção proximal 5004 da segunda garraFor example, referring primarily to Figs. 86 and 87, underside 5016 of actuator 5010 may include a detent 5022, and slider 5034 may include a recess or groove 5040. In various embodiments, groove 5040 may receive a tab 5022 when slider 5034 is positioned on the proximal portion 5004 of the second claw

5002. Por exemplo, o sulco 5040 pode ser alinhado com a aba 5022 quando o conjunto de disparo 5030 se mover de uma posição não dis- parada para uma posição disparada e, desse modo, quando o atuador é empurrado de uma posição pré-atuada (figura 85A) para uma posi- ção atuada (figura 85B). Em várias modalidades, ao menos uma aba 5022 pode ser posicionada em um lado ou outro da fenda 5012 (figu- ras 85A a 85C) no atuador 5010, e cada aba 5022 pode engatar o des- lizador 5034.5002. For example, groove 5040 may be aligned with tab 5022 when trigger assembly 5030 moves from an untriggered position to a triggered position and thus when the actuator is pushed from a pre-actuated position. (figure 85A) to an actuated position (figure 85B). In various embodiments, at least one tab 5022 can be positioned on either side of slot 5012 (figures 85A to 85C) on actuator 5010, and each tab 5022 can engage slider 5034.

[00476] Referindo-se principalmente à figura 85A, o deslizador 5034 pode engatar as abas de detenção 5022 conforme o conjunto de dis- paro 5030 e o deslizador 5034 trasladam ao longo da fenda 5056 (figu- ra 84) durante o curso de disparo. Por exemplo, as abas de detenção 5022 podem engatar o deslizador 5034 no início ou perto do início do curso de disparo. Em certas modalidades, as abas de detenção 5022 podem estar perto da extremidade proximal 5010 e o deslizador 4034 pode engatar as abas de detenção 5022 mediante o início do curso de disparo. Quando a barra de disparo 5032 é movida distalmente e as abas de detenção 5022 são engatadas com à reentrâncias 5040 no deslizador 5034 (figuras 86 e 87), o atuador 5010 pode ser acionado e/ou deslocado distalmente. Em certas modalidades, referindo-se prin- cipalmente à figura 85B, o atuador 5010 pode se mover distalmente até atingir um batente duro 5060, definido no corpo do cartucho 5050, por exemplo. O batente duro 5060 pode estar na porção distal 5006 da segunda garra 5002 e pode impedir movimento distal adicional do atu- ador 5010, por exemplo. Em várias modalidades, o atuador 5010 pode estar em contiguidade ao batente duro 5060 antes de o conjunto de disparo 5030 ejetar os fixadores das cavidades de fixador 5054 do corpo do cartucho 5050 (figura 84). Em algumas modalidades, o atua- dor 5010 pode estar em contiguidade ao batente duro 5060 conforme o conjunto de disparo 5030 ejeta ao menos um fixador a partir de uma cavidade de fixador 5054 e/ou após o conjunto de disparo 5030 ter eje- tado ao menos um fixador de uma cavidade de fixador 5054.Referring primarily to Fig. 85A, slider 5034 may engage detent tabs 5022 as trigger assembly 5030 and slider 5034 translate along slot 5056 (figure 84) during the firing stroke . For example, detent tabs 5022 may engage slider 5034 at or near the beginning of the firing stroke. In certain embodiments, detent tabs 5022 may be near proximal end 5010 and slider 4034 can engage detent tabs 5022 upon initiation of the firing stroke. When trigger bar 5032 is moved distally and detent tabs 5022 are engaged with recesses 5040 in slider 5034 (figures 86 and 87), actuator 5010 can be actuated and/or displaced distally. In certain embodiments, referring primarily to Fig. 85B, the actuator 5010 can move distally until it reaches a hard stop 5060, defined in the cartridge body 5050, for example. Hard stop 5060 may be on distal portion 5006 of second jaw 5002 and may prevent further distal movement of actuator 5010, for example. In various embodiments, actuator 5010 may abut hard stop 5060 before firing assembly 5030 ejects fasteners from fastener cavities 5054 of cartridge body 5050 (Fig. 84). In some embodiments, actuator 5010 may abut hard stop 5060 as trigger assembly 5030 ejects at least one fastener from fastener cavity 5054 and/or after trigger assembly 5030 has ejected to the minus one fastener from a fastener cavity 5054.

[00477] Referindo-se principalmente à figura 85D, quando o atuador 5010 é empurrado distalmente pelo deslizador 5034 e/ou pelo conjunto de disparo 5030, o atuador 5010 pode cortar ou superar, de outro mo- do, o conector distal 5080b para liberar o compensador de espessura de tecido 5058 do corpo do cartucho 5050 na porção distal 5006 da segunda garra 5002. Em certas modalidades, o atuador 5010 pode incluir um entalhe 5024 para receber e reter o conector distal 5080b. O entalhe 5024 pode reter o conector distal 5080b conforme o atuador 5010 se desloca distalmente em direção ao batente duro 5060. Adicio- nalmente, o atuador 5010 pode incluir um gume cortante 5020, por exemplo, ao longo do entalhe 5024. Em certas modalidades, quando o atuador 5010 se move em direção ao batente duro 5060, o conector distal 5080b pode ser empurrado entre o batente duro 5060 e o gume cortante 5020 do atuador 5010. Em várias modalidades, o gume cor- tante 5020 pode cortar o conector distal 5080b quando o gume cortan- te 5020 é empurrado para e/ou em direção ao batente duro 5060. Em tais modalidades, o conector distal 5080b pode ser cortado pelo gume cortante 5020 do atuador 5010 no início ou perto do início do curso de disparo e antes de os fixadores serem disparados das cavidades de fixador 5054 (figura 84). Em algumas modalidades, o gume cortante 5020 pode cortar o conector distal 5080b conforme o conjunto de dis- paro 5030 ejeta ao menos um fixador de uma cavidade de fixador 5054 e/ou após o conjunto de disparo 5030 ter ejetado ao menos um fixador de uma cavidade de fixador 5054. Em várias modalidades, o atuador 5010 pode superar o conector distal 5080b sem cortá-lo. Por exemplo, o atuador 5010 pode desalojar ou esticar o conector distal 5080b para fora da posição, de modo que o conector distal 5080b não retenha mais o compensador de espessura de tecido 5058 em relação ao corpo do cartucho 5050.[00477] Referring primarily to figure 85D, when actuator 5010 is pushed distally by slider 5034 and/or trigger assembly 5030, actuator 5010 may cut or otherwise bypass distal connector 5080b to release the tissue thickness compensator 5058 of cartridge body 5050 in distal portion 5006 of second jaw 5002. In certain embodiments, actuator 5010 may include a notch 5024 for receiving and retaining distal connector 5080b. Notch 5024 may retain distal connector 5080b as actuator 5010 travels distally toward hard stop 5060. In addition, actuator 5010 may include a cutting edge 5020, for example, along notch 5024. In certain embodiments, when actuator 5010 moves toward hard stop 5060, distal connector 5080b can be pushed between hard stop 5060 and cutting edge 5020 of actuator 5010. In various embodiments, cutting edge 5020 can cut distal connector 5080b when cutting edge 5020 is pushed to and/or toward hard stop 5060. In such embodiments, distal connector 5080b may be cut by cutting edge 5020 of actuator 5010 at or near the start of the trigger stroke and before that the fasteners are fired from the fastener cavities 5054 (figure 84). In some embodiments, cutting edge 5020 may cut distal connector 5080b as trigger assembly 5030 ejects at least one fastener from a fastener cavity 5054 and/or after firing assembly 5030 has ejected at least one fastener from a fastener. 5054 fastener cavity. In various embodiments, the 5010 actuator can bypass the 5080b distal connector without cutting it. For example, actuator 5010 may dislodge or stretch distal connector 5080b out of position so that distal connector 5080b no longer retains tissue thickness compensator 5058 with respect to cartridge body 5050.

[00478] Em várias modalidades, o conector proximal 5080a pode ser cortado por um gume cortante proximal no atuador 5010. De modo similar, conectores adicionais ao longo do comprimento do corpo do cartucho 5050 podem ser cortados ou superados, de outro modo, pelo atuador 5010 no início ou próximo do início do curso de disparo. Adici- onal ou alternativamente, o gume cortante 5036 do conjunto de dispa- ro 5030 pode cortar ou superar, de outro modo, o conector proximal 5080a e/ou conectores adicionais. Por exemplo, o gume cortante 5036 do conjunto de disparo 5030 pode cortar o conector proximal 5080a, e o gume cortante 5020 do atuador 5010 pode cortar o conector distal 5080b antes de os fixadores serem ejetados das cavidades de fixador 5054 do corpo do cartucho 5050 (figura 84).[00478] In various embodiments, the proximal connector 5080a may be cut by a proximal cutting edge on actuator 5010. Similarly, additional connectors along the length of the cartridge body 5050 may be cut or otherwise bypassed by the actuator. 5010 at the beginning or near the beginning of the shooting stroke. Additionally or alternatively, cutting edge 5036 of firing assembly 5030 may cut or otherwise bypass proximal connector 5080a and/or additional connectors. For example, cutting edge 5036 of firing assembly 5030 may cut proximal connector 5080a, and cutting edge 5020 of actuator 5010 may cut distal connector 5080b before the fasteners are ejected from fastener cavities 5054 of cartridge body 5050 ( figure 84).

[00479] Referindo-se principalmente à figura 87, o deslizador 5034 e/ou o conjunto de disparo 5030 podem ser configurados para superar as abas de detenção 5022 do atuador 5010. Quando o deslizador 5034 e/ou o conjunto de disparo 5030 superarem as abas de detenção 5022, o conjunto de disparo 5030 e o deslizador 5034 podem se mover em relação ao atuador 5010. Por exemplo, o conjunto de disparo 5030 pode empurrar o deslizador 5034 distalmente para mover o atuador 5010 distalmente até movimento distal adicional do atuador ser impe- dido pelo batente duro 5060 (figuras 85A, 85C e 85D). Ainda com refe- rência à figura 87, quando o atuador 5010 é impedido de movimento distal adicional, o conjunto de disparo 5030 pode empurrar o desliza- dor 5034 com força suficiente para deformar, defletir e/ou desalojar as abas de detenção 5022 dos recessos 5040 no deslizador 5034. Por exemplo, as abas 5022 podem compreender, cada uma, um cantiléver que pode flexionar para baixo, saindo do engate com o sulco 5040 após uma força longitudinal suficiente ter sido aplicada ao deslizador[00479] Referring primarily to Fig. 87, slider 5034 and/or trigger assembly 5030 may be configured to bypass detent tabs 5022 of actuator 5010. detent tabs 5022, trigger assembly 5030 and slider 5034 may move relative to actuator 5010. For example, trigger assembly 5030 may push slider 5034 distally to move actuator 5010 distally until further distal movement of the actuator is prevented by hard stop 5060 (figures 85A, 85C and 85D). Still referring to Fig. 87, when actuator 5010 is prevented from further distal movement, trigger assembly 5030 can push slider 5034 with sufficient force to deform, deflect and/or dislodge detent tabs 5022 from recesses. 5040 on slider 5034. For example, tabs 5022 may each comprise a cantilever that can flex downwardly out of engagement with groove 5040 after sufficient longitudinal force has been applied to the slider.

5034. Quando o conjunto de disparo 5030 empurra o deslizador 5034 para sair do engate com as abas de detenção 5022, o conjunto de dis- paro 5030 e o deslizador 5034 podem se mover em relação ao atuador5034. When trigger assembly 5030 pushes slider 5034 out of engagement with detent tabs 5022, trigger assembly 5030 and slider 5034 may move relative to the actuator.

5010. Em várias modalidades, as abas de detenção 5022 podem ser rígidas o suficiente para suportar a força do conjunto de disparo 5030 conforme o atuador 5010 se desloca distalmente em direção ao baten- te duro 5060, e podem ser flexíveis o suficiente para defletir quando o atuador 5010 atinge o batente duro 5060, sem requerer força excessi- va de um motor e/ou operador. Em várias circunstâncias, as abas de detenção 5022 podem ser configuradas para permitir que a barra de disparo 5032 passe através do corpo de cartucho 5050 após a força aplicada às abas de detenção 5022 ter excedido uma força predeter- minada.5010. In various embodiments, detent tabs 5022 can be rigid enough to withstand the force of trigger assembly 5030 as actuator 5010 travels distally toward hard stop 5060, and can be flexible enough to deflect when the 5010 actuator reaches the 5060 hard stop without requiring excessive force from a motor and/or operator. In various circumstances, detent tabs 5022 can be configured to allow trigger bar 5032 to pass through cartridge body 5050 after the force applied to detent tabs 5022 has exceeded a predetermined force.

[00480] Agora com referência às figuras 29A e 29B, um conjunto de atuador de extremidade 5100 pode incluir uma primeira garra, ilustrada em outro lugar, e uma segunda garra 5102. Em várias modalidades, a segunda garra 5102 e/ou um conjunto de cartucho de fixadores posici- onável ali, podem incluir um atuador 5110. O atuador 5110 pode desli- zar ou se deslocar em relação a um corpo de cartucho de fixadores, como o corpo de cartucho de fixadores 5050 (figura 84), por exemplo, do conjunto de cartucho de fixadores. Adicionalmente, em certas mo- dalidades, o atuador 5110 pode incluir uma parede de base 5116 e paredes laterais 5118, que podem ser posicionadas ao menos parci- almente ao redor do corpo de cartucho 5050. A parede de base 5116 e/ou as paredes laterais 5118 podem estender-se além ou ao redor dos fixadores posicionados nas cavidades de fixador 5054 (figura 84)[00480] Now with reference to Figures 29A and 29B, an end actuator assembly 5100 may include a first claw, shown elsewhere, and a second claw 5102. In various embodiments, the second claw 5102 and/or an assembly of fastener cartridge positionable therein, may include a 5110 actuator. The 5110 actuator may slide or displace relative to a fastener cartridge body, such as the fastener cartridge body 5050 (figure 84), for example, of the fastener cartridge assembly. Additionally, in certain embodiments, actuator 5110 may include a base wall 5116 and side walls 5118, which may be positioned at least partially around cartridge body 5050. Base wall 5116 and/or walls sides 5118 may extend beyond or around fasteners positioned in fastener cavities 5054 (figure 84)

quando o atuador é preso em relação ao corpo do cartucho 5050. Em várias modalidades, o atuador 5110 pode incluir uma fenda 5112 es- tendendo-se ao longo de pelo menos uma parte da parede de basewhen the actuator is secured relative to the cartridge body 5050. In various embodiments, the actuator 5110 may include a slot 5112 extending along at least a portion of the base wall.

5116. Adicionalmente, as paredes laterais 5118 podem incluir rebordos 5122 e/ou rebordos 5124, que podem engatar, de maneira deslizante, o corpo do cartucho 5050. Por exemplo, os rebordos 5122 podem es- tender-se em torno do corpo do cartucho 5050 e para o interior das fendas na plataforma 5052 (figura 84) do corpo do cartucho 5050. Adi- cionalmente, os rebordos 5124 podem estender-se no interior de fen- das ao longo da lateral do corpo do cartucho 5050, por exemplo. Em várias modalidades, os rebordos 5122, 5124 podem deslizar no interior das fendas conforme o atuador 5110 se move em relação ao corpo do cartucho 5050. Em tais modalidades, os rebordos podem constringir e/ou definir o movimento relativo entre o atuador 5110 e o corpo do cartucho 5050, por exemplo. Quando o atuador 5110 se move em re- lação ao corpo do cartucho 5050, o atuador 5110 pode deslizar em relação aos fixadores posicionados nas cavidades de fixador 5054 do corpo do cartucho 5050. Por exemplo, o atuador 5110 pode deslizar além ou em torno dos fixadores nas cavidades de fixador 5054.5116. Additionally, the side walls 5118 may include lips 5122 and/or lips 5124 that can slidably engage cartridge body 5050. For example, lips 5122 may extend around the cartridge body. 5050 and into slots in platform 5052 (Fig. 84) of cartridge body 5050. Additionally, lips 5124 may extend into slots along the side of cartridge body 5050, for example. In various embodiments, the beads 5122, 5124 can slide into the slots as the actuator 5110 moves relative to the cartridge body 5050. In such embodiments, the beads can constrict and/or define the relative movement between the actuator 5110 and the 5050 cartridge body, for example. When actuator 5110 moves relative to cartridge body 5050, actuator 5110 may slide relative to fasteners positioned in fastener cavities 5054 of cartridge body 5050. For example, actuator 5110 may slide past or around the fasteners. fasteners in fastener cavities 5054.

[00481] Ainda com referência às figuras 29A e 29B, o atuador 5110 pode incluir um batente de liberação, como o detentor 5114, por exemplo, na porção proximal 5104 da segunda garra 5102, por exem- plo. Referindo-se principalmente à figura 29A, o detentor 5114 pode incluir um braço de detenção 5120 que pode prender, de modo opera- cional, um deslizador 5134 do corpo do cartucho 5050 (figura 84). Por exemplo, o deslizador 5134 pode incluir um sulco 5144 e o braço de detenção 5120 pode engatar o sulco 5144 para reter o deslizador 5134 em relação ao atuador 5110. Em várias modalidades, o detentor 5114 pode ter múltiplos braços de detenção 5120, que podem ser retidos nos sulcos 5144 no deslizador 5134. Os braços de detenção 5120 po-[00481] Still referring to figures 29A and 29B, the actuator 5110 may include a release stop, such as the detent 5114, for example, on the proximal portion 5104 of the second jaw 5102, for example. Referring primarily to Fig. 29A, detent 5114 may include a detent arm 5120 which can operatively secure a slider 5134 of the cartridge body 5050 (Fig. 84). For example, slider 5134 may include a groove 5144 and detent arm 5120 may engage groove 5144 to retain slider 5134 relative to actuator 5110. In various embodiments, detent 5114 may have multiple detent arms 5120, which may be retained in grooves 5144 on slide 5134. Detent arms 5120 po-

dem estender-se a partir de lados opostos do atuador 5110, por exem- plo, e o deslizador 5134 pode ser posicionado de modo intermediário aos braços de detenção 5120, por exemplo. Em certas modalidades, o conjunto de disparo 5030 pode fazer força contra o deslizador 5134 e pode deslocar o atuador 5110 distalmente, enquanto os braços de de- tenção 5120 são mantidos nos sulcos 5144 do deslizador 5134 (figura 29A). Os braços de detenção 5120 podem ser rígidos o suficiente para reter o deslizador 5134 em relação ao atuador 5110 conforme o atua- dor 5110 é empurrado distalmente pelo conjunto de disparo 5030. De- pois disso, o atuador 5110 pode ficar em contiguidade a um batente duro, como o batente duro 5060 (figuras 84 a 85B e 85D), por exem- plo, o que pode impedir movimento distal adicional do atuador 5110.They may extend from opposite sides of actuator 5110, for example, and slider 5134 may be positioned intermediate to detent arms 5120, for example. In certain embodiments, trigger assembly 5030 can force against slider 5134 and can displace actuator 5110 distally, while detent arms 5120 are held in grooves 5144 of slider 5134 (Fig. 29A). The 5120 detent arms can be rigid enough to retain the 5134 slider relative to the 5110 actuator as the 5110 actuator is pushed distally by the 5030 trigger assembly. hard, such as the 5060 hard stop (figures 84 to 85B and 85D), for example, which can prevent further distal movement of the 5110 actuator.

[00482] Referindo-se principalmente à figura 29B, quando o atuador 5010 está em contiguidade ao batente duro 5060 (figuras 84 a 85B e 85D), o conjunto de disparo 5030 pode empurrar o deslizador 5134 através do detentor 5114. Em outras palavras, o conjunto de disparo 5030 pode forçar o deslizador 5134 para superar os braços de deten- ção 5120. Em tais modalidades, os braços de detenção 5120 podem ser flexíveis o suficiente para flexionarem de modo a sair do engate com os sulcos 5144 do deslizador e permitir a passagem do conjunto de disparo 5030 entre os braços de detenção 5120 e ao longo da fen- da 5112 no atuador 5110. De modo similar ao atuador 5010, o atuador 5110 pode incluir uma aresta que pode cortar ou superar, de outro modo, um conector distal, similar ao conector distal 5080b (figura 84 e 85D), por exemplo, quando o atuador 5110 é deslocado distalmente pelo conjunto de disparo 5030. Depois disso, o conjunto de disparo 5030 e o deslizador 5134 podem trasladar ao longo da fenda 5112 e podem ejetar os fixadores das cavidades de fixador 5054 no corpo do cartucho, por exemplo. Em várias modalidades, o atuador 5110 pode superar o conector distal e/ou conector(es) adicional(is) antes de um fixador ser disparado do cartucho de fixadores 5050. Em certas moda- lidades, o atuador 5110 pode superar o conector distal e/ou conec- tor(es) adicional(is), na medida que um fixador é disparado de uma cavidade de fixador e/ou após pelo menos um fixador ter sido dispara- do a partir de uma cavidade de fixador.Referring primarily to figure 29B, when actuator 5010 is adjacent to hard stop 5060 (figures 84 to 85B and 85D), trigger assembly 5030 can push slider 5134 through detent 5114. In other words, firing assembly 5030 may force slider 5134 to overcome detent arms 5120. In such embodiments, detent arms 5120 may be flexible enough to flex out of engagement with slider grooves 5144 and allow passage of trigger assembly 5030 between detent arms 5120 and along slot 5112 in actuator 5110. Similar to actuator 5010, actuator 5110 may include an edge that may cut or otherwise overcome a distal connector, similar to distal connector 5080b (figure 84 and 85D), for example, when actuator 5110 is displaced distally by trigger assembly 5030. Thereafter, trigger assembly 5030 and slider 5134 can be moved along the slot 5112 and can eject the fasteners from the fastener cavities 5054 in the cartridge body, for example. In various embodiments, the 5110 actuator can bypass the distal connector and/or additional connector(s) before a fastener is fired from the 5050 fastener cartridge. /or additional connector(s), as a fastener is fired from a fastener cavity and/or after at least one fastener has been fired from a fastener cavity.

[00483] Agora com referência às figuras 87A e 87B, um conjunto de atuador de extremidade 5200 pode incluir uma primeira garra, ilustrada em algum lugar, e uma segunda garra 5052. Em várias modalidades, a segunda garra 5202 e/ou um conjunto de cartucho de fixadores pode incluir um atuador 5210 que pode deslizar em relação a um corpo de cartucho de fixadores, como o corpo de cartucho de fixadores 5050 (figura 84), por exemplo. Adicionalmente, em certas modalidades, o atuador 5210 pode incluir uma parede inferior 5216 e paredes laterais. As paredes laterais podem ser posicionadas ao menos parcialmente ao redor do corpo do cartucho 5050, por exemplo. O atuador 5210 po- de incluir uma fenda 5212 estendendo-se ao longo de pelo menos uma porção da parede inferior 5216. Adicionalmente, o atuador 5210 pode ser preso, de maneira móvel, em relação ao corpo do cartucho 5050. Quando o atuador 5210 se move em relação ao corpo do cartucho 5050, o atuador 5210 pode se mover em relação aos fixadores posici- onados nas cavidades de fixador 5054 do corpo do cartucho 5050. Por exemplo, o atuador 5210 pode deslizar além ou em torno dos fixadores posicionados nas cavidades de fixador 5054.[00483] Now with reference to Figs. 87A and 87B, an end actuator assembly 5200 may include a first claw, shown elsewhere, and a second claw 5052. In various embodiments, the second claw 5202 and/or a set of Fasteners cartridge may include an actuator 5210 that is slidable relative to a fasteners cartridge body, such as fasteners cartridge body 5050 (FIG. 84), for example. Additionally, in certain embodiments, actuator 5210 may include a bottom wall 5216 and side walls. The side walls can be positioned at least partially around the cartridge body 5050, for example. Actuator 5210 may include a slot 5212 extending along at least a portion of bottom wall 5216. Additionally, actuator 5210 may be movably secured relative to cartridge body 5050. moves relative to cartridge body 5050, actuator 5210 may move relative to fasteners positioned in fastener cavities 5054 of cartridge body 5050. For example, actuator 5210 can slide past or around fasteners positioned in fixer cavities 5054.

[00484] Em várias modalidades, o conjunto de disparo 5030 pode trasladar ao longo e/ou no interior da fenda 5212 durante um curso de disparo. De modo similar aos atuadores 5010, 5110, o atuador 5210 pode incluir um batente de liberação 5214. Em várias modalidades, o batente de liberação 5214 pode incluir uma porção frangível 5220 que pode ser uma ponte que cruza a fenda 5212, por exemplo. Referindo- se principalmente à figura 87A, o conjunto de disparo 5030 pode ficar em contiguidade ao batente de liberação 5214 para empurrar o atua- dor 5210 distalmente. Depois disso, o atuador 5210 pode ficar em con- tiguidade a um batente duro, como o batente duro 5060 (figuras 84 a 85B e 85D), o que pode impedir movimento distal adicional do atuador[00484] In various embodiments, the firing assembly 5030 may translate along and/or within the slot 5212 during a firing stroke. Similar to actuators 5010, 5110, actuator 5210 can include a release stop 5214. In various embodiments, release stop 5214 can include a frangible portion 5220 which can be a bridge that spans slot 5212, for example. Referring primarily to Fig. 87A, trigger assembly 5030 may abut release stop 5214 to push actuator 5210 distally. Thereafter, the 5210 actuator can be adjacent to a hard stop, such as the 5060 hard stop (figures 84 to 85B and 85D), which can prevent further distal movement of the actuator.

5210. Referindo-se principalmente à figura 87B, ao alcançar o batente duro 5060, o conjunto de disparo 5030 pode romper a porção frangível 5220 do batente de liberação 5214 para continuar a se mover distal- mente ao longo da fenda 5212 durante o curso de disparo. A porção frangível 5220 pode ser rígida o suficiente para suportar a força do conjunto de disparo 5030 conforme o atuador 5210 se desloca distal- mente em direção ao batente duro 5060 (figura 85D) e pode ser fran- gível o suficiente para se romper quando o atuador 5210 atinge o ba- tente duro 5060 sem requerer força excessiva de um motor e/ou ope- rador. Em várias modalidades, o atuador 5210 pode superar o conec- tor distal 5080b e/ou conector(es) adicional(is) antes de um fixador ser disparado do cartucho de fixadores 5050. Em certas modalidades, o atuador 5210 pode superar o conector distal e/ou conector(es) adicio- nal(is), na medida que um fixador é disparado de uma cavidade de fi- xador e/ou após pelo menos um fixador ter sido disparado a partir de uma cavidade de fixador.5210. Referring primarily to Fig. 87B, upon reaching hard stop 5060, firing assembly 5030 may break frangible portion 5220 of release stop 5214 to continue to move distally along slot 5212 during the course of shooting. The frangible portion 5220 may be rigid enough to withstand the force of the 5030 firing assembly as the 5210 actuator travels distally toward the 5060 hard stop (figure 85D) and may be frangible enough to rupture when the 5210 actuator reaches 5060 hard stop without requiring excessive force from a motor and/or operator. In various embodiments, the 5210 actuator can bypass the 5080b distal connector and/or additional connector(s) before a fastener is fired from the 5050 fastener cartridge. In certain embodiments, the 5210 actuator can outrun the distal connector and/or additional connector(s), as a fastener is fired from a fastener cavity and/or after at least one fastener has been fired from a fastener cavity.

[00485] Agora com referência às figuras 88 e 89, um conjunto de atuador de extremidade 5300 pode incluir uma primeira garra, ilustrada em outro lugar, e uma segunda garra 5302. Em várias modalidades, a segunda garra 5302 pode incluir um corpo de cartucho 5350 e um compensador de espessura de tecido 5358 preso, de modo liberável, ao corpo de cartucho 5350. De modo similar à segunda garra 5302, a segunda garra 5302 pode incluir fixadores, como grampos cirúrgicos, por exemplo, que podem ser posicionados de modo removível nas ca- vidades de fixador 5350. Por exemplo, um fixador pode ser posiciona- do de modo ejetável em cada cavidade de fixador. Em certas modali-[00485] Now referring to Figures 88 and 89, an end actuator assembly 5300 may include a first jaw, illustrated elsewhere, and a second jaw 5302. In various embodiments, the second jaw 5302 may include a cartridge body 5350 and a tissue thickness compensator 5358 releasably secured to cartridge body 5350. Similar to second claw 5302, second claw 5302 may include fasteners such as surgical clips, for example, which can be positioned in a manner. removable in 5350 fastener pockets. For example, a fastener can be ejectedly positioned in each fastener cavity. In certain modalities

dades, o corpo do cartucho 5350 pode incluir uma fenda 5356 (figura 88), que pode se estender de uma porção proximal 5304 em direção a uma porção distal 5306 da segunda garra 5302. Em várias modalida- des, um conjunto de disparo 5030 pode trasladar ao longo da fenda 5356 do corpo de cartucho 5350. O conjunto de disparo 5030 pode trasladar ao longo da fenda do cartucho de fixadores 5350 durante um curso de disparo e pode ejetar os fixadores das cavidades de fixador durante o curso de disparo, por exemplo. O conjunto de disparo 5030 pode engatar um deslizador 5334 (figura 89) no corpo do cartucho 5350 durante o curso de disparo, por exemplo, e pode empurrar o des- lizador 5334 distalmente durante o curso de disparo, por exemplo. Além disso, durante o curso de disparo, o conjunto de disparo 5030 e/ou um atuador 5310, podem liberar o compensador de espessura de tecido 5358 do corpo do cartucho 5350.For example, the cartridge body 5350 may include a slit 5356 (Fig. 88), which may extend from a proximal portion 5304 toward a distal portion 5306 of the second jaw 5302. In various embodiments, a firing assembly 5030 may will translate along slot 5356 of cartridge body 5350. Firing assembly 5030 may translate along slot of cartridge of fasteners 5350 during a firing stroke and may eject fasteners from fastener cavities during firing stroke, for example . Firing assembly 5030 may engage slider 5334 (Fig. 89) on cartridge body 5350 during the firing stroke, for example, and may push slider 5334 distally during the firing stroke, for example. Furthermore, during the firing stroke, the firing assembly 5030 and/or an actuator 5310 may release the tissue thickness compensator 5358 from the cartridge body 5350.

[00486] Ainda com referência às figuras 88 e 89, o compensador de espessura de tecido 5358 pode incluir um corpo 5360, um encaixe proximal 5362, estendendo-se a partir do corpo 5360, e um encaixe distal 5364, estendendo-se a partir do corpo 5360. Referindo-se princi- palmente à figura 89, um pino 5366 pode estender-se através do en- caixe proximal 5362 para dentro de uma abertura 5356a no corpo do cartucho 5350, de modo que o pino 5366 retém, de modo liberável, o compensador de espessura de tecido 5358 em relação ao corpo do cartucho 5350 na porção proximal da segunda garra 5302, por exem- plo. O pino 5366 pode ser encaixado por atrito e/ou encaixar por pres- são na abertura 5356a, por exemplo. Em certas modalidades, o pino 5366 pode ser mantido na abertura 5456a utilizando um ou mais ade- sivos, por exemplo. Em algumas modalidades, ao menos uma porção do corpo do cartucho 5350 e/ou do pino 5366 pode ser soldada, por exemplo. Em várias modalidades, o compensador de espessura de tecido 5358 pode incluir múltiplos encaixes proximais 5362, que po-[00486] Still referring to Figures 88 and 89, the tissue thickness compensator 5358 may include a body 5360, a proximal socket 5362, extending from the body 5360, and a distal socket 5364, extending from of body 5360. Referring primarily to Fig. 89, a pin 5366 may extend through proximal socket 5362 into an opening 5356a in cartridge body 5350 so that pin 5366 retains. releasable, tissue thickness compensator 5358 relative to cartridge body 5350 in the proximal portion of second jaw 5302, for example. Pin 5366 can be friction fit and/or press fit into opening 5356a, for example. In certain embodiments, pin 5366 can be held in opening 5456a using one or more stickers, for example. In some embodiments, at least a portion of the cartridge body 5350 and/or pin 5366 can be soldered, for example. In various embodiments, fabric thickness compensator 5358 can include multiple proximal grooves 5362, which can

dem ser presos, de modo liberável, ao corpo do cartucho 5350 em um lado ou outro ou em ambos os lados da fenda 5356 (figura 88) no cor- po do cartucho 5350. Em certas modalidades, o encaixe distal 5364 pode ser presa ao corpo do cartucho 5350 na porção distal 5306 da segunda garra 5302, por exemplo. O encaixe distal 5364 pode ser pre- so ao corpo do cartucho 5350, pelo menos, por meio de um adesivo entre o encaixe distal 5364 e o corpo do cartucho 5350, por exemplo. Adicional ou alternativamente, o encaixe distal 5364 pode ser preso ao corpo do cartucho 5350 por pelo menos um pino e/ou fixador, por exemplo.must be releasably secured to the body of the 5350 cartridge on one side or the other or both sides of the slot 5356 (figure 88) in the body of the 5350 cartridge. In certain embodiments, the distal fitting 5364 can be secured to the cartridge body 5350 in distal portion 5306 of second jaw 5302, for example. Distal fitting 5364 may be secured to cartridge body 5350 at least by means of an adhesive between distal fitting 5364 and cartridge body 5350, for example. Additionally or alternatively, distal fitting 5364 may be secured to cartridge body 5350 by at least one pin and/or fastener, for example.

[00487] Referindo-se principalmente à figura 89, o atuador 5310 pode fazer uma volta ao redor do encaixe distal 5364 e pode estender- se até o deslizador 5334 na segunda garra 5302. Em várias modalida- des, o atuador 5310 pode compreender um cabo ou fio, que pode es- tender-se através do corpo do cartucho 5350 e/ou através de uma ca- naleta 5346 definida na segunda garra 5302 e/ou no deslizador 5334, por exemplo. Em várias modalidades, o movimento distal do deslizador 5334 pode levar o atuador 5310 a se romper através do encaixe distal 5364 do compensador de espessura de tecido 5358. Por exemplo, o atuador 5310 pode ter uma primeira extremidade 5316 presa ao desli- zador 5334, uma segunda extremidade 5318 presa no interior do corpo do cartucho 5350 e um laço 5320 entre a primeira extremidade 5316 e a segunda extremidade 5318. O laço 5320 pode fazer a volta em torno do encaixe distal 5364, por exemplo. Em várias modalidades, o laço 5320 pode envolver o encaixe distal 5364 entre a porção do encaixe distal 5364, que é preso ao corpo do cartucho 5350, e ao corpo 5360 do compensador de espessura de tecido 5358. Em certas modalida- des, a segunda extremidade 5318 pode ser presa, de maneira fixa, no corpo do cartucho 5350, tal que quando a primeira extremidade 5316 se move, o laço 5320 aperta ao redor do encaixe distal 5364. Em vá-[00487] Referring primarily to Fig. 89, the actuator 5310 may make a loop around the distal fitting 5364 and may extend to the slider 5334 on the second jaw 5302. In various embodiments, the actuator 5310 may comprise a cable or wire, which may extend through the cartridge body 5350 and/or through a channel 5346 defined in the second claw 5302 and/or the slider 5334, for example. In various embodiments, distal movement of slider 5334 can cause actuator 5310 to break through distal socket 5364 of tissue thickness compensator 5358. For example, actuator 5310 can have a first end 5316 secured to slider 5334. a second end 5318 secured within the cartridge body 5350 and a loop 5320 between the first end 5316 and the second end 5318. The loop 5320 may loop around the distal fitting 5364, for example. In various embodiments, loop 5320 may surround distal fitting 5364 between portion of distal fitting 5364, which is secured to cartridge body 5350, and body 5360 of tissue thickness compensator 5358. end 5318 can be fixedly secured to cartridge body 5350 such that when first end 5316 moves, loop 5320 tightens around distal fitting 5364.

rias modalidades, a segunda garra 5302 e/ou o corpo do cartucho 5350, pode incluir botões, pinos e/ou roldanas, como um primeiro bo- tão 5312 e um segundo botão 5314, por exemplo. O atuador 5310 po- de envolver o primeiro botão 5312 e o segundo botão 5314, por exem- plo. A posição dos botões 5312, 5314 e a orientação do atuador 5310 em torno dos botões 5312, 5314, podem fazer com que o laço 5320 do atuador 5310 aperte ao redor do encaixe distal 5364 quando o desli- zador 5334 e o conjunto de disparo 5330 se moverem distalmente du- rante um curso de disparo. Adicionalmente, conforme o laço 5320 aperta ao redor do encaixe distal 5364, o laço 5320 pode romper o en- caixe distal 5364 para liberar o corpo 5360 do compensador de espes- sura de tecido 5358 do corpo do cartucho 5350 na porção distal 5306 da segunda garra 5302. Desse modo, em vista do exposto acima, o encaixe distal 5364 pode ser desengatada durante o início do curso de disparo.In other embodiments, the second claw 5302 and/or cartridge body 5350 may include buttons, pins and/or pulleys, such as a first button 5312 and a second button 5314, for example. The 5310 actuator can involve the first button 5312 and the second button 5314, for example. The position of knobs 5312, 5314 and the orientation of actuator 5310 around knobs 5312, 5314 may cause loop 5320 of actuator 5310 to tighten around distal fitting 5364 when slider 5334 and trigger assembly 5330 move distally during a firing stroke. Additionally, as loop 5320 tightens around distal socket 5364, loop 5320 may break distal socket 5364 to release body 5360 of tissue thickness compensator 5358 from cartridge body 5350 in distal portion 5306 of second claw 5302. Thus, in view of the above, the distal fitting 5364 can be disengaged during the start of the firing stroke.

[00488] Em várias modalidades, quando o encaixe distal 5384 do compensador de espessura de tecido 5358 é liberado do corpo do car- tucho 5350, o pino 5366 que prende o encaixe proximal 5362 do com- pensador de espessura de tecido 5358 no corpo do cartucho 5350, pode ser liberado da abertura 5356 no corpo do cartucho. Por exem- plo, no início ou próximo ao início de um curso, o pino 5366 pode ser liberado da abertura 5356. O pino 5366 pode ser cisalhado e/ou corta- do pelo gume cortante 5036 do conjunto de disparo 5030, por exem- plo, e/ou pode ser empurrado e/ou acionado para fora da abertura 5356 por um elemento do conjunto de disparo 5030. Em tais modali- dades, o compensador de espessura de tecido 5358 pode ser liberado do corpo de cartucho 5350 no início ou perto do início do curso de dis- paro quando tanto o encaixe proximal 5362 quanto o encaixe distal 5364 forem liberados do corpo de cartucho 5350. Em outras palavras, o atuador 5310 pode liberar o compensador de espessura de tecido[00488] In various embodiments, when the distal fitting 5384 of the tissue thickness compensator 5358 is released from the cartridge body 5350, the pin 5366 which secures the proximal fitting 5362 of the tissue thickness compensator 5358 to the body of the cartridge. cartridge 5350, can be released from opening 5356 in the cartridge body. For example, at or near the beginning of a stroke, pin 5366 can be released from opening 5356. Pin 5366 can be sheared and/or cut by cutting edge 5036 of firing assembly 5030, for example. , and/or can be pushed and/or actuated out of opening 5356 by an element of firing assembly 5030. In such embodiments, tissue thickness compensator 5358 can be released from cartridge body 5350 at the beginning or near the start of the trigger stroke when both the proximal fitting 5362 and the distal fitting 5364 are released from the cartridge body 5350. In other words, the actuator 5310 can release the tissue thickness compensator

5358 do corpo de cartucho 5350 antes de o conjunto de disparo 5030 e/ou o deslizador 5334 ejetarem os fixadores das cavidades de fixador no corpo de cartucho 5350. Em algumas modalidades, o conjunto de disparo 5030 e/ou o deslizador 5334 podem ejetar ao menos um fixa- dor de uma cavidade de fixador e/ou enquanto o atuador 5310 libera o compensador de espessura de tecido 5358 do corpo de cartucho5358 of cartridge body 5350 before firing assembly 5030 and/or slider 5334 ejects the fasteners from fastener cavities in cartridge body 5350. In some embodiments, firing assembly 5030 and/or slider 5334 may eject upon minus one fastener from a fastener cavity and/or while the actuator 5310 releases the tissue thickness compensator 5358 from the cartridge body

5350.5350.

[00489] Um conjunto de cartucho de fixadores pode compreender um corpo de cartucho que compreende uma pluralidade de de cavida- des de fixador e uma fenda. O conjunto de cartucho de fixadores pode compreender adicionalmente uma pluralidade de fixadores, sendo que cada fixador é posicionado de modo removível em uma cavidade de fixador. O conjunto de cartucho de fixadores pode compreender adici- onalmente um elemento de disparo configurado para se mover ao lon- go da fenda, um compensador de espessura de tecido preso de modo liberável ao corpo de cartucho e um encaixe, sendo que o encaixe prende o compensador de espessura de tecido ao corpo do cartucho, e sendo que o encaixe é posicionado distalmente a um fixador da plu- ralidade de fixadores. O conjunto de cartucho de fixadores pode com- preender adicionalmente um cabo entre o elemento de disparo e o en- caixe, sendo que o cabo é configurado para romper o encaixe quando o elemento de disparo se move distalmente ao longo da fenda. O compensador de espessura de tecido pode ser liberado do corpo do cartucho quando o cabo romper o encaixe. O cabo pode romper o en- caixe antes da remoção dos fixadores das cavidades de fixador. O conjunto de cartucho de fixadores pode compreender adicionalmente uma canaleta, sendo que o cabo estende-se através da canaleta.[00489] A cartridge fastener assembly may comprise a cartridge body comprising a plurality of fastener cavities and a slit. The fastener cartridge assembly may further comprise a plurality of fasteners, each fastener being removably positioned in a fastener cavity. The cartridge assembly of fasteners may further comprise a trigger member configured to move along the slit, a tissue thickness compensator releasably secured to the cartridge body, and a socket, the socket engaging the tissue thickness compensator to the cartridge body, and the insert is positioned distally to a fastener of the plurality of fasteners. The fastener cartridge assembly may additionally comprise a cable between the firing element and the socket, the cable being configured to break the socket when the firing element moves distally along the slot. The fabric thickness compensator can be released from the cartridge body when the handle breaks the snap. The cable may break the socket before removing the fasteners from the fastener pockets. The fastener cartridge assembly may additionally comprise a channel, the cable extending through the channel.

[00490] Agora com referência às figuras 93A a 93D, um conjunto de atuador de extremidade 5600 pode incluir uma primeira garra, ilustrada em outro lugar, e uma segunda garra 5602. Em várias modalidades, a segunda garra 5602 pode incluir um corpo de cartucho de fixadores 5650 e um compensador de espessura de tecido 5658 preso, de modo liberável, à segunda garra 5602 e/ou ao corpo do cartucho de fixado- res 5650. Em certas modalidades, o corpo de cartucho de fixadores 5650 e o compensador de espessura de tecido 5658 preso de modo liberável ao mesmo, podem compreender um conjunto de cartucho de fixadores.[00490] Now referring to Figs. 93A to 93D, an end actuator assembly 5600 may include a first jaw, shown elsewhere, and a second jaw 5602. In various embodiments, the second jaw 5602 can include a cartridge body of fasteners 5650 and a fabric thickness compensator 5658 releasably attached to the second jaw 5602 and/or the fastener cartridge body 5650. In certain embodiments, the fastener cartridge body 5650 and the thickness compensator of fabric 5658 releasably secured thereto, may comprise a fastener cartridge assembly.

Referindo-se principalmente à figura 93A, o corpo do cartu- cho 5650 pode ter uma plataforma de cartucho 5652 e cavidades de fixador 5654 definidas na plataforma de cartucho 5652. Adicionalmen- te, a segunda garra 5602 pode incluir fixadores, como grampos cirúrgi- cos, por exemplo, que podem ser posicionados de modo removível nas cavidades de fixador 5654. Por exemplo, um único fixador pode ser posicionado de modo ejetável em cada cavidade de fixador 5654 do corpo de cartucho 5650. Ainda referindo-se principalmente à figura 93A, o corpo do cartucho 5650 pode incluir uma crista 5648 estenden- do-se a partir da plataforma de cartucho 5652. A crista 5648 pode es- tender-se ao redor de pelo menos uma porção de uma cavidade de fixador 5654, por exemplo.Referring primarily to Fig. 93A, cartridge body 5650 may have cartridge platform 5652 and fastener cavities 5654 defined in cartridge platform 5652. e.g., which can be removably positioned in fastener cavities 5654. For example, a single fastener can be ejectably positioned in each fastener cavity 5654 of cartridge body 5650. Still referring primarily to Fig. 93A , cartridge body 5650 may include a ridge 5648 extending from cartridge platform 5652. Crest 5648 may extend around at least a portion of a fastener cavity 5654, for example.

Em várias modalidades, quando um fixador é posicionado em uma cavidade de fixador 5654, a ponta do fixador pode se projetar a partir da cavidade de fixador 5654. Em tais modali- dades, a crista 5648 posicionada ao menos parcialmente ao redor da cavidade de fixador 5654, pode sustentar e/ou guiar a ponta do fixador quando o fixador for ejetado da cavidade de fixador 5654. Em certas modalidades, ainda com referência à figura 93A, o corpo do cartucho 5650 pode incluir uma fenda 5656, que pode estender-se de uma por- ção proximal 5604 da segunda garra 5602 até uma porção distal 5606 da segunda garra 5602. Em várias modalidades, um conjunto de dis- paro 5630 pode trasladar ao longo da fenda 5656 do corpo de cartu- cho 5650. Por exemplo, o conjunto de disparo 5630 pode trasladar no interior da fenda 5656 durante um curso de disparo e pode ejetar os fixadores das cavidades de fixador 5654 durante o curso de disparo.In various embodiments, when a fastener is positioned in a fastener cavity 5654, the fastener tip may protrude from the fastener cavity 5654. In such embodiments, the ridge 5648 is positioned at least partially around the fastener cavity 5654, can support and/or guide the fastener tip when the fastener is ejected from the fastener cavity 5654. In certain embodiments, still referring to Fig. 93A, the cartridge body 5650 may include an extendable slot 5656. from a proximal portion 5604 of the second jaw 5602 to a distal portion 5606 of the second jaw 5602. In various embodiments, a trigger assembly 5630 can translate along slot 5656 of the cartridge body 5650. For example, firing assembly 5630 can translate within slot 5656 during a firing stroke and can eject fasteners from fastener cavities 5654 during the firing stroke.

[00491] Ainda com referência às figuras 93A a 93D, o conjunto de disparo 5630 pode incluir uma barra de disparo 5632, um gume cortan- te 5636, uma barra transversal 5638 e um pé 5644. O gume cortante 5636 pode cortar tecido e/ou cortar o compensador de espessura de tecido 5658, conforme o conjunto de disparo 5630 é disparado através da segunda garra 5602 durante um curso de disparo. A barra transver- sal 5638 pode engatar uma fenda na bigorna da primeira garra para prender o conjunto de disparo 5630 em relação à primeira garra, e o pé 5644 pode engatar uma fenda na segunda garra 5602, de modo que a fenda 5656 no corpo do cartucho 5650, por exemplo, prenda a primeira garra em relação ao corpo do cartucho 5650. Em várias mo- dalidades, a barra transversal 5638 e/ou o pé 5644 podem manter o gume cortante 5636 do conjunto de disparo 5630 em posição perpen- dicular à plataforma 5652 do cartucho de fixadores 5650, por exemplo. Referindo-se principalmente às figuras 93A e 93D, o conjunto de dis- paro 5630 pode engatar um deslizador 5634 no corpo do cartucho 5650 durante o curso de disparo. O conjunto de disparo 5630 pode empurrar o deslizador 5634 distalmente durante o curso de disparo para ejetar os fixadores das cavidades de fixador 5654, por exemplo. Em várias modalidades, o deslizador 5634 pode ter uma superfície de came ou rampa 5642 que pode engatar os acionadores e/ou fixadores nas cavidades de fixador 5654, por exemplo. Quando a rampa 5642 engata um acionador, a rampa 5642 pode empurrar o acionador em direção à plataforma 5652 para ejetar o fixador correspondente da ca- vidade de fixador 5654. Adicionalmente, em diversas modalidades, o conjunto de disparo 5630 pode cortar o compensador de espessura de tecido 5658 durante o curso de disparo.Still referring to Figs. 93A to 93D, the firing assembly 5630 may include a firing bar 5632, a cutting edge 5636, a crossbar 5638 and a foot 5644. The cutting edge 5636 can cut fabric and/or or cut the fabric thickness compensator 5658, as the firing assembly 5630 is fired through the second jaw 5602 during a firing stroke. Crossbar 5638 can engage a slit in the anvil of the first claw to secure firing assembly 5630 relative to the first claw, and foot 5644 can engage a slit in second claw 5602 such that slit 5656 in the body of the cartridge 5650, for example, secure the first claw relative to the body of cartridge 5650. In various embodiments, crossbar 5638 and/or foot 5644 can hold cutting edge 5636 of firing assembly 5630 in a perpendicular position. to platform 5652 of fastener cartridge 5650, for example. Referring primarily to Figs. 93A and 93D, the firing assembly 5630 can engage a slider 5634 in the cartridge body 5650 during the firing stroke. Firing assembly 5630 may push slider 5634 distally during the firing stroke to eject the fasteners from the fastener cavities 5654, for example. In various embodiments, slider 5634 can have a cam surface or ramp 5642 that can engage drivers and/or fasteners in fastener cavities 5654, for example. When ramp 5642 engages a trigger, ramp 5642 can push the trigger toward platform 5652 to eject the corresponding fastener from the fastener cavity 5654. Additionally, in various embodiments, the trigger assembly 5630 can cut the thickness compensator of fabric 5658 during the shooting course.

[00492] Referindo-se principalmente às figuras 93A e 93B, o com- pensador de espessura de tecido 5658 pode incluir uma superfície de contato com o cartucho 5662 (figura 93A) e uma superfície de contato com o tecido 5664 (figura 93B). A superfície de contato com o cartucho 5662 pode ser posicionada contra a plataforma de cartucho 5652 quando o compensador de espessura de tecido 5658 estiver preso ao corpo do cartucho 5650 (figura 93B), por exemplo.Referring primarily to Figs. 93A and 93B, tissue thickness compensator 5658 may include a cartridge contacting surface 5662 (Fig. 93A) and a tissue contacting surface 5664 (Fig. 93B). The cartridge contact surface 5662 can be positioned against the cartridge platform 5652 when the tissue thickness compensator 5658 is secured to the cartridge body 5650 (Fig. 93B), for example.

Adicionalmente, a superfície para contato com o tecido 5664 pode ser posicionada contra o tecido quando o tecido estiver preso entre a primeira garra e a se- gunda garra 5602, por exemplo.Additionally, the tissue contact surface 5664 can be positioned against the tissue when the tissue is trapped between the first jaw and the second jaw 5602, for example.

Referindo-se principalmente à figura 93A, o compensador de espessura de tecido 5658 pode incluir um en- caixe 5660. Em várias modalidades, o encaixe 5660 pode ser uma aba retangular ou triangular, por exemplo, que pode estender-se a partir do compensador de espessura de tecido 5658. Adicionalmente, o encaixe 5660 pode ser uma porção recortada do compensador de espessura de tecido 5658, de modo que é deixado um espaço 5666 no compen- sador de espessura de tecido 5658 que corresponde ao formato do encaixe 5660. O encaixe 5660 pode ser alinhado com a fenda 5656 do corpo de cartucho 5650 quando o compensador de espessura de teci- do 5658 estiver posicionado em relação ao corpo de cartucho 5650, por exemplo.Referring primarily to Fig. 93A, fabric thickness compensator 5658 may include a recess 5660. In various embodiments, the recess 5660 may be a rectangular or triangular tab, for example, which may extend from the trim. of fabric thickness 5658. Additionally, insert 5660 may be a cutaway portion of fabric thickness compensator 5658 so that a space 5666 is left in fabric thickness compensator 5658 that corresponds to the shape of insert 5660. socket 5660 can be aligned with slot 5656 of cartridge body 5650 when tissue thickness compensator 5658 is positioned relative to cartridge body 5650, for example.

Adicionalmente, o encaixe 5660 pode estender-se para dentro da fenda 5656 quando a superfície de contato de cartucho 5662 do compensador de espessura de tecido 5658 estiver em posição ad- jacente à plataforma 5652 do corpo do cartucho 5650. Em várias mo- dalidades, o encaixe 5660 pode ser encaixado por atrito na fenda 5656 quando o compensador de espessura de tecido 5658 estiver preso ao corpo do cartucho 5650. O encaixe 5660 pode prender ao menos uma porção do compensador de espessura de tecido 5658 em relação ao corpo de cartucho 5650. Por exemplo, quando o encaixe 5660 estiver encaixado por atrito na fenda 5656, a superfície de contato de cartu- cho 5662 pode ser posicionada contra a plataforma 5652 do corpo do cartucho 5650.Additionally, socket 5660 may extend into slot 5656 when cartridge contact surface 5662 of tissue thickness compensator 5658 is in position adjacent to platform 5652 of cartridge body 5650. In various embodiments, the fitting 5660 may be frictionally fit with the slot 5656 when the fabric thickness compensator 5658 is secured to the cartridge body 5650. The fitting 5660 may secure at least a portion of the fabric thickness compensator 5658 relative to the cartridge body 5650 For example, when the socket 5660 is frictionally engaged with the slot 5656, the cartridge contact surface 5662 can be positioned against the platform 5652 of the cartridge body 5650.

[00493] Em várias modalidades, o compensador de espessura de tecido 5658 pode incluir uma pluralidade de encaixes 5660 que podem ser alinhados com a fenda 5656 do corpo do cartucho 5650. Por exemplo, ao menos um encaixe 5660 pode ser posicionado na porção proximal 5604 da segunda garra 5602, e pelo menos um encaixe 5660 pode ser posicionado na porção distal 5606 da segunda garra 5602. Em várias modalidades, os encaixes 5660 podem ser espaçados ao longo de pelo menos uma porção do comprimento do compensador de espessura de tecido 5658. Por exemplo, a fenda 5656 pode ser uma fenda longitudinal que se estende desde a porção proximal 5604 até a porção distal 5606 da segunda garra 5602. Os encaixes 5660 podem ser encaixados por atrito na fenda longitudinal 5656, por exemplo, e podem prender o compensador de espessura de tecido 5658 ao corpo de cartucho 5650.[00493] In various embodiments, tissue thickness compensator 5658 may include a plurality of grooves 5660 that can be aligned with slot 5656 of cartridge body 5650. For example, at least one groove 5660 may be positioned in proximal portion 5604 of the second jaw 5602, and at least one socket 5660 may be positioned on the distal portion 5606 of the second jaw 5602. In various embodiments, the sockets 5660 may be spaced apart along at least a portion of the length of the tissue thickness compensator 5658. For example, slot 5656 may be a longitudinal slot extending from proximal portion 5604 to distal portion 5606 of second jaw 5602. Slots 5660 may friction fit into longitudinal slot 5656, for example, and may secure the compensator fabric thickness 5658 to cartridge body 5650.

[00494] Referindo-se principalmente às figuras 93A a 93D, o desli- zador 5634 pode incluir uma lingueta 5640 que pode se projetar a par- tir do deslizador 5634 em direção à porção distal 5606 da garra 5602. Quando o conjunto de disparo 5630 empurra o deslizador 5634 duran- te o curso de disparo, a lingueta 5640 pode se mover ao longo da fen- da 5656 no corpo do cartucho 5650. Referindo-se principalmente à fi- gura 93D, a lingueta 5640 pode se mover ao longo da fenda 5656 ad- jacente à superfície de contato de cartucho 5664 do compensador de espessura de tecido 5658. Adicionalmente, a lingueta 5640 pode se mover contra os encaixes 5660 que são posicionados na fenda 5656. Em várias modalidades, os encaixes 5660 podem ser defletíveis. Quando a lingueta 5640 faz força contra os encaixes 5660, a lingueta 5640 pode defletir os encaixes 5660, colocando-os em alinhamento, ou ao menos alinhamento substancial, com o corpo do compensador de espessura de tecido 5658. Por exemplo, quando a lingueta 5640 se move no corpo de cartucho 5650, os encaixes 5660 podem ser defleti-Referring primarily to Figs. 93A to 93D, slider 5634 may include a pawl 5640 which may protrude from slider 5634 toward the distal portion 5606 of jaw 5602. When firing assembly 5630 push slider 5634 during firing stroke, pawl 5640 can move along slot 5656 in body of cartridge 5650. Referring mainly to figure 93D, pawl 5640 can move along slot 5656 in body of cartridge 5650. slot 5656 adjacent to the cartridge contact surface 5664 of the fabric thickness compensator 5658. Additionally, tab 5640 may move against slots 5660 which are positioned in slot 5656. In various embodiments slots 5660 may be deflectable. When pawl 5640 forces against inserts 5660, pawl 5640 may deflect inserts 5660 into alignment, or at least substantial alignment, with the body of fabric thickness compensator 5658. For example, when pawl 5640 moves in the 5650 cartridge body, the 5660 notches can be deflected.

dos sequencialmente nos espaços correspondentes 5666 definidos no compensador de espessura de tecido 5658. Quando os encaixes 5660 são defletidos e saem da fenda 5656, o compensador de espessura de tecido 5658 pode ser solto e/ou liberado do corpo do cartucho 5650. Em várias modalidades, um outro elemento do deslizador 5634 e/ou conjunto de disparo 5630 pode defletir os encaixes 5660 fazendo-os sair da fenda 5656 para soltar e/ou liberar o compensador de espessu- ra de tecido 5658 do corpo do cartucho 5650.sequentially in corresponding spaces 5666 defined in tissue thickness trim 5658. When the notches 5660 are deflected out of slot 5656, tissue thickness trim 5658 may be released and/or released from the cartridge body 5650. In various embodiments , another element of slider 5634 and/or firing assembly 5630 may deflect recesses 5660 out of slot 5656 to release and/or release fabric thickness compensator 5658 from cartridge body 5650.

[00495] Agora com referência à figura 94, um conjunto de atuador de extremidade 5700, similar ao conjunto de atuador de extremidade 5600 pode incluir uma primeira garra, ilustrada em outro local, e uma segunda garra 5702. Em várias modalidades, a segunda garra 5702 pode incluir um corpo de cartucho de fixadores 5750 e um compensa- dor de espessura de tecido 5758 preso, de modo liberável, ao corpo de cartucho de fixadores 5750 e/ou à segunda garra 5702. Em certas modalidades, o corpo de cartucho de fixadores 5750 e o compensador de espessura de tecido 5758 preso de modo liberável ao mesmo, po- dem compreender um conjunto de cartucho de fixadores, por exemplo. De modo similar ao corpo do cartucho 5650, o corpo do cartucho 5750 pode ter uma plataforma de cartucho 5752, cavidades de fixador 5754 definidas na plataforma de cartucho 5752 e para reter os fixadores, cristas 5748 pelo menos parcialmente ao redor das cavidades de fixa- dor 5754 e/ou uma fenda 5756 estendendo-se a partir de uma porção proximal 5704 da segunda garra 5702 em direção a uma porção distal 5706 da segunda garra 5702. Em várias modalidades, o corpo do car- tucho 5750 pode incluir uma ponte 5780 que percorre ou se estende através da fenda 5756. A ponte 5780 pode ser uma ponte frangível e/ou divisível, por exemplo. Em certas modalidades, a ponta 5780 po- de ser uma porção fina, rompível e pode se um material absorvível em forma sólida, como PGA, PCL, PGA/PCL, PLA/PCL e/ou TMC, por exemplo. A ponte 5780 pode ter uma abertura 5782 que pode se es- tender, ao menos parcialmente, através da ponte 5780.[00495] Now with reference to Fig. 94, a 5700 end actuator assembly, similar to the 5600 end actuator assembly may include a first jaw, shown elsewhere, and a second jaw 5702. In various embodiments, the second jaw 5702 may include a fasteners cartridge body 5750 and a fabric thickness compensator 5758 releasably secured to the fasteners cartridge body 5750 and/or the second jaw 5702. In certain embodiments, the fasteners cartridge body 5702. fasteners 5750 and fabric thickness compensator 5758 releasably secured thereto may comprise a fastener cartridge assembly, for example. Similar to cartridge body 5650, cartridge body 5750 may have cartridge platform 5752, fastener cavities 5754 defined in cartridge platform 5752, and to retain the fasteners, ridges 5748 at least partially around the fastener cavities. tors 5754 and/or a slit 5756 extending from a proximal portion 5704 of the second jaw 5702 toward a distal portion 5706 of the second jaw 5702. In various embodiments, the body of the cartridge 5750 may include a bridge 5780 which runs or extends through slit 5756. Bridge 5780 can be a frangible and/or splittable bridge, for example. In certain embodiments, the 5780 tip can be a thin, tearable portion and can be an absorbable material in solid form, such as PGA, PCL, PGA/PCL, PLA/PCL and/or TMC, for example. Bridge 5780 may have an opening 5782 that may extend, at least partially, through bridge 5780.

[00496] Ainda com referência à figura 94, em várias modalidades, o conjunto de disparo 5630 pode trasladar ao longo da fenda 5756 do corpo de cartucho 5750. Por exemplo, o conjunto de disparo 5630 po- de trasladar ao longo da fenda 5756 durante um curso de disparo e pode ejetar os fixadores das cavidades de fixador 5754 durante o cur- so de disparo. O conjunto de disparo 5630 pode incluir a barra de dis- paro 5632, o gume cortante 5636, a barra transversal 5638 e o pé[00496] Still referring to Fig. 94, in various embodiments, firing assembly 5630 may translate along slot 5756 of cartridge body 5750. For example, firing assembly 5630 may translate along slot 5756 during a firing stroke and can eject the fasteners from the 5754 fastener cavities during the firing stroke. Firing assembly 5630 may include firing bar 5632, cutting edge 5636, crossbar 5638 and foot.

5644. O gume cortante 5636 pode cortar tecido e/ou cortar o compen- sador de espessura de tecido 5758, conforme o conjunto de disparo 5630 é disparado através da segunda garra 5702 durante um curso de disparo. A barra transversal 5638 pode engatar uma fenda na bigorna da primeira garra para prender a primeira garra em relação ao corpo do cartucho 5750, e o pé 5644 pode engatar uma fenda na segunda garra 5702, de modo que a fenda 5756 no corpo do cartucho 5750, por exemplo, prenda o conjunto de disparo 5630 em relação à segunda garra 5702. Em várias modalidades, a barra transversal 5638 e/ou o pé 5644 podem manter o elemento de corte 5636 em posição perpen- dicular à plataforma 5752 do cartucho de fixadores 5750, por exemplo.5644. Cutting edge 5636 can cut fabric and/or cut fabric thickness compensator 5758, as firing assembly 5630 is fired through second jaw 5702 during a firing stroke. Crossbar 5638 can engage a slit in the anvil of the first claw to secure the first claw relative to the body of the cartridge 5750, and the foot 5644 can engage a slit in the second claw 5702 so that the slit 5756 in the body of the cartridge 5750 , for example, secure firing assembly 5630 relative to second jaw 5702. In various embodiments, crossbar 5638 and/or foot 5644 can hold cutting member 5636 in position perpendicular to platform 5752 of the fastener cartridge. 5750, for example.

[00497] Referindo-se principalmente à figura 94, o compensador de espessura de tecido 5758 pode incluir uma superfície de contato de cartucho 5762 e uma superfície de contato de tecido. A superfície de contato de cartucho 5762 pode ser posicionada contra a plataforma de cartucho 5752 quando o compensador de espessura de tecido 5758 estiver preso ao corpo do cartucho 5750 e/ou à segunda garra 5702, por exemplo. Adicionalmente, a superfície de contato de tecido pode ser posicionada contra o tecido quando o tecido estiver preso entre a primeira garra e a segunda garra 5702, por exemplo. Em várias moda- lidades, o compensador de espessura de tecido 5758 pode incluir um encaixe 5760. O encaixe 5760 pode ser uma protuberância, um pino, uma aba e/ou coluna, por exemplo, que pode se estender da superfí- cie de contato de cartucho 5762 do compensador de espessura de te- cido 5758. O encaixe 5760 pode ser alinhado, ou ao menos substanci- almente alinhado, com a abertura 5782 da ponte 5780 quando o com- pensador de espessura de tecido 5758 estiver posicionado em relação ao corpo de cartucho 5750, por exemplo. Adicionalmente, o encaixe 5760 pode estender-se ao menos parcialmente para dentro da abertu- ra 5782 quando a superfície de contato de cartucho 5762 do compen- sador de espessura de tecido 5758 estiver em posição adjacente à plataforma 5752 do corpo do cartucho 5750. Em várias modalidades, o encaixe 5760 pode ser encaixado por atrito na abertura 5782 quando o compensador de espessura de tecido 5758 estiver preso ao corpo do cartucho 5750. O encaixe 5760 pode prender e/ou manter o compen- sador de espessura de tecido 5758 na posição em relação ao corpo de cartucho 5750 e/ou à segunda garra 5702. Por exemplo, quando o en- caixe 5760 estiver encaixado por atrito na abertura 5782 da ponte 5780, a superfície de contato de cartucho 5762 pode ser posicionada contra a plataforma 5752 do corpo do cartucho 5750.Referring primarily to Fig. 94, the fabric thickness compensator 5758 may include a cartridge contact surface 5762 and a fabric contact surface. Cartridge contact surface 5762 may be positioned against cartridge platform 5752 when tissue thickness compensator 5758 is secured to cartridge body 5750 and/or second jaw 5702, for example. Additionally, the fabric contact surface can be positioned against the fabric when the fabric is trapped between the first claw and the second claw 5702, for example. In various embodiments, the 5758 Fabric Thickness Compensator may include a recess 5760. The recess 5760 may be a protrusion, a pin, a flap and/or column, for example, which may extend from the contact surface. of cartridge 5762 of the fabric thickness compensator 5758. The insert 5760 may be aligned, or at least substantially aligned, with the opening 5782 of the bridge 5780 when the fabric thickness compensator 5758 is positioned relative to the 5750 cartridge body, for example. Additionally, socket 5760 may extend at least partially into opening 5782 when cartridge contact surface 5762 of tissue thickness compensator 5758 is in position adjacent platform 5752 of cartridge body 5750. In various embodiments, fitting 5760 can be friction fit with opening 5782 when tissue thickness compensator 5758 is secured to cartridge body 5750. Fitting 5760 can secure and/or hold tissue thickness compensator 5758 in position with respect to cartridge body 5750 and/or second jaw 5702. For example, when socket 5760 is frictionally engaged in opening 5782 of bridge 5780, cartridge contact surface 5762 can be positioned against platform 5752 of the 5750 cartridge body.

[00498] Em várias modalidades, o cartucho de fixadores 5750 pode incluir uma pluralidade de pontes 5780 estendendo-se pela fenda 5756 do corpo do cartucho 5750. As pontes 5780 podem ser espaçadas ao longo de pelo menos uma porção do comprimento da fenda 5756, por exemplo. Por exemplo, a fenda 5756 pode ser uma fenda longitudinal que se estende da porção proximal 5704 até a porção distal 5706 da segunda garra 5702. Adicionalmente, em várias modalidades, o com- pensador de espessura de tecido 5758 pode incluir uma pluralidade de encaixes 5760 que podem ser alinhados com as pontes 5780 do corpo do cartucho 5750. Por exemplo, ao menos um encaixe 5760 pode ser posicionado na porção proximal 5704 da segunda garra 5702 e pelo menos um encaixe 5760 pode ser posicionado na porção distal 5706 da segunda garra 5702 quando o compensador de espessura de teci- do 5758 está posicionado em relação ao corpo de cartucho 5750. Em várias modalidades, os encaixes 5760 podem ser espaçados ao longo de pelo menos uma porção do comprimento do compensador de es- pessura de tecido 5758. Os encaixes 5760 podem ser encaixados por atrito na fenda 5756, por exemplo, e podem prender o compensador de espessura de tecido 5758 ao corpo de cartucho 5750 e/ou à se- gunda garra 5702.[00498] In various embodiments, the fastener cartridge 5750 may include a plurality of bridges 5780 extending through slot 5756 of the cartridge body 5750. The bridges 5780 may be spaced along at least a portion of the length of slot 5756, for example. For example, slit 5756 may be a longitudinal slit extending from proximal portion 5704 to distal portion 5706 of second jaw 5702. Additionally, in various embodiments, tissue thickness compensator 5758 may include a plurality of recesses 5760 which can be aligned with the bridges 5780 of the body of the cartridge 5750. For example, at least one socket 5760 can be positioned in the proximal portion 5704 of the second jaw 5702 and at least one socket 5760 can be positioned in the distal portion 5706 of the second jaw 5702 when the fabric thickness tab 5758 is positioned relative to the cartridge body 5750. In various embodiments, the recesses 5760 may be spaced along at least a portion of the length of the fabric thickness tab 5758. sockets 5760 may be friction fit into slot 5756, for example, and may secure tissue thickness compensator 5758 to cartridge body 5750 and/or second jaw 5702.

[00499] Ainda com referência à figura 94, o gume cortante 5636 do conjunto de disparo 5630 pode cortar o compensador de espessura de tecido 5758 e/ou o tecido preso entre a primeira garra e a segunda garra 5702 do conjunto atuador de extremidade 5700, quando o con- junto de disparo 5630 se mover ao longo da fenda 5756 durante um curso de disparo. Adicionalmente, o conjunto de disparo 5630 pode separar a ponte 5780 quando o conjunto de disparo 5630 se mover através da fenda 5756. Por exemplo, o gume cortante 5636 do conjun- to de disparo 5630 pode romper e/ou cortar a ponte 5780 quando o conjunto de disparo se mover através da fenda 5756. Em várias moda- lidades, o gume cortante 5636 pode cortar sucessivamente cada ponte 5780 conforme o conjunto de disparo 5630 se mover na fenda 5756 durante o curso de disparo. Quando as pontes 5780 são cortadas ou rompidas pelo gume cortante 5636, o compensador de espessura de tecido 5758 pode ser solto e/ou liberado do corpo do cartucho 5750. Em certas modalidades, o gume cortante 5636 pode romper ou cortar os encaixes 5760 alinhados com o mesmo durante um curso de dispa- ro. Em várias modalidades, um outro elemento do deslizador e/ou con- junto de disparo 5630 pode romper ou cortar as pontes 5780 para libe- rar o compensador de espessura de tecido 5758 do corpo do cartucho[00499] Still referring to Figure 94, the cutting edge 5636 of the firing assembly 5630 can cut the fabric thickness compensator 5758 and/or the fabric trapped between the first claw and the second claw 5702 of the end actuator assembly 5700, when firing assembly 5630 moves along slot 5756 during a firing stroke. Additionally, firing assembly 5630 may separate bridge 5780 when firing assembly 5630 moves through slot 5756. For example, cutting edge 5636 of firing assembly 5630 may break and/or cut bridge 5780 when the firing assembly moves through slot 5756. In various embodiments, cutting edge 5636 can successively cut each bridge 5780 as firing assembly 5630 moves in slot 5756 during the firing stroke. When bridges 5780 are cut or broken by cutting edge 5636, fabric thickness compensator 5758 may be released and/or released from the body of cartridge 5750. In certain embodiments, cutting edge 5636 may break or cut grooves 5760 in line with the same during a shooting course. In various embodiments, another element of the slider and/or firing assembly 5630 can break or cut the bridges 5780 to release the tissue thickness compensator 5758 from the cartridge body.

5750.5750.

[00500] Agora com referência às figura 95 e 96, um conjunto de atuador de extremidade 5800, similar ao conjunto de atuador de ex- tremidade 5600, pode incluir uma primeira garra, ilustrada em outro local, e uma segunda garra 5802. Em várias modalidades, a segunda garra 5802 pode incluir um corpo de cartucho de fixadores 5850 e um compensador de espessura de tecido 5858 preso, de modo liberável, ao corpo de cartucho de fixadores 5850 e/ou à segunda garra 5802. Em certas modalidades, o corpo de cartucho de fixadores 5850 e o compensador de espessura de tecido 5858 preso de modo liberável ao mesmo, podem compreender um conjunto de cartucho de fixadores. De modo similar ao corpo do cartucho 5650, o corpo do cartucho 5850 pode ter uma plataforma de cartucho 5852, cavidades de fixador 5854 definidas na plataforma de cartucho 5852 e configuradas para receber os fixadores, uma crista 5848 posicionada ao redor de pelo menos uma porção de uma cavidade de fixador 5854, e uma fenda 5856, que pode estender-se a partir de uma porção proximal 5804 da segunda garra 5802 em direção a uma porção distal 5806 da segunda garra[00500] Now with reference to figures 95 and 96, a 5800 end actuator assembly, similar to the 5600 end actuator assembly, may include a first grip, shown elsewhere, and a second grip 5802. embodiments, second gripper 5802 may include a fastener cartridge body 5850 and a fabric thickness compensator 5858 releasably secured to the fastener cartridge body 5850 and/or second gripper 5802. In certain embodiments, the body of fastener cartridge 5850 and fabric thickness compensator 5858 releasably secured thereto may comprise a fastener cartridge assembly. Similar to cartridge body 5650, cartridge body 5850 may have a cartridge platform 5852, fastener cavities 5854 defined in cartridge platform 5852 and configured to receive the fasteners, a ridge 5848 positioned around at least a portion of a fastener cavity 5854, and a slit 5856, which may extend from a proximal portion 5804 of the second jaw 5802 toward a distal portion 5806 of the second jaw.

5802. Em várias modalidades, o corpo do cartucho 5850 pode incluir uma ponte 5880 que percorre ou se estende pelo menos parcialmente através da fenda 5856. A ponte 5880 pode ser uma ponte frangível e/ou divisível, por exemplo. Em certas modalidades, a ponte 5880 po- de incluir uma primeira perna 5884 e uma segunda perna 5886. Refe- rindo-se principalmente à figura 96, a primeira perna 5884 pode esten- der-se desde um primeiro lado do corpo do cartucho 5850 para dentro da fenda 5856, por exemplo, e a segunda perna 5886 pode estender- se desde um segundo lado do corpo do cartucho 5850 para dentro da fenda 5856, por exemplo. A primeira perna 5884 e a segunda perna 5886 podem ser orientadas angularmente em relação ao eixo da fenda 5856 e a primeira perna 5884 pode ser angularmente orientada a aproximadamente 90 graus em relação à segunda perna 5886, por exemplo. Em certas modalidades, a primeira perna 5884 e/ou a se- gunda perna 5886 pode ser defletíveis. Em várias modalidades, a pon- te 5880 pode incluir um vão entre a primeira perna 5884 e uma segun- da perna 5886, por exemplo.5802. In various embodiments, cartridge body 5850 can include a bridge 5880 that runs or extends at least partially through slit 5856. Bridge 5880 can be a frangible and/or divisible bridge, for example. In certain embodiments, bridge 5880 may include a first leg 5884 and a second leg 5886. Referring primarily to Fig. 96, first leg 5884 may extend from a first side of the cartridge body 5850. into slot 5856, for example, and second leg 5886 may extend from a second side of cartridge body 5850 into slot 5856, for example. First leg 5884 and second leg 5886 may be oriented angularly with respect to the axis of slot 5856 and first leg 5884 may be angularly oriented at approximately 90 degrees relative to second leg 5886, for example. In certain modalities, first leg 5884 and/or second leg 5886 may be deflectable. In various embodiments, bridge 5880 may include a span between first leg 5884 and second leg 5886, for example.

[00501] Referindo-se ainda às figuras 95 e 96, em várias modalida- des, o conjunto de disparo 5630 pode trasladar ao longo da fenda 5856 do corpo do cartucho 5850. Por exemplo, o conjunto de disparo 5630 pode trasladar ao longo da fenda 5856 durante um curso de dis- paro e pode ejetar os fixadores das cavidades de fixador 5854 durante o curso de disparo. O conjunto de disparo 5630 pode incluir a barra de disparo 5632, o gume cortante 5636, a barra transversal 5638 e o péReferring further to Figs. 95 and 96, in various embodiments, firing assembly 5630 may translate along slot 5856 of cartridge body 5850. For example, firing assembly 5630 may translate along slot 5856 of cartridge body 5850. slit 5856 during a firing stroke and can eject the fasteners from the 5854 fastener cavities during the firing stroke. Firing assembly 5630 may include firing bar 5632, cutting edge 5636, crossbar 5638 and foot.

5644. O gume cortante 5636 pode cortar tecido e/ou cortar o compen- sador de espessura de tecido 5858, conforme o conjunto de disparo 5630 é disparado através da segunda garra 5802 durante um curso de disparo. A barra transversal 5638 pode engatar uma fenda na bigorna da primeira garra para prender a primeira garra em relação ao corpo do cartucho 5850, e o pé 5644 pode engatar uma fenda na segunda garra 5802, de modo que a fenda 5856 no corpo do cartucho 5850, por exemplo, prenda o conjunto de disparo 5630 em relação à segunda garra 5802. Em várias modalidades, a barra transversal 5638 e/ou o pé 5644 podem manter o elemento de corte 5636 em posição perpen- dicular à plataforma 5852 do cartucho de fixadores 5850, por exemplo.5644. Cutting edge 5636 can cut fabric and/or cut fabric thickness compensator 5858, as firing assembly 5630 is fired through second jaw 5802 during a firing stroke. Crossbar 5638 can engage a slit in the anvil of the first claw to secure the first claw relative to the body of the cartridge 5850, and the foot 5644 can engage a slit in the second claw 5802 such that the slit 5856 in the body of the cartridge 5850 , for example, secure firing assembly 5630 relative to second jaw 5802. In various embodiments, crossbar 5638 and/or foot 5644 can hold cutting member 5636 in position perpendicular to platform 5852 of the fastener cartridge. 5850, for example.

[00502] Ainda com referência às figuras 95 e 96, o compensador de espessura de tecido 5858 pode incluir uma superfície de contato de cartucho 5862 e uma superfície de contato de tecido. A superfície de contato de cartucho 5862 pode ser posicionada contra a plataforma de cartucho 5852 quando o compensador de espessura de tecido 5858 estiver preso ao corpo do cartucho 5850 e/ou à segunda garra 5802, por exemplo. Adicionalmente, a superfície de contato de tecido pode ser posicionada contra o tecido quando o tecido estiver preso entre a primeira garra e a segunda garra 5802, por exemplo. Em várias moda- lidades, o compensador de espessura de tecido 5858 pode incluir um encaixe 5860. De modo similar ao encaixe 5760, o encaixe 5860 pode ser uma protuberância, um pino, uma aba e/ou coluna, por exemplo, que pode se estender a partir da superfície de contato de cartucho 5862 do compensador de espessura de tecido 5858. O encaixe 5860 pode ser alinhado com o vão entre as pernas 5884, 5886 da ponte 5880 quando o compensador de espessura de tecido 5858 estiver po- sicionado em relação ao corpo de cartucho 5850, por exemplo. Adicio- nalmente, o encaixe 5860 pode ser mantido pelas pernas 5884, 5886 da ponte 5880 quando a superfície de contato de cartucho 5862 do compensador de espessura de tecido 5858 estiver em posição adja- cente à plataforma 5852 do corpo do cartucho 5850. Em várias moda- lidades, o encaixe 5860 pode ser encaixado por atrito no vão entre as pernas 5884, 5886 quando o compensador de espessura de tecido 5858 estiver preso ao corpo do cartucho 5850. O engate do encaixe da ponte da segunda garra 5802 pode prender o compensador de espes- sura de tecido 5858 em relação ao corpo de cartucho 5850. Por exem- plo, quando o encaixe 5860 for encaixado por atrito entre as pernas 5884, 5886 da ponte 5880, a superfície de contato de cartucho 5862 pode ser posicionada contra a plataforma 5852 do corpo do cartucho[00502] Still referring to Figs. 95 and 96, the fabric thickness compensator 5858 may include a cartridge contact surface 5862 and a fabric contact surface. Cartridge contact surface 5862 may be positioned against cartridge platform 5852 when tissue thickness compensator 5858 is secured to cartridge body 5850 and/or second jaw 5802, for example. Additionally, the fabric contact surface can be positioned against the fabric when the fabric is trapped between the first claw and the second claw 5802, for example. In various embodiments, fabric thickness compensator 5858 can include a socket 5860. Similar to socket 5760, socket 5860 can be a bulge, pin, tab, and/or column, for example, which can be extend from the 5862 cartridge contact surface of the 5858 fabric thickness compensator. The fitting 5860 may be aligned with the span 5884, 5886 of the 5880 bridge when the 5858 fabric thickness compensator is positioned in relation to the 5850 cartridge body, for example. Additionally, socket 5860 may be held by legs 5884, 5886 of bridge 5880 when cartridge contact surface 5862 of fabric thickness compensator 5858 is in position adjacent to platform 5852 of cartridge body 5850. embodiments, the fitting 5860 may be friction fit in the gap between the legs 5884, 5886 when the fabric thickness compensator 5858 is secured to the cartridge body 5850. of fabric thickness 5858 relative to cartridge body 5850. For example, when fitting 5860 is friction fit between legs 5884, 5886 of bridge 5880, cartridge contact surface 5862 can be positioned against the platform 5852 of the cartridge body

5850.5850.

[00503] Em várias modalidades, referindo-se principalmente à figura 95, o cartucho de fixadores 5850 pode incluir uma pluralidade de pon- tes 5880 estendendo-se pela fenda 5856 do corpo do cartucho 5850. As pontes 5880 podem ser espaçadas ao longo de pelo menos uma porção do comprimento da fenda 5856, por exemplo. Por exemplo, a fenda 5856 pode ser uma fenda longitudinal que se estende desde a porção proximal 5804 até a porção distal 5806 da segunda garra 5802. Adicionalmente, em várias modalidades, o compensador de espessura de tecido 5858 pode incluir uma pluralidade de encaixes 5860 que po- dem ser alinhados com as pontes 5880 do corpo do cartucho 5850. Por exemplo, ao menos um encaixe 5860 pode ser posicionado na porção proximal 5804 da segunda garra 5802 e pelo menos um encai- xe 5860 pode ser posicionado na porção distal 5806 da segunda garra 5802 quando o compensador de espessura de tecido 5858 está posi- cionado em relação ao corpo de cartucho 5850 e/ou a segunda garra[00503] In various embodiments, referring primarily to Fig. 95, the fasteners cartridge 5850 may include a plurality of bridges 5880 extending through slot 5856 of the cartridge body 5850. The bridges 5880 may be spaced along. at least a portion of the length of slit 5856, for example. For example, slit 5856 may be a longitudinal slit extending from proximal portion 5804 to distal portion 5806 of second jaw 5802. Additionally, in various embodiments, tissue thickness compensator 5858 may include a plurality of recesses 5860 that can be aligned with the bridges 5880 of the cartridge body 5850. For example, at least one socket 5860 can be positioned in the proximal portion 5804 of the second jaw 5802 and at least one socket 5860 can be positioned in the distal portion 5806 of the second jaw 5802 when tissue thickness compensator 5858 is positioned relative to cartridge body 5850 and/or second jaw

5802. Em várias modalidades, os encaixes 5860 podem ser espaça- dos ao longo de pelo menos uma porção do comprimento do compen- sador de espessura de tecido 5858. Os encaixes 5860 podem ser en- caixados por pressão nas pontes 5880, por exemplo, e podem prender o compensador de espessura de tecido 5858 ao corpo de cartucho5802. In various embodiments, inserts 5860 can be spaced along at least a portion of the length of fabric thickness compensator 5858. and can secure the fabric thickness compensator 5858 to the cartridge body

5850.5850.

[00504] Ainda com referência às figuras 95 e 96, o gume cortante 5636 do conjunto de disparo 5630 pode cortar o compensador de es- pessura de tecido 5858 e/ou o tecido preso entre a primeira garra e a segunda garra 5802 do conjunto atuador de extremidade 5800, quan- do o conjunto de disparo 5630 se move ao longo da fenda 5856 duran- te um curso de disparo. Adicionalmente, o conjunto de disparo 5630 pode separar a ponte 5880 quando o conjunto de disparo 5630 se mo- ver através da fenda 5856. Por exemplo, o gume cortante 5636 do conjunto de disparo 5630 pode defletir e/ou separar as pernas 5884, 5886 da ponte 5880 quando o conjunto de disparo 5630 se mover através da fenda 5856. Em várias modalidades, o gume cortante 5636 pode defletir sucessivamente as pernas 5884, 5886 de cada ponte 5880 para separar cada ponte 5880, conforme o conjunto de disparo 5630 se move na fenda 5856 durante o curso de disparo. Quando as pernas 5884, 5886 de uma ponte 5880 são defletidas pelo gume cor- tante 5636, a ponte 5880 pode liberar o encaixe correspondente 5860 do compensador de espessura de tecido 5858. O compensador de es-[00504] Still referring to Figures 95 and 96, the cutting edge 5636 of the firing assembly 5630 can cut the fabric thickness compensator 5858 and/or the fabric trapped between the first claw and the second claw 5802 of the actuator assembly end 5800 when firing assembly 5630 moves along slot 5856 during one firing stroke. Additionally, firing assembly 5630 may separate bridge 5880 when firing assembly 5630 moves through slot 5856. For example, cutting edge 5636 of firing assembly 5630 may deflect and/or separate legs 5884, 5886 of bridge 5880 when firing assembly 5630 moves through slot 5856. In various embodiments, cutting edge 5636 can successively deflect legs 5884, 5886 of each bridge 5880 to separate each bridge 5880 as firing assembly 5630 moves at slit 5856 during the shooting course. When the legs 5884, 5886 of a bridge 5880 are deflected by the cutting edge 5636, the bridge 5880 can release the mating insert 5860 from the fabric thickness tab 5858.

pessura de tecido 5858 pode não ser preso a e/ou liberado do corpo do cartucho 5850 quando cada encaixe 5860 é liberado de cada ponte 5880 ao longo do comprimento do corpo do cartucho 5850. Em certas modalidades, o gume cortante 5636 pode cortar ou romper os encai- xes 5860 alinhados com o mesmo durante um curso de disparo. Em várias modalidades, um outro elemento do deslizador e/ou conjunto de disparo 5630 pode separar as pontes 5880 para liberar o compensador de espessura de tecido 5858 do corpo do cartucho 5850.fabric thickness 5858 may not be secured to and/or released from the 5850 cartridge body when each 5860 socket is released from each 5880 bridge along the length of the 5850 cartridge body. In certain embodiments, the 5636 cutting edge may cut or break the 5860 sockets aligned with it during a shooting stroke. In various embodiments, another element of slider and/or firing assembly 5630 can separate bridges 5880 to release tissue thickness compensator 5858 from cartridge body 5850.

[00505] Agora com referência às figuras 97 a 100, um conjunto de atuador de extremidade 5900, similar ao conjunto de atuador de ex- tremidade 5600 pode incluir uma primeira garra ou bigorna 5910 (figu- ras 99 e 100) e uma segunda garra 5902. Em várias modalidades, a segunda garra 5902 pode incluir um corpo de cartucho de fixadores 5950 e um compensador de espessura de tecido 5958 preso, de modo liberável, ao corpo de cartucho de fixadores 5950 e/ou à segunda gar- ra 5902. Em certas modalidades, o corpo de cartucho de fixadores 5950 e o compensador de espessura de tecido 5958 preso de modo liberável ao mesmo, podem compreender um conjunto de cartucho de fixadores, por exemplo. Agora, com referência à figura 98, o corpo do cartucho de fixadores 5950 pode ter uma plataforma de cartuchos 5952 e cavidades definidas na plataforma de cartucho 5962. Cavida- des de encaixe 5948 e/ou cavidades de fixador 5954 podem ser defi- nidas na plataforma de cartucho 5952, por exemplo. Em várias moda- lidades, as cavidades de encaixe 5948 e as cavidades do fixador 5954 podem ter a mesma estrutura e/ou geometria. A segunda garra 5902 pode incluir fixadores, como grampos cirúrgicos, por, que podem ser posicionados de modo removível nas cavidades de fixador 5954. Em certas modalidades, o corpo do cartucho 5950 pode incluir uma fenda 5956, que pode se estender desde uma porção proximal 5904 da se- gunda garra 5902 em direção a uma porção distal 5906 da segunda garra 5902.[00505] Now referring to figures 97 through 100, a 5900 end actuator assembly, similar to the 5600 end actuator assembly may include a 5910 first jaw or anvil (figures 99 and 100) and a second jaw 5902. In various embodiments, second jaw 5902 may include a fastener cartridge body 5950 and a fabric thickness compensator 5958 releasably secured to fastener cartridge body 5950 and/or second jaw 5902. In certain embodiments, fastener cartridge body 5950 and fabric thickness compensator 5958 releasably secured thereto may comprise a fastener cartridge assembly, for example. Now, referring to Fig. 98, the body of the fasteners cartridge 5950 may have a 5952 cartridge platform and wells defined in the 5962 cartridge platform. 5952 cartridge platform, for example. In various embodiments, the socket recesses 5948 and the fastener recesses 5954 may have the same structure and/or geometry. Second claw 5902 may include fasteners, such as surgical clips, however, which may be removably positioned in fastener cavities 5954. In certain embodiments, cartridge body 5950 may include a slit 5956, which may extend from a proximal portion. 5904 of the second claw 5902 toward a distal portion 5906 of the second claw 5902.

[00506] Ainda com referência às figuras 97 a 100, em várias moda- lidades, o conjunto de disparo 5630 pode trasladar ao longo da fenda 5956 do corpo de cartucho 5950 durante um curso de cavidades e po- de ejetar das cavidades de fixador 5954 durante o curso de disparo. O gume cortante 5636 pode cortar tecido e/ou cortar o compensador de espessura de tecido 5958, conforme o conjunto de disparo 5630 é dis- parado através do conjunto atuador de extremidade 5900 durante o curso de disparo. A barra transversal 5638 pode engatar uma fenda 5912 na bigorna 5910 (figuras 99 e 100) para prender a primeira garra em relação ao corpo do cartucho 5950, e o pé 5644 pode engatar uma fenda na segunda garra 5902, de modo que a fenda 5856 no corpo do cartucho 5950, por exemplo, prenda o conjunto de disparo 5630 em relação à segunda garra 5902. Em várias modalidades, a barra trans- versal 5638 e/ou o pé 5644 podem manter o gume cortante 5636 em posição perpendicular à plataforma 5952 do cartucho de fixadores 5950, por exemplo.[00506] Still referring to Figs. 97 to 100, in various embodiments, firing assembly 5630 can be translated along slot 5956 of cartridge body 5950 during a course of cavities and may eject from fastener cavities 5954 during the shooting course. Cutting edge 5636 can cut fabric and/or cut fabric thickness compensator 5958, as firing assembly 5630 is fired through end actuator assembly 5900 during the firing stroke. Crossbar 5638 can engage a slit 5912 in anvil 5910 (FIGS. 99 and 100) to secure the first claw relative to the cartridge body 5950, and foot 5644 can engage a slit in the second claw 5902 so that the slit 5856 on cartridge body 5950, for example, secure firing assembly 5630 relative to second jaw 5902. In various embodiments, crossbar 5638 and/or foot 5644 can hold cutting edge 5636 in position perpendicular to platform 5952 of the 5950 fastener cartridge, for example.

[00507] Ainda com referência às figuras 97 a 100, o compensador de espessura de tecido 5958 pode incluir uma superfície de contato de cartucho 5962 (figura 97) e uma superfície de contato de tecido 5964 (figuras 98 e 99). A superfície de contato de cartucho 5962 pode ser posicionada contra a plataforma de cartucho 5952 quando o compen- sador de espessura de tecido 5958 estiver preso ao corpo do cartucho 5950 e/ou à segunda garra 5902, por exemplo. Adicionalmente, a su- perfície de contato de tecido 5964 pode ser posicionada contra o teci- do quando o tecido estiver preso entre a bigorna 5910 e a segunda garra 5902, por exemplo. Em várias modalidades, o compensador de espessura de tecido 5958 pode incluir um encaixe 5960. De modo si- milar ao encaixe 5760 e/ou ao encaixe 5860, por exemplo, o encaixe 5960 pode ser uma protuberância, um pino, uma aba e/ou coluna, por exemplo, que pode se estender a partir da superfície de contato de cartucho 5962 do compensador de espessura de tecido 5958. Em cer- tas modalidades, o compensador de espessura de tecido 5958 pode incluir uma reentrância 5970 que pode ser adjacente ao encaixe 5960, por exemplo. A reentrância 5970 pode ser verticalmente alinhada com o encaixe 5970, por exemplo. Referindo-se principalmente à figura 99, a reentrância 5970 pode ser definida na superfície de contato de tecido 5964 do compensador de espessura de tecido 5958 e pode estender- se em direção ao encaixe 5960. Em várias modalidades, uma peça fina do compensador de espessura de tecido 5958 pode ser posicio- nada entre a reentrância 5970 e o encaixe 5960, por exemplo.[00507] Still referring to Figures 97 to 100, the fabric thickness compensator 5958 may include a cartridge contact surface 5962 (figure 97) and a fabric contact surface 5964 (figures 98 and 99). Cartridge contact surface 5962 may be positioned against cartridge platform 5952 when tissue thickness compensator 5958 is secured to cartridge body 5950 and/or second jaw 5902, for example. Additionally, the fabric contact surface 5964 can be positioned against the fabric when the fabric is trapped between the anvil 5910 and the second jaw 5902, for example. In various embodiments, fabric thickness compensator 5958 may include a socket 5960. Similar to socket 5760 and/or socket 5860, for example socket 5960 can be a bulge, pin, tab and/ or column, for example, that may extend from cartridge contact surface 5962 of tissue thickness compensator 5958. In certain embodiments, tissue thickness compensator 5958 may include a recess 5970 that may be adjacent the fitting 5960, for example. Recess 5970 may be vertically aligned with socket 5970, for example. Referring primarily to Fig. 99, recess 5970 may be defined in fabric contact surface 5964 of fabric thickness compensator 5958 and may extend toward housing 5960. In various embodiments, a thin piece of thickness compensator fabric 5958 may be positioned between recess 5970 and socket 5960, for example.

[00508] O encaixe 5960 pode ser alinhado com uma cavidade do encaixe 5948 na plataforma de cartucho 5952 quando o compensador de espessura de tecido 5958 estiver posicionado em relação ao corpo de cartucho 5950, por exemplo. Adicionalmente, o encaixe 5960 pode estar posicionado na cavidade de encaixe 5948 quando a superfície de contato de cartucho 5962 do compensador de espessura de tecido 5958 estiver em posição adjacente à plataforma 5952 do corpo do car- tucho 5950. Em várias modalidades, o encaixe 5960 pode ser encai- xado por atrito na cavidade de encaixe 5948 quando o compensador de espessura de tecido 5958 estiver preso ao corpo do cartucho 5950. O engate por encaixe por atrito entre o encaixe 5960 e a cavidade de encaixe 5948 pode reter ao menos uma porção do compensador de espessura de tecido 5958 em relação ao corpo de cartucho 5950. Por exemplo, quando o encaixe 5960 estiver encaixado por atrito na cavi- dade de encaixe 5948, a superfície de contato de cartucho 5962 pode ser presa contra a plataforma 5952 do corpo do cartucho 5950.The socket 5960 may be aligned with a recess of the socket 5948 on the 5952 cartridge platform when the tissue thickness compensator 5958 is positioned relative to the cartridge body 5950, for example. Additionally, socket 5960 may be positioned in socket 5948 when cartridge contact surface 5962 of tissue thickness compensator 5958 is in position adjacent platform 5952 of cartridge body 5950. In various embodiments socket 5960 may be friction fit in socket 5948 when tissue thickness compensator 5958 is secured to cartridge body 5950. The friction fit engagement between socket 5960 and socket 5948 may retain at least a portion of the fabric thickness compensator 5958 relative to the cartridge body 5950. For example, when the socket 5960 is frictionally engaged with the socket cavity 5948, the cartridge contact surface 5962 can be secured against the platform 5952 of the body of cartridge 5950.

[00509] Referindo-se principalmente às figuras 97 e 98, o cartucho de fixadores 5950 pode incluir uma pluralidade de cavidades de encai- xe 5948 definidas na plataforma de cartucho 5952. Em certas modali-Referring primarily to Figs. 97 and 98, fastener cartridge 5950 may include a plurality of slotted cavities 5948 defined in cartridge platform 5952.

dades, cavidades de encaixe correspondentes 5948 podem ser defini- das na plataforma de cartucho 5952, em um lado ou outro da fendaties, mating slots 5948 can be defined in the 5952 cartridge platform, on either side of the slot.

5956. Uma primeira cavidade de encaixe 5948 pode ser definida em um primeiro lado longitudinal do corpo do cartucho 5950, por exemplo e uma segunda cavidade de encaixe correspondente 5948 pode ser definida em um segundo lado longitudinal do corpo do cartucho 5950, por exemplo. Um primeiro par de cavidades de encaixe corresponden- tes 5948 pode ser posicionado na porção proximal 5904 da segunda garra 5902 e/ou um segundo par de cavidades de encaixe correspon- dentes 5948 pode ser posicionado na porção distal 5906 da segunda garra 5902, por exemplo. Em várias modalidades, as cavidades de fi- xador 5954 podem ser posicionadas entre os pares correspondentes de cavidades de encaixe 5948, isto é, mais perto da fenda 5956 e en- tre o par de cavidades de encaixe 5948 na porção proximal 5904 da segunda garra 5902 e o par de cavidades de encaixe 5948 na porção distal 5906 da segunda garra 5902, isso é, em uma porção intermediá- ria do corpo de cartucho 5950. Adicionalmente, em várias modalida- des, o compensador de espessura de tecido 5958 pode incluir uma pluralidade de encaixes 5960 que podem ser alinhados com as cavi- dades de encaixe 5948 do corpo do cartucho 5950. Por exemplo, ao menos um encaixe 5960 pode ser posicionado na porção proximal 5904 da segunda garra 5902 e pelo menos um encaixe 5960 pode ser posicionado na porção distal 5906 da segunda garra 5902. Em várias modalidades, um par de encaixes 5960 pode ser posicionado na por- ção proximal 5904 da segunda garra 5902, e um par de encaixes 5960 pode ser posicionado na porção distal 5906 da segunda garra 5902. Os encaixes 5960 podem ser encaixados por atrito nas cavidades de encaixe 5948, por exemplo, e podem prender ao menos uma porção do compensador de espessura de tecido 5958 ao corpo de cartucho5956. A first housing cavity 5948 may be defined on a first longitudinal side of cartridge body 5950, for example, and a second corresponding housing cavity 5948 may be defined on a second longitudinal side of cartridge body 5950, for example. A first pair of mating socket cavities 5948 may be positioned in the proximal portion 5904 of the second jaw 5902 and/or a second pair of mating socket recesses 5948 may be positioned in the distal portion 5906 of the second jaw 5902, for example . In various embodiments, fastener pockets 5954 may be positioned between corresponding pairs of socket pockets 5948, i.e., closer to slot 5956 and between pair of socket pockets 5948 in proximal portion 5904 of the second jaw. 5902 and the pair of socket cavities 5948 in distal portion 5906 of second jaw 5902, i.e., in an intermediate portion of cartridge body 5950. Additionally, in various embodiments, tissue thickness compensator 5958 may include a plurality of sockets 5960 that may be aligned with socket sockets 5948 of cartridge body 5950. For example, at least one socket 5960 may be positioned in proximal portion 5904 of second jaw 5902 and at least one socket 5960 may be positioned on distal portion 5906 of second jaw 5902. In various embodiments, a pair of sockets 5960 may be positioned on proximal portion 5904 of second jaw 5902, and a pair of sockets 5960 may be positioned on portion dia. stal 5906 of the second jaw 5902. The inserts 5960 may be frictionally engaged in the engagement cavities 5948, for example, and may secure at least a portion of the tissue thickness compensator 5958 to the cartridge body.

5950.5950.

[00510] [0417] Referindo-se principalmente às figuras 99 e 100, os encaixes 5960 podem ser removidos das cavidades de encaixe 5948 durante um curso de disparo. Em várias modalidades, os acionadores 5920 posicionados de modo móvel nas cavidades de encaixe 5948 podem ejetar os encaixes 5960 das cavidades de encaixe 5948 duran- te o curso de disparo. Por exemplo, um acionador 5920 pode ser posi- cionado em cada cavidade de encaixe 5948. Durante um curso de dis- paro, um elemento do conjunto de disparo 5630 e/ou um deslizador na segunda garra 5902, pode engatar o acionador 5920 para mover o acionador 5920 em direção à plataforma de cartucho 5952 e/ou em direção ao compensador de espessura de tecido 5958, por exemplo. Conforme o acionador 5920 se move, o acionador 5920 pode empurrar o encaixe 5960, posicionado na cavidade de encaixe 5948, em direção à plataforma 5952 e/ou em direção ao compensador de espessura de tecido 5958, por exemplo. Em várias modalidades, a reentrância 5970 definida no compensador de espessura de tecido 5958 que correspon- de ao encaixe empurrado 5960, pode receber o encaixe empurrado[00510] [0417] Referring primarily to Figs. 99 and 100, inserts 5960 can be removed from insert cavities 5948 during a firing stroke. In various embodiments, actuators 5920 movably positioned in sockets 5948 can eject sockets 5960 from sockets 5948 during the firing stroke. For example, a trigger 5920 may be positioned in each socket 5948. During a firing stroke, an element of the trigger assembly 5630 and/or a slider in the second jaw 5902 may engage the actuator 5920 to move the actuator 5920 towards the cartridge platform 5952 and/or towards the tissue thickness compensator 5958, for example. As actuator 5920 moves, actuator 5920 may push insert 5960, positioned in insert cavity 5948, toward platform 5952 and/or toward fabric thickness compensator 5958, for example. In various embodiments, the recess 5970 defined in the fabric thickness compensator 5958 which corresponds to the push fit 5960, can receive the push fit.

5960. Por exemplo, o acionador 5920 pode empurrar o encaixe 5960 para dentro da reentrância 5970. O encaixe 5960 pode ser esmagado, deformado e/ou comprimido para dentro da reentrância 5970, por exemplo. Quando os encaixes 5960 são removidos das cavidades de encaixe 5960 durante o curso de disparo e empurrados para dentro das reentrâncias correspondentes 5970, o compensador de espessura de tecido 5958 pode ser solto e/ou liberado do corpo de cartucho5960. For example, actuator 5920 can push insert 5960 into recess 5970. Insert 5960 can be crushed, deformed and/or compressed into recess 5970, for example. When the inserts 5960 are removed from the insert pockets 5960 during the firing stroke and pushed into the corresponding recesses 5970, the tissue thickness compensator 5958 can be released and/or released from the cartridge body.

5950.5950.

[00511] [0418] Em várias modalidades, agora com referência às figuras 62 a 66, um cartucho de grampos 13000 pode compreender um corpo do cartucho 13010, um compensador de espessura de teci- do 13020 e uma pluralidade de de conectores disparáveis configura- dos para reter, de modo liberável, o compensador de espessura de cartucho 13020, no corpo do cartucho 13010, conforme descrito abai- xo com mais detalhes.[00511] [0418] In various embodiments, now referring to figures 62 to 66, a staple cartridge 13000 may comprise a cartridge body 13010, a tissue thickness compensator 13020 and a plurality of configurable connectors. to releasably retain cartridge thickness compensator 13020 in cartridge body 13010 as described in more detail below.

O corpo do cartucho 13010 pode compreender uma extremidade proximal 13011, uma extremidade distal 13012, e uma plataforma 13015 configurada para sustentar o compensador de espessura de tecido 13020. O corpo do cartucho 13010 pode incluir um ou mais batentes proximais 13013 estendendo-se a partir dali, que podem ser configurados para bloquear ou resistir ao movimento pro- ximal do compensador de espessura de tecido 13020. De modo simi- lar, o corpo do cartucho 13010 pode incluir um ou mais batentes dis- tais 13014 que podem ser configurados para bloquear ou resistir ao movimento distal do compensador de espessura de tecido 13020. Re- ferindo-se principalmente à figura 63, o corpo de cartucho 13010 pode compreender adicionalmente uma pluralidade de cavidades de grampo 13016 ali definidas.Cartridge body 13010 may comprise a proximal end 13011, a distal end 13012, and a platform 13015 configured to support tissue thickness compensator 13020. Cartridge body 13010 may include one or more proximal stops 13013 extending therefrom. therefrom, which can be configured to lock or resist proximal movement of the tissue thickness compensator 13020. Similarly, cartridge body 13010 can include one or more distal stops 13014 that can be configured to lock or resist distal movement of tissue thickness compensator 13020. Referring primarily to Fig. 63 , cartridge body 13010 may further comprise a plurality of clamp cavities 13016 defined therein.

Em várias modalidades, o cartucho de grampos 13000 pode compreender uma pluralidade de conectores 13030 e 13040 configurados para prender, de modo liberável, o compensador de espessura de tecido 13020 no corpo do cartucho 13010. Cada co- nector 13030 pode compreender, por exemplo, uma pluralidade de plugues de cavidade 13031 que são posicionáveis nas cavidades de grampo 13016 e uma barra de conexão 13032 estendendo-se entre os plugues de cavidade 13031 e sobre o compensador de espessura de tecido 13020. Os plugues de cavidade 13031, em pelo menos uma modalidade, pode ajustar-se firmemente no interior das cavidades de grampo 13016. Em certas modalidades, os plugues de cavidades 13031 podem ser encaixados por pressão e/ou por ajuste firme, nas cavidades de grampo 13016. Cada conector 13040, por exemplo, pode compreender um plugue de cavidade 13031 e um cabeçote 13042 es- tendendo-se a partir dali, sendo que o cabeçote 13042 pode estender- se, ao menos parcialmente, sobre o compensador de espessura de tecido 13020. Novamente com referência à figura 63, o compensador de espessura de tecido 13020 pode compreender um conjunto de en- talhes proximais 13023 definidos na extremidade proximal 13021 do compensador de espessura de tecido 13020, configurado para recebe- rem os plugues de cavidade 13031 estendendo-se a partir de um co- nector proximal 13030, entalhes intermediários 13024 configurados, cada um, para receber um plugue de cavidade 13031 estendendo-se a partir de conectores intermediários 13040 e um conjunto de entalhes distais 13025 definidos na extremidade distal 13022 do compensador de espessura de tecido 13020 configurado para receber os plugues de cavidade 13031 estendendo-se a partir de um conector distal 13030, por exemplo.In various embodiments, staple cartridge 13000 may comprise a plurality of connectors 13030 and 13040 configured to releasably secure tissue thickness compensator 13020 to cartridge body 13010. Each connector 13030 may comprise, for example, a plurality of cavity plugs 13031 which are positionable in the clamp cavities 13016 and a connecting bar 13032 extending between the cavity plugs 13031 and over the tissue thickness compensator 13020. The cavity plugs 13031, in at least one In one embodiment, it can fit snugly within clip cavities 13016. In certain embodiments, the well plugs 13031 can be press-fitted and/or tightly fitted into the clip wells 13016. Each connector 13040, for example, can comprising a cavity plug 13031 and a head 13042 extending therefrom, the head 13042 being able to extend, at least partially, over the compensator. tissue thickness 13020. Referring again to Fig. 63 , tissue thickness compensator 13020 may comprise an array of proximal notches 13023 defined at proximal end 13021 of tissue thickness compensator 13020 configured to receive plugs. cavity 13031 extending from a proximal connector 13030, intermediate notches 13024 each configured to receive a cavity plug 13031 extending from intermediate connectors 13040 and a set of distal notches 13025 defined at the distal end. 13022 of tissue thickness compensator 13020 configured to receive cavity plugs 13031 extending from a distal connector 13030, for example.

[00512] Em uso, um deslizador, ou membro de disparo, pode ser avançado distalmente através do cartucho de grampos 13000 para ejetar os grampos posicionados no interior das cavidades de grampos[00512] In use, a slider, or firing member, can be advanced distally through the 13000 staple cartridge to eject staples positioned within the staple wells

13016. Em várias modalidades, as cavidades de grampo 13016 que compreendem um grampo posicionado ali, podem não ser plugadas por um plugue de cavidade 13031. Em certas modalidades, as cavida- des de grampo que têm um plugue de cavidade 13031 ali posicionado, podem não ter um grampo ali posicionado. Em algumas modalidades, embora não esteja ilustrado, uma cavidade de grampo pode incluir um fixador e um plugue de cavidade 13031 ali posicionado. Agora com referência novamente às figuras 65 e 66, o cartucho de grampos 13000 pode compreender adicionalmente uma pluralidade de aciona- dores de grampo 13050, por exemplo, que suportam os grampos em sua posição não disparada. Conforme o membro de disparo, por exemplo, é avançado distalmente através do cartucho de grampos, o membro de disparo pode elevar os acionadores de grampo 13050 e os grampos, isso é, em direção à plataforma 13015 do corpo do cartucho 13010 e em direção a uma bigorna posicionada em oposição ao com- pensador de espessura de tecido 13020. De modo similar, pelo menos alguns dos acionadores de grampo 13050 podem entrar em contato e elevar os plugues de cavidade 13031 posicionados em algumas das cavidades de grampo 13016 em direção à bigorna. Quando os gram- pos são elevados pelos acionadores de grampo 13050, as pernas dos grampos podem passar através do compensador de espessura de te- cido 13020, através do tecido posicionado entre o compensador de espessura de tecido 13020 e a bigorna, e entrarem em contato com a bigorna posicionada no lado oposto do tecido. Os acionadores de grampo 13050 podem então acionar os grampos contra a bigorna, de modo que os grampos sejam deformados para capturar o compensa- dor de espessura de tecido 13020 e o tecido ali. Quando os plugues de cavidade 13031 são elevados pelos acionadores de grampo 13050, a bigorna pode resistir ao movimento ascendente dos plugues de cavi- dade 13031. Em tais circunstâncias, referindo-se principalmente à figu- ra 63, os plugues de cavidade 13031 podem deformar, defletir e/ou romper. Em certas modalidades, os plugues de cavidade 13031 po- dem incluir um ou mais entalhes, por exemplo, que podem induzir a deformação, deflexão e/ou ruptura dos plugues de cavidade 13031 em um local específico. Em várias circunstâncias, a totalidade, ou ao me- nos a totalidade substancial dos plugues de cavidade 13031, pode ser ejetada das cavidades de grampo 13016, pelos acionadores de gram- po 13050. Em tal ponto, os conectores 13030 e/ou 13040 não podem mais conectar o compensador de espessura de tecido 13020 ao corpo do cartucho 13010, como tal, o corpo do cartucho 13010 pode ser mo- vido em direção oposta ao compensador de espessura de tecido 13020 que foi implantado contra o tecido.13016. In various embodiments, clamp cavities 13016 which comprise a clamp positioned therein may not be plugged by a cavity plug 13031. In certain embodiments, clamp cavities having a cavity plug 13031 positioned therein may not have a clip placed there. In some embodiments, although not shown, a clamp cavity may include a fastener and cavity plug 13031 positioned therein. Now referring again to Figs. 65 and 66, the staple cartridge 13000 may further comprise a plurality of staple drivers 13050, for example, which support the staples in their unfired position. As the firing member, for example, is advanced distally through the staple cartridge, the firing member can raise the staple drivers 13050 and the staples, i.e., towards the platform 13015 of the cartridge body 13010 and towards the an anvil positioned opposite the tissue thickness compensator 13020. Similarly, at least some of the clamp drivers 13050 may contact and lift cavity plugs 13031 positioned in some of the clamp cavities 13016 towards the anvil . When the staples are lifted by staple drivers 13050, the legs of the staples can pass through the fabric thickness trim 13020, through the fabric positioned between the fabric thickness trim 13020 and the anvil, and come into contact. with the anvil positioned on the opposite side of the fabric. Staple drivers 13050 can then drive the staples against the anvil so that the staples are deformed to capture tissue thickness compensator 13020 and tissue therein. When the socket plugs 13031 are lifted by the clamp drivers 13050, the anvil can resist the upward movement of the socket plugs 13031. In such circumstances, referring primarily to Figure 63, the socket plugs 13031 may deform , deflect and/or break. In certain embodiments, cavity plugs 13031 may include one or more notches, for example, that can induce deformation, deflection and/or rupture of cavity plugs 13031 at a specific location. In various circumstances, all, or at least substantially all, of the cavity plugs 13031 may be ejected from the clamp cavities 13016 by the clamp drivers 13050. At such a point, the connectors 13030 and/or 13040 do not can further connect the tissue thickness compensator 13020 to the cartridge body 13010, as such, the cartridge body 13010 can be moved in the opposite direction to the tissue thickness compensator 13020 that has been implanted against the tissue.

[00513] [0420] Em uso, além do exposto acima, o membro de dis- paro pode ser avançado desde a extremidade proximal 13011 em di- reção à extremidade distal 13012 do cartucho de grampos 13000. O corpo do cartucho 13010 pode incluir uma fenda longitudinal 13019 configurada para receber, de maneira deslizante, ao menos uma por- ção do membro de disparo ali.[00513] [0420] In use, in addition to the above, the trigger member may be advanced from the proximal end 13011 towards the distal end 13012 of the staple cartridge 13000. The cartridge body 13010 may include a longitudinal slot 13019 configured to slidingly receive at least a portion of the firing member therein.

Conforme o membro de disparo é avançado distalmente, o membro de disparo pode ejetar os grampos posicionados nos grampos mais proximais 13016 e, então, disparar o conector mais proximal 13030. O disparo do conector mais proximal 13030 pode liberar a extremidade proximal 13021 do compensador de espessura de tecido 13020 do corpo do cartucho 13010. Em outras modalidades, o membro de disparo pode disparar o conector mais proximal antes de disparar qualquer grampo.As the firing member is advanced distally, the firing member can eject the clamps positioned on the proximal more clamps 13016 and then trigger the most proximal connector 13030. The firing of the most proximal connector 13030 can release the proximal end 13021 of the compensator from tissue thickness 13020 of cartridge body 13010. In other embodiments, the firing member may fire the most proximal connector before firing any clips.

Em qualquer caso, o membro de disparo pode ser adicionalmente avançado distalmente para ejetar os grampos das cavidades de grampo 13016 e então, dis- parar os conectores intermediários 13040. Em tal ponto, apenas o co- nector mais distal 13030 pode permanecer, o que prende o compen- sador de espessura de tecido 13020 ao corpo do cartucho 13010. Uma vez que o membro de disparo tenha disparado o conector mais distal 13030, o compensador de espessura de tecido 13020 não pode mais ser fixado ao corpo do cartucho 13010. A sequência descrita acima descreve um cartucho de grampos que é totalmente ou completamen- te disparado.In either case, the firing member can be further advanced distally to eject the clips from the clip cavities 13016 and then fire the intermediate connectors 13040. At such a point, only the most distal connector 13030 can remain, which secures tissue thickness compensator 13020 to cartridge body 13010. Once the trigger member has fired the most distal connector 13030, tissue thickness compensator 13020 can no longer be attached to cartridge body 13010. The sequence described above describes a staple cartridge that is fully or fully fired.

Outras circunstâncias podem surgir, nas quais menos do que a totalidade dos grampos contidos no cartucho de grampos, são disparados.Other circumstances may arise in which less than all of the staples contained in the staple cartridge are fired.

Em tais circunstâncias, alguns dos conectores que pren- dem o compensador de espessura de tecido 13020 no corpo do cartu- cho 13010, podem não ser disparados.In such circumstances, some of the connectors that hold the fabric thickness compensator 13020 to the cartridge body 13010 may not fire.

Quando o uso parcial do cartu- cho de grampos 13000 é completo, a bigorna pode ser aberta e o cor- po do cartucho 13010 pode ser puxado do compensador de espessura de tecido parcialmente implantado 13020. Em tais circunstâncias, os conectores não disparados podem ser configurados para deslizarem para fora das cavidades de grampo 13016, mesmo que não tenham sido disparados.When partial use of the staple cartridge 13000 is complete, the anvil can be opened and the cartridge body 13010 can be pulled from the partially implanted tissue thickness compensator 13020. In such circumstances, the unfired connectors can be configured to slide out of clamp cavities 13016, even if they have not been fired.

Em qualquer caso, os conectores 13030 e 13040, por exemplo, podem compreender qualquer material adequado biocompa-In any case, connectors 13030 and 13040, for example, can comprise any suitable biocompatible material.

tível e/ou bioabsorvível.soluble and/or bioabsorbable.

[00514] Em adição ao exposto acima, o membro de disparo pode incluir uma porção de corte, como uma faca, por exemplo, que pode ser configurada para fazer a transeção do compensador de espessura de tecido 13020 e do tecido, conforme o membro de disparo é avan- çado distalmente através do cartucho de grampos 13000. Em tais cir- cunstâncias, a porção de corte também pode ser configurada para fa- zer a transeção das barras de conexão 13032 dos conectores 13030.[00514] In addition to the above, the firing member can include a cutting portion, such as a knife, for example, which can be configured to transect the fabric thickness compensator 13020 and the fabric, as the fabrication member firing is advanced distally through the staple cartridge 13000. In such circumstances, the cut-off portion may also be configured to transect connecting bars 13032 from connectors 13030.

[00515] Em várias modalidades, agora com referência às figuras 101 e 102, um cartucho de grampos 10800 que compreende uma por- ção de suporte 10810 e um compensador de espessura de tecido 10820 pode ser carregado em uma canaleta de cartucho de grampos com um aplicador de cartucho de grampos 10880, por exemplo. De modo semelhante ao exposto acima, o aplicador de cartucho de gram- pos 10880 também pode ser configurado para posicionar um compen- sador de espessura de tecido superior 10890, por exemplo, em rela- ção a uma bigorna, como a bigorna 10060, por exemplo, de modo que, quando a bigorna 10060 é fechada, a bigorna 10060 pode entrar em contato e engatar o compensador de espessura de tecido 10890. Em pelo menos uma modalidade, o compensador de espessura de tecido 10890 pode compreender uma pluralidade de pernas de retenção 10895 estendendo-se a partir da superfície superior 10891 do com- pensador de espessura de tecido 10890 que pode ser configurado pa- ra engatar a bigorna 10060 e reter de maneira liberável o compensa- dor de espessura de tecido 10890 à bigorna 10060. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, as pernas 10895 podem ser dispostas em uma fileira longitudinal sendo que cada perna 10895 pode compreen- der pelo menos um pé configurado para entrar e engatar na fenda de faca 10065 definida na bigorna 10060. Em certas modalidades, alguns dos pés das pernas 10895 podem se estender em uma direção en-[00515] In various embodiments, now referring to Figures 101 and 102, a staple cartridge 10800 comprising a support portion 10810 and a tissue thickness compensator 10820 can be loaded into a staple cartridge channel with a 10880 staple cartridge applicator, for example. Similar to the above, the staple cartridge applicator 10880 may also be configured to position an upper tissue thickness compensator 10890, for example, with respect to an anvil such as anvil 10060, by. example, so that when anvil 10060 is closed, anvil 10060 may contact and engage fabric thickness compensator 10890. In at least one embodiment, fabric thickness compensator 10890 may comprise a plurality of legs of retention 10895 extending from top surface 10891 of fabric thickness compensator 10890 which may be configured to engage anvil 10060 and releasably retain fabric thickness compensator 10890 to anvil 10060. in at least one such embodiment, legs 10895 may be arranged in a longitudinal row, each leg 10895 may comprise at least one foot configured to enter and engage knife slot 10065 defined on anvil 10060. In certain modalities, some of the feet of legs 10895 may extend in an inward direction.

quanto outros pés podem se estender em uma outra direção. Em pelo menos uma modalidade, alguns dos pés podem se estender em dire- ções opostas.how much other feet can extend in another direction. In at least one modality, some of the feet may extend in opposite directions.

[00516] Em qualquer caso, uma vez que a bigorna 10060 tenha si- do engatada com o compensador de espessura de tecido 10890, ago- ra com referência às figuras 102 e 103, a bigorna 10060 pode ser aberta novamente e o médico pode mover o aplicador de cartucho de grampos 10880 em direção oposta aos compensadores de espessura de tecido 10820 e 10890. Depois disso, com referência à figura 104, o compensador de espessura de tecido superior 10890 pode ser posici- onado em um primeiro lado do tecido alvo e o compensador de espes- sura de tecido 10820, que pode compreender um compensador de es- pessura de tecido inferior, pode ser posicionado em um segundo lado do tecido. Após os compensadores de espessura de tecido 10820 e 10890 terem sido adequadamente posicionados, agora com referência à figura 105, um gume de faca de um membro de disparo, como o gu- me de faca 10053, por exemplo, pode ser avançado através do tecido e dos compensadores de espessura de tecido.[00516] In any case, once the anvil 10060 has been engaged with the tissue thickness compensator 10890, now referring to figures 102 and 103, the anvil 10060 can be opened again and the clinician can move the staple cartridge applicator 10880 in opposite direction to tissue thickness compensators 10820 and 10890. Thereafter, with reference to Fig. 104, upper tissue thickness compensator 10890 can be positioned on a first side of the target tissue and fabric thickness compensator 10820, which may comprise a lower fabric thickness compensator, may be positioned on a second side of the fabric. After fabric thickness compensators 10820 and 10890 have been properly positioned, now with reference to Fig. 105, a knife edge of a firing member, such as knife edge 10053, for example, can be advanced through the fabric. and fabric thickness compensators.

[00517] Em várias modalidades, agora com referência à figura 106, um aplicador de cartucho de grampos, como o aplicador 12280, por exemplo, pode compreender um compensador de espessura de tecido 12290, montado de modo separável no mesmo, que pode ser, de mo- do similar ao acima, inserido em uma canaleta de cartucho de gram- pos, conforme ilustrado na figura 106A, e engatado pela bigorna 10060 quando a bigorna 10060 é movida para uma posição fechada. O apli- cador 12280 pode incluir um cabo 10084 para posicionar o compensa- dor 12290 em relação a um cartucho de grampos. Em adição, o apli- cador 10084 pode compreender uma pluralidade de pernas 10081 que podem prender o compensador 12290 ao cartucho de grampos. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, o compensador de espessura de tecido 12290 pode compreender uma pluralidade de elementos de retenção 12295 que se estendem para cima a partir da superfície su- perior 12291 do compensador de espessura de tecido 12290 sendo que cada elemento de retenção 12295 pode compreender uma plurali- dade de pernas flexíveis 12296 que podem ser configuradas para se- rem inseridas na fenda de faca 10065 na bigorna 10060. Com referên- cia principalmente às figuras 107 e 108, as pernas flexíveis 12296 de cada elemento de retenção 12295 podem ser separadas por um vão 12298 de modo que, quando as pernas 12296 são inseridas na fenda de faca 10065, as pernas 12296 podem flexionar para dentro e então retornar resilientemente para fora quando os pés alargados das pernas flexíveis 12296 tiverem passado através da fenda de faca 10065. Em várias modalidades, os pés alargados das pernas flexíveis 12296 po- dem flexionar atrás de rebordos de retenção opostos 12297 definidos na bigorna 10060 e, como resultado da interação das pernas 12296 e dos rebordos 12297, o compensador de espessura de tecido 12290 pode ser retido à bigorna 10060. Posteriormente, o aplicador de cartu- cho de grampos 12280 pode ser afastado do compensador de espes- sura de tecido 12290, conforme ilustrado na figura 106B. Em uso, quando o compensador de espessura de tecido 12290 tiver sido im- plantado contra o tecido por grampos dispensados pelo cartucho de grampos 10000, por exemplo, a bigorna 10060 pode ser reaberta e, quando a bigorna 10060 é afastada do compensador de espessura de tecido implantado 12290, as pernas 12296 dos elementos de retenção 12995 podem flexionar para dentro de modo que as mesmas possam ser puxadas da fenda de faca 10065.[00517] In various embodiments, now referring to Fig. 106, a staple cartridge applicator, such as applicator 12280, for example, may comprise a tissue thickness compensator 12290, detachably mounted thereon, which may be, similarly to the above, inserted into a staple cartridge channel as illustrated in Fig. 106A, and engaged by anvil 10060 when anvil 10060 is moved to a closed position. Applicator 12280 may include a handle 10084 for positioning compensator 12290 relative to a staple cartridge. In addition, applicator 10084 may comprise a plurality of legs 10081 that can secure compensator 12290 to the staple cartridge. In at least one such embodiment, the fabric thickness compensator 12290 may comprise a plurality of retaining elements 12295 extending upwardly from the top surface 12291 of the fabric thickness compensator 12290 with each retaining element. 12295 may comprise a plurality of flexible legs 12296 which can be configured to be inserted into knife slot 10065 on anvil 10060. Referring primarily to Figures 107 and 108, the flexible legs 12296 of each retaining member 12295 can be separated by a span 12298 so that when legs 12296 are inserted into knife slot 10065, legs 12296 can flex inward and then resiliently return outward when the flared feet of flexible legs 12296 have passed through the slot. knife 10065. In various embodiments, the flared feet of flexible legs 12296 can flex behind opposing retaining lips 12297 defined. those on anvil 10060 and, as a result of the interaction of legs 12296 and lips 12297, fabric thickness compensator 12290 can be retained on anvil 10060. Thereafter, staple cartridge applicator 12280 can be moved away from thickness compensator - sura of fabric 12290, as shown in figure 106B. In use, when the fabric thickness compensator 12290 has been implanted against the fabric by staples dispensed by the staple cartridge 10000, for example, the anvil 10060 can be reopened, and when the anvil 10060 is moved away from the thickness compensator implanted tissue 12290, legs 12296 of retaining members 12995 can flex inwardly so that they can be pulled from knife slot 10065.

[00518] Conforme delineado acima, um conjunto de atuador de ex- tremidade pode incluir um cartucho de grampos, uma bigorna e pelo menos uma peça de material de reforço em posição intermediária ao cartucho de grampos e à bigorna. Em pelo menos uma modalidade,[00518] As outlined above, an end actuator assembly may include a staple cartridge, an anvil, and at least one piece of backing material intermediate the staple cartridge and anvil. In at least one modality,

agora com referência às figuras 109 a 111, uma peça de material de reforço, como o material de reforço 336, pode ser configurada para ser encaixada por pressão em pelo menos um dentre o cartucho de gram- pos 322 e/ou uma bigorna (não ilustrada) para reter, de modo liberá- vel, a peça de material de reforço no interior do atuador de extremida- de. Com referência às figuras 110 e 111, o cartucho de grampos 322 pode incluir primeira parede lateral 302 e segunda parede lateral 304, sendo que ao menos uma dentre a primeira e a segunda parede pode incluir um rebordo 306 que se estende para fora a partir dali. Em várias modalidades, o material de reforço 336 pode incluir uma primeira ares- ta, ou lado, 308, segunda aresta, ou lado 310, e pelo menos um rebor- do 312 estendendo-se ao menos parcialmente ao longo do compri- mento das bordas 308 e 310. Em pelo menos uma modalidade, com referência à figura 111, os rebordos 312 podem ser configurados para engatar os rebordos 306 por encaixe por pressão, de modo a reter de maneira liberável o material de reforço 336 no cartucho de gramposnow referring to Figures 109 to 111, a piece of reinforcing material, such as reinforcing material 336, may be configured to be press-fit into at least one of the staple cartridge 322 and/or an anvil (not illustrated) to releasably retain the piece of backing material within the tip actuator. Referring to Figures 110 and 111, the staple cartridge 322 may include first side wall 302 and second side wall 304, at least one of the first and second wall may include a bead 306 extending outwardly therefrom. . In various embodiments, the reinforcing material 336 may include a first edge, or side, 308, second edge, or side 310, and at least one edge 312 extending at least partially along the length of the edges 308 and 310. In at least one embodiment, with reference to Fig. 111, lips 312 may be configured to engage lips 306 by snap fit to releasably retain the reinforcing material 336 in the staple cartridge.

322.322.

[00519] Em adição ao que foi exposto acima, com referência à figu- ra 111, o material de reforço 336 pode incluir a superfície 316, que po- de ser configurada para ser posicionada adjacente a ou contra a plata- forma 328 do cartucho de grampos 322. Em pelo menos uma modali- dade, as arestas laterais 308 e 310 podem compreender paredes late- rais que podem estender-se em uma direção perpendicular ou trans- versal em relação à superfície 316. Em tais modalidades, os rebordos 312 podem estender-se a partir dessas paredes laterais de modo que os rebordos 312 possam ser intertravados atrás dos rebordos 306 do cartucho de grampos 322. Em várias modalidades, os rebordos 312 do material de reforço 336 podem ser desengatados dos rebordos 306 do cartucho de grampos 322 quando os grampos são dispensados do cartucho de grampos 322. Mais particularmente, quando os grampos são dispensados, os grampos podem entrar em contato com o material de reforço 336, aplicar uma força ascendente ao material de reforço 336 e desalojar o material de reforço 336 do cartucho de grampos 322. Vantajosamente, como resultado, o material de reforço 336 pode ser automaticamente desengatado do cartucho de grampos 322 quando os grampos forem dispensados dali e/ou quando o atuador de extre- midade for aberto, conforme descrito acima.[00519] In addition to the above with reference to figure 111, the reinforcing material 336 may include surface 316, which may be configured to be positioned adjacent to or against the platform 328 of the cartridge. of clips 322. In at least one embodiment, side edges 308 and 310 may comprise side walls that may extend in a perpendicular or transverse direction relative to surface 316. In such embodiments, flanges 312 may extend from these side walls so that lips 312 can be interlocked behind lips 306 of staple cartridge 322. In various embodiments, lips 312 of backing material 336 can be disengaged from lips 306 of staple cartridge. 322 when the staples are dispensed from the staple cartridge 322. More particularly, when the staples are dispensed, the staples may come into contact with the reinforcing material 336, applying an upward force to the reinforcing material. prying 336 and dislodging the backing material 336 from the staple cartridge 322. Advantageously, as a result, the backing material 336 can be automatically disengaged from the staple cartridge 322 when the staples are dispensed therefrom and/or when the end actuator is opened as described above.

[00520] Em várias modalidades, com referência às figuras 110 e 111, uma peça de material de reforço pode incluir ao menos um mem- bro estendendo-se a partir dali, o qual pode ser configurado para reter, de modo liberável, o material de reforço a um dentre um cartucho de grampos e/ou uma bigorna. Em pelo menos uma modalidade, o mem- bro 318 pode estender-se a partir do material de reforço 336 em uma direção que é perpendicular ou transversal à superfície 316. Em várias modalidades, o membro 318 pode ser engatado por um dentre a cavi- dade de grampos 320 e/ou o bolso da bigorna, por encaixe por atrito ou por pressão, para reter de maneira liberável a peça de material de reforço a um dentre o cartucho de grampos e bigorna. De modo similar ao acima, em várias modalidades, os grampos dispensados pelas ca- vidades de grampo 320 podem aplicar uma força ascendente ao mate- rial de reforço 336 e desengatar os membros 318 das cavidades de grampo 320. Em várias modalidades, os grampos podem perfurar os membros 318 e/ou o material de reforço 336 para prender o material de reforço no tecido, conforme delineado acima.[00520] In various embodiments, with reference to figures 110 and 111, a piece of reinforcing material may include at least one member extending therefrom, which may be configured to releasably retain the material. of reinforcement to one of a staple cartridge and/or an anvil. In at least one embodiment, member 318 may extend from reinforcing material 336 in a direction that is perpendicular or transverse to surface 316. the staple port 320 and/or the anvil pocket, by friction fit or pressure, to releasably retain the piece of backing material to one of the staple cartridge and anvil. Similar to the above, in various embodiments, the clamps dispensed by the clamp cavities 320 can apply an upward force to the reinforcing material 336 and disengage the members 318 from the clamp cavities 320. In various embodiments, the clamps can pierce the members 318 and/or the reinforcement material 336 to secure the reinforcement material to the fabric, as outlined above.

[00521] Conforme ilustrado na figura 110, uma peça de material de reforço pode incluir mais de um membro, ou projeção, estendendo-se a partir dali, para reter uma peça de material de reforço e um dentre um cartucho de grampos e uma bigorna. Em várias modalidades, ago- ra com referência às figuras 112 e 133, mais de um membro 318' pode se estender a partir da peça de material de reforço 336', por exemplo.[00521] As illustrated in Figure 110, a piece of reinforcement material may include more than one member, or projection, extending therefrom, to hold a piece of reinforcement material and one of a staple cartridge and an anvil . In various embodiments, now referring to Figs. 112 and 133, more than one member 318' may extend from piece of reinforcing material 336', for example.

Em pelo menos uma modalidade, os membros 318' podem ser encai- xados por pressão nas cavidades de grampo 320' do cartucho de grampos 322' e/ou nos bolsos de bigorna de uma bigorna (não ilustra- do), de modo que os membros possam reter, por atrito, a peça de ma- terial de reforço no cartucho de grampos e/ou na bigorna, conforme delineado acima. Conforme descrito com mais detalhes neste docu- mento, um cartucho de grampos e/ou bigorna podem incluir fendas ou aberturas em adição às cavidades de grampo do cartucho de grampos e os bolsos de bigorna da bigorna para receber projeções, ou mem- bros de retenção, que se estendem a partir de uma peça de material de reforço.In at least one embodiment, the members 318' may be press-fitted into the clip cavities 320' of the staple cartridge 322' and/or the anvil pockets of an anvil (not shown) so that the members can frictionally retain the piece of backing material in the staple cartridge and/or anvil as outlined above. As described in more detail in this document, a staple cartridge and/or anvil may include slots or openings in addition to the staple cartridge staple cavities and the anvil anvil pockets for receiving projections, or retaining members. , which extend from a piece of reinforcing material.

[00522] Em certas modalidades, conforme descrito em mais deta- lhes abaixo, uma porção de suporte pode compreender elementos de retenção que podem ser configurados para liberar progressivamente um compensador de espessura de tecido da porção de suporte quan- do os grampos são disparados progressivamente a partir do cartucho de grampos. Agora com referência à figura 114, um cartucho de gram- pos, como o cartucho de grampos 11200, por exemplo, pode compre- ender uma porção de suporte 11210 que inclui elementos de retenção 11213 que podem ser configurados para prender de modo liberável um compensador de espessura de tecido 11220 (figura 115) à porção de suporte 11210. Em várias modalidades, os elementos de retenção 11213 podem ser posicionados nas extremidades de cada cavidade de grampo 11212, por exemplo, em que cada elemento de retenção 11213 pode compreender um sulco-guia 11216 ali definido, o qual é configurado para receber de maneira deslizante uma perna de grampo 10032 de um grampo 10030. Em tais modalidades, ambas as pernas de grampo 10032 e os elementos de retenção 11213 podem ser confi- gurados para reter de maneira removível o compensador de espessura de tecido 11220 à porção de suporte 11210.[00522] In certain embodiments, as described in more detail below, a support portion may comprise retaining elements that can be configured to progressively release a tissue thickness compensator from the support portion when the clips are progressively fired from the staple cartridge. Referring now to Fig. 114, a staple cartridge, such as staple cartridge 11200, for example, may comprise a support portion 11210 that includes retaining members 11213 that may be configured to releasably secure a compensator. of fabric thickness 11220 (Fig. 115) to the support portion 11210. In various embodiments, the retaining elements 11213 may be positioned at the ends of each clamp cavity 11212, for example, wherein each retaining element 11213 may comprise a groove guide 11216 defined therein, which is configured to slidingly receive a clamp leg 10032 of a clamp 10030. In such embodiments, both clamp legs 10032 and the retaining elements 11213 can be configured to securely retain removable fabric thickness compensator 11220 to support portion 11210.

[00523] Em uso, agora com referência à figura 115, os acionadores de grampos 10040 contidos na porção de suporte 11210 podem ser direcionados para cima por um deslizador 10050, conforme descrito acima, em que os acionadores de grampos 10040 podem ser configu- rados para entrar em contato com os elementos de retenção 11213, desprender ao menos parcialmente os elementos de retenção 11213 da porção de suporte 11210, e deslocar os elementos de retenção 11213 para fora e em direção oposta aos grampos 10030 e às cavida- des de grampo 11212. Quando os elementos de retenção 11213 são desprendidos da porção de suporte 11210 e/ou deslocados para fora, os elementos de retenção 11213 podem não ser mais capazes de re- ter o compensador de espessura de tecido 11220 à porção de suporte 11210 e, como resultado, o compensador de espessura de tecido 11220 pode ser liberado da porção de suporte 11210. De modo seme- lhante ao exposto acima, o compensador de espessura de tecido 11220 pode ser liberado progressivamente da porção de suporte 11210 quando os grampos 10030 são ejetados progressivamente do cartucho de grampos em direção a uma bigorna, como a bigorna 11260, por exemplo. Em várias modalidades, os acionadores de grampos 10040 podem entrar em contato com os elementos de reten- ção 11213 quando as superfícies superiores dos acionadores de grampos 10040 ficam coplanares, ou ao menos substancialmente co- planares, com a superfície de plataforma 11211 da porção de suporte 11210, por exemplo. Em tais modalidades, o compensador de espes- sura de tecido 11220 pode ser liberado da porção de suporte 11210 simultânea e/ou imediatamente antes de os grampos 10030 serem formados a sua configuração completamente formada, ou completa- mente disparada.[00523] In use, now with reference to Figure 115, the staple drivers 10040 contained in the support portion 11210 can be directed upwards by a slider 10050, as described above, in which the staple drivers 10040 can be configured to contact the retaining elements 11213, at least partially detach the retaining elements 11213 from the support portion 11210, and displace the retaining elements 11213 outwardly and away from the clips 10030 and the clip cavities 11212 When the retaining elements 11213 are detached from the support portion 11210 and/or displaced outwardly, the retaining elements 11213 may no longer be able to retain the fabric thickness compensator 11220 to the support portion 11210 and, as As a result, the 11220 fabric thickness compensator can be released from the support portion 11210. Similarly to the above, the 11220 fabric thickness compensator can be released prog. negatively from support portion 11210 when staples 10030 are progressively ejected from the staple cartridge towards an anvil, such as anvil 11260, for example. In various embodiments, staple drivers 10040 may contact retaining elements 11213 when the upper surfaces of staple drivers 10040 are coplanar, or at least substantially coplanar, with the platform surface 11211 of the portion. support 11210, for example. In such embodiments, fabric thickness compensator 11220 may be released from support portion 11210 simultaneously and/or immediately before staples 10030 are formed to their fully formed, or fully fired, configuration.

[00524] Em pelo menos uma modalidade desse tipo, com relação principalmente à figura 116, os acionadores 10040 podem ser excessi-[00524] In at least one such modality, with respect mainly to figure 116, actuators 10040 may be excessive.

vamente direcionados de modo que os mesmos sejam empurrados acima da superfície de plataforma 11211 para formar completamente os grampos 10030 e, durante o processo de serem direcionados ex- cessivamente, desprendem os elementos de retenção 11213 da por- ção de suporte 11210. Em várias modalidades, novamente com refe- rência à figura 115, os elementos de retenção 11213 podem se esten- der sobre, ou se projetar, para dentro das cavidades de grampo 11212 antes de serem desprendidos ou deslocados para fora de modo que os acionadores 10040 possam entrar em contato com os elementos de retenção 11213 assim que os acionadores 10040 alcançam a superfí- cie de plataforma 11211. Em qualquer caso, uma vez que o compen- sador de espessura de tecido 11220 tenha sido liberado da porção de suporte 11210, agora com referência à figura 116, a porção de suporte 11210 pode ser movida em direção oposta ao compensador de espes- sura de tecido implantado 11220.They are directed so that they are pushed above the platform surface 11211 to fully form the clamps 10030 and, in the process of being excessively directed, disengage the retaining elements 11213 from the support portion 11210. In various embodiments. , again referring to Fig. 115, retaining members 11213 may extend over, or protrude, into clamp cavities 11212 before being released or displaced outwardly so that actuators 10040 can enter into contact with the retaining elements 11213 as the actuators 10040 reach the platform surface 11211. In any case, once the fabric thickness compensator 11220 has been released from the support portion 11210, now with reference to the Fig. 116, support portion 11210 may be moved away from implanted tissue thickness compensator 11220.

[00525] Agora com referência à figura 117, um conjunto de cartucho de fixadores 6002 para uso com um conjunto de atuador de extremi- dade, pode incluir um corpo de cartucho 6050 e um compensador de espessura de tecido 6058, preso de modo liberável ao mesmo. De modo similar ao corpo do cartucho 5650, por exemplo, o corpo de car- tucho 6050 pode incluir uma fenda 6056 configurada para guiar um conjunto de disparo e/ou cavidades de fixador 6054, configurada para reter, de modo removível, fixadores no corpo do cartucho 6050. Em várias modalidades, o corpo do cartucho 6050 pode incluir uma proje- ção 6048, como uma coluna, encaixe, aba e/ou crista, por exemplo. A projeção 6048 pode se estender a partir da plataforma de cartucho do corpo do cartucho 6050 para dentro do compensador de espessura de tecido 6058 quando o compensador de espessura de tecido 6058 esti- ver posicionado em relação à plataforma de cartucho. Em várias mo- dalidades, o corpo do cartucho 6050 pode incluir uma pluralidade de projeções 6048 estendendo-se a partir da plataforma de cartucho. As projeções 6048 podem ser posicionadas ao longo do comprimento do corpo do cartucho 6050, por exemplo, e podem ser posicionadas entre as cavidades de fixador adjacentes 6054, por exemplo.[00525] Referring now to Fig. 117, a cartridge assembly of fasteners 6002 for use with an end actuator assembly may include a cartridge body 6050 and a fabric thickness compensator 6058, releasably attached to the same. Similar to cartridge body 5650, for example, cartridge body 6050 may include a slot 6056 configured to guide a firing assembly and/or fastener cavities 6054 configured to releasably retain fasteners in the body. of cartridge 6050. In various embodiments, cartridge body 6050 can include a projection 6048, such as a column, socket, flap, and/or ridge, for example. Projection 6048 may extend from the cartridge platform of the 6050 cartridge body into tissue thickness trim 6058 when tissue thickness trim 6058 is positioned relative to the cartridge platform. In various embodiments, cartridge body 6050 can include a plurality of projections 6048 extending from the cartridge platform. Projections 6048 may be positioned along the length of cartridge body 6050, for example, and may be positioned between adjacent fastener cavities 6054, for example.

[00526] Ainda com referência à figura 117, em várias modalidades, o compensador de espessura de tecido 6058 pode ser termoformado ao redor das projeções 6048 do compensador de espessura de tecido[00526] Still referring to Fig. 117, in various embodiments, the fabric thickness compensator 6058 may be thermoformed around the projections 6048 of the fabric thickness compensator

6058. Por exemplo, o compensador de espessura de tecido 6058 pode ser posicionado em relação à plataforma de cartucho do corpo de car- tucho 6050. Uma vez posicionado, o compensador de espessura de tecido 6058 pode ser aquecido até uma temperatura suficiente tal que o compensador de espessura de tecido 6058 deforme para acomodar o formato da plataforma de cartucho, inclusive o formato das projeções 6048 que se estendem a partir dali. O compensador de espessura de tecido 6058 pode ser aquecido localmente, por exemplo, e pode atingir uma temperatura perto de e/ou se aproximando da temperatura de transição vítrea do material que compreende o compensador de es- pessura de tecido 6058, por exemplo. O compensador de espessura de tecido pode ser aquecido até aproximadamente 90 graus C, até aproximadamente 120 graus C, por exemplo. Em certas modalidades, o compensador de espessura de tecido pode ser aquecido até aproxi- madamente 75 graus C, até aproximadamente 150 graus C, por exemplo. Uma vez que o compensador de espessura de tecido 6058 tenha se deformado para encaixar ao redor das projeções 6048, a fon- te de calor pode ser removida ou reduzida e o compensador de espes- sura de tecido 6058 pode resfriar. O compensador de espessura de tecido 6058 pode ser submetido a temperaturas aumentadas por apro- ximadamente 2 segundos até aproximadamente 5 segundos, por exemplo, para atingir deformação suficiente em torno das projeções6058. For example, fabric thickness compensator 6058 can be positioned relative to the cartridge platform of cartridge body 6050. Once positioned, fabric thickness compensator 6058 can be heated to a sufficient temperature such that the 6058 fabric thickness compensator deforms to accommodate the shape of the cartridge deck, including the shape of the 6048 projections extending therefrom. Fabric thickness compensator 6058 may be locally heated, for example, and may reach a temperature close to and/or approaching the glass transition temperature of the material comprising fabric thickness compensator 6058, for example. The fabric thickness compensator can be heated to approximately 90 degrees C, up to approximately 120 degrees C, for example. In certain embodiments, the fabric thickness compensator can be heated to approximately 75 degrees C, up to approximately 150 degrees C, for example. Once the 6058 Fabric Thickness Compensator has deformed to fit around the 6048 projections, the heat source can be removed or reduced and the 6058 Fabric Thickness Compensator can cool. The 6058 Fabric Thickness Compensator can be subjected to increased temperatures for approximately 2 seconds to approximately 5 seconds, for example, to achieve sufficient deformation around the projections.

6048. Em outras circunstâncias, o compensador de espessura de teci-6048. In other circumstances, the fabric thickness compensator

do 6058 pode ser submetido a temperaturas aumentadas por aproxi- madamente 1 segundo até aproximadamente 10 segundos, por exem- plo, para atingir deformação suficiente em torno das projeções 6048. Ao resfriar, o compensador de espessura de tecido 6058 pode enco- lher de modo a ficar mais próximo em direção e/ou mais apertado em torno das projeções 6048, por exemplo. Em várias modalidades, o compensador de espessura de tecido termoformado 6058 pode impe- dir e/ou limitar o deslocamento lateral e/ou o abaulamento do compen- sador de espessura de tecido 6058 entre as cavidades de fixador 6054 e ao longo do comprimento do corpo de cartucho 6050.The 6058 can be subjected to increased temperatures for approximately 1 second to approximately 10 seconds, for example, to achieve sufficient deformation around the 6048 projections. to get closer towards and/or tighter around the 6048 projections, for example. In various embodiments, the thermoformed fabric thickness compensator 6058 can prevent and/or limit lateral displacement and/or bulging of the fabric thickness compensator 6058 between the fastener cavities 6054 and along the length of the body. cartridge 6050.

[00527] Adicional ou alternativamente, o compensador de espessu- ra de tecido 6058 pode ser termoformado ao redor de pelo menos uma porção de um fixador posicionado de modo removível em uma cavida- de de fixador 6054. Por exemplo, o compensador de espessura de te- cido 6058 pode ser termoformado ao redor das pernas de grampos que se estendem acima da plataforma de cartucho. Ainda com refe- rência à figura 117, em várias modalidades, o conjunto de cartucho de fixadores 6002 pode incluir uma cobertura ou carcaça 6060 ao redor de pelo menos uma porção do corpo de cartucho 6050. A carcaça 6060 pode estender-se em torno da parte inferior, laterais e/ou plata- forma de cartucho do corpo do cartucho 6050, por exemplo. A carcaça 6060 pode ser presa ao corpo do cartucho 6050 por pinos 6062, por exemplo. Adicionalmente, em várias modalidades, a carcaça 6060 po- de incluir um material metálico, como aço inoxidável da série 300, aço inoxidável da série 400, titânio e/ou alumínio para uso médico, por exemplo. A carcaça metálica 6060 pode facilitar a transferência de ca- lor no corpo do cartucho 6050 e/ou projeções 6048 para melhorar o efeito de termoformação, por exemplo.[00527] Additionally or alternatively, the 6058 Fabric Thickness Compensator may be thermoformed around at least a portion of a fastener releasably positioned in a 6054 fastener cavity. 6058 fabric can be thermoformed around the legs of staples that extend above the cartridge platform. Still referring to Fig. 117, in various embodiments, cartridge fastener assembly 6002 may include a cover or housing 6060 around at least a portion of cartridge body 6050. Housing 6060 may extend around the bottom, sides and/or cartridge platform of the 6050 cartridge body, for example. Housing 6060 can be secured to cartridge body 6050 by pins 6062, for example. Additionally, in various embodiments, the 6060 housing can include a metallic material, such as 300 series stainless steel, 400 series stainless steel, titanium and/or aluminum for medical use, for example. The 6060 metal housing can facilitate heat transfer in the 6050 cartridge body and/or 6048 projections to improve the thermoforming effect, for example.

[00528] Agora com referência à figura 118, um conjunto de cartucho de fixadores 6102 para uso com um conjunto de atuador de extremi-[00528] Now referring to figure 118, a 6102 fastener cartridge assembly for use with an end actuator assembly.

dade, pode incluir um corpo de cartucho 6150 e um compensador de espessura de tecido 6158, preso de modo liberável ao mesmo. De modo similar ao corpo do cartucho 5650, o corpo de cartucho 6150 pode incluir uma fenda 6156 configurada para guiar um conjunto de disparo, por exemplo, e cavidades de fixador 6154, configuradas para reter, de modo removível, fixadores no corpo do cartucho 6150, por exemplo. O corpo do cartucho 6150 pode incluir também uma crista 6146 similar à crista 5648 que se estende a partir da plataforma de cartucho 6152. A crista 6146 pode estender-se ao redor de pelo me- nos uma porção de uma cavidade de fixador 6154, por exemplo. Em várias modalidades, quando um fixador é posicionado em uma cavida- de de fixador 6154, a ponta do fixador pode se projetar a partir da ca- vidade de fixador 6148. Em tais modalidades, a crista 6146 posiciona- da ao menos parcialmente ao redor da cavidade de fixador 6154, pode sustentar e/ou guiar a ponta do fixador quando o fixador for ejetado da cavidade de fixador 6154. Em várias modalidades, o corpo do cartucho 6150 pode incluir uma pluralidade de cristas 6146 circundando, ao menos parcialmente, as cavidades de fixador 6154. Por exemplo, uma crista 6146 pode se estender em torno pelo menos das extremidades proximal e/ou distal de cada cavidade de fixador 6154.ity, may include a cartridge body 6150 and a fabric thickness compensator 6158 releasably secured thereto. Similar to cartridge body 5650, cartridge body 6150 may include a slot 6156 configured to guide a firing assembly, for example, and fastener cavities 6154 configured to releasably retain fasteners in cartridge body 6150 , for example. The body of cartridge 6150 may also include a ridge 6146 similar to ridge 5648 that extends from cartridge platform 6152. Crest 6146 may extend around at least a portion of a fastener cavity 6154, by example. In various embodiments, when a fastener is positioned in a fastener cavity 6154, the tip of the fastener may protrude from the fastener cavity 6148. In such embodiments, the ridge 6146 is positioned at least partially around of the fastener cavity 6154, can support and/or guide the fastener tip as the fastener is ejected from the fastener cavity 6154. In various embodiments, the cartridge body 6150 may include a plurality of ridges 6146 at least partially surrounding the fastener pockets 6154. For example, a ridge 6146 may extend around at least the proximal and/or distal ends of each fastener pocket 6154.

[00529] Ainda com referência à figura 118, em várias modalidades, o conjunto de cartucho de fixadores 6102 pode incluir uma cobertura ou carcaça 6160, similar à carcaça 6060, por exemplo, posicionada ao redor de pelo menos uma porção do corpo de cartucho 6150. A carca- ça 6160 pode estender-se em torno da parte inferior e/ou laterais do corpo do cartucho 6150, por exemplo, e pode ser presa ao corpo do cartucho 6150 por pinos 6162, por exemplo. Em várias modalidades, a carcaça 6160 pode incluir uma projeção 6148, como uma coluna, en- caixe, aba e/ou crista, por exemplo. A projeção 6148 pode se estender além da plataforma de cartucho 6152 do corpo do cartucho 6150. Em várias modalidades, a projeção 6148 pode estender-se para dentro do compensador de espessura de tecido 6158 quando o compensador de espessura de tecido 6158 estiver posicionado em relação à plataforma de cartucho. Em várias modalidades, a carcaça 6160 pode incluir uma pluralidade de projeções 6148 estendendo-se a partir dali. As proje- ções 6148 podem ser posicionadas ao longo do comprimento da car- caça 6160, por exemplo, e ao redor do corpo de cartucho 6150, por exemplo.[00529] Still referring to Figure 118, in various embodiments, the cartridge holder assembly 6102 may include a cover or housing 6160, similar to housing 6060, for example, positioned around at least a portion of the cartridge body 6150 The housing 6160 may extend around the bottom and/or sides of the cartridge body 6150, for example, and may be secured to the cartridge body 6150 by pins 6162, for example. In various embodiments, housing 6160 can include a projection 6148, such as a column, socket, flap and/or ridge, for example. Projection 6148 may extend beyond cartridge platform 6152 of cartridge body 6150. In various embodiments, projection 6148 may extend into tissue thickness compensator 6158 when tissue thickness compensator 6158 is positioned relative to to the cartridge platform. In various embodiments, housing 6160 can include a plurality of projections 6148 extending therefrom. Projections 6148 may be positioned along the length of housing 6160, for example, and around cartridge body 6150, for example.

[00530] De modo similar ao compensador de espessura de tecido 6058, o compensador de espessura de tecido 6158 pode ser termo- formado ao redor das projeções 6148 da carcaça 6160. Em várias mo- dalidades, o compensador de espessura de tecido 6158 pode ser mais largo do que a carcaça 6160, de modo que uma porção do compensa- dor de espessura de tecido 6158 se estenda além do perímetro do corpo do cartucho 6150. Em tais modalidades, o compensador de es- pessura de tecido 6158 pode ser termoformado nas projeções 6148 em torno do perímetro do corpo do cartucho 6150, por exemplo. Adici- onal ou alternativamente, o compensador de espessura de tecido 6158 pode ser termoformado nas cristas 6146 e/ou nas pernas do grampo que se estendem a partir das cavidades de fixador 6154, por exemplo. Em várias modalidades, a carcaça 6160 pode incluir um material metá- lico, como aço inoxidável da série 300, aço inoxidável da série 400, titânio e/ou alumínio para uso médico, por exemplo, para facilitar a transferência de calor e melhorar o efeito de termoformação.[00530] Similar to the 6058 Fabric Thickness Compensator, the 6158 Fabric Thickness Compensator may be thermoformed around the projections 6148 of the housing 6160. In various embodiments, the 6158 Fabric Thickness Compensator may be wider than the housing 6160, so that a portion of the fabric thickness compensator 6158 extends beyond the perimeter of the cartridge body 6150. In such embodiments, the fabric thickness compensator 6158 may be thermoformed into the 6148 projections around the perimeter of the 6150 cartridge body, for example. Additionally or alternatively, tissue thickness compensator 6158 may be thermoformed on ridges 6146 and/or clamp legs extending from fastener cavities 6154, for example. In various embodiments, the housing 6160 can include a metallic material, such as 300 series stainless steel, 400 series stainless steel, titanium and/or aluminum for medical use, for example, to facilitate heat transfer and improve the effect. of thermoforming.

[00531] Agora com referência às figuras 119 e 120, um conjunto de atuador de extremidade 6200 pode incluir uma primeira garra ou bi- gorna 6210 e uma segunda garra 6202. A segunda garra 6202 pode incluir um corpo de cartucho 6250 e um compensador de espessura de tecido 6258 preso, de modo liberável, ali. De modo similar ao corpo de cartucho 5650, o corpo de cartucho 6250 pode incluir cavidades de fixador 6254 e fixadores, como grampos cirúrgicos, por exemplo, que podem ser ali posicionados de modo removível. Em várias modalida- des, um grampo cirúrgico 6290 pode ser posicionado em um acionador 6220 em uma cavidade de fixador 6254. Referindo-se principalmente à figura 119, quando o acionador 6220 está em uma posição de pré- disparo, uma porção do grampo 6290 pode ser posicionada na cavida- de de fixador 6254. Em várias modalidades, o grampo 6290 pode in- cluir uma base 6292 e pernas deformáveis 6294a, 6294b estendendo- se a partir da base 6292. A primeira perna 6294a pode se estender a partir de uma primeira extremidade da base 6292, por exemplo, e uma segunda perna 6294b pode se estender a partir de uma segunda ex- tremidade da base 6292, por exemplo. Em várias modalidades, quan- do o acionador 6220 está em uma posição de pré-disparo e o grampo 6290 está em uma configuração pré-formada, a base 6292 do grampo 6290 pode ser posicionada na cavidade de fixador 6254 e as pernas 6294a, 6294b do grampo 6290 podem estender-se a partir da cavida- de de fixador 6254 até o compensador de espessura de tecido 6258[00531] Now referring to Figures 119 and 120, an end actuator assembly 6200 may include a first claw or anvil 6210 and a second claw 6202. The second claw 6202 may include a cartridge body 6250 and a compensator. 6258 thickness of fabric releasably attached there. Similar to cartridge body 5650, cartridge body 6250 may include fastener cavities 6254 and fasteners, such as surgical clips, for example, which can be removably positioned therein. In various embodiments, a 6290 surgical clip can be positioned on a 6220 driver in a 6254 fastener cavity. Referring primarily to Fig. 119, when the 6220 driver is in a pre-firing position, a portion of the 6290 clip may be positioned in fastener cavity 6254. In various embodiments, clamp 6290 may include a base 6292 and deformable legs 6294a, 6294b extending from base 6292. First leg 6294a may extend from a first end of base 6292, for example, and a second leg 6294b may extend from a second end of base 6292, for example. In various embodiments, when driver 6220 is in a pre-firing position and clamp 6290 is in a pre-formed configuration, base 6292 of clamp 6290 can be positioned in fastener cavity 6254 and legs 6294a, 6294b of clamp 6290 can extend from fastener cavity 6254 to fabric thickness compensator 6258

[00532] [0439] Em várias modalidades, ainda com referência às figuras 119 e 120, as pernas do grampo 6294a, 6294b podem incluir uma rebarba entre a base 6292 e as pontas 6299a, 6299b de cada perna do grampo 6294a, 6294b. A rebarba pode ser uma protuberân- cia aguda ou pontuda, como um espinho, por exemplo. Em várias mo- dalidades, o diâmetro do arame dos grampos pode ser de aproxima- damente 0,18 m (0,0069"), aproximadamente 0,20 mm (0,0079") e/ou aproximadamente 0,23 mm (0,0089"), por exemplo. A rebarba pode ter aproximadamente 0,03 mm (0,001"), por exemplo. Em certas circuns- tâncias, a rebarba pode estar entre aproximadamente 0,0127 mm (0,0005") e aproximadamente 0,0076 mm (0,003"), por exemplo. Em certas modalidades, uma primeira rebarba inferior 6296a pode ser po- sicionada no primeiro grampo de perna 6294a e uma segunda rebarba inferior 6296b pode ser posicionada na segunda perna de grampo 6294b. As rebarbas inferiores 6296a, 6296b, podem ser posicionadas entre a base 6292 e as pontas 6299a, 6299b das pernas do grampo 6294a, 6294b. Adicionalmente, uma primeira rebarba inferior 6298a pode ser posicionada na primeira perna do grampo 6294a e uma se- gunda rebarba superior 6298b pode ser posicionada na segunda perna de grampo 6294b. As rebarbas superiores 6298a, 6296b, podem ser posicionadas entre as rebarbas inferiores 6296a, 6296b e as pontas 6299a, 6299b nas respectivas pernas do grampo 6294a, 6294b. Quando o acionador 6220 está em uma posição de pré-disparo e o grampo 6290 está em uma configuração pré-formada, pelo menos uma rebarba 6296a, 6296b, 6298a, 6298b do grampo 6290 pode ser posicionada no compensador de espessura de tecido 6258. Em tais modalidades, a rebarba 6296a, 6296b, 6298a, 6298b pode pegar e/ou reter o compensador de espessura de tecido 6258 em relação ao cor- po do cartucho 6250, por exemplo. A rebarba 6296a, 6296b, 6298a, 6298b embutida no compensador de espessura de tecido 6258 pode impedir e/ou limitar o movimento lateral do compensador de espessura de tecido 6258 em relação à plataforma de cartucho, por exemplo, e/ou pode impedir a elevação do compensador de espessura de tecido 6258 na direção oposta à plataforma de cartucho, por exemplo. Adici- onal ou alternativamente, em várias modalidades, uma rebarba pode estar posicionada nas pontas 6299a, 6299b das pernas de grampo 6294a, 6294b.[00532] [0439] In various embodiments, still referring to Figures 119 and 120, the legs of the clamp 6294a, 6294b may include a flash between the base 6292 and the tips 6299a, 6299b of each leg of the clamp 6294a, 6294b. The burr can be a sharp or pointed lump, like a thorn, for example. In various modes, the wire diameter of the staples can be approximately 0.18 m (0.0069"), approximately 0.20 mm (0.0079") and/or approximately 0.23 mm (0 .0089"), for example. The burr may be approximately 0.03 mm (0.001"), for example. In certain circumstances, the burr can be between approximately 0.0127 mm (0.0005") and approximately 0.0076 mm (0.003"), for example. In certain embodiments, a first lower burr 6296a may be positioned on the first leg clamp 6294a and a second lower burr 6296b may be positioned on the second clamp leg 6294b. The lower burrs 6296a, 6296b can be positioned between the base 6292 and the tips 6299a, 6299b of the clamp legs 6294a, 6294b. Additionally, a first lower barb 6298a can be positioned on the first clip leg 6294a and a second upper barb 6298b can be positioned on the second clip leg 6294b. The upper burrs 6298a, 6296b may be positioned between the lower burrs 6296a, 6296b and the tips 6299a, 6299b on the respective legs of the clamp 6294a, 6294b. When trigger 6220 is in a pre-firing position and clamp 6290 is in a pre-formed configuration, at least one burr 6296a, 6296b, 6298a, 6298b of clamp 6290 can be positioned on fabric thickness compensator 6258. In such embodiments, the burr 6296a, 6296b, 6298a, 6298b can catch and/or retain the fabric thickness compensator 6258 relative to the body of the cartridge 6250, for example. The burr 6296a, 6296b, 6298a, 6298b embedded in the fabric thickness tab 6258 can prevent and/or limit lateral movement of the fabric thickness tab 6258 relative to the cartridge platform, for example, and/or can prevent lifting of the fabric thickness compensator 6258 in the direction opposite the cartridge platform, for example. Additionally or alternatively, in various embodiments, a burr may be positioned on the tips 6299a, 6299b of the clip legs 6294a, 6294b.

[00533] Referindo-se principalmente à figura 120, quando o aciona- dor se move para uma posição disparada, o grampo 6290 pode ser removido e/ou ejetado da cavidade de fixador 6254. Adicionalmente, o compensador de espessura de tecido 6258 e o tecido T podem ser presos entre a bigorna 6210 e o corpo do cartucho 6250 do conjunto de atuador de extremidade 6200. Os bolsos de formação de grampoReferring primarily to Fig. 120, when the actuator moves to a fired position, the clip 6290 can be removed and/or ejected from the fastener cavity 6254. Additionally, the tissue thickness compensator 6258 and the T fabric can be clamped between the 6210 anvil and the 6250 cartridge body of the 6200 end actuator assembly.

6214 na bigorna 6210 podem formar o grampo 6290 em um formato de B, por exemplo. Adicionalmente, pelo menos uma rebarba 6296a, 6296b, 6298a, 6298b do grampo 6290 pode engatar o tecido preso no interior do grampo 6290, por exemplo. A rebarba 6296a, 6296b, 6298a, 6298b pode pegar e/ou reter o tecido T capturado no interior do grampo 6290.6214 on anvil 6210 can form clamp 6290 in a B-shape, for example. Additionally, at least one burr 6296a, 6296b, 6298a, 6298b of clip 6290 can engage fabric secured within clip 6290, for example. Burr 6296a, 6296b, 6298a, 6298b can catch and/or retain tissue T captured within clip 6290.

[00534] Agora com referência às figuras 121 a 124, um fixador 6390 pode ser mantido de modo liberável por um acionador de trava 6320 em um cartucho de fixadores 6350 (figuras 123 e 124), para uso com um conjunto de atuador de extremidade. Em várias modalidades, o fixador 6390 pode incluir uma base 6392 e pernas 6394a, 6294b es- tendendo-se a partir da base 6392. A primeira perna 6394a pode se estender a partir de uma primeira extremidade da base 6392, por exemplo, e uma segunda perna 6394b pode se estender a partir de uma segunda extremidade da base 6392, por exemplo. Em certas mo- dalidades, o acionador de trava 6320 pode reter, de modo liberável, a base 6392 do fixador 6390. Em várias modalidades, o acionador de trava 6320 pode incluir uma presilha 6340, que pode enganchar e/ou prender, de modo liberável, a base 6392. A presilha 6340 pode ser fle- xível, por exemplo, e pode flexionar para liberar a base 6392 do fixador 6390, por exemplo. Em várias modalidades, o acionador de trava 6320 e/ou a presilha 6340 pode compreender plástico, como Ultem, por exemplo, com carga de vidro ou sem carga de vidro, tal que a presilha 6340 seja suficientemente deformada, elasticamente e/ou plasticamen- te.[00534] Now with reference to figures 121 through 124, a 6390 fastener may be releasably held by a 6320 latch actuator on a 6350 fastener cartridge (figures 123 and 124), for use with an end actuator assembly. In various embodiments, fastener 6390 may include a base 6392 and legs 6394a, 6294b extending from base 6392. First leg 6394a may extend from a first end of base 6392, for example, and a second leg 6394b may extend from a second end of base 6392, for example. In certain embodiments, the latch actuator 6320 may releasably retain the base 6392 of the fastener 6390. In various embodiments, the latch actuator 6320 may include a tab 6340, which can be hooked and/or secured in a manner. releasable, base 6392. Clamp 6340 can be flexible, for example, and can flex to release base 6392 from fastener 6390, for example. In various embodiments, the latch actuator 6320 and/or the tab 6340 may comprise plastic, such as Ultem, for example, with a glass charge or without a glass charge, such that the tab 6340 is sufficiently deformed, elastically and/or plastically. you.

[00535] Referindo-se principalmente às figuras 123 e 124, o acio- nador de trava 6320 pode ser posicionado de maneira móvel em uma cavidade de fixador 6354 definida na plataforma de cartucho 6352 do corpo do cartucho 6350. O acionador de trava 6320 pode se mover de uma posição travada (figura 123) para uma posição não travada (figura[00535] Referring primarily to Figs. 123 and 124, the lock actuator 6320 can be movably positioned in a fastener cavity 6354 defined in the cartridge platform 6352 of the cartridge body 6350. The lock actuator 6320 can moving from a locked position (figure 123) to an unlocked position (figure

124) na cavidade de fixador. Um deslizador e/ou acionador no corpo do cartucho 6350 pode engatar o acionador de trava 6320 durante um curso de disparo para mover o acionador de trava 6320 da posição travada para a posição não travada. Em várias modalidades, o fixador 6390 pode ser preso ao acionador de trava 6320 quando o acionador de trava 6320 está na posição travada, e pode ser liberado do aciona- dor de trava 6320 quando o acionador de trava 6320 é movido para a posição não travada. Quando o acionador de trava 6320 se move da posição travada para a posição não travada, o fixador 6390 pode ser ejetado da cavidade de fixador 6354. Uma chave 6353 adjacente à ca- vidade de fixador 6354 pode liberar o fixador 6390 do acionador de trava 6320, por exemplo. A chave 6353 pode ser um rebordo que se estende para dentro a partir de pelo menos uma porção do aro da ca- vidade de fixador 6354, por exemplo. Em várias modalidades, a chave 6353 pode ter uma superfície de came 6355. Quando o acionador de trava 6320 se move da posição travada para a posição não travada, uma saliência 6340 da presilha 6340 pode ficar em contiguidade à su- perfície de came 6355 da chave 6353. Em tais modalidades, conforme a presilha 6340 se move contra a superfície de came 6355, a superfí- cie de came 6355 pode flexionar a presilha 6340, de modo que o gan- cho 6342 libere a base 6392 do fixador 6390. Em várias modalidades, o gancho 6342 pode girar para cima para liberar a base 6392. Por exemplo, o gancho 6342 pode girar para cima de modo que a abertura do gancho 6342 seja direcionada para cima em direção ao compensa- dor de espessura de tecido 6358, e de modo que a base 6392 possa se mover para cima através da abertura e em afastamento do aciona- dor de trava 6320.124) in the fastener cavity. A slider and/or actuator on the 6350 cartridge body may engage the latch actuator 6320 during a firing stroke to move the latch actuator 6320 from the locked position to the unlatched position. In various embodiments, the fastener 6390 can be secured to the latch actuator 6320 when the latch actuator 6320 is in the locked position, and can be released from the latch actuator 6320 when the latch actuator 6320 is moved to the unlatched position. . When the latch driver 6320 moves from the locked position to the unlatched position, the fastener 6390 can be ejected from the fastener cavity 6354. A key 6353 adjacent to the fastener cavity 6354 can release the fastener 6390 from the latch driver 6320 , for example. Key 6353 may be a bead that extends inwardly from at least a portion of the collar of fastener cavity 6354, for example. In various embodiments, key 6353 may have a cam surface 6355. When latch actuator 6320 moves from the locked position to the unlatched position, a protrusion 6340 of tab 6340 may abut the cam surface 6355 of the key 6353. In such embodiments, as tab 6340 moves against cam surface 6355, cam surface 6355 can flex tab 6340 so that hook 6342 releases base 6392 from fastener 6390. In various embodiments, hook 6342 may pivot upward to release base 6392. For example, hook 6342 may pivot upward so that the opening of hook 6342 is directed upward toward fabric thickness compensator 6358, and so that the base 6392 can move up through the opening and away from the lock actuator 6320.

[00536] Ainda com referência às figuras 123 e 124, um compensa- dor de espessura de tecido 6358 pode ser preso de modo liberável à plataforma de cartucho 6352 do corpo de cartucho 6350. Quando o acionador de trava 6320 está na posição travada (figura 123), as per- nas do grampo 6394a, 6394b podem estender-se a partir da cavidade de fixador 6354 para dentro do compensador de espessura de tecido[00536] Still referring to Figures 123 and 124, a fabric thickness compensator 6358 can be releasably secured to the cartridge platform 6352 of the cartridge body 6350. When the lock actuator 6320 is in the locked position (figure 123), the legs of the clamp 6394a, 6394b may extend from the fastener cavity 6354 into the tissue thickness compensator

6358. As pernas de grampo 6394a, 6394b podem prender o compen- sador de espessura de tecido 6358 em relação à plataforma de cartu- cho 6352, por exemplo, e podem impedir e/ou limitar o movimento late- ral do compensador de espessura de tecido 6358 em relação à plata- forma de cartucho 6352, por exemplo. Adicionalmente, quando o acio- nador de trava 6320 se move para a posição não travada e o fixador 6390 é ejetado da cavidade de fixador 6354 (figura 124), a presilha 6340 pode liberar a base 6392 do fixador 6390, de modo que o fixador 6390 possa desengatar os acionadores de trava 6320 e o corpo do cartucho 6350. Quando os fixadores 6390 são posicionados de modo removível nas cavidades de fixador 6354 são ejetados de suas respec- tivas cavidades de fixador 6354 e desengatam o corpo de cartucho 6350, o compensador de espessura de tecido 6858 pode ser solto e/ou liberado do corpo de cartucho 6350.6358. Clamp legs 6394a, 6394b can secure fabric thickness compensator 6358 relative to cartridge platform 6352, for example, and may prevent and/or limit lateral movement of the thickness compensator. fabric 6358 relative to cartridge platform 6352, for example. Additionally, when the latch driver 6320 moves to the unlatched position and the fastener 6390 is ejected from the fastener cavity 6354 (figure 124), the clip 6340 can release the base 6392 from the fastener 6390, so that the fastener 6390 is 6390 can disengage the latch actuators 6320 and the 6350 cartridge body. When the 6390 fasteners are removably positioned in the 6354 fastener cavities they eject from their respective 6354 fastener cavities and disengage the 6350 cartridge body, the compensator fabric thickness 6858 can be loosened and/or released from the 6350 cartridge body.

[00537] Agora com referência às figuras 125 e 129, um conjunto de atuador de extremidade 6400 pode incluir uma primeira garra e/ou bi- gorna 6410 (figuras 127 a 129) e uma segunda garra 6402. A segunda garra 6402 pode incluir um corpo de cartucho de fixadores 6450 e um compensador de espessura de tecido 6458 preso, de modo liberável, à segunda garra 6402 e/ou ao corpo do cartucho de fixadores 6458. Em certas modalidades, o corpo de cartucho de fixadores 6450 e o com- pensador de espessura de tecido 5958 preso de modo liberável ao mesmo, podem compreender um conjunto de cartucho de fixadores, por exemplo. Em várias modalidades, o corpo do cartucho 6450 pode incluir uma plataforma de cartucho 6452 e uma fenda 6456 estenden- do-se através de pelo menos uma porção do corpo do cartucho 6450. As cavidades podem ser definidas na plataforma de cartucho 6452 e no corpo do cartucho 6450. Por exemplo, as cavidades de fixador 6454 podem ser definidas na plataforma de cartucho 6452 e podem receber fixadores 6490 (figuras 126A a 129). Os fixadores 6490 podem ser posicionados de modo removível nas cavidades de fixador 6454. Por exemplo, um único fixador 6490 pode ser posicionado de modo removível em cada cavidade de fixador 6454 e pode ser ejetado da cavidade de fixador 6454 durante um curso de disparo. Adicionalmen- te, as cavidades de trava 6448 podem ser definidas na plataforma de cartucho 6452 e podem receber travas 6440. Por exemplo, uma única trava 6440 pode ser posicionada de modo móvel em cada cavidade de trava 6448 e pode ser movida de uma posicionada travada (figuras 127 e 128) para uma posição não travada (figura 129) durante o curso de disparo.[00537] Now referring to figures 125 and 129, an end actuator assembly 6400 may include a first jaw and/or anvil 6410 (figures 127 to 129) and a second jaw 6402. The second jaw 6402 may include a fasteners cartridge body 6450 and a fabric thickness compensator 6458 releasably secured to second jaw 6402 and/or fasteners cartridge body 6458. Fabric Thickness Thinker 5958 releasably secured thereto may comprise a cartridge assembly of fasteners, for example. In various embodiments, cartridge body 6450 may include a cartridge platform 6452 and a slot 6456 extending through at least a portion of cartridge body 6450. Cavities may be defined in cartridge platform 6452 and in the body. of cartridge 6450. For example, fastener cavities 6454 may be defined on cartridge platform 6452 and may receive fasteners 6490 (Figures 126A through 129). Fasteners 6490 may be removably positioned in fastener cavity 6454. For example, a single fastener 6490 may be removably positioned in each fastener cavity 6454 and can be ejected from fastener cavity 6454 during one firing stroke. Additionally, lock pockets 6448 can be defined on cartridge deck 6452 and can receive locks 6440. For example, a single lock 6440 can be movably positioned in each lock pocket 6448 and can be moved from a locked position. (figures 127 and 128) to an unlocked position (figure 129) during the firing stroke.

[00538] Referindo-se principalmente à figura 126, a trava 6440 pode incluir uma base 6444 e um gancho 6442 posicionado de modo móvel em relação à base 6444. Por exemplo, o gancho 6442 pode se mover no interior de uma abertura formada através de pelo menos uma por- ção da base 6444. O gancho 6442 pode receber e/ou reter um conec- tor 6480, por exemplo. O gancho 6442 pode compreender polímero de cristal líquido (LCP), náilon, Ultem, policarbonato e/ou ABS, por exem- plo. O conector 6480 pode ser uma sutura, por exemplo. Em certas modalidades, o conector pode compreender PDS, PGA/PCL, PLLA/PCL, TMC/PCL, PGA e/ou PCL, por exemplo. Em várias modali- dades, quando o gancho 6442 é embutido ou parcialmente embutido na base 6444, o gancho 6442 pode constringir o conector 6480. O co- nector 6480 pode ser retido entre o gancho 6442 e a base 6444, por exemplo. Quando o gancho 6442 é elevado ou parcialmente elevado para fora da base 6444, o conector 6480 pode não estar mais constrito pelo gancho 6442, por exemplo, e pode se mover para fora de engate com a trava 6440, por exemplo. Em várias modalidades, o conectorReferring primarily to Fig. 126, latch 6440 may include a base 6444 and a hook 6442 movably positioned relative to base 6444. For example, hook 6442 may move within an opening formed through at least a portion of base 6444. Hook 6442 may receive and/or retain a connector 6480, for example. Hook 6442 may comprise liquid crystal polymer (LCP), nylon, Ultem, polycarbonate and/or ABS, for example. Connector 6480 can be a suture, for example. In certain embodiments, the connector may comprise PDS, PGA/PCL, PLLA/PCL, TMC/PCL, PGA and/or PCL, for example. In various embodiments, when hook 6442 is recessed or partially recessed into base 6444, hook 6442 can constrict connector 6480. Connector 6480 may be retained between hook 6442 and base 6444, for example. When hook 6442 is raised or partially raised out of base 6444, connector 6480 may no longer be constrained by hook 6442, for example, and may move out of engagement with latch 6440, for example. In various modes, the connector

6480 pode deslizar para fora de engate com a trava 6440 quando o gancho 6442 for elevado, ao menos parcialmente, para fora da base6480 can slide out of engagement with latch 6440 when hook 6442 is raised at least partially out of base

6444.6444.

[00539] Agora, com referência à figura 126A, o conector 6480 pode se estender a partir do compensador de espessura de tecido 6458. O compensador de espessura de tecido 6458 pode ser encaixado por atrito e/ou termoformado com o conector 6480, por exemplo. Em vá- rias modalidades, o conector 6480 pode ser rosqueado através do gancho 6442 da trava 6440 quando a trava 6440 estiver na posição não travada. Conforme o conector 6480 é rosqueado no gancho 6442, o compensador de espessura de tecido 6458 pode se mover para uma posição relativa ao corpo do cartucho 6450. Por exemplo, o compen- sador de espessura de tecido 6458 pode ser posicionado na platafor- ma de cartucho 6452 do corpo de cartucho 6450. Referindo-se princi- palmente à figura 127, uma vez que o compensador de espessura de tecido 6458 esteja posicionado em relação ao corpo do cartucho 6450, a trava 6440 pode ser movida da posição não travada para uma posi- ção travada. Por exemplo, o gancho 6442 da trava 6440 pode ser em- butida ou parcialmente embutida na base 6444, de modo que a trava 6440 encerre e/ou constrinja o conector 6480. Em várias modalidades, a trava 6440 e/ou o acionador 6420 pode incluir uma mola, que pode forçar a trava 6440 para a posição não travada, por exemplo. Quando na posição travada, o compensador de espessura de tecido 6458 pode ser preso ao corpo de cartucho 6450 pelo engate de trava de conector, por exemplo.[00539] Now, with reference to Figure 126A, connector 6480 can extend from fabric thickness compensator 6458. Fabric thickness compensator 6458 can be friction-fitted and/or thermoformed with connector 6480, for example . In various embodiments, connector 6480 can be threaded through hook 6442 of latch 6440 when latch 6440 is in the unlatched position. As connector 6480 is threaded onto hook 6442, fabric thickness compensator 6458 can move into a position relative to the body of cartridge 6450. For example, fabric thickness compensator 6458 can be positioned on the shelf cartridge 6452 from cartridge body 6450. Referring primarily to Fig. 127, once tissue thickness compensator 6458 is positioned relative to cartridge body 6450, latch 6440 can be moved from the unlatched position to a locked position. For example, hook 6442 of latch 6440 can be recessed or partially recessed into base 6444 such that latch 6440 encloses and/or constrains connector 6480. In various embodiments, latch 6440 and/or trigger 6420 can include a spring, which can force latch 6440 to the unlatched position, for example. When in the locked position, fabric thickness compensator 6458 can be secured to cartridge body 6450 by connector locking latch, for example.

[00540] Referindo-se principalmente às figuras 128 e 129, uma chave pode se mover ao longo de pelo menos uma porção do corpo do cartucho 6450 durante um curso de disparo. A chave pode ser um deslizador 6434 e/ou um elemento do conjunto de disparo, por exem- plo. Em várias modalidades, o deslizador 6434 pode engatar os acio-Referring primarily to Figs. 128 and 129, a key may move along at least a portion of the cartridge body 6450 during a firing stroke. The key can be a slide 6434 and/or a trigger assembly element, for example. In various embodiments, slide 6434 can engage the drives.

nadores nas cavidades no corpo de cartucho 6450 durante o curso de disparo. O deslizador 6434 pode empurrar os acionadores em direção à plataforma de cartucho 6452 e/ou em direção ao compensador de espessura de tecido 6458 para ejetar os fixadores das cavidades de fixador 6453 e/ou mover as travas 6440 da posição travada para a po- sição não travada. Referindo-se principalmente à figura 128, o desliza- dor 6434 pode engatar um acionador 6420 na cavidade de trava 6448 durante o curso de disparo. O deslizador 6434 pode mover o aciona- dor 6420 em direção à plataforma de cartucho 6452 e/ou em direção ao compensador de espessura de tecido 6458. Adicionalmente, refe- rindo-se principalmente à figura 129, o acionador 6420 pode mover a trava 6440 da posição travada para a posição não travada. Por exem- plo, o acionador 6420 pode empurrar o gancho 6442 para fora da basein the cavities in the 6450 cartridge body during the firing stroke. Slider 6434 can push triggers toward cartridge platform 6452 and/or toward tissue thickness trim 6458 to eject the fasteners from the fastener wells 6453 and/or move the latches 6440 from the locked position into position. not locked. Referring primarily to Fig. 128, slider 6434 can engage a driver 6420 in latch cavity 6448 during the firing stroke. Slider 6434 can move driver 6420 toward cartridge platform 6452 and/or toward fabric thickness compensator 6458. Additionally, referring primarily to Fig. 129, driver 6420 can move latch 6440 from the locked position to the non-locked position. For example, the driver 6420 can push the hook 6442 out of the base.

6444. Quando o gancho 6442 é elevado da base 6444, o conector po- de ser liberado da trava 6440. Em tais modalidades, o compensador de espessura de tecido 6458 pode ser solto e/ou liberado do corpo de cartucho 6450, por exemplo.6444. When hook 6442 is lifted from base 6444, the connector may be released from latch 6440. In such embodiments, fabric thickness compensator 6458 may be released and/or released from cartridge body 6450, for example.

[00541] Agora com referência à figura 67, um compensador de es- pessura de tecido 17050 pode compreender, por exemplo, uma primei- ra porção 17052 e uma segunda porção 17054 que estende em rela- ção à primeira porção 17052. O compensador de espessura de tecido 17050 pode compreender parte de um conjunto de cartucho de gram- pos. Em algumas circunstâncias, o compensador de espessura de te- cido 17050 pode ser preso a um corpo de cartucho do conjunto de car- tucho de grampos. Em certas circunstâncias, o compensador de es- pessura de tecido pode ser montado em uma bigorna de um instru- mento de grampeamento cirúrgico. Em qualquer caso, a primeira por- ção 17052 do compensador de espessura de tecido 17050 pode ser compressível. Em uso, a primeira porção 17052 pode ser capturada pelos grampos ejetados pelo cartucho de grampos e pode aplicar uma força de compressão ao tecido também capturado no interior dos grampos. A segunda porção 17054 do compensador de espessura de tecido 17050 pode se estender através da primeira porção 17052, sendo que a segunda porção 17054 pode compreender uma extremi- dade proximal 17053 e uma extremidade distal 17055 estendendo-se a partir da primeira porção 17052. Conforme discutido abaixo com mais detalhes, a segunda porção 17054 pode ser menos flexível e/ou mais rígida que a primeira porção 17052. Agora com referência à figura 68, um conjunto de cartucho de grampos 17000 pode compreender um corpo do cartucho 17010 que inclui uma pluralidade de cavidades de grampo ali definidos, e uma pluralidade de grampos armazenados, ao menos parcialmente, no interior das cavidades de grampo. Conforme ilustrado na figura 68, o compensador de espessura de tecido 17050 pode ser montado no corpo de cartucho 17010.[00541] Referring now to Fig. 67, a fabric thickness compensator 17050 may comprise, for example, a first portion 17052 and a second portion 17054 extending with respect to the first portion 17052. fabric thickness 17050 may comprise part of a staple cartridge assembly. In some circumstances, the 17050 Fabric Thickness Compensator may be attached to a cartridge body of the staple cartridge assembly. In certain circumstances, the tissue thickness compensator can be mounted on an anvil of a surgical stapling instrument. In either case, the first portion 17052 of the fabric thickness compensator 17050 may be compressible. In use, first portion 17052 can be captured by the staples ejected by the staple cartridge and may apply a compressive force to tissue also captured within the staples. Second portion 17054 of tissue thickness compensator 17050 may extend through first portion 17052, second portion 17054 may comprise a proximal end 17053 and a distal end 17055 extending from first portion 17052. As per discussed in more detail below, second portion 17054 may be less flexible and/or more rigid than first portion 17052. Referring now to Fig. 68, a staple cartridge assembly 17000 may comprise a cartridge body 17010 that includes a plurality of clip wells defined therein, and a plurality of clips stored, at least partially, within the clip wells. As shown in Fig. 68, fabric thickness compensator 17050 can be mounted to cartridge body 17010.

[00542] O conjunto de cartucho de grampos 17000 pode compre- ender um encaixe proximal 17060 configurado para reter, de modo li- berável a extremidade proximal 17053 da segunda porção 17054 no corpo de cartucho 17010 e um encaixe distal 17070, configurado para reter, de modo liberável, a extremidade distal 17055 na segunda por- ção 17054. O encaixe proximal 17060 pode compreender um único componente ou mais de um componente. Conforme ilustrado na figura 68, o encaixe proximal 17060 pode compreender uma primeira porção de encaixe 17060a e uma segunda porção de encaixe 17060b, confi- guradas para capturar, ao menos parcialmente, e reter a segunda por- ção 17054 contra o corpo do cartucho 17010. Voltando-se agora à fi- gura 69, cada porção de encaixe 17060a, 17060b pode compreender uma chave 17062, que pode ser presa de modo liberável dentro de uma ranhura de chave 17012 definida no corpo do cartucho 17010. Cada chave 17062 e ranhura de chave 17012 pode ser dimensionada e configurada de modo que as paredes laterais da ranhura de chaveThe staple cartridge assembly 17000 may comprise a proximal fitting 17060 configured to releasably retain the proximal end 17053 of the second portion 17054 in the cartridge body 17010 and a distal fitting 17070 configured to retain, releasably, distal end 17055 in second portion 17054. Proximal socket 17060 may comprise a single component or more than one component. As shown in Fig. 68, the proximal fitting 17060 may comprise a first fitting portion 17060a and a second fitting portion 17060b configured to at least partially capture and retain the second fitting portion 17054 against the cartridge body 17010 Turning now to Figure 69, each engaging portion 17060a, 17060b may comprise a key 17062 releasably lockable within a key slot 17012 defined in the cartridge body 17010. Each key 17062 and slot key slot 17012 can be sized and configured so that the side walls of the key slot

17012 possam aplicar uma força de retenção à chave 17062 que resis- te à remoção da chave 17062 da ranhura de chave 17012. Em várias circunstâncias, a chave 17062 pode ser encaixada por pressão, de modo liberável e/ou encaixada por ajuste firme, dentro da ranhura de chave 17012. Em pelo menos uma circunstância, a chave 17062 pode compreender uma extremidade alargada 17063 que pode ser presa, de modo liberável, entre as paredes laterais da ranhura de chave 17012, por exemplo. Conforme ilustrado nas figuras 68 e 69, cada por- ção de encaixe 17060a, 17060b, pode compreender uma janela 17064 configurada para receber, ao menos parcialmente, a extremidade pro- ximal 17053 da segunda porção 17054. Em tais circunstâncias, as pa- redes laterais da janela 17064 podem ser configuradas para engatar e comprimir o compensador de espessura de tecido 17030 contra a pla- taforma 17014 do corpo de cartucho 17010. Além disso, ao menos uma porção da segunda porção 17054 pode estar contida na porção de encaixe 17060a, 17060b.17012 can apply a holding force to the 17062 key that resists removal of the 17062 key from the 17012 key slot. In various circumstances, the 17062 key can be press-fit, releasably and/or tightly fitted, within of key slot 17012. In at least one circumstance, key 17062 may comprise an enlarged end 17063 releasably clampable between the side walls of key slot 17012, for example. As illustrated in Figures 68 and 69, each recess portion 17060a, 17060b may comprise a window 17064 configured to at least partially receive the proximal end 17053 of the second portion 17054. In such circumstances, the walls The sides of window 17064 may be configured to engage and compress fabric thickness compensator 17030 against the platform 17014 of cartridge body 17010. In addition, at least a portion of second portion 17054 may be contained in engagement portion 17060a. 17060b.

[00543] Agora com referência novamente às figuras 68 e 69, de modo similar ao exposto acima, o encaixe distal 17070 pode compre- ender uma janela 17074 que pode ser dimensionada e configurada para receber ao menos uma porção da extremidade distal 17055 da segunda porção 17054. Também de modo similar ao exposto acima, as paredes laterais da janela 17074 podem ser configuradas para en- gatar e comprimir o compensador de espessura de tecido 17030 con- tra a plataforma 17014 do corpo de cartucho 17010. Além do mais, ao menos uma porção da segunda porção 17054 pode estar contida na porção de encaixe 17070. A porção de encaixe distal 17070 pode compreender um ou mais pinos 17072 estendendo-se a partir dali, que podem ser presos de modo liberável dentro de uma ou mais aberturas de pino 17011 definidas no corpo do cartucho 17010 Cada pino 17070 e abertura de pino 17011 podem ser dimensionados e configurados de modo que as paredes laterais da abertura de pino 17011 possam apli- car uma força de retenção ao pino 17072 que resiste à remoção do pino 17072 da abertura de pino 17011. Em várias circunstâncias, cada pino 17072 pode ser encaixado por pressão ou por ajuste firme, de modo liberável dentro de uma abertura de pino 17011.[00543] Now referring again to Figures 68 and 69, similarly to the above, the distal fitting 17070 may comprise a window 17074 that can be sized and configured to receive at least a portion of the distal end 17055 of the second portion 17054. Also similar to the above, the sidewalls of window 17074 can be configured to engage and compress fabric thickness compensator 17030 against platform 17014 of cartridge body 17010. Furthermore, at least a portion of the second portion 17054 may be contained in the engagement portion 17070. The distal engagement portion 17070 may comprise one or more pins 17072 extending therefrom which are releasably secured within one or more pin apertures. 17011 defined in cartridge body 17010 Each pin 17070 and pin opening 17011 can be sized and configured so that the side walls of pin opening 17011 can apply a force of retaining pin 17072 that resists removal of pin 17072 from pin opening 17011. In various circumstances, each pin 17072 may be press-fit or firmly fit, releasably within a pin opening 17011.

[00544] [0451] Para montar o cartucho de grampos 17000 em pelo menos uma circunstância, o compensador de espessura de tecido 17030 pode ser posicionado contra a plataforma 17014 do corpo do cartucho 17010 e os encaixes proximais 17060 e o encaixe distal 17070, podem então ser montados no corpo do cartucho 17010. Os encaixes 17060, 17070 podem ser montados no corpo do cartucho 17010 para capturar ou aprisionar o compensador de espessura de tecido 17050 contra o corpo do cartucho 17010, conforme discutido acima. Também conforme discutido acima, os encaixes 17060, 17070, podem ser configurados para capturar e reter de maneira liberável, as extremidades da segunda porção 17074 no corpo de cartucho 17010 Em determinadas circunstâncias, os encaixes proximais 17060 e/ou o encaixe distal 17070 pode ser configurado para capturar ali ao menos uma porção da primeira porção 17052. Embora o compensador de es- pessura de tecido 17050, ilustrado nas figuras 67 a 69 compreenda duas porções, várias alternativas são previstas nas quais um compen- sador de espessura de tecido pode compreender mais de duas por- ções. Por exemplo, um compensador de espessura de tecido pode compreender uma primeira porção compressível 17052 e duas ou mais segundas porções rígidas 17054 estendendo-se através da mesma. Além disso, por exemplo, um compensador de espessura de tecido pode compreender duas ou mais porções compressíveis dispos- tas em qualquer arranjo adequado, como em duas ou mais camadas, por exemplo.[00544] [0451] To mount the 17000 staple cartridge in at least one circumstance, the fabric thickness compensator 17030 may be positioned against the platform 17014 of the cartridge body 17010 and the proximal fittings 17060 and the distal fitting 17070 may then be mounted on cartridge body 17010. Snaps 17060, 17070 can be mounted on cartridge body 17010 to capture or lock tissue thickness compensator 17050 against cartridge body 17010, as discussed above. Also as discussed above, sockets 17060, 17070 may be configured to releasably capture and retain the ends of second portion 17074 in cartridge body 17010. In certain circumstances, proximal sockets 17060 and/or distal socket 17070 may be configured to capture at least a portion of the first portion 17052 therein. Although the fabric thickness compensator 17050 illustrated in Figures 67 to 69 comprises two portions, several alternatives are provided in which a fabric thickness compensator may comprise more than two servings. For example, a fabric thickness compensator may comprise a first compressible portion 17052 and two or more second stiff portions 17054 extending therethrough. Furthermore, for example, a fabric thickness compensator may comprise two or more compressible portions arranged in any suitable arrangement, as in two or more layers, for example.

[00545] Uma vez montado, o cartucho de grampos 17000 pode ser montado em um grampeador cirúrgico. Em pelo menos uma circuns- tância, o cartucho de grampos 17000 pode ser retido de modo removí- vel com uma canaleta definida em um atuador de extremidade do grampeador cirúrgico e, então, inserido em um sítio cirúrgico no interi- or de um paciente. Os encaixes proximais 17060 e/ou o encaixe distal 17070 pode ser configurado para reter o compensador de espessura de tecido 17050 no corpo de cartucho 17010, enquanto o cartucho de grampos 17000 é inserido em e/ou manipulado dentro do sítio cirúrgi- co. A segunda porção 17054 do compensador de espessura de tecido 17050 pode fornecer rigidez suficiente ao compensador de espessura de tecido 17050 de modo que o compensador de espessura de tecido 17050 não se separe do corpo de cartucho 17010 até um ou mais dos encaixes proximais 17060 e/ou encaixe distal 17070 ser cortado e/ou separado do corpo de cartucho 17010, conforme discutido abaixo com mais detalhes. Devido à rigidez da segunda porção 17054, em várias circunstâncias, os atributos da primeira porção 17052 do compensador de espessura de tecido 17050 podem ser selecionados, principalmente ou exclusivamente de modo a fornecer as propriedades desejadas de compensação de tecido do compensador de espessura de tecido[00545] Once assembled, the 17000 staple cartridge can be mounted to a surgical stapler. In at least one circumstance, the 17000 staple cartridge may be detachably retained with a groove defined in a surgical stapler end actuator and then inserted into a surgical site within a patient. Proximal fittings 17060 and/or distal fitting 17070 may be configured to retain tissue thickness compensator 17050 in cartridge body 17010, while staple cartridge 17000 is inserted into and/or manipulated within the surgical site. The second portion 17054 of the fabric thickness compensator 17050 can provide sufficient rigidity to the fabric thickness compensator 17050 so that the fabric thickness compensator 17050 does not separate from the cartridge body 17010 to one or more of the proximal grooves 17060 and/ or distal fitting 17070 is cut and/or detached from cartridge body 17010, as discussed in more detail below. Due to the stiffness of the second portion 17054, in various circumstances, the attributes of the first portion 17052 of the fabric thickness compensator 17050 may be selected primarily or exclusively so as to provide the desired fabric compensation properties of the fabric thickness compensator

17050. Em uso, a segunda porção 17054 do compensador de espes- sura de tecido 17050 pode resistir ao movimento relativo entre a ex- tremidade proximal 17053 e a extremidade distal 17055 e, em várias circunstâncias, resiste ao movimento da extremidade proximal 17053 e da extremidade distal 17055 uma em direção à outra.17050. In use, the second portion 17054 of the tissue thickness compensator 17050 can resist relative movement between the proximal end 17053 and the distal end 17055 and, in various circumstances, resist movement of the proximal end 17053 and the distal end 17055 towards each other.

[00546] Uma vez que o cartucho de grampos 17000 tenha sido po- sicionado adequadamente, em várias circunstâncias, um membro de disparo 17030 pode ser avançado através do cartucho de grampos 17000 para dispensar os grampos nele posicionados de modo removí- vel. O cartucho de grampos 17000 pode incluir um membro móvel 17034 que pode ser avançado a partir de uma extremidade proximal do cartucho de grampos 17000 em direção a uma extremidade distal do cartucho de grampos 17000 pelo membro de disparo 17030. O membro móvel 17034, em adição ao que foi exposto acima, pode ser configurado para elevar os grampos armazenados de modo removível dentro do corpo de cartucho 17010, entre uma posição não disparada e uma posição disparada. O membro de disparo 17030 pode compre- ender adicionalmente uma porção de corte, como uma faca 17032, por exemplo, que pode ser configurada para fazer a transeção do tecido que está sendo grampeado, conforme o membro de disparo 17030 é avançado distalmente através do cartucho de grampos 17000. A faca 17032 também pode ser configurada para fazer a transeção do com- pensador de espessura de tecido 17050, conforme o membro de dis- paro 17030 é avançado distalmente através do cartucho de grampos[00546] Once the staple cartridge 17000 has been properly positioned, in various circumstances, a firing member 17030 can be advanced through the staple cartridge 17000 to dispense the detachably positioned staples therein. The staple cartridge 17000 may include a movable member 17034 which is advanced from a proximal end of the staple cartridge 17000 toward a distal end of the staple cartridge 17000 by firing member 17030. The movable member 17034, in addition to the foregoing, it can be configured to lift the clips removably stored within cartridge body 17010 between an unfired position and a fired position. Firing member 17030 may additionally comprise a cutting portion, such as a knife 17032, for example, which may be configured to transect tissue being stapled as firing member 17030 is advanced distally through the cartridge. number of staples 17000. Knife 17032 can also be configured to transect 17050 tissue thickness offset as firing member 17030 is advanced distally through the staple cartridge.

17000. Referindo-se principalmente às figuras 67 e 68, a extremidade proximal 17053 da segunda porção 17054 pode ser cortada pela faca17000. Referring primarily to Figures 67 and 68, the proximal end 17053 of the second portion 17054 can be cut by the knife.

17032. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, o compensador de espessura de tecido 17050 pode ser ao menos parcialmente corta- do, ou totalmente cortado, ao longo de um eixo longitudinal parcial- mente definido pelo entalhe 17057 ali definido. Conforme ilustrado na figura 68, o entalhe 17057 pode ser alinhado, ou pelo menos substan- cialmente alinhado, com uma fenda de faca longitudinal 17015 que se estende através do corpo do cartucho 17010. Uma vez que a extremi- dade proximal 17053 da segunda porção 17054 tenha sido pelo menos parcialmente transeccionada pela faca 17032, a segunda porção 17054 pode ser ao menos parcialmente liberada de, ou pode ser libe- rável, dos encaixes proximais 17060a, 17060b. Em tais circunstâncias, o compensador de espessura de tecido 17050 pode ser separado do corpo de cartucho 17010. Por exemplo, o membro de disparo 17030 pode ser ao menos parcialmente avançado, ou totalmente avançado, através do cartucho de grampos 17000 até implantar, pelo menos par-17032. In at least one such embodiment, fabric thickness compensator 17050 may be at least partially cut, or fully cut, along a longitudinal axis partially defined by notch 17057 defined therein. As shown in Fig. 68, notch 17057 may be aligned, or at least substantially aligned, with a longitudinal knife slot 17015 that extends through cartridge body 17010. Since the proximal end 17053 of the second portion 17054 has been at least partially transected by knife 17032, second portion 17054 may be at least partially released from, or may be releasable from, proximal slots 17060a, 17060b. In such circumstances, tissue thickness compensator 17050 may be separated from cartridge body 17010. For example, firing member 17030 may be at least partially advanced, or fully advanced, through staple cartridge 17000 until implanted at least pair-

cialmente, ou completamente, o compensador de espessura de tecido 17050 contra o tecido e, devido à transecção ao menos parcial do compensador de espessura de tecido 17050, especialmente da se- gunda porção 17054, o compensador de espessura de tecido 17050 pode ser flexível o suficiente de modo a deslizar para fora das porções de encaixe proximais 17060a, 17060b e do encaixe distal 17070. Em uso, em várias circunstâncias, o membro de disparo 17030 pode ser retraído para sua posição proximal, ou inicial, após o membro de dis- paro 17030 ter sido disparado, ao menos parcialmente, e o compen- sador de espessura de tecido 17050 ter sido implantado, ao menos parcialmente, sendo que o corpo de cartucho 17010 pode então ser puxado do compensador de espessura de tecido implantado 17050. Por exemplo, se o corpo do cartucho 17010 for puxado do compensa- dor de espessura de tecido 17050 ao longo do eixo longitudinal, o compensador de espessura de tecido pelo menos parcialmente tran- seccionado 17050 pode ser capaz de abaular longitudinalmente e as extremidades proximal e distal do compensador de espessura de teci- do 17050 podem se mover uma em direção à outra, por exemplo.partially or completely, the fabric thickness compensator 17050 against the fabric and, due to the at least partial transection of the fabric thickness compensator 17050, especially of the second portion 17054, the fabric thickness compensator 17050 may be flexible or flexible. sufficient so as to slide out of the proximal fitting portions 17060a, 17060b and the distal fitting 17070. In use, in various circumstances, the firing member 17030 may be retracted to its proximal, or initial, position after the disarming member. stop 17030 has been triggered, at least partially, and tissue thickness compensator 17050 has been implanted, at least partially, whereby cartridge body 17010 can then be pulled from implanted tissue thickness compensator 17050. For example , if the cartridge body 17010 is pulled from the fabric thickness compensator 17050 along the longitudinal axis, the fabric thickness compensator is at least partially transectioned. 050 may be able to bulge longitudinally and the proximal and distal ends of the fabric thickness compensator 17050 may move towards each other, for example.

[00547] Agora com referência às figuras 70 a 72, um compensador de espessura de tecido 17150 pode compreender uma porção com- pressível 17152 e uma porção de encaixe 17154 estendendo-se atra- vés e/ou estendendo-se a partir da porção compressível 17152. A por- ção compressível 17152 pode compreender uma extremidade proximal 17153 que pode incluir uma espessura que é menor do que a espes- sura da porção de corpo 17156 do compensador de espessura de te- cido 17150. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, a extremida- de proximal 17153 pode compreender uma porção afunilada, por exemplo. Agora com referência novamente às figuras 70 a 72, um con- junto de cartucho de grampos, como o cartucho de grampos 17100, por exemplo, pode incluir um encaixe proximal 17160, configurado pa-[00547] Now with reference to Figures 70 to 72, a fabric thickness compensator 17150 may comprise a compressible portion 17152 and an engaging portion 17154 extending through and/or extending from the compressible portion 17152. Compressible portion 17152 may comprise a proximal end 17153 which may include a thickness that is less than the thickness of body portion 17156 of tissue thickness compensator 17150. In at least one such embodiment , the proximal end 17153 may comprise a tapered portion, for example. Now with reference again to Figs. 70 to 72, a staple cartridge assembly, such as the 17100 staple cartridge, for example, may include a proximal 17160 fitting configured to

ra prender de modo liberável a porção de encaixe 17154 do compen- sador de espessura de tecido 17150 a um corpo de cartucho 17010. O encaixe proximal 17160 pode compreender uma ou mais travas 17162 estendendo-se a partir dali, que podem ser recebidas dentro de um ou mais orifícios em forma de fechadura 10112 definidos no corpo do car- tucho 17110 Em pelo menos uma modalidade desse tipo, cada uma das travas 17162 pode compreender uma perna e um pé estendendo- se a partir da perna, sendo que a perna pode ser configurada para fle- xionar lateralmente conforme a trava 17162 é inserida em um orifício em forma de fechadura 17112 e então, resilientemente, retornar, ou pelo menos substancialmente retornar, à sua configuração não flexio- nada, de modo que o pé possa engatar, de modo liberável, ou se mo- ver além de uma parede lateral do orifício em forma de fechadurais releasably securing the fitting portion 17154 of the tissue thickness compensator 17150 to a cartridge body 17010. The proximal fitting 17160 may comprise one or more latches 17162 extending therefrom which can be received within. one or more lock-shaped holes 10112 defined in the cartridge body 17110. In at least one such embodiment, each of the latches 17162 may comprise a leg and a foot extending from the leg, wherein the leg may be configured to flex laterally as latch 17162 is inserted into a lock-shaped hole 17112 and then resiliently return, or at least substantially return, to its unflexed configuration so that the foot can engage, releasably, or moving past a side wall of the keyhole hole

17112. De modo similar ao que foi exposto acima, o encaixe proximal 17160 pode compreender ainda uma cavidade 17164 configurada para receber a porção de encaixe proximal 17154 do compensador de es- pessura de tecido 17150. A cavidade 17164 pode ser configurada para comprimir a porção de encaixe proximal 17154 contra a plataforma do corpo de cartucho 17110 e manter em posição a extremidade proximal do compensador de espessura de tecido 17150. Em várias circunstân- cias, um membro de disparo, como o membro de disparo 17030, por exemplo, pode ser configurado para realizar a incisão no encaixe pro- ximal 17160 conforme o membro de disparo 17030 está sendo avan- çado para realizar a incisão do compensador de espessura de tecido17112. Similar to the above, the proximal socket 17160 may further comprise a cavity 17164 configured to receive the proximal socket portion 17154 of the tissue thickness compensator 17150. The cavity 17164 may be configured to compress the portion engaging proximal end 17154 against cartridge body platform 17110 and holding the proximal end of tissue thickness compensator 17150 in position. In various circumstances, a firing member such as firing member 17030, for example, may be configured to perform incision in proximal socket 17160 as trigger member 17030 is being advanced to incision of tissue thickness compensator

17150. Em pelo menos uma tal circunstância, a incisão do encaixe proximal 17160 pode liberar o compensador de espessura de tecido 17150 do corpo do cartucho 17110. Novamente com referência à mo- dalidade ilustrada na figura 68, por exemplo, o membro de disparo 17030 pode ser configurado para passar através de uma fenda defini- da entre as porções de encaixe proximal 17060a, 17060b e, em pelo menos algumas circunstâncias, passar através das porções de encai- xe proximais 17060a, 17060b sem incisar as mesmas.17150. In at least one such circumstance, incision of the proximal socket 17160 may release the tissue thickness compensator 17150 from the cartridge body 17110. Again with reference to the embodiment illustrated in Fig. 68, for example, the firing member 17030 it can be configured to pass through a slit defined between the proximal fitting portions 17060a, 17060b and, in at least some circumstances, pass through the proximal fitting portions 17060a, 17060b without incising the same.

[00548] Agora com referência às figuras 73 a 76, adicionalmente ao exposto acima, um encaixe proximal para reter de modo liberável um compensador de espessura de tecido a um corpo do cartucho pode compreender primeira e segunda porções 17260a, 17260b que, quan- do montadas no corpo do cartucho, podem definir um vão ou fenda longitudinal 17267 que pode ser dimensionada e configurada para permitir que o membro de disparo 17030 passe entre as mesmas. De modo similar ao que foi exposto acima, cada uma dentre a primeira e a segunda porções 17260a, 17260b, pode compreender uma cavidade 17264 configurada para receber e manter no lugar, ao menos parcial- mente, um compensador de espessura de tecido. Também de modo similar ao que foi exposto acima, cada uma dentre a primeira e a se- gunda porções 17260a, 17260b, pode compreender travas 17262 es- tendendo-se a partir dali, que podem ser configuradas para engatar o corpo de cartucho.[00548] Now referring to Figures 73 to 76, in addition to the above, a proximal fitting for releasably retaining a tissue thickness compensator to a cartridge body may comprise first and second portions 17260a, 17260b which, when mounted in the cartridge body, may define a longitudinal gap or slit 17267 which may be sized and configured to allow firing member 17030 to pass therebetween. Similar to the above, each of the first and second portions 17260a, 17260b may comprise a cavity 17264 configured to receive and hold in place, at least partially, a tissue thickness compensator. Also similarly to the above, each of the first and second portions 17260a, 17260b may comprise latches 17262 extending therefrom, which can be configured to engage the cartridge body.

[00549] Conforme discutido acima, um conjunto de cartucho de grampos pode incluir um encaixe proximal ou porção de fixação confi- gurada para manter a extremidade proximal de um compensador de espessura de tecido na extremidade proximal de um corpo de cartucho e um encaixe distal ou porção de fixação configurada para manter a extremidade distal do compensador de espessura de tecido na extre- midade distal do corpo do cartucho. Em certas outras modalidades, um conjunto de cartucho de grampos pode compreender apenas pelo me- nos um encaixe proximal ou pelo menos um encaixe distal para manter o compensador de espessura de tecido no corpo de cartucho. Voltan- do-se agora à figura 147, um conjunto de cartucho 17300 pode com- preender um corpo de cartucho 17310 e um compensador de espessu- ra de tecido 17350, sendo que a extremidade distal do compensador de espessura de tecido 17350 pode compreender uma extremidade distal 17355 configurada para ser montada, de modo liberável, no cor- po de cartucho 17310. Pelo menos nessa modalidade, a extremidade distal do corpo de cartucho 17310 pode incluir aberturas de trava 17011 configuradas para receber e fixar ao menos um encaixe distal ao corpo de cartucho 17310. O leitor irá entender, pelo menos com relação a essa modalidade, que o conjunto de cartucho 17300 não in- clui adicionalmente um encaixe proximal para montar a extremidade proximal do compensador de espessura de tecido 17350 no corpo de cartucho 17310. Em várias circunstâncias, a extremidade distal 17355 pode ser integralmente formada com a porção de corpo 17356 do compensador de espessura de tecido 17350 ou, alternativamente, fi- xada à porção de corpo 17356.[00549] As discussed above, a staple cartridge assembly may include a proximal socket or attachment portion configured to hold the proximal end of a tissue thickness compensator at the proximal end of a cartridge body and a distal socket or clamping portion configured to hold the distal end of the tissue thickness compensator at the distal end of the cartridge body. In certain other embodiments, a staple cartridge assembly may comprise at least one proximal socket or at least one distal socket to hold the tissue thickness compensator in the cartridge body. Turning now to Fig. 147, a cartridge assembly 17300 may comprise a cartridge body 17310 and a tissue thickness compensator 17350, the distal end of the tissue thickness compensator 17350 may comprise a distal end 17355 configured to be releasably mounted to cartridge body 17310. In at least this embodiment, the distal end of cartridge body 17310 may include latch apertures 17011 configured to receive and secure at least one fitting distal to the cartridge body 17310. The reader will understand, at least in connection with this embodiment, that cartridge assembly 17300 does not additionally include a proximal fitting for mounting the proximal end of tissue thickness trim 17350 to cartridge body 17310. In various circumstances, the distal end 17355 may be integrally formed with the body portion 17356 of the tissue thickness compensator 17350 or, alternatively, fixed. to the body portion 17356.

[00550] Em várias modalidades, agora com referência às figuras 156 e 157, um conjunto de cartucho de grampos, como o cartucho de grampos 10400, por exemplo, pode compreender um corpo de suporte 10410 que inclui uma extremidade distal, ou ponta, 10419, que pode ser configurado para manter na posição, de modo liberável, um com- pensador de espessura de tecido 10450. De modo similar ao exposto acima, o compensador de espessura de tecido 10450 pode compreen- der uma primeira porção 10452 montada em uma segunda porção 10454, sendo que a segunda porção 10454 pode incluir uma extremi- dade distal 10455 configurada para ser presa, de modo liberável, pela ponta 10419. Em várias circunstâncias, a ponta 10419 e uma plata- forma 10414 do corpo de cartucho 10410, podem definir uma fenda 10418 entre si, configurada para receber a extremidade distal 10455. A ponta 10419 pode compreender um material resiliente que pode ser dimensionado e configurado de modo que a ponta 10419 seja forçada a engatar a extremidade distal 10455. Em uso, com referência à figura 157, a ponta 10419 pode ser flexível o suficiente para permitir que compensador de espessura de tecido 10450 deslize para fora, a partir da parte de baixo da ponta 10419, quando o corpo do cartucho 10410 for movido em direção oposta ao compensador de espessura de tecido 10450 após o compensador de espessura de tecido 10450 ter sido im- plantado, ao menos parcialmente. Voltando-se agora à figura 158, em adição ao que foi exposto acima, a primeira camada 10452 pode com- preender uma espuma compressível que pode ser montada na segun- da camada 10454. Em várias circunstâncias, um ou mais adesivos po- dem ser utilizados para montar a primeira camada 10452 à segunda camada 10454. A primeira camada 10452 pode ser montada na se- gunda camada 10454 de modo que a extremidade distal 10455 e um entalhe 10457 definido na extremidade distal 10455, permaneçam ex- postos. A primeira camada 10452 pode ser montada na segunda ca- mada 10454, de modo que a primeira camada 10452 seja centralizada lateralmente com relação a um eixo central longitudinal 10459, definido pela segunda camada 10454.[00550] In various embodiments, now referring to Figures 156 and 157, a staple cartridge assembly, such as the staple cartridge 10400, for example, may comprise a support body 10410 that includes a distal end, or tip, 10419 , which can be configured to releasably hold in position a 10450 fabric thickness compensator. Similar to the above, the 10450 fabric thickness compensator may comprise a first portion 10452 mounted on a second portion 10454, wherein second portion 10454 may include a distal end 10455 configured to be releasably secured by tip 10419. In various circumstances, tip 10419 and a platform 10414 of cartridge body 10410 may defining a slot 10418 therebetween configured to receive the distal end 10455. The tip 10419 may comprise a resilient material that can be sized and configured so that the tip 10419 is forced into engagement with and distal end 10455. In use, with reference to Figure 157, tip 10419 may be flexible enough to allow tissue thickness compensator 10450 to slide outward from the underside of tip 10419 when cartridge body 10410 is moved in the opposite direction to the 10450 fabric thickness tab after the 10450 fabric thickness tab has been deployed, at least partially. Turning now to Fig. 158, in addition to the above, the first layer 10452 may comprise a compressible foam that can be fitted to the second layer 10454. In various circumstances, one or more adhesives may be used to mount the first layer 10452 to the second layer 10454. The first layer 10452 may be mounted to the second layer 10454 so that the distal end 10455 and a notch 10457 defined in the distal end 10455 remain exposed. First layer 10452 may be mounted on second layer 10454 such that first layer 10452 is laterally centered with respect to a central longitudinal axis 10459, defined by second layer 10454.

[00551] Conforme discutido acima, um conjunto de cartucho de grampos pode incluir um membro de disparo móvel armazenado, ao menos parcialmente ali, que pode ser configurado para elevar os grampos armazenados no interior do conjunto de cartucho de grampos entre as posições não disparadas e as posições disparadas. Voltando- se agora às figuras 159 e 160, um conjunto de cartucho de grampos 10500 pode incluir um corpo do cartucho 10510, um compensador de espessura de tecido 10550, e um membro de disparo móvel, ou desli- zador, 10034, armazenado ali de modo deslizante. O deslizador 10034 pode incluir uma ou mais rampas 10035 definidas no mesmo que po- dem ser configuradas para elevar os grampos de suas posições não disparadas para suas posições disparadas em uso. Antes do uso, o deslizador 10034 pode ser travado, de modo liberável, na posição. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, o compensador de espessura de tecido 10550 pode ser configurado para manter, de modo liberável, o deslizador 10034 em uma posição proximal antes de o deslizador 10034 ser avançado distalmente para ejetar os grampos do conjunto de cartucho de grampos 10500 e incisar o compensador de espessura de tecido 10550. O compensador de espessura de tecido 10550 pode compreender uma ou mais abas, ou detentores, 10557, que se esten- dem a partir dali, que podem engatar de modo liberável o deslizador[00551] As discussed above, a staple cartridge assembly may include a movable firing member stored, at least partially therein, which may be configured to elevate staples stored within the staple cartridge assembly between the non-firing positions and the triggered positions. Turning now to Figures 159 and 160, a staple cartridge assembly 10500 may include a cartridge body 10510, a tissue thickness compensator 10550, and a movable firing member, or slider, 10034, stored therein. sliding mode. Slider 10034 may include one or more ramps 10035 defined therein that can be configured to elevate the clamps from their unfired positions to their fired positions in use. Prior to use, slider 10034 can be releasably locked into position. In at least one such embodiment, tissue thickness compensator 10550 may be configured to releasably hold slider 10034 in a proximal position before slider 10034 is advanced distally to eject the staples from the staple cartridge assembly. 10500 and incising the fabric thickness compensator 10550. The fabric thickness compensator 10550 may comprise one or more tabs, or detents, 10557, extending therefrom, which can releasably engage the slider.

10034. Por exemplo, o deslizador 10034 pode incluir uma ou mais re- entrâncias 10037, dentro das quais os detentores 10557 podem ser posicionados até ser aplicada ao deslizador 10034 uma força suficien- te que pode fazer com que o deslizador 10034 supere a força de re- tenção aplicada ao deslizador 10034 pelos detentores 10557. Em uso, os detentores 10557 podem ser configurados para manter em posição o deslizador 10034 até uma força de disparo longitudinal, aplicada ao deslizador 10034 na direção distal, exceder uma força limite, sendo que, quando a força de disparo excede a força limite, o deslizador 10034 pode deslizar distalmente, e os detentores 10557 podem flexio- nar suficientemente ou deformar, de outro modo, para permitir que o deslizador 10034 deslize desse modo. Em pelo menos uma modalida- de, os detentores 10557 podem ser posicionados próximos às cavida- des de grampo definidas no corpo de cartucho 10510 e/ou próximo aos grampos armazenados dentro do corpo de cartucho 10510, de modo que o deslizador 10034 possa ser mantido de modo liberável em uma posição não disparada que é proximal aos grampos. Uma vez que o deslizador 10034 tenha sido avançado distalmente, o deslizador 10034 pode ser avançado em direção aos grampos.10034. For example, slider 10034 may include one or more recesses 10037, into which detents 10557 can be positioned until a sufficient force is applied to slider 10034 which can cause slider 10034 to overcome the force of hold applied to slider 10034 by detents 10557. In use, detents 10557 may be configured to hold slider 10034 in position until a longitudinal firing force applied to slider 10034 in the distal direction exceeds a threshold force, where, when the firing force exceeds the threshold force, slider 10034 can slide distally, and detents 10557 can sufficiently flex or otherwise deform to allow slider 10034 to slide thereby. In at least one embodiment, detents 10557 may be positioned close to clip cavities defined in cartridge body 10510 and/or close to clips stored within cartridge body 10510 so that slider 10034 can be held. releasably in an unfired position that is proximal to the clamps. Once slider 10034 has been advanced distally, slider 10034 can be advanced towards the clamps.

[00552] Além do exposto acima, referindo-se novamente às figuras 159 e 160, o corpo de cartucho 10510 pode incluir uma ou mais fendas de retenção 10517, que podem ser configuradas para receber ao me- nos uma porção dos detentores 10557. Mais particularmente, pelo menos na modalidade ilustrada, uma fenda de retenção 10517 definida em um lado do corpo do cartucho 10510 pode ser alinhada com uma reentrância 10037 definida em um lado correspondente do deslizador 10034 quando o deslizador 10034 está em sua posição proximal não disparada, de modo que um detentor 10557 possa ser posicionado si- multaneamente dentro da fenda de retenção alinhada 10517 e da re- entrância 10037. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, as pa- redes laterais da fenda de retenção 10517, definida no corpo de cartu- cho 10510, podem sustentar o detentor 10557 e ao menos evitar que o detentor 10557 seja desalojado prematuramente da reentrância 10037. Conforme discutido acima, o deslizador 10034 pode ser avançado dis- talmente de modo que a reentrância 10037 não fique mais alinhada com o detentor 10557; entretanto, pelo menos na modalidade ilustra- da, o detentor 10557 pode permanecer alinhado com e/ou posicionado dentro da fenda de retenção 10517, após o deslizador 10034 ter sido ao menos parcialmente avançado. Referindo-se principalmente à figu- ra 159, uma primeira disposição compreendendo um detentor 10557, uma reentrância de deslizador 10037 e uma fenda de retenção de car- tucho 10517, pode ser disposta com relação a um primeiro lado do deslizador 10034 e uma segunda disposição compreendendo um se- gundo detentor 10557, uma segunda reentrância de deslizador 10037 e uma segunda fenda de retenção de cartucho 10517 pode ser dispos- ta em relação a um segundo lado, ou lado oposto, do deslizador[00552] In addition to the above, referring again to Figures 159 and 160, the cartridge body 10510 may include one or more retention slots 10517, which may be configured to receive at least a portion of the holders 10557. particularly, at least in the illustrated embodiment, a retaining slit 10517 defined on one side of the cartridge body 10510 may be aligned with a recess 10037 defined on a corresponding side of the slider 10034 when the slider 10034 is in its unfired proximal position, so that a detent 10557 can be positioned simultaneously within the aligned retaining slot 10517 and recess 10037. In at least one such embodiment, the side walls of retaining slot 10517 defined in the cartridge body. cho 10510, can support detent 10557 and at least prevent detent 10557 from being prematurely dislodged from recess 10037. As discussed above, slider 10034 can be advanced and dislodged. such that recess 10037 is no longer aligned with detent 10557; however, at least in the illustrated embodiment, detent 10557 may remain aligned with and/or positioned within detent 10517 after slider 10034 has been at least partially advanced. Referring primarily to Figure 159, a first arrangement comprising a detent 10557, a slider recess 10037 and a cartridge retaining slot 10517, may be disposed with respect to a first side of the slider 10034 and a second arrangement. comprising a second detent 10557, a second slider recess 10037 and a second cartridge retaining slot 10517 may be disposed with respect to a second or opposite side of the slider.

10034.10034.

[00553] Certas modalidades de cartuchos de grampos podem incluir uma camada maleável, como um compensador de espessura de teci- do e/ou um material de reforço, por exemplo, em uma plataforma de grampos, sendo que os grampos são dispostos de modo que as pon- tas dos grampos não disparados estendem-se para dentro da camada. Em certas outras modalidades, a camada maleável pode compreender um cartucho de grampos compressível e/ou esmagável que é implan- tável em um paciente e deforma e/ou comprime quando capturado nos grampos. A camada maleável e/ou o cartucho de grampos implantável também podem deformar e/ou comprimir se um cirurgião, enfermeira, técnico ou outro usuário ("usuário" ou "usuários") pressionar inadverti- damente o polegar ou outro dedo contra a camada maleável ou cartu- cho de grampos implantável, por exemplo. Tal deformação e/ou com- pressão podem tornar o cartucho de grampos inutilizável.[00553] Certain embodiments of staple cartridges may include a pliable layer, such as a tissue thickness compensator and/or a reinforcing material, for example, on a staple platform, with the staples being arranged so that the tips of the unfired clamps extend into the layer. In certain other embodiments, the pliable layer may comprise a compressible and/or crushable staple cartridge that is deployable into a patient and deforms and/or compresses when captured in the staples. The malleable layer and/or the implantable staple cartridge may also deform and/or compress if a surgeon, nurse, technician or other user ("user" or "users") inadvertently presses a thumb or other finger against the malleable layer or implantable staple cartridge, for example. Such deformation and/or compression can make the staple cartridge unusable.

[00554] Com frequência, retentores de cartucho de grampos são dotados de retentores, que podem auxiliar o usuário a carregar o car- tucho de grampos em um grampeador cirúrgico. O retentor pode tam- bém cobrir a plataforma de grampos e qualquer camada maleável, im- pedindo assim que os usuários, inadvertidamente, comprimam, esma- guem e/ou deformem a camada maleável. Entretanto, os usuários às vezes removem prematuramente o retentor de cartucho de grampos antes de instalar totalmente o cartucho de grampos em um atuador de extremidade de um grampeador cirúrgico. Ao remover prematuramen- te o retentor, os usuários arriscam-se a causar danos à camada ma- leável.[00554] Often staple cartridge holders are provided with holders, which can assist the user in loading the staple cartridge into a surgical stapler. The retainer can also cover the staple platform and any malleable layer, thus preventing users from inadvertently pinching, crushing and/or deforming the malleable layer. However, users sometimes prematurely remove the staple cartridge retainer before fully installing the staple cartridge into an end actuator of a surgical stapler. By prematurely removing the retainer, users risk causing damage to the soft layer.

[00555] As figuras 164 a 167 ilustram uma modalidade de um reten- tor 10000 que pode ser preso a um cartucho de grampos 10010. Com referência à figura 166 e 167, o cartucho de grampos 10010 pode in- cluir uma camada maleável 10020, como um compensador de espes- sura de tecido e/ou um material de reforço, disposto em uma platafor- ma de grampos 10011 do cartucho de grampos 10010. Conforme mos- trado na figura 167, os grampos 10030 podem estender-se do cartu- cho de grampos 10010 até a camada maleável exposta 10020. Se o retentor 10000 for removido prematuramente, um usuário pode pressi- onar, inadvertidamente, a camada maleável 10020 enquanto empurra o cartucho de grampos 10010 para dentro de uma canaleta de cartu-[00555] Figures 164 to 167 illustrate an embodiment of a retainer 10000 that can be secured to a staple cartridge 10010. Referring to Figures 166 and 167, the staple cartridge 10010 may include a malleable layer 10020, as a fabric thickness compensator and/or reinforcement material, disposed on a staple platform 10011 of staple cartridge 10010. As shown in figure 167, staples 10030 may extend from the cartridge. 10010 to exposed pliable layer 10020. If retainer 10000 is prematurely removed, a user may inadvertently press on pliable layer 10020 while pushing staple cartridge 10010 into a cartridge groove.

cho de grampos de um atuador de extremidade, comprimindo e/ou de- formando, assim, a camada 10020.clamp floor of an end actuator, thereby compressing and/or deforming layer 10020.

[00556] As figuras 168 a 173 ilustram uma modalidade de um reten- tor 2600 que pode ser travado em um cartucho de grampos 2650 e que não pode ser destravado e removido do cartucho de grampos 2650 até o cartucho de grampos 2650 ser totalmente inserido em uma canaleta de cartucho de grampos 2670 de um atuador de extremidade. Conforme melhor ilustrado na figura 168, uma porção de extremidade proximal 2604 do retentor 2600 pode incluir porções de came móveis 2616, com abas de travamento 2626 estendendo-se a partir das por- ções de came móveis 2616. As abas de travamento 2626 se estendem para dentro de e engatam uma fenda 2652, como uma fenda de faca, no cartucho de grampos 2650. O engate das abas de travamento 2626 no interior da fenda 2652 retém, de modo liberável, o retentor 2600 e o cartucho de grampos 2650 um ao outro. Conforme explicado abaixo com mais detalhes, as abas de travamento só desengatam da fenda 2652 de modo que o retentor 2600 possa ser liberado e removido do cartucho de grampos 2650 após as porções de came 2616 do retentor 2616 engatarem uma chave na canaleta de cartucho de grampos 2670, que faz com que as porções de came 2616 flexionem para den- tro, uma em direção à outra. Além disso, em várias modalidades, as porções de came 2616 só podem engatar a chave se o cartucho de grampos 2650 estiver adequadamente assentado na canaleta de car- tucho de grampos 2670.[00556] Figures 168 to 173 illustrate an embodiment of a retainer 2600 that can be locked into a 2650 staple cartridge and that cannot be unlocked and removed from the 2650 staple cartridge until the 2650 staple cartridge is fully inserted into a 2670 staple cartridge channel of an end actuator. As best illustrated in Fig. 168, a proximal end portion 2604 of retainer 2600 may include movable cam portions 2616, with locking tabs 2626 extending from movable cam portions 2616. Locking tabs 2626 extend into and engages a slot 2652, such as a knife slot, in the staple cartridge 2650. The engagement of the locking tabs 2626 within the slot 2652 releasably retains the retainer 2600 and the staple cartridge 2650 one after the other. other. As explained in more detail below, the locking tabs only disengage from the slot 2652 so that the retainer 2600 can be released and removed from the staple cartridge 2650 after the cam portions 2616 of the retainer 2616 engage a key in the staple cartridge groove 2670, which causes the cam portions 2616 to flex inward toward each other. Furthermore, in various embodiments, the cam portions 2616 can only engage the key if the staple cartridge 2650 is properly seated in the staple cartridge groove 2670.

[00557] Conforme descrito acima, em certas modalidades, a porção de extremidade proximal 2604 do retentor 2600 pode incluir porções de came 2616, sendo que cada uma das quais é fixada ao corpo 2606 do retentor 2600 por um pescoço 2624. As porções de came 2616 po- dem ser separadas uma das outras por um vão 2622. As porções de came 2616 podem flexionar para dentro na direção da seta I (mostrada na figura 172) quando uma força de compressão para dentro é aplica- da, e podem flexionar resilientemente para fora na direção da seta O (mostrada na figura 170) em torno dos pescoços 2624. Uma aba de travamento 2626 pode se estender a partir de cada porção de came[00557] As described above, in certain embodiments, the proximal end portion 2604 of retainer 2600 may include cam portions 2616, each of which is secured to body 2606 of retainer 2600 by a neck 2624. 2616 can be separated from each other by a span 2622. Cam portions 2616 can flex inward in the direction of arrow I (shown in figure 172) when an inward compressive force is applied, and can flex resiliently out in the direction of arrow O (shown in figure 170) around necks 2624. A locking tab 2626 can extend from each cam portion

2618. Conforme descrito abaixo com mais detalhes, quando dispostas em um cartucho de grampos 2650, as abas de travamento 2626 po- dem estender-se para dentro de e engatarem, de modo liberável, uma fenda 2652, como uma fenda de faca, no cartucho de grampos 2650. Referindo-se principalmente às figuras 170 e 171, as porções de came podem ser forçadas em uma posição flexionada para fora, tal que os rebordos 2628 que se estendem a partir das abas de travamento 2626 podem engatar cristas 2654 na fenda 2652 no cartucho de grampos2618. As described in more detail below, when disposed on a 2650 staple cartridge, the locking tabs 2626 can extend inwardly and releasably engage a slot 2652, such as a knife slot, in the staple cartridge 2650. Referring primarily to Figs. 170 and 171, the cam portions may be forced into an outwardly flexed position such that lips 2628 extending from locking tabs 2626 can engage ridges 2654 in the slot 2652 in the staple cartridge

2650. Forçar as porções de came 2616 na posição flexionada para fo- ra pode empurrar os rebordos 2628 das abas de travamento 2626 para engate com as cristas 2654 na fenda 2652, tal que o retentor 2600 é travado no cartucho de grampos 2650, se ausente uma força com- pressiva para dentro oriunda da chave da canaleta de cartucho de grampos 2670.2650. Forcing cam portions 2616 into the flexed outward position may push lips 2628 of locking tabs 2626 into engagement with ridges 2654 in slot 2652 such that retainer 2600 is locked onto staple cartridge 2650, if absent a compressive inward force from the staple cartridge channel key 2670.

[00558] Referindo-se principalmente às figuras 170 a 173, em vá- rias modalidades, a chave da canaleta de cartucho de grampos 2670 pode incluir paredes internas da canaleta de cartucho de grampos 2670 que fornecem uma força de compressão para dentro progressi- vamente crescente às porções de came 2616, de modo que as por- ções de came 2616 podem flexionar para dentro na direção da seta I (mostrada na figura 172) conforme o retentor 2600 e o cartucho de grampos 2650 são inseridos na canaleta de cartucho de gramposReferring primarily to Figs. 170 to 173, in various embodiments, the staple cartridge channel 2670 key may include inner walls of the staple cartridge channel 2670 that provide a progressively inward compressive force. increasing to the cam portions 2616 so that the cam portions 2616 can flex inward in the direction of arrow I (shown in figure 172) as the retainer 2600 and staple cartridge 2650 are inserted into the staple cartridge channel

2670. Por exemplo, a canaleta de cartucho de grampos 2670 pode in- cluir primeiras paredes internas 2672 que definem uma primeira largu- ra que pode acomodar as porções de came 2616 em sua posição ten- sionada flexionada para fora. A canaleta de cartucho de grampos 2670 pode incluir segundas paredes internas 2676 que definem uma segun- da largura que pode acomodar as porções de came 2616 em uma po- sição flexionada para dentro, conforme mostrado na figura 172. A ca- naleta de cartucho de grampos 2670 pode incluir paredes internas in- termediárias 2674 posicionadas em posição intermediária às primeiras paredes internas 2672 e às segundas paredes internas 2676, podendo fazer transição da primeira largura para a segunda largura. Em uso, o cartucho de grampos 2650 e o retentor 2600 são movidos em uma di- reção proximal em relação e em direção à canaleta de cartucho de grampos 2670 para ser inserido na canaleta de cartucho de grampos 2670 indicada pela seta P nas figuras 170 e 172. Referindo-se princi- palmente às figuras 170 e 171, conforme o cartucho de grampos 2650 e o retentor 2600 são movidos em direção à canaleta de cartucho de grampos 2670, extremidades arredondadas 2620 e superfícies volta- das para fora 2618 das porções de came 2616 podem engatar as pri- meiras paredes 2672 da canaleta de cartucho de grampos 2670. Con- forme descrito acima, em certas modalidades, as primeiras paredes 2672 podem definir uma largura que acomoda as porções de came 2616 em sua posição tensionada flexionada para fora. Em várias ou- tras modalidades, as primeiras paredes 2672 podem definir uma largu- ra que acomoda as porções de came 2616 em uma posição parcial- mente flexionada para dentro, sendo que a quantidade parcial de fle- xão para dentro é suficiente para que os rebordos 2628 das abas de travamento 2626 não desengatem das arestas 2654 do cartucho de grampos 2650 e o retentor 2600 destrave do cartucho de grampos2670. For example, the staple cartridge channel 2670 may include first inner walls 2672 that define a first width that can accommodate the cam portions 2616 in their flexed-out tensioned position. The staple cartridge channel 2670 may include second inner walls 2676 that define a second width that can accommodate the cam portions 2616 in an inwardly flexed position, as shown in Figure 172. clamps 2670 may include intermediate inner walls 2674 positioned intermediately to first inner walls 2672 and second inner walls 2676 and can transition from first width to second width. In use, staple cartridge 2650 and retainer 2600 are moved in a proximal direction relative to and toward staple cartridge runner 2670 to be inserted into staple cartridge runner 2670 indicated by arrow P in figures 170 and 172. Referring primarily to figures 170 and 171, as staple cartridge 2650 and retainer 2600 are moved toward staple cartridge channel 2670, rounded ends 2620 and outwardly facing surfaces 2618 of the portions of cam 2616 can engage first walls 2672 of staple cartridge channel 2670. As described above, in certain embodiments, first walls 2672 can define a width that accommodates cam portions 2616 in their flexed-out tensioned position. . In various other embodiments, the first walls 2672 may define a width that accommodates the cam portions 2616 in a partially inwardly flexed position, the partial amount of inward bending being sufficient for the cam portions 2616. lips 2628 of locking tabs 2626 do not disengage from edges 2654 of staple cartridge 2650 and retainer 2600 unlocks staple cartridge

2650. Agora com referência às figuras 172 e 173, conforme o cartucho de grampos 2650 e o retentor 2600 continuam a se mover proximal- mente em direção à canaleta de cartucho de grampos 2670 na direção da seta P, as extremidades arredondadas 2620 e as superfícies volta- das para fora 2618 engatam as paredes intermediárias 2674 e, então,2650. Now with reference to figures 172 and 173, as the 2650 staple cartridge and 2600 retainer continue to move proximally toward the 2670 staple cartridge channel in the direction of arrow P, rounded ends 2620, and surfaces outward facing 2618 engage intermediate walls 2674 and then

as segundas paredes 2676. As paredes intermediárias 2674 e as se- gundas paredes 2676 podem fornecer uma força progressivamente crescente que pode fazer com que as porções de came 2616 flexio- nem progressivamente para dentro. Por fim, as porções de came 2616 flexionarão para dentro por uma proporção tal que os rebordos 2628 das abas de travamento 2626 podem ser desengatadas das arestas 2654 na fenda 2652 do cartucho de grampos 2650. Quando as abas de travamento 2626 são desengatadas das arestas 2654, o retentor 2600 é destravado do cartucho de grampos 2650 de modo que o re- tentor 2600 possa ser removido do cartucho de grampos 2650. Em vá- rias modalidades, as porções de came 2616 flexionam para dentro de modo que as abas 2626 desengatem das arestas 2654 apenas quan- do o cartucho de grampos 2650 estiver totalmente inserido na canaleta de cartucho de grampos 2670.second walls 2676. Intermediate walls 2674 and second walls 2676 can provide progressively increasing force that can cause cam portions 2616 to flex progressively inward. Ultimately, the cam portions 2616 will flex inward by such a rate that the lips 2628 of the locking tabs 2626 can be disengaged from the ridges 2654 in the slot 2652 of the staple cartridge 2650. When the locking tabs 2626 are disengaged from the ridges 2654 , retainer 2600 is unlocked from staple cartridge 2650 so that retainer 2600 can be removed from staple cartridge 2650. In various embodiments, cam portions 2616 flex inwardly so that tabs 2626 disengage from 2654 edges only when the 2650 staple cartridge is fully inserted into the 2670 staple cartridge groove.

[00559] Em certas modalidades, um retentor travável, como o reten- tor 2600 descrito acima com referência às figuras 168 a 173, também pode impedir que um cartucho de grampos, de um tamanho específi- co, seja inserido em um atuador de extremidade que se destine a ser usado com um cartucho de grampos de um tamanho específico dife- rente. Por exemplo, o cartucho de grampos 2650 pode compreender uma superfície de referência 2632 que pode engatar uma superfície de referência 2674 da canaleta de cartucho de grampos 2670. Uma pri- meira distância predeterminada a partir da superfície 2632 do cartucho de grampos 2650 até as porções de came 2616 pode corresponder a uma segunda distância predeterminada entre a superfície de referên- cia 2674 da canaleta de cartucho de grampos 2670 e as paredes 2672, 2674 e 2676, que compreendem a chave da canaleta de cartu- cho de grampos 2670. A primeira e a segunda distâncias predetermi- nadas para um retentor e um cartucho de grampos particularmente dimensionados e para uma canaleta de cartucho de grampos destina-[00559] In certain embodiments, a lockable retainer, such as the 2600 retainer described above with reference to figures 168 to 173, may also prevent a staple cartridge of a specific size from being inserted into an end actuator which is intended to be used with a staple cartridge of a different specific size. For example, staple cartridge 2650 may comprise a reference surface 2632 that can engage a reference surface 2674 of staple cartridge channel 2670. A first predetermined distance from surface 2632 of staple cartridge 2650 to the portions The cam 2616 may correspond to a second predetermined distance between the reference surface 2674 of the staple cartridge channel 2670 and the walls 2672, 2674 and 2676, which comprise the key of the staple cartridge channel 2670. and the second predetermined distances for a particularly sized retainer and staple cartridge and for a intended staple cartridge channel.

da a ser usada com o cartucho de grampos particularmente dimensio- nado, podem ser diferentes da primeira e da segunda distâncias pre- determinadas para outros retentores, cartuchos de grampos e canale- tas de cartucho de grampos diferentemente dimensionados.To be used with the particularly sized staple cartridge, pre-determined distances for other holders, staple cartridges, and differently sized staple cartridge channels may differ from the first and second.

Em outras palavras, cada tamanho de cartucho de grampos, retentor e canaleta de cartucho de grampos pode ter uma primeira distância predetermi- nada e uma segunda distância predeterminada que é diferente de ou- tros tamanhos de cartucho de grampos, retentor e canaleta de cartu- cho de grampos.In other words, each size of staple cartridge, retainer, and staple cartridge channel can have a predetermined first distance and a second predetermined distance that is different from other sizes of staple cartridge, retainer, and cartridge channel. floor of staples.

Como resultado, tentar inserir um cartucho de gram- pos e retentor em uma canaleta de cartucho de grampos dimensiona- da incorretamente pode resultar nas porções de came do retentor não engatarem as paredes da canaleta de cartucho de grampos e/ou nas superfícies de referência do cartucho de grampos e canaleta de cartu- cho de grampos não engatarem.As a result, attempting to insert a staple cartridge and retainer into an incorrectly sized staple cartridge channel may result in the cam portions of the retainer not engaging the walls of the staple cartridge channel and/or the reference surfaces of the retainer. staple cartridge and staple cartridge channel do not engage.

Por exemplo, o cartucho de grampos 2650 e o retentor 2600 podem ser dispostos de modo que, quando os mesmos são inseridos em uma canaleta de cartucho de grampos cor- retamente dimensionada, as porções de came 2616 só podem engatar as segundas paredes 2676 da canaleta de cartucho de grampos 2670, de modo que as abas de travamento 2626 desengatam da fenda 2652 no cartucho de grampos 2650 quando as superfícies de referência 2632 e 2674 engatam uma na outra.For example, the staple cartridge 2650 and retainer 2600 can be arranged so that when they are inserted into a correctly sized staple cartridge channel, the cam portions 2616 can only engage the second walls 2676 of the channel. of staple cartridge 2670 such that locking tabs 2626 disengage from slot 2652 in staple cartridge 2650 when reference surfaces 2632 and 2674 engage with each other.

Se o cartucho de grampos 2650 e o retentor 2600 forem muito curtos para a canaleta de cartucho de grampos 2670, por exemplo, então as porções de came 2616 podem não alcançar as segundas paredes 2676, tal que as abas de travamen- to 2626 podem ser desengatadas da fenda 2552 no cartucho de gram- pos 2659 quando as superfícies de referência 2632 e 2674 forem en- gatadas.If staple cartridge 2650 and retainer 2600 are too short for staple cartridge channel 2670, for example, then cam portions 2616 may not reach second walls 2676 such that locking tabs 2626 may be disengaged from slot 2552 in staple cartridge 2659 when reference surfaces 2632 and 2674 are engaged.

Como resultado, o retentor 2600 não seria destravado e re- movido do cartucho de grampos 260. Por outro lado, se o cartucho de grampos 2650 e o retentor 2600 forem muito longos para a canaleta de cartucho de grampos 2670, por exemplo, então as porções de ca-As a result, retainer 2600 would not be unlocked and removed from staple cartridge 260. On the other hand, if staple cartridge 2650 and retainer 2600 are too long for staple cartridge groove 2670, for example, then portions of ca-

me 2616, que engatam as segundas paredes 2676 da canaleta de car- tucho de grampos 2670 podem impedir que as superfícies de referên- cia 2632 e 2674 do cartucho de grampos 2650 e a canaleta de cartu- cho de grampos 2670, respectivamente, engatem. Como resultado, o cartucho de grampos 2650 não é completamente assentado na cana- leta de cartucho de grampos 2670.me 2616 which engage second walls 2676 of staple cartridge channel 2670 can prevent reference surfaces 2632 and 2674 of staple cartridge 2650 and staple cartridge channel 2670, respectively, from engaging. As a result, the 2650 staple cartridge is not fully seated in the 2670 staple cartridge channel.

[00560] Em adição às abas de travamento 2626 que se estendem a partir das porções de came 2616, o retentor 2600 pode incluir também um par de abas proximais 2612 dispostas perto de uma extremidade proximal 2602 do retentor 2600 e um par de abas distais 2610 dispos- tas perto de uma extremidade distal 2604 do retentor 2600. As abas proximais 2608 e as abas distais 2610 podem estender-se a partir do corpo 2606 e podem engatar e prender, de modo liberável, o cartucho de grampos 2650. Em certas modalidades, as abas proximais 2612 e as abas distais 2610 podem engatar e reter o cartucho de grampos 2650 até o cartucho de grampos 2650 estar totalmente assentado na canaleta de cartucho de grampos 2670. Em outras palavras, as abas proximais 2612 e/ou as abas distais 2610 podem servir como uma ou- tra trava que impede que o retentor 2600 seja removido do cartucho de grampos 2650 antes de o cartucho de grampos 2650 estar completa- mente assentado na canaleta de cartucho de grampos 2670.[00560] In addition to locking tabs 2626 extending from cam portions 2616, retainer 2600 may also include a pair of proximal tabs 2612 disposed near a proximal end 2602 of retainer 2600 and a pair of distal tabs 2610 disposed near a distal end 2604 of retainer 2600. Proximal tabs 2608 and distal tabs 2610 can extend from body 2606 and can releasably engage and secure staple cartridge 2650. In certain embodiments. , the proximal tabs 2612 and the distal tabs 2610 can engage and retain the staple cartridge 2650 until the staple cartridge 2650 is fully seated in the staple cartridge channel 2670. In other words, the proximal tabs 2612 and/or the distal tabs 2610 can serve as another lock that prevents the 2600 retainer from being removed from the 2650 staple cartridge before the 2650 staple cartridge is fully seated in the 2670 staple cartridge channel.

[00561] Referindo-se principalmente à figura 168, cada aba proxi- mal 2612 pode incluir um rebordo proximal 2614 e cada aba distal 2610 pode incluir um rebordo distal 2610. Cada rebordo proximal 2614 pode incluir uma superfície angulada voltada para dentro 2615 e cada rebordo distal 2610 pode incluir uma superfície angulada voltada para dentro 2611. Os rebordos proximais 2614 e os rebordos distais 2610 podem engatar e prender, de modo liberável, as laterais do cartucho de grampos 2650. Quando o cartucho de grampos 2650 e o retentor 2600 forem inseridos na canaleta de cartucho de grampos 2670, as superfícies anguladas voltadas para dentro 2611 e 2615, podem enga- tar as arestas 2672 e 2678 da canaleta de cartucho de grampos 2670. As arestas 2672 e 2678 da canaleta de cartucho de grampos 2670 po- dem flexionar para fora das abas proximais 2612 e/ou das abas distais 2610, de modo que os rebordos proximais 2614 e os rebordos distais 2610 desengatem das laterais do cartucho de grampos 2650. Quando os rebordos proximais 2614 e os rebordos distais 2610 forem desen- gatados, o retentor 2600 pode ser liberado e removido do cartucho de grampos 2650.Referring primarily to Fig. 168, each proximal flange 2612 may include a proximal flange 2614 and each distal flange 2610 may include a distal flange 2610. Each proximal flange 2614 may include an inwardly angled surface 2615 and each Distal flange 2610 may include an inwardly angled surface 2611. Proximal flanges 2614 and distal flanges 2610 may releasably engage and secure the sides of staple cartridge 2650. When staple cartridge 2650 and retainer 2600 are inserted into staple cartridge channel 2670, inwardly angled surfaces 2611 and 2615 can engage edges 2672 and 2678 of staple cartridge channel 2670. must flex outwardly from the proximal tabs 2612 and/or the distal tabs 2610 so that the proximal tabs 2614 and the distal tabs 2610 disengage from the sides of the staple cartridge 2650. When the proximal lips 2614 and the distal lips 2610 are disengaged, the 2600 retainer can be released and removed from the 2650 staple cartridge.

[00562] Com referência às figuras 174 a 180, o atuador de extremi- dade 12 de um instrumento cirúrgico, por exemplo, pode ser configu- rado para receber um elemento de inserção de atuador de extremida- de 28010. Em diversas modalidades, o atuador de extremidade 28010 pode compreender um corpo de compensador 28012 e pelo menos uma presilha 28014a, 28014b. Em diversas modalidades, o elemento de inserção de atuador de extremidade 28010 pode compreender uma presilha proximal 28014b na extremidade proximal do corpo de com- pensador 28012 e uma presilha distal 28014a na extremidade distal do corpo de compensador 28012, por exemplo. Com referência particu- larmente à figura 177, a presilha distal 28014a pode ser presa à bigor- na 25060 do atuador de extremidade 12 sobre ou próximo à extremi- dade distal da bigorna 25060. Por exemplo, a presilha distal 28014a pode ser substancialmente alinhada e/ou parcialmente posicionada no interior da fenda longitudinal 25062 da bigorna 25060. Referindo-se, em primeiro lugar, à figura 178, a presilha proximal 28014b pode ser presa a um cartucho de grampos 25000 na garra inferior 25070 do atuador de extremidade 12 (figura 179). A presilha proximal 28014b pode ser presa ao cartucho de grampos 25000 sobre ou próximo à ex- tremidade proximal do cartucho de grampos 25000. Por exemplo, a presilha proximal 28014b pode ser substancialmente alinhada e/ou po-[00562] With reference to figures 174 to 180, the end actuator 12 of a surgical instrument, for example, can be configured to receive an end actuator insert 28010. In various embodiments, the end actuator 28010 may comprise a trim body 28012 and at least one tab 28014a, 28014b. In various embodiments, end actuator insert 28010 may comprise a proximal tab 28014b at the proximal end of trim body 28012 and a distal tab 28014a at the distal end of trim body 28012, for example. Referring particularly to Fig. 177, the distal clamp 28014a may be secured to the anvil 25060 of the end actuator 12 on or near the distal end of the anvil 25060. For example, the distal clamp 28014a may be substantially aligned and /or partially positioned within longitudinal slit 25062 of anvil 25060. Referring first to Fig. 178, proximal tab 28014b may be secured to a staple cartridge 25000 in lower jaw 25070 of end actuator 12 (Fig. 179). Proximal tab 28014b may be secured to staple cartridge 25000 over or near the proximal end of staple cartridge 25000. For example, proximal tab 28014b may be substantially aligned and/or po.

sicionada no interior de uma fenda longitudinal 25004 no cartucho de grampos 25000.located within a longitudinal slot 25004 in staple cartridge 25000.

[00563] Agora com referência às figuras 179 e 180, o elemento de inserção de atuador de extremidade 28010 pode ser inserido no atua- dor de extremidade 12 de um instrumento cirúrgico. Em várias modali- dades, pelo menos uma porção do elemento de inserção de atuador de extremidade 28010, como o corpo de compensador 28012, presi- lhas distais 28014a, e/ou presilha proximal 28014b, pode ser deformá- vel e/ou resiliente, por exemplo. Quando o elemento de inserção de atuador de extremidade 28010 for inserido no atuador de extremidade 12, as presilhas distais e/ou proximais 28014a, 28014b podem dobrar- se ou flexionar-se. Quando as presilhas 28014a, 28014b forem flexio- nadas, por exemplo, as presilhas 28014a, 28014b podem procurar vol- tar para sua configuração não deformada inicial e podem gerar uma força de recuperação elástica ou de restauração correspondente, por exemplo. Em diversas modalidades, quando o elemento de inserção de atuador de extremidade 28010 é posicionado no interior do atuador de extremidade 12, o elemento de inserção de atuador de extremidade 28010 pode aplicar uma carga de flexão ao atuador de extremidade[00563] Now referring to figures 179 and 180, the end actuator insert 28010 can be inserted into the end actuator 12 of a surgical instrument. In various embodiments, at least a portion of the end actuator insert 28010, such as trim body 28012, distal cleats 28014a, and/or proximal cleat 28014b, may be deformable and/or resilient, for example. When end actuator insert 28010 is inserted into end actuator 12, the distal and/or proximal tabs 28014a, 28014b may bend or flex. When cleats 28014a, 28014b are flexed, for example, cleats 28014a, 28014b may seek to return to their initial undeformed configuration and may generate a corresponding restorative or elastic recovery force, for example. In various embodiments, when end actuator insert 28010 is positioned within end actuator 12, end actuator insert 28010 can apply a bending load to the end actuator.

12. Em algumas modalidades, o elemento de inserção de atuador de extremidade 28010 pode ser sólido ou substancialmente sólido de mo- do que um operador pode apertar o elemento de inserção 28010 quando o operador estiver inserindo o elemento de inserção de atua- dor de extremidade 28010 e o cartucho de grampos 25000 no atuador de extremidade 12.12. In some embodiments, the end actuator insert 28010 may be solid or substantially solid so that an operator can squeeze the insert 28010 when the operator is inserting the end actuator insert. 28010 and the 25000 staple cartridge in end actuator 12.

[00564] Em algumas modalidades, o elemento de inserção de atua- dor de extremidade 28010 pode ser removido do atuador de extremi- dade 12 antes das operações de cortar e/ou prender o atuador de ex- tremidade 12. Em outras modalidades, o elemento de inserção de atu- ador de extremidade 28010 pode permanecer posicionado no atuador de extremidade 12 durante as operações de corte e/ou disparo. Por exemplo, o elemento de inserção de atuador de extremidade 28010 pode ser transeccionado pelo elemento de corte 25052 à medida que os grampos são disparados de suas cavidades de grampos 25002 (fi- gura 178) no cartucho de grampos 25000. Em várias modalidades, o elemento de inserção de atuador de extremidade 28010 pode compre- ender um material de compensação de espessura de tecido, similar a pelo menos um dos compensadores de espessura de tecido aqui des- critos. Por exemplo, o elemento de inserção de atuador de extremida- de 28010 pode compreender uma composição polimérica, como um polímero elastomérico bioabsorvível, biocompatível, por exemplo. O elemento de inserção de atuador de extremidade 28010 pode compre- ender adicionalmente um polímero bioabsorvível como, por exemplo, polissacarídeo liofilizado, glicoproteína, elastina, proteoglicano, gelati- na, colágeno e/ou celulose regenerada oxidada (ORC), por exemplo. Em algumas modalidades, o elemento de inserção de atuador de ex- tremidade 28010 pode compreender pelo menos um agente terapêuti- co como um medicamento ou agente farmaceuticamente ativo.[00564] In some embodiments, the 28010 end actuator insert may be removed from the end actuator 12 prior to cutting and/or clamping operations of the end actuator 12. In other embodiments, the 28010 end actuator insert can remain positioned on end actuator 12 during cutting and/or tripping operations. For example, end actuator insert 28010 may be transected by cutting member 25052 as staples are fired from their staple pockets 25002 (figure 178) in staple cartridge 25000. In various embodiments, the end actuator insert 28010 may comprise a fabric build-up material, similar to at least one of the fabric build-up compensators described herein. For example, end actuator insert 28010 can comprise a polymeric composition, such as a bioabsorbable, biocompatible, elastomeric polymer, for example. The end actuator insert 28010 may additionally comprise a bioabsorbable polymer such as, for example, lyophilized polysaccharide, glycoprotein, elastin, proteoglycan, gelatin, collagen and/or oxidized regenerated cellulose (ORC), for example. In some embodiments, tip actuator insert 28010 can comprise at least one therapeutic agent such as a drug or pharmaceutically active agent.

[00565] Ainda com referência às figuras 174 a 180, o elemento de inserção do atuador de extremidade 28010 pode ser fixado de modo liberável ao atuador de extremidade 12 e/ou à bigorna 25060, e/ou ao cartucho de grampos 25000 do atuador de extremidade 12. A presilha proximal 28014b pode ser presa de modo liberável ao cartucho de grampos 25000 (figura 178), por exemplo, e a presilha distal 28014a pode ser presa de modo liberável à bigorna 25060 (figura 177) por exemplo. Em várias modalidades, a presilha proximal 28014b pode ser alinhada com e/ou retida no interior da fenda 25004 do cartucho de grampos 25000. Adicionalmente, a presilha distal 28014a pode ser ali- nhada e/ou retida no interior da fenda longitudinal 25062 da bigorna[00565] Still referring to Figures 174 to 180, the insert of the end actuator 28010 may be releasably secured to the end actuator 12 and/or the anvil 25060, and/or the staple cartridge 25000 of the actuator. end 12. Proximal tab 28014b is releasably fastened to staple cartridge 25000 (FIG. 178), for example, and distal tab 28014a is releasably fastened to anvil 25060 (FIG. 177) for example. In various embodiments, the proximal tab 28014b may be aligned with and/or retained within the slot 25004 of the staple cartridge 25000. Additionally, the distal tab 28014a may be aligned and/or retained within the longitudinal slot 25062 of the anvil.

25060. Referindo-se, em primeiro lugar, à figura 179, em certas moda-25060. Referring first to figure 179, in certain fashions

lidades, a presilha proximal 28014b pode ser presa de modo liberável ao cartucho de grampos 25000 antes de o cartucho de grampos 25000 ser posicionado na garra inferior 25070 (figura 179). Conforme o cartu- cho de grampos 25000 e o elemento de inserção do atuador de extre- midade fixado 28010 são movidos em direção e/ou para dentro do atuador de extremidade 12 e/ou da garra inferior 25070, a presilha dis- tal 28014a pode ser movida para alinhamento com a fenda 25062 na bigorna 25060, por exemplo. Em várias modalidades, quando o cartu- cho de grampos 25000 e o elemento de inserção do atuador de extre- midade 28010 são posicionados no atuador de extremidade 12 (figura 180), a presilha distal 28014a pode engatar a bigorna 25060 de modo liberável. A presilha distal 28014a pode deslizar na fenda 25062 na bigorna 25060, por exemplo. Em várias modalidades, a presilha distal 28014a pode ser posicionada em relação à bigorna 25060 antes ou enquanto a presilha proximal 28014b estiver posicionada em relação ao cartucho de grampos 25000.The proximal tab 28014b may be releasably secured to the staple cartridge 25000 before the staple cartridge 25000 is positioned in the lower jaw 25070 (Fig. 179). As the 25000 clamp cartridge and the 28010 fixed end actuator insert are moved towards and/or into the end actuator 12 and/or lower jaw 25070, the distal clamp 28014a can be moved into alignment with slot 25062 in anvil 25060, for example. In various embodiments, when the staple cartridge 25000 and end actuator insert 28010 are positioned on end actuator 12 (Fig. 180), distal tab 28014a can releasably engage anvil 25060. Distal tab 28014a can slide into slot 25062 on anvil 25060, for example. In various embodiments, distal tab 28014a may be positioned relative to anvil 25060 before or while proximal tab 28014b is positioned relative to staple cartridge 25000.

[00566] Quando o elemento de inserção do atuador de extremidade 28010 é preso de modo liberável no interior do atuador de extremidade 12, por exemplo, pela presilha proximal 28014b e presilha distal 28014a, conforme descrito aqui, o elemento de inserção do atuador de extremidade 28010 pode ser mantido em tensão no atuador de extre- midade 12. Em outras palavras, a presilha proximal 28014b presa em relação ao cartucho de grampos 25000 na garra inferior 25070, pode exercer uma força de tração ao longo do elemento de inserção do atu- ador de extremidade 28010 e na presilha distal 28014a, presa em re- lação à bigorna 25060, por exemplo. Em várias modalidades, a tensão entre o grampo proximal 28015b e a presilha distal 28014a, pode aju- dar a reter o elemento de inserção do atuador de extremidade 28010 no atuador de extremidade 12.[00566] When the end actuator insert 28010 is releasably secured within the end actuator 12, for example, by the proximal clamp 28014b and distal clamp 28014a, as described herein, the end actuator insert 28010 can be held in tension on end actuator 12. In other words, the proximal tab 28014b, secured relative to the staple cartridge 25000 in the lower jaw 25070, can exert a pulling force along the actuator insert. end cap 28010 and distal clamp 28014a, secured relative to anvil 25060, for example. In various embodiments, tension between the proximal clip 28015b and the distal clip 28014a can help to retain the end actuator insert 28010 in the end actuator 12.

[00567] Em várias modalidades, quando o cartucho de grampos[00567] In various arrangements, when the staple cartridge

25000 e o elemento de inserção do atuador de extremidade 28010 são posicionados no atuador de extremidade 12, a presilha proximal 28014b pode ficar em posição intermediária ao deslizador não dispa- rado 25056 (figura 178) e o cartucho de grampos 25000. Por exemplo, o deslizador não disparado 25056 pode ser proximal à presilha proxi- mal 28013b. Em certas modalidades, durante um curso de disparo, o deslizador 25056 pode se mover distalmente além da presilha proximal 28014b e pode defletir a presilha proximal 28014b, por exemplo. Em várias modalidades, quando o deslizador 25056 deflete a presilha pro- ximal 28014b durante o curso de disparo, a presilha proximal 28014b pode ser liberada da fenda 25004 no cartucho de grampos 25000. Em certas modalidades, o deslizador 25056 e/ou um elemento da barra de disparo 25050 (ilustrado em outro lugar) pode liberar a presilha proxi- mal 28014b do cartucho de grampos 25000. Adicionalmente, quando a presilha proximal 28014b é liberada do cartucho de grampos 25000, a tensão no elemento de inserção do atuador de extremidade 28010 po- de ser aliviada, ao menos parcialmente. Na ausência de uma força de tração exercida sobre a presilha distal 28014a, a presilha distal 28014a pode liberar da bigorna 25060. Consequentemente, o elemento de in- serção do atuador de extremidade 28010 pode ser liberado do atuador de extremidade 12 e pode permanecer, por exemplo, no tecido do pa- ciente após o atuador de extremidade 12 ter sido removido do pacien- te.25000 and end actuator insert 28010 are positioned on end actuator 12, proximal clip 28014b can be in-between unfired slider 25056 (figure 178) and staple cartridge 25000. non-triggered slider 25056 may be proximal to proximal loop 28013b. In certain embodiments, during a firing stroke, slider 25056 can move distally beyond proximal tab 28014b and can deflect proximal tab 28014b, for example. In various embodiments, when slider 25056 deflects proximal tab 28014b during the firing stroke, proximal tab 28014b can be released from slot 25004 in staple cartridge 25000. In certain embodiments, slider 25056 and/or an element of the trigger bar 25050 (illustrated elsewhere) can release the proximal clip 28014b from the 25000 staple cartridge. Additionally, when the proximal clip 28014b is released from the 25000 staple cartridge, the tension on the insert of the end actuator 28010 it can be alleviated, at least partially. In the absence of a pulling force exerted on the distal clamp 28014a, the distal clamp 28014a may release from the anvil 25060. Consequently, the end actuator insert 28010 may be released from the end actuator 12 and may remain, by for example, on the patient's tissue after the end actuator 12 has been removed from the patient.

[00568] Em certas modalidades, uma extremidade proximal de uma camada fixável à bigorna, como o compensador de espessura de teci- do e/ou um material de reforço, por exemplo, pode ser fixada de modo liberável a uma extremidade proximal de um cartucho de grampos pa- ra alinhamento com e fixação a uma bigorna de um atuador de extre- midade, no interior do qual o cartucho de grampos pode ser inserido. De modo geral, a camada fixável à bigorna pode ser disposta em rela-[00568] In certain embodiments, a proximal end of a layer attachable to the anvil, such as a tissue thickness compensator and/or a reinforcing material, for example, may be releasably attached to a proximal end of a cartridge. of staples for alignment with and fastening to an anvil of an end actuator, into which the staple cartridge can be inserted. In general, the anvil-attachable layer can be arranged relative to the anvil.

ção a um lado que fica voltado para a bigorna de um cartucho de grampos. Por exemplo, a camada fixável à bigorna pode ser disposta em uma plataforma de grampos do cartucho de grampos e/ou pode ser disposta em uma camada de plataforma de grampos. Uma extre- midade proximal da camada fixável à bigorna pode ser fixada a uma extremidade proximal do cartucho de grampos ou uma extremidade proximal da camada de plataforma de grampos. Após o cartucho de grampos ser inserido no atuador de extremidade do grampeador cirúr- gico, a bigorna do grampeador cirúrgico pode ser fechada contra a camada fixável à bigorna, tal que a camada fica presa à bigorna. Quando a bigorna é aberta novamente, a camada fixável à bigorna, agora fixada à bigorna, pode se mover com a bigorna e em direção oposta ao cartucho de grampos. Em várias circunstâncias, conforme a camada fixada se move com a bigorna, a camada fixada pode pivotar em torno de sua extremidade proximal que é fixada ao cartucho de grampos e/ou à camada de cartucho de grampos. Em várias outras circunstâncias, conforme a camada fixada se move com a bigorna, a extremidade proximal da camada pode se separar do cartucho de grampos. O grampeador cirúrgico, com a camada fixável à bigorna fi- xada à bigorna, agora pode cortar e grampear o tecido do paciente. A camada fixável à bigorna também pode ser cortada pelo grampeador cirúrgico e capturada pelos grampos. Após a camada fixável à bigorna e o tecido do paciente serem capturados pelos grampos, o grampea- dor cirúrgico pode ser removido do paciente. Em várias modalidades nas quais a camada fixável à bigorna ainda está fixada ao cartucho de grampos, o grampeador cirúrgico pode ser puxado livre da camada, rompendo a fixação entre a camada e o cartucho de grampos.one side that faces the anvil of a staple cartridge. For example, the anvil attachable layer may be disposed on a staple platform of the staple cartridge and/or may be disposed on a staple platform layer. A proximal end of the anvil attachable layer may be attached to a proximal end of the staple cartridge or a proximal end of the staple platform layer. After the staple cartridge is inserted into the surgical stapler end actuator, the surgical stapler anvil can be closed against the anvil-attachable layer such that the layer is secured to the anvil. When the anvil is opened again, the anvil attachable layer, now attached to the anvil, can move with the anvil and away from the staple cartridge. In various circumstances, as the anchor layer moves with the anvil, the anchor layer may pivot about its proximal end which is secured to the staple cartridge and/or staple cartridge layer. In various other circumstances, as the fixed layer moves with the anvil, the proximal end of the layer may separate from the staple cartridge. The surgical stapler, with the anvil-attachable layer attached to the anvil, can now cut and staple the patient's tissue. The anvil-attachable layer can also be cut by the surgical stapler and captured by the staples. After the incus-attachable layer and the patient's tissue are captured by the staples, the surgical stapler can be removed from the patient. In various embodiments in which the anvil attachable layer is still attached to the staple cartridge, the surgical stapler can be pulled free of the layer, breaking the attachment between the layer and the staple cartridge.

[00569] As figuras 181 e 182 ilustram uma modalidade de um con- junto de cartucho de grampos 2400 que compreende uma camada fi- xável à bigorna 2414. A camada fixável à bigorna 2414 pode compre-[00569] Figures 181 and 182 illustrate an embodiment of a staple cartridge assembly 2400 comprising a layer attachable to anvil 2414.

ender um compensador de espessura de tecido e/ou um material de reforço, por exemplo. Uma extremidade proximal 2416 da camada fi- xável à bigorna 2414 pode ser fixada a uma extremidade proximal 2418 de um corpo de cartucho de grampos 2402. Em várias modalida- des, o conjunto de cartucho de grampos 2400 pode incluir uma cama- da de cartucho de grampos 2412, como um compensador de espessu- ra de tecido e/ou um material de reforço, por exemplo, disposto em uma plataforma de grampos de um corpo de cartucho de gramposender a fabric thickness compensator and/or a reinforcing material, for example. A proximal end 2416 of anvil-attachable layer 2414 may be secured to a proximal end 2418 of a staple cartridge body 2402. In various embodiments, the staple cartridge assembly 2400 may include a cartridge layer. of staples 2412, such as a fabric thickness compensator and/or a reinforcing material, for example, disposed in a staple platform of a staple cartridge body

2402. Um protetor de cartucho 2404 pode circundar, ao menos parci- almente, o corpo do cartucho de grampos 2402 e pode compreender um material metálico, por exemplo. O corpo do cartucho de grampos 2402 pode incluir uma superfície 2406 e sulcos 2408 definidos na su- perfície 2406 em uma extremidade proximal 2418 do corpo do cartu- cho 2402. Com referência à figura 181, para fixar a camada fixável à bigorna 2414 ao corpo de cartucho de grampos 2402, uma porção de extremidade proximal 2416 da camada fixável à bigorna 2414 pode ser posicionada sobre os sulcos 2408. Então, conforme mostrado na figura 182, as abas 2410 que se estendem a partir do protetor de cartucho 2404 podem ser deformadas de tal modo que as mesmas se esten- dem para dentro dos sulcos 2408, capturando a porção de extremida- de proximal 2416 da camada fixável à bigorna 2414 nos sulcos 2408 entre as paredes laterais dos sulcos 2408 e as abas 2410, por exem- plo. As abas 2410 também podem capturar a camada fixável à bigorna 2414 entre as partes inferiores dos sulcos 2408 e as abas 2410, por exemplo.2402. A cartridge protector 2404 may at least partially surround the body of the staple cartridge 2402 and may comprise a metallic material, for example. The staple cartridge body 2402 may include a surface 2406 and grooves 2408 defined in surface 2406 at a proximal end 2418 of the cartridge body 2402. Referring to Fig. 181, to secure the anvil attachable layer 2414 to the body. of staple cartridge 2402, a proximal end portion 2416 of the anvil-attachable layer 2414 may be positioned over grooves 2408. Then, as shown in Figure 182, tabs 2410 extending from cartridge guard 2404 may be deformed such that they extend into grooves 2408, capturing the proximal end portion 2416 of the anvil-attachable layer 2414 in grooves 2408 between the sidewalls of grooves 2408 and tabs 2410, for example . The flaps 2410 may also capture the anvil-attachable layer 2414 between the undersides of the grooves 2408 and the flaps 2410, for example.

[00570] Em uso, o conjunto de cartucho de grampos 2400 mostrado na figura 182, pode ser inserido em uma canaleta de cartucho de grampos de um atuador de extremidade de um grampeador cirúrgico. Então, uma bigorna do atuador de extremidade pode ser fechada con- tra a camada fixável à bigorna 2414. A camada fixável à bigorna 2414 pode ser disposta no corpo do cartucho de grampos 2402, tal que a camada 2414 seja adequadamente alinhada com a bigorna quando o conjunto de cartucho de grampos 2400 for inserido na canaleta de car- tucho de grampos 2400 e a bigorna for então fechada. Em várias mo- dalidades, uma superfície voltada para bigorna 2415 da camada fixá- vel à bigorna 2414 pode incluir um adesivo que pode aderir a uma su- perfície da bigorna e/ou um ou mais recursos que engatem a bigorna para prender a camada fixável à bigorna 2414 à bigorna. Por exemplo, a superfície voltada para bigorna 2415 pode incluir uma ou mais protu- berâncias estendendo-se a partir dali que podem engatar uma fenda de faca da bigorna. Após a camada fixável à bigorna 2414 ter sido fi- xada à bigorna, a bigorna pode ser retornada para uma posição aberta com a camada fixável à bigorna 2414 fixada à mesma. A porção da camada fixável à bigorna 2414 fixada à bigorna pode pivotar em torno da extremidade proximal 2416 da camada 2414 que é fixada ao corpo de cartucho de grampos 2402 para permitir que a camada 2414 se mova com a bigorna. Agora, o grampeador cirúrgico pode compreen- der uma camada de cartucho de grampos 2412 alinhada no corpo do cartucho de grampos 2402 e a camada fixável à bigorna 2414 fixada a e alinhada à bigorna.[00570] In use, the staple cartridge assembly 2400 shown in Fig. 182, can be inserted into a staple cartridge groove of a surgical stapler end actuator. Then, an anvil of the end actuator may be closed against the anvil attachable layer 2414. The anvil attachable layer 2414 may be disposed on the staple cartridge body 2402 such that the layer 2414 is properly aligned with the anvil when the 2400 staple cartridge assembly is inserted into the 2400 staple cartridge groove and the anvil is then closed. In various embodiments, an anvil facing surface 2415 of the attachable layer to the anvil 2414 may include an adhesive that can adhere to a surface of the anvil and/or one or more features that engage the anvil to secure the attachable layer. to the anvil 2414 to the anvil. For example, the anvil facing surface 2415 may include one or more protrusions extending therefrom that can engage an anvil knife slot. After the anvil attachable layer 2414 has been attached to the anvil, the anvil can be returned to an open position with the anvil attachable layer 2414 attached thereto. The portion of the anvil attachable layer 2414 attached to the anvil may pivot about the proximal end 2416 of the layer 2414 which is attached to the staple cartridge body 2402 to allow the layer 2414 to move with the anvil. Now, the surgical stapler may comprise a staple cartridge layer 2412 aligned with the staple cartridge body 2402 and an anvil-attachable layer 2414 affixed to and aligned with the anvil.

[00571] Quando a camada de cartucho de grampos 2412 alinhada com o corpo do cartucho de grampos 2402 e a camada fixável à bigor- na 2414, fixada a e alinhada com a bigorna, o grampeador cirúrgico está preparado para uso para cortar e grampear o tecido do paciente. O corpo do cartucho de grampos 2402 e a camada de cartucho de grampos 2412 podem ser posicionados em um lado do tecido do paci- ente e a bigorna e a camada fixável à bigorna 2414 podem ser posici- onadas em um lado oposto do tecido do paciente. A fixação da cama- da fixável à bigorna 2414 à bigorna e ao corpo do cartucho de gram- pos 2402, pode estabilizar a camada fixável à bigorna 2414 em rela-[00571] When the staple cartridge layer 2412 is aligned with the staple cartridge body 2402 and the anvil attachable layer 2414 is attached to and aligned with the anvil, the surgical stapler is prepared for use to cut and staple tissue. of the patient. The staple cartridge body 2402 and staple cartridge layer 2412 can be positioned on one side of the patient's tissue, and the anvil and anvil-attachable layer 2414 can be positioned on an opposite side of the patient's tissue. . The attachment of the anvil attachable layer 2414 to the anvil and to the staple cartridge body 2402 can stabilize the anvil attachable layer 2414 in relation to the anvil 2414.

ção à bigorna, enquanto o grampeador estiver sendo posicionado con- tra o tecido do paciente. Quando o grampeador cirúrgico estiver ade- quadamente posicionado em relação ao tecido do paciente, a bigorna pode ser fechada, capturando o tecido entre o corpo do cartucho de grampos 2402 e a camada de cartucho de grampos 2412 em um lado do tecido e a bigorna e a camada fixável à bigorna 2414 em um se- gundo lado oposto do tecido.the anvil while the stapler is being positioned against the patient's tissue. When the surgical stapler is properly positioned relative to the patient's tissue, the anvil can be closed, capturing tissue between the 2402 staple cartridge body and the 2412 staple cartridge layer on one side of the tissue and the anvil and the anvil-attachable layer 2414 on a second opposite side of the tissue.

[00572] Após a bigorna ser fechada, com o tecido do paciente cap- turado entre o corpo do cartucho de grampos 2402 e a camada de car- tucho de grampos 2412 em um lado, e a bigorna e a camada fixável à bigorna 2414 no outro lado, o grampeador cirúrgico pode ser dispara- do. Por exemplo, um acionador de grampo pode ser avançado em uma direção distal através das fendas de acionamento de grampos 2422 no corpo de cartucho de grampos 2402 para disparar e formar grampos que são armazenados no cartucho de grampos. Os grampos disparados e formados podem capturar a camada de cartucho de grampos 2412, a camada fixável à bigorna 2414 e o tecido do paciente entre si. Além disso, uma lâmina de corte pode ser avançada na dire- ção distal através de uma fenda de faca 2420 no corpo de cartucho 2402 e uma fenda de faca na bigorna. A lâmina de corte pode cortar a camada de cartucho de grampos 2412, a camada fixável à bigorna 2414 e o tecido do paciente entre as mesmas, conforme a lâmina de corte é avançada. Em várias modalidades, o acionador de grampo e a lâmina de corte podem ser avançados simultaneamente. Em várias circunstâncias, o acionador de grampo pode levar a lâmina de corte, de modo que os grampos os grampos são disparados e formados an- tes da lâmina de corte cortar o tecido do paciente, a camada de cartu- cho de grampos 2412 e a camada fixável à bigorna 2414.[00572] After the anvil is closed, with the patient tissue captured between the staple cartridge body 2402 and the staple cartridge layer 2412 on one side, and the anvil and the anvil-attachable layer 2414 on the on the other hand, the surgical stapler can be fired. For example, a staple driver can be advanced in a distal direction through staple drive slots 2422 in staple cartridge body 2402 to fire and form staples that are stored in the staple cartridge. The fired and formed staples can capture the staple cartridge layer 2412, the anvil-attachable layer 2414, and the patient tissue therebetween. In addition, a cutter blade can be advanced in the distal direction through a knife slot 2420 in the cartridge body 2402 and a knife slot in the anvil. The cutting blade can cut through the staple cartridge layer 2412, the anvil-attachable layer 2414, and the patient tissue therebetween, as the cutting blade is advanced. In various modalities, the staple driver and cutter blade can be advanced simultaneously. In various circumstances, the staple driver can drive the cutting blade so that the staples the staples are fired and formed before the cutting blade cuts the patient tissue, staple cartridge layer 2412, and the layer attachable to the anvil 2414.

[00573] Após a camada de cartucho de grampos, a camada fixável à bigorna 2414 e o tecido do paciente entre as mesmas, terem sido capturados pelos grampos e cortados pela lâmina de corte, a bigorna pode ser reaberta.[00573] After the staple cartridge layer, the anvil-attachable layer 2414 and the patient tissue therebetween have been captured by the staples and cut by the cutting blade, the anvil can be reopened.

Quando a bigorna é reaberta, a camada fixável à bigorna 2414, que agora está fixada à camada de cartucho de gram- pos 2412 e ao tecido do paciente pelos grampos, pode ser separada da bigorna.When the anvil is reopened, the anvil attachable layer 2414, which is now attached to the staple cartridge layer 2412 and to the patient tissue by the staples, can be separated from the anvil.

Por exemplo, conforme a bigorna é aberta e/ou o grampe- ador cirúrgico é removido do paciente, a camada fixável à bigorna 2414 pode ser mantida no lugar pelos grampos e o tecido do paciente, tal que a camada 2414 pode ser puxada de um adesivo e/ou elemento de fixação, por exemplo, que está prendendo a camada 2414 na bi- gorna.For example, as the anvil is opened and/or the surgical stapler is removed from the patient, the anvil-attachable layer 2414 can be held in place by the patient's staples and tissue, such that the layer 2414 can be pulled from a adhesive and/or fastener, for example, that is securing layer 2414 to the anvil.

Além disso, a extremidade proximal 2416 da camada fixável à bigorna 2414 pode ser puxada na direção oposta ao corpo de cartucho de grampos 2402 de modo a ser separada da extremidade proximal 2416 do corpo do cartucho de grampos 2402. Por exemplo, em várias circunstâncias, as porções da extremidade proximal 2416 da camada fixável à bigorna 2414, capturadas entre os sulcos 2408 no corpo do cartucho 2402 e as abas 2410 do protetor do cartucho 2404, podem ser puxadas para fora a partir da posição entre as abas 2410 e os sul- cos 2408. Em várias outras circunstâncias, a camada fixável à bigorna 2414 pode ser afastada das porções da camada fixável à bigorna 2414, que são capturadas entre os sulcos 2408 e as abas 2410 do protetor do cartucho 2404. Por exemplo, a porção da camada fixável à bigorna 2414 capturada entre os sulcos 2408 e as abas 2410 pode ser deformada pelas abas 2410 que fazem pressão na porção da camada 2414 de modo a reduzir a força necessária para afastar a porção re- manescente da camada 2414 e/ou definir locais onde a camada 2414 rasgará.In addition, the proximal end 2416 of the anvil attachable layer 2414 may be pulled away from the staple cartridge body 2402 so as to be separated from the proximal end 2416 of the staple cartridge body 2402. For example, in various circumstances, the proximal end portions 2416 of the anvil attachable layer 2414, captured between the grooves 2408 in the cartridge body 2402 and the tabs 2410 of the cartridge shield 2404, can be pulled outwardly from the position between the tabs 2410 and the tabs. 2408. In various other circumstances, the anvil attachable layer 2414 may be spaced away from portions of the anvil attachable layer 2414 that are captured between the grooves 2408 and the flaps 2410 of the cartridge protector 2404. For example, the layer portion securable to the anvil 2414 captured between the grooves 2408 and the flaps 2410 may be deformed by the flaps 2410 pressing on the portion of the layer 2414 so as to reduce the force required to push the remaining portion apart. between layer 2414 and/or defining locations where layer 2414 will tear.

Por exemplo, as abas 2410, que se estendem para dentro da camada ajustável de bigorna 2414, podem marcar, cortar e/ou perfurar parcialmente a camada 2414, por exemplo.For example, tabs 2410, which extend into adjustable anvil layer 2414, may mark, cut, and/or partially perforate layer 2414, for example.

Após a camada de cartu- cho de grampos 2412 ser separada do corpo de cartucho de grampos 2402, e a camada fixável à bigorna 2414 ser separada do corpo de cartucho de grampos 2402 e da bigorna, o grampeador cirúrgico pode ser removido do paciente, deixando as camadas 2412 e 2414 implan- tadas no paciente. As camadas 2412 e 2414 podem dar apoio às li- nhas de grampo e/ou podem comprimir até diferentes espessuras em diferentes grampos de modo a propiciar ao menos uma quantidade mínima de compressão ao tecido do paciente capturado pelos gram- pos, por exemplo.After the staple cartridge layer 2412 is separated from the staple cartridge body 2402, and the anvil-attachable layer 2414 is separated from the staple cartridge body 2402 and the anvil, the surgical stapler can be removed from the patient, leaving layers 2412 and 2414 implanted in the patient. Layers 2412 and 2414 can support the staple lines and/or can compress to different thicknesses in different staples so as to provide at least a minimal amount of compression to the patient's tissue captured by the staples, for example.

[00574] Ainda com referência às figuras 181 e 182, em várias mo- dalidades, a camada fixável à bigorna 2414 pode ser separada do cor- po de cartucho de grampos 2402 após a camada 2414 ser fixada à bigorna e a bigorna ser aberta novamente. Conforme descrito acima, após o conjunto de cartucho de grampos 2400 ser inserido em uma canaleta de cartucho de grampos e uma bigorna ser fechada na ca- mada fixável à bigorna 2414, a camada 2414 pode ser fixada a uma bigorna por um adesivo e/ou elemento de fixação em uma superfície voltada para a bigorna 2415 da camada 2414. Quando a bigorna é aberta novamente, a camada fixável à bigorna 2414 pode se mover com a bigorna e em direção oposta ao corpo de cartucho de grampos[00574] Still referring to figures 181 and 182, in various embodiments, the anvil-attachable layer 2414 may be separated from the staple cartridge body 2402 after the layer 2414 is attached to the anvil and the anvil is opened again . As described above, after the staple cartridge assembly 2400 is inserted into a staple cartridge channel and an anvil is closed on the anvil-attachable layer 2414, the layer 2414 can be secured to an anvil by an adhesive and/or fastener on an anvil-facing surface 2415 of layer 2414. When the anvil is opened again, the anvil-attachable layer 2414 can move with the anvil and away from the staple cartridge body

2402. Em várias circunstâncias, o movimento da bigorna e da camada fixável à bigorna 2414 em direção oposta ao corpo do cartucho de grampos 2402, pode puxar as porções da camada 2414 capturadas entre as abas 2410 do protetor do cartucho 2404 e as nervuras 2408 no corpo do cartucho 2402 para fora da posição entre as abas 2410 e os sulcos 2408, de modo que a extremidade proximal 2416 da camada 2414 também possa se mover com a bigorna.2402. In various circumstances, movement of the anvil and the anvil-attachable layer 2414 away from the staple cartridge body 2402 can pull the portions of the layer 2414 captured between the flaps 2410 of the cartridge protector 2404 and the ribs 2408 in the cartridge body 2402 out of position between tabs 2410 and grooves 2408 so that proximal end 2416 of layer 2414 can also move with the anvil.

[00575] As figuras 183 e 184 ilustram uma outra modalidade que compreende um conjunto de cartucho de grampos 2450, que inclui uma camada fixável à bigorna 2464, que pode ser fixada a um corpo de cartucho de grampos 2452. Nessa modalidade, uma extremidade proximal 2466 da camada fixável à bigorna 2464 é fixada às superfí-[00575] Figures 183 and 184 illustrate another embodiment comprising a staple cartridge assembly 2450, which includes a layer attachable to anvil 2464, which can be attached to a staple cartridge body 2452. In this embodiment, a proximal end 2466 of the anvil attachable layer 2464 is attached to the surfaces.

cies 2472 nas porções de fixação 2470 que podem se estender a partir de uma superfície 2456 do corpo do cartucho 2452. A extremidade proximal 2466 da camada fixável à bigorna 2464 pode ser fixada às superfícies 2472 por adesivos, soldagem ultrassônica, soldagem tér- mica e/ou montagem a quente, por exemplo. Em várias modalidades, o conjunto de cartucho de grampos 2450 pode incluir uma camada de cartucho de grampos 2462 disposta no corpo de cartucho de gramposcies 2472 in attachment portions 2470 which may extend from a surface 2456 of cartridge body 2452. The proximal end 2466 of the anvil attachable layer 2464 may be secured to surfaces 2472 by adhesives, ultrasonic welding, thermal welding, and /or hot mounting, for example. In various embodiments, staple cartridge assembly 2450 may include a staple cartridge layer 2462 disposed in the staple cartridge body.

2462. Em tais modalidades, as porções de fixação 2470 podem se es- tender a partir da superfície 2456 do corpo do cartucho 2452 de modo que as superfícies 2472 fiquem aproximadamente niveladas com uma superfície voltada para a bigorna 2467 da camada de cartucho de grampos 2462. Como resultado, a camada fixável à bigorna 2464 pode ficar substancialmente plana pela superfície voltada para a bigorna 2467 da camada de cartucho de grampos 2462 e as superfícies 2472. Em várias circunstâncias, similar às modalidades descritas acima no que se refere às figuras 181 e 182, após o conjunto de cartucho de grampos 2450 ser inserido em uma canaleta de cartucho de grampos de um atuador de extremidade, uma bigorna do atuador de extremida- de pode ser fechada de modo a fazer contato com um lado voltado pa- ra a bigorna 2465 da camada fixável à bigorna 2464. Um adesivo e/ou elementos de fixação no lado voltado para a bigorna 2465 da camada fixável à bigorna 2464, podem fixar a camada fixável à bigorna 2464 à bigorna. Então, quando a bigorna é reaberta, a camada fixável à bi- gorna 2464 pode articular ao redor da extremidade proximal 2466 fixa- da às superfícies 2472. Similar às modalidades descritas acima no que se refere às figuras 181 e 182, a camada de cartucho de grampos 2462, a camada fixável à bigorna 2464 e o tecido do paciente entre as mesmas, podem ser cortadas e grampeadas em conjunto. Então, a bigorna do grampeador cirúrgico é aberta novamente e/ou o grampea- dor cirúrgico é removido do paciente, a camada fixável à bigorna 2464 pode ser separada da bigorna, e a camada de cartucho de grampos 2462 pode ser separada do corpo de cartucho de grampos 2452. Além disso, a extremidade proximal 2466 da camada fixável à bigorna 2464 pode se separar do adesivo e/ou outra fixação às superfícies 2472, tal que a camada fixável à bigorna 2464 possa ser implantada no pacien- te.2462. In such embodiments, securing portions 2470 may extend from surface 2456 of cartridge body 2452 so that surfaces 2472 are approximately flush with a surface facing anvil 2467 of staple cartridge layer 2462. As a result, the anvil-attachable layer 2464 may be substantially flat by the anvil-facing surface 2467 of the staple cartridge layer 2462 and surfaces 2472. 182, after the 2450 staple cartridge assembly is inserted into a staple cartridge channel of an end actuator, an anvil of the end actuator can be closed so as to make contact with a side facing the anvil. 2465 of the anvil attachable layer 2464. An adhesive and/or fasteners on the anvil-facing side 2465 of the anvil attachable layer 2464 can attach the attachable layer to the anvil 2 464 to the anvil. Then, when the anvil is reopened, the anvil-attachable layer 2464 can articulate around the proximal end 2466 secured to surfaces 2472. Similar to the embodiments described above with respect to Figs. 181 and 182, the cartridge layer of staples 2462, the anvil-attachable layer 2464, and the patient tissue therebetween, can be cut and stapled together. Then, the surgical stapler anvil is opened again and/or the surgical stapler is removed from the patient, the anvil-attachable layer 2464 can be detached from the anvil, and the staple cartridge layer 2462 can be detached from the cartridge body. of staples 2452. In addition, the proximal end 2466 of the anvil attachable layer 2464 may separate from the adhesive and/or other attachment to surfaces 2472 such that the anvil attachable layer 2464 can be implanted in the patient.

[00576] Ainda com referência às figuras 183 e 184, em várias mo- dalidades, quando a bigorna é aberta novamente após a camada fixá- vel à bigorna 2464 ser fixada à mesma, a extremidade proximal 2466 da camada fixável à bigorna 2464 pode se separar das superfícies[00576] Still referring to Figures 183 and 184, in various embodiments, when the anvil is opened again after the anvil-attachable layer 2464 is attached thereto, the proximal end 2466 of the anvil-attachable layer 2464 may become separate from surfaces

2472. Por exemplo, a extremidade proximal 2466 da camada fixável à bigorna 2464 também pode ser fixada à bigorna. Quando a bigorna e a camada fixável à bigorna 2464 se movem em uma direção oposta ao corpo de cartucho de grampos 2452 e/ou a camada de cartucho de grampos 2462, a extremidade proximal 2466 da camada 2464 pode ser puxada e se separada das superfícies 2472. Em tais modalidades, a camada fixável à bigorna 2464 pode ser separada do cartucho de grampos antes da camada de cartucho de grampos 2464, a camada fixável à bigorna 2464 e o tecido do paciente entre as mesmas, serem cortadas e grampeadas.2472. For example, the proximal end 2466 of the anvil attachable layer 2464 may also be attached to the anvil. When the anvil and the anvil attachable layer 2464 move in an opposite direction to the staple cartridge body 2452 and/or the staple cartridge layer 2462, the proximal end 2466 of the layer 2464 can be pulled apart from the surfaces 2472 In such embodiments, the anvil attachable layer 2464 may be separated from the staple cartridge before the staple cartridge layer 2464, the anvil attachable layer 2464, and the patient tissue therebetween, are cut and stapled.

[00577] As figuras 185 e 186 ilustram uma outra modalidade que compreende um conjunto de cartucho de grampos 2500, que inclui uma camada de cartucho de grampos 2506 e uma camada fixável à bigorna 2510. Na modalidade mostrada nas figuras 185 e 186, a ca- mada fixável à bigorna 2510 é fixada à camada de cartucho de gram- pos 2506 ao invés de ser ao corpo de cartucho de grampos 2502. A camada de cartucho de grampos 2506 e a camada fixável à bigorna 2510 podem compreender, cada uma, um compensador de espessura de tecido e/ou um material de reforço, por exemplo. A camada fixável à bigorna 2510 pode incluir uma primeira porção de aba proximal[00577] Figures 185 and 186 illustrate another embodiment comprising a staple cartridge assembly 2500, which includes a staple cartridge layer 2506 and a layer attachable to the anvil 2510. In the embodiment shown in Figures 185 and 186, the ca. anvil attachable layer 2510 is attached to staple cartridge layer 2506 rather than staple cartridge body 2502. staple cartridge layer 2506 and anvil attachable layer 2510 may each comprise a fabric thickness compensator and/or a reinforcing material, for example. The anvil attachable layer 2510 may include a first proximal flap portion.

2512, que se estende a partir de uma extremidade proximal 2508 da camada 2510. A primeira porção de aba proximal 2512 pode ser fixada a uma superfície de extremidade proximal 2516 da camada de cartu- cho de grampos 2506. Por exemplo, a primeira porção de aba proximal 2512 pode ser colada, soldada e/ou sobremoldada a uma superfície de extremidade proximal 2516 da camada de cartucho de grampos 2506. Em certas modalidades, a camada fixável à bigorna 2510 pode incluir uma segunda porção de aba proximal 2514 estendendo-se a partir da primeira porção de aba proximal 2512. A segunda porção de aba pro- ximal 2514 pode ser fixada a uma superfície inferior 2518 da camada de cartucho de grampos 2506 por cola, soldagem e/ou sobremolda- gem, por exemplo.2512, which extends from a proximal end 2508 of layer 2510. Proximal flap first portion 2512 may be secured to a proximal end surface 2516 of staple cartridge layer 2506. Proximal tab 2512 may be glued, welded, and/or overmolded to a proximal end surface 2516 of staple cartridge layer 2506. In certain embodiments, anvil-attachable layer 2510 may include a second proximal tab portion 2514 extending the from the first proximal tab portion 2512. The second proximal tab portion 2514 can be secured to a lower surface 2518 of the staple cartridge layer 2506 by glueing, welding and/or overmolding, for example.

[00578] Similar às modalidades descritas acima com referência às figuras 181 a 184, após o conjunto de cartucho de grampos 2500 ser inserido em uma canaleta de cartucho de grampos de um atuador de extremidade de um grampeador cirúrgico e quando uma bigorna do atuador de extremidade é fechada na camada fixável à bigorna 2510, uma superfície voltada para a bigorna 2511 da camada fixável à bigor- na 2510 pode ser fixada à bigorna por um adesivo e/ou por elementos de fixação. Quando a bigorna é aberta novamente, a camada fixável à bigorna 2510 pode se mover em direção oposta à camada de cartucho de grampos 2506 e ao corpo de cartucho de grampos 2502 com a bi- gorna. Em várias circunstâncias, a camada fixável à bigorna 2510 po- de revolver em torno da primeira porção de aba 2512, conforme a bi- gorna é aberta novamente. Após a camada fixável à bigorna 2510 ser fixada à bigorna, o atuador de extremidade pode ser fechado no tecido do paciente tal que o corpo do cartucho de grampos 2502 e a camada de cartucho de grampos 2506 sejam posicionados em um primeiro la- do do tecido do paciente, e a bigorna e a camada fixável à bigorna 2510 sejam posicionadas em um segundo lado oposto do tecido do paciente.[00578] Similar to the embodiments described above with reference to figures 181 to 184, after the staple cartridge assembly 2500 is inserted into a staple cartridge groove of an end actuator of a surgical stapler and when an anvil of the end actuator is closed on the anvil attachable layer 2510, an anvil facing surface 2511 of the anvil attachable layer 2510 can be attached to the anvil by an adhesive and/or fasteners. When the anvil is opened again, the anvil attachable layer 2510 can move in the opposite direction to the staple cartridge layer 2506 and the staple cartridge body 2502 with the anvil. In various circumstances, the anvil attachable layer 2510 may revolve around the first flap portion 2512 as the anvil is opened again. After the anvil attachable layer 2510 is attached to the anvil, the end actuator can be closed on the patient tissue such that the staple cartridge body 2502 and the staple cartridge layer 2506 are positioned on a first side of the tissue. of the patient, and the anvil and anvil-attachable layer 2510 are positioned on a second opposite side of the patient's tissue.

Conforme descrito acima com referência às figuras 181 e 182, uma lâmina de corte pode ser avançada através de uma fenda de faca 2520 no corpo de cartucho 2502 e um acionador de grampo pode ser avançado através de uma fenda de acionamento de grampo 2422 no corpo de cartucho 2502. Referindo-se principalmente à figura 185, em certas modalidades, a primeira porção de aba 2512 e a segunda porção de aba 2514 da camada fixável à bigorna podem ser alinhadas com a fenda de faca 2512. Conforme a lâmina de corte é avançada através da fenda de faca 2520, a lâmina de corte pode separar a pri- meira porção de aba 2512 e a segunda porção de aba 2514. Em vá- rias circunstâncias, a separação da primeira porção de aba 2512 e da segunda porção de aba 2514 pela lâmina de corte, pode separar a primeira porção de aba 2512 e a segunda porção de aba 2514 da ca- mada de cartucho de grampos 2506. Após a lâmina de corte e o acio- nador de grampos terem sido avançados e a camada de cartucho de grampos 2506, a camada fixável à bigorna 2510 e o tecido do paciente entre as mesmas, terem sido cortados e grampeados, a bigorna pode ser aberta novamente tal que a camada fixável à bigorna 2510 se se- para da bigorna, e a camada de cartucho de grampos 2506 se separa do corpo de cartucho de grampos 2502. Conforme observado acima, a camada fixável à bigorna 2510 na modalidade das figuras 185 e 186, é fixada à camada de cartucho de grampos 2506 e não ao corpo de car- tucho de grampos 2502. Dessa forma, não é necessária nenhuma ação para separar a camada fixável à bigorna 2510 do corpo de cartu- cho de grampos 2502. Além disso, a primeira porção de aba 2512 e/ou a segunda porção de aba 2514 da camada fixável à bigorna 2510, po- dem permanecer fixadas à camada de cartucho de grampos 2506, já que ambas as camadas são capturadas por grampos e são implantá- veis no paciente.As described above with reference to Figures 181 and 182, a cutting blade can be advanced through a knife slot 2520 in the cartridge body 2502 and a staple driver can be advanced through a staple drive slot 2422 in the cartridge body. cartridge 2502. Referring primarily to Fig. 185, in certain embodiments, the first flap portion 2512 and the second flap portion 2514 of the anvil attachable layer may be aligned with the knife slot 2512. As the cutting blade is advanced through knife slit 2520, the cutting blade can separate the first flap portion 2512 and the second flap portion 2514. In various circumstances, the separation of the first flap portion 2512 and the second flap portion 2514 by the cutter blade, it can separate the first flap portion 2512 and the second flap portion 2514 from the staple cartridge layer 2506. After the cutting blade and staple driver have been advanced and the cartridge layer of staples 2506, the cam Once securely attached to the anvil 2510 and the patient tissue therebetween have been cut and stapled, the anvil can be opened again such that the anvil attachable layer 2510 separates from the anvil, and the staple cartridge layer 2506 severs. separates from the staple cartridge body 2502. As noted above, the layer attachable to the anvil 2510 in the embodiment of Figures 185 and 186 is attached to the staple cartridge layer 2506 and not to the staple cartridge body 2502. , no action is required to separate the anvil attachable layer 2510 from the staple cartridge body 2502. In addition, the first flap portion 2512 and/or the second flap portion 2514 from the anvil attachable layer 2510, can - must remain attached to the layer of staple cartridge 2506, as both layers are captured by staples and are implantable in the patient.

Por exemplo, se a lâmina de corte não separar a primeira porção de aba 2512 e a segunda porção de aba 2514 da ca-For example, if the cutting blade does not separate the first flap portion 2512 and the second flap portion 2514 from the cap.

mada de cartucho de grampos 2506, então a camada de cartucho de grampos 2506 e a camada fixável à bigorna 2510 serão fixadas uma na outra dentro do paciente, pelos grampos formados e pela primeira e segunda porções de aba 2512 e 2514.staple cartridge layer 2506, then staple cartridge layer 2506 and anvil attachable layer 2510 will be secured together within the patient by the formed staples and first and second flap portions 2512 and 2514.

[00579] Ainda com referência às figuras 185 e 186, em várias mo- dalidades, após o conjunto de cartucho de grampos 2500 ter sido inse- rido na canaleta de cartucho de grampos e a camada fixável à bigorna 2510 ter sido fixada à bigorna, a primeira porção de aba 2512 e a se- gunda porção de aba 2514 podem se separar da camada de cartucho de grampos 2506 quando a bigorna for reaberta e a camada fixável à bigorna 2510 se mover em direção oposta à camada de cartucho de grampos 2506. Por exemplo, a bigorna e a camada fixável à bigorna 2510 fixada à mesma, podem puxar a primeira porção de aba 2512 e a segunda porção de aba 2514 na direção oposta à camada de cartucho de grampos 2506, de modo que a primeira porção de aba 2512 e a segunda porção de aba 2514 se separem da camada de cartucho de grampos 2506.[00579] Still referring to figures 185 and 186, in various modes, after the staple cartridge assembly 2500 has been inserted into the staple cartridge channel and the anvil-attachable layer 2510 has been attached to the anvil, the first flap portion 2512 and the second flap portion 2514 may separate from the staple cartridge layer 2506 when the anvil is reopened and the anvil attachable layer 2510 moves away from the staple cartridge layer 2506. For example, the anvil and the anvil attachable layer 2510 attached thereto can pull the first flap portion 2512 and the second flap portion 2514 away from the staple cartridge layer 2506 so that the first flap portion 2512 and second flap portion 2514 separate from staple cartridge layer 2506.

[00580] As figuras 187 e 188 ilustram uma outra modalidade com- preendendo uma camada fixável à bigorna 2550 para uso com um grampeador cirúrgico. Conforme explicado abaixo, a porção de extre- midade proximal 2554 da camada fixável à bigorna 2550 pode ser fi- xada a uma porção de extremidade proximal de um cartucho de gram- pos para inserção em um atuador de extremidade do grampeador ci- rúrgico e para alinhamento e fixação a uma bigorna do atuador de ex- tremidade. Um corpo 2552 da camada fixável à bigorna 2550 pode ser separado do cartucho de grampos por uma lâmina de corte do gram- peador cirúrgico no início do curso da lâmina de corte. Por exemplo, a lâmina de corte 2570 mostrada na figura 188, pode separar da camada fixável à bigorna 2550 do cartucho de grampos antes de qualquer teci- do do paciente ser cortado e antes de qualquer porção do corpo 2552 da camada fixável à bigorna 2550 ter sido capturada pelos grampos.[00580] Figures 187 and 188 illustrate another embodiment comprising a layer attachable to the anvil 2550 for use with a surgical stapler. As explained below, the proximal end portion 2554 of the anvil attachable layer 2550 can be attached to a proximal end portion of a staple cartridge for insertion into a surgical stapler end actuator and for alignment and fastening to an anvil of the tip actuator. A body 2552 of the anvil attachable layer 2550 may be separated from the staple cartridge by a cutting blade of the surgical stapler at the beginning of the stroke of the cutting blade. For example, the cutting blade 2570 shown in Fig. 188 may separate from the anvil attachable layer 2550 of the staple cartridge before any tissue from the patient is cut and before any portion of the body 2552 of the anvil attachable layer 2550 has been captured by the staples.

[00581] Referindo-se principalmente à figura 187, a camada fixável à bigorna 2550 pode incluir um corpo 2552 e uma porção de extremi- dade proximal 2554. A porção de extremidade proximal 2554 inclui elementos de fixação 2556 que podem se fixar a uma porção de ex- tremidade proximal de um cartucho de grampos. Por exemplo, os ele- mentos de fixação 2556 podem incluir adesivos, soldas e/ou monta- gem a quente. O elemento de fixação 2556 pode compreender tam- bém uma porção capturada entre uma fenda em um cartucho de grampos e uma aba de um painel de cartucho, como descrito acima com relação às figuras 181 e 182, por exemplo. A camada fixável à bigorna 2550 pode ser fixada a e alinhada com o cartucho de grampos de modo que as cavidades de grampo do cartucho de grampos fiquem alinhadas com o corpo 2552 da camada 2550. Em outras palavras, quando os grampos do cartucho de grampos tiverem sido disparados, os grampos irão capturar o corpo 2552 da camada fixável à bigornaReferring primarily to Fig. 187, the anvil-attachable layer 2550 may include a body 2552 and a proximal end portion 2554. The proximal end portion 2554 includes fasteners 2556 which may attach to a portion. of the proximal end of a staple cartridge. For example, fasteners 2556 may include adhesives, solders and/or heat-mounting. Fastener 2556 may also comprise a captured portion between a slot in a staple cartridge and a tab of a cartridge panel, as described above with respect to Figures 181 and 182, for example. The anvil attachable layer 2550 can be attached to and aligned with the staple cartridge so that the staple cavities of the staple cartridge are aligned with the body 2552 of layer 2550. In other words, when the staple cartridge staples have been fired, the clamps will capture the body 2552 of the anvil-attachable layer

2550. Similar às modalidades descritas acima com referência às figu- ras 181 a 186, um conjunto de cartucho de grampos que inclui a ca- mada fixável à bigorna 2550, presa a um cartucho de grampos, pode ser inserida em uma canaleta de cartucho de grampos de cartucho de grampos de um atuador de extremidade de um grampeador cirúrgico. Uma bigorna do atuador de extremidade pode fechar em uma superfí- cie que fica voltada para a bigorna 2553 da camada fixável à bigorna2550. Similar to the embodiments described above with reference to figures 181 to 186, a staple cartridge assembly including an anvil-securable layer 2550, secured to a staple cartridge, may be inserted into a staple cartridge channel. staple cartridge staples of a surgical stapler end actuator. An end actuator anvil may close on a surface that faces anvil 2553 of the anvil-attachable layer.

2550. A superfície que fica voltada para a bigorna 2553 pode incluir um adesivo e/ou elementos de fixação que fixam, de modo liberável, a camada fixável de bigorna 2550 à bigorna quando a bigorna é fechada sobre a superfície que fica voltada para a bigorna 2553. Quando a bi- gorna é reaberta, a camada fixável à bigorna 2550 pode articular ao redor dos elementos de fixação 2556 para se mover com a bigorna. De modo similar às modalidades descritas acima com referência às figu-2550. The anvil facing surface 2553 may include an adhesive and/or fasteners that releasably secure the anvil attachable layer 2550 to the anvil when the anvil is closed over the anvil facing surface. 2553. When the anvil is reopened, the layer attachable to the anvil 2550 can articulate around the fasteners 2556 to move with the anvil. Similar to the modalities described above with reference to the figures.

ras 181 a 186, o cartucho de grampos pode incluir uma camada de cartucho de grampos, como um compensador de espessura de tecido e/ou um material de reforço, por exemplo.181 to 186, the staple cartridge may include a staple cartridge layer, such as a fabric thickness compensator and/or a reinforcing material, for example.

[00582] A camada fixável à bigorna 2550 pode compreender um primeiro lado lateral 2566 e um segundo lado lateral 2568. O primeiro lado lateral 2566 e o segundo lado lateral 2568 podem definir entre os mesmos uma linha média 2564. Em certas modalidades, a camada fixável à bigorna 2550 pode ser fixada a e alinhada com a bigorna do atuador de extremidade de modo que a linha média 2564 fique alinha- da com uma fenda de faca na bigorna e uma fenda de faca no cartu- cho de grampos. O corpo 2552 da camada fixável à bigorna 2550 pode incluir uma primeira fenda lateral 2558 posicionada próxima a uma ex- tremidade proximal e estendendo-se a partir do primeiro lado lateral 2566 e indo além da linha média 2564. O corpo 2552 da camada fixá- vel à bigorna 2550 pode incluir também uma segunda fenda lateral 2560 posicionada proximalmente em relação à primeira fenda lateral 2558, estendendo-se a partir do segundo lado lateral 2568 e indo além da linha média 2564. A primeira fenda lateral 2558 e a segunda fenda lateral 2560 podem definir uma porção conectora 2562 entre si que pode conectar o corpo 2552 da camada fixável à bigorna 2550 à por- ção de extremidade proximal 2554 da camada 2550.The anvil-attachable layer 2550 may comprise a first lateral side 2566 and a second lateral side 2568. The first lateral side 2566 and the second lateral side 2568 may define therebetween a midline 2564. In certain embodiments, the layer attachable to anvil 2550 can be attached to and aligned with the anvil of the end actuator so that the midline 2564 is aligned with a knife slot on the anvil and a knife slot on the staple cartridge. The body 2552 of the anvil attachable layer 2550 may include a first lateral slit 2558 positioned near a proximal end and extending from the first lateral side 2566 and extending beyond the midline 2564. The anvil 2550 may also include a second lateral slit 2560 positioned proximally to the first lateral slit 2558, extending from the second lateral slit 2568 and extending beyond the midline 2564. The first lateral slit 2558 and the second lateral slit 2558 2560 may define a connector portion 2562 therebetween which may connect the body 2552 of the attachable layer to the anvil 2550 to the proximal end portion 2554 of the layer 2550.

[00583] Referindo-se principalmente à figura 188, após a camada fixável à bigorna 2550 ser fixada de modo liberável à bigorna do atua- dor de extremidade, o atuador de extremidade pode ser fechado no tecido do paciente de modo que a bigorna e a camada fixável à bigor- na 2550 fiquem em um lado do tecido e o cartucho de grampos e/ou a camada de cartucho de grampos fique em um lado oposto do tecido. Então, uma lâmina de corte 2570 pode ser avançada através de uma fenda de faca no cartucho, como a fenda de faca 2418 mostrada nas figuras 181 a 185, por exemplo, e uma fenda de faca na bigorna. A li-[00583] Referring primarily to Fig. 188, after the anvil attachable layer 2550 is releasably attached to the anvil of the end actuator, the end actuator can be closed in the patient's tissue so that the anvil and the anvil-securable layer 2550 are on one side of the fabric and the staple cartridge and/or staple cartridge layer are on an opposite side of the fabric. Then, a cutting blade 2570 can be advanced through a knife slot in the cartridge, such as the knife slot 2418 shown in Figures 181 to 185, for example, and a knife slot in the anvil. There-

nha média 2564 da camada fixável à bigorna 2550 pode ser alinhada com as fendas de faca tal que a lâmina de corte 2570 corte progressi- vamente a camada fixável à bigorna 2550 ao longo da linha média. Conforme a lâmina de corte avança através da camada fixável à bi- gorna 2550 em uma direção distal indicada pela seta D, um gume cor- tante 2572 da lâmina de corte 2570 corta primeiro a porção de extre- midade proximal 2554 da camada 2550 antes, cortando então através da porção conectora 2562, separando o corpo 2552 da camada 2550 da porção de extremidade proximal 2554 da camada 2550. Finalmen- te, a lâmina de corte 2570 corta através do corpo 2552 da camada fi- xável à bigorna 2550. Após a lâmina de corte 2570 ter avançado atra- vés da camada fixável à bigorna 2550, a camada é dividida em quatro peças. O corpo 2552 da camada fixável à bigorna 2550 é separada da porção proximal 2554 da camada 2550. Além disso, o corpo 2552 da camada fixável à bigorna 2550 é dividida em duas peças 2580 e 2582 e a porção proximal 2554 da camada 2550 é dividida em duas peças 2586 e 2588.Middle line 2564 of the anvil attachable layer 2550 may be aligned with the knife slots such that the cutting blade 2570 progressively cuts the anvil attachable layer 2550 along the midline. As the cutting blade advances through the anvil attachable layer 2550 in a distal direction indicated by arrow D, a cutting edge 2572 of the cutting blade 2570 first cuts the proximal end portion 2554 of the layer 2550 before, then cutting through connector portion 2562, separating body 2552 of layer 2550 from proximal end portion 2554 of layer 2550. Finally, cutting blade 2570 cuts through body 2552 of layer attachable to anvil 2550. cutting blade 2570 having advanced through the layer attachable to the 2550 anvil, the layer is divided into four pieces. The body 2552 of the anvil attachable layer 2550 is separated from the proximal portion 2554 of the layer 2550. In addition, the body 2552 of the anvil attachable layer 2550 is divided into two pieces 2580 and 2582 and the proximal portion 2554 of the layer 2550 is divided into two pieces 2586 and 2588.

[00584] Em várias circunstâncias, um cirurgião que esteja usando um grampeador cirúrgico pode não disparar completamente o gram- peador. Por exemplo, com referência à figura 188, o cirurgião pode apenas avançar a lâmina de corte 2570 e o acionador de grampo a meio caminho através do corpo 2552 da camada fixável à bigorna[00584] In various circumstances, a surgeon using a surgical stapler may not fully trigger the stapler. For example, with reference to Fig. 188, the surgeon can only advance the cutting blade 2570 and the staple driver halfway through the body 2552 of the anvil-attachable layer.

2550. Continuando o exemplo, o corpo 2552 da camada fixável à bi- gorna 2550 é liberada do cartucho de grampos no início do curso de corte da lâmina de corte 2570 quando a lâmina 2570 separa a porção conectora 2560 da camada 2550. A lâmina de corte 2570 será avan- çada então para cortar ao longo da linha média 2564, ao longo de aproximadamente metade do comprimento do corpo 2552 da camada fixável à bigorna 2550. De modo semelhante, um acionador de grampo pode avançar para disparar e formar grampos no tecido do paciente e na metade do corpo 2552 da camada 2550 que é cortada pela lâmina de corte 2570. A metade restante do corpo 2552 da camada fixável à bigorna 2550 não é cortada e não é capturada pelos grampos. A lâmi- na de corte 2570 e o acionador de grampo podem então ser retraídos e a bigorna pode ser reaberta. Quando a bigorna é reaberta, a porção do corpo 2552 da camada fixável à bigorna 2550 que é capturada pe- los grampos e fixada ao tecido do paciente, pode se separar da bigor- na. Conforme descrito acima, a porção conectora 2560 que conecta o corpo 2552 da camada fixável à bigorna 2550 à porção de extremida- de proximal 2554, pode ser separada antes de qualquer grampo ser disparado e antes da lâmina de corte 2570 separar qualquer tecido do paciente ou qualquer porção do corpo 2552 da camada 2550. Conse- quentemente, o corpo 2552 da camada 2550 já está livre do cartucho de grampos. Quando o grampeador cirúrgico é removido do paciente, a porção do corpo 2552 da camada fixável à bigorna 2550 que é cap- turada pelo tecido do paciente, pode puxar o restante do corpo 2552 em direção oposta à bigorna. Como esse exemplo descreve, a cama- da fixável à bigorna 2550 pode acomodar um disparo incompleto do grampeador cirúrgico porque a porção conectora 2560 da camada fi- xável à bigorna 2550 pode ser cortada pela lâmina de corte 2570 antes de qualquer grampo de um cartucho de grampos ser alimentado e formado no corpo 2552 da camada 2550.2550. Continuing the example, the body 2552 of the anvil attachable layer 2550 is released from the staple cartridge at the beginning of the cutting stroke of the cutter blade 2570 when the blade 2570 separates the connector portion 2560 from the layer 2550. cut 2570 will then be advanced to cut along midline 2564, along approximately half the length of the body 2552 of the anvil-attachable layer 2550. Similarly, a staple driver may advance to fire and form staples in tissue of the patient and in the half of the body 2552 of the layer 2550 which is cut by the cutting blade 2570. The remaining half of the body 2552 of the layer attachable to the anvil 2550 is not cut and is not captured by the clamps. The 2570 cutter blade and staple driver can then be retracted and the anvil reopened. When the anvil is reopened, the portion of the body 2552 of the incus-attachable layer 2550 that is captured by the staples and secured to the patient's tissue may detach from the anvil. As described above, the connector portion 2560 which connects the body 2552 of the attachable layer to the anvil 2550 to the proximal end portion 2554, may be detached before any clip is fired and before the cutting blade 2570 separates any tissue from the patient or any portion of body 2552 of layer 2550. Consequently, body 2552 of layer 2550 is already free of the staple cartridge. When the surgical stapler is removed from the patient, the portion of the body 2552 of the anvil attachable layer 2550 that is captured by the patient's tissue can pull the remainder of the body 2552 away from the anvil. As this example describes, the anvil attachable layer 2550 can accommodate an incomplete firing of the surgical stapler because the connector portion 2560 of the anvil attachable layer 2550 can be cut by the cutting blade 2570 before any staple of a cartridge. staples be fed and formed into body 2552 of layer 2550.

[00585] As modalidades descritas com referência às figuras 181 a 186, também podem acomodar um disparo incompleto de um grampe- ador cirúrgico. Em cada caso, uma lâmina de corte do grampeador ci- rúrgico não é necessária para separar a camada fixável à bigorna do cartucho de grampos. Nas modalidades descritas com referência às figuras 181 a 184, as camadas fixáveis à bigorna podem ser puxadas livres de suas fixações ao corpo de cartucho de grampos após um dis- paro parcial do instrumento cirúrgico. Nas modalidades descritas com referência às figuras 185 e 186, a camada fixável à bigorna é fixada a uma camada de cartucho de grampos, ao invés de ser fixada ao cartu- cho de grampos. Conforme descrito acima, a camada de cartucho de grampos e a camada fixável à bigorna são ambas implantáveis no pa- ciente. Dessa forma, se o instrumento cirúrgico for completamente dis- parado, não há suporte na separação das camadas fixáveis à bigorna nas modalidades descritas com referência às figuras 181 a 186 de um cartucho de grampos em um grampeador cirúrgico.[00585] The modalities described with reference to figures 181 to 186 can also accommodate an incomplete firing of a surgical stapler. In each case, a surgical stapler cutting blade is not required to separate the anvil-attachable layer from the staple cartridge. In the embodiments described with reference to Figures 181 to 184, the layers attachable to the anvil may be pulled free of their attachment to the staple cartridge body after a partial firing of the surgical instrument. In the embodiments described with reference to Figures 185 and 186, the anvil attachable layer is attached to a staple cartridge layer, rather than being attached to the staple cartridge. As described above, the staple cartridge layer and the anvil-attachable layer are both implantable in the patient. Thus, if the surgical instrument is fully triggered, there is no support in separating the layers attachable to the anvil in the modalities described with reference to Figures 181 to 186 of a staple cartridge in a surgical stapler.

[00586] Em várias circunstâncias, um cirurgião pode usar um se- gundo instrumento cirúrgico para separar as camadas fixáveis à bigor- na, descritas acima com referência às figuras 181 a 184 de um cartu- cho de grampos. Por exemplo, em várias circunstâncias, o grampea- dor cirúrgico é usado em tecido delicado, como o tecido pulmonar, e o cirurgião pode querer evitar puxar com força, o que pode resultar de puxar o grampeador cirúrgico livre da camada fixável à bigorna. Em tais circunstâncias, o cirurgião pode introduzir um outro instrumento cirúrgico, como uma ferramenta de pega, para manter estacionário o tecido grampeado do paciente e a camada fixável à bigorna, enquanto o grampeador cirúrgico é removido do paciente. Nas diversas modali- dades de camadas fixáveis à bigorna descritas acima com referência às figuras 185 a 188, talvez não seja necessário que um cirurgião use uma segunda ferramenta cirúrgica para separar a camada fixável à bigorna do grampeador cirúrgico. Novamente com referência às moda- lidades descritas com referência às figuras 185 e 186, a camada fixá- vel à bigorna 2510 é fixada a uma camada de cartucho de grampos 2506, que também é implantada no paciente. Não há fixação da ca- mada fixável à bigorna ao cartucho de grampos no grampeador cirúr- gico. Portanto, o tecido do paciente não precisa ser arrancado ou pu- xado para separar a camada fixável à bigorna do cartucho de grampos quando o grampeador for removido do paciente. Novamente com refe-[00586] In various circumstances, a surgeon may use a second surgical instrument to separate the incus-securable layers described above with reference to Figs. 181 to 184 of a staple cartridge. For example, in various circumstances, the surgical stapler is used on delicate tissue, such as lung tissue, and the surgeon may want to avoid pulling hard, which may result from pulling the surgical stapler free of the layer attachable to the anvil. In such circumstances, the surgeon may introduce another surgical instrument, such as a grip tool, to hold the stapled tissue of the patient and the anvil-attachable layer stationary while the surgical stapler is removed from the patient. In the various anvil-attachable layer modalities described above with reference to Figures 185 to 188, it may not be necessary for a surgeon to use a second surgical tool to separate the anvil-attachable layer from the surgical stapler. Again with reference to the modalities described with reference to Figures 185 and 186, the anvil attachable layer 2510 is attached to a staple cartridge layer 2506, which is also implanted in the patient. There is no attachment of the attachable layer to the anvil to the staple cartridge in the surgical stapler. Therefore, the patient's tissue does not need to be pulled out or pulled to separate the anvil-attachable layer of the staple cartridge when the stapler is removed from the patient. Again with regard to

rência às modalidades descritas com referência às figuras 187 e 188, o corpo 2552 da camada fixável à bigorna 2550 é separado mecani- camente do grampeador cirúrgico por uma lâmina de corte 2570 no início do curso da lâmina de corte. Novamente, não há fixação do cor- po 2552 da camada fixável à bigorna 2550 ao cartucho de grampos no grampeador cirúrgico quando o grampeador cirúrgico está pronto para remoção do paciente, após cortar e grampear o tecido do paciente. Portanto, o tecido do paciente não precisa ser arrancado ou puxado para separar o corpo 2552 da camada fixável à bigorna 2550 do cartu- cho de grampos quando o grampeador for removido do paciente.Referring to the embodiments described with reference to Figures 187 and 188, the body 2552 of the anvil-attachable layer 2550 is mechanically separated from the surgical stapler by a cutting blade 2570 at the beginning of the cutting blade stroke. Again, there is no attachment of the body 2552 of the attachable layer to the anvil 2550 to the staple cartridge in the surgical stapler when the surgical stapler is ready for removal from the patient, after cutting and stapling the patient's tissue. Therefore, the patient's tissue does not need to be torn off or pulled to separate the body 2552 from the anvil-attachable layer 2550 of the staple cartridge when the stapler is removed from the patient.

[00587] Em primeiro lugar, com referência às figuras 189 e 190, um compensador 27120 para uma manga 27110 pode compreender um corpo 27122 que tem uma protuberância longitudinal 27124 que se estende ao longo de pelo menos uma porção do corpo 27122. A pro- tuberância longitudinal 27124 pode definir uma trajetória longitudinal ao longo da linha intermediária do corpo 27122, por exemplo. Em vá- rias modalidades, a protuberância longitudinal 27124 pode ser recebi- da por uma fenda longitudinal em uma bigorna quando a manga 27110 for posicionada na bigorna. Referindo-se principalmente à figura 191, a protuberância longitudinal 27124 pode compreender uma projeção ar- redondada. Por exemplo, a seção transversal da protuberância longi- tudinal 27124 pode formar um arco e/ou anel parcial. Em outras moda- lidades, a protuberância longitudinal 27124 pode compreender uma projeção angular e/ou escalonada. O compensador 27120 pode com- preender adicionalmente uma borda 27126, que pode ser reta, inclina- da, sulcada, ondulada e/ou apresentar padrão em zigue-zague, por exemplo. Em várias modalidades, a borda 27126 pode compreender vãos 27128 que podem ser configurados para receber as extensões de fixador que se estendem a partir da bigorna quando a manga mon- tada 27110 está posicionada na bigorna.[00587] First, with reference to Figures 189 and 190, a compensator 27120 for a sleeve 27110 may comprise a body 27122 having a longitudinal protrusion 27124 extending along at least a portion of the body 27122. longitudinal tuberace 27124 can define a longitudinal trajectory along the midline of the body 27122, for example. In various embodiments, the longitudinal bulge 27124 can be received by a longitudinal slit in an anvil when the sleeve 27110 is positioned on the anvil. Referring primarily to Fig. 191, the longitudinal protuberance 27124 may comprise a rounded projection. For example, the cross section of the longitudinal protuberance 27124 can form an arch and/or partial ring. In other embodiments, the longitudinal protuberance 27124 may comprise an angular and/or stepped projection. The compensator 27120 can additionally comprise an edge 27126, which can be straight, slanted, grooved, wavy and/or have a zigzag pattern, for example. In various embodiments, edge 27126 can comprise spans 27128 that can be configured to receive fastener extensions extending from the anvil when the assembled sleeve 27110 is positioned on the anvil.

[00588] Conforme delineado aqui, uma camada, como um compen- sador de espessura de tecido, por exemplo, pode ser implantada con- tra o tecido por um ou mais fixadores ejetados por um cartucho de grampos.[00588] As outlined here, a layer, such as a tissue thickness compensator, for example, can be implanted against tissue by one or more fasteners ejected by a staple cartridge.

Também conforme delineado aqui, em várias circunstâncias, a totalidade de uma linha de grampos pode capturar ao menos uma porção da camada contra o tecido.Also as outlined herein, in various circumstances, an entire row of staples can capture at least a portion of the layer against tissue.

Por exemplo, os grampos mais proximais em uma linha de grampos podem capturar ao menos uma porção da camada ali, enquanto os grampos mais distais na linha de grampos, também podem capturar ao menos uma porção da camada ali.For example, the staples most proximal in a staple line can capture at least a portion of the layer there, while the staples more distal in the staple line can also capture at least a portion of the layer there.

Em determinadas circunstâncias, uma porção proximal da camada pode se estender proximalmente com relação aos grampos mais pro- ximais na linha de grampos e/ou uma porção distal da camada pode estender-se distalmente com relação aos grampos mais distais na li- nha de grampos.In certain circumstances, a proximal portion of the layer may extend proximally with respect to the most proximal staples in the staple line and/or a distal portion of the layer may extend distally with respect to the most distal staples in the staple line .

Em uso, uma série de camadas pode ser implantada.In use, a series of layers can be deployed.

Em pelo menos uma tal circunstância, as camadas podem ser implan- tadas consecutivamente ao longo de uma linha de corte.In at least one such circumstance, layers can be deployed consecutively along a cut line.

Em algumas circunstâncias, as camadas podem ser implantadas de modo que uma camada se sobreponha parcialmente a uma outra camada.In some circumstances, layers can be deployed so that one layer partially overlaps another layer.

Por exem- plo, a extremidade distal de uma primeira camada implantada pode se sobrepor à extremidade proximal de uma segunda camada implanta- da.For example, the distal end of a first implanted layer may overlap the proximal end of a second implanted layer.

De modo semelhante, a extremidade distal da segunda camada implantada pode se sobrepor a uma extremidade proximal de uma ter- ceira camada, e assim por diante.Similarly, the distal end of the implanted second layer may overlap a proximal end of a third layer, and so on.

Como resultado, certos fixadores podem capturar uma porção de duas ou mais camadas ali.As a result, certain fasteners can capture a portion of two or more layers there.

A presença de duas ou mais camadas capturadas dentro de um grampo pode au- mentar a pressão aplicada ao tecido capturado dentro do grampo e/ou aumentar a rigidez do tecido, especificamente quando vários grampos adjacentes tiverem capturado mais de uma camada.The presence of two or more layers trapped within a staple can increase the pressure applied to tissue trapped within the staple and/or increase tissue stiffness, specifically when multiple adjacent staples have trapped more than one layer.

Agora com refe- rência às figuras 192 a 194, conforme descrito com mais detalhes abaixo, um compensador de espessura de tecido 11050 pode compre-Now with reference to figures 192 to 194, as described in more detail below, a 11050 fabric thickness compensator can be purchased.

ender uma extremidade proximal 11053 e uma extremidade distal 11055, sendo que a extremidade proximal 11053 e/ou a extremidade distal 11055 pode compreender uma ou mais porções de alívio de de- formação que podem reduzir a rigidez do compensador de espessura de tecido 11050 e a rigidez do tecido que está sendo grampeado.extending a proximal end 11053 and a distal end 11055, wherein the proximal end 11053 and/or the distal end 11055 may comprise one or more strain relief portions that can reduce the stiffness of the tissue thickness compensator 11050 and the stiffness of the fabric being stapled.

[00589] Agora com referência novamente às figuras 192 a 194, a extremidade distal 11055 do compensador de espessura de tecido 11050 pode compreender uma ou mais fendas 11058 definidas ali. As fendas 11058 podem compreender cortes e/ou entalhes, por exemplo, definidos no compensador de espessura de tecido 11050. As fendas 11058 podem definir projeções, ou abas, 11056, que podem ser confi- guradas para se mover e/ou flexionar, ao menos parcialmente, uma em relação à outra, e/ou à porção de corpo do compensador de es- pessura de tecido 11050. Em outras palavras, as fendas 11058 podem fornecer alívio de deformação localizada ao compensador de espessu- ra de tecido 11050 e ao tecido subjacente. Em determinadas circuns- tâncias, as abas 11056 de um primeiro compensador de espessura de tecido 11050 podem ser sobrepostas por uma extremidade proximal 11053 de um segundo compensador de espessura de tecido 11050. Em várias circunstâncias, as fendas 11058 podem permitir que o pri- meiro compensador de espessura de tecido 11050 e o segundo com- pensador de espessura de tecido pivotem um em relação ao outro. Em determinadas circunstâncias, referindo-se principalmente à figura 194, as abas 11056 de um primeiro compensador de espessura de tecido 11050 podem ser sobrepostas por abas 11056 de um segundo com- pensador de espessura de tecido 11050. Em várias circunstâncias, as fendas 11058 nas extremidades distais sobrepostas 11055 podem re- duzir ainda mais a rigidez dentro do tecido subjacente. Embora a mo- dalidade ilustrada de compensador de espessura de tecido 11050 compreenda apenas uma disposição de abas 11057 e fendas 11058 em uma extremidade sua, um compensador de espessura de tecido pode compreender uma disposição de abas 11057 e fendas 11058 em ambas extremidades suas, por exemplo.[00589] Now referring again to Figs. 192 to 194, the distal end 11055 of the tissue thickness compensator 11050 may comprise one or more slits 11058 defined therein. Slots 11058 may comprise cutouts and/or notches, for example, defined in fabric thickness compensator 11050. Slots 11058 may define projections, or tabs, 11056, which may be configured to move and/or flex, upon less partially, relative to each other, and/or to the body portion of the fabric thickness compensator 11050. In other words, the slits 11058 can provide localized strain relief to the fabric thickness compensator 11050 and to the underlying tissue. In certain circumstances, tabs 11056 of a first tissue thickness compensator 11050 may be overlapped by a proximal end 11053 of a second tissue thickness compensator 11050. In various circumstances, slits 11058 may allow for the first. fabric thickness compensator 11050 and the second fabric thickness compensator pivot relative to each other. In certain circumstances, referring primarily to Fig. 194, tabs 11056 of a first fabric thickness compensator 11050 may be overlapped by tabs 11056 of a second fabric thickness tab 11050. overlapping distal ends 11055 can further reduce stiffness within the underlying tissue. While the illustrated fabric thickness compensator embodiment 11050 comprises only an arrangement of tabs 11057 and slits 11058 at one end thereof, a fabric thickness compensator may comprise an array of tabs 11057 and slits 11058 at both ends thereof, by example.

[00590] Em certas modalidades, em adição ao que foi dito acima, cada aba 11056 pode compreender um perfil afunilado. Por exemplo, cada aba 11056 pode compreender uma base fixada ao corpo do compensador de espessura de tecido 11050 tendo uma largura de ba- se e uma extremidade livre em sua extremidade oposta com uma lar- gura de extremidade, sendo que a largura da base pode ser maior do que a largura da extremidade. Em certas modalidades, a largura da extremidade pode ser maior do que a largura da base. Referindo-se principalmente à figura 194, uma extremidade 11055 pode compreen- der uma pluralidade de abas 11056 tendo diferentes configurações. Por exemplo, as abas 11056 podem ter diferentes comprimentos. Con- forme ilustrado na figura 194, uma aba mais extrema 11056a pode ter um primeiro comprimento, uma segunda aba 11056b pode ter um se- gundo comprimento que é maior do que o primeiro comprimento, uma terceira aba 10056c pode ter um terceiro comprimento que é maior do que o segundo comprimento, uma quarta aba 10056d pode ter um quarto comprimento que é maior do que o terceiro comprimento, uma quinta aba 10056e pode ter um quinto comprimento que é maior do que o quarto comprimento e uma sexta aba 10056f pode ter um sexto comprimento que é maior do que o quinto comprimento, por exemplo. Em tal modalidade, as abas 10056 podem tornar-se progressivamente mais curtas em direção à extremidade distal do compensador de es- pessura de tecido 10050. Em outras modalidades, os comprimentos das abas 10056 podem ser dispostos em qualquer outra disposição adequada.[00590] In certain embodiments, in addition to the above, each tab 11056 may comprise a tapered profile. For example, each flap 11056 may comprise a base attached to the body of the fabric thickness compensator 11050 having a base width and a free end at its opposite end with an edge width, wherein the width of the base may be larger than the width of the edge. In certain embodiments, the edge width may be greater than the base width. Referring primarily to Fig. 194, an end 11055 may comprise a plurality of tabs 11056 having different configurations. For example, tabs 11056 can be different lengths. As illustrated in Fig. 194, a more extreme tab 11056a can have a first length, a second tab 11056b can have a second length that is greater than the first length, a third tab 10056c can have a third length that is longer than the second length, a fourth tab 10056d can have a fourth length that is longer than the third length, a fifth tab 10056e can have a fifth length that is longer than the fourth length, and a sixth tab 10056f can have a sixth length that is longer than the fifth length, for example. In such an embodiment, tabs 10056 may be made progressively shorter toward the distal end of tissue thickness compensator 10050. In other embodiments, the lengths of tabs 10056 may be arranged in any other suitable arrangement.

[00591] Em várias circunstâncias, em adição ao que foi dito acima, uma camada pode compreender bordas que definem o perímetro da camada. Essas bordas podem ser retas, substancialmente retas, linea- res e/ou substancialmente lineares, em determinadas circunstâncias. Em algumas tais circunstâncias, as bordas da camada podem impac- tar e/ou afetar de outro modo o tecido circundante. Além disso, em al- gumas dessas circunstâncias, as bordas podem ser rígidas e podem sustentar, rigidamente, o tecido. Com efeito, certas porções do tecido podem não ser sustentadas pela camada adjacente a outras porções do tecido que são sustentadas rigidamente pela camada sem transição entre si. Com referência às figuras 192 a 194 mais uma vez, o períme- tro do compensador de espessura de tecido 11050 pode incluir uma configuração contornada que pode fornecer uma região de rigidez transicional ao tecido subjacente. O perímetro do compensador de es- pessura de tecido 11050 pode compreender uma pluralidade de enta- lhes ou recessos 11059 ali definidos, que podem definir as abas[00591] In various circumstances, in addition to the above, a layer may comprise edges that define the perimeter of the layer. These edges can be straight, substantially straight, linear and/or substantially linear under certain circumstances. In some such circumstances, the edges of the layer may impact and/or otherwise affect the surrounding tissue. Also, in some of these circumstances, the edges can be rigid and can rigidly support the fabric. Indeed, certain portions of the fabric may not be supported by the layer adjacent to other portions of the fabric which are rigidly supported by the layer without transition from each other. Referring to Figs. 192 to 194 again, the perimeter of the fabric thickness compensator 11050 can include a contoured configuration that can provide a region of transitional stiffness to the underlying fabric. The perimeter of the fabric thickness compensator 11050 may comprise a plurality of notches or recesses 11059 defined therein, which may define the tabs.

11057. Similar ao que foi dito acima, as abas 11057 podem estender- se desde o corpo do compensador de espessura de tecido 11050 e podem mover-se em relação ao mesmo. Também de modo similar ao que foi dito acima, cada aba 11057 pode compreender uma extremi- dade de base fixada ao corpo do compensador de espessura de tecido 11050 e extremidade livre que é móvel em relação à extremidade de base. Em determinadas circunstâncias, a extremidade livre de uma aba 11057 pode ter uma largura que é menor do que a largura da ex- tremidade de base da aba 11057, enquanto, em outras circunstâncias, a extremidade livre de uma aba 11057 pode ter uma largura que é maior do que a largura da extremidade de base da aba 11057. As abas 11057 podem compreender qualquer configuração adequada como uma configuração semicircular, ou uma configuração ao menos parcialmente arqueada, por exemplo. Como resultado do que foi dito acima, o tecido subjacente e/ou fixado à porção de corpo do compen- sador de espessura de tecido 11050 pode ser rigidamente sustentado pela porção de corpo, o tecido subjacente e/ou fixado às abas 11057 podem ser menos do que rigidamente sustentados pelas abas 11057, e o tecido adjacente às abas 11057, porém não subjacente às abas 11057, pode não ser sustentado pelo compensador de espessura de tecido 11050.11057. Similar to the above, tabs 11057 may extend from the body of fabric thickness compensator 11050 and may move relative thereto. Also similar to the above, each flap 11057 may comprise a base end secured to the body of the fabric thickness compensator 11050 and a free end which is movable relative to the base end. In certain circumstances, the free end of a tab 11057 may have a width that is less than the width of the base end of tab 11057, while, in other circumstances, the free end of a tab 11057 may have a width that is greater than the width of the base end of tab 11057. Tabs 11057 may comprise any suitable configuration such as a semi-circular configuration, or an at least partially arcuate configuration, for example. As a result of the above, the tissue underlying and/or attached to the body portion of the tissue thickness compensator 11050 may be rigidly supported by the body portion, the tissue underlying and/or attached to the tabs 11057 may be less than rigidly supported by tabs 11057, and fabric adjacent to tabs 11057, but not underlying tabs 11057, may not be supported by fabric thickness compensator 11050.

[00592] Agora com referência às figuras 195 e 196, um conjunto de cartucho de grampos 11100 pode compreender um corpo do cartucho 11110 e um compensador de espessura de tecido 11150 fixado ao corpo de cartucho 11110. O conjunto de cartucho 11100 pode com- preender adicionalmente um ou mais elementos de fixação 11160 con- figurados para reter, de modo liberável, o compensador de espessura de tecido 11150 no corpo de cartucho 11110. Em pelo menos uma cir- cunstância, cada elemento de fixação pode compreender uma tira que se estende ao redor do corpo de cartucho 11110 e do compensador de espessura de tecido 11150. Em uso, em adição ao que foi dito acima, um membro de disparo 10030 pode ser avançado através do cartucho de grampos 11100 para cortar o compensador de espessura de tecido 11150, disparar os grampos ao menos parcialmente armazenados no corpo do cartucho 11110 e separar os elementos de fixação 11160. O compensador de espessura de tecido 11150 pode compreender uma primeira extremidade ou extremidade proximal 11157 e uma segunda extremidade ou extremidade distal 11155. A extremidade distal 11155 pode compreender uma projeção alongada 11156, estendendo-se a partir de uma porção de corpo 11153 do compensador de espessura de tecido 11150. Conforme ilustrado na figura 195, a projeção alonga- da 11156 pode estender-se distalmente com relação ao elemento de fixação mais distal 11160. Pelo menos na modalidade ilustrada, o cor- po do cartucho 11110 pode compreender uma plataforma 11113 den- tro da qual as cavidades de grampo do corpo do cartucho 11110 po- dem ser definidas. Em várias circunstâncias, o corpo 11153 do com-[00592] Now referring to Figs. 195 and 196, a staple cartridge assembly 11100 may comprise a cartridge body 11110 and a tissue thickness compensator 11150 secured to the cartridge body 11110. Cartridge assembly 11100 may comprise additionally one or more fasteners 11160 configured to releasably retain tissue thickness compensator 11150 in cartridge body 11110. In at least one circumstance, each fastener may comprise an extending strip around cartridge body 11110 and fabric thickness compensator 11150. In use, in addition to the above, a firing member 10030 may be advanced through staple cartridge 11100 to cut fabric thickness compensator 11150 , firing the staples at least partially stored in the cartridge body 11110 and separating the fasteners 11160. The tissue thickness compensator 11150 may comprise a first end. the proximal end or end 11157 and a second end or distal end 11155. The distal end 11155 may comprise an elongated projection 11156 extending from a body portion 11153 of the tissue thickness compensator 11150. As shown in Figure 195, the elongated projection 11156 may extend distally with respect to the more distal fixture 11160. In at least the illustrated embodiment, the cartridge body 11110 may comprise a platform 11113 within which the body clamp cavities of cartridge 11110 can be set. Under various circumstances, the body 11153 of the com-

pensador de espessura de tecido 11150 pode ser configurado e dis- posto de modo que cubra a plataforma 11113 e as cavidades de grampo definidas no corpo de cartucho 11110. Em pelo menos algu- mas circunstâncias, também conforme ilustrado na figura 195, a proje- ção alongada 11156 pode estender-se distalmente a partir da plata- forma 11113 e estender-se distalmente com relação às cavidades de grampo definidas na plataforma 11113.Fabric Thickness Thinker 11150 can be configured and arranged so that it covers the platform 11113 and the clip cavities defined in the cartridge body 11110. elongated section 11156 may extend distally from platform 11113 and extend distally with respect to clamp cavities defined in platform 11113.

[00593] Em uso, em adição ao que foi dito acima, o compensador de espessura de tecido 11150 pode ser fixado ao tecido e pode forne- cer propriedades de compensação de espessura de tecido, conforme descrito aqui. De modo similar ao que foi dito acima, o tecido subja- cente ao compensador de espessura de tecido 11150 pode ser rigida- mente sustentado pelo compensador de espessura de tecido 11150 e os grampos que prendem o mesmo, enquanto que o tecido que cir- cunda o compensador de espessura de tecido 11150 pode não ser sustentado pelo compensador de espessura de tecido 11150 e pode ser flexível. Em tais circunstâncias, o tecido entre o tecido flexível não sustentado e o tecido rigidamente sustentado subjacente ao compen- sador de espessura de tecido 11150, isto é, o tecido de transição, po- de ser submetido a uma quantidade indesejável de deformação. Tal deformação pode impactar negativamente o tecido de transição. Por exemplo, quando um compensador de espessura de tecido é preso ao tecido pulmonar, ou ao pulmão, por exemplo, o tecido que circunda imediatamente o perímetro do compensador de espessura de tecido, isto é, o tecido do perímetro, pode rasgar em certas circunstâncias, especialmente o tecido do perímetro adjacente a e/ou que circunda a extremidade distal do compensador de espessura de tecido, isso é, o tecido de perímetro de extremidade. A projeção distal 11156 do com- pensador de espessura de tecido 11150, entretanto, pode sustentar o tecido de perímetro de extremidade. Em outras palavras, a projeção distal 11156 pode fornecer suporte de transição ao tecido de perímetro de extremidade. Tal suporte de transição pode ser menor do que o su- porte fornecido pelo corpo do compensador de espessura de tecido 11150 e pode mitigar a mudança da deformação entre o tecido não sustentado e o tecido totalmente sustentado subjacente ao compensa- dor de espessura de tecido 11150. Em várias circunstâncias, a proje- ção distal 11156 pode fornecer uma área ampliada na qual a força po- de ser transmitida entre o tecido não grampeado e o tecido grampea- do. A projeção distal 11156 pode ser configurada para flexionar e se mover com o tecido não sustentado e o compensador de espessura de tecido 11150. Em várias circunstâncias, a projeção distal 11156 pode se mover em relação à porção de corpo do compensador de espessu- ra de tecido 11150 e/ou ao tecido não sustentado.[00593] In use, in addition to the above, fabric thickness compensator 11150 can be attached to fabric and can provide fabric thickness compensation properties as described here. Similar to the above, the fabric underlying the tissue thickness compensator 11150 can be rigidly supported by the tissue thickness compensator 11150 and the clamps that secure the same, while the surrounding tissue fabric thickness compensator 11150 may not be supported by fabric thickness compensator 11150 and may be flexible. In such circumstances, the fabric between the unsupported flexible fabric and the rigidly supported fabric underlying the fabric thickness compensator 11150, i.e., the transition fabric, may be subjected to an undesirable amount of deformation. Such deformation can negatively impact the transition fabric. For example, when a tissue thickness compensator is attached to lung tissue, or to the lung, for example, tissue that immediately surrounds the perimeter of the tissue thickness compensator, i.e. the perimeter tissue, may tear under certain circumstances. , especially perimeter tissue adjacent to and/or surrounding the distal end of the tissue thickness compensator, i.e., edge perimeter tissue. The 11156 distal projection of the 11150 Tissue Thickness Compensator, however, can support the edge perimeter tissue. In other words, the distal projection 11156 can provide transitional support for the extremity perimeter tissue. Such transitional support may be less than the support provided by the fabric thickness compensator body 11150 and may mitigate the shift in deformation between the unsupported fabric and the fully supported fabric underlying the fabric thickness compensator 11150 In various circumstances, the 11156 distal projection can provide an enlarged area in which force can be transmitted between the unstapled tissue and the stapled tissue. Distal projection 11156 may be configured to flex and move with unsupported tissue and tissue thickness compensator 11150. In various circumstances, distal projection 11156 may move relative to the body portion of the thickness compensator. 11150 fabric and/or non-supported fabric.

[00594] O compensador de espessura de tecido 11150, novamente com referência às figuras 195 e 196, pode compreender adicionalmen- te um entalhe 11157 definido em sua extremidade proximal 11153. O entalhe 11157 pode ser definido entre duas projeções que se esten- dem distalmente 11158. O entalhe 11157 pode compreender qualquer formato adequado, como um formato parabólico, por exemplo. Similar ao exposto acima, as projeções que se estendem distalmente 11158 podem fornecer suporte de transição ao tecido de perímetro de extre- midade proximal. Tal suporte de transição pode ser menor do que o suporte fornecido pelo corpo do compensador de espessura de tecido 11150 e pode mitigar a mudança da deformação entre o tecido não sustentado e o tecido totalmente sustentado subjacente ao compensa- dor de espessura de tecido 11150. Em várias circunstâncias, as proje- ções proximais 11158 podem fornecer uma área ampliada na qual a força pode ser transmitida entre o tecido não grampeado e o tecido grampeado. As projeções distais 11158 podem ser configuradas para flexionarem e se moverem com o tecido não sustentado e o compen-The tissue thickness compensator 11150, again with reference to figures 195 and 196, may further comprise a notch 11157 defined at its proximal end 11153. The notch 11157 may be defined between two distally extending projections 11158. Notch 11157 may comprise any suitable shape, such as a parabolic shape, for example. Similar to the above, the distally extending projections 11158 can provide transitional support to the proximal end perimeter tissue. Such transitional support may be less than the support provided by the body of fabric thickness compensator 11150 and may mitigate the change in deformation between the unsupported fabric and the fully supported fabric underlying the fabric thickness compensator 11150. In various circumstances, the proximal projections 11158 can provide an enlarged area in which force can be transmitted between the unstapled fabric and the stapled fabric. The 11158 distal projections can be configured to flex and move with unsupported tissue and offset.

sador de espessura de tecido 11150. Em várias circunstâncias, as pro- jeções proximais 11158 podem se mover em relação à porção de cor- po do compensador de espessura de tecido 11150, uma em relação à outra e/ou ao tecido não sustentado. Várias modalidades alternativas são concebidas, nas quais mais de duas projeções se estendem a par- tir da extremidade proximal e/ou da extremidade distal de um compen- sador de espessura de tecido.fabric thickness compensator 11150. In various circumstances, the proximal projections 11158 may move relative to the body portion of the fabric thickness compensator 11150, relative to one another and/or to the unsupported fabric. Several alternative modalities are devised in which more than two projections extend from the proximal end and/or the distal end of a tissue thickness compensator.

[00595] Conforme ilustrado na figura 196, dois ou mais compensa- dores de espessura de tecido 11150 podem ser implantados, de uma maneira extremidade-com-extremidade, ao longo de uma trajetória. Em tais circunstâncias, a extremidade distal 11155 de um primeiro compensador de espessura de tecido 11150 pode se sobrepor à ex- tremidade proximal 11153 de um segundo compensador de espessura de tecido 11150. De modo similar, a extremidade distal 11155 do se- gundo compensador de espessura de tecido 11150 pode se sobrepor à extremidade proximal 11153 de um terceiro compensador de espes- sura de tecido 11150. Em várias circunstâncias, a projeção distal 11156 do primeiro compensador de espessura de tecido 11150 pode ser alinhada, ou pelo menos substancialmente alinhada, com a reen- trância 11157 do segundo compensador de espessura de tecido[00595] As illustrated in Fig. 196, two or more tissue thickness compensators 11150 can be deployed, in an end-to-end fashion, along a trajectory. In such circumstances, the distal end 11155 of a first tissue thickness tab 11150 may overlap the proximal end 11153 of a second tissue thickness tab 11150. Similarly, the distal end 11155 of the second tissue thickness tab 11150. tissue thickness 11150 may overlap the proximal end 11153 of a third tissue thickness compensator 11150. In various circumstances, the distal projection 11156 of the first tissue thickness compensator 11150 may be aligned, or at least substantially aligned, with the 11157 recess of the second fabric thickness compensator

11150. Além disso, em várias modalidades, a projeção distal 11156 e a reentrância proximal 11558 podem ser dimensionadas e configura- das de modo que as mesmas tenham substancialmente o mesmo ta- manho e/ou formato. Em várias circunstâncias, uma projeção distal 11156 pode ser configurada para ser posicionada dentro de uma reen- trância proximal 11157 de um compensador de espessura tecido adja- cente 11150.11150. In addition, in various embodiments, distal projection 11156 and proximal recess 11558 may be sized and configured so that they are substantially the same size and/or shape. In various circumstances, a distal projection 11156 may be configured to be positioned within a proximal recess 11157 of an adjacent tissue thickness compensator 11150.

[00596] Voltando-se agora às figuras 293 e 294, um atuador de ex- tremidade de um instrumento de grampeamento cirúrgico pode com- preender uma primeira garra que inclui uma canaleta de cartucho[00596] Turning now to figures 293 and 294, an end actuator of a surgical stapling instrument may comprise a first gripper that includes a cartridge channel

11390, configurada para receber ali um cartucho de grampos 11300, e uma segunda garra, que inclui uma bigorna 11391. De modo similar ao exposto acima, o cartucho de grampos 11300 pode compreender um corpo do cartucho 11310 e um compensador de espessura de tecido11390, configured to receive therein a staple cartridge 11300, and a second claw including an anvil 11391. Similar to the above, staple cartridge 11300 may comprise a cartridge body 11310 and a tissue thickness compensator

11350. O cartucho de grampos 11300 pode compreender adicional- mente um membro de contiguidade ao tecido 11355 fixado ao mesmo. O membro de contiguidade ao tecido 13555, em várias circunstâncias, pode ser fixado de modo removível ao corpo do cartucho 11310. Em adição ou no lugar de ser fixado de modo removível ao corpo do cartu- cho 11310, o membro de contiguidade ao tecido 11355 pode ser fixado ao compensador de espessura de tecido 11350. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, o membro de contiguidade ao tecido 11355 pode ser preso de modo liberável ao compensador de espessura de tecido 11350. Em uso, similar ao exposto acima, podem ser dispensa- dos fixadores pelo corpo do cartucho 11310 para prender o compen- sador de espessura de tecido 11350 no tecido T capturado entre o compensador de espessura de tecido 11350 e a bigorna 11391. Em várias circunstâncias, os fixadores podem não penetrar no membro de contiguidade ao tecido 11355. Em certas outras circunstâncias, os fi- xadores podem penetrar e capturar ao menos uma porção do membro de contiguidade ao tecido 11355 e prender o membro de contiguidade ao tecido 11355 ao tecido T. Em um caso ou outro, similar ao exposto acima, ao menos uma porção do membro de contiguidade ao tecido 11355 pode ser configurado para fornecer suporte de transição entre o tecido não sustentado e o tecido subjacente ao compensador de es- pessura do tecido 11350, que é rigidamente sustentado pelos fixado- res. O membro de contiguidade ao tecido 11355 pode compreender qualquer formato adequado, como um formato de lingueta, por exem- plo. Em pelo menos uma modalidade, o membro de contiguidade ao tecido 11355 pode compreender um ou mais entalhes 11358 que po-11350. The staple cartridge 11300 may further comprise a fabric adjoining member 11355 affixed thereto. The fabric adjoining member 13555, in various circumstances, may be removably affixed to the cartridge body 11310. In addition to or in lieu of being removably affixed to the cartridge body 11310, the fabric adjoining member 11355 may be attached to fabric thickness compensator 11350. In at least one such embodiment, fabric adjoining member 11355 may be releasably secured to fabric thickness compensator 11350. In use, similar to that set forth above, may be Fasteners are dispensed by the cartridge body 11310 to secure the 11350 fabric thickness compensator to the T fabric captured between the 11350 fabric thickness compensator and the 11391 anvil. In various circumstances, the fasteners may not penetrate the adjoining member to fabric 11355. In certain other circumstances, the fasteners may penetrate and capture at least a portion of the adjoining member to fabric 11355 and secure the adjoining member to the fabric. 11355 to the T fabric. In one case or another, similar to the above, at least a portion of the tissue adjoining member 11355 may be configured to provide transitional support between the unsupported fabric and the fabric underlying the slack compensator. 11350 fabric thickness, which is rigidly supported by the fasteners. Fabric adjoining member 11355 may comprise any suitable shape, such as a tongue shape, for example. In at least one embodiment, the fabric adjoining member 11355 may comprise one or more notches 11358 that can comprise one or more notches 11358.

dem definir abas 11356 entre os mesmos. Uma vez que o compensa- dor de espessura de tecido 11350 tenha sido posicionado contra e preso ao tecido T, o membro de contiguidade ao tecido 11355 pode ser configurado para flexionar em relação ao compensador de espes- sura de tecido 11350 e fornecer suporte ao tecido adjacente à extre- midade distal do compensador de espessura de tecido 11350. Em vá- rias circunstâncias, o membro de contiguidade ao tecido 11355 pode flexionar em relação ao compensador de espessura de tecido 11350 e as abas 11356 podem flexionar uma em relação à outra, ao corpo do membro de contiguidade ao tecido 11355 e/ou ao compensador de espessura de tecido 11350, por exemplo.set tabs 11356 between them. Once fabric thickness compensator 11350 has been positioned against and secured to fabric T, fabric adjoining member 11355 can be configured to flex relative to fabric thickness compensator 11350 and provide fabric support. adjacent to the distal end of tissue thinner 11350. In various circumstances, tissue adjoining member 11355 may flex relative to tissue thinner 11350 and tabs 11356 may flex relative to one another, to the body of the fabric adjoining member 11355 and/or the fabric thickness compensator 11350, for example.

[00597] Com referência novamente às figuras 293 e 294, ao menos uma porção do membro de contiguidade ao tecido 11355 pode sobre- por o compensador de espessura de tecido 11350. Em várias circuns- tâncias, tal porção do membro de contiguidade ao tecido 11355 pode ser fixada ao compensador de espessura do tecido 11350 por um ou mais adesivos, por exemplo. Em determinadas circunstâncias, ao me- nos uma porção do membro de contiguidade ao tecido 11355 pode se sobrepor a uma ou mais cavidades de grampo definidas no corpo do cartucho 11310, de modo que os grampos ejetados de tais cavidades de grampo possam capturar ao menos uma porção do membro de contiguidade ao tecido 11355, e prender o membro de contiguidade ao tecido 11355 ao tecido. Pelo menos uma porção do membro de conti- guidade ao tecido 11355 pode se sobrepor a uma ponta 11311 do cor- po de cartucho 11310. Em várias circunstâncias, tal porção do membro de contiguidade ao tecido 11355 pode ser fixada à ponta 11311 por um ou mais adesivos, por exemplo. Em outras circunstâncias, tal por- ção do membro de contiguidade ao tecido 11355 pode não ser fixada à ponta 11311. Referindo-se principalmente à figura 294, ao menos uma porção do membro de contiguidade ao tecido 11355 pode se sobrepor a uma porção distal 11312 da ponta 1311. Em várias circunstâncias, tal porção do membro de contiguidade ao tecido 11355 pode não ser fixada à porção distal 11312 da ponta 11311. Em pelo menos algumas circunstâncias, pode ser definido um vão entre o membro de contigui- dade ao tecido 11355. Pelo menos uma porção do membro de conti- guidade ao tecido 11355 pode se estender livremente a partir da ponta 11311 do corpo de cartucho 11310. Em tais modalidades, o membro de contiguidade ao tecido 11355 pode compreender um cantiléver.[00597] Referring again to Figures 293 and 294, at least a portion of the fabric adjoining member 11355 may overlap the fabric thickness compensator 11350. In various circumstances, such a portion of the fabric adjoining member 11355 it can be attached to the fabric thickness compensator 11350 by one or more adhesives, for example. Under certain circumstances, at least a portion of tissue-contiguous member 11355 may overlap one or more clip cavities defined in cartridge body 11310, so that clips ejected from such clip cavities can capture at least one. portion of the fabric adjoining member 11355, and securing the fabric adjoining member 11355 to the fabric. At least a portion of tissue adjoining member 11355 may overlap a tip 11311 of cartridge body 11310. In various circumstances, such a portion of tissue adjoining member 11355 may be secured to tip 11311 by an or more stickers, for example. In other circumstances, such a portion of the tissue adjoining member 11355 may not be attached to the tip 11311. Referring primarily to Fig. 294, at least a portion of the tissue adjoining member 11355 may overlap a distal portion 11312. of tip 1311. In various circumstances, such portion of tissue adjoining member 11355 may not be secured to distal portion 11312 of tip 11311. In at least some circumstances, a gap may be defined between tissue adjoining member 11355. At least a portion of tissue adjoining member 11355 may extend freely from tip 11311 of cartridge body 11310. In such embodiments, tissue adjoining member 11355 may comprise a cantilever.

[00598] Em uso, adicionalmente ao exposto acima, o cartucho de grampos 11300 pode ser posicionado em um primeiro lado do tecido T e a bigorna 11391 pode ser posicionada no segundo lado. A bigorna 11391 pode, então, ser pivotada em direção ao cartucho de grampos 11300 em torno de um pivô 11392 definido em uma haste 11393 de um instrumento de grampeamento cirúrgico. Uma vez que a bigorna 11391 e o cartucho de grampos 11300 tenham sido adequadamente posicionados, os grampos contidos no corpo do cartucho 11310 po- dem ser ejetados dali, penetrar o compensador de espessura de tecido 11350 e prender o compensador de espessura de tecido 11350 no te- cido T. Depois disso, a bigorna 11391 pode ser aberta e o atuador de extremidade pode ser movido em direção oposta ao tecido T. Em tais circunstâncias, o corpo do cartucho 11310 pode ser puxado do com- pensador de espessura de tecido 11350, deixando, dessa forma, o compensador de espessura de tecido 11350 para trás. Simultanea- mente, o membro de contiguidade ao tecido 11355 pode se separar do cartucho de grampos 11300 com o compensador de espessura de te- cido 11350. Até o ponto em que o membro de contiguidade ao tecido 11355 é preso ao compensador de espessura de tecido 11350, o compensador de espessura de tecido 11350 pode prender o membro de contiguidade ao tecido 11355 contra o tecido. Em várias circuns- tâncias, o membro de contiguidade ao tecido 11355 pode ser forçado contra o tecido T pelo compensador de espessura de tecido 11350. Quando o tecido se move, expande e/ou flexiona, por exemplo, o membro de contiguidade ao tecido 11355 pode sustentar, de modo flexível, o tecido subjacente T e distribuir forças, tensões e/ou defor- mações por uma grande área.[00598] In use, in addition to the above, the staple cartridge 11300 can be positioned on a first side of the fabric T and the anvil 11391 can be positioned on the second side. Anvil 11391 may then be pivoted toward staple cartridge 11300 about a pivot 11392 defined on a shank 11393 of a surgical stapling instrument. Once the anvil 11391 and staple cartridge 11300 have been properly positioned, the staples contained in the cartridge body 11310 can be ejected therefrom, penetrate the tissue thickness compensator 11350 and secure the tissue thickness compensator 11350 in the fabric T. Thereafter, the anvil 11391 can be opened and the end actuator can be moved in the opposite direction to the fabric T. In such circumstances, the cartridge body 11310 can be pulled from the fabric thickness compensator 11350 , thereby leaving the 11350 fabric thickness compensator behind. Simultaneously, the fabric adjoining member 11355 may separate from the staple cartridge 11300 with the fabric thickness compensator 11350. To the point where the fabric adjoining member 11355 is secured to the fabric thickness compensator 11350, fabric thickness compensator 11350 can secure fabric adjoining member 11355 against fabric. In various circumstances, the fabric adjoining member 11355 may be forced against the fabric T by the fabric thickness compensator 11350. When the fabric moves, it expands and/or flexes, for example, the fabric adjoining member 11355 it can flexibly support the underlying tissue T and distribute forces, stresses and/or deformations over a large area.

[00599] Agora com referência novamente às figuras 293 e 294, o atuador de extremidade de um instrumento cirúrgico pode compreen- der um membro de contiguidade ao tecido, como o membro de conti- guidade ao tecido 11395, por exemplo, fixado à bigorna 11391. Em várias circunstâncias, o membro de contiguidade ao tecido 11395 pode ser igual, ou pelo menos substancialmente igual, ao membro de conti- guidade ao tecido 11355. Em pelo menos uma circunstância, o mem- bro de contiguidade ao tecido 11395 pode compreender entalhes 11398 definidos entre abas 11396. Em uso, o membro de contiguidade ao tecido 11395 pode ser preso à bigorna 11391 com a utilização de um ou mais adesivos, por exemplo, sendo que o membro de contigui- dade ao tecido 11395 pode ser posicionado contra o tecido T quando a bigorna 11391 estiver posicionada em relação ao tecido T e então, fe- chada. Quando a bigorna 11391 é reaberta após os grampos terem sido disparados do cartucho de grampos, o membro de contiguidade ao tecido 11395 pode se separar da bigorna 11391 e permanecer pre- so ao tecido T. Em várias circunstâncias, pelo menos uma porção do membro de contiguidade ao tecido 11395 pode ser capturada no inte- rior dos grampos ejetados pelo corpo do cartucho 11310, por exemplo. Pelo menos em tais circunstâncias, o membro de contiguidade ao teci- do 11395 pode se sobrepor, ao menos parcialmente, ou se estender sobre as cavidades de grampos definidas na bigorna 11391. Em algu- mas circunstâncias, um ou mais adesivos, como adesivos ativáveis, por exemplo, podem estar situados nas superfícies de contato de teci- do do membro de contiguidade ao tecido 11395, de modo que o mem-[00599] Now with reference again to figures 293 and 294, the end actuator of a surgical instrument may comprise a tissue adjoining member, such as tissue adjoining member 11395, for example, attached to anvil 11391 In various circumstances, fabric adjoining member 11395 may be the same, or at least substantially the same, as fabric adjoining member 11355. In at least one circumstance, fabric adjoining member 11395 may comprise notches 11398 defined between tabs 11396. In use, fabric adjoining member 11395 may be secured to anvil 11391 using one or more adhesives, for example, fabric adjoining member 11395 may be positioned against the tissue T when anvil 11391 is positioned relative to tissue T and then closed. When the anvil 11391 is reopened after the staples have been fired from the staple cartridge, the tissue adjoining member 11395 may separate from the anvil 11391 and remain attached to the tissue T. In various circumstances, at least a portion of the tissue adjoining member 11395. tissue contiguity 11395 can be captured within the clips ejected by the cartridge body 11310, for example. At least in such circumstances, tissue adjoining member 11395 may overlap, at least partially, or extend over the staple cavities defined in anvil 11391. In some circumstances, one or more adhesives, such as activatable adhesives , for example, may be situated on the tissue contact surfaces of the tissue adjoining member 11395, so that the member.

bro de contiguidade ao tecido 11395 possa aderir ao tecido T. Em qualquer caso, com referência principalmente à figura 294, um dentre ou tanto o membro de contiguidade ao tecido 11355 quanto o membro de contiguidade ao tecido 11395, podem ser utilizados para sustentar, de modo flexível, o tecido T. Nas modalidades onde tanto o membro de contiguidade ao tecido 11355 quanto o membro de contiguidade ao tecido 11395 são utilizados, os membros de contiguidade ao tecido 11355 e 11395 podem compreender o mesmo material, ou materiais diferentes. Os membros de contiguidade ao tecido 11355 e 11395 po- dem compreender formato e configuração iguais, ou formatos e confi- gurações diferentes. Os membros de contiguidade ao tecido 11355 e 11395 podem compreender também a mesma espessura, ou diferen- tes espessuras. Tais propriedades dos membros de contiguidade ao tecido 11355 e 11395 podem ser selecionadas de modo a fornecer um perfil de suporte desejado ao tecido posicionado entre si. Por exemplo, tais propriedades podem ser selecionadas de modo que um dos com- pensadores de espessura de tecido 11355 e 11395 seja mais rígido do que o outro. Simultaneamente, tais propriedades podem ser selecio- nadas de modo que um dos compensadores de espessura de tecido 11355 e 11395 seja mais flexível do que o outro.Fabric adjoining member 11395 can adhere to fabric T. In any case, referring primarily to Fig. 294, one of or both fabric adjoining member 11355 and fabric adjoining member 11395 may be used to support, of flexibly, the fabric T. In embodiments where both the fabric adjoining member 11355 and the fabric adjoining member 11395 are used, the fabric adjoining members 11355 and 11395 may comprise the same material, or different materials. Fabric adjoining members 11355 and 11395 may comprise the same shape and configuration, or different shapes and configurations. Fabric adjoining members 11355 and 11395 may also comprise the same or different thicknesses. Such properties of the fabric adjoining members 11355 and 11395 can be selected so as to provide a desired support profile for the fabric positioned therebetween. For example, such properties can be selected so that one of the 11355 and 11395 fabric thickness compensators is stiffer than the other. Simultaneously, such properties can be selected so that one of the fabric thickness compensators 11355 and 11395 is more flexible than the other.

[00600] Em várias circunstâncias, um compensador de espessura de tecido pode compreender uma pluralidade de camadas. Por exem- plo, um compensador de espessura de tecido pode compreender uma primeira camada e uma segunda camada. Tais camadas podem com- preender materiais iguais ou materiais diferentes. Algumas camadas podem ser configuradas para fornecer diferentes propriedades ao compensador de espessura de tecido. Por exemplo, um compensador de espessura de tecido pode compreender uma primeira camada compressível que forneça propriedades de compensação de espessu- ra e uma segunda camada mais rígida que pode sustentar a primeira camada. Referindo-se principalmente às figuras 197 e 198, o compen- sador de espessura de tecido 11250 pode compreender uma primeira camada 11251 e uma segunda camada 11252. A segunda camada 11252 pode ser compressível e pode fornecer propriedades de com- pensação de espessura de tecido. A primeira camada 11251 pode ser rígida e pode sustentar a segunda camada 11252. A segunda camada 11252 pode ser posicionada contra e/ou fixada a um corpo do cartucho 11210, por exemplo. Em determinadas circunstâncias, a primeira ca- mada 11251 pode compreender uma canaleta longitudinal 11253 que se estende ao longo de seu comprimento, que pode ser dimensionada e configurada para ser retida, de modo liberável, em uma fenda de fa- ca longitudinal 11215 definida no corpo de cartucho 11210. Em várias circunstâncias, a segunda camada 11252 pode ser presa à primeira camada 11251 e mantida no lugar pela primeira camada 11251.[00600] In various circumstances, a fabric thickness compensator may comprise a plurality of layers. For example, a fabric thickness compensator can comprise a first layer and a second layer. Such layers can comprise the same materials or different materials. Some layers can be configured to provide different fabric thickness compensator properties. For example, a fabric thickness compensator can comprise a compressible first layer that provides thickness compensating properties and a stiffer second layer that can support the first layer. Referring primarily to Figs. 197 and 198, fabric thickness compensator 11250 may comprise a first layer 11251 and a second layer 11252. Second layer 11252 may be compressible and may provide fabric thickness compensating properties . First layer 11251 may be rigid and may support second layer 11252. Second layer 11252 may be positioned against and/or secured to a cartridge body 11210, for example. Under certain circumstances, first layer 11251 may comprise a longitudinal channel 11253 extending along its length, which may be sized and configured to be releasably retained in a longitudinal knife slot 11215 defined in cartridge body 11210. In various circumstances, second layer 11252 may be secured to first layer 11251 and held in place by first layer 11251.

[00601] Novamente com referência às figuras 197 e 198, o com- pensador 11250 pode compreender uma pluralidade de camadas. Em adição, uma periferia externa 11218 da segunda camada 11252 pode ser estendida, ao menos parcialmente, além de uma periferia externa 11220 da primeira camada 11251. Além disso, a primeira camada 11251 e a segunda camada 11252 podem compreender diferentes graus de rigidez. Por exemplo, a segunda camada 11252 pode ser configurada para ser mais flexível do que a primeira camada 11251; Esse arranjo pode proporcionar compensador de espessura de tecido 11250 com uma região interna suficientemente rígida, que compreen- de a primeira camada 11251 e a segunda camada 11252, que podem ser adequadas para fornecer suporte adequado aos grampos 11260, e uma região externa suficientemente flexível, que compreende a se- gunda camada 11252, que pode ser adequada para fornecer flexibili- dade suficiente para amortecer o impacto sobre o tecido T e o com- pensador de espessura de tecido 11250 pelos grampos 11260. As camadas 11251 e 11252 podem ser unidas, por exemplo, por um ade- sivo. Outros meios de fixação para fixar a primeira camada 11251 à segunda camada 11252 são contemplados no escopo da presente re- velação.[00601] Again with reference to figures 197 and 198, the compensator 11250 may comprise a plurality of layers. In addition, an outer periphery 11218 of the second layer 11252 may be extended, at least partially, beyond an outer periphery 11220 of the first layer 11251. In addition, the first layer 11251 and the second layer 11252 may comprise different degrees of stiffness. For example, second layer 11252 can be configured to be more flexible than first layer 11251; Such an arrangement can provide fabric thickness compensator 11250 with a sufficiently rigid inner region comprising the first layer 11251 and the second layer 11252, which may be suitable to provide adequate support for the 11260 staples, and a sufficiently flexible outer region, which comprises the second layer 11252, which may be suitable to provide sufficient flexibility to cushion the impact on the fabric T and the fabric thickness compensator 11250 by the clamps 11260. The layers 11251 and 11252 can be joined, for example, by a sticker. Other securing means for securing first layer 11251 to second layer 11252 are contemplated within the scope of the present disclosure.

[00602] Em adição ao exposto acima, a primeira camada 11251 po- de incluir uma porção interna 11254 e uma porção externa 11256 que circunda ao menos parcialmente a porção interna 11254, sendo que a porção externa 11256 pode ser configurada para ser mais flexível do que a porção interna 11254. Por exemplo, a porção externa 11254 po- de compreender uma pluralidade de fendas 11210, que podem au- mentar a flexibilidade da porção externa 11254. Além do mais, con- forme descrito acima, a segunda camada 11252 pode ser configurada para ser mais flexível do que a primeira camada 11251. Esse arranjo pode fornecer ao compensador de espessura de tecido 11250 três re- giões com rigidez diferente, incluindo uma primeira região interna que tem a maior rigidez, sendo que a região interna compreende a porção interna 11254 da primeira camada 11251 e a segunda camada 11252, uma região média tendo uma rigidez intermediária, sendo que a região média compreende a porção externa 11256 da primeira camada 11251 e a segunda camada 11252, e uma terceira região externa que tem a rigidez mínima, sendo que a terceira região compreende apenas a se- gunda camada 11252.[00602] In addition to the above, the first layer 11251 may include an inner portion 11254 and an outer portion 11256 that at least partially surround the inner portion 11254, the outer portion 11256 may be configured to be more flexible than than the inner portion 11254. For example, the outer portion 11254 may comprise a plurality of slots 11210, which may increase the flexibility of the outer portion 11254. Furthermore, as described above, the second layer 11252 may be configured to be more flexible than the 11251 first layer. This arrangement can provide the 11250 fabric thickness compensator with three regions of different stiffness, including a first inner region that has the greatest stiffness, with the inner region comprising the inner portion 11254 of first layer 11251 and second layer 11252, a middle region having intermediate stiffness, the middle region comprising outer portion 11256 of first layer 1125 1 and the second layer 11252, and a third outer region which has the minimum stiffness, the third region comprising only the second layer 11252.

[00603] A segunda camada 11252 do compensador de espessura de tecido 11250 pode compreender uma estrutura tecida que pode in- cluir uma pluralidade de fibras que podem ser tecidas na estrutura te- cida. A estrutura tecida pode proporcionar à segunda camada 11252 flexibilidade suficiente para amortecer o impacto sobre o tecido T, por exemplo, durante e/ou após a captura do tecido T e do compensador de espessura de tecido 11250 pelos grampos 11260. Além disso, a periferia externa 11218 pode compreender fibras que podem propiciar uma superfície para contato com o tecido atraumática para minimizar o impacto sobre o tecido T, conforme descrito acima. A estrutura tecida e as fibras podem compreender materiais biocompatíveis. Além do mais, a estrutura tecida e/ou as fibras podem compreender desde um material biocompatível, como PLLA, PGA, PCL e/ou combinações dos mesmos, por exemplo.The second layer 11252 of the 11250 fabric thickness compensator may comprise a woven structure which may include a plurality of fibers which can be woven into the woven structure. The woven structure can provide the second layer 11252 with sufficient flexibility to cushion the impact on the fabric T, for example, during and/or after the capture of the fabric T and the fabric thickness compensator 11250 by the clamps 11260. In addition, the periphery External 11218 may comprise fibers that can provide an atraumatic tissue contact surface to minimize impact on tissue T, as described above. The woven structure and fibers can comprise biocompatible materials. Furthermore, the woven structure and/or the fibers can comprise from a biocompatible material, such as PLLA, PGA, PCL and/or combinations thereof, for example.

[00604] Com referência às figuras 199 a 201, uma canaleta de car- tucho de grampos pode ser configurada para receber um cartucho de grampos 1060 que pode compreender um corpo do cartucho 1062, uma plataforma de cartucho 1064 e um suporte 1065. Além disso, o compensador de espessura de tecido como, por exemplo, o compen- sador de espessura de tecido 1100 pode ser posicionado de modo re- movível contra ou adjacente à plataforma de cartucho 1064, conforme ilustrado na figura 199.[00604] Referring to Figures 199 to 201, a staple cartridge channel may be configured to receive a staple cartridge 1060 which may comprise a cartridge body 1062, a cartridge platform 1064 and a holder 1065. , tissue thickness compensator such as tissue thickness compensator 1100 may be removably positioned against or adjacent to cartridge platform 1064 as illustrated in Fig. 199.

[00605] Novamente com referência às figuras 199 a 201, um com- pensador de espessura de tecido pode ser configurado para ser ab- sorvido após o implante em um paciente. o processo de absorção, ini- cialmente, pode reduzir o compensador de espessura de tecido a pe- ças menores que podem incluir bordas ásperas que podem ter efeitos indesejáveis sobre o tecido circundante T. Para mitigar esses efeitos, o compensador de espessura de tecido 1100 pode ser pelo menos par- cialmente montado a partir de uma pluralidade de peças 1140, que podem ter, cada uma, periferias externas atraumáticas e podem ser unidas umas às outras para formar uma única estrutura, conforme ilus- trado na figura 201. As peças 1140 podem ser unidas para formar o compensador de espessura de tecido 1100 de uma maneira tal que o processo de absorção pode reduzir, primeiro, o compensador de es- pessura de tecido 1100 a peças 1140, minimizando assim a presença de bordas ásperas. Por exemplo, as peças 1140 podem compreender perfis circulares e podem ser unidas por termossolda para formar o compensador de espessura de tecido 1100. Outros perfis e outros meios para unir as peças 1140 são contemplados no escopo da pre- sente revelação. Em um exemplo, as peças 1140 podem ser unidas por um adesivo 1143 (Vide a figura 200) configurado para ser absorvi- do mais rápido do que as peças 1140, para permitir a separação das peças 1140 em um estágio inicial do processo de absorção. Conforme ilustrado na figura 200, as peças 1140 podem ser dispostas em uma matriz sobreposta, sendo que uma porção de extremidade de uma das peças 1140 pode sobrepor uma porção de extremidade de uma outra peça 1140, de modo que as duas porções de extremidade das peças 1140 sejam fixadas de modo liberável entre si por um adesivo, por exemplo. Sob certas circunstâncias, as peças 1140 podem ser dispos- tas em um outro arranjo sobreposto, sendo que uma das peças 1140 pode ser posicionada e fixado de modo liberável a uma pluralidade de peças 1140, conforme ilustrado na figura 201.[00605] Again with reference to figures 199 to 201, a tissue thickness compensator can be configured to be absorbed after implantation into a patient. the absorption process may initially reduce the tissue thickness compensator to smaller pieces that may include rough edges that may have undesirable effects on the surrounding tissue T. To mitigate these effects, the tissue thickness compensator 1100 it can be at least partially assembled from a plurality of pieces 1140, which can each have atraumatic outer peripheries and can be joined together to form a single structure, as illustrated in Figure 201. 1140 can be joined to form fabric thickness compensator 1100 in such a way that the absorption process can first reduce fabric thickness compensator 1100 to pieces 1140, thus minimizing the presence of rough edges. For example, parts 1140 may comprise circular profiles and may be heat welded together to form fabric thickness compensator 1100. Other profiles and other means for joining parts 1140 are contemplated within the scope of the present disclosure. In one example, parts 1140 can be joined by an adhesive 1143 (See Figure 200) configured to absorb faster than parts 1140, to allow for separation of parts 1140 at an early stage of the absorption process. As shown in Fig. 200, the pieces 1140 can be arranged in an overlapping matrix, with an end portion of one piece 1140 being able to overlap an end portion of another piece 1140, so that the two end portions of the pieces 1140 are releasably secured together by an adhesive, for example. Under certain circumstances, parts 1140 may be arranged in another overlapping arrangement, with one of parts 1140 being releasably positioned and secured to a plurality of parts 1140, as illustrated in Fig. 201.

[00606] Com referência às figuras 202 a 204, conforme descrito acima, um compensador de espessura de tecido pode ser configurado para ser absorvido após a implantação em um paciente e o processo de absorção pode reduzir inicialmente o compensador de espessura de tecido peças menores aleatórias. Guiar o processo de absorção para produzir peças com bordas externas atraumáticas pode ser con- seguido, conforme descrito acima, começando com pequenas peças que tenham bordas externas atraumáticas. Uma outra abordagem po- de incluir modificar o compensador de espessura de tecido de tal ma- neira que permita sua separação em peças menores tendo periferias atraumáticas em um estágio inicial do processo de absorção. Por exemplo, conforme ilustrado na figura 202, um compensador de es- pessura de tecido 1200 pode compreender um padrão como o padrão 1212, por exemplo, que pode ser moldado ou entalhado no compen- sador de espessura de tecido 1200 para produzir, por exemplo, uma pluralidade de de porções com formato circular 1210. As porções 1210 podem ser definidas mediante a redução da espessura do compensa- dor de espessura de tecido 1200 ao longo das circunferências 1214 das porções com formato circular 1210, conforme ilustrado na vista em seção transversal na figura 202A. Como resultado, pode ocorrer uma absorção mais rápida ao longo das circunferências 1214 de porções com formato circular 1210, o que pode levar a uma separação das porções com formato circular 1210 uma da outra em um estágio inicial do processo de absorção. Padrões que compreendem porções com outros formatos geométricos com periferias externas atraumáticas, são contemplados dentro do escopo da presente revelação. Por exemplo, conforme ilustrado na figura 203, o compensador de espessura de te- cido 1200' pode compreender um padrão 1216 que compreende por- ções 1218 que podem incluir perfis que se estendem longitudinalmente em um perfil tipo onda ao longo de um comprimento do compensador de espessura de tecido 1200'. Em um outro exemplo, conforme ilustra- do na figura 204, o compensador de espessura de tecido 1200" pode compreender um padrão 1220 que pode incluir porções com formato hexagonal 1222.[00606] With reference to Figures 202 to 204, as described above, a tissue thickness compensator can be configured to be absorbed after implantation into a patient and the absorption process may initially reduce the tissue thickness compensator to random smaller pieces . Guiding the absorption process to produce parts with atraumatic outer edges can be achieved as described above, starting with small parts that have atraumatic outer edges. Another approach might include modifying the tissue thickness compensator in such a way as to allow its separation into smaller pieces having atraumatic peripheries at an early stage of the absorption process. For example, as illustrated in Fig. 202, a fabric thickness compensator 1200 may comprise a pattern such as pattern 1212, for example, which may be molded or notched into fabric thickness compensator 1200 to produce, for example. , a plurality of circular shaped portions 1210. Portions 1210 can be defined by reducing the thickness of the fabric thickness compensator 1200 along the circumferences 1214 of the circular shaped portions 1210, as illustrated in the cross-sectional view. in figure 202A. As a result, faster absorption may occur along the circumferences 1214 of circular shaped portions 1210, which can lead to a separation of the circular shaped portions 1210 from one another at an early stage of the absorption process. Patterns comprising other geometrically shaped portions with atraumatic outer peripheries are contemplated within the scope of the present disclosure. For example, as illustrated in Fig. 203, fabric thickness compensator 1200' may comprise a pattern 1216 comprising portions 1218 which may include longitudinally extending profiles in a wave-like profile along a length of the compensator. of fabric thickness 1200'. In another example, as illustrated in Fig. 204, fabric thickness compensator 1200" may comprise a pattern 1220 which may include hexagonal shaped portions 1222.

[00607] Com referência à figura 205, conforme descrito acima, um compensador de espessura de tecido, como um compensador de es- pessura de tecido 1250, pode ser capturado junto com tecido T pelos grampos, como os grampos 1002, por exemplo, e pode ser configura- do para ser reduzido a peças atraumáticas, como as peças 1226 por exemplo, em um estágio inicial do processo de absorção após a im- plantação em um paciente. Mediante a separação, as peças 1226 po- dem se mover e/ou deslizar uma em relação à outra, o que pode afetar o tecido circundante T. Para minimizar o movimento relativo entre as peças 1226, os grampos disparados 1002 podem ser dispostos espa- cialmente no compensador de espessura de tecido 1250, de modo que um grampo 1002 pode capturar múltiplas peças 1226, conforme ilus- trado na figura 205. Isso também pode ajudar a manter o compensa- dor de espessura de tecido 1250 em uma estrutura substancialmente singular após as peças 1226 serem separadas uma da outra no está- gio inicial do processo de absorção. Como tal, o compensador de es- pessura de tecido 1250 pode continuar a fornecer suporte ao tecido T capturado pelos grampos 1002 após as peças 1226 serem separadas uma da outra no estágio inicial do processo de absorção.[00607] With reference to Figure 205, as described above, a fabric thickness compensator, such as a 1250 fabric thickness compensator, can be captured along with T fabric by the staples, such as the 1002 staples, for example, and it can be configured to be reduced to atraumatic parts, such as 1226 parts for example, at an early stage of the absorption process after implantation in a patient. Upon separation, pieces 1226 can move and/or slide relative to one another, which can affect surrounding tissue T. To minimize relative movement between pieces 1226, triggered clips 1002 can be spaced apart. cially in the 1250 Fabric Thickness Compensator so that a clamp 1002 can capture multiple 1226 pieces, as illustrated in Figure 205. This can also help to keep the 1250 Fabric Thickness Compensator in a substantially unique structure after the pieces 1226 are separated from one another at the initial stage of the absorption process. As such, the fabric thickness compensator 1250 can continue to provide support to the fabric T captured by the clips 1002 after the pieces 1226 are separated from one another at the initial stage of the absorption process.

[00608] Além do exposto acima, agora com referência à figura 206, uma outra abordagem ainda pode ser seguida para guiar o processo de absorção de um compensador de espessura de tecido para produ- zir peças pequenas com bordas externas atraumáticas. Por exemplo, conforme ilustrado na figura 206, um compensador de espessura de tecido como o compensador de espessura de tecido 1300 pode com- preender uma pluralidade de fendas 1310, que podem ser estrategi- camente posicionadas para melhorar a flexibilidade do compensador de espessura de tecido 1300, conforme descrito acima. Além disso, as fendas 1310 podem dividir parcialmente o compensador de espessura de tecido 1300 em uma pluralidade de porções 1312 que podem se separar uma da outra durante um estágio inicial do processo de absor- ção. As fendas 1312 podem reduzir a largura do compensador de es- pessura de tecido 1300 ao longo das periferias externas 1314 de por- ções 1312, conforme ilustrado na figura 206. Essa redução na largura pode levar a absorção mais rápida ao longo das periferias 1314 de porções 1312, o que pode resultar na redução do compensador de es- pessura de tecido 1300 a porções separadas 1312 durante o estágio inicial do processo de absorção.[00608] In addition to the above, now with reference to figure 206, yet another approach can be taken to guide the process of absorbing a tissue thickness compensator to produce small pieces with atraumatic outer edges. For example, as illustrated in Fig. 206, a fabric thickness compensator such as fabric thickness compensator 1300 may comprise a plurality of slots 1310, which can be strategically positioned to improve the flexibility of the fabric thickness compensator. 1300, as described above. In addition, slits 1310 can partially divide fabric thickness compensator 1300 into a plurality of portions 1312 that can separate from one another during an early stage of the absorption process. Slits 1312 can reduce the width of the fabric thickness compensator 1300 along the outer peripheries 1314 of portions 1312, as illustrated in Figure 206. This reduction in width can lead to faster absorption along the peripheries 1314 of portions 1312, which can result in the reduction of the fabric thickness compensator 1300 to separate portions 1312 during the early stage of the absorption process.

[00609] Referindo-se à figura 207A e 207B, um atuador de extremi- dade de um instrumento de grampeamento cirúrgico pode compreen- der uma primeira garra e uma segunda garra, sendo que pelo menos uma dentre a primeira garra e a segunda garra pode ser configurada para ser movida em relação à outra. Em certas modalidades, o atuador de extremidade pode compreender uma primeira garra incluindo uma canaleta de cartucho de grampos 1010 e uma segunda garra incluindo uma bigorna 1012 (figura 207B), sendo que a bigorna 1012 pode ser pivotada em direção a e/ou na direção oposta à canaleta de cartucho de grampos 1010, por exemplo. A canaleta de cartucho de grampos 1010 pode ser configurada para receber um cartucho de grampos 1020, por exemplo, que pode ser retido de modo removível no interior da canaleta de cartucho de grampos 1010. Outras modalidades podem incluir cartuchos de grampos que não são prontamente removíveis da canaleta de cartucho 1010. O cartucho de grampos 1020 pode com- preender um corpo do cartucho 1022, uma plataforma de cartucho 1024 e uma camada 1000, sendo que, conforme ilustrado na figura 207A, a camada 1000 pode ser posicionada de modo removível contra ou adjacente à plataforma de cartucho 1024.[00609] Referring to figure 207A and 207B, an end actuator of a surgical stapling instrument can comprise a first claw and a second claw, at least one of the first claw and the second claw can be configured to be moved relative to one another. In certain embodiments, the end actuator may comprise a first jaw including a staple cartridge channel 1010 and a second jaw including an anvil 1012 (Fig. 207B), the anvil 1012 being pivotable toward and/or in the opposite direction. to the staple cartridge channel 1010, for example. Staple cartridge channel 1010 may be configured to receive a staple cartridge 1020, for example, which may be removably retained within staple cartridge channel 1010. Other embodiments may include staple cartridges that are not readily removable of the cartridge runner 1010. The staple cartridge 1020 may comprise a cartridge body 1022, a cartridge platform 1024, and a layer 1000, wherein, as shown in Figure 207A, layer 1000 may be removably positioned against or adjacent to cartridge platform 1024.

[00610] Similar a outras modalidades aqui descritas, agora com re- ferência novamente às figuras 207A e 207B, o corpo do cartucho 1022 pode compreender uma pluralidade de cavidades de grampo 1026 e um grampo 1002 posicionado dentro de cada cavidade de grampo[00610] Similar to other embodiments described herein, now referring again to Figures 207A and 207B, cartridge body 1022 may comprise a plurality of clamp cavities 1026 and a clamp 1002 positioned within each clamp cavity.

1026. Também similar a outras modalidades aqui descritas, os gram- pos 1002 podem ser sustentados por acionadores de grampo 1028 posicionados dentro do corpo do cartucho 1022, sendo que um desli- zador e/ou um membro de disparo, por exemplo, pode ser avançado através do cartucho de grampos 1020 para elevar os acionadores de grampo 1028 dentro das cavidades de grampo 1026, e ejetar os gram- pos 1002 a partir das cavidades de grampo 1026, conforme ilustrado na figura 207B. O tecido T e/ou a camada 1000 podem ser capturados pelos grampos 1002, conforme ilustrado na figura 207B, conforme os grampos 1002 são ejetados das cavidades de grampos 1026.1026. Also similar to other embodiments described herein, clips 1002 may be supported by clip drivers 1028 positioned within cartridge body 1022, a slider and/or firing member, for example, being advanced through staple cartridge 1020 to lift staple drivers 1028 into staple cavities 1026, and eject staples 1002 from staple cavities 1026, as illustrated in figure 207B. Tissue T and/or layer 1000 can be captured by staples 1002 as illustrated in Figure 207B as staples 1002 are ejected from staple wells 1026.

[00611] A camada 1000 pode compreender um material biocompa- tível. Além do mais, a camada 1000 pode compreender um material bioabsorvível como PLLA, PGA, PCL e/ou combinações dos mesmos, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade, a camada 1000 pode compreender um compensador de espessura de tecido que pode in- cluir recursos de compressão interna projetados para compensar a es- pessura do tecido T quando a camada 1000 e o tecido T forem captu- rados pelos grampos 1002, conforme descrito acima.[00611] Layer 1000 may comprise a biocompatible material. Furthermore, layer 1000 may comprise a bioabsorbable material such as PLLA, PGA, PCL and/or combinations thereof, for example. In at least one embodiment, layer 1000 may comprise a tissue thickness compensator that may include internal compression features designed to compensate for tissue thickness T when layer 1000 and tissue T are captured by the staples. 1002 as described above.

[00612] Novamente com referência à figura 207B, a camada 1000 pode incluir uma superfície para contato com o tecido 1003 que pode ser configurada para reduzir o deslizamento entre a camada 1000 e o tecido T posicionado contra a mesma. A pressão exercida contra o te- cido T em contato com a superfície para contato com o tecido 1003 pode depender, em parte, da área de contato entre o tecido T e a su- perfície para contato com o tecido 1003. Como a pressão é inversa- mente proporcional à área, reduzir a área de contato pode produzir pressão mais alta contra o tecido T e, por sua vez, pode produzir me- lhor proteção contra deslizamento. A superfície para contato com o tecido 1003 pode incluir uma pluralidade de calços 1030 que compre- endem pequenas áreas de contato, sendo que os calços 1030 podem reduzir o deslizamento entre a camada 1000 e o tecido T posicionado contra a mesma. A camada 1000 pode ser fabricada com calços 1030, por exemplo, por técnicas de moldagem por compressão. Alternativa- mente, os calços 1030 podem ser formadas sobre a superfície para contato com o tecido 1003 após a camada 1000 ser fabricada, por exemplo, por laser e/ou técnicas de gravação química, que podem produzir uma pluralidade de de estruturas de projeção. Além disso, os calços 1030 podem compreender estruturas em escala micrométrica e/ou nanométrica, formadas sobre a superfície para contato com o te- cido 1003 com o uso, por exemplo de técnicas de fotolitografia, que podem usar, de modo geral, uma fotomáscara pré-fabricada como uma matriz a partir da qual um padrão final de calços em escala mi- crométrica e/ou nanométrica, pode ser derivado. Outras técnicas para formar calços 1030 na escala micrométrica e/ou nanométrica podem ser utilizadas e são contempladas no escopo da presente revelação. Em um exemplo, pode ser utilizada litografia por feixe de elétrons para criar os calços 1030.[00612] Again with reference to Fig. 207B, layer 1000 may include a fabric contact surface 1003 which may be configured to reduce slippage between layer 1000 and the fabric T positioned against it. The pressure exerted against the tissue T in contact with the tissue contact surface 1003 may depend, in part, on the area of contact between the tissue T and the tissue contact surface 1003. How the pressure is inversely proportional to area, reducing the contact area can produce higher pressure against tissue T and, in turn, can produce better slip protection. Fabric contact surface 1003 may include a plurality of shims 1030 which comprise small contact areas, which shims 1030 can reduce slippage between layer 1000 and fabric T positioned against it. Layer 1000 can be fabricated with shims 1030, for example, by compression molding techniques. Alternatively, shims 1030 can be formed on the fabric contact surface 1003 after layer 1000 is fabricated, for example, by laser and/or chemical etching techniques, which can produce a plurality of projection structures. In addition, shims 1030 may comprise micrometer and/or nanometer scale structures formed on the surface for contact with tissue 1003 using, for example, photolithography techniques, which may generally use a photomask prefabricated as a matrix from which a final micrometer and/or nanometer scale shim pattern can be derived. Other techniques for forming 1030 shims at the micrometer and/or nanometer scale may be used and are contemplated within the scope of the present disclosure. In one example, electron beam lithography can be used to create the 1030 shims.

[00613] Agora com referência às figuras 207C a 224, os calços 1030 podem compreender uma pluralidade de formatos. Por exemplo, conforme ilustrado na figura 207C, a superfície para contato com o te- cido 1003 pode incluir calços em formato de pilar 1038 que podem in- cluir bases quadradas e/ou retangulares e lados substancialmente perpendiculares estendendo-se, de modo geral, na direção oposta à superfície para contato com o tecido 1003. Além disso, os calços em formato de pilar 1038 podem terminar em porções superiores generi- camente estreitas, ou pontas 1040, conforme ilustrado na vista em se- ção transversal na figura 208. Além disso, a superfície para contato com o tecido 1003 pode incluir calços em formato de cone 1032, con- forme ilustrado na figura 218, calços em formato de pirâmide 1034, conforme ilustrado na figura 219 e/ou calços em formato de domo 1042, conforme ilustrado na figura 211. Os calços em formato de pirâ- mide 1034 podem incluir bases quadradas e/ou triangulares e lados inclinados que podem estender-se, de modo geral, na direção oposta à superfície para contato com o tecido 1003 e terminar em porções su- periores 1036, conforme ilustrado na vista em seção transversal na figura 220.[00613] Now referring to figures 207C to 224, shims 1030 may comprise a plurality of shapes. For example, as illustrated in Fig. 207C, tissue contact surface 1003 may include pillar-shaped shims 1038 that may include square and/or rectangular bases and substantially perpendicular sides extending generally in the direction away from the fabric contact surface 1003. In addition, the pillar-shaped shims 1038 may terminate in generally narrow top portions, or tips 1040, as illustrated in the cross-sectional view in Figure 208. In addition, fabric contact surface 1003 may include cone-shaped shims 1032, as shown in Figure 218, pyramid-shaped shims 1034, as shown in Figure 219, and/or dome shaped shims 1042, as shown in Figure 218. illustrated in Figure 211. Pyramid-shaped shims 1034 may include square and/or triangular bases and sloping sides that may generally extend away from the surface for contact with the fabric. 003 and end in upper portions 1036, as illustrated in the cross-sectional view in figure 220.

[00614] Os calços 1030 podem ser dispostos espacialmente sobre a superfície para contato com o tecido 1003 em um padrão ou arranjo predeterminado. Por exemplo, os calços 1030 podem ser dispostos espacialmente sobre a superfície para contato com o tecido 1003 em múltiplas fileiras que podem se estender longitudinalmente ao longo de um comprimento de superfície 1003 paralelas umas às outras. Os cal- ços 1030 também podem ser dispostos espacialmente em círculos. Por exemplo, os calços 1030 podem ser dispostos em círculos concên- tricos. Alternativamente, os calços 1030 podem ser posicionados de modo aleatório sobre a superfície para contato com o tecido 1003.The shims 1030 may be spatially arranged on the surface for contact with the fabric 1003 in a predetermined pattern or arrangement. For example, shims 1030 may be spatially disposed on the fabric contact surface 1003 in multiple rows that may extend longitudinally along a length of surface 1003 parallel to each other. The 1030 shims can also be arranged spatially in circles. For example, shims 1030 can be arranged in concentric circles. Alternatively, shims 1030 can be randomly positioned on the tissue contact surface 1003.

[00615] Em adição ao exposto acima, a superfície para contato com o tecido 1003 pode incluir calços 1030, compreendendo múltiplos for- matos, múltiplas alturas e/ou múltiplos arranjos espaciais para fornecer vários graus de proteção contra deslizamento ao longo de várias regi- ões da superfície para contato com o tecido 1003. Por exemplo, maior proteção contra deslizamento pode ser necessária em e/ou ao redor de regiões de superfície para contato com o tecido 1003, onde os grampos 1002 são configurados para penetrar e capturar o tecido T.[00615] In addition to the above, fabric contact surface 1003 may include shims 1030, comprising multiple shapes, multiple heights, and/or multiple spatial arrangements to provide varying degrees of protection against slipping along various regions. tissue contact surface ions 1003. For example, increased slip protection may be needed in and/or around tissue contact surface regions 1003 where the clips 1002 are configured to penetrate and capture the tissue T .

[00616] Com referência às figuras 209, 210 e 215 a 217, a camada 1000 pode compreender protuberâncias lineares 1044 que podem ser dispostas sobre a superfície para contato com o tecido 1003. As protu- berâncias lineares 1044 podem estender-se longitudinalmente. Por exemplo, as protuberâncias lineares 1044 podem estender-se em pa- ralelo uma à outra, ao longo de um comprimento da camada 1000, conforme ilustrado na figura 209. Alternativamente, as protuberâncias lineares 1044 podem estender-se ao longo de uma largura da camada 1000, conforme ilustrado na figura 215. Além disso, protuberâncias lineares longitudinais e transversais 1044 podem cruzar as trajetórias. Por exemplo, conforme ilustrado na figura 217, um primeiro padrão 1046 das protuberâncias lineares 1044 pode estender-se em paralelo em uma primeira direção na superfície para contato com o tecido 1003, e um segundo padrão 1048 das protuberâncias lineares 1044 podem estender-se em paralelo em uma segunda direção na superfí- cie para contato com o tecido 1003, sendo que a primeira direção pode ser perpendicular, ou substancialmente perpendicular, à segunda dire- ção. Além disso, as protuberâncias lineares 1044 podem compreender áreas da seção transversal substancialmente uniformes, conforme ilus- trado na figura 210. Alternativamente, protuberâncias lineares 1044 podem compreender diferentes áreas de seção transversal (não mos- trado). Em determinadas circunstâncias, o primeiro padrão 1046 e o segundo padrão 1048 podem ser contínuos ou intermitentes.[00616] Referring to Figures 209, 210 and 215 to 217, layer 1000 may comprise linear protrusions 1044 that may be disposed on the surface for contact with tissue 1003. Linear protuberances 1044 may extend longitudinally. For example, the linear protrusions 1044 may extend parallel to each other along a length of the layer 1000, as illustrated in Figure 209. Alternatively, the linear protrusions 1044 may extend along a width of the layer. layer 1000, as illustrated in Figure 215. In addition, linear longitudinal and transverse protrusions 1044 can cross the paths. For example, as illustrated in Figure 217, a first pattern 1046 of linear protrusions 1044 may extend in parallel in a first direction on the surface for contacting fabric 1003, and a second pattern 1048 of linear protrusions 1044 may extend in parallel in a second direction on the surface for tissue contact 1003, the first direction may be perpendicular, or substantially perpendicular, to the second direction. In addition, linear protrusions 1044 may comprise substantially uniform cross-sectional areas, as illustrated in Figure 210. Alternatively, linear protrusions 1044 may comprise different cross-sectional areas (not shown). Under certain circumstances, the first 1046 pattern and the second 1048 pattern may be continuous or intermittent.

[00617] Em adição ao exposto acima, a camada 1000 pode incluir protuberâncias não lineares que podem ser dispostas sobre a superfí- cie para contato com o tecido 1003, sozinhas ou em combinação com protuberâncias lineares 1044. Além disso, protuberâncias lineares 1044 e/ou protuberâncias não lineares podem ser dispostas sobre a superfície para contato com o tecido 1003 em combinação com calços 1030 para produzir um grau desejado de proteção contra deslizamen- to.[00617] In addition to the above, layer 1000 may include non-linear protrusions that can be arranged on the surface for tissue contact 1003 alone or in combination with linear protrusions 1044. In addition, linear protrusions 1044 and/ or non-linear protrusions may be disposed on the surface for tissue contact 1003 in combination with shims 1030 to produce a desired degree of slip protection.

[00618] Com referência às figuras 213 e 214, a camada 1000 pode compreender uma pluralidade de depressões 1050 que podem ser en- talhadas na superfície para contato com o tecido 1003, conforme ilus- trado na figura 223. As depressões 1050 podem compreender forma- tos de soquete substancialmente uniformes, conforme ilustrado na fi- gura 224. Alternativamente, as depressões 1050 podem compreender diferentes profundidades que podem fornecer vários graus de proteção contra deslizamento ao longo de várias regiões da superfície para con- tato com o tecido 1003. De modo geral, uma profundidade maior de uma depressão particular pode produzir uma flexibilidade maior da re- gião onde a depressão está e uma capacidade maior de desmontar de tal região. Além disso, conforme discutido acima com relação aos cal- ços 1030, as depressões 1050 podem compreender uma pluralidade de formatos e/ou disposições espaciais. Além disso, a camada 1000 pode compreender combinações de depressões 1050 e calços 1030 dispostos espacialmente na superfície para contato com o tecido 1003. Em determinadas circunstâncias, calços 1030 e depressões 1050 po- dem ser dispostos em padrões alternados.[00618] With reference to Figures 213 and 214, layer 1000 may comprise a plurality of depressions 1050 that can be carved into the surface for contact with fabric 1003 as illustrated in Figure 223. The depressions 1050 may comprise shape - substantially uniform socket sections as illustrated in figure 224. Alternatively, the depressions 1050 can comprise different depths which can provide varying degrees of protection against slipping along various regions of the surface for contact with the fabric 1003. generally, a greater depth of a particular depression can produce greater flexibility of the region where the depression is and a greater ability to dismantle that region. In addition, as discussed above in connection with shims 1030, depressions 1050 may comprise a plurality of shapes and/or spatial arrangements. In addition, layer 1000 may comprise combinations of depressions 1050 and shims 1030 spatially disposed on the surface for contact with fabric 1003. In certain circumstances, shims 1030 and depressions 1050 may be arranged in alternating patterns.

[00619] Novamente com referência às figuras 223 e 224, a camada 1000 pode compreender depressões lineares 1052 que, de modo simi- lar a protuberâncias lineares 1044 (descritas acima), podem estender- se longitudinal, por exemplo, em paralelo entre si, ao longo de um comprimento da camada 1000, conforme ilustrado na figura 223. Além disso, a camada 1000 pode compreender combinações de depressões lineares 1052 e protuberâncias lineares 1044 dispostas espacialmente sobre a superfície para contato com o tecido 1003, por exemplo, em um padrão alternado. Além disso, agora com referência às figuras 221 e 222, as combinações de depressões lineares 1052 e protuberâncias lineares 1044 podem ser dispostas em um padrão corrugado 1054, conforme ilustrado na figura 221.[00619] Again with reference to Figures 223 and 224, layer 1000 may comprise linear depressions 1052 which, similar to linear protuberances 1044 (described above), may extend longitudinally, for example, in parallel with each other, along a length of layer 1000, as illustrated in Figure 223. In addition, layer 1000 may comprise combinations of linear depressions 1052 and linear protuberances 1044 spatially disposed on the surface for contact with fabric 1003, e.g., in a pattern alternated. In addition, now referring to Figures 221 and 222, the combinations of linear depressions 1052 and linear protuberances 1044 can be arranged in a corrugated pattern 1054, as illustrated in Figure 221.

[00620] Agora com referência às figuras 244 a 246, um compensa- dor de espessura de tecido, como o compensador 22320, por exem- plo, pode compreender uma pluralidade de primeiras cavidades 22322a e uma pluralidade de segundas cavidades 22322b, que podem ser alinhadas com os bolsos de formação de grampos 22062a e 22062b, respectivamente. Referindo-se principalmente à figura 245, os bolsos de formação de grampos 22062a e 22062b podem ser defini- dos em superfícies escalonadas separadas na bigorna 22060. Mais particularmente, os bolsos de formação 22062a podem ser definidos nas primeiras superfícies 22069a da bigorna 22060 e os bolsos de formação 22062b podem ser definidos nas segundas superfícies 22069b, em que as primeiras superfícies 22069a podem ser posicio- nadas deslocadas, ou mais altas, em relação às segundas superfícies 22069b, por exemplo. As primeiras cavidades 22322a do compensa- dor de espessura de tecido 22320 podem ser maiores do que as se-[00620] Now with reference to Figures 244 to 246, a tissue thickness compensator such as compensator 22320, for example, may comprise a plurality of first cavities 22322a and a plurality of second cavities 22322b, which may be aligned with the staple forming pockets 22062a and 22062b, respectively. Referring primarily to Fig. 245, staple forming pockets 22062a and 22062b may be defined on separate stepped surfaces on anvil 22060. More particularly, forming pockets 22062a may be defined on first surfaces 22069a of anvil 22060 and the forming pockets 22062b may be defined on second surfaces 22069b, wherein first surfaces 22069a may be positioned offset, or higher, relative to second surfaces 22069b, for example. The first cavities 22322a of the tissue thickness compensator 22320 may be larger than the sec- tions.

gundas cavidades 22322b sendo que, em pelo menos uma modalida- de desse tipo, as primeiras cavidades 22322a podem se estender mais alto do que as segundas cavidades 22322b. Como resultado do que foi disposto acima, as primeiras cavidades 22322a podem se estender para cima para dentro dos primeiros bolsos de formação de grampos 22062a enquanto, ao mesmo tempo, as segundas cavidades 22322b podem se estender para cima e para dentro dos segundos bolsos de formação de grampos 22062b. As primeiras cavidades 22322a e/ou as segundas cavidades 22322b, podem ser configuradas para conter um medicamento.two cavities 22322b whereby, in at least one such arrangement, the first cavities 22322a may extend higher than the second cavities 22322b. As a result of the above, the first cavities 22322a may extend upwardly into the first staple forming pockets 22062a while at the same time the second cavities 22322b may extend upwardly and into the second forming pockets of staples 22062b. First wells 22322a and/or second wells 22322b can be configured to contain a drug.

[00621] Além do que foi disposto acima, as primeiras cavidades 22322a podem ser dispostas em certas fileiras, enquanto as segundas cavidades 22322b podem ser dispostas em fileiras diferentes. As cavi- dades 22322a e/ou as cavidades 22322b podem ser configuradas de modo a encaixarem firmemente nos bolsos de formação de grampos 22062a e/ou 22062b, respectivamente. Além disso, o compensador 22320 pode ser montado na bigorna 22060 de modo que a segunda camada 22327 do compensador 22320 seja posicionada contra as se- gundas superfícies 22069b da bigorna 22060. Agora com referência às figuras 247 e 248, o compensador 22320 pode ser posicionado adja- cente à bigorna 22060 de modo que o compensador 22320 possa es- tar contíguo à bigorna 22060 quando a bigorna 22060 for deslocada na direção do cartucho de grampos 22000 para comprimir o tecido T entre os mesmos.[00621] In addition to the above, the first cavities 22322a can be arranged in certain rows, while the second cavities 22322b can be arranged in different rows. Cavities 22322a and/or cavities 22322b may be configured so as to fit snugly into clip forming pockets 22062a and/or 22062b, respectively. In addition, tab 22320 can be mounted on anvil 22060 so that the second layer 22327 of tab 22320 is positioned against second surfaces 22069b of anvil 22060. Now with reference to Figures 247 and 248, tab 22320 can be positioned adjacent to anvil 22060 such that compensator 22320 can be adjacent to anvil 22060 when anvil 22060 is moved toward staple cartridge 22000 to compress tissue T therebetween.

[00622] Agora com referência às figuras 224A e 224B, de modo si- milar ao exposto acima, a camada 1000 também pode ser posicionada adjacente à bigorna 1012 de modo que a camada 1000 possa estar contígua à bigorna 1012 quando a bigorna 1012 for deslocada na dire- ção do cartucho de grampos 1020 para comprimir o tecido T entre os mesmos. Também de modo similar ao exposto acima, a camada 1000 pode ser capturada pelos grampos 1002 conforme os grampos 1002 forem ejetados das cavidades de grampos 1026 pelos acionadores de grampos 1028. Em particular, conforme ilustrado nas figuras 224A e 224B, os grampos 1002 podem compreender, cada um, uma base 1060, um primeiro membro deformável 1062 compreendendo uma primeira ponta 1063 e um segundo elemento deformável 1064 com- preendendo uma segunda ponta 1065 que, junto com a primeira ponta 1063, pode penetrar através da camada 1000 para atingir seus respec- tivos bolsos de formação 1066 e 1068, conforme os grampos 1002 são ejetados das cavidades de grampo 1026 pelos acionadores de gram- pos 1028. Em adição, as pontas 1063 e 1065 podem penetrar, cada uma, através da camada 1000 uma segunda vez, conforme as pontas 1063 e 1065 são guiadas em uma trajetória de retorno fora dos bolsos de formação 1066 e 1068, respectivamente.[00622] Now with reference to Figures 224A and 224B, similarly to the above, layer 1000 can also be positioned adjacent to anvil 1012 so that layer 1000 can be contiguous with anvil 1012 when anvil 1012 is shifted towards the staple cartridge 1020 to compress the tissue T between them. Also similarly to the above, layer 1000 may be captured by clamps 1002 as clamps 1002 are ejected from clamp cavities 1026 by clamp drivers 1028. In particular, as illustrated in Figures 224A and 224B, clamps 1002 may comprise each a base 1060, a first deformable member 1062 comprising a first prong 1063 and a second deformable member 1064 comprising a second prong 1065 which, together with the first prong 1063, can penetrate through the layer 1000 to achieve their respective respects. - active forming pockets 1066 and 1068, as clamps 1002 are ejected from clamp cavities 1026 by clamp drivers 1028. In addition, tips 1063 and 1065 can each penetrate through layer 1000 a second time. as tips 1063 and 1065 are guided in a return path out of forming pockets 1066 and 1068, respectively.

[00623] Novamente com referência à figura 224A, a camada 1000 pode incluir porções 1070 que podem compreender uma espessura reduzida em relação ao restante da camada 1000. Por exemplo, con- forme ilustrado na figura 224A, a camada 1000 pode compreender uma espessura substancialmente uniforme "A" e porções 1070 podem compreender uma espessura menor do que a espessura "A". Além disso, a camada 1000 pode ser alinhada com o cartucho de grampos 1020 de modo que ao acionar os grampos 1002, as pontas 1063 e 1065 dos grampos 1002 possam penetrar através do tecido T e es- pessura total "A" da camada 1000, conforme as pontas 1063 e 1065 dos membros deformáveis 1062 e 1064 se deslocam em direção aos respectivos bolsos 1066 e 1068 e podem penetrar através da espessu- ra reduzida de porções 1070, já que as mesmas são guiadas para fora dos bolsos 1066 e 1068, respectivamente. A espessura reduzida de porções 1070 pode melhorar a nova perfuração das pontas 1063 e 1065 no tecido T nas trajetórias de retorno das pontas 1063 e 1065 a partir dos bolsos 1066 e 1068, respectivamente.[00623] Again with reference to Fig. 224A, layer 1000 may include portions 1070 that may comprise a reduced thickness relative to the remainder of layer 1000. For example, as illustrated in Fig. 224A, layer 1000 may comprise substantially a thickness uniform "A" and portions 1070 may comprise a thickness less than the thickness "A". In addition, layer 1000 can be aligned with staple cartridge 1020 so that when actuating staples 1002, tips 1063 and 1065 of staples 1002 can penetrate through fabric T and total thickness "A" of layer 1000, as the tips 1063 and 1065 of the deformable members 1062 and 1064 move towards the respective pockets 1066 and 1068 and can penetrate through the reduced thickness of portions 1070 as they are guided out of the pockets 1066 and 1068, respectively . The reduced thickness of portions 1070 can improve re-punching of tips 1063 and 1065 into fabric T on the return paths of tips 1063 and 1065 from pockets 1066 and 1068, respectively.

[00624] Agora com referência à figura 224B, a camada 1000 pode compreender protuberâncias 1080 que podem compreender uma es- pessura aumentada em relação ao restante da camada 1000. Por exemplo, conforme ilustrado na figura 224B, a camada 1000 pode compreender uma espessura substancialmente uniforme "A" e as pro- tuberâncias 1080 podem compreender uma espessura "A+B" maior do que a espessura "A". A camada 1000 pode ser alinhada com o cartu- cho de grampos 1020 de modo que, mediante o disparo dos grampos 1002, as pontas 1063 e 1065 dos grampos 1002 podem penetrar atra- vés do tecido T e a espessura "A" da camada 1000, conforme as pon- tas 1063 e 1065 dos membros deformáveis 1062 e 1064 se desloca- rem em direção aos respectivos bolsos 1066 e 1068. Em adição, as pontas 1063 e 1065 de grampos 1002 podem penetrar através da es- pessura "A" da camada 1000 conforme as mesmas forem guiadas pa- ra fora dos bolsos 1066 e 1068, respectivamente, desse modo envol- vendo, ou substancialmente envolvendo, os membros deformáveis 1062 e 1064 pelo menos parcialmente ao redor das protuberâncias[00624] Now with reference to Fig. 224B, layer 1000 may comprise protrusions 1080 which may comprise an increased thickness relative to the remainder of layer 1000. For example, as illustrated in Fig. 224B, layer 1000 may comprise a substantially thickness uniform "A" and the 1080 protuberances may comprise a thickness "A+B" greater than the thickness "A". Layer 1000 can be aligned with staple cartridge 1020 so that by firing staples 1002, tips 1063 and 1065 of staples 1002 can penetrate through fabric T and thickness "A" of layer 1000 , as the tips 1063 and 1065 of the deformable members 1062 and 1064 move towards the respective pockets 1066 and 1068. In addition, the tips 1063 and 1065 of clamps 1002 can penetrate through the thickness "A" of the layer 1000 as they are guided out of pockets 1066 and 1068, respectively, thereby surrounding, or substantially surrounding, deformable members 1062 and 1064 at least partially around the protrusions

1080. Em outras palavras, o tecido T e as protuberâncias 1080 podem ser capturados entre cada um dos membros deformáveis 1062 e 1064 e bases 1060 dos grampos 1002. Em adição ao exposto acima, as protuberâncias 1080 podem ser dispostas em fileiras e podem ser con- figuradas para ajustar-se firmemente dentro dos bolsos de formação de grampos da bigorna 1020. Por exemplo, conforme ilustrado na figu- ra 224B, as protuberâncias 1080 podem compreender perfis curvos que podem ser configurados para corresponder ao engate com bolsos de formação 1066 e 1068.1080. In other words, the T fabric and the 1080 protrusions can be captured between each of the deformable members 1062 and 1064 and bases 1060 of the clamps 1002. In addition to the above, the 1080 protrusions can be arranged in rows and can be arranged in rows. - figured to fit snugly within the staple forming pockets of anvil 1020. For example, as illustrated in figure 224B, protrusions 1080 may comprise curved profiles that can be configured to match engagement with forming pockets 1066 and 1068.

[00625] Como descrito acima, certas modalidades de grampeado- res cirúrgicos podem incluir uma camada, como um material de reforço e/ou um compensador de espessura de tecido, disposta sobre uma superfície de uma bigorna do atuador de extremidade. A camada pode ser suscetível a movimento e/ou desalinhamento. Por exemplo, a ca- mada pode ser movida em relação à bigorna se a camada for arrasta- da através do tecido do paciente enquanto um cirurgião posiciona o grampeador cirúrgico antes de grampear o tecido. Em certas modali- dades, a camada pode incluir recursos de retenção liberáveis para prender a camada à bigorna, de modo que a camada permaneça ali- nhada com a bigorna até o grampeador cirúrgico ser disparado. Em certas modalidades, os recursos de retenção liberáveis podem ser im- plantáveis no paciente.[00625] As described above, certain embodiments of surgical staplers may include a layer, such as a backing material and/or a tissue thickness compensator, disposed on a surface of an anvil of the end actuator. The layer may be susceptible to movement and/or misalignment. For example, the layer can be moved relative to the anvil if the layer is dragged through the patient's tissue while a surgeon positions the surgical stapler before stapling the tissue. In certain embodiments, the layer may include releasable retention features to secure the layer to the anvil so that the layer remains aligned with the anvil until the surgical stapler is fired. In certain modalities, releasable retention resources may be implantable in the patient.

[00626] Em certas modalidades, agora com referência às figuras 225 a 227, uma camada fixável à bigorna 33420, como um material de reforço e/ou compensador de espessura de tecido, pode compreender uma carcaça 33426, uma cavidade 33424 definida na carcaça 33426, e um núcleo 33425 posicionado dentro da cavidade 33424. Em pelo menos uma modalidade desse tipo, a carcaça 33426 pode compreen- der um corpo de filme formado a partir de um formato extrudado contí- nuo e o núcleo 33425 pode compreender um núcleo de medicamento fibroso, como de ORC, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade, a carcaça 33426 pode compreender uma ou mais pernas flexíveis 33423 que podem ser configuradas para se estender em uma fenda de faca 22063 definida na bigorna 22060 e reter de maneira liberável o compensador de espessura de tecido 33420 à bigorna 22060.[00626] In certain embodiments, now referring to Figures 225 to 227, a layer attachable to the anvil 33420, as a reinforcing material and/or fabric thickness compensator, may comprise a carcass 33426, a cavity 33424 defined in the carcass 33426 , and a core 33425 positioned within cavity 33424. In at least one such embodiment, housing 33426 can comprise a film body formed from a continuous extruded shape and core 33425 can comprise a drug core. fibrous, such as ORC, for example. In at least one embodiment, housing 33426 can comprise one or more flexible legs 33423 that can be configured to extend into a knife slot 22063 defined on anvil 22060 and releasably retain fabric thickness trim 33420 to anvil 22060.

[00627] Em certas modalidades, com referência às figuras 244 a 248, uma camada fixável à bigorna 22320, como um material de refor- ço e/ou um compensador de espessura de tecido, podem ser fixados a uma bigorna 22060. Em pelo menos uma modalidade, a camada fixá- vel à bigorna 22320 podem incluir cavidades 22322a e/ou cavidades 22322b que podem ser configuradas para ajustar-se firmemente den- tro dos bolsos de formação de grampos 22062a e/ou 22062b, respec-[00627] In certain embodiments, with reference to Figures 244 to 248, a layer attachable to the anvil 22320, such as a reinforcing material and/or a fabric thickness compensator, may be attached to an anvil 22060. In at least In one embodiment, the anvil attachable layer 22320 may include cavities 22322a and/or cavities 22322b which may be configured to fit snugly within clip forming pockets 22062a and/or 22062b, respectively.

tivamente. O encaixe justo pode reter de maneira liberável a camada fixável à bigorna 22320 em relação à bigorna. Em certas modalidades, a camada fixável à bigorna 22320 pode ser montada na bigorna 22060 de modo que a segunda camada 22327 da camada fixável à bigorna 22320 está posicionada contra as segundas superfícies 22069b da bi- gorna 22060. Em certas outras modalidades, agora com referência às figuras 247 e 248, a camada fixável à bigorna 22320 pode ser posicio- nada adjacente à bigorna 22060 de modo que a camada fixável à bi- gorna 22320 pode estar em contiguidade à bigorna 22060 quando a bigorna 22060 é deslocada em direção ao cartucho de grampos 22000 para comprimir o tecido T entre si.actively. The snug fit can releasably retain the anvil attachable layer 22320 with respect to the anvil. In certain embodiments, the anvil attachable layer 22320 may be mounted on the anvil 22060 such that the second layer 22327 of the anvil attachable layer 22320 is positioned against the second surfaces 22069b of the anvil 22060. In certain other embodiments, now with reference to to Figures 247 and 248, the anvil attachable layer 22320 may be positioned adjacent the anvil 22060 so that the anvil attachable layer 22320 may abut an anvil 22060 when the anvil 22060 is moved towards the anvil 22060. 22000 staples to compress the T fabric together.

[00628] Com referência às figuras 228 a 234, um retentor pode ser usado para alinhar e fixar uma camada fixável à bigorna a uma bigorna de um atuador de extremidade. Agora com referência às figuras 229 e 230, uma camada fixável à bigorna 2030 pode incluir um corpo 2034 e uma protuberância 2036 que se estende a partir do corpo 2034. Com referência às figuras 231 a 234, a protuberância 2036 pode engatar uma fenda 2048, como uma fenda de faca, em uma bigorna 2042 de um atuador de extremidade. Em certas modalidades, a protuberância 2036 pode ser mais larga do que a fenda 2048, de modo que a protu- berância 2036 seja comprimida quando inserida na fenda 2048. Em certas modalidades, a protuberância 2036 pode ser deformada de mo- do que abaule para fora e faça pressão contra as superfícies da fenda[00628] Referring to Figures 228 to 234, a retainer may be used to align and secure an anvil attachable layer to an anvil of an end actuator. Referring now to Figures 229 and 230, a layer attachable to the anvil 2030 may include a body 2034 and a protrusion 2036 extending from the body 2034. Referring to Figures 231 to 234, the protrusion 2036 may engage a slot 2048, like a knife slit, in a 2042 anvil of an end actuator. In certain embodiments, protrusion 2036 may be wider than slit 2048 such that bulge 2036 is compressed when inserted into slit 2048. In certain embodiments, protrusion 2036 may be deformed so that it bulges out to out and press against the crack surfaces

2048. Uma força de compressão entre a protuberância 2036 e a fenda 2048 pode proporcionar uma força de retenção que prende a camada fixável à bigorna 2030 em relação à bigorna 2042.2048. A compressive force between the protrusion 2036 and the slit 2048 can provide a holding force that secures the attachable layer to the anvil 2030 relative to the anvil 2042.

[00629] A camada fixável à bigorna 2030 pode ser fixada de modo liberável a um retentor 2000. O retentor 2000 pode alinhar a camada fixável à bigorna 2030 com a bigorna 2042 e fixar a camada fixável à bigorna 2030 à bigorna 2042. As modalidades do retentor 2000 podem incluir uma cobertura 2006 e abas 2008, 2010 (a aba 2010 ilustrada nas figuras 228 a 230) estendendo-se a partir dali. Conforme ilustrado nas figuras 229 e 230, as abas podem engatar e reter, de modo liberá- vel, um cartucho de grampos 2020 no retentor 2000. O retentor tam- bém inclui uma porção de pega 2002 estendendo-se a partir da cober- tura 2006 que um usuário pode segurar para inserir o retentor 2000, o cartucho de grampos 2020 e a camada fixável à bigorna 2030 em uma canaleta de cartucho de grampos 2040 de um atuador de extremidade.The anvil attachable layer 2030 is releasably affixed to a retainer 2000. The retainer 2000 can align the anvil attachable layer 2030 with the anvil 2042 and affix the anvil attachable layer 2030 to the anvil 2042. retainer 2000 may include a 2006 cover and 2008, 2010 flaps (the 2010 flap illustrated in figures 228 to 230) extending from there. As illustrated in Figures 229 and 230, the tabs can releasably engage and retain a 2020 staple cartridge in retainer 2000. The retainer also includes a handle portion 2002 extending from the cover 2006 that a user can hold to insert the retainer 2000, the staple cartridge 2020, and the 2030 anvil attachable layer into a 2040 staple cartridge channel of an end actuator.

[00630] O retentor 2000 pode incluir também abas 2014 que se es- tendem a partir da cobertura 2006. Em certas modalidades, o retentor 2000 pode incluir duas abas 2014, uma aba estendendo-se a partir de cada lateral da cobertura 2006. Como pode ser mais bem visto na figu- ra 228, cada aba 2014 pode incluir um sulco voltado para dentro 2016 e uma superfícies em ângulo voltada para dentro 2018. Com referên- cia às figuras 229 e 230, bordas laterais da camada fixável à bigorna 2030 podem engatar os sulcos 2016 nas abas 2014. Quando a cama- da fixável à bigorna 2030 é engatada nas fendas 2016 do retentor 2000, em várias modalidades a camada fixável à bigorna 2030 e a co- bertura 2006 do retentor 2000 podem definir um vão entre as mesmas. A camada fixável à bigorna 2030 pode ser disposta no retentor 2000 tal que a protuberância 2036 da camada 2030 estenda-se a partir do retentor 2000. Conforme se pode observar melhor nas figuras 228 e 231, o retentor 2000 pode incluir também uma crista elevada 2022 que se estende a partir da cobertura 2006. Conforme é melhor mostrado na figura 231, a crista elevada 2022 do retentor 2000 pode ser alinha- da com a protuberância 2036 da camada fixável à bigorna 2030.Retainer 2000 may also include 2014 tabs that extend from cover 2006. In certain embodiments, retainer 2000 may include two tabs 2014, one tab extending from each side of cover 2006. How can best be seen in figure 228, each tab 2014 may include an inwardly facing groove 2016 and an inwardly facing angled surface 2018. With reference to figures 229 and 230, side edges of the layer attachable to the anvil 2030 can engage the 2016 grooves on the 2014 flaps. When the layer attachable to the 2030 anvil is engaged in the 2016 slots of the retainer 2000, in various ways the layer attachable to the 2030 anvil and the 2006 cover of the 2000 retainer can define a gap between the same. The anvil-attachable layer 2030 may be disposed on retainer 2000 such that protrusion 2036 of layer 2030 extends from retainer 2000. As best seen in Figures 228 and 231, retainer 2000 may also include an elevated ridge 2022 extending from cap 2006. As best shown in Figure 231, raised ridge 2022 of retainer 2000 can be aligned with protrusion 2036 of layer attachable to anvil 2030.

[00631] Em uso, um cirurgião, enfermeira, médico ou outro usuário, pode inserir o cartucho de grampos 2020 na canaleta de cartucho de grampos 2040 do atuador de extremidade, fechar a bigorna no retentor para liberar a camada fixável à bigorna do retentor e fixar a camada à bigorna e então remover o retentor do atuador de extremidade. Agora com referência às figuras 231 a 234, o usuário pode segurar o retentor 2000 pela porção de pega 2002 e inserir o cartucho de grampos 2020 em uma canaleta de cartucho de grampos 2040 do atuador de extre- midade. Conforme o cartucho de grampos 2020 está sendo inserido na canaleta de cartucho de grampos 2040, as abas 2008 do retentor 2000 podem engatar a canaleta de cartucho de grampos 2040 do atuador de extremidade. A figura 231 ilustra o cartucho de grampos 2020 car- regado na canaleta de cartucho de grampos 2040 com o retentor 2000 e a camada fixável à bigorna 2030 no topo do cartucho de grampos[00631] In use, a surgeon, nurse, physician, or other user may insert the 2020 staple cartridge into the 2040 staple cartridge channel of the end actuator, close the anvil on the retainer to release the layer attachable to the retainer anvil, and secure layer to anvil and then remove retainer from end actuator. Now referring to figures 231 to 234, the user can hold retainer 2000 by the grip portion 2002 and insert staple cartridge 2020 into a staple cartridge 2040 groove of the end actuator. As Staple Cartridge 2020 is being inserted into Staple Cartridge Slot 2040, tabs 2008 of Retainer 2000 may engage Staple Cartridge Slot 2040 of the end actuator. Figure 231 illustrates staple cartridge 2020 loaded in staple cartridge channel 2040 with retainer 2000 and layer attachable to anvil 2030 on top of staple cartridge

2020. Também conforme ilustrado na figura 231, a bigorna 2042 do atuador de extremidade é posicionada acima da camada fixável à bi- gorna 2030 e do retentor 2000. Agora com referência à figura 232, a bigorna 2042 pode ser movida em direção ao retentor 2000 e à cama- da fixável à bigorna 2030. Conforme a bigorna 2042 é movida, uma superfície 2044 da bigorna 2042 pode entrar em contato com o corpo 2034 da camada fixável à bigorna 2030. Além disso, uma fenda 2046, como uma fenda de faca da bigorna 2042 pode engatar a crista 2036 da camada fixável à bigorna 2030. Além disso, conforme a bigorna 2042 é movida em direção ao cartucho de grampos 2020, as bordas laterais 2050 da bigorna 2042 podem engatar as superfícies em ângu- lo voltadas para dentro 2018 das abas que prendem o filme 2014, em- purrando as abas 2014 para fora de modo que os sulcos voltados para dentro 2016 se movem em direção oposta às bordas laterais da cama- da fixável à bigorna 2030.2020. Also as illustrated in figure 231, the anvil 2042 of the end actuator is positioned above the layer attachable to the anvil 2030 and retainer 2000. Now with reference to figure 232, the anvil 2042 can be moved towards the retainer 2000 and the layer attachable to the anvil 2030. As the anvil 2042 is moved, a surface 2044 of the anvil 2042 may contact the body 2034 of the layer attachable to the anvil 2030. Also, a slot 2046, such as a knife slot of the anvil 2042 may engage the ridge 2036 of the attachable layer to the anvil 2030. In addition, as the anvil 2042 is moved toward the staple cartridge 2020, the side edges 2050 of the anvil 2042 may engage the inwardly facing angled surfaces 2018 of the tabs that hold the 2014 film, pushing the 2014 tabs outward so that the 2016 inward facing grooves move away from the side edges of the layer attachable to the 2030 anvil.

[00632] O movimento continuado da bigorna 2042 em direção à camada fixável à bigorna 2030 pode empurrar a camada fixável à bi- gorna 2030 na direção da cobertura 2006 do retentor 2000. Além dis- so, conforme a bigorna 2042 continua a se mover em direção ao car- tucho de grampos 2020, a crista elevada 2022 do retentor 2000 pode sustentar a protuberância 2036 da camada fixável à bigorna 2034 con- forme a mesma engata a fenda 2046 da bigorna 2042. Conforme des- crito acima, a crista elevada 2022 do retentor 2000 pode deformar a protuberância 2036 da camada fixável à bigorna 2030, de modo que as dimensões externas da protuberância 2036 da camada fixável à bigorna 2030 se estendam para fora. Em outras palavras, conforme a crista 2036 da camada fixável à bigorna 2030 entra na fenda 2046 da bigorna 2042, a crista elevada 2022 do retentor 2000 pode fazer pres- são para dentro da camada fixável à bigorna 2030 sob a protuberância 2036, fazendo com que a protuberância 2036 abaule para fora e/ou se expanda para dentro da fenda 2046 da bigorna 2042. O contato resul- tante entre a protuberância expandida 2036 e a fenda 2046 pode man- ter a crista 2036 da camada fixável à bigorna 2030 dentro da fenda[00632] Continued movement of the anvil 2042 towards the layer attachable to the anvil 2030 may push the layer attachable to the anvil 2030 towards the cap 2006 of the retainer 2000. Also, as the anvil 2042 continues to move in toward the staple cartridge 2020, the raised ridge 2022 of the retainer 2000 can support the protrusion 2036 of the attachable layer to the anvil 2034 as it engages the slot 2046 of the anvil 2042. As described above, the raised ridge 2022 of retainer 2000 can deform protrusion 2036 of anvil attachable layer 2030 so that the outer dimensions of protrusion 2036 of anvil attachable layer 2030 extend outwardly. In other words, as the ridge 2036 of the anvil attachable layer 2030 enters the slot 2046 of the anvil 2042, the raised ridge 2022 of the retainer 2000 can press into the anvil attachable layer 2030 under the bulge 2036, causing the protrusion 2036 bulges outward and/or expands into the slit 2046 of the anvil 2042. The resulting contact between the expanded protrusion 2036 and the slit 2046 can hold the ridge 2036 of the layer attachable to the anvil 2030 within the slit

2046. A fenda 2046 pode incluir rebordos 2048 que podem capturar ao menos uma porção da protuberância 2036, retendo adicionalmente a protuberância 2036 no interior da fenda 2046 da bigorna 2042.2046. Slit 2046 may include lips 2048 that can capture at least a portion of protrusion 2036, further retaining protrusion 2036 within slit 2046 of anvil 2042.

[00633] Agora com referência à figura 233, quando a bigorna 2042 é movida na direção oposta ao retentor 2000, a camada fixável à bi- gorna 2030 é retirada do retentor 2000 com a bigorna 2042. Conforme ilustrado na figura 234, após a bigorna 2042 e a camada fixável à bi- gorna 2030 terem se movido em direção oposta ao retentor 2000, o retentor 2000 pode ser removido do atuador de extremidade, deixando a camada fixável à bigorna 2030 e o cartucho de grampos 2020 no atuador de extremidade.[00633] Now with reference to figure 233, when the anvil 2042 is moved in the opposite direction to the retainer 2000, the layer attachable to the anvil 2030 is removed from the retainer 2000 with the anvil 2042. As illustrated in figure 234, after the anvil 2042 and the anvil attachable layer 2030 have moved away from the retainer 2000, the retainer 2000 can be removed from the end actuator, leaving the anvil attachable layer 2030 and staple cartridge 2020 in the end actuator.

[00634] Novamente com referência às figuras 229 e 230, em certas modalidades, uma extremidade proximal 2032 da camada fixável à bi- gorna 2030 pode ser presa ao cartucho de grampos 2020. Por exem- plo, a camada fixável à bigorna 2030 pode ser fixada ao cartucho de grampos 2020 por adesivo, soldagem de adesão e/ou montagem a quente. Em várias modalidades, a camada fixável à bigorna 2030 pode ser separada do cartucho de grampos 2020 após a camada fixável à bigorna 2030 ser fixada à bigorna 2042 e a bigorna ser aberta nova- mente. Em várias outras modalidades, a camada fixável à bigorna 2030 pode permanecer presa ao cartucho de grampos 2020 até depois dos grampos no cartucho de grampos terem sido disparados e a ca- mada fixável à bigorna 2030 ser capturada dentro dos grampos dispa- rados.[00634] Again with reference to Figures 229 and 230, in certain embodiments, a proximal end 2032 of the anvil attachable layer 2030 may be secured to the staple cartridge 2020. For example, the anvil attachable layer 2030 may be secured to the 2020 staple cartridge by adhesive, adhesion soldering and/or heat mounting. In various embodiments, the anvil attachable layer 2030 can be detached from the staple cartridge 2020 after the anvil attachable layer 2030 is attached to the anvil 2042 and the anvil is opened again. In various other embodiments, the anvil attachable layer 2030 may remain attached to the staple cartridge 2020 until after the staples in the staple cartridge have been fired and the anvil attachable layer 2030 is captured within the fired staples.

[00635] A figura 235 ilustra a camada fixável à bigorna 2030 sepa- rada do retentor 2000. As figuras 236 e 237 ilustram outras modalida- des das camadas fixáveis à bigorna. A figura 236 ilustra uma modali- dade de uma camada fixável à bigorna 2060 que inclui um corpo 2064 e protuberâncias discretas 2062 estendendo-se a partir dali. A figura 237 ilustra uma outra modalidade de uma camada fixável à bigorna 2070 que inclui um corpo 2074 com protuberâncias discretas 2072 es- tendendo-se a partir dali. Por exemplo, cada protuberância discreta 2072 pode incluir uma cavilha 2073 estendendo-se a partir do corpo da camada fixável à bigorna 2070 e uma capa 2075 estendendo-se a par- tir da cavilha 2073. Em certas modalidades, a tampa 2075 pode ter dimensões maiores do que a cavilha 2073 de modo que a capa esten- da-se sobre as bordas laterais 2048, indo em direção à fenda 2046 na bigorna 2042 quando as protuberâncias 2072 forem inseridas na fenda[00635] Figure 235 illustrates the layer attachable to the anvil 2030 separated from the retainer 2000. Figures 236 and 237 illustrate other modalities of layers attachable to the anvil. Figure 236 illustrates an embodiment of a layer attachable to the anvil 2060 that includes a body 2064 and discrete protrusions 2062 extending therefrom. Figure 237 illustrates another embodiment of a layer attachable to the anvil 2070 that includes a body 2074 with discrete protrusions 2072 extending therefrom. For example, each discrete protrusion 2072 may include a peg 2073 extending from the body of the layer attachable to the anvil 2070 and a cap 2075 extending from the peg 2073. In certain embodiments, the cap 2075 may have dimensions larger than peg 2073 so that the cap extends over the side edges 2048, heading toward the slot 2046 in the anvil 2042 when the protrusions 2072 are inserted into the slot

2046.2046.

[00636] Agora com referência às figuras 238 a 243, várias modali- dades de camadas fixáveis à bigorna podem incluir um ou mais ele- mentos de fixação instaláveis que podem ser formados no corpo da camada fixável à bigorna. As figuras 238 a 240 ilustram uma modali- dade de uma camada fixável à bigorna 2080 que inclui um corpo 2082 e uma matriz de elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084 formados no corpo 2082. Cada elemento de fixação passível de posicionamento 2084 pode ser formado no corpo 2082 por meio da formação de aberturas 2085 no corpo 2082. Cada elemento de fixação passível de posicionamento 2084 pode incluir uma porção longitudinal 2086 fixada ao corpo 2082 e uma porção lateral 2088 fixada à porção longitudinal 2086. Em várias modalidades, a porção longitudinal 2086 pode ser fixada ao corpo 2082 por uma articulação 2087. A abertura 2085 que circunda cada elemento de fixação passível de posiciona- mento 2084 e a articulação 2087 podem permitir o movimento dos elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084 entre uma configuração não posicionada e uma configuração posicionada, descri- ta com mais detalhes abaixo. Em várias outras modalidades, a articu- lação 2087 pode estar ausente. Em tais modalidades, os elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084 podem ser flexionados ao redor das porções longitudinais 2086, por exemplo, para mover entre a configuração não posicionada e a configuração posicionada.[00636] Referring now to Figs. 238 to 243, various anvil-securable layer embodiments may include one or more installable fasteners that may be formed in the body of the anvil attachable layer. Figures 238 to 240 illustrate one embodiment of an anvil 2080 attachable layer that includes a body 2082 and an array of positionable fasteners 2084 formed in the body 2082. Each positionable fastener 2084 may be formed therein. body 2082 by forming apertures 2085 in body 2082. Each positionable fastener 2084 may include a longitudinal portion 2086 secured to body 2082 and a side portion 2088 secured to longitudinal portion 2086. In various embodiments, longitudinal portion 2086 can be secured to body 2082 by a hinge 2087. Aperture 2085 surrounding each positionable fastener 2084 and hinge 2087 can allow movement of the positionable fasteners 2084 between an unpositioned configuration and a configuration positioned, described in more detail below. In several other modalities, the 2087 joint may be absent. In such embodiments, the positionable fasteners 2084 may be flexed around the longitudinal portions 2086, for example, to move between the unpositioned configuration and the positioned configuration.

[00637] A figura 238 ilustra os elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084 em uma configuração não posicionada, sendo que cada um dos elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084 fica substancialmente em um plano definido pelo corpo 2082 da camada fixável à bigorna 2084. A figura 239 ilustra os elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084 em uma configuração posi- cionada, sendo que cada um dos elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084 estende-se para fora do plano definido pelo cor- po 2082 da camada fixável à bigorna 2080. Por exemplo, os elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084 podem girar ao redor das articulações 2087 para que se estendam para fora a partir do pla- no definido pelo corpo 2082. Conforme ilustrado na figura 240, os ele- mentos de fixação passíveis de posicionamento 2084 podem ser posi- cionados em uma fenda 2046 de uma bigorna 2042. Quando posicio- nada, a porção longitudinal 2086 do elemento de fixação passível de posicionamento 2084 pode estender-se para dentro da fenda 2046 da bigorna 2042 e a porção lateral 2088 pode estender-se adicionalmente para dentro da fenda 2046. Em várias circunstâncias, a porção lateral 2088 do elemento de fixação passível de posicionamento 2084 pode engatar um rebordo 2048 na fenda 2046 para fornecer retenção mais forte entre a camada fixável à bigorna 2080 e a bigorna 2042. Além disso, o engate entre a porção lateral 2088 do elemento de fixação passível de posicionamento 2084 e o rebordo 2048 na fenda 2046, pode impedir que o elemento de fixação passível de posicionamento 2084 retorne para a posição não instalada. Em certas modalidades, a porção longitudinal 2086 de cada elemento de fixação passível de po- sicionamento 2084 pode ser mais curta do que uma porção estreita 2047 da fenda 2046. Em tais modalidades, a porção longitudinal 2086 pode estar sob tensão quando a porção lateral 2088 engata o rebordo 2048 na fenda 2046. A tensão na porção lateral 2088 pode manter o corpo 2082 da camada fixável à bigorna 2080 firmemente contra a bi- gorna 2042.[00637] Figure 238 illustrates the positionable fasteners 2084 in an unpositioned configuration, each of the positionable fasteners 2084 being substantially in a plane defined by the body 2082 of the layer attachable to the anvil 2084. Figure 239 illustrates the positionable fasteners 2084 in a positioned configuration, each of the positionable fasteners 2084 extending outside the plane defined by the body 2082 of the layer attachable to the anvil 2080. For example, the positionable fasteners 2084 may rotate around the hinges 2087 so that they extend outwardly from the plane defined by the body 2082. As illustrated in Figure 240, the positionable fasteners 2084 can be positioned in a slot 2046 of an anvil 2042. When positioned, the longitudinal portion 2086 of the fastener is amenable to position 2084 may extend into slot 2046 of anvil 2042 and side portion 2088 may further extend into slot 2046. In various circumstances, side portion 2088 of positionable fastener 2084 may engage a bead 2048 in slot 2046 to provide stronger retention between the layer attachable to the anvil 2080 and the anvil 2042. In addition, engagement between the side portion 2088 of the locatable fastener 2084 and the bead 2048 in the slot 2046 may prevent that the positionable fastener 2084 returns to the uninstalled position. In certain embodiments, longitudinal portion 2086 of each positionable fastener 2084 may be shorter than a narrow portion 2047 of slot 2046. In such embodiments, longitudinal portion 2086 may be under tension when lateral portion 2088 engages bead 2048 with slit 2046. Tension on side portion 2088 can hold body 2082 of layer attachable to anvil 2080 firmly against anvil 2042.

[00638] O corpo 2082 e os elementos de fixação passíveis de posi- cionamento 2084 podem ser formados a partir de um corpo unitário. Então, as aberturas 2085 podem ser formadas no corpo 2082 por, por exemplo, corte das aberturas 2085 no corpo 2082. As aberturas 2085 podem ser cortadas por uma ferramenta de estampagem, uma lâmina de corte, um laser, ou qualquer outro meio adequado. Em várias ou- tras modalidades, a camada fixável à bigorna 2080 e as aberturas 2085 podem ser formadas em um molde. Em certas modalidades, as aberturas 2085 podem incluir um vão entre o corpo 2082 e um elemen- to de fixação passível de posicionamento 2084. Em certas modalida- des, as aberturas 2085 não fornecem um vão entre o corpo 2082 e os elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084. Em várias modalidades, a articulação 2087 pode ser formada por adelgaçamento ou marcação da camada fixável à bigorna 2080 entre o corpo 2082 e a porção longitudinal 2086, por exemplo. Em várias outras modalidades, as articulações não proporcionam alteração na espessura entre o cor- po 2082 e as porções longitudinais 2086 dos elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084.[00638] The body 2082 and the positionable fasteners 2084 can be formed from a unitary body. Then, openings 2085 can be formed in body 2082 by, for example, cutting out openings 2085 in body 2082. Apertures 2085 can be cut by an embossing tool, a cutting blade, a laser, or any other suitable means. In various other embodiments, the anvil attachable layer 2080 and apertures 2085 may be formed in a mold. In certain embodiments, the openings 2085 may include a gap between the body 2082 and a positionable fastener 2084. In certain embodiments, the openings 2085 do not provide a gap between the body 2082 and the positionable fasteners. 2084. In various embodiments, hinge 2087 may be formed by tapering or marking the layer attachable to anvil 2080 between body 2082 and longitudinal portion 2086, for example. In various other embodiments, the hinges provide no change in thickness between the body 2082 and the longitudinal portions 2086 of the positionable fasteners 2084.

[00639] As figuras 238 a 240 descritas acima, ilustram uma modali- dade de uma camada fixável à bigorna 2080 sendo que os elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084 incluem, cada uma, uma porção lateral 2088 que inclui uma porção circular. A porção lateral pode incluir outros formatos adequados, incluindo, mas sem limitação, triângulos, ovais e polígonos. Por exemplo, as figuras 241 a 243 ilus- tram uma modalidade de uma camada fixável à bigorna 2090 sendo que os elementos de fixação passíveis de posicionamento 2094 inclu- em, cada, uma porção lateral 2098 que tem uma seção transversal re- tangular. Cada elemento de fixação passível de posicionamento 2094 pode ser fixado ao corpo 2092 por uma articulação 2097.[00639] Figures 238 to 240 described above, illustrate one embodiment of a layer attachable to the anvil 2080 wherein the positionable fasteners 2084 each include a side portion 2088 that includes a circular portion. The side portion can include other suitable shapes, including, but not limited to, triangles, ovals, and polygons. For example, Figures 241 to 243 illustrate one embodiment of a layer attachable to the anvil 2090 wherein the positionable fasteners 2094 each include a side portion 2098 having a rectangular cross section. Each positionable fastener 2094 can be secured to the body 2092 by a hinge 2097.

[00640] Em certas modalidades, o corpo e os elementos de fixação passíveis de posicionamento de uma camada fixável à bigorna podem compreender um material flexível e/ou resiliente. Por exemplo, nova- mente com referência às figuras 238 a 240, o corpo 2082 e os elemen- tos de fixação passíveis de posicionamento 2084 da camada fixável à bigorna 2080, podem compreender um material flexível e/ou resiliente. Como outro exemplo, com referência às figuras 241 a 243, o corpo 2092 e os elementos de fixação passíveis de posicionamento 2094 da camada fixável à bigorna 2090, podem compreender um material flexí- vel e/ou resiliente. Com referência à camada fixável à bigorna 2080 das figuras 238 a 240, quando cada elemento de fixação passível de posicionamento 2084 é posicionado em uma fenda 2046, como uma fenda de faca, de uma bigorna 2042, a porção lateral 2088 pode flexi- onar e/ou deformar para passar através de uma porção estreita 2047 da fenda 2046. Então, conforme a porção lateral 2088 se estende além dos rebordos 2048 da fenda 2046 e para dentro de uma porção larga 2049 da fenda 2046, a porção lateral 2088 pode retornar para um for- mato não flexionado e/ou não deformado. Conforme a porção lateral 2088 retorna para o formato não flexionado e/ou não deformado, a porção lateral 2088 pode estender-se lateralmente para dentro da por- ção larga 2049 da fenda 2046. Após a porção lateral 2088 estender-se lateralmente para dentro da porção larga 2049 da fenda 2046, a por- ção estreita 2047 da fenda 2046 pode fornecer um encaixe por interfe- rência que evita que a porção lateral 2088 seja prontamente puxada para fora da fenda 2046. Em outras palavras, para ser puxada para fora da fenda 2046, a porção lateral 2088 precisa flexionar e/ou defor- mar novamente para encaixar através da porção estreita 2047 da fen- da 2046. Em várias modalidades, a porção lateral 2088 e/ou a porção estreita 2047 da fenda 2046, podem ser dimensionadas de modo que uma força de tração necessária para puxar o elemento de fixação pas- sível de posicionamento 2084 para fora da fenda, pode ser grande o suficiente de modo que a camada fixável à bigorna 2080 não seja des- locada da bigorna 2042 enquanto a bigorna 2042 está posicionada em relação ao tecido de um paciente. Entretanto, a força de tração pode ser pequena o suficiente para que a camada fixável à bigorna 2080 possa puxar da bigorna após a camada fixável à bigorna 2080 ser cap- turada por grampos.[00640] In certain embodiments, the body and positionable fasteners of a layer attachable to the anvil may comprise a flexible and/or resilient material. For example, again referring to Figures 238 to 240, the body 2082 and the positionable fasteners 2084 of the anvil-attachable layer 2080 may comprise a flexible and/or resilient material. As another example, with reference to Figures 241 to 243, the body 2092 and the positionable fasteners 2094 of the layer attachable to the anvil 2090 may comprise a flexible and/or resilient material. With reference to the anvil attachable layer 2080 of Figures 238 to 240, when each positionable fastener 2084 is positioned in a slot 2046, such as a knife slot, of an anvil 2042, the side portion 2088 may flex and /or deform to pass through a narrow portion 2047 of slit 2046. Then, as side portion 2088 extends beyond edges 2048 of slit 2046 and into a wide portion 2049 of slit 2046, side portion 2088 may return to an uninflected and/or undeformed shape. As the side portion 2088 returns to an uninflected and/or undeformed shape, the side portion 2088 may extend laterally into the wide portion 2049 of the slit 2046. After the side portion 2088 extends laterally into the wide portion 2049 of slit 2046, narrow portion 2047 of slit 2046 can provide an interference fit that prevents side portion 2088 from being readily pulled out of slit 2046. In other words, to be pulled out of slit 2046. slit 2046, lateral portion 2088 must flex and/or deform again to fit through narrow portion 2047 of slit 2046. In various embodiments, lateral portion 2088 and/or narrow portion 2047 of slit 2046, may be sized so that a pulling force required to pull the positionable fastener 2084 out of the slot can be large enough so that the layer attachable to the anvil 2080 is not dislodged from the anvil 204 2 while the anvil 2042 is positioned relative to a patient's tissue. However, the pulling force may be small enough that the 2080 anvil attachable layer can pull from the anvil after the 2080 anvil attachable layer is captured by staples.

[00641] Em várias modalidades, uma lâmina de corte de um gram- peador cirúrgico pode separar os elementos de fixação passíveis de posicionamento de uma camada fixável à bigorna. Com referência à figura 240, uma lâmina de corte pode se deslocar através da fenda 2046 da bigorna 2042. A lâmina de corte pode cortar cada elemento de fixação posicionável 2084 substancialmente pela metade. As meta- des de cada elemento de fixação posicionável 2084 podem ser facil- mente puxadas para fora da fenda 2046 quando a camada fixável à bigorna 2080 for removida da bigorna 2042 após os grampos serem disparados.[00641] In various embodiments, a cutting blade of a surgical stapler can separate the positionable fasteners from a layer attachable to the anvil. Referring to Fig. 240, a cutter blade can move through slot 2046 of anvil 2042. The cutter blade can cut each positionable fastener 2084 substantially in half. The halves of each positionable fastener 2084 can be easily pulled out of the slot 2046 when the layer attachable to the anvil 2080 is removed from the anvil 2042 after the clamps are fired.

[00642] Para camadas fixáveis à bigorna que incluam elementos de fixação passíveis de posicionamento, como as camadas fixáveis à bi- gorna descritas nas figuras 238 a 243, pode ser usado um retentor pa- ra alinhar a camada fixável à bigorna com uma bigorna e para posicio- nar os elementos de fixação passíveis de posicionamento em uma fenda na bigorna. As figuras 251 a 254 ilustram um retentor 19700 que instala primeiro um cartucho de grampos 19690 em uma canaleta de cartucho de grampos 19740 e, então, pressiona uma camada fixável à bigorna 2056 contra uma bigorna 19720. O retentor 19700 inclui uma primeira porção 2052 e uma segunda porção 2054, sendo que a pri- meira porção 2052 é móvel em relação à segunda porção 2054 nas direções indicadas pelas setas Q e S (mostradas nas figuras 253 e 254, respectivamente). A primeira porção 2052 pode incluir um came que inclui antirressaltos 19646 e 19647 e ressaltos 19642 e 19643. A segunda porção pode incluir protuberâncias de came 19614 e 19616 que engatam o came da primeira porção 2052. Conforme ilustrado nas figuras 251 e 252, quando o retentor 19700 está sendo inserido no atuador de extremidade, as protuberâncias de came 19614 e 19616 engatam os antirressaltos 16646 e 16647 do came da primeira porção[00642] For anvil attachable layers that include positionable fasteners, such as the anvil attachable layers described in Figures 238 to 243, a retainer can be used to align the anvil attachable layer with an anvil and to position the positionable fasteners in a slot in the anvil. Figures 251 through 254 illustrate a 19700 retainer that first installs a 19690 staple cartridge into a 19740 staple cartridge channel and then presses a layer attachable to anvil 2056 against a 19720 anvil. The 19700 retainer includes a first portion 2052 and a second portion 2054, the first portion 2052 being movable relative to the second portion 2054 in the directions indicated by the arrows Q and S (shown in Figures 253 and 254, respectively). First portion 2052 may include a cam that includes cams 19646 and 19647 and shoulders 19642 and 19643. Second portion may include cam protrusions 19614 and 19616 that engage the cam of first portion 2052. As shown in Figures 251 and 252, when the 19700 retainer is being inserted into end actuator, cam protrusions 19614 and 19616 engage cam de-shims 16646 and 16647 of first portion cam

2052. Agora com referência às figuras 253 e 254, após o cartucho de grampos ter sido assentado em uma canaleta de cartucho de grampos 19740 do atuador de extremidade, a primeira porção 2052 pode se mover na direção da seta Q em relação à segunda porção 2054. Mo- ver a primeira porção 2052 na direção da seta Q faz com que as pro- tuberâncias de came 19614 e 19616 engatem os ressaltos 19642 e 19643 do came da primeira porção 2052. Os ressaltos 19642 e 19643 empurram as protuberâncias de came 19614 e 19616 para que se se- parem, empurrando, assim, a camada fixável à bigorna 2056 para que a mesma entre em contato com a bigorna 19720.2052. Now with reference to Figures 253 and 254, after the staple cartridge has been seated in a staple cartridge groove 19740 of the end actuator, the first portion 2052 may move in the direction of arrow Q relative to the second portion 2054 Moving the first portion 2052 in the direction of arrow Q causes cam bosses 19614 and 19616 to engage cam bosses 19642 and 19643 of first portion 2052 cam. 19616 to separate, thus pushing the attachable layer to the 2056 anvil so that it comes into contact with the 19720 anvil.

[00643] Agora com referência às figuras 255 a 258, em certas mo- dalidades, um retentor pode instalar um cartucho de grampos em uma canaleta de cartucho de grampos, dispor uma camada fixável à bigor- na em uma bigorna e posicionar elementos de fixação passíveis de posicionamento da camada fixável à bigorna em engate com a bigor- na. Com referência às figuras 256 e 257, as modalidades de um reten- tor 2110 podem incluir uma porção de pega 2112, uma porção voltada para o cartucho de grampos 2114 e uma porção voltada para a bigor- na 2118. A porção voltada para o cartucho de grampos 2214 e a por- ção voltada para a bigorna 2118 podem ser espaçadas entre si e dis- postas a um ângulo uma em relação à outra, por um suporte 2116. Como pode ser mais bem visto na figura 258, a porção voltada para o cartucho de grampos 2114 e a porção voltada para a bigorna 2118 po- dem ser dispostas a um ângulo similar ao ângulo entre a canaleta de cartucho de grampos 2160 e a bigorna 2150 quando a bigorna 2150 estiver em uma posição totalmente aberta. A porção voltada para o cartucho de grampos 2114 pode incluir primeiras presilhas 2124 e se- gundas presilhas 2126, estendendo-se a partir dali. As primeiras presi- lhas 2114 podem engatar e reter, de modo liberável, um cartucho de grampos 2140 no retentor 2110, como ilustrado na figura 255. As se- gundas presilhas 2126 podem engatar uma canaleta de cartucho de grampos 2160 do atuador de extremidade, de modo que o retentor 2110 seja mantido, de modo liberável, na canaleta de cartucho de grampos 2160. A porção voltada para a bigorna 2118 pode incluir uma presilha 2120 que retém uma camada fixável à bigorna, como a cama- da fixável à bigorna 2080, ilustrada nas figuras 238 a 240, em relação à superfície de bigorna 2118. A porção voltada para bigorna 2118 po- de incluir também protuberâncias discretas 2122 que estão posiciona- das em relação aos locais dos elementos de fixação passíveis de po-[00643] Now referring to figures 255 to 258, in certain embodiments, a retainer can install a staple cartridge into a staple cartridge channel, arrange an anvil-attachable layer on an anvil, and position fasteners capable of positioning the layer attachable to the anvil in engagement with the anvil. Referring to Figures 256 and 257, embodiments of a retainer 2110 may include a handle portion 2112, a portion facing the staple cartridge 2114, and a portion facing the anvil 2118. The portion facing the cartridge of clamps 2214 and the portion facing the anvil 2118 can be spaced apart and arranged at an angle relative to each other by a bracket 2116. As can be better seen in Fig. 258, the portion facing toward the staple cartridge 2114 and the portion facing the anvil 2118 may be disposed at an angle similar to the angle between the staple cartridge channel 2160 and the anvil 2150 when the anvil 2150 is in a fully open position. The portion facing the staple cartridge 2114 may include first tabs 2124 and second tabs 2126 extending therefrom. The first tabs 2114 can releasably engage and retain a staple cartridge 2140 in the retainer 2110, as illustrated in Figure 255. The second tabs 2126 can releasably engage a staple cartridge 2160 channel of the end actuator, so that retainer 2110 is releasably held in staple cartridge channel 2160. The anvil-facing portion 2118 may include a tab 2120 that retains an anvil-attachable layer, such as the anvil-attachable layer 2080. , illustrated in Figures 238 through 240, with respect to anvil surface 2118. The portion facing anvil 2118 may also include discrete protrusions 2122 that are positioned relative to the locations of the fasteners capable of being supported.

sicionamento 2084 da camada fixável à bigorna 2080. Conforme ilus- trado na figura 255, quando a camada fixável à bigorna 2080 é carre- gada na porção voltada para bigorna 2118 do retentor 2110, a camada fixável à bigorna 2080 pode repousar no topo das protuberâncias dis- cretas 2122.2084 location of the anvil attachable layer 2080. As illustrated in Figure 255, when the anvil attachable layer 2080 is loaded onto the anvil 2118 portion of retainer 2110, the anvil attachable layer 2080 may rest on top of the protrusions discreet 2122.

[00644] Com referência à figura 258, em certas modalidades, con- forme o retentor 2110 está sendo inserido no atuador de extremidade e o cartucho de grampos 2140 está sendo assentado na canaleta de cartucho de grampos 2160, a camada fixável à bigorna 2080 pode fa- zer contato com a bigorna 2150. Uma vez que a camada fixável à bi- gorna 2080 esteja em contato com a bigorna 2150, o retentor 2110 e o cartucho de grampos 2140 podem continuar a se mover em relação à bigorna 2150 até o cartucho de grampos 2140 estar totalmente inseri- do. Em tais modalidades, a porção voltada para a bigorna 2118 do re- tentor 2110 pode ser movida em direção a e ser empurrada contra a camada fixável à bigorna 2080, tal que as protuberâncias discretas 2122, que se estendem a partir da porção voltada para a bigorna 2118 do retentor 2110, possam empurrar os elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084 na camada 2080, para uma configuração po- sicionada, descrito acima em conjunto com as figuras 238 a 243. Em várias modalidades, cada protuberância discreta 2122 da porção vol- tada para a bigorna 2118 do retentor 2110 pode incluir uma face em ângulo 2123 que pode engatar os elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084. Conforme o retentor 2110 continua a ser movido em relação à bigorna 2150, e a camada fixável à bigorna 2080, as su- perfícies em ângulo 2123 podem ser progressivamente engatadas com os elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084 até os elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084 terem girado em torno das articulações 2087 e serem posicionados na fenda 2152 da bigorna 2150. Conforme ilustrado na figura 258, a superfície em ângulo 2123 das protuberâncias discretas 2122 podem sustentar tanto a porção longitudinal 2086 quanto a porção lateral 2088 de cada re- curso passível de posicionamento, tal que tanto a porção longitudinal 2086 quanto a porção lateral 2088 se posicionam na fenda 2152 da bigorna.[00644] Referring to Fig. 258, in certain embodiments, as the retainer 2110 is being inserted into the end actuator and the staple cartridge 2140 is being seated in the staple cartridge channel 2160, the layer attachable to the anvil 2080 may make contact with the anvil 2150. Once the layer attachable to the anvil 2080 is in contact with the anvil 2150, the retainer 2110 and staple cartridge 2140 may continue to move relative to the anvil 2150 to the cartridge of staples 2140 is fully inserted. In such embodiments, the anvil-facing portion 2118 of retainer 2110 can be moved toward and pushed against the layer attachable to the anvil 2080 such that the discrete protrusions 2122, which extend from the anvil-facing portion 2118 of retainer 2110 can push positionable fasteners 2084 into layer 2080 into a positioned configuration, described above in conjunction with Figures 238 to 243. In various embodiments, each discrete protrusion 2122 of the facing portion for the anvil 2118 of the retainer 2110 may include an angled face 2123 which can engage the positionable fasteners 2084. As the retainer 2110 continues to be moved relative to the anvil 2150, and the layer attachable to the anvil 2080, - angled profiles 2123 can be progressively engaged with the positionable fasteners 2084 until the positionable fasteners 2084 have rotated. o around hinges 2087 and be positioned in slot 2152 of anvil 2150. As illustrated in Figure 258, angled surface 2123 of discrete protrusions 2122 can support both longitudinal portion 2086 and lateral portion 2088 of each scalable feature. positioning such that both the longitudinal portion 2086 and the lateral portion 2088 are positioned in the slot 2152 of the anvil.

[00645] Em certas outras modalidades, o retentor 2110 pode assen- tar completamente o cartucho de grampos 2140 na canaleta de cartu- cho de grampos 2160 sem a camada fixável à bigorna 2080 entrar em contato com a bigorna 2150. Em tais modalidades, após o cartucho de grampos 2140 ser completamente assentado na canaleta de cartucho de grampos 2160, a bigorna 2150 pode ser movida de uma posição totalmente aberta para uma posição fechada, tal que a bigorna 2150 entre em contato com a camada fixável à bigorna 2080 e as protube- râncias discretas 2122 posicionem os elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084 na fenda 2052 da bigorna.[00645] In certain other embodiments, retainer 2110 can fully seat staple cartridge 2140 in staple cartridge channel 2160 without the layer attachable to anvil 2080 contacting anvil 2150. In such embodiments, after the staple cartridge 2140 is fully seated in the staple cartridge channel 2160, the anvil 2150 can be moved from a fully open position to a closed position such that the anvil 2150 contacts the anvil 2080 attachable layer and protrudes. - discrete races 2122 position the positionable fasteners 2084 in the slot 2052 of the anvil.

[00646] As figuras 259 a 262 mostram uma modalidade de um re- tentor 2170. O retentor 2170 pode incluir uma porção voltada para o cartucho de grampos 2174 e uma porção voltada para a bigorna 2178, espaçadas e dispostas em ângulo uma em relação à outra, por um su- porte 2190. A porção voltada para o cartucho de grampos 2174 pode engatar e reter, de modo liberável, o cartucho de grampos 2140. A porção voltada para o cartucho de grampos 2174 pode engatar tam- bém e reter, de modo liberável, uma canaleta de cartucho de grampos 2160 de um atuador de extremidade. Uma camada fixável à bigorna, como a camada fixável à bigorna 2080, descrita acima com referência às figuras 238 a 240, pode ser disposta na porção voltada para a bi- gorna 2178. Como ilustrado em mais detalhes nas figuras 261 e 262, a porção voltada para a bigorna 2178 pode incluir aberturas 2182 que podem ser alinhadas com os elementos de fixação passíveis de posi- cionamento 2084 da camada fixável à bigorna 2080 disposta na por-[00646] Figures 259 to 262 show one embodiment of a retainer 2170. The retainer 2170 may include a portion facing the staple cartridge 2174 and a portion facing the anvil 2178, spaced apart and disposed at an angle to one another. another by a holder 2190. The portion facing the staple cartridge 2174 may releasably engage and retain the staple cartridge 2140. The portion facing the staple cartridge 2174 may also engage and retain, releasably, a 2160 staple cartridge channel of an end actuator. An anvil attachable layer, such as the anvil attachable layer 2080, described above with reference to Figures 238 to 240, may be disposed in the portion facing the anvil 2178. As illustrated in more detail in Figures 261 and 262, the portion facing the anvil 2178 may include apertures 2182 which may be aligned with the positionable fasteners 2084 of the layer attachable to the anvil 2080 disposed in the portion.

ção voltada para a bigorna 2178. Cada abertura 2182 pode incluir um came 2202 ali disposto. Cada came 2202 pode ser fixado à porção vol- tada para a bigorna 2178 por um membro flexível 2204, tal que o came 2202 pode girar em torno do membro flexível 2204, fora da abertura 2182 e em contato com o recurso passível de posicionamento 2084. Cada came 2202 pode incluir uma superfície curvada 2203 que pode posicionar progressivamente o recurso passível de posicionamento 2084 em uma fenda 2152 na bigorna 2150. Com referência à figura 261, conforme o came começa a ser movido para fora da abertura 2182 e para contato com o recurso passível de posicionamento 2084, a superfície curva 2203 do came 2202 fará contato primeiro com a porção lateral 2088 do recurso passível de posicionamento 2084, tal que a porção lateral 2088 seja posicionada na fenda 2152 da bigornafacing anvil 2178. Each opening 2182 may include a cam 2202 disposed therein. Each cam 2202 can be secured to the portion facing anvil 2178 by flexible member 2204 such that cam 2202 can pivot about flexible member 2204, out of aperture 2182 and in contact with positionable feature 2084. Each cam 2202 can include a curved surface 2203 that can progressively position the positionable feature 2084 in a slot 2152 in the anvil 2150. Referring to Fig. 261, as the cam begins to move out of the opening 2182 and into contact with the Positionable feature 2084, curved surface 2203 of cam 2202 will first make contact with side portion 2088 of positionable feature 2084 such that side portion 2088 is positioned in slot 2152 of the anvil

2150. Com referência à figura 262, conforme o came 2202 continua a ser movido para fora da abertura 2182, a superfície curva 2203 do ca- me 2202 fará contato com a porção longitudinal 2086 do recurso pas- sível de posicionamento 2086, tal que a porção lateral 2086 também seja posicionada na fenda 2152 da bigorna 2150.2150. Referring to Fig. 262, as cam 2202 continues to be moved out of opening 2182, curved surface 2203 of cam 2202 will make contact with longitudinal portion 2086 of positionable feature 2086 such that the side portion 2086 is also positioned in slot 2152 of anvil 2150.

[00647] O suporte 2190 entre a porção voltada para o cartucho de grampos 2174 e a porção voltada para a bigorna 2178 pode incluir uma porção estacionária 2194 e uma porção móvel 2196. A porção móvel 2196 pode ser acoplada de modo operacional a um botão 2192 que um usuário pode empurrar para mover a porção móvel 2196 em relação à porção estacionária 2194. A porção móvel 2196 do suporte 2190 pode incluir uma série de superfícies de came 2206 que podem engatar as porções de came 2202 para empurrar as porções de came 2202 para fora das aberturas 2182. Quando a porção móvel 2196 é movida proximalmente em relação à porção estacionária 2194, as su- perfícies de came 2206 podem deslocar os cames 2202 para fora das aberturas 2182 e para contato com os elementos de fixação passíveis de posicionamento 2084 do filme 2080, conforme descrito acima.[00647] The holder 2190 between the portion facing the staple cartridge 2174 and the portion facing the anvil 2178 may include a stationary portion 2194 and a movable portion 2196. The movable portion 2196 can be operatively coupled to a button 2192 which a user may push to move movable portion 2196 relative to stationary portion 2194. Movable portion 2196 of bracket 2190 may include a series of cam surfaces 2206 that can engage cam portions 2202 to push cam portions 2202 to outside apertures 2182. When movable portion 2196 is moved proximally relative to stationary portion 2194, cam surfaces 2206 can move cams 2202 out of apertures 2182 and into contact with positionable fasteners 2084 of the 2080 film as described above.

[00648] Em certas modalidades, a porção móvel 2196 do suporte 2190 pode ser forçada em uma posição distal em relação à porção es- tacionária 2194, conforme ilustrado na figura 259. Por exemplo, uma mola ou similar, pode ser disposta entre a porção estacionária 2194 e a porção móvel 2196. A mola pode forçar a porção móvel 2196 do su- porte 2190 em uma posição distal em relação à porção estacionária[00648] In certain embodiments, the movable portion 2196 of the bracket 2190 may be forced distally to the stationary portion 2194, as illustrated in Figure 259. For example, a spring or the like may be disposed between the portion. the stationary portion 2194 and the movable portion 2196. The spring can force the movable portion 2196 of the bracket 2190 into a distal position relative to the stationary portion.

2194. Em várias modalidades, a força de impulsão pode ser alta o su- ficiente, tal que as forças necessárias para assentar o cartucho de grampos 2140 na canaleta de cartucho de grampos 2160 não superará a força de impulsão. Como resultado, é menos provável que os ele- mentos de fixação passíveis de posicionamento 2084 sejam posicio- nados pelos cames 2202, se forem aplicadas inadvertidamente forças necessárias para assentar completamente o cartucho de grampos 2140 na canaleta de cartucho de grampos 2160 ao botão 2192.2194. In various embodiments, the biasing force can be high enough that the forces necessary to seat the staple cartridge 2140 in the staple cartridge groove 2160 will not exceed the biasing force. As a result, the positionable fasteners 2084 are less likely to be positioned by the cams 2202 if forces necessary to fully seat the staple cartridge 2140 in the staple cartridge channel 2160 to the button 2192 are inadvertently applied.

[00649] Em várias modalidades nas quais uma camada fixável à bigorna é retida de modo liberável em uma bigorna de um grampeador cirúrgico, a camada fixável à bigorna pode incluir características adici- onais para estabilizar o tecido do paciente em relação à camada e à bigorna. Agora com referência às figuras 249 e 250, as camadas fixá- veis à bigorna 22320a e 22320b são ilustradas em uma posição entre uma bigorna 22060 e o tecido T do paciente. Modalidades das cama- das fixáveis à bigorna 22320a e 22320b podem incluir protuberâncias 2078 estendendo-se a partir do corpo em um lado voltado para o teci- do T do paciente. As protuberâncias 2078 podem empurrar ou perfurar o tecido T, fornecendo pega entre o tecido T e as camadas fixáveis à bigorna 22320a e 22320b. A pega pode impedir que o tecido escorre- gue em relação às camadas fixáveis à bigorna 22320a e 22320b.[00649] In various embodiments in which an anvil attachable layer is releasably retained on an anvil of a surgical stapler, the anvil attachable layer may include additional features to stabilize the patient's tissue with respect to the layer and the anvil . Referring now to Figures 249 and 250, the anvil-attachable layers 22320a and 22320b are illustrated in a position between an anvil 22060 and the patient's T tissue. Anvil-attachable layer modalities 22320a and 22320b may include protrusions 2078 extending from the body on one side facing the patient's T tissue. Protrusions 2078 can push or pierce tissue T, providing grip between tissue T and anvil-attachable layers 22320a and 22320b. The handle can prevent fabric from slipping relative to the anvil-attachable layers 22320a and 22320b.

[00650] Em várias modalidades, os recursos de retenção podem ser separados da camada fixável à bigorna após um grampeador cirúrgico,[00650] In various embodiments, the retention features can be separated from the anvil attachable layer after a surgical stapler,

no qual a camada é instalada, ter sido disparado. Em tais modalida- des, os recursos de retenção podem ser fixados a um ou mais cabos. Os cabos podem ser fixados ao grampeador cirúrgico ou a um outro objeto fora do paciente, tal que os recursos de retenção possam ser removidos do paciente ao se puxar os cabos após o grampeador ter sido acionado.in which the layer is installed, have been fired. In such arrangements, the retaining features can be attached to one or more cables. The cables can be attached to the surgical stapler or to another object outside the patient, such that the retention features can be removed from the patient by pulling the cables after the stapler has been activated.

[00651] Em várias modalidades, o compensador de espessura de tecido pode compreender uma composição polimérica. A composição polimérica pode compreender um ou mais polímeros sintéticos e/ou um ou mais polímeros não sintéticos. O polímero sintético pode com- preender um polímero sintético absorvível e/ou um polímero sintético não absorvível. Em várias modalidades, a composição polimérica pode compreender uma espuma biocompatível, por exemplo. A espuma bi- ocompatível pode compreender uma espuma de células abertas poro- sa e/ou uma espuma de células fechadas porosa, por exemplo. A es- puma biocompatível pode ter uma morfologia de poro uniforme ou po- de ter uma morfologia de gradiente de poro (isto é, pequenos poros que aumentam gradualmente de tamanho até poros grandes ao longo da espessura da espuma em uma direção). Em várias modalidades, a composição polimérica pode compreender um ou mais dentre um ar- cabouço poroso, uma matriz porosa, uma matriz de gel, uma matriz de hidrogel, uma matriz de solução, uma matriz filamentosa, uma matriz tubular, uma matriz compósita, uma matriz membranosa, um polímero bioestável, e um polímero biodegradável, e combinações dos mesmos. Por exemplo, o compensador de espessura de tecido pode compreen- der uma espuma reforçada por uma matriz filamentosa ou pode com- preender uma espuma que tem uma camada de hidrogel adicional que se expande na presença de fluidos corporais para fornecer ainda mais compressão sobre o tecido. Em várias modalidades, um compensador de espessura de tecido também pode compreender um revestimento sobre um material e/ou uma segunda ou terceira camada que se ex- pande na presença de fluidos corporais para fornecer ainda mais com- pressão sobre o tecido. Tal camada poderia ser um hidrogel que pode- ria ser um material sintético e/ou de derivação natural e poderia ser biodurável e/ou biodegradável, por exemplo. Em certas modalidades, um compensador de espessura de tecido poderia ser reforçado com materiais não tecidos fibrosos ou elementos do tipo malha de rede fi- brosos, por exemplo, que podem fornecer flexibilidade, rigidez e/ou resistência adicional. Em várias modalidades, um compensador de es- pessura de tecido que tem uma morfologia porosa que exibe uma es- trutura gradiente como, por exemplo, pequenos poros sobre uma su- perfície e poros maiores sobre a outra superfície. Tal morfologia pode- ria ser melhor para crescimento interno do tecido ou comportamento hemostático. Adicionalmente, o gradiente também poderia ser compo- sicional com um perfil de bioabsorção diferente. Um perfil de absorção de curto prazo pode ser preferencial para lidar com hemóstase en- quanto um perfil de absorção de longo prazo pode lidar melhor com cura de tecido sem vazamentos.[00651] In various embodiments, the fabric thickness compensator may comprise a polymeric composition. The polymer composition can comprise one or more synthetic polymers and/or one or more non-synthetic polymers. The synthetic polymer can comprise an absorbable synthetic polymer and/or a non-absorbable synthetic polymer. In various embodiments, the polymer composition can comprise a biocompatible foam, for example. The biocompatible foam may comprise a porous open cell foam and/or a porous closed cell foam, for example. The biocompatible foam can have a uniform pore morphology or it can have a pore gradient morphology (ie, small pores that gradually increase in size to large pores along the foam thickness in one direction). In various embodiments, the polymer composition can comprise one or more of a porous scaffold, a porous matrix, a gel matrix, a hydrogel matrix, a solution matrix, a filamentary matrix, a tubular matrix, a composite matrix, a membranous matrix, a biostable polymer, and a biodegradable polymer, and combinations thereof. For example, the fabric thickness compensator can comprise a foam reinforced by a filamentous matrix or it can comprise a foam that has an additional hydrogel layer that expands in the presence of bodily fluids to provide even more compression on the fabric. . In various embodiments, a tissue thickness compensator can also comprise a coating on a material and/or a second or third layer that expands in the presence of bodily fluids to provide further compression on the tissue. Such a layer could be a hydrogel which could be a synthetic and/or naturally derived material and could be biodurable and/or biodegradable, for example. In certain embodiments, a fabric thickness compensator could be reinforced with fibrous non-woven materials or fibrous mesh-like elements, for example, which can provide additional flexibility, stiffness and/or strength. In various embodiments, a tissue thickness compensator that has a porous morphology that exhibits a gradient structure such as small pores on one surface and larger pores on the other surface. Such morphology could be better for tissue ingrowth or hemostatic behavior. Additionally, the gradient could also be compositional with a different bioabsorption profile. A short-term absorption profile may be preferred to handle hemostasis while a long-term absorption profile may better handle tissue healing without leaks.

[00652] Exemplos de polímeros não sintéticos incluem, mas sem limitação, polissacarídeo liofilizado, glicoproteína, elastina, proteogli- cano, gelatina, colágeno, e celulose regenerada oxidada (ORC). Exemplos de polímeros absorvíveis sintéticos incluem, mas sem limi- tação, poli(ácido láctico) (PLA), poli(ácido L-láctico) (PLLA), policapro- lactona (PCL), ácido poliglicólico (PGA), poli(carbonato de trimetileno) (TMC), politereftalato de etileno (PET), poli-hidroxialcanoato (PHA), um copolímero de glicolídeo e ε-caprolactona (PGCL), um copolímero de glicolídeo e carbonato de trimetileno, poli(sebacato de glicerol) (PGS), polidioxanona, poli(ortoésteres), poli anidridos, polissacarídeos, po- li(éster-amidas), poliarilatos à base de tirosina, poli-iminocarbonatos à base de tirosina, policarbonatos à base de tirosina, poli(D,L-lactídeo-[00652] Examples of non-synthetic polymers include, but are not limited to, lyophilized polysaccharide, glycoprotein, elastin, proteoglycan, gelatin, collagen, and oxidized regenerated cellulose (ORC). Examples of synthetic absorbable polymers include, but are not limited to, poly(lactic acid) (PLA), poly(L-lactic acid) (PLLA), polycaprolactone (PCL), polyglycolic acid (PGA), poly(carbonate). trimethylene) (TMC), polyethylene terephthalate (PET), polyhydroxyalkanoate (PHA), a copolymer of glycolide and ε-caprolactone (PGCL), a copolymer of glycolide and trimethylene carbonate, poly(glycerol sebacate) (PGS) , polydioxanone, poly(orthoesters), polyanhydrides, polysaccharides, poly(ester-amides), tyrosine-based polyarylates, tyrosine-based polyiminocarbonates, tyrosine-based polycarbonates, poly(D,L-lactide-

uretano), poli(B-hidroxibutirato), poli(E-caprolactona), polietileno glicol (PEG), poli[bis(carboxilatofenoxi) fosfazeno], poli(aminoácidos), pseu- dopoli(aminoácidos), poliuretanos absorvíveis, e combinações dos mesmos.urethane), poly(B-hydroxybutyrate), poly(E-caprolactone), polyethylene glycol (PEG), poly[bis(carboxylatophenoxy)phosphazene], poly(amino acids), pseudopoly(amino acids), absorbable polyurethanes, and combinations of the same.

[00653] Em várias modalidades, a composição polimérica pode compreender de aproximadamente 50% a aproximadamente 90%, em peso, da composição polimérica de PLLA e aproximadamente 50% a aproximadamente 10%, em peso, da composição polimérica de PCL, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade, a composição polimé- rica pode compreender aproximadamente 70%, em peso, de PLLA e aproximadamente 30%, em peso, de PCL, por exemplo. Em várias modalidades, a composição polimérica pode compreender de aproxi- madamente 55% a aproximadamente 85%, em peso, da composição polimérica de PGA e 15% a 45%, em peso, da composição polimérica de PCL, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade, a composição polimérica pode compreender aproximadamente 65%, em peso, de PGA e aproximadamente 35%, em peso, de PCL, por exemplo. Em várias modalidades, a composição polimérica pode compreender de aproximadamente 90% a aproximadamente 95%, em peso, da compo- sição polimérica de PGA e aproximadamente 5% a aproximadamente 10%, em peso, da composição polimérica de PLA, por exemplo.In various embodiments, the polymer composition may comprise from approximately 50% to approximately 90%, by weight, of the polymeric composition of PLLA and approximately 50% to approximately 10%, by weight, of the polymeric composition of PCL, for example. In at least one embodiment, the polymer composition can comprise approximately 70% by weight PLLA and approximately 30% by weight PCL, for example. In various embodiments, the polymeric composition can comprise from approximately 55% to approximately 85%, by weight, of the PGA polymeric composition and 15% to 45%, by weight, of the PCL polymeric composition, for example. In at least one embodiment, the polymer composition can comprise approximately 65% by weight of PGA and approximately 35% by weight of PCL, for example. In various embodiments, the polymeric composition can comprise from approximately 90% to approximately 95%, by weight, of the polymeric composition of PGA and approximately 5% to approximately 10%, by weight, of the polymeric composition of PLA, for example.

[00654] Em várias modalidades, o polímero absorvível sintético po- de compreender um copolímero elastomérico biocompatível bioabsor- vível. Os copolímeros elastoméricos biocompatíveis bioabsorvíveis adequados incluem, mas sem limitação, copolímeros de ε-caprolac- tona e glicolídeo (de preferência, tendo uma razão molar entre ε- caprolactona e glicolídeo de cerca de 30:70 a cerca de 70:30, de pre- ferência 35:65 a cerca de 65:35, e com mais preferência 45:55 a 35:65); copolímeros elastoméricos de ε-caprolactona e lactídeo, inclu- indo L-lactídeo, D-lactídeo e misturas dos mesmos ou copolímeros de ácido láctico (tendo, de preferência, uma razão molar entre ε- caprolactona e lactídeo de cerca de 35:65 a cerca de 65:35 e com mais preferência 45:55 a 30:70), copolímeros elastoméricos de p- dioxanona (1,4-dioxan-2-ona) e lactídeo incluindo L-lactídeo, D- lactídeo e ácido láctico (tendo, de preferência, uma razão molar entre p-dioxanona e lactídeo de cerca de 40:60 a cerca de 60:40); copolíme- ros elastoméricos de ε-caprolactona e p-dioxanona (tendo, de prefe- rência, uma razão molar entre ε-caprolactona e p-dioxanona de cerca de 30:70 a cerca de 70:30); copolímeros elastoméricos de p-dioxanona e carbonato de trimetileno (tendo, de preferência, uma razão molar en- tre p-dioxanona e carbonato de trimetileno de cerca de 30:70 cerca de 70:30); copolímeros elastoméricos de carbonato de trimetileno e glico- lídeo (tendo, de preferência, uma razão molar de carbonato de trimeti- leno e glicolídeo de cerca de 30:70 a cerca de 70:30); copolímero elas- tomérico de carbonato de trimetileno e lactídeo incluindo L-lactídeo, D- lactídeo, misturas dos mesmos ou copolímeros de ácido láctico (tendo, de preferência, uma razão molar entre carbonato de trimetileno e lactí- deo de cerca de 30:70 a cerca de 70:30) e misturas dos mesmos. Em uma modalidade, o copolímero elastomérico é um copolímero de glico- lídeo e ε-caprolactona. Em uma outra modalidade, o copolímero elas- tomérico é um copolímero de lactídeo e ε-caprolactona.[00654] In various embodiments, the synthetic absorbable polymer may comprise a biocompatible bioabsorbable elastomeric copolymer. Suitable bioabsorbable biocompatible elastomeric copolymers include, but are not limited to, copolymers of ε-caprolactone and glycolide (preferably having an ε-caprolactone to glycolide molar ratio of from about 30:70 to about 70:30, preferably. - range 35:65 to about 65:35, and more preferably 45:55 to 35:65); elastomeric copolymers of ε-caprolactone and lactide, including L-lactide, D-lactide and mixtures thereof, or lactic acid copolymers (preferably having a molar ratio of ε-caprolactone to lactide of about 35:65 to about 65:35 and more preferably 45:55 to 30:70), elastomeric copolymers of p-dioxanone (1,4-dioxan-2-one) and lactide including L-lactide, D-lactide and lactic acid (having preferably a molar ratio of p-dioxanone to lactide from about 40:60 to about 60:40); elastomeric copolymers of ε-caprolactone and p-dioxanone (preferably having an ε-caprolactone to p-dioxanone molar ratio of about 30:70 to about 70:30); elastomeric copolymers of p-dioxanone and trimethylene carbonate (preferably having a molar ratio of p-dioxanone to trimethylene carbonate from about 30:70 to about 70:30); elastomeric copolymers of trimethylene carbonate and glycolide (preferably having a molar ratio of trimethylene carbonate and glycolide from about 30:70 to about 70:30); elastomeric copolymer of trimethylene carbonate and lactide including L-lactide, D-lactide, mixtures thereof or lactic acid copolymers (preferably having a molar ratio of trimethylene carbonate to lactide of about 30:70 at about 70:30) and mixtures thereof. In one embodiment, the elastomeric copolymer is a copolymer of glycolide and ε-caprolactone. In another embodiment, the elastomeric copolymer is a copolymer of lactide and ε-caprolactone.

[00655] As revelações da patente US n° 5.468.253, i ntitulada ELASTOMERIC MEDICAL DEVICE, que foi concedida em 21 de no- vembro de 1995, e da patente US n° 6.325.810, intit ulada FOAM BUT- TRESS FOR STAPLING APPARATUS, que foi concedida em 4 de de- zembro de 2001, estão aqui incorporadas, por referência nas suas respectivas totalidades.[00655] The disclosures of US patent No. 5,468,253, entitled ELASTOMERIC MEDICAL DEVICE, which was granted on November 21, 1995, and US patent No. 6,325,810, entitled FOAM BUT-TRESS FOR STAPLING APPARATUS, which was granted December 4, 2001, are hereby incorporated by reference in their respective entireties.

[00656] Em várias modalidades, o polímero absorvível sintético po- de compreender um ou mais dentre copolímero de poli(glicolídeo-L- lactídeo) 90/10, disponível comercialmente junto à Ethicon, Inc. sob a designação comercial de VICRYL (polyglactic 910), poliglicolídeo, dis- ponível comercialmente junto à American Cyanamid Co. sob a desig- nação comercial de DEXON, polidioxanona, disponível comercialmen- te junto à Ethicon, Inc. sob a designação comercial de PDS, copolíme- ro em bloco aleatório de poli(glicolídeo-carbonato de trimetileno), dis- ponível comercialmente junto à American Cyanamid Co. sob a desig- nação comercial de MAXON, copolímero de poli(glicolídeo-ε-capro- lactona-poliglecaprolactona 25) 75/25, disponível comercialmente junto à Ethicon sob a designação comercial de MONOCRYL, por exemplo.[00656] In various embodiments, the synthetic absorbable polymer may comprise one or more of a 90/10 poly(glycolide-L-lactide) copolymer, commercially available from Ethicon, Inc. under the tradename VICRYL (polyglactic 910) ), polyglycolide, commercially available from American Cyanamid Co. under the tradename DEXON, polydioxanone, commercially available from Ethicon, Inc. under the tradename PDS, poly random block copolymer (glycolide-trimethylene carbonate), commercially available from American Cyanamid Co. under the trade name MAXON, poly(glycolide-ε-caprolactone-polyglecaprolactone 25) 75/25 copolymer, commercially available from Ethicon under the trade name MONOCRYL, for example.

[00657] Exemplos de polímeros não absorvíveis sintéticos incluem, mas sem limitação, poliuretano espumado, polipropileno (PP), polieti- leno (PE), policarbonato, poliamidas, como náilon, cloreto de polivinila (PVC), metacrilato de polimetila (PMMA), poliestireno (PS), poliéster, poliéter éter cetona (PEEK), politetrafluoro etileno (PTFE), politrifluoro- cloroetileno (PTFCE), fluoreto de polivinila (PVF), etileno-propileno flu- orado (FEP), poliacetal, polissulfona, e combinações dos mesmos. Os polímeros não absorvíveis sintéticos podem incluir, mas sem limitação, elastômeros espumados e elastômeros porosos, por exemplo silicone, poli-isopreno e borracha. Em várias modalidades, os polímeros sintéti- cos podem compreender politetrafluoroetileno expandido (ePTFE), disponível comercialmente junto à W. L. Gore & Associates, Inc. sob a designação comercial GORE-TEX Soft tecido Patch, e espuma de co- polieteréster uretano, disponível comercialmente junto à Polyganics sob a designação comercial NASOPORE.[00657] Examples of non-absorbable synthetic polymers include, but are not limited to, foamed polyurethane, polypropylene (PP), polyethylene (PE), polycarbonate, polyamides such as nylon, polyvinyl chloride (PVC), polymethyl methacrylate (PMMA) , polystyrene (PS), polyester, polyether ether ketone (PEEK), polytetrafluoro ethylene (PTFE), polytrifluoro- chloroethylene (PTFCE), polyvinyl fluoride (PVF), fluorinated ethylene-propylene (FEP), polyacetal, polysulfone, and combinations thereof. Synthetic non-absorbable polymers can include, but are not limited to, foamed elastomers and porous elastomers, for example silicone, polyisoprene and rubber. In various embodiments, the synthetic polymers can comprise expanded polytetrafluoroethylene (ePTFE), commercially available from WL Gore & Associates, Inc. under the tradename GORE-TEX Soft Fabric Patch, and co-polyetherester urethane foam, commercially available from to Polyganics under the trade name NASOPORE.

[00658] A composição polimérica de um compensador de espessu- ra de tecido pode ser caracterizada pelo percentual de porosidade, pe- lo tamanho dos poros e/ou pela dureza, por exemplo. Em várias moda- lidades, a composição polimérica pode ter um percentual de porosida- de de aproximadamente 30%, em volume, a aproximadamente 99%, em volume, por exemplo. Em certas modalidades, a composição poli-[00658] The polymer composition of a fabric thickness compensator can be characterized by porosity percentage, pore size and/or hardness, for example. In various embodiments, the polymeric composition can have a percentage porosity of approximately 30% by volume to approximately 99% by volume, for example. In certain embodiments, poly-composition

mérica pode ter um percentual de porosidade de aproximadamente 60%, em volume, a aproximadamente 98%, em volume, por exemplo.meric may have a percentage porosity of approximately 60% by volume to approximately 98% by volume, for example.

Em várias modalidades, a composição polimérica pode ter um percen- tual de porosidade de aproximadamente 85%, em volume, a aproxi- madamente 97%, em volume, por exemplo.In various embodiments, the polymer composition can have a porosity percentage of approximately 85% by volume to approximately 97% by volume, for example.

Em pelo menos uma mo- dalidade, a composição polimérica pode compreender aproximada- mente 70%, em peso de PLLA e aproximadamente 30%, em peso, de PCL, por exemplo, e pode compreender aproximadamente 90% de porosidade em volume, por exemplo.In at least one embodiment, the polymer composition may comprise approximately 70% by weight PLLA and approximately 30% by weight PCL, for example, and may comprise approximately 90% porosity by volume, for example. .

Em pelo menos uma modalidade desse tipo, como resultado, a composição polimérica compreenderia aproximadamente 10% de copolímero em volume.In at least one such embodiment, as a result, the polymer composition would comprise approximately 10% copolymer by volume.

Em pelo menos uma modalidade, a composição polimérica pode compreender aproxi- madamente 65%, em peso, de PGA e aproximadamente 35%, em pe- so, de PCL, por exemplo, e pode ter um percentual de porosidade de aproximadamente 93%, em volume, a aproximadamente 95%, em vo- lume, por exemplo.In at least one embodiment, the polymer composition may comprise approximately 65% by weight PGA and approximately 35% by weight PCL, for example, and may have a percentage porosity of approximately 93%. by volume, to approximately 95%, by volume, for example.

Em várias modalidades, a composição polimérica pode compreender uma porosidade maior que 85%, em volume.In various embodiments, the polymer composition can comprise a porosity greater than 85% by volume.

A composição polimérica pode ter um tamanho de poro de aproximada- mente 5 micrômetros a aproximadamente 2.000 micrômetros, por exemplo.The polymer composition can have a pore size of approximately 5 micrometers to approximately 2000 micrometers, for example.

Em várias modalidades, a composição polimérica pode ter um tamanho de poro entre aproximadamente 10 micrômetros a apro- ximadamente 100 micrômetros, por exemplo.In various embodiments, the polymer composition can have a pore size between approximately 10 micrometers to approximately 100 micrometers, for example.

Em pelo menos uma modalidade desse tipo, a composição polimérica pode compreender um copolímero de PGA e PCL, por exemplo.In at least one such embodiment, the polymer composition can comprise a copolymer of PGA and PCL, for example.

Em certas modalidades, a composição polimérica pode ter um tamanho de poro entre aproxi- madamente 100 micrômetros a aproximadamente 1.000 micrômetros, por exemplo.In certain embodiments, the polymer composition can have a pore size between approximately 100 micrometers to approximately 1000 micrometers, for example.

Em pelo menos uma modalidade desse tipo, a composi- ção polimérica pode compreender um copolímero de PLLA e PCL, por exemplo.In at least one such embodiment, the polymeric composition can comprise a copolymer of PLLA and PCL, for example.

De acordo com determinados aspectos, a dureza de uma composição polimérica pode ser expressa em termos da dureza Sho-According to certain aspects, the hardness of a polymeric composition can be expressed in terms of the Sho- hardness.

re, que pode ser definida como a resistência à endentação permanen- te de um material, conforme determinado com um durômetro, como um durômetro Shore.re, which can be defined as the permanent indentation resistance of a material as determined with a durometer such as a Shore durometer.

Para avaliar o valor do durômetro para um dado material, é aplicada uma pressão ao material com um pé indentador de durômetro, de acordo com o procedimento ASTM D2240-00, intitulado, "Standard Test Method for Rubber Property-Durometer Hardness", que está totalmente incorporado aqui, por referência.To assess the durometer value for a given material, pressure is applied to the material with a durometer indenter foot, in accordance with ASTM procedure D2240-00, entitled, "Standard Test Method for Rubber Property-Durometer Hardness", which is fully incorporated herein by reference.

O pé indentador do durômetro pode ser aplicado ao material por um período de tempo su- ficiente, como 15 segundos, por exemplo, em que uma leitura é feita, então, na escala adequada.The indenter foot of the durometer can be applied to the material for a sufficient period of time, such as 15 seconds, for example, in which a reading is then taken on the appropriate scale.

Dependendo do tipo de escala que esteja sendo usada, uma leitura de 0 pode ser obtida quando o pé indentador penetra completamente no material, e uma leitura de 100 pode ser ob- tida quando não ocorre qualquer penetração no material.Depending on the type of scale being used, a reading of 0 can be obtained when the indenter foot fully penetrates the material, and a reading of 100 can be obtained when no penetration into the material occurs.

Essa medida é adimensional.This measure is dimensionless.

Em várias modalidades, o durômetro pode ser deter- minado de acordo com qualquer escala adequada, como escalas tipo A e/ou tipo OO, por exemplo, de acordo com ASTM D2240-00. Em vá- rias modalidades, a composição polimérica de um compensador de espessura de tecido pode ter um valor de dureza Shore A de aproxi- madamente 4 A a aproximadamente 16 A, por exemplo, que é aproxi- madamente 45 OO a aproximadamente 65 OO na faixa Shore OO.In various modalities, the durometer can be determined according to any suitable scale, such as type A and/or type OO scales, for example, in accordance with ASTM D2240-00. In various embodiments, the polymer composition of a fabric thickness compensator can have a Shore A hardness value of approximately 4 A to approximately 16 A, for example, which is approximately 45 OO to approximately 65 OO at Shore track OO.

Em pelo menos uma modalidade desse tipo, a composição polimérica po- de compreender um copolímero de PLLA/PCL ou um copolímero de PGA/PCL, por exemplo.In at least one such embodiment, the polymer composition can comprise a PLLA/PCL copolymer or a PGA/PCL copolymer, for example.

Em várias modalidades, a composição poli- mérica de um compensador de espessura de tecido pode ter um valor de dureza Shore A menor que 15 A.In various embodiments, the polymer composition of a fabric build-up may have a Shore A hardness value of less than 15 A.

Em várias modalidades, a compo- sição polimérica de um compensador de espessura de tecido pode ter um valor de dureza Shore A menor que 10 A.In various embodiments, the polymer composition of a fabric thickness compensator can have a Shore A hardness value of less than 10 A.

Em várias modalidades, a composição polimérica de um compensador de espessura de tecido pode ter um valor de dureza Shore A menor que 5 A.In various embodiments, the polymer composition of a fabric thickness compensator can have a Shore A hardness value of less than 5 A.

Em certas moda- lidades, o material polimérico pode ter um valor da composição ShoreIn certain embodiments, the polymeric material may have a Shore composition value.

OO de aproximadamente 35 OO a aproximadamente 75 OO, por exemplo.OO from approximately 35 OO to approximately 75 OO, for example.

[00659] Em várias modalidades, a composição polimérica pode ter pelo menos duas das propriedades identificadas acima. Em várias modalidades, a composição polimérica pode ter pelo menos três das propriedades identificadas acima. A composição polimérica pode ter uma porosidade de 85% a 97%, em volume, um tamanho de poro de 5 micrômetros a 2.000 micrômetros, um valor de dureza Shore A de 4 A a 16 A e um valor de dureza Shore OO de 45 OO a 65 OO, por exem- plo. Em pelo menos uma modalidade, a composição polimérica pode compreender 70%, em peso, da composição polimérica de PLLA e 30%, em peso, da composição polimérica de PCL tendo uma porosi- dade de 90%, em volume, um tamanho de poro de 100 micrômetros a[00659] In various embodiments, the polymer composition may have at least two of the properties identified above. In various embodiments, the polymer composition can have at least three of the properties identified above. The polymer composition can have a porosity of 85% to 97% by volume, a pore size of 5 micrometers to 2000 micrometers, a Shore A hardness value of 4 A to 16 A, and a Shore OO hardness value of 45 OO at 65 OO, for example. In at least one embodiment, the polymeric composition may comprise 70% by weight of the polymeric composition of PLLA and 30% by weight of the polymeric composition of PCL having a porosity of 90% by volume a pore size from 100 micrometers to

1.000 micrômetros, e um valor de dureza Shore A de 4 A a 16 A e um valor de dureza Shore OO de 45 OO a 65 OO, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade, a composição polimérica pode compreender 65%, em peso, da composição polimérica de PGA e 35%, em peso, da composição polimérica de PCL tendo uma porosidade de 93% a 95%, em volume, um tamanho de poro de 10 micrômetros a 100 micrôme- tros, e um valor de dureza Shore A de 4 A a 16 A e um valor de dureza Shore OO de 45 OO a 65 OO, por exemplo.1,000 micrometers, and a Shore A hardness value of 4 A to 16 A and a Shore OO hardness value of 45 OO to 65 OO, for example. In at least one embodiment, the polymeric composition may comprise 65%, by weight, of the PGA polymeric composition and 35%, by weight, of the PCL polymeric composition having a porosity of 93% to 95%, by volume, of a size of pore from 10 micrometers to 100 micrometers, and a Shore A hardness value of 4 A to 16 A and a Shore OO hardness value of 45 OO to 65 OO, for example.

[00660] Em várias modalidades, um compensador de espessura de tecido pode ser fixo de modo liberável ao cartucho de grampos e/ou à bigorna, por meio de uma porção de fixação fluxível. A porção de fixa- ção fluxível pode ser associada de modo operacional ao cartucho de grampos e/ou à bigorna. Em várias modalidades, uma porção de fixa- ção fluxível pode ser fornecida entre o compensador de espessura de tecido e o cartucho de grampos e/ou bigorna. Em várias modalidades, ao menos uma porção de uma superfície externa do compensador de espessura de tecido pode compreender a porção de fixação fluxível.[00660] In various embodiments, a fabric thickness compensator may be releasably attached to the staple cartridge and/or anvil by means of a flowable attachment portion. The flowable clamping portion can be operatively associated with the staple cartridge and/or the anvil. In various embodiments, a flowable securing portion may be provided between the tissue thickness compensator and the staple cartridge and/or anvil. In various embodiments, at least a portion of an outer surface of the fabric thickness compensator may comprise the flowable securing portion.

Em várias modalidades, um laminado adesivo pode compreender o compensador de espessura de tecido e a porção de fixação fluxível. O laminado adesivo pode compreender uma camada de base que com- preende o compensador de espessura de tecido e uma camada adesi- va em pelo menos uma porção de uma superfície da camada de base compreendendo a porção de fixação fluxível. O laminado adesivo pode compreender uma superfície para contato com o tecido compreenden- do o compensador de espessura de tecido e uma superfície oposta compreendendo a porção de fixação fluxível. O laminado adesivo pode ser fixado de modo liberável ao laminado adesivo a um cartucho de grampos e/ou a uma bigorna.In various embodiments, an adhesive laminate can comprise the fabric thickness compensator and the flowable fastening portion. The adhesive laminate may comprise a base layer comprising the fabric build-up and an adhesive layer on at least a portion of a surface of the base layer comprising the flowable fastening portion. The adhesive laminate may comprise a fabric contact surface comprising the fabric thickness compensator and an opposing surface comprising the flowable fastening portion. The adhesive laminate can be releasably attached to the adhesive laminate to a staple cartridge and/or an anvil.

[00661] Em várias modalidades, uma porção de fixação fluxível po- de compreender uma composição polimérica fluxível, como um adesi- vo sensível à pressão ("PSA"), por exemplo. Uma quantidade eficaz do PSA pode ser aplicada ao compensador de espessura de tecido para fornecer resistência coesiva adequada para produzir as propriedades de adesão desejadas no cartucho de grampos e/ou bigorna. Os PSAs podem ser caracterizados por uma ou mais dentre as seguintes carac- terísticas: (1) adesão agressiva e permanente; (2) aderência com não mais do que a pressão do dedo; (3) capacidade suficiente para se prender a um aderido; e (4) resistência coesiva suficiente para ser re- movido de maneira limpa do aderido. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode fluir quando pressão, calor e/ou tensão forem aplicados à mesma. Tal pressão e/ou tensão pode ser aplicada dire- tamente pela mão e/ou por um dispositivo, por exemplo, um dispositivo mecânico, e pode ser um processo manual e/ou um processo automa- tizado.[00661] In various embodiments, a flowable attachment portion may comprise a flowable polymeric composition, such as a pressure sensitive adhesive ("PSA"), for example. An effective amount of the PSA can be applied to the fabric thickness compensator to provide adequate cohesive strength to produce the desired adhesion properties on the staple cartridge and/or anvil. PSAs can be characterized by one or more of the following characteristics: (1) aggressive and permanent adhesion; (2) grip with no more than finger pressure; (3) sufficient capacity to attach to an adherent; and (4) sufficient cohesive strength to be cleanly removed from the adherent. In various embodiments, the flowable attachment portion can flow when pressure, heat and/or tension are applied thereto. Such pressure and/or tension can be applied directly by the hand and/or by a device, for example a mechanical device, and can be a manual process and/or an automated process.

[00662] Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode ser responsiva a uma mudança de temperatura e/ou uma mudança de pressão. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode fluir a partir de uma primeira posição para uma segunda posição quando calor e/ou pressão são aplicados à mesma. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode ser fluxível à temperatura corporal (37°C) e/ou à temperatura ambiente (25°C). Em vária s modalidades, a porção de fixação fluxível pode ser fluxível à temperatura corporal (37°C), porém não à temperatura ambiente (25°C). Em várias modali- dades, a porção de fixação fluxível pode ser responsiva a uma mudan- ça de temperatura tal que a porção de fixação fluxível esteja na primei- ra posição quando o compensador de espessura de tecido está a uma primeira temperatura e na segunda posição quando o compensador de espessura de tecido está a uma segunda temperatura. Em várias mo- dalidades, a segunda temperatura pode ser maior que que a primeira temperatura. Em várias modalidades, a primeira temperatura pode ser a temperatura ambiente e a segunda temperatura pode ser a tempera- tura corporal. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível po- de ser responsiva a uma mudança de pressão tal que a porção de fi- xação fluxível esteja na primeira posição quando o compensador de espessura de tecido está a uma primeira pressão e na segunda posi- ção quando o compensador de espessura de tecido está a uma se- gunda pressão. Em várias modalidades, a segunda pressão pode ser maior que que a primeira pressão. Em várias modalidades, a primeira pressão pode ser a pressão atmosférica e a segunda pressão pode ser a pressão do dedo. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode fluir de uma primeira posição, quanto à temperatura am- biente e/ou à pressão atmosférica, para uma segunda posição, quando à temperatura corporal e/ou sob pressão. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode fluir a partir de uma primeira posição (não tensionada) para a segunda posição quando pressão e/ou tensão forem aplicadas à mesma.[00662] In various embodiments, the flowable fixation portion may be responsive to a change in temperature and/or a change in pressure. In various embodiments, the flowable securing portion can flow from a first position to a second position when heat and/or pressure is applied thereto. In various embodiments, the flowable fixation portion may be flowable at body temperature (37°C) and/or room temperature (25°C). In various modalities, the flowable fixation portion may be flowable at body temperature (37°C) but not at room temperature (25°C). In various embodiments, the flowable fixation portion may be responsive to a change in temperature such that the flowable fixation portion is in the first position when the tissue thickness compensator is at a first temperature and in the second position when the fabric thickness compensator is at a second temperature. In various modes, the second temperature can be higher than the first temperature. In various embodiments, the first temperature can be room temperature and the second temperature can be body temperature. In various embodiments, the flowable fixation portion may be responsive to a change in pressure such that the flowable fixation portion is in the first position when the tissue thickness compensator is at a first pressure and in the second position. when the fabric thickness compensator is under a second pressure. In many modalities, the second pressure can be greater than the first pressure. In various embodiments, the first pressure can be atmospheric pressure and the second pressure can be finger pressure. In various embodiments, the flowable attachment portion can flow from a first position, with respect to ambient temperature and/or atmospheric pressure, to a second position, when at body temperature and/or under pressure. In various embodiments, the flowable fastening portion can flow from a first (untensioned) position to the second position when pressure and/or tension is applied thereto.

[00663] Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode fluir para um espaço vazio no cartucho de grampos e/ou na bigorna. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode fluir quando calor e/ou pressão forem aplicados à mesma e se estender por pelo menos uma porção da superfície do cartucho de grampos e/ou da bi- gorna que não tem a porção de fixação fluxível e/ou preencher ao me- nos uma porção de um espaço vazio no cartucho de grampos e/ou na bigorna, por exemplo, uma fenda e/ou uma cavidade de grampos. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode fluir in vivo para preencher ao menso uma porção de um espaço vazio no cartucho de grampos e/ou na bigorna. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode fluir de modo que a porção de fixação fluxível compreen- da um formato complementar à pelo menos uma porção do espaço vazio no cartucho de grampos e/ou bigorna. Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode fluir para preencher ao menos uma porção de uma fenda e/ou cavidade de grampo na bigorna. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode fluir para dentro do espaço vazio quando for aplicada pressão à mesma, e assumir a forma do espaço vazio. Sem desejar ficar preso a qualquer teoria par- ticular, acredita-se que o preenchimento de pelo menos uma porção de um espaço vazio no cartucho de grampos e/ou na bigorna com a porção de fixação fluxível, pode otimizar a fixação do compensador de espessura de tecido ao cartucho de grampos e/ou à bigorna.[00663] In various embodiments, the flowable clamping portion may flow into an empty space in the staple cartridge and/or anvil. In various embodiments, the flowable clamping portion may flow when heat and/or pressure is applied thereto and extend over at least a portion of the surface of the staple cartridge and/or anvil that does not have the flowable clamping portion. and/or filling at least a portion of an empty space in the staple cartridge and/or anvil, e.g., a slit and/or a staple cavity. In various embodiments, the flowable clamping portion can flow in vivo to fill at least a portion of an empty space in the staple cartridge and/or anvil. In various embodiments, the flowable fixation portion can flow such that the flowable fixation portion comprises a shape complementary to at least a portion of the void space in the staple cartridge and/or anvil. In various embodiments, the flowable polymeric composition can flow to fill at least a portion of a slit and/or staple cavity in the anvil. In various embodiments, the flowable attachment portion can flow into the gap when pressure is applied thereto, and take the shape of the gap. Without wishing to be bound by any particular theory, it is believed that filling at least a portion of an empty space in the staple cartridge and/or anvil with the flowable clamping portion can optimize the clamping of the thickness compensator of fabric to the staple cartridge and/or anvil.

[00664] Em várias modalidades, uma porção de fixação fluxível, como por exemplo, o PSA, pode ser responsiva a uma alteração na temperatura e/ou a uma alteração na pressão para se mover entre uma primeira posição e/ou um primeiro perfil e uma segunda posição e/ou um segundo perfil. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode ter uma primeira posição espaçada do cartucho de gram- pos e/ou da bigorna. Em várias modalidades, a porção de fixação flu- xível pode ser configurada para penetrar em um espaço vazio no car-[00664] In various embodiments, a flowable fixation portion, such as the PSA, may be responsive to a change in temperature and/or a change in pressure to move between a first position and/or a first profile and a second position and/or a second profile. In various embodiments, the flowable securing portion may have a first position spaced from the staple cartridge and/or anvil. In various embodiments, the flowable fastening portion can be configured to penetrate an empty space in the car.

tucho de grampos e/ou na bigorna e/ou preencher pelo menos uma porção do espaço vazio no cartucho de grampos e/ou bigorna quando a porção de fixação fluxível estiver na segunda posição. Conforme descrito aqui, a porção de fixação fluxível pode assumir a forma do es- paço vazio de modo que a porção de fixação fluxível compreenda um perfil complementar ao espaço vazio quando a porção de fixação fluxí- vel estiver no segundo perfil. Em várias modalidades, a primeira posi- ção e/ou o primeiro perfil podem ser espaçados em relação ao cartu- cho de grampos e/ou à bigorna, e a segunda posição e/ou o segundo perfil podem entrar em contato com o cartucho de grampos e/ou com a bigorna. Em várias modalidades, a primeira posição e/ou o primeiro perfil podem compreender um perfil neutro (original) quando à tempe- ratura ambiente e/ou à pressão atmosférica, e a segunda posição e/ou o segundo perfil podem compreender um perfil complementar ao es- paço vazio no cartucho de grampos e/ou na bigorna quando à tempe- ratura corporal e/ou sob pressão. O perfil da porção de fixação fluxível pode fluir para conseguir um formato complementar e/ou dimensão do espaço vazio no cartucho de grampos e/ou na bigorna.staple tappet and/or anvil and/or fill at least a portion of the void space in the staple cartridge and/or anvil when the flow clamping portion is in the second position. As described here, the flowable fixation portion can take the form of void space so that the flowable fixation portion comprises a profile complementary to the void space when the flowable fixation portion is in the second profile. In various embodiments, the first position and/or the first profile may be spaced apart relative to the staple cartridge and/or the anvil, and the second position and/or the second profile may contact the staple cartridge. staples and/or with the anvil. In various embodiments, the first position and/or the first profile may comprise a neutral (original) profile at ambient temperature and/or atmospheric pressure, and the second position and/or the second profile may comprise a profile complementary to the empty space in staple cartridge and/or anvil when at body temperature and/or under pressure. The profile of the flowable clamping portion can flow to achieve a complementary shape and/or void space dimension in the staple cartridge and/or anvil.

[00665] Em várias modalidades, um método de ligar um compensa- dor de espessura de tecido a um substrato, como, por exemplo, um cartucho de grampos e/ou uma bigorna, pode compreender, de modo geral, fornecer um compensador de espessura de tecido; aplicar uma porção de fixação fluxível, como um adesivo sensível a pressão, por exemplo, a pelo menos uma porção de uma superfície do compensa- dor de espessura de tecido; e fazer a porção de fixação fluxível entrar em contato com o substrato. Em várias modalidades, o método de ligar um compensador de espessura de tecido a um substrato pode com- preender aplicar pressão a pelo menos um dentre o compensador de espessura de tecido e o substrato. A porção de fixação fluxível pode fluir de uma primeira posição em uma superfície externa do compen-[00665] In various embodiments, a method of attaching a fabric thickness compensator to a substrate, such as a staple cartridge and/or an anvil, may generally comprise providing a thickness compensator of fabric; applying a flowable securing portion, such as a pressure sensitive adhesive, for example, to at least a portion of a tissue thickness compensator surface; and making the flowable attachment portion contact the substrate. In various embodiments, the method of attaching a fabric build-up to a substrate may comprise applying pressure to at least one of the fabric build-up and the substrate. The flowable attachment portion may flow from a first position on an outer surface of the compensator.

sador de espessura de tecido para uma segunda posição, compreen- dendo adicionalmente, uma superfície externa e/ou uma superfície in- terna do substrato. A porção de fixação fluxível pode entrar em contato com o substrato, causando a adesão do compensador de espessura de tecido ao substrato. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode ligar o compensador de espessura de tecido ao substra- to. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode fluir para pelo menos um espaço vazio no substrato, como, por exemplo, uma fenda e/ou cavidade de grampo. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode preencher ao menos uma porção do pelo menos um espaço vazio no substrato quando na segunda posição.fabric thickness adjuster to a second position, further comprising an outer surface and/or an inner surface of the substrate. The flowable fixation portion may come into contact with the substrate, causing the fabric thickness compensator to adhere to the substrate. In various embodiments, the flowable attachment portion can attach the tissue thickness compensator to the substrate. In various embodiments, the flowable attachment portion can flow into at least one void in the substrate, such as, for example, a slot and/or clip cavity. In various embodiments, the flowable anchor portion can fill at least a portion of the at least one void in the substrate when in the second position.

[00666] Em várias modalidades, um método para fixar um compen- sador de espessura de tecido a um substrato, como, por exemplo, um cartucho de grampos e/ou uma bigorna, pode compreender, de modo geral, aplicar pelo menos um cordão discreto e/ou tira de uma compo- sição polimérica fluxível, como um adesivo sensível a pressão, por exemplo, a uma superfície do compensador de espessura de tecido; contatar o substrato e o pelo menos um cordão discreto e/ou tira da composição polimérica fluxível; e pressionar um dentre o substrato e o pelo menos um cordão discreto e/ou tira de composição polimérica flu- xível no substrato e pelo menos um cordão discreto e/ou tira de com- posição polimérica fluxível para prender, de modo liberável, o compen- sador de espessura de tecido no substrato. Em várias modalidades, o método de prender o compensador de espessura de tecido a um subs- trato pode compreender aplicar o pelo menos um cordão discreto e/ou tira de composição polimérica fluxível ao substrato em um perímetro e/ou eixo central do compensador de espessura de tecido em um local esperado do substrato. Em várias modalidades, o método de prender o compensador de espessura de tecido a um substrato pode compreen- der aplicar o pelo menos um cordão discreto e/ou tira de composição polimérica fluxível em uma direção longitudinal e/ou em uma direção lateral ao compensador de espessura de tecido.[00666] In various embodiments, a method for attaching a tissue thickness compensator to a substrate, such as a staple cartridge and/or an anvil, may generally comprise applying at least one strand discrete and/or strip of a flowable polymeric composition, such as a pressure sensitive adhesive, for example, to a surface of the fabric thickness compensator; contacting the substrate and the at least one discrete strand and/or strip of the flowable polymeric composition; and pressing one of the substrate and the at least one discrete strand and/or strip of flowable polymeric composition onto the substrate and at least one discrete strand and/or strip of flowable polymeric composition to releasably secure the compound. - removal of tissue thickness on the substrate. In various embodiments, the method of securing the fabric thickness compensator to a substrate may comprise applying the at least one discrete strand and/or strip of flowable polymer composition to the substrate at a perimeter and/or central axis of the thickness compensator of tissue in an expected location on the substrate. In various embodiments, the method of securing the fabric thickness compensator to a substrate may comprise applying the at least one discrete strand and/or strip of flowable polymer composition in a longitudinal direction and/or in a lateral direction to the compensator. fabric thickness.

[00667] Em várias modalidades, o método de prender o compensa- dor de espessura de tecido a um substrato pode compreender aplicar o pelo menos um cordão discreto e/ou tira de composição polimérica fluxível em um padrão e/ou uma quantidade que é pré-selecionada com base pelo menos em parte em cargas esperadas no compensa- dor de espessura de tecido. Os padrões e quantidade da composição polimérica fluxível a ser aplicada podem ser selecionados para supor- tar as tensões, por exemplo, tensão de cisalhamento, associadas à manipulação do dispositivo médico por um médico. Os padrões e quantidade da composição polimérica fluxível a ser aplicada, podem ser selecionados, de preferência, para equilibrar as cargas na compo- sição polimérica fluxível devidas à manipulação pelo médico, com faci- lidade de aplicação e/ou conservação da composição polimérica fluxí- vel. Além disso, a composição do polímero fluxível pode ser conside- rada durante a seleção dos padrões e da quantidade da composição polimérica fluxível a ser aplicada.[00667] In various embodiments, the method of securing the fabric thickness compensator to a substrate may comprise applying the at least one discrete strand and/or strip of flowable polymer composition in a pattern and/or an amount that is pre- -selected based at least in part on expected loads on the fabric thickness compensator. The patterns and amount of the flowable polymeric composition to be applied can be selected to withstand the stresses, eg, shear stress, associated with manipulation of the medical device by a physician. The patterns and amount of the flowable polymeric composition to be applied can preferably be selected to balance the charges on the flowable polymeric composition due to manipulation by the physician, with ease of application and/or conservation of the flowable polymeric composition. vel. In addition, the composition of the flowable polymer can be considered when selecting patterns and the amount of flowable polymer composition to be applied.

[00668] Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode aderir parcialmente o compensador de espessura de tecido ao cartu- cho de grampos e/ou bigorna e/ou aderir de modo parcialmente com- pleto o compensador de espessura de tecido ao cartucho de grampos e/ou bigorna. Um compensador de espessura de tecido totalmente aderido pode incluir uma camada completa da composição polimérica fluxível, como, por exemplo, um adesivo sensível à pressão, entre o compensador de espessura de tecido e o substrato. Um compensador de espessura de tecido totalmente aderido pode não ter uma porção do compensador de espessura de tecido isenta da composição polimé- rica fluxível. Um compensador de espessura de tecido parcialmente aderido pode incluir uma quantidade eficaz da composição polimérica fluxível entre o compensador de espessura de tecido e o substrato, incluindo ao menos uma porção do compensador de espessura de te- cido livre da composição polimérica fluxível. Um compensador de es- pessura de tecido parcialmente aderido pode exercer uma tensão de cisalhamento maior sobre a composição polimérica fluxível em relação a a um compensador de espessura de tecido totalmente aderido. Por- tanto, as propriedades de cisalhamento da composição polimérica flu- xível e/ou a quantidade e padrões da composição polimérica fluxível podem ser selecionados para que suportem a manipulação esperada do dispositivo médico pelo médico.[00668] In various embodiments, the flowable attachment portion may partially adhere the tissue thickness compensator to the staple cartridge and/or anvil and/or partially fully adhere the tissue thickness compensator to the staple cartridge. staples and/or anvil. A fully adhered fabric build-up may include a complete layer of the flowable polymer composition, such as a pressure sensitive adhesive, between the fabric build-up and the substrate. A fully adhered fabric build-up may not have a portion of the fabric build-up that is free of the flowable polymer composition. A partially adhered fabric build-up may include an effective amount of the flowable polymer composition between the fabric build-up and the substrate, including at least a portion of the fabric build-up free of the flowable polymer composition. A partially adhered fabric thickness compensator may exert greater shear stress on the flowable polymer composition relative to a fully adhered fabric thickness compensator. Therefore, the shear properties of the flowable polymeric composition and/or the amount and patterns of the flowable polymeric composition can be selected to support the expected manipulation of the medical device by the physician.

[00669] Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode ser aplicada ao compensador de espessura de tecido em um dentre um padrão contínuo e um padrão descontínuo. Em várias mo- dalidades, um padrão contínuo de composição polimérica fluxível pode compreender uma tira discreta de composição polimérica fluxível apli- cada a pelo menos uma porção do compensador de espessura de te- cido. Em várias modalidades, um padrão contínuo de composição po- limérica fluxível pode compreender um cordão contínuo de composi- ção polimérica fluxível disposto ao longo de pelo menos uma porção do eixo central do compensador de espessura de tecido na direção longitudinal e/ou pelo menos uma porção de um perímetro do com- pensador de espessura de tecido. A composição polimérica fluxível pode ser aplicada em vários outros padrões e configurações do subs- trato, como, por exemplo, um padrão cruzado ou outros padrões em diagonal, em uma lâmina ou camada completa contínua, ou em qual- quer outro design para atingir as propriedades adesivas desejadas. Em várias modalidades, o padrão contínuo de composição polimérica fluxível pode ser aplicado ao longo de uma periferia interna e/ou perife- ria externa do compensador de espessura de tecido. Em várias moda- lidades, o padrão contínuo de composição polimérica fluxível pode ser aplicado ao longo de uma periferia interna do compensador de espes- sura de tecido a ser posicionado ao longo de um eixo longitudinal cen- tral do substrato, quando fixado ao mesmo. Em várias modalidades, o padrão contínuo de composição polimérica fluxível pode ser aplicado ao longo de uma periferia interna do compensador de espessura de tecido a ser alinhado a pelo menos um espaço vazio, como uma fenda e/ou cavidade de grampo, por exemplo, quando ali fixado. Em várias modalidades, o padrão contínuo de composição polimérica fluxível po- de ser aplicado ao longo de uma periferia externa do compensador de espessura de tecido a ser posicionado ao longo de um perímetro ex- terno do substrato quando fixado ao mesmo. Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode ser aplicada ao compensador de espessura de tecido para deixar uma porção interna e/ou borda pe- riférica no substrato que esteja livre de composição polimérica fluxível.[00669] In various embodiments, the flowable polymeric composition can be applied to the fabric thickness compensator in one of a continuous pattern and a discontinuous pattern. In various embodiments, a continuous pattern of flowable polymeric composition can comprise a discrete strip of flowable polymeric composition applied to at least a portion of the fabric build-up pad. In various embodiments, a continuous pattern of flowable polymeric composition can comprise a continuous strand of flowable polymeric composition disposed along at least a portion of the central axis of the fabric thickness compensator in the longitudinal direction and/or at least one portion of a perimeter of the fabric thickness compensator. The flowable polymeric composition can be applied in various other patterns and configurations of the substrate, such as a crisscross pattern or other diagonal patterns, in a continuous complete sheet or layer, or in any other design to achieve the desired adhesive properties. In various embodiments, the continuous pattern of flowable polymeric composition can be applied along an inner periphery and/or outer periphery of the fabric thickness compensator. In various embodiments, the continuous pattern of flowable polymeric composition can be applied along an inner periphery of the fabric thickness compensator to be positioned along a central longitudinal axis of the substrate when attached thereto. In various embodiments, the continuous pattern of flowable polymeric composition can be applied along an inner periphery of the fabric thickness compensator to be aligned to at least one void, such as a slit and/or staple cavity, for example, when fixed there. In various embodiments, the continuous pattern of flowable polymer composition can be applied along an outer periphery of the fabric thickness compensator to be positioned along an outer perimeter of the substrate when secured thereto. In various embodiments, the flowable polymer composition can be applied to the fabric build-up to leave an inner portion and/or peripheral edge on the substrate that is free of flowable polymer composition.

[00670] Em várias modalidades, um padrão descontínuo de compo- sição polimérica fluxível pode compreender uma pluralidade de cor- dões discretos e/ou tiras de composição polimérica fluxível espaçadas entre si sobre o substrato. Em várias modalidades, ao menos uma porção da pluralidade de cordões e/ou tiras de composição polimérica fluxível, podem ser comprimidas entre si quando é aplicada pressão e/ou tensão. Em várias modalidades, a pluralidade comprimida de cor- dões e/ou tiras de composição polimérica fluxível pode formar um pa- drão contínuo de composição polimérica fluxível. Em várias modalida- des, um compensador de espessura de tecido parcialmente aderido pode compreender uma pluralidade de cordões e/ou tiras discretas de composição polimérica fluxível sobre uma superfície do compensador de espessura de tecido espaçado um do outro, de modo que pelo me- nos uma porção do compensador de espessura de tecido compreenda espaço livre que não tenha a composição polimérica fluxível quando for aplicada pressão. O espaço livre pode compreender uma porção do compensador de espessura de tecido em que os cordões e/ou tiras de composição polimérica fluxível não entram em contato uma com a ou- tra e/ou uma porção do compensador de espessura de tecido em que os cordões e/ou tiras de composição polimérica fluxível não sejam aplicados. Em várias modalidades, o espaço livre pode compreender uma porção interna e/ou borda periférica no substrato.[00670] In various embodiments, a discontinuous pattern of flowable polymer composition may comprise a plurality of discrete strands and/or strips of flowable polymer composition spaced apart on the substrate. In various embodiments, at least a portion of the plurality of strands and/or strips of flowable polymer composition can be compressed together when pressure and/or tension is applied. In various embodiments, the compressed plurality of strands and/or strips of flowable polymeric composition can form a continuous pattern of flowable polymeric composition. In various embodiments, a partially adhered fabric thickness compensator may comprise a plurality of strands and/or discrete strips of flowable polymeric composition on a surface of the fabric thickness compensator spaced apart so that at least a portion of the fabric thickness compensator comprises headspace that does not have the flowable polymer composition when pressure is applied. The headspace may comprise a portion of the fabric thickness compensator where the strands and/or strips of flowable polymer composition do not come into contact with each other and/or a portion of the fabric thickness compensator where the strands and/or strips of flowable polymer composition are not applied. In various embodiments, the headspace can comprise an inner portion and/or peripheral edge in the substrate.

[00671] Em várias modalidades, o método de fixação do compen- sador de espessura de tecido ao substrato pode compreender aplicar ao menos uma tira discreta de composição polimérica fluxível ao com- pensador de espessura de tecido. Em várias modalidades, uma tira discreta de composição polimérica fluxível pode estender-se ao longo de uma porção do eixo longitudinal central do compensador de espes- sura de tecido. Em pelo menos uma modalidade, uma tira discreta de composição polimérica fluxível pode ser aplicada ao longo de uma porção do compensador de espessura de tecido alinhado a pelo me- nos um espaço vazio no substrato, como uma fenda e/ou cavidade de grampo. Em várias modalidades, o método de fixação do compensa- dor de espessura de tecido ao substrato pode compreender aplicar uma pluralidade de tiras discretas paralelas de composição polimérica fluxível ao compensador de espessura de tecido. Em várias modalida- des, duas tiras discretas de composição polimérica fluxível podem es- tender-se na direção longitudinal ao longo de bordas laterais opostas do compensador de espessura de tecido. Em pelo menos uma modali- dade, cada dentre duas tiras discretas de composição polimérica fluxí- vel pode ser aplicada ao longo de uma porção do compensador de es- pessura de tecido alinhado a pelo menos um espaço vazio no substra- to, como uma fenda e/ou cavidade de grampo, por exemplo. Em várias modalidades, a distância entre as tiras e/ou borda lateral pode ser pré- selecionada de modo que a composição polimérica fluxível possa fluir para pelo menos um espaço vazio no substrato, como, por exemplo,[00671] In various embodiments, the method of attaching the fabric thickness compensator to the substrate may comprise applying at least one discrete strip of flowable polymeric composition to the fabric thickness compensator. In various embodiments, a discrete strip of flowable polymeric composition may extend along a portion of the central longitudinal axis of the fabric thickness compensator. In at least one embodiment, a discrete strip of flowable polymeric composition may be applied across a portion of the fabric thickness compensator aligned to at least one void in the substrate, such as a slit and/or staple cavity. In various embodiments, the method of attaching the fabric thickness compensator to the substrate may comprise applying a plurality of parallel discrete strips of flowable polymeric composition to the fabric thickness compensator. In various embodiments, two discrete strips of flowable polymeric composition may extend in the longitudinal direction along opposite side edges of the fabric thickness compensator. In at least one embodiment, each of two discrete strips of flowable polymeric composition may be applied across a portion of the fabric thickness compensator aligned with at least one void in the substrate, such as a slit. and/or clip cavity, for example. In various embodiments, the distance between the strips and/or side edge can be preselected so that the flowable polymer composition can flow into at least one void in the substrate, such as, for example,

pelo menos uma cavidade de grampo em uma bigorna, quando ali fi- xada.at least one staple cavity in an anvil, when attached.

[00672] Em várias modalidades, a distância entre a pluralidade de tiras discretas paralelas de composição polimérica fluxível e/ou borda lateral pode ser pré-selecionada para um dentre aderir completamente o compensador de espessura de tecido ao substrato e aderir o com- pensador de espessura de tecido ao substrato. Em várias modalida- des, uma largura da tira pode ser ao menos 1 mm, por exemplo. Em várias modalidades, uma largura da tira pode estar entre aproximada- mente 0,5 mm e aproximadamente 1,5 mm, por exemplo. Em várias modalidades, uma largura da tira pode estar entre aproximadamente 1,0 mm e aproximadamente 1,25 mm, por exemplo. Em várias modali- dades, uma largura de um vão entre as tiras adesivas e/ou borda late- ral pode ser ao menos 1 mm, por exemplo. Em várias modalidades, a distância entre as tiras e/ou a borda lateral pode ser pré-selecionada para aderir parcialmente o compensador de espessura de tecido ao substrato com uma razão entre adesivo e espaço vazio pré- selecionada tendo por base as cargas esperadas no compensador de espessura de tecido. Em várias modalidades, a razão entre o adesivo e o espaço vazio pode ser 1:10 a 10:1, como, por exemplo, 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5 e 2:3.[00672] In various embodiments, the distance between the plurality of parallel discrete strips of flowable polymer composition and/or side edge may be preselected to one of fully adhering the fabric thickness compensator to the substrate and adhering the compensator to thickness of fabric to the substrate. In various modes, a strip width can be at least 1 mm, for example. In various embodiments, a strip width can be between approximately 0.5 mm and approximately 1.5 mm, for example. In various embodiments, a strip width can be between approximately 1.0 mm and approximately 1.25 mm, for example. In various modes, a gap width between the adhesive strips and/or side edge can be at least 1 mm, for example. In various embodiments, the distance between the strips and/or the side edge can be preselected to partially adhere the fabric thickness compensator to the substrate with a pre-selected adhesive to void ratio based on expected compensator loads. of fabric thickness. In various modalities, the ratio of adhesive to empty space can be 1:10 to 10:1, such as 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5 and 2: 3.

[00673] Em várias modalidades, um mínimo de 0,25 mm do subs- trato de PSA pode ser necessário para que seja fluxível, por exemplo. Em várias modalidades, o substrato de PSA pode compreender uma espessura entre aproximadamente 1,25 mm e aproximadamente 1,50 mm, por exemplo. Em certas modalidades, o substrato de PSA pode compreender uma espessura entre aproximadamente 0,5 mm e apro- ximadamente 0,75 mm, por exemplo.[00673] In various modalities, a minimum of 0.25 mm of the PSA substrate may be required to make it flowable, for example. In various embodiments, the PSA substrate can comprise a thickness between approximately 1.25 mm and approximately 1.50 mm, for example. In certain embodiments, the PSA substrate may comprise a thickness of between approximately 0.5mm and approximately 0.75mm, for example.

[00674] Conforme descrito aqui, em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode compreender uma composição polimérica flu-[00674] As described herein, in various embodiments, the flowable fixation portion may comprise a flowable polymeric composition.

xível.xible.

A composição polimérica fluxível pode compreender um adesivo sensível à pressão.The flowable polymeric composition may comprise a pressure sensitive adhesive.

A porção de fixação fluxível pode compreender um laminado adesivo sensível à pressão.The flowable securing portion may comprise a pressure sensitive adhesive laminate.

Em várias modalidades, a por- ção de fixação fluxível pode compreender um laminado adesivo que compreende o compensador de espessura de tecido e a composição polimérica fluxível.In various embodiments, the flowable fastening portion can comprise an adhesive laminate comprising the fabric build-up and the flowable polymeric composition.

A composição polimérica pode compreender um ou mais polímeros sintéticos e/ou um ou mais polímeros naturais.The polymeric composition can comprise one or more synthetic polymers and/or one or more natural polymers.

A com- posição polimérica pode ser bioabsorvível, biocompatível e/ou biode- gradável.The polymeric composition can be bioabsorbable, biocompatible and/or biodegradable.

Exemplos de polímeros naturais incluem, mas sem limitação, polissacarídeo liofilizado, glicoproteína, elastina, proteoglicano, gelati- na, colágeno, fibrina, fibronectina, fibrinogênio, elastina, albumina séri- ca, hemoglobina, ovalbumina, e celulose regenerada oxidada (ORC) e combinações dos mesmos.Examples of natural polymers include, but are not limited to, lyophilized polysaccharide, glycoprotein, elastin, proteoglycan, gelatin, collagen, fibrin, fibronectin, fibrinogen, elastin, serum albumin, hemoglobin, ovalbumin, and oxidized regenerated cellulose (ORC) and combinations thereof.

Exemplos de polissacarídeos incluem, mas sem limitação, ácido hialurônico, sulfato de condroitina, hidróxi etil amido, hidróxi etil celulose, hidróxi-propil celulose, carbóxi etila celulo- se, quitana/quitosano, agarose e alginato e combinações dos mesmos.Examples of polysaccharides include, but are not limited to, hyaluronic acid, chondroitin sulfate, hydroxy ethyl starch, hydroxy ethyl cellulose, hydroxy-propyl cellulose, carboxy ethyl cellulose, chitan/chitosan, agarose and alginate and combinations thereof.

Exemplos de polímeros sintéticos incluem, mas sem limitação, po- li(ácido láctico) (PLA), poli(ácido L-láctico) (PLLA), policaprolactona (PCL), ácido poliglicólico (PGA), poli (ácido glicólico) poli (hidroxibutira- to), poli (fosfazina), poliéster poli(carbonato de trimetileno) (TMC), poli- tereftalato de etileno (PET), poli-hidroxialcanoato (PHA), um copolíme- ro de glicolídeo e ε-caprolactona (PGCL), um copolímero de glicolídeo e carbonato de trimetileno, poli(sebacato de glicerol) (PGS), polidioxa- nona, poli(ortoésteres), poli anidridos, poliacrilamidas, polissacarídeos, poli(éster-amidas), poliarilatos à base de tirosina, poli-iminocarbonatos à base de tirosina, policarbonatos à base de tirosina, poli(D,L-lactídeo- uretano), poli(B-hidroxibutirato), poli(E-caprolactona), polietileno glicol (PEG), óxido de polietileno, poli[bis(carboxilatofenoxi) fosfazeno], po- li(aminoácidos), pseudopoli(aminoácidos), poliuretanos absorvíveis, poli-hidroxi etilmetilacrilato, poli-vinilpirrolidona, álcool polivinílico, ácido poliacrílico, poliacetato, policaprolatona, polipropeleno, náilon e combi- nações dos mesmos.Examples of synthetic polymers include, but are not limited to, poly(lactic acid) (PLA), poly(L-lactic acid) (PLLA), polycaprolactone (PCL), polyglycolic acid (PGA), poly(glycolic acid) poly( hydroxybutyrate), poly(phosphazine), polyester poly(trimethylene carbonate) (TMC), polyethylene terephthalate (PET), polyhydroxyalkanoate (PHA), a copolymer of glycolide and ε-caprolactone (PGCL) , a copolymer of trimethylene carbonate and glycolide, poly(glycerol sebacate) (PGS), polydioxanone, poly(orthoesters), polyanhydrides, polyacrylamides, polysaccharides, poly(ester-amides), tyrosine-based polyarylates, poly -tyrosine-based iminocarbonates, tyrosine-based polycarbonates, poly(D,L-lactide-urethane), poly(B-hydroxybutyrate), poly(E-caprolactone), polyethylene glycol (PEG), polyethylene oxide, poly[ bis(carboxylatophenoxy)phosphazene], poly(amino acids), pseudopoly(amino acids), absorbable polyurethanes, polyhydroxy ethylmethylacrylate, polyvinylpyrrolidone , polyvinyl alcohol, polyacrylic acid, polyacetate, polycaprolatone, polypropylene, nylon and combinations thereof.

[00675] Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode compreender um copolímero de ε-caprolactona e glicolídeo (PCL/PGA). Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode compreender de cerca de 50% a cerca de 90%, em peso, da composição polimérica de PGA e cerca de 50% a cerca de 10%, em peso, da composição polimérica de PCL, por exemplo. Em várias mo- dalidades, a composição polimérica fluxível pode compreender de cer- ca de 50% a cerca de 75%, em peso, da composição polimérica de PGA e cerca de 50% a cerca de 25%, em peso, da composição poli- mérica de PCL, por exemplo. Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode compreender de cerca de 50% a cerca de 60%, em peso, da composição polimérica de PGA e cerca de 50% a cerca de 40%, em peso, da composição polimérica de PCL, por exem- plo. Em pelo menos uma modalidade, a composição polimérica fluxível pode compreender cerca de 70% em peso, da composição polimérica de PGA e cerca de 30% em peso, da composição polimérica de PCL, por exemplo. Em pelo menos uma modalidade, a composição polimé- rica fluxível pode compreender cerca de 64% em peso, da composição polimérica de PGA e cerca de 36% em peso, da composição poliméri- ca de PCL, por exemplo.[00675] In various embodiments, the flowable polymer composition may comprise a copolymer of ε-caprolactone and glycolide (PCL/PGA). In various embodiments, the flowable polymer composition can comprise from about 50% to about 90%, by weight, of the PGA polymeric composition and about 50% to about 10%, by weight, of the PCL polymeric composition, per example. In various embodiments, the flowable polymer composition can comprise from about 50% to about 75%, by weight, of the PGA polymer composition and about 50% to about 25%, by weight, of the poly composition. - PCL meric, for example. In various embodiments, the flowable polymer composition can comprise from about 50% to about 60%, by weight, of the PGA polymeric composition and about 50% to about 40%, by weight, of the PCL polymeric composition, per example. In at least one embodiment, the flowable polymer composition can comprise about 70% by weight of the PGA polymer composition and about 30% by weight of the PCL polymer composition, for example. In at least one embodiment, the flowable polymer composition can comprise about 64% by weight of the PGA polymer composition and about 36% by weight of the PCL polymer composition, for example.

[00676] Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode compreender um copolímero de ε-caprolactona e lactídeo, inclu- sive L-lactídeo, D-lactídeo, misturas dos mesmos e copolímeros de ácido lático. Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode compreender uma razão molar entre PCL e PGA de 30:70 a 70:30, como, por exemplo, 35:65 a 65:35, 45:55 a 35:65, e 50:50. Em várias modalidades, a quantidade de ε-caprolactona pode ser de 30 e 45 mole por cento com o restante sendo glicolídeo, como, por exem-[00676] In various embodiments, the flowable polymer composition may comprise a copolymer of ε-caprolactone and lactide, including L-lactide, D-lactide, mixtures thereof and copolymers of lactic acid. In various embodiments, the flowable polymer composition can comprise a molar ratio of PCL to PGA of 30:70 to 70:30, such as, for example, 35:65 to 65:35, 45:55 to 35:65, and 50: 50. In various embodiments, the amount of ε-caprolactone can be between 30 and 45 mole percent with the remainder being glycolide, e.g.

plo, 35 a 40 mol por cento de ε-caprolactona com o restante sendo gli- colídeo. Em várias modalidades, o PSA pode compreender um copo- límero 36:64 (mol/mol) [poli(ε-caprolactona-co-glicolídeo)] Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode compreender um copolímero de p-dioxanona (1,4-dioxan-2-ona) e lactídeo, inclusive L- lactídeo, D-lactídeo e ácido láctico. Em várias modalidades, a compo- sição polimérica fluxível pode compreender uma razão molar entre p- dioxanona e lactídeo de 40:60 a 60:40. Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode compreender um copolímero de ε- caprolactona e p-dioxanona. Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode compreender uma razão molar entre ε- caprolactona e p-dioxanona de 30:70 a 70:30.plo, 35 to 40 mol percent ε-caprolactone with the remainder being glycolide. In various embodiments, the PSA can comprise a 36:64 (mol/mol) [poly(ε-caprolactone-co-glycolide)] copolymer. In various embodiments, the flowable polymeric composition can comprise a p-dioxanone copolymer. ,4-dioxan-2-one) and lactide, including L-lactide, D-lactide and lactic acid. In various embodiments, the flowable polymeric composition can comprise a molar ratio of p-dioxanone to lactide of 40:60 to 60:40. In various embodiments, the flowable polymer composition can comprise a copolymer of ε-caprolactone and p-dioxanone. In various embodiments, the flowable polymer composition can comprise a molar ratio of ε-caprolactone to p-dioxanone of from 30:70 to 70:30.

[00677] Em várias modalidades, o compensador de espessura de tecido e a porção de fixação fluxível podem compreender uma dentre uma composição polimérica igual e uma composição polimérica dife- rente. Em várias modalidades, o compensador de espessura de tecido e a porção de fixação fluxível podem compreender, cada um, o mesmo material bioabsorvível como, por exemplo, um copolímero de ε- caprolactona e glicolídeo (PCL/PGA) Em várias modalidades, o com- pensador de espessura de tecido e a porção de fixação fluxível podem diferir em pelo menos uma característica selecionada dentre composi- ção, módulo, alongamento, viscosidade inerente, cristalinidade e bio- absorção. Em várias modalidades, o compensador de espessura de tecido e a porção de fixação fluxível podem compreender o mesmo copolímero que difere em pelo menos uma característica selecionada dentre composição, módulo, alongamento, viscosidade inerente, crista- linidade e bioabsorção. Por exemplo, o compensador de espessura de tecido e a por exemplo de fixação fluxível podem compreender, cada uma, um copolímero de PCL/PGA que difere na percentagem em peso de ε-caprolactona e glicolídeo e/ou razão molar entre ε-caprolactona e glicolídeo. Em pelo menos uma modalidade, o compensador de es- pessura de tecido pode compreender cerca de 50% em peso de com- posição polimérica de PGA e cerca de 50% em peso da composição polimérica de PCL, e a porção de fixação fluxível pode compreender cerca de 64% em peso de composição polimérica de PGA e cerca de 36% em peso da composição polimérica de PCL. Em pelo menos uma modalidade, o compensador de espessura de tecido pode compreen- der um copolímero de PCL/PGA que tem uma razão molar entre ε- caprolactona e glicolídeo de 50:50, e a porção de fixação fluxível pode compreender um copolímero de PCL/PGA tendo uma razão molar en- tre ε-caprolactona e glicolídeo de 36:64.[00677] In various embodiments, the fabric thickness compensator and the flowable fixation portion may comprise one of an equal polymeric composition and a different polymeric composition. In various embodiments, the tissue thickness compensator and the flowable fixation portion may each comprise the same bioabsorbable material such as, for example, an ε-caprolactone glycolide (PCL/PGA) copolymer. tissue thickness thinker and the flowable fixation portion may differ in at least one characteristic selected from composition, modulus, elongation, inherent viscosity, crystallinity and bio-absorption. In various embodiments, the tissue thickness compensator and the flowable fixation portion can comprise the same copolymer that differs in at least one characteristic selected from composition, modulus, elongation, inherent viscosity, crystallinity and bioabsorption. For example, the tissue thickness compensator and the e.g. flowable fixation may each comprise a PCL/PGA copolymer which differs in the weight percentage of ε-caprolactone and glycolide and/or molar ratio between ε-caprolactone and glycolide. In at least one embodiment, the fabric thickness compensator can comprise about 50 wt% PGA polymer composition and about 50 wt% PCL polymer composition, and the flowable anchor portion can comprise about 64% by weight PGA polymeric composition and about 36% by weight PCL polymeric composition. In at least one embodiment, the tissue thickness compensator can comprise a PCL/PGA copolymer that has a molar ratio of ε-caprolactone to glycolide of 50:50, and the flowable fixation portion can comprise a PCL copolymer. /PGA having a molar ratio of ε-caprolactone to glycolide of 36:64.

[00678] Em várias modalidades, uma concentração de ε- caprolactona no adesivo sensível à pressão e uma concentração de ε- caprolactona no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo menos 1 por cento em peso das composições poliméricas, res- pectivamente. Em várias modalidades, uma concentração de ε- caprolactona no adesivo sensível à pressão e uma concentração de ε- caprolactona no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo menos 5 por cento em peso. Em várias modalidades, uma con- centração de ε-caprolactona no adesivo sensível à pressão e uma concentração de ε-caprolactona no compensador de espessura de te- cido pode diferir em pelo menos 10 por cento em peso. Em várias mo- dalidades, uma concentração de ε-caprolactona no adesivo sensível à pressão e uma concentração de ε-caprolactona no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo menos 15 por cento em peso. Em várias modalidades, uma concentração de ε-caprolactona no ade- sivo sensível à pressão e uma concentração de ε-caprolactona no compensador de espessura de tecido pode diferir em 1 a 15 por cento em peso. Em várias modalidades, uma concentração de ε- caprolactona no adesivo sensível à pressão e uma concentração de ε-[00678] In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive and an ε-caprolactone concentration in the fabric thickness compensator can differ by at least 1 percent by weight from the polymer compositions, respectively. In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive and an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator can differ by at least 5 percent by weight. In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive and an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator can differ by at least 10 percent by weight. In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive and an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator can differ by at least 15 percent by weight. In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive and an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator can differ by 1 to 15 percent by weight. In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive and an ε- concentration

caprolactona no compensador de espessura de tecido pode diferir em a 15 por cento em peso. Em várias modalidades, uma concentra- ção de ε-caprolactona no adesivo sensível à pressão e uma concen- tração de ε-caprolactona no compensador de espessura de tecido po- de diferir em 14 por cento em peso. Em várias modalidades, uma con- centração de ε-caprolactona no adesivo sensível à pressão pode diferir de uma concentração de ε-caprolactona no compensador de espessu- ra de tecido, conforme descrito acima, tal que uma concentração de ε- caprolactona no adesivo sensível à pressão pode ser uma dentre mai- or e menor que uma concentração de ε-caprolactona no compensador de espessura de tecido.caprolactone in the fabric thickness compensator may differ by 15 percent by weight. In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive and an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator may differ by 14 percent by weight. In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive may differ from an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator, as described above, such that an ε-caprolactone concentration in the sensitive adhesive pressure can be one of greater and less than a concentration of ε-caprolactone in the tissue thickness compensator.

[00679] Em várias modalidades, uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão e uma concentração de po- li(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo menos 1 por cento em peso. Em várias modalidades, uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão e uma concentração de poli(ácido glicólico) no compensador de espes- sura de tecido pode diferir em pelo menos 5 por cento em peso. Em várias modalidades, uma concentração de poli(ácido glicólico) no ade- sivo sensível à pressão e uma concentração de poli(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo menos 10 por cento em peso. Em várias modalidades, uma concentração de po- li(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão e uma concentração de poli(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo menos 15 por cento em peso. Em várias modalidades, uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pres- são e uma concentração de poli(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo menos 20 por cento em peso. Em várias modalidades, uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão e uma concentração de poli(ácido glicólico)In various embodiments, a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the fabric thickness compensator may differ by at least 1 percent by weight. In various embodiments, a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the fabric thickness compensator can differ by at least 5 percent by weight. In various embodiments, a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the fabric thickness compensator can differ by at least 10 percent by weight. In various embodiments, a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the fabric thickness compensator can differ by at least 15 percent by weight. In various embodiments, a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the fabric thickness compensator can differ by at least 20 percent by weight. In various embodiments, a concentration of poly(glycolic acid) in the pressure sensitive adhesive and a concentration of poly(glycolic acid)

no compensador de espessura de tecido pode diferir em 1 a 20 por cento em peso. Em várias modalidades, uma concentração de po- li(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão e uma concentração de poli(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido pode diferir em 15 a 20 por cento em peso. Em várias modalidades, uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão e uma concentração de poli(ácido glicólico) no compensador de espes- sura de tecido pode diferir em 16 por cento em peso. Em várias moda- lidades, uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão pode diferir de uma concentração de poli(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido, conforme descrito acima, tal que uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão pode ser uma dentre maior e menor que uma concentração de poli(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido.in the fabric thickness compensator it may differ by 1 to 20 percent in weight. In various embodiments, a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the fabric thickness compensator can differ by 15 to 20 percent by weight. In various embodiments, a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the fabric thickness compensator can differ by 16 percent by weight. In various embodiments, a concentration of poly(glycolic acid) in the pressure sensitive adhesive may differ from a concentration of poly(glycolic acid) in the fabric thickness compensator, as described above, such that a concentration of poly(glycolic acid) ) in the pressure sensitive adhesive can be one of greater and less than a concentration of poly(glycolic acid) in the tissue thickness compensator.

[00680] Em várias modalidades, uma concentração de ε- caprolactona no adesivo sensível à pressão e uma concentração de ε- caprolactona no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo menos 1 mol por cento. Em várias modalidades, uma concentra- ção de ε-caprolactona no adesivo sensível à pressão e uma concen- tração de ε-caprolactona no compensador de espessura de tecido po- de diferir em pelo menos 5 moles por cento. Em várias modalidades, uma concentração de ε-caprolactona no adesivo sensível à pressão e uma concentração de ε-caprolactona no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo menos 10 moles por cento. Em várias modalidades, uma concentração de ε-caprolactona no adesivo sensí- vel à pressão e uma concentração de ε-caprolactona no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo menos 15 moles por cen- to. Em várias modalidades, uma concentração de ε-caprolactona no adesivo sensível à pressão e uma concentração de ε-caprolactona no compensador de espessura de tecido pode diferir em 1 a 15 moles por cento. Em várias modalidades, uma concentração de ε-caprolactona no adesivo sensível à pressão e uma concentração de ε-caprolactona no compensador de espessura de tecido pode diferir em 10 a 15 moles por cento. Em várias modalidades, uma concentração de ε-caprolac- tona no adesivo sensível à pressão e uma concentração de ε-caprolac- tona no compensador de espessura de tecido pode diferir em 14 moles por cento. Em várias modalidades, uma concentração de ε-caprolacto- na no adesivo sensível à pressão pode diferir de uma concentração de ε-caprolactona no compensador de espessura de tecido, conforme descrito acima, tal que uma concentração de ε-caprolactona no adesi- vo sensível à pressão pode ser uma dentre maior e menor que uma concentração de ε-caprolactona no compensador de espessura de te- cido.[00680] In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive and an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator may differ by at least 1 mol percent. In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive and an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator may differ by at least 5 mole percent. In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive and an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator may differ by at least 10 mole percent. In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive and an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator may differ by at least 15 moles percent. In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive and an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator may differ by 1 to 15 mole percent. In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive and an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator may differ by 10 to 15 mole percent. In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive and an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator may differ by 14 mole percent. In various embodiments, an ε-caprolactone concentration in the pressure sensitive adhesive may differ from an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator, as described above, such that an ε-caprolactone concentration in the sensitive adhesive pressure can be one of greater and less than an ε-caprolactone concentration in the tissue thickness compensator.

[00681] Em várias modalidades, uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão e uma concentração de po- li(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo menos 1 mol por cento. Em várias modalidades, uma concen- tração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão e uma concentração de poli(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo menos 5 moles por cento. Em várias moda- lidades, uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão e uma concentração de poli(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo menos 10 moles por cen- to. Em várias modalidades, uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão e uma concentração de poli(ácido glicó- lico) no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo me- nos 15 moles por cento. Em várias modalidades, uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão e uma concentração de poli(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido pode diferir em pelo menos 20 moles por cento. Em várias modalidades,[00681] In various embodiments, a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the tissue thickness compensator may differ by at least 1 mol percent. In various embodiments, a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the fabric thickness compensator can differ by at least 5 mole percent. In various embodiments, a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the fabric thickness compensator may differ by at least 10 mole percent. In various embodiments, a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the tissue thickness compensator can differ by at least 15 mole percent. In various embodiments, a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the fabric thickness compensator can differ by at least 20 mole percent. In various modalities,

uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pres- são e uma concentração de poli(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido pode diferir em 1 a 20 moles por cento. Em várias modalidades, uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão e uma concentração de poli(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido pode diferir em 15 a 20 moles por cento. Em várias modalidades, uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão e uma concentração de po- li(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido pode diferir em 16 moles por cento. Em várias modalidades, uma concentração de poli(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão pode diferir de uma concentração de poli(ácido glicólico) no compensador de espessura de tecido, conforme descrito acima, tal que uma concentração de po- li(ácido glicólico) no adesivo sensível à pressão pode ser uma dentre maior e menor que uma concentração de poli(ácido glicólico) no com- pensador de espessura de tecido.a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the tissue thickness compensator may differ by 1 to 20 mole percent. In various embodiments, a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the fabric thickness compensator can differ by 15 to 20 mole percent. In various embodiments, a poly(glycolic acid) concentration in the pressure sensitive adhesive and a poly(glycolic acid) concentration in the tissue thickness compensator may differ by 16 mole percent. In various embodiments, a concentration of poly(glycolic acid) in the pressure sensitive adhesive may differ from a concentration of poly(glycolic acid) in the tissue thickness compensator, as described above, such that a concentration of poly(glycolic acid) ) in the pressure sensitive adhesive can be one of greater and less than a concentration of poly(glycolic acid) in the tissue thickness compensator.

[00682] Em várias modalidades, as composições poliméricas po- dem compreender componentes opcionais adicionais para otimizar adicionalmente a processabilidade das composições e/ou as proprie- dades mecânicas e outras características, como pegajosidade, resis- tência ao envelhecimento pela luz, oxigênio e calor, e aparência visual, por exemplo. Tais componentes opcionais podem incluir outros copo- límeros que podem ser incluídos na composição polimérica para obter uma propriedade desejada como, por exemplo, para aumentar a ade- são ou a compatibilidade com o substrato. Em várias modalidades, os componentes opcionais adicionais podem incluir, mas sem limitação, outros polímeros ou copolímeros, cargas, reticuladores, acentuadores de pegajosidade, plastificantes, pigmentos, corantes, antioxidantes, colorantes e estabilizadores. Em várias modalidades, a composição polimérica pode compreender um acentuador de pegajosidade em uma quantidade finita de pelo menos 0,1, pelo menos 2, ou pelo me- nos 5 até 10, 25 ou 50 por cento em peso, com base no peso total da composição polimérica. Em várias modalidades, a composição polimé- rica pode compreender um plastificante em uma quantidade finita de pelo menos 0,1, pelo menos 2, ou pelo menos 5 até 10, 25 ou 50 por cento em peso, com base no peso total da composição polimérica.[00682] In various embodiments, polymeric compositions may comprise additional optional components to further optimize the processability of the compositions and/or mechanical properties and other characteristics such as tackiness, resistance to aging by light, oxygen and heat , and visual appearance, for example. Such optional components can include other copolymers that can be included in the polymeric composition to obtain a desired property, for example, to increase adhesion or compatibility with the substrate. In various embodiments, additional optional components can include, but are not limited to, other polymers or copolymers, fillers, crosslinkers, tackifiers, plasticizers, pigments, dyes, antioxidants, colorants and stabilizers. In various embodiments, the polymeric composition can comprise a tackifier in a finite amount of at least 0.1, at least 2, or at least 5 to 10, 25, or 50 percent by weight, based on total weight. of the polymeric composition. In various embodiments, the polymer composition can comprise a plasticizer in a finite amount of at least 0.1, at least 2, or at least 5 to 10, 25, or 50 percent by weight, based on the total weight of the composition. polymeric.

[00683] Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode compreender uma composição polimérica fluxível (plasticamente de- formável). Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode ficar pegajosa, normalmente, à temperatura ambiente (por exemplo, 20°C a 25°C) e aderir, de modo liberável, a uma série de substratos usando apenas pressão moderada, como pressão do dedo, por exemplo, para formar a ligação para fixar aos substratos. Em vá- rias modalidades, a composição polimérica fluxível pode ser um sólido até 40°C, até 45°C, até 50°C, até 55°C, e/ou até 60 °C. Em várias mo- dalidades, a composição polimérica fluxível pode fundir sem degrada- ção a mais de 40°C, mais de 45°C, mais de 50°C, mai s de 55°C, mais de 60°C, e/ou mais de 120°C. Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode fundir sem degradação até 600°C, até 500°C, até 400°C, até 300°C, até 240°C, e/ou até 180°C. Em várias modali- dades, a composição polimérica fluxível pode fundir sem degradação a partir de 40,1°C a 600°C, 120°C a 240°C, e/ou 180°C .[00683] In various embodiments, the flowable attachment portion may comprise a flowable (plastically deformable) polymeric composition. In various embodiments, the flowable polymer composition can become tacky, typically at room temperature (eg, 20°C to 25°C) and releasably adhere to a variety of substrates using only moderate pressure, such as finger pressure. , for example, to form the bond for attaching to substrates. In various embodiments, the flowable polymer composition can be a solid up to 40°C, up to 45°C, up to 50°C, up to 55°C, and/or up to 60°C. In various modes, the flowable polymer composition can melt without degradation at over 40°C, over 45°C, over 50°C, over 55°C, over 60°C, and/ or more than 120°C. In various embodiments, the flowable polymer composition can melt without degradation up to 600°C, up to 500°C, up to 400°C, up to 300°C, up to 240°C, and/or up to 180°C. In various embodiments, the flowable polymer composition can melt without degradation from 40.1°C to 600°C, 120°C to 240°C, and/or 180°C.

[00684] Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode ser caracterizada por uma viscosidade inerente em uma solução de hexafluoroisopropanol a 0,1 g/dl a 25°C de 0,6 a 4,0 dl/g, 0,8 a 3,2 g/dl, 1,0 a 2,4 g/dl, e/ou 1,6 g/dl. Em várias modalidades, a composi- ção polimérica fluxível pode não compreender um gel.[00684] In various embodiments, the flowable polymer composition can be characterized by an inherent viscosity in a solution of hexafluoroisopropanol at 0.1 g/dl at 25°C from 0.6 to 4.0 dl/g, 0.8 to 3.2 g/dl, 1.0 to 2.4 g/dl, and/or 1.6 g/dl. In various embodiments, the flowable polymeric composition may not comprise a gel.

[00685] Em várias modalidades, a composição polimérica fluxível pode ser caracterizada por uma ou mais dentre as seguintes proprie- dades: uma cristalinidade percentual menor do que cerca de 25 por cento, uma cristalinidade percentual menor que cerca de 15 por cento, e uma cristalinidade percentual de 15 a 25 por cento; um alongamento percentual maior que cerca de 200, um alongamento percentual maior que cerca de 500, e um alongamento percentual de cerca de 200 a cerca de 500; e um módulo menor que cerca de 275,79 MPa (40.000 psi), um módulo menor que cerca de 137,89 MPa (20.000 psi), e um módulo de cerca de 137,89 (20.000) a cerca de 275,79 MPa (40.000 psi).[00685] In various embodiments, the flowable polymer composition may be characterized by one or more of the following properties: a percent crystallinity less than about 25 percent, a percent crystallinity less than about 15 percent, and a percent crystallinity from 15 to 25 percent; a percent elongation greater than about 200, a percent elongation greater than about 500, and a percent elongation of about 200 to about 500; and a modulus less than about 275.79 MPa (40,000 psi), a modulus less than about 137.89 MPa (20,000 psi), and a modulus of about 137.89 (20,000) at about 275.79 MPa (40,000 psi).

[00686] Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode compreender uma dentre uma tira, fita, rolo de fita, lâmina, e filme fi- xado a uma superfície e/ou borda do compensador de espessura de tecido. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode com- preender uma fita sensível a pressão que compreende um adesivo e uma camada de suporte. Em várias modalidades, a camada de supor- te pode compreender uma dentre um material de camada de suporte flexível e um material de camada de suporte inflexível. Exemplos de material de suporte flexíveis incluem, mas sem limitação, filmes plásti- cos como polipropileno, polietileno, cloreto de polivinila, poliéster (poli- tereftalato de etileno), policarbonato, polimetil (met)acrilato (PMMA), acetato de celulose, triacetado de celulose e etil celulose. Podem ser usadas camadas de suporte de espuma. Exemplos de materiais de camadas de suporte inflexíveis incluem, mas sem limitação, metal, fil- me polimérico metalizado, vidro revestido de óxido de índio e estanho e poliéster, placa de PMMA, placa de policarbonato, vidro ou material cerâmico. Em várias modalidades, a fita sensível à pressão pode com- preender um revestimento de liberação. Em várias modalidades, a fita sensível à pressão pode ser aplicada removendo-se o revestimento de liberação, expondo assim o adesivo.[00686] In various embodiments, the flowable fastening portion may comprise one of a strip, tape, tape roll, blade, and film affixed to a surface and/or edge of the fabric thickness compensator. In various embodiments, the flowable securing portion can comprise a pressure sensitive tape comprising an adhesive and a backing layer. In various embodiments, the backing layer can comprise one of a flexible backing layer material and an inflexible backing layer material. Examples of flexible support material include, but are not limited to, plastic films such as polypropylene, polyethylene, polyvinyl chloride, polyester (polyethylene terephthalate), polycarbonate, polymethyl (meth)acrylate (PMMA), cellulose acetate, triacetate of cellulose and ethyl cellulose. Foam support layers can be used. Examples of inflexible backing layer materials include, but are not limited to, metal, metallized polymeric film, indium tin oxide coated glass and polyester, PMMA board, polycarbonate board, glass or ceramic material. In various embodiments, the pressure sensitive tape can comprise a release liner. In various embodiments, pressure sensitive tape can be applied by removing the release liner, thereby exposing the adhesive.

[00687] Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode ser aplicada ao compensador de espessura de tecido usando técnicas convencionais de revestimento como, por exemplo, revestimento por cilindro, revestimento por fluxo, revestimento por imersão, revestimen- to por rotação, revestimento por aspersão, revestimento por faca e re- vestimento por matriz. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode ter uma espessura inicial de aproximadamente 1,25 mm a aproximadamente 1,50 mm, por exemplo. Em algumas modalidades, a porção de fixação fluxível pode ter uma espessura inicial de aproxi- madamente 0,5 mm a aproximadamente 0,75 mm, por exemplo. Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode ter uma espes- sura final de pelo menos 0,25 mm, por, quando se aplica pressão.[00687] In various embodiments, the flowable fastening portion can be applied to the fabric thickness compensator using conventional coating techniques such as roll coating, flow coating, dip coating, spin coating, coating by spraying, knife coating and die coating. In various embodiments, the flowable attachment portion may have an initial thickness of from approximately 1.25 mm to approximately 1.50 mm, for example. In some embodiments, the flowable fixation portion may have an initial thickness of approximately 0.5 mm to approximately 0.75 mm, for example. In various embodiments, the flowable fixation portion may have a final thickness of at least 0.25 mm, however, when pressure is applied.

[00688] Em várias modalidades, com referência à figura 263, a por- ção de fixação fluxível 30000 pode compreender uma tira contínua centralmente disposta em uma direção longitudinal ao longo de uma porção do eixo central do compensador de espessura de tecido 30010. A largura da tira pode ser, pelo menos, 1 mm, por exemplo. A largura da tira pode estar entre aproximadamente 0,5 mm e aproximadamente 1,5 mm, por exemplo. A largura da tira pode estar entre aproximada- mente 1,0 mm e aproximadamente 1,25 mm, por exemplo. A primeira posição da porção de fixação fluxível 30000 pode estar espaçada da bigorna 30020, e o primeiro perfil da porção de fixação fluxível 30000 pode compreender um perfil neutro (original). Conforme mostrado na figura 264, a porção de fixação fluxível 30000 pode ser alinhada com um espaço vazio 30025 na bigorna 30020, como uma fenda central- mente disposta, por exemplo. Conforme mostrado na figura 265, a porção de fixação fluxível 30000 pode fluir para dentro da fenda 30025 e entrar em engate com a bigorna 30020 quando um nível de pressão- limite é aplicado à porção de fixação fluxível 30000. A porção de fixa- ção fluxível 30000 pode preencher ao menos uma porção da fenda 30025 tal que a porção de fixação fluxível 30000 possa assumir o for- mato da fenda 30025. A segunda posição da porção de fixação fluxível[00688] In various embodiments, with reference to Fig. 263, the flowable fastening portion 30000 may comprise a continuous strip centrally disposed in a longitudinal direction along a portion of the central axis of the fabric thickness compensator 30010. The width of the strip can be at least 1 mm, for example. The width of the strip can be between approximately 0.5 mm and approximately 1.5 mm, for example. The strip width can be between approximately 1.0 mm and approximately 1.25 mm, for example. The first position of the flowable attachment portion 30000 may be spaced apart from the anvil 30020, and the first profile of the flowable attachment portion 30000 may comprise a neutral (original) profile. As shown in Fig. 264, the flowable clamping portion 30000 can be aligned with a void 30025 in the anvil 30020, such as a centrally disposed slit, for example. As shown in Fig. 265, the flowable clamping portion 30000 can flow into the slot 30025 and enter into engagement with the anvil 30020 when a threshold pressure level is applied to the flowable clamping portion 30000. The flowable clamping portion 30000 can fill at least a portion of the slit 30025 such that the flowable fixation portion 30000 can assume the shape of the slit 30025. The second position of the flowable fixation portion

30000 pode entrar em contato com a bigorna 30020 e o segundo perfil da porção de fixação fluxível 30000 pode compreender um perfil com- plementar à fenda 30025. A porção de fixação fluxível 30000 pode prender, de modo liberável, o compensador de espessura de tecido 30010 à bigorna 30020.30000 may contact anvil 30020 and the second profile of flowable fastening portion 30000 may comprise a profile complementary to slot 30025. Flowable fastening portion 30000 may releasably grip fabric thickness compensator 30010 to anvil 30020.

[00689] Em várias modalidades, com referência à figura 266, a por- ção de fixação fluxível 30000 pode compreender duas tiras contínuas paralelas entre si e dispostas em uma direção longitudinal ao longo de uma porção do compensador de espessura de tecido 30010. A largura da tira pode ser, pelo menos, 1 mm, por exemplo. A largura da tira po- de estar entre aproximadamente 0,5 mm e aproximadamente 1,5 mm, por exemplo. A largura da tira pode estar entre aproximadamente 1,0 mm e aproximadamente 1,25 mm, por exemplo. As duas tiras discre- tas podem ser espaçadas do eixo central e bordas laterais do com- pensador de espessura de tecido 30010. A largura de um vão entre cada tira pode ser pelo menos 1 mm, por exemplo, e a largura de um vão entre cada tira e a borda lateral pode ser pelo menos 1 mm, por exemplo. A razão entre o adesivo e o espaço vazio pode ser entre aproximadamente 1:4 e aproximadamente 1:2, por exemplo. A razão entre o adesivo e o espaço vazio pode ser pelo menos 1:10, por exemplo. Em várias circunstâncias, a razão entre o adesivo e o espaço vazio pode ser zero. Uma camada constante por toda a superfície po- de ser desejável, em algumas circunstâncias. A primeira posição da porção de fixação fluxível 30000 pode estar espaçada da bigorna 30020 e o primeiro perfil da porção de fixação fluxível 30000 pode compreender um perfil neutro (original). Conforme mostrado na figura 267, a porção de fixação fluxível 30000 pode estar alinhada com as cavidades de formação de grampo 30030, por exemplo. Conforme mostrado na figura 268, a porção de fixação fluxível 30000 pode fluir para dentro das cavidades de grampo 30030 e entrar em engate com a bigorna 30020 quando um nível de pressão-limite, como a pressão de um dedo, por exemplo, é aplicado à porção de fixação fluxível[00689] In various embodiments, with reference to Fig. 266, the flowable fastening portion 30000 may comprise two continuous strips parallel to each other and arranged in a longitudinal direction along a portion of the fabric thickness compensator 30010. The width of the strip can be at least 1 mm, for example. The strip width can be between approx. 0.5 mm and approx. 1.5 mm, for example. The width of the strip can be between approximately 1.0 mm and approximately 1.25 mm, for example. The two discrete strips can be spaced apart from the central axis and side edges of the 30010 fabric thickness compensator. The width of a gap between each strip can be at least 1 mm, for example, and the width of a gap between each strip and the side edge can be at least 1mm, for example. The ratio of adhesive to empty space can be between approximately 1:4 and approximately 1:2, for example. The ratio of adhesive to empty space can be at least 1:10, for example. Under various circumstances, the ratio of adhesive to empty space may be zero. A constant layer over the entire surface may be desirable in some circumstances. The first position of the flowable attachment portion 30000 may be spaced apart from the anvil 30020 and the first profile of the flowable attachment portion 30000 may comprise a neutral (original) profile. As shown in Fig. 267, the flowable fastening portion 30000 may be aligned with the clip forming cavities 30030, for example. As shown in Fig. 268, the flowable clamping portion 30000 can flow into clamp cavities 30030 and enter into engagement with anvil 30020 when a threshold pressure level, such as finger pressure, for example, is applied to the flowable attachment portion

30000. A porção de fixação fluxível 30000 pode preencher ao menos uma porção da cavidade de grampo 30030 tal que a porção de fixação fluxível 30000 possa assumir o formato da cavidade de grampo 30030. Ao menos uma porção das cavidades de grampo 30030 pode estar isenta da porção de fixação fluxível 30000. A segunda posição da por- ção de fixação fluxível 30000 pode entrar em contato com a bigorna 30020 e o segundo perfil da porção de fixação fluxível 30000 pode compreender um perfil complementar às cavidades de grampo 30030. A porção de fixação fluxível 30000 pode prender, de modo liberável, o compensador de espessura de tecido 30000 à bigorna 30020.30000. The flowable attachment portion 30000 may fill at least a portion of the clamp cavity 30030 such that the flowable attachment portion 30000 can take the shape of the clamp cavity 30030. At least a portion of the clamp pockets 30030 may be free of the The flowable fixation portion 30000. The second position of the flowable fixation portion 30000 may contact the anvil 30020 and the second profile of the flowable fixation portion 30000 may comprise a profile complementary to the clamp cavities 30030. The fixation portion flowable 30000 can releasably secure the fabric thickness compensator 30000 to the anvil 30020.

[00690] Em várias modalidades, agora com referência às figuras 269 a 273, um cartucho de grampos 30100 compreendendo uma por- ção de suporte 30102 e um compensador de espessura de tecido 30110, pode ser carregado em uma canaleta de cartucho de grampos com um aplicador de cartucho de grampos 30140, por exemplo. Em várias modalidades, um aplicador 30140 pode ser configurado para posicionar um compensador de espessura de tecido superior 30110 em relação a uma bigorna 30120 em adição a posicionar um cartucho de grampos 30100 no interior de uma canaleta de cartucho de gram- pos. O aplicador 30140 pode compreender braços de travamento 30141 que podem ser engatados de modo liberável com projeções de trava que se estendem a partir de uma porção de suporte 30102 do cartucho de grampos 30100, de modo que o aplicador 30140 possa ser mantido na posição sobre um compensador de espessura de teci- do 30110 do cartucho de grampos 30100. Em várias modalidades, o compensador de espessura de tecido superior 30110 pode ser fixado de modo removível ao aplicador 30140 de modo que a bigorna 30120 de um instrumento cirúrgico possa ser fechada sobre o aplicador[00690] In various embodiments, now referring to figures 269 to 273, a staple cartridge 30100 comprising a support portion 30102 and a tissue thickness compensator 30110, can be loaded into a staple cartridge channel with a 30140 staple cartridge applicator, for example. In various embodiments, an applicator 30140 can be configured to position an upper tissue thickness compensator 30110 relative to an anvil 30120 in addition to positioning a staple cartridge 30100 within a staple cartridge channel. The applicator 30140 may comprise locking arms 30141 releasably engageable with locking projections extending from a support portion 30102 of the staple cartridge 30100 so that the applicator 30140 can be held in position over a tissue thickness compensator 30110 of staple cartridge 30100. In various embodiments, upper tissue thickness compensator 30110 may be removably attached to applicator 30140 so that the anvil 30120 of a surgical instrument can be closed over the applicator

30140, engate o compensador de espessura de tecido 30110, e solte o compensador de espessura de tecido 30110 do aplicador 30140. Em várias modalidades, o compensador de espessura de tecido 30110 e/ou a bigorna 30120 podem compreender um ou mais elementos de retenção que podem ser configurados para prender de modo liberável o compensador de espessura de tecido 30110 à bigorna 30110. Em várias modalidades, os recursos de retenção podem compreender uma folha de adesivo e/ou uma aba adesiva 30112.30140, engages fabric thickness compensator 30110, and releases fabric thickness compensator 30110 from applicator 30140. In various embodiments, fabric thickness compensator 30110 and/or anvil 30120 may comprise one or more retaining elements that can be configured to releasably secure the fabric thickness compensator 30110 to the anvil 30110. In various embodiments, the retaining features can comprise a sheet of adhesive and/or an adhesive tab 30112.

[00691] Em várias modalidades, a folha de adesivo e/ou a aba ade- siva pode ser integralmente formada a partir de uma porção do com- pensador de espessura de tecido 30110. Em várias modalidades, o compensador de espessura de tecido 30110 pode compreender ao menos uma aba adesiva 30112 ao longo de uma borda do compensa- dor de espessura de tecido 30100. A aba adesiva 30112 pode com- preender um revestimento de liberação 30113. Com referência à figura 271, a bigorna 30120 pode ser movida para uma posição fechada para engatar o compensador de espessura de tecido 30110. O revestimento de liberação 30113 pode ser removido para expor uma superfície de adesivo da aba adesiva 30112. Com referência às figuras 272 e 273, uma primeira extremidade da aba adesiva 30112 pode ser presa à bi- gorna e uma segunda extremidade da aba adesiva 30112 pode ser presa à bigorna para fixar, de modo liberável, o compensador de es- pessura de tecido 30100 à bigorna. A aba adesiva 30112 pode ser pu- xada distalmente para separar o compensador de espessura de tecido 30110 do aplicador 30140. Depois disso, a bigorna e o cartucho de grampos 30100 podem ser posicionados em relação ao tecido que de- ve ser grampeado e/ou incisado. O médico pode puxar a aba adesiva 30112 para separar o compensador de espessura de tecido 30110 da bigorna.[00691] In various embodiments, the adhesive sheet and/or adhesive tab may be integrally formed from a portion of the 30110 fabric thickness compensator. In various embodiments, the 30110 fabric thickness compensator may comprising at least one adhesive tab 30112 along an edge of the fabric thickness compensator 30100. The adhesive tab 30112 may comprise a release liner 30113. Referring to Fig. 271, the anvil 30120 may be moved to a closed position to engage fabric thickness compensator 30110. Release liner 30113 may be removed to expose an adhesive surface of adhesive tab 30112. Referring to Figures 272 and 273, a first end of adhesive tab 30112 may be secured to the anvil and a second end of adhesive tab 30112 can be secured to the anvil to releasably secure the Fabric Thickness Compensator 30100 to the anvil. The adhesive tab 30112 can be pulled distally to separate the tissue thickness compensator 30110 from the applicator 30140. Thereafter, the anvil and staple cartridge 30100 can be positioned relative to the tissue to be stapled and/or incised. The physician may pull adhesive tab 30112 to separate Fabric Thickness Compensator 30110 from the anvil.

[00692] Com referência às figuras 284 a 288, em várias modalida-[00692] With reference to figures 284 to 288, in various modes.

des, o compensador de espessura de tecido 30210 pode compreender ao menos uma aba adesiva 30212 ao longo de uma borda distal do compensador de espessura de tecido 30210. A aba adesiva 30212 pode compreender um revestimento de liberação 30213. Conforme descrito aqui, um aplicador de cartucho de grampos 30240 pode ser configurado para posicionar um compensador de espessura de tecido superior 30210 em relação a uma bigorna 30220. O revestimento de liberação 30213 pode ser removido para expor uma superfície de ade- sivo da aba adesiva 30212. A aba adesiva 30212 pode ser dobrada sobre e presa à bigorna 30220 para fixar, de modo liberável, o com- pensador de espessura de tecido 30210 à bigorna 30220. A aba ade- siva 30212 pode ser puxada distalmente para separar o compensador de espessura de tecido 30210 do aplicador 30240. Depois disso, a bi- gorna 30220 e o cartucho de grampos 30200 podem ser posicionados em relação ao tecido que deve ser grampeado e/ou incisado. Com re- ferência às figuras 289 e 290, em uso, um deslizador de posiciona- mento de grampos pode ser avançado distalmente através do cartucho de grampos por um membro de disparo que pode avançar um gume de faca 30211 através do compensador de espessura de tecido 30210 de modo a incisar ao menos uma porção da aba adesiva 30212 e se- parar, progressivamente, o compensador de espessura de tecido 30210 da bigorna 30220. O médico pode puxar o restante da aba ade- siva 30212 da bigorna 30220 antes de recarregar um novo cartucho de grampos 30200.Thereafter, tissue thickness compensator 30210 may comprise at least one adhesive tab 30212 along a distal edge of tissue thickness compensator 30210. Adhesive tab 30212 may comprise a release liner 30213. As described herein, an applicator for staple cartridge 30240 may be configured to position an upper fabric thickness compensator 30210 relative to an anvil 30220. Release liner 30213 may be removed to expose an adhesive surface of adhesive tab 30212. Adhesive tab 30212 may be folded over and secured to the anvil 30220 to releasably secure the tissue thickness compensator 30210 to the anvil 30220. Adhesive tab 30212 can be pulled distally to separate the tissue thickness compensator 30210 from the applicator 30240 After that, the anvil 30220 and staple cartridge 30200 can be positioned relative to the tissue that is to be stapled and/or incised. Referring to Figures 289 and 290, in use, a staple positioning slider can be advanced distally through the staple cartridge by a trigger member that can advance a knife edge 30211 through the tissue thickness compensator 30210 in order to incise at least a portion of the adhesive tab 30212 and progressively separate the fabric thickness compensator 30210 from the anvil 30220. The clinician may pull the remainder of the adhesive tab 30212 from the anvil 30220 before reloading a new staple cartridge 30200.

[00693] Em várias modalidades, a folha de adesivo e/ou a aba ade- siva pode ser separada do compensador de espessura de tecido. Com referência às figuras 274 a 276, em pelo menos uma modalidade, uma aba adesiva 30312 (vide também as figuras 288 e 292) pode ser for- necida entre o cartucho de grampos 30300 e o compensador de es- pessura de tecido 30310. O compensador de espessura de tecido[00693] In various embodiments, the adhesive sheet and/or the adhesive tab can be separated from the fabric thickness compensator. With reference to Figures 274 to 276, in at least one embodiment, an adhesive tab 30312 (see also Figures 288 and 292) may be provided between the staple cartridge 30300 and the fabric thickness compensator 30310. fabric thickness compensator

30310 pode compreender um entalhe 30311 configurado e dimensio- nado para coordenar com a aba adesiva 30312 para reter, de modo liberável o compensador de espessura de tecido 30310 na bigorna30310 may comprise a notch 30311 configured and sized to coordinate with adhesive tab 30312 to releasably retain fabric thickness compensator 30310 on the anvil.

30320. Uma primeira extremidade da aba adesiva 30312 pode ser presa ao compensador de espessura de tecido 30310 adjacente ao entalhe 30311 e uma segunda extremidade da aba adesiva 30312 po- de ser presa à bigorna 30320. Conforme mostrado na figura 277, a aba adesiva 30312 não está engatando o entalhe 30311. Depois disso, a bigorna 30320 e o cartucho de grampos 30300 podem ser posicio- nados em relação ao tecido T que deve ser grampeado e/ou incisado.30320. A first end of adhesive tab 30312 can be secured to fabric thickness compensator 30310 adjacent notch 30311 and a second end of adhesive tab 30312 can be secured to anvil 30320. As shown in Figure 277, adhesive tab 30312 not engaging notch 30311. Thereafter, anvil 30320 and staple cartridge 30300 can be positioned relative to tissue T that is to be stapled and/or incised.

[00694] Conforme descrito acima, em uso, um deslizador de posici- onamento de grampos pode ser avançado distalmente através do car- tucho de grampos por um membro de disparo de modo a ejetar os grampos do cartucho de grampos, conforme delineado acima. Con- forme os grampos são deformados, cada grampo pode capturar uma porção do compensador de espessura de tecido contra a superfície superior do tecido. Ao mesmo tempo, o membro de disparo pode avançar um gume de faca através do compensador de espessura de tecido 30310, sendo que, em pelo menos uma modalidade, o gume da faca pode ser avançado através do compensador de espessura de te- cido 30310 para mover o compensador de espessura de tecido 30310 distalmente e alinhar a aba adesiva 30312 e o entalhe 30311, confor- me mostrado nas figuras 277 a 279, de modo a incisar o compensador de espessura do tecido 30310 e separar o compensador de espessura de tecido 30310 da bigorna 30320. Em várias modalidades, conforme os grampos são movidos a partir de suas posições não disparadas pa- ra suas posições disparadas pelos acionadores de grampo, conforme discutido acima, o compensador de espessura de tecido 30310 que não tem um entalhe pode se mover para baixo, conforme mostrado nas figuras 280 e 281, para desengatar as abas adesivas 30312 e se-[00694] As described above, in use, a staple positioning slider may be advanced distally through the staple cartridge by a firing member to eject the staples from the staple cartridge as outlined above. As the staples are deformed, each staple can trap a portion of the tissue thickness compensator against the upper tissue surface. At the same time, the trigger member can advance a knife edge through the fabric thickness compensator 30310, wherein, in at least one embodiment, the knife edge can be advanced through the fabric thickness compensator 30310 to moving tissue thickness compensator 30310 distally and aligning adhesive tab 30312 and notch 30311, as shown in Figures 277 to 279, so as to incise tissue thickness compensator 30310 and separate tissue thickness compensator 30310 of the anvil 30320. In various embodiments, as the staples are moved from their unfired positions to their triggered positions by the staple drivers, as discussed above, the fabric thickness compensator 30310 that does not have a notch may move. down, as shown in figures 280 and 281, to disengage the adhesive tabs 30312 and se-

parar o compensador de espessura de tecido 30310 da bigorna 30320. Após os grampos terem sido posicionados, a bigorna 30320 pode ser reaberta e movida em direção oposta ao compensador de espessura de tecido implantado 30310, como mostrado na figura 283. O leitor irá entender, ao comparar as figuras 282 e 283, que o compensador de espessura de tecido 30310 pode ser fixado ao tecido T e incisado pelo membro de corte, conforme discutido acima.stop the tissue thickness compensator 30310 from the anvil 30320. After the clips have been positioned, the anvil 30320 can be reopened and moved in the opposite direction to the implanted tissue thickness compensator 30310, as shown in Figure 283. The reader will understand, By comparing Figures 282 and 283, the tissue thickness compensator 30310 can be attached to tissue T and incised by the cutting member, as discussed above.

[00695] Em várias modalidades, a porção de fixação fluxível pode ser aplicada pela remoção do primeiro revestimento de liberação da primeira aba adesiva, expondo, assim, a porção de fixação fluxível, que compreende um adesivo sensível à pressão, por exemplo. A pri- meira aba adesiva pode ser aplicada ou pressionada sobre a superfí- cie externa do substrato. A seguir, o segundo revestimento de libera- ção pode ser removido da segunda aba adesiva para, desse modo, expor o PSA. A segunda aba adesiva pode ser pressionada sobre a superfície externa do substrato e/ou primeira aba adesiva. Uma vez que o PSA tenha sido aplicado ao compensador de espessura de teci- do, o mesmo é colocado em contato com o cartucho de grampos e/ou bigorna. O PSA pode prender o compensador de espessura de tecido no substrato.[00695] In various embodiments, the flowable attachment portion can be applied by removing the first release liner from the first adhesive tab, thus exposing the flowable attachment portion, which comprises a pressure-sensitive adhesive, for example. The first adhesive tab can be applied or pressed onto the outer surface of the substrate. Then, the second release liner can be removed from the second adhesive tab to thereby expose the PSA. The second adhesive tab can be pressed onto the outer surface of the substrate and/or the first adhesive tab. Once the PSA has been applied to the tissue thickness compensator, it is placed in contact with the staple cartridge and/or anvil. The PSA can lock the fabric thickness compensator to the substrate.

[00696] Várias modalidades descritas na presente invenção são descritas no contexto de grampos armazenados de modo removível no interior de cartucho de grampos para uso com instrumentos cirúrgicos de grampeamento. Em algumas circunstâncias, os grampos podem incluir arames que são deformados quando entram em contato com uma bigorna do grampeador cirúrgico. Esses arames podem ser com- postos em metal, como aço inoxidável, por exemplo, e/ou qualquer ou- tro material adequado. Essas modalidades, e seus ensinamentos, po- dem ser aplicadas a modalidades que incluem fixadores armazenados de modo removível em cartuchos de fixadores para uso com qualquer instrução de fixação adequado.[00696] Various embodiments described in the present invention are described in the context of staples removably stored within staple cartridges for use with surgical stapling instruments. In some circumstances, staples may include wires that are deformed when they come into contact with an anvil of the surgical stapler. These wires can be composed of metal, such as stainless steel, for example, and/or any other suitable material. These modalities, and their teachings, can be applied to modalities that include fasteners removably stored in fastener cartridges for use with any suitable fastening instruction.

[00697] Várias modalidades aqui descritas estão dentro do contexto de compensadores de espessura de tecido fixados a, e/ou para uso com, cartuchos de grampos e/ou cartuchos de fixadores. Tais com- pensadores de espessura de tecido podem ser utilizados para com- pensar variações na espessura do tecido de uma extremidade de um cartucho de grampos para outra, ou para variações na espessura do tecido capturado dentro de um grampo, ou fixador, em comparação com outra. Tais compensadores de espessura de tecido também po- dem ser utilizados para compensar variações em espessura de tecido de um lado de um cartucho de grampos para outro. Tais modalidades, e seus ensinamentos, podem ser aplicadas a modalidades que inclu- am uma camada, ou camadas, de material fixado a, e/ou para uso com cartuchos de grampos e/ou cartuchos de fixadores. Uma camada pode incluir material de reforço.[00697] Various embodiments described herein are within the context of tissue thickness compensators attached to, and/or for use with, staple cartridges and/or fastener cartridges. Such tissue thickness compensators can be used to compensate for variations in tissue thickness from one end of a staple cartridge to the other, or for variations in tissue thickness captured within a staple, or fastener, compared to other. Such tissue thickness compensators can also be used to compensate for variations in tissue thickness from one side of a staple cartridge to the other. Such embodiments, and their teachings, can be applied to embodiments which include a layer or layers of material attached to and/or for use with staple cartridges and/or fastener cartridges. A layer can include reinforcing material.

[00698] Várias modalidades descritas na presente invenção são descritas no contexto do atuadores de extremidade lineares e/ou car- tuchos de fixadores lineares. Essas modalidades, e os ensinamentos das mesmas, podem ser aplicados a atuadores de extremidade não lineares e/ou cartuchos de fixadores não lineares, como, por exemplo, atuadores de extremidade circulares e/ou contornados. Por exemplo, vários atuadores de extremidade, incluindo atuadores de extremidade não lineares, são apresentados no pedido de patente US n° de série 13/036.647, depositado em 28 de fevereiro de 2011, intitulado SUR- GICAL STAPLING INSTRUMENT, agora publicação de pedido de pa- tente US n° 2011/0226837, a qual está incorporada e m sua totalidade à presente invenção por meio da referência. Adicionalmente, pedido de patente US n° de série 12/893.461, depositado em 29 de setembro de 2012, intitulado STAPLE CARTRIDGE, agora publicação de pedido de patente US n° 2012/0074198, a qual está incorpor ada em sua tota-[00698] Various embodiments described in the present invention are described in the context of linear end actuators and/or linear fastener cartridges. These embodiments, and the teachings thereof, can be applied to non-linear end actuators and/or non-linear fastener cartridges, such as, for example, circular and/or contoured end actuators. For example, several end actuators, including non-linear end actuators, are shown in US Patent Application Serial No. 13/036,647, filed February 28, 2011, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT, now publication of application for US Patent No. 2011/0226837, which is incorporated in its entirety into the present invention by reference. Additionally, US Patent Application Serial No. 12/893,461, filed September 29, 2012, entitled STAPLE CARTRIDGE, now US Patent Application Publication No. 2012/0074198, which is incorporated in its entirety.

lidade à presente invenção por referência. pedido de patente US n° de série 12/031.873, depositado em 15 de fevereiro de 2008, intituladothe present invention by reference. US Patent Application Serial No. 12/031,873, filed February 15, 2008, entitled

END EFFECTORS FOR A SURGICAL CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT, agora patente US n° 7.980.443, também e stá incorpo- rado em sua totalidade à presente invenção por meio da referência.END EFFECTORS FOR A SURGICAL CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT, now US Patent No. 7.980,443, is also incorporated in its entirety into the present invention by way of reference.

[00699] Qualquer patente, publicação ou outro material de descri- ção, no todo ou em parte, que diz-se ser incorporado à presente in- venção por referência, é incorporado à presente invenção somente até o ponto em que os materiais incorporados não entrem em conflito com definições, declarações ou outro material de descrição existentes apresentados nesta revelação. Desse modo, e até onde for necessá- rio, a revelação como explicitamente aqui apresentada substitui qual- quer material conflitante incorporado aqui por referência. Qualquer ma- terial, ou porção do mesmo, tido como aqui incorporado por referência, mas que entra em conflito com as definições, declarações, ou outros materiais de descrição existentes aqui apresentados estará aqui incor- porado apenas na medida em que não haja conflito entre o material incorporado e o material de descrição existente.[00699] Any patent, publication or other material of description, in whole or in part, which is said to be incorporated into the present invention by reference, is incorporated into the present invention only to the extent that the incorporated materials do not conflict with existing definitions, statements or other descriptive material presented in this disclosure. Accordingly, and to the extent necessary, the disclosure as explicitly presented herein supersedes any conflicting material incorporated herein by reference. Any material, or portion thereof, incorporated herein by reference, but which conflicts with the existing definitions, statements, or other descriptive materials presented herein will be incorporated herein only to the extent that there is no conflict between the embedded material and the existing description material.

[00700] Embora esta invenção tenha sido descrita como tendo pro- jetos exemplificadores, a presente invenção pode ser modificada adi- cionalmente dentro do espírito e do escopo da revelação. Pretende-se, portanto, que este pedido cubra quaisquer variações, usos ou adapta- ções da invenção com o uso de seus princípios gerais. Adicionalmen- te, este pedido tem por objetivo abranger desvios da presente revela- ção que possam ocorrer com a prática conhecida ou costumeira na técnica à qual esta invenção está relacionada.[00700] While this invention has been described as having exemplary designs, the present invention may be further modified within the spirit and scope of the disclosure. It is therefore intended that this application will cover any variations, uses or adaptations of the invention with the use of its general principles. Additionally, this application is intended to cover deviations from the present disclosure that may occur with known or customary practice in the art to which this invention is concerned.

Claims (20)

REIVINDICAÇÕES 1. Cartucho de grampos para uso com um atuador de ex- tremidade de um grampeador cirúrgico caracterizado pelo fato de que o atuador de extremidade inclui uma canaleta de cartucho de grampos configurada para receber o dito cartucho de grampos, sendo que o dito cartucho de grampos compreende: um corpo de cartucho que compreende uma pluralidade de cavidades de grampo, uma pluralidade de grampos posicionados no interior das ditas cavidades de grampo; uma camada disposta em relação ao dito corpo do cartu- cho; e um retentor que compreende uma porção de cobertura e ao menos uma porção de fixação, sendo que a dita porção de fixação é engatada, de modo removível, no dito corpo do cartucho, sendo que a dita camada é posicionada de modo intermediário ao dito corpo de car- tucho e à dita porção de cobertura, sendo que a dita pelo menos uma porção de fixação é configurada para ser deslocada pelo atuador de extremidade quando o dito cartucho de grampos é recebido pela cana- leta de cartucho de grampos, de modo que a dita porção de fixação desengate do dito corpo do cartucho.1. A staple cartridge for use with a surgical stapler end actuator characterized in that the end actuator includes a staple cartridge channel configured to receive said staple cartridge, said staple cartridge comprises: a cartridge body comprising a plurality of clamp cavities, a plurality of clamps positioned within said clamp cavities; a layer disposed with respect to said cartridge body; and a retainer comprising a cover portion and at least one attachment portion, said attachment portion being releasably engaged with said cartridge body, said layer being positioned intermediately to said body. of cartridge and to said cover portion, said at least one securing portion being configured to be displaced by the end actuator when said staple cartridge is received by the staple cartridge channel, so that said attachment portion disengages from said cartridge body. 2. Cartucho de grampos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita camada compreende um com- pensador de espessura de tecido.2. Staple cartridge according to claim 1, characterized in that said layer comprises a fabric thickness compensator. 3. Cartucho de grampos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que cada um dentre a dita pluralidade de grampos compreende uma base e uma perna, sendo que a dita perna compreende uma ponta, e sendo que a dita ponta se estende a partir do dito corpo de cartucho.3. Staple cartridge according to claim 1, characterized in that each of said plurality of staples comprises a base and a leg, said leg comprising a tip, and said tip extending from said cartridge body. 4. Cartucho de grampos, de acordo com a reivindicação 3,A staple cartridge according to claim 3, caracterizado pelo fato de que a dita ponta se estende para dentro da dita camada.characterized in that said tip extends into said layer. 5. Cartucho de grampos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dito corpo de cartucho compreende uma crista, sendo que a dita pelo menos uma porção de fixação do dito retentor compreende uma aba que se estende a partir da dita por- ção de cobertura que é engatada de modo removível na dita crista, e sendo que a dita aba compreende uma superfície configurada para engatar o atuador de extremidade quando o dito cartucho de grampos é recebido pela canaleta do cartucho de grampos do atuador de ex- tremidade de modo que o atuador de extremidade desloque a dita aba, e a dita aba desengate da dita crista.5. A staple cartridge according to claim 1, characterized in that said cartridge body comprises a ridge, said at least one fastening portion of said retainer comprising a tab extending from said covering portion which is removably engaged with said ridge, and wherein said tab comprises a surface configured to engage the end actuator when said staple cartridge is received by the staple cartridge channel of the ex-actuator. tremor so that the end actuator displaces said tab, and said tab disengages from said ridge. 6. Cartucho de grampos, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a dita porção de cobertura do dito reten- tor define um plano, e sendo que a dita pelo menos uma aba se esten- de a partir da dita porção de cobertura para fora do dito plano.6. Staple cartridge according to claim 5, characterized in that said covering portion of said retainer defines a plane, and wherein said at least one flap extends from said portion coverage outside said plan. 7. Cartucho de grampos, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a dita porção de cobertura do dito reten- tor define um plano, e sendo que a dita pelo menos uma aba estende- se a partir da dita porção de cobertura no dito plano.7. Staple cartridge according to claim 5, characterized in that said covering portion of said retainer defines a plane, and wherein said at least one flap extends from said portion of coverage in said plan. 8. Cartucho de grampos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dito corpo do cartucho compreende uma fenda, sendo que a dita porção de cobertura do dito retentor defi- ne um plano, sendo que a dita pelo menos uma porção de fixação compreende uma primeira porção de fixação que compreende: um primeiro membro deslocável que se estende a partir da dita porção de cobertura, sendo que o dito primeiro membro deslocá- vel pode ser deslocado em relação à dita porção de cobertura no dito plano da dita porção de cobertura; uma primeira aba que se estende a partir do dito primeiro membro deslocável que é engatado de modo removível à dita fenda do dito corpo do cartucho; e sendo que o dito primeiro membro deslocável compreen- de uma superfície configurada para engatar o atuador de extremidade quando o dito cartucho de grampos é recebido pela canaleta do cartu- cho de grampos do atuador de extremidade, de modo que o atuador de extremidade desloque o dito primeiro membro e a dita primeira aba, e a dita primeira aba desengate da dita fenda.8. Staple cartridge according to claim 1, characterized in that said cartridge body comprises a slit, said cover portion of said retainer defining a plane, said at least one securing portion comprises a first securing portion comprising: a first displaceable member extending from said cover portion, said first displaceable member being displaceable with respect to said covering portion in said plane of the said covering portion; a first tab extending from said displaceable first member which is removably engaged with said slot of said cartridge body; and wherein said first displaceable member comprises a surface configured to engage the end actuator when said staple cartridge is received by the staple cartridge groove of the end actuator, such that the end actuator displaces the said first member and said first tab, and said first tab disengages from said slit. 9. Cartucho de grampo, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que compreende, ainda, uma segunda por- ção de fixação que compreende: um segundo membro deslocável que se estende a partir da dita porção de cobertura, sendo que o dito segundo membro deslocá- vel é deslocável em relação à dita porção de cobertura no dito plano da dita porção de cobertura; uma segunda aba que se estende a partir do dito segundo membro deslocável que é engatado de modo removível à dita fenda do dito corpo do cartucho; e e sendo que o dito segundo membro deslocável compreen- de uma superfície configurada para engatar o atuador de extremidade, em que o dito cartucho de grampos é recebido pela canaleta do cartu- cho de grampos do atuador de extremidade, de modo que o atuador de extremidade desloque o dito segundo membro e a dita segunda aba, e a dita segunda aba desengate da dita fenda.9. A clip cartridge according to claim 8, characterized in that it further comprises a second fastening portion comprising: a second displaceable member extending from said cover portion, wherein the said second displaceable member is displaceable with respect to said cover portion in said plane of said cover portion; a second tab extending from said second displaceable member which is removably engaged with said slot of said cartridge body; ee wherein said second displaceable member comprises a surface configured to engage the end actuator, wherein said staple cartridge is received by the slot of the end actuator staple cartridge, so that the end actuator displace said second member and said second tab, and said second tab disengagement from said slit. 10. Cartucho de grampos, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a dita primeira porção de fixação e a dita segunda porção de fixação são deslocáveis uma em relação à ou- tra.10. Staple cartridge according to claim 9, characterized in that said first attachment portion and said second attachment portion are displaceable in relation to each other. 11. Cartucho de grampos, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a dita porção de cobertura compreende uma primeira porção de pescoço a partir da qual a dita primeira porção de fixação se estende, sendo que a dita porção de cobertura compre- ende uma segunda porção de pescoço a partir da qual a segunda por- ção de fixação se estende, e sendo que as ditas primeira e segunda porções de pescoço compreendem um material resiliente que força a dita primeira porção de fixação e a dita segunda porção de fixação pa- ra uma posição não deslocada.11. Staple cartridge according to claim 9, characterized in that said covering portion comprises a first neck portion from which said first fastening portion extends, said covering portion comprising - ends a second neck portion from which the second attachment portion extends, and wherein said first and second neck portions comprise a resilient material forcing said first attachment portion and said second attachment portion. fastening to an undisplaced position. 12. Cartucho de grampos, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o dito corpo de cartucho compreende uma primeira crista, em que o dito retentor compreende adicionalmen- te uma terceira porção de fixação que compreende uma terceira aba que se estende a partir da dita porção de cobertura que é engatada de modo removível à dita primeira crista, e sendo que a dita terceira aba compreende uma superfície configurada para engatar o atuador de extremidade quando o dito cartucho de grampos é recebido pela cana- leta do cartucho de grampos do atuador de extremidade, de modo que o atuador de extremidade desloque a dita terceira aba e a dita terceira aba desengate da dita primeira crista.12. Staple cartridge according to claim 9, characterized in that said cartridge body comprises a first ridge, wherein said retainer further comprises a third attachment portion comprising a third extending tab from said cover portion which is removably engaged with said first crest, and wherein said third tab comprises a surface configured to engage the end actuator when said staple cartridge is received by the channel of the staple cartridge. end actuator clamps such that the end actuator displaces said third tab and said third tab disengagement from said first ridge. 13. Cartucho de grampos, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a dita terceira aba se estende a par- tir da dita porção de cobertura para fora do dito plano da dita porção de cobertura.13. Staple cartridge according to claim 12, characterized in that said third flap extends from said covering portion out of said plane of said covering portion. 14. Cartucho de grampos, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o dito corpo de cartucho compreen- de uma segunda crista, sendo que o dito retentor compreende adicio- nalmente uma quarta aba que se estende a partir da dita porção de cobertura que é engatada de modo removível à dita segunda crista, e sendo que a dita quarta aba compreende uma superfície configurada para engatar o atuador de extremidade, sendo que o dito cartucho de grampos é recebido pela canaleta do cartucho de grampos do atuador de extremidade, de modo que o atuador de extremidade desloque a dita quarta aba e a dita quarta aba desengate da dita segunda crista.14. A staple cartridge according to claim 12, characterized in that said cartridge body comprises a second crest, said retainer further comprising a fourth flap extending from said portion which is removably engaged with said second ridge, and wherein said fourth tab comprises a surface configured to engage the end actuator, said staple cartridge being received by the staple cartridge channel of the end actuator. , such that the end actuator displaces said fourth tab and said fourth tab disengagement from said second ridge. 15. Cartucho de grampos, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a dita primeira crista está em uma primeira lateral do dito corpo do cartucho, e sendo que a dita segunda crista está em uma segunda lateral do dito corpo do cartucho, em opo- sição à dita primeira lateral.15. A staple cartridge according to claim 14, characterized in that said first crest is on a first side of said cartridge body, and said second crest is on a second side of said cartridge body , as opposed to said first lateral. 16. Cartucho de grampos caracterizado pelo fato de que é para uso com um atuador de extremidade de um grampeador cirúrgi- co, em que o atuador de extremidade inclui uma canaleta de cartucho de grampos configurada para receber o dito cartucho de grampos, sendo que o dito cartucho de grampos compreende: um corpo de cartucho que compreende uma pluralidade de cavidades de grampo, uma pluralidade de grampos posicionados no interior das ditas cavidades de grampo; uma camada disposta em relação ao dito corpo do cartu- cho; e um retentor, sendo que a dita camada é posicionada de modo intermediário ao dito corpo do cartucho e ao dito retentor, e sen- do que o dito retentor compreende um meio de fixação removível para fixar, de modo removível, o dito retentor ao dito corpo do cartucho, de modo que o dito retentor se solte do dito corpo do cartucho quando o dito cartucho de grampos for recebido pela canaleta do cartucho de grampos do atuador de extremidade.16. A staple cartridge characterized in that it is for use with an end actuator of a surgical stapler, wherein the end actuator includes a staple cartridge channel configured to receive said staple cartridge. said staple cartridge comprises: a cartridge body comprising a plurality of staple cavities, a plurality of staples positioned within said staple cavities; a layer disposed with respect to said cartridge body; and a retainer, said layer being positioned intermediately to said cartridge body and said retainer, and wherein said retainer comprises a removable attachment means for releasably attaching said retainer to said retainer. cartridge body, such that said retainer disengages from said cartridge body when said staple cartridge is received by the staple cartridge channel of the end actuator. 17. Cartucho de grampos para uso com um grampeador ci- rúrgico, sendo que o cartucho de grampos é caracterizado pelo fato de que compreende: um corpo de cartucho que compreende uma plataforma e uma pluralidade de cavidades de grampo definidas na dita plataforma;17. A staple cartridge for use with a surgical stapler, the staple cartridge being characterized in that it comprises: a cartridge body comprising a platform and a plurality of staple cavities defined in said platform; uma pluralidade de grampos ao menos parcialmente posi- cionados no interior do dito corpo do cartucho; uma camada posicionada sobre a dita plataforma, sendo que os ditos grampos são configurados para capturar, pelo menos parcialmente, uma porção da dita camada quando os ditos grampos são movidos entre uma posição não disparada e uma posição dispa- rada; e uma cobertura que se estende sobre pelo menos uma por- ção da dita camada, sendo que a dita cobertura é travada, de modo removível, no dito corpo do cartucho, sendo que a dita cobertura com- preende um meio de destravamento de instalação para destravar a dita cobertura quando o dito cartucho de grampos é instalado no grampeador cirúrgico, por meio do que a dita cobertura pode, então, ser removida do dito corpo do cartucho.a plurality of staples at least partially positioned within said cartridge body; a layer positioned on said platform, said clamps being configured to at least partially capture a portion of said layer when said clamps are moved between an unfired position and a fired position; and a cover extending over at least a portion of said layer, said cover being releasably locked to said cartridge body, said cover comprising installation unlocking means for unlocking said cover when said staple cartridge is installed in the surgical stapler, whereby said cover can then be removed from said cartridge body. 18. Cartucho de grampos, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que o grampeador cirúrgico compreende uma canaleta configurada para receber o dito cartucho de grampos, e sendo que o dito meio de destravamento de instalação é configurado para engatar a canaleta quando o dito cartucho de grampos é inserido na canaleta e destravar a dita cobertura.18. Staple cartridge according to claim 17, characterized in that the surgical stapler comprises a channel configured to receive said staple cartridge, and said installation unlocking means being configured to engage the channel when said staple cartridge is inserted into the channel and unlocking said cover. 19. Cartucho de grampos para uso com um grampeador ci- rúrgico, sendo que o cartucho de grampos é caracterizado pelo fato de que compreende: um corpo de cartucho que compreende uma plataforma e uma pluralidade de cavidades de grampo definidas na dita plataforma; uma pluralidade de grampos ao menos parcialmente posi- cionados no interior do dito corpo do cartucho; uma camada posicionada sobre a dita plataforma, sendo que os ditos grampos são configurados para capturar ali, pelo menos parcialmente, uma porção da dita camada, quando os ditos grampos são movidos entre uma posição não disparada e uma posição dispa- rada; e uma cobertura travada de modo removível no dito corpo do cartucho, sendo que a dita cobertura compreende: uma primeira porção lateral que cobre ao menos parcial- mente um primeiro lado da dita camada; uma primeira trava que se estende a partir da dita primeira porção lateral; uma segunda porção lateral que cobre ao menos parcial- mente um segundo lado da dita camada; e uma segunda trava que se estende a partir da dita segunda porção lateral, sendo que a dita primeira trava e a dita segunda trava são configuradas para serem apertadas para dentro pelo grampeador cirúrgico para destravar a dita cobertura do dito corpo do cartucho quando o dito cartucho de grampos é inserido no grampeador cirúrgi- co.19. A staple cartridge for use with a surgical stapler, wherein the staple cartridge is characterized in that it comprises: a cartridge body comprising a platform and a plurality of staple cavities defined in said platform; a plurality of staples at least partially positioned within said cartridge body; a layer positioned on said platform, said clamps being configured to capture therein, at least partially, a portion of said layer when said clamps are moved between an unfired position and a fired position; and a cover releasably locked onto said cartridge body, said cover comprising: a first side portion which at least partially covers a first side of said layer; a first latch extending from said first side portion; a second side portion that at least partially covers a second side of said layer; and a second latch extending from said second side portion, said first latch and said second latch being configured to be tightened inwardly by the surgical stapler to unlock said cover from said cartridge body when said cartridge of staples is inserted into the surgical stapler. 20. Cartucho de grampos para uso com um grampeador ci- rúrgico, sendo que o dito cartucho de grampos é caracterizado pelo fato de que compreende: um corpo de cartucho compreendendo: uma plataforma; uma pluralidade de cavidades de grampo definidas na dita plataforma; uma superfície de referência; uma pluralidade de grampos posicionados, ao menos par- cialmente, no interior do dito corpo do cartucho; uma camada posicionada sobre a dita plataforma, sendo que os ditos grampos são configurados para capturar, pelo menos parcialmente, uma porção da dita camada quando os ditos grampos são movidos entre uma posição não disparada e uma posição dispa-20. A staple cartridge for use with a surgical stapler, said staple cartridge being characterized in that it comprises: a cartridge body comprising: a platform; a plurality of clamp cavities defined in said platform; a reference surface; a plurality of staples positioned, at least partially, within said cartridge body; a layer positioned on said platform, said clips being configured to at least partially capture a portion of said layer when said clips are moved between an unfired position and a fired position. rada; e uma cobertura que se estende sobre pelo menos uma por- ção da dita camada, sendo que a dita cobertura é travada, de modo removível, no dito corpo do cartucho por uma trava de instalação, sen- do que a dita trava de instalação é posicionada a uma distância prede- terminada da dita superfície de referência, e sendo que a dita trava de instalação é configurada para engatar uma chave definida no grampe- ador cirúrgico quando o cartucho de grampos está adequadamente posicionado no interior do grampeador cirúrgico.rada; and a cover extending over at least a portion of said layer, said cover being releasably locked to said cartridge body by an installation latch, wherein said installation latch is positioned a predetermined distance from said reference surface, and said installation latch being configured to engage a defined key in the surgical stapler when the staple cartridge is properly positioned within the surgical stapler.
BR112015018832A 2013-02-08 2014-02-07 END ACTUATOR FOR USE WITH A SURGICAL STAPLER BR112015018832B8 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/763,021 2013-02-08
US13/763,021 US9386984B2 (en) 2013-02-08 2013-02-08 Staple cartridge comprising a releasable cover
PCT/US2014/015293 WO2014124249A2 (en) 2013-02-08 2014-02-07 Staple cartridge comprising a releasable cover

Publications (4)

Publication Number Publication Date
BR112015018832A8 BR112015018832A8 (en) 2020-01-07
BR112015018832A2 true BR112015018832A2 (en) 2021-05-11
BR112015018832B1 BR112015018832B1 (en) 2022-10-25
BR112015018832B8 BR112015018832B8 (en) 2022-11-22

Family

ID=55541169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015018832A BR112015018832B8 (en) 2013-02-08 2014-02-07 END ACTUATOR FOR USE WITH A SURGICAL STAPLER

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6339109B2 (en)
BR (1) BR112015018832B8 (en)
MX (1) MX360430B (en)
RU (1) RU2663489C2 (en)

Families Citing this family (236)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070084897A1 (en) 2003-05-20 2007-04-19 Shelton Frederick E Iv Articulating surgical stapling instrument incorporating a two-piece e-beam firing mechanism
US9060770B2 (en) 2003-05-20 2015-06-23 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-driven surgical instrument with E-beam driver
US11890012B2 (en) 2004-07-28 2024-02-06 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising cartridge body and attached support
US10159482B2 (en) 2005-08-31 2018-12-25 Ethicon Llc Fastener cartridge assembly comprising a fixed anvil and different staple heights
US7934630B2 (en) 2005-08-31 2011-05-03 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Staple cartridges for forming staples having differing formed staple heights
US7669746B2 (en) 2005-08-31 2010-03-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Staple cartridges for forming staples having differing formed staple heights
US11246590B2 (en) 2005-08-31 2022-02-15 Cilag Gmbh International Staple cartridge including staple drivers having different unfired heights
US11484312B2 (en) 2005-08-31 2022-11-01 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising a staple driver arrangement
US20070106317A1 (en) 2005-11-09 2007-05-10 Shelton Frederick E Iv Hydraulically and electrically actuated articulation joints for surgical instruments
US8708213B2 (en) 2006-01-31 2014-04-29 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument having a feedback system
US7845537B2 (en) 2006-01-31 2010-12-07 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument having recording capabilities
US7753904B2 (en) 2006-01-31 2010-07-13 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Endoscopic surgical instrument with a handle that can articulate with respect to the shaft
US8820603B2 (en) 2006-01-31 2014-09-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Accessing data stored in a memory of a surgical instrument
US20120292367A1 (en) 2006-01-31 2012-11-22 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-controlled end effector
US8186555B2 (en) 2006-01-31 2012-05-29 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Motor-driven surgical cutting and fastening instrument with mechanical closure system
US11793518B2 (en) 2006-01-31 2023-10-24 Cilag Gmbh International Powered surgical instruments with firing system lockout arrangements
US20110290856A1 (en) 2006-01-31 2011-12-01 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-controlled surgical instrument with force-feedback capabilities
US8992422B2 (en) 2006-03-23 2015-03-31 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-controlled endoscopic accessory channel
US10568652B2 (en) 2006-09-29 2020-02-25 Ethicon Llc Surgical staples having attached drivers of different heights and stapling instruments for deploying the same
US8684253B2 (en) 2007-01-10 2014-04-01 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument with wireless communication between a control unit of a robotic system and remote sensor
US8540128B2 (en) 2007-01-11 2013-09-24 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling device with a curved end effector
US8727197B2 (en) 2007-03-15 2014-05-20 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Staple cartridge cavity configuration with cooperative surgical staple
US11857181B2 (en) 2007-06-04 2024-01-02 Cilag Gmbh International Robotically-controlled shaft based rotary drive systems for surgical instruments
US8931682B2 (en) 2007-06-04 2015-01-13 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-controlled shaft based rotary drive systems for surgical instruments
US11849941B2 (en) 2007-06-29 2023-12-26 Cilag Gmbh International Staple cartridge having staple cavities extending at a transverse angle relative to a longitudinal cartridge axis
US7866527B2 (en) 2008-02-14 2011-01-11 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling apparatus with interlockable firing system
BRPI0901282A2 (en) 2008-02-14 2009-11-17 Ethicon Endo Surgery Inc surgical cutting and fixation instrument with rf electrodes
US7819298B2 (en) 2008-02-14 2010-10-26 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling apparatus with control features operable with one hand
US8636736B2 (en) 2008-02-14 2014-01-28 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Motorized surgical cutting and fastening instrument
US9179912B2 (en) 2008-02-14 2015-11-10 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Robotically-controlled motorized surgical cutting and fastening instrument
US9005230B2 (en) 2008-09-23 2015-04-14 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Motorized surgical instrument
US11648005B2 (en) 2008-09-23 2023-05-16 Cilag Gmbh International Robotically-controlled motorized surgical instrument with an end effector
US8210411B2 (en) 2008-09-23 2012-07-03 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Motor-driven surgical cutting instrument
US9386983B2 (en) 2008-09-23 2016-07-12 Ethicon Endo-Surgery, Llc Robotically-controlled motorized surgical instrument
US8608045B2 (en) 2008-10-10 2013-12-17 Ethicon Endo-Sugery, Inc. Powered surgical cutting and stapling apparatus with manually retractable firing system
US11849952B2 (en) 2010-09-30 2023-12-26 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising staples positioned within a compressible portion thereof
US10945731B2 (en) 2010-09-30 2021-03-16 Ethicon Llc Tissue thickness compensator comprising controlled release and expansion
US9016542B2 (en) 2010-09-30 2015-04-28 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Staple cartridge comprising compressible distortion resistant components
US9211120B2 (en) 2011-04-29 2015-12-15 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Tissue thickness compensator comprising a plurality of medicaments
US9386988B2 (en) 2010-09-30 2016-07-12 Ethicon End-Surgery, LLC Retainer assembly including a tissue thickness compensator
US9629814B2 (en) 2010-09-30 2017-04-25 Ethicon Endo-Surgery, Llc Tissue thickness compensator configured to redistribute compressive forces
US9282962B2 (en) 2010-09-30 2016-03-15 Ethicon Endo-Surgery, Llc Adhesive film laminate
US11812965B2 (en) 2010-09-30 2023-11-14 Cilag Gmbh International Layer of material for a surgical end effector
US8695866B2 (en) 2010-10-01 2014-04-15 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument having a power control circuit
CA2834649C (en) 2011-04-29 2021-02-16 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Staple cartridge comprising staples positioned within a compressible portion thereof
US9072535B2 (en) 2011-05-27 2015-07-07 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical stapling instruments with rotatable staple deployment arrangements
BR112014024102B1 (en) 2012-03-28 2022-03-03 Ethicon Endo-Surgery, Inc CLAMP CARTRIDGE ASSEMBLY FOR A SURGICAL INSTRUMENT AND END ACTUATOR ASSEMBLY FOR A SURGICAL INSTRUMENT
BR112014024098B1 (en) 2012-03-28 2021-05-25 Ethicon Endo-Surgery, Inc. staple cartridge
US9101358B2 (en) 2012-06-15 2015-08-11 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Articulatable surgical instrument comprising a firing drive
US9226751B2 (en) 2012-06-28 2016-01-05 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Surgical instrument system including replaceable end effectors
US20140001231A1 (en) 2012-06-28 2014-01-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Firing system lockout arrangements for surgical instruments
US9289256B2 (en) 2012-06-28 2016-03-22 Ethicon Endo-Surgery, Llc Surgical end effectors having angled tissue-contacting surfaces
US9282974B2 (en) 2012-06-28 2016-03-15 Ethicon Endo-Surgery, Llc Empty clip cartridge lockout
BR112014032776B1 (en) 2012-06-28 2021-09-08 Ethicon Endo-Surgery, Inc SURGICAL INSTRUMENT SYSTEM AND SURGICAL KIT FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT SYSTEM
JP6382235B2 (en) 2013-03-01 2018-08-29 エシコン・エンド−サージェリィ・インコーポレイテッドEthicon Endo−Surgery,Inc. Articulatable surgical instrument with a conductive path for signal communication
US9844368B2 (en) 2013-04-16 2017-12-19 Ethicon Llc Surgical system comprising first and second drive systems
BR112015026109B1 (en) 2013-04-16 2022-02-22 Ethicon Endo-Surgery, Inc surgical instrument
US20150053746A1 (en) 2013-08-23 2015-02-26 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Torque optimization for surgical instruments
JP6416260B2 (en) 2013-08-23 2018-10-31 エシコン エルエルシー Firing member retractor for a powered surgical instrument
US9733663B2 (en) 2014-03-26 2017-08-15 Ethicon Llc Power management through segmented circuit and variable voltage protection
JP6532889B2 (en) 2014-04-16 2019-06-19 エシコン エルエルシーEthicon LLC Fastener cartridge assembly and staple holder cover arrangement
US20150297223A1 (en) 2014-04-16 2015-10-22 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Fastener cartridges including extensions having different configurations
BR112016023825B1 (en) 2014-04-16 2022-08-02 Ethicon Endo-Surgery, Llc STAPLE CARTRIDGE FOR USE WITH A SURGICAL STAPLER AND STAPLE CARTRIDGE FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT
JP6636452B2 (en) 2014-04-16 2020-01-29 エシコン エルエルシーEthicon LLC Fastener cartridge including extension having different configurations
BR112017004361B1 (en) 2014-09-05 2023-04-11 Ethicon Llc ELECTRONIC SYSTEM FOR A SURGICAL INSTRUMENT
US10111679B2 (en) 2014-09-05 2018-10-30 Ethicon Llc Circuitry and sensors for powered medical device
US11523821B2 (en) 2014-09-26 2022-12-13 Cilag Gmbh International Method for creating a flexible staple line
US9924944B2 (en) 2014-10-16 2018-03-27 Ethicon Llc Staple cartridge comprising an adjunct material
US11141153B2 (en) 2014-10-29 2021-10-12 Cilag Gmbh International Staple cartridges comprising driver arrangements
US10517594B2 (en) 2014-10-29 2019-12-31 Ethicon Llc Cartridge assemblies for surgical staplers
US9844376B2 (en) 2014-11-06 2017-12-19 Ethicon Llc Staple cartridge comprising a releasable adjunct material
US10736636B2 (en) 2014-12-10 2020-08-11 Ethicon Llc Articulatable surgical instrument system
US10085748B2 (en) 2014-12-18 2018-10-02 Ethicon Llc Locking arrangements for detachable shaft assemblies with articulatable surgical end effectors
US9844375B2 (en) 2014-12-18 2017-12-19 Ethicon Llc Drive arrangements for articulatable surgical instruments
US10004501B2 (en) 2014-12-18 2018-06-26 Ethicon Llc Surgical instruments with improved closure arrangements
US9987000B2 (en) 2014-12-18 2018-06-05 Ethicon Llc Surgical instrument assembly comprising a flexible articulation system
US9844374B2 (en) 2014-12-18 2017-12-19 Ethicon Llc Surgical instrument systems comprising an articulatable end effector and means for adjusting the firing stroke of a firing member
MX2017008108A (en) 2014-12-18 2018-03-06 Ethicon Llc Surgical instrument with an anvil that is selectively movable about a discrete non-movable axis relative to a staple cartridge.
US11154301B2 (en) 2015-02-27 2021-10-26 Cilag Gmbh International Modular stapling assembly
US9993248B2 (en) 2015-03-06 2018-06-12 Ethicon Endo-Surgery, Llc Smart sensors with local signal processing
US10441279B2 (en) 2015-03-06 2019-10-15 Ethicon Llc Multiple level thresholds to modify operation of powered surgical instruments
JP2020121162A (en) 2015-03-06 2020-08-13 エシコン エルエルシーEthicon LLC Time dependent evaluation of sensor data to determine stability element, creep element and viscoelastic element of measurement
US10548504B2 (en) 2015-03-06 2020-02-04 Ethicon Llc Overlaid multi sensor radio frequency (RF) electrode system to measure tissue compression
US10213201B2 (en) 2015-03-31 2019-02-26 Ethicon Llc Stapling end effector configured to compensate for an uneven gap between a first jaw and a second jaw
US10238386B2 (en) 2015-09-23 2019-03-26 Ethicon Llc Surgical stapler having motor control based on an electrical parameter related to a motor current
US10105139B2 (en) 2015-09-23 2018-10-23 Ethicon Llc Surgical stapler having downstream current-based motor control
US10285699B2 (en) 2015-09-30 2019-05-14 Ethicon Llc Compressible adjunct
US11890015B2 (en) 2015-09-30 2024-02-06 Cilag Gmbh International Compressible adjunct with crossing spacer fibers
US10292704B2 (en) 2015-12-30 2019-05-21 Ethicon Llc Mechanisms for compensating for battery pack failure in powered surgical instruments
BR112018016098B1 (en) 2016-02-09 2023-02-23 Ethicon Llc SURGICAL INSTRUMENT
US11213293B2 (en) 2016-02-09 2022-01-04 Cilag Gmbh International Articulatable surgical instruments with single articulation link arrangements
US10448948B2 (en) 2016-02-12 2019-10-22 Ethicon Llc Mechanisms for compensating for drivetrain failure in powered surgical instruments
US11224426B2 (en) 2016-02-12 2022-01-18 Cilag Gmbh International Mechanisms for compensating for drivetrain failure in powered surgical instruments
US10492783B2 (en) 2016-04-15 2019-12-03 Ethicon, Llc Surgical instrument with improved stop/start control during a firing motion
US10357247B2 (en) 2016-04-15 2019-07-23 Ethicon Llc Surgical instrument with multiple program responses during a firing motion
US11607239B2 (en) 2016-04-15 2023-03-21 Cilag Gmbh International Systems and methods for controlling a surgical stapling and cutting instrument
US10426467B2 (en) 2016-04-15 2019-10-01 Ethicon Llc Surgical instrument with detection sensors
US10828028B2 (en) 2016-04-15 2020-11-10 Ethicon Llc Surgical instrument with multiple program responses during a firing motion
US20170296173A1 (en) 2016-04-18 2017-10-19 Ethicon Endo-Surgery, Llc Method for operating a surgical instrument
US10368867B2 (en) 2016-04-18 2019-08-06 Ethicon Llc Surgical instrument comprising a lockout
US10959727B2 (en) 2016-12-21 2021-03-30 Ethicon Llc Articulatable surgical end effector with asymmetric shaft arrangement
US11090048B2 (en) 2016-12-21 2021-08-17 Cilag Gmbh International Method for resetting a fuse of a surgical instrument shaft
US10588631B2 (en) 2016-12-21 2020-03-17 Ethicon Llc Surgical instruments with positive jaw opening features
US10918385B2 (en) 2016-12-21 2021-02-16 Ethicon Llc Surgical system comprising a firing member rotatable into an articulation state to articulate an end effector of the surgical system
US20180168625A1 (en) 2016-12-21 2018-06-21 Ethicon Endo-Surgery, Llc Surgical stapling instruments with smart staple cartridges
US11419606B2 (en) 2016-12-21 2022-08-23 Cilag Gmbh International Shaft assembly comprising a clutch configured to adapt the output of a rotary firing member to two different systems
US20180168615A1 (en) 2016-12-21 2018-06-21 Ethicon Endo-Surgery, Llc Method of deforming staples from two different types of staple cartridges with the same surgical stapling instrument
JP2020501822A (en) * 2016-12-21 2020-01-23 エシコン エルエルシーEthicon LLC Surgical stapling system
JP7010956B2 (en) 2016-12-21 2022-01-26 エシコン エルエルシー How to staple tissue
US10973516B2 (en) 2016-12-21 2021-04-13 Ethicon Llc Surgical end effectors and adaptable firing members therefor
US10307170B2 (en) 2017-06-20 2019-06-04 Ethicon Llc Method for closed loop control of motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument
US10779820B2 (en) 2017-06-20 2020-09-22 Ethicon Llc Systems and methods for controlling motor speed according to user input for a surgical instrument
US10881399B2 (en) 2017-06-20 2021-01-05 Ethicon Llc Techniques for adaptive control of motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument
US11653914B2 (en) 2017-06-20 2023-05-23 Cilag Gmbh International Systems and methods for controlling motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument according to articulation angle of end effector
US11517325B2 (en) 2017-06-20 2022-12-06 Cilag Gmbh International Closed loop feedback control of motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument based on measured displacement distance traveled over a specified time interval
US11382638B2 (en) 2017-06-20 2022-07-12 Cilag Gmbh International Closed loop feedback control of motor velocity of a surgical stapling and cutting instrument based on measured time over a specified displacement distance
US10993716B2 (en) 2017-06-27 2021-05-04 Ethicon Llc Surgical anvil arrangements
USD906355S1 (en) 2017-06-28 2020-12-29 Ethicon Llc Display screen or portion thereof with a graphical user interface for a surgical instrument
EP3420947B1 (en) 2017-06-28 2022-05-25 Cilag GmbH International Surgical instrument comprising selectively actuatable rotatable couplers
US11564686B2 (en) 2017-06-28 2023-01-31 Cilag Gmbh International Surgical shaft assemblies with flexible interfaces
US11484310B2 (en) 2017-06-28 2022-11-01 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a shaft including a closure tube profile
US10765427B2 (en) 2017-06-28 2020-09-08 Ethicon Llc Method for articulating a surgical instrument
US11478242B2 (en) 2017-06-28 2022-10-25 Cilag Gmbh International Jaw retainer arrangement for retaining a pivotable surgical instrument jaw in pivotable retaining engagement with a second surgical instrument jaw
US10932772B2 (en) 2017-06-29 2021-03-02 Ethicon Llc Methods for closed loop velocity control for robotic surgical instrument
US10588634B2 (en) * 2017-07-11 2020-03-17 Aesculap Ag Surgical stapler cartridge loading and unloading
US11944300B2 (en) 2017-08-03 2024-04-02 Cilag Gmbh International Method for operating a surgical system bailout
US11471155B2 (en) 2017-08-03 2022-10-18 Cilag Gmbh International Surgical system bailout
US10842490B2 (en) 2017-10-31 2020-11-24 Ethicon Llc Cartridge body design with force reduction based on firing completion
US10863988B2 (en) 2017-11-29 2020-12-15 Intuitive Surgical Operations, Inc. Surgical instrument with lockout mechanism
US10779826B2 (en) 2017-12-15 2020-09-22 Ethicon Llc Methods of operating surgical end effectors
US11179152B2 (en) 2017-12-21 2021-11-23 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a tissue grasping system
US11517312B2 (en) 2018-02-12 2022-12-06 Intuitive Surgical Operations, Inc. Surgical instrument with lockout mechanism
CN111757707A (en) 2018-02-26 2020-10-09 直观外科手术操作公司 Surgical instrument with lockout mechanism
CN113194846A (en) 2018-12-21 2021-07-30 直观外科手术操作公司 Surgical instrument with reinforced staple cartridge
US11723661B2 (en) 2018-12-21 2023-08-15 Intuitive Surgical Operations, Inc. Surgical instruments with switches for deactivating and/or identifying stapler cartridges
WO2020131290A1 (en) 2018-12-21 2020-06-25 Intuitive Surgical Operations, Inc. Articulation assemblies for surgical instruments
US11696761B2 (en) 2019-03-25 2023-07-11 Cilag Gmbh International Firing drive arrangements for surgical systems
CN113710170A (en) * 2019-04-15 2021-11-26 直观外科手术操作公司 Staple cartridge for surgical instrument
US11903581B2 (en) 2019-04-30 2024-02-20 Cilag Gmbh International Methods for stapling tissue using a surgical instrument
US11452528B2 (en) 2019-04-30 2022-09-27 Cilag Gmbh International Articulation actuators for a surgical instrument
US11426251B2 (en) 2019-04-30 2022-08-30 Cilag Gmbh International Articulation directional lights on a surgical instrument
US11471157B2 (en) 2019-04-30 2022-10-18 Cilag Gmbh International Articulation control mapping for a surgical instrument
US11648009B2 (en) 2019-04-30 2023-05-16 Cilag Gmbh International Rotatable jaw tip for a surgical instrument
US11432816B2 (en) 2019-04-30 2022-09-06 Cilag Gmbh International Articulation pin for a surgical instrument
CN113905675A (en) 2019-05-31 2022-01-07 直观外科手术操作公司 Staple cartridge for surgical instruments
US11376098B2 (en) 2019-06-28 2022-07-05 Cilag Gmbh International Surgical instrument system comprising an RFID system
US11478241B2 (en) 2019-06-28 2022-10-25 Cilag Gmbh International Staple cartridge including projections
US11771419B2 (en) 2019-06-28 2023-10-03 Cilag Gmbh International Packaging for a replaceable component of a surgical stapling system
US11660163B2 (en) 2019-06-28 2023-05-30 Cilag Gmbh International Surgical system with RFID tags for updating motor assembly parameters
US11684434B2 (en) 2019-06-28 2023-06-27 Cilag Gmbh International Surgical RFID assemblies for instrument operational setting control
US11464601B2 (en) 2019-06-28 2022-10-11 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising an RFID system for tracking a movable component
US11399837B2 (en) 2019-06-28 2022-08-02 Cilag Gmbh International Mechanisms for motor control adjustments of a motorized surgical instrument
US11426167B2 (en) 2019-06-28 2022-08-30 Cilag Gmbh International Mechanisms for proper anvil attachment surgical stapling head assembly
US11523822B2 (en) 2019-06-28 2022-12-13 Cilag Gmbh International Battery pack including a circuit interrupter
US11497492B2 (en) 2019-06-28 2022-11-15 Cilag Gmbh International Surgical instrument including an articulation lock
US11627959B2 (en) 2019-06-28 2023-04-18 Cilag Gmbh International Surgical instruments including manual and powered system lockouts
US11853835B2 (en) 2019-06-28 2023-12-26 Cilag Gmbh International RFID identification systems for surgical instruments
US11361176B2 (en) 2019-06-28 2022-06-14 Cilag Gmbh International Surgical RFID assemblies for compatibility detection
US11350938B2 (en) 2019-06-28 2022-06-07 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising an aligned rfid sensor
US11553971B2 (en) 2019-06-28 2023-01-17 Cilag Gmbh International Surgical RFID assemblies for display and communication
US11638587B2 (en) 2019-06-28 2023-05-02 Cilag Gmbh International RFID identification systems for surgical instruments
US11786325B2 (en) 2019-07-02 2023-10-17 Intuitive Surgical Operations, Inc. Remotely controlling a system using video
US11464512B2 (en) 2019-12-19 2022-10-11 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising a curved deck surface
US11576672B2 (en) 2019-12-19 2023-02-14 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a closure system including a closure member and an opening member driven by a drive screw
US11701111B2 (en) 2019-12-19 2023-07-18 Cilag Gmbh International Method for operating a surgical stapling instrument
US11529137B2 (en) 2019-12-19 2022-12-20 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising driver retention members
US11559304B2 (en) 2019-12-19 2023-01-24 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a rapid closure mechanism
US11844520B2 (en) 2019-12-19 2023-12-19 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising driver retention members
US11446029B2 (en) 2019-12-19 2022-09-20 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising projections extending from a curved deck surface
US11529139B2 (en) 2019-12-19 2022-12-20 Cilag Gmbh International Motor driven surgical instrument
US11911032B2 (en) 2019-12-19 2024-02-27 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising a seating cam
US11607219B2 (en) 2019-12-19 2023-03-21 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising a detachable tissue cutting knife
US11504122B2 (en) 2019-12-19 2022-11-22 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a nested firing member
US11642129B2 (en) 2020-01-15 2023-05-09 Intuitive Surgical Operations, Inc. Staple cartridge and drive member for surgical instrument
USD966512S1 (en) 2020-06-02 2022-10-11 Cilag Gmbh International Staple cartridge
USD976401S1 (en) 2020-06-02 2023-01-24 Cilag Gmbh International Staple cartridge
USD975278S1 (en) 2020-06-02 2023-01-10 Cilag Gmbh International Staple cartridge
USD975851S1 (en) 2020-06-02 2023-01-17 Cilag Gmbh International Staple cartridge
USD974560S1 (en) 2020-06-02 2023-01-03 Cilag Gmbh International Staple cartridge
USD975850S1 (en) 2020-06-02 2023-01-17 Cilag Gmbh International Staple cartridge
USD967421S1 (en) 2020-06-02 2022-10-18 Cilag Gmbh International Staple cartridge
US20220031320A1 (en) 2020-07-28 2022-02-03 Cilag Gmbh International Surgical instruments with flexible firing member actuator constraint arrangements
US11896217B2 (en) 2020-10-29 2024-02-13 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising an articulation lock
US11931025B2 (en) 2020-10-29 2024-03-19 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a releasable closure drive lock
USD980425S1 (en) 2020-10-29 2023-03-07 Cilag Gmbh International Surgical instrument assembly
US11844518B2 (en) 2020-10-29 2023-12-19 Cilag Gmbh International Method for operating a surgical instrument
US11717289B2 (en) 2020-10-29 2023-08-08 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising an indicator which indicates that an articulation drive is actuatable
US11517390B2 (en) 2020-10-29 2022-12-06 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a limited travel switch
US11534259B2 (en) 2020-10-29 2022-12-27 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising an articulation indicator
US11617577B2 (en) 2020-10-29 2023-04-04 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a sensor configured to sense whether an articulation drive of the surgical instrument is actuatable
USD1013170S1 (en) 2020-10-29 2024-01-30 Cilag Gmbh International Surgical instrument assembly
US11452526B2 (en) 2020-10-29 2022-09-27 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a staged voltage regulation start-up system
US11779330B2 (en) 2020-10-29 2023-10-10 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a jaw alignment system
US11653920B2 (en) 2020-12-02 2023-05-23 Cilag Gmbh International Powered surgical instruments with communication interfaces through sterile barrier
US11627960B2 (en) 2020-12-02 2023-04-18 Cilag Gmbh International Powered surgical instruments with smart reload with separately attachable exteriorly mounted wiring connections
US11890010B2 (en) 2020-12-02 2024-02-06 Cllag GmbH International Dual-sided reinforced reload for surgical instruments
US11653915B2 (en) 2020-12-02 2023-05-23 Cilag Gmbh International Surgical instruments with sled location detection and adjustment features
US11737751B2 (en) 2020-12-02 2023-08-29 Cilag Gmbh International Devices and methods of managing energy dissipated within sterile barriers of surgical instrument housings
US11849943B2 (en) 2020-12-02 2023-12-26 Cilag Gmbh International Surgical instrument with cartridge release mechanisms
US11744581B2 (en) 2020-12-02 2023-09-05 Cilag Gmbh International Powered surgical instruments with multi-phase tissue treatment
US11678882B2 (en) 2020-12-02 2023-06-20 Cilag Gmbh International Surgical instruments with interactive features to remedy incidental sled movements
US11944296B2 (en) 2020-12-02 2024-04-02 Cilag Gmbh International Powered surgical instruments with external connectors
US11696757B2 (en) 2021-02-26 2023-07-11 Cilag Gmbh International Monitoring of internal systems to detect and track cartridge motion status
US11925349B2 (en) 2021-02-26 2024-03-12 Cilag Gmbh International Adjustment to transfer parameters to improve available power
US11793514B2 (en) 2021-02-26 2023-10-24 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising sensor array which may be embedded in cartridge body
US11950777B2 (en) 2021-02-26 2024-04-09 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising an information access control system
US11730473B2 (en) 2021-02-26 2023-08-22 Cilag Gmbh International Monitoring of manufacturing life-cycle
US11744583B2 (en) 2021-02-26 2023-09-05 Cilag Gmbh International Distal communication array to tune frequency of RF systems
US11701113B2 (en) 2021-02-26 2023-07-18 Cilag Gmbh International Stapling instrument comprising a separate power antenna and a data transfer antenna
US11950779B2 (en) 2021-02-26 2024-04-09 Cilag Gmbh International Method of powering and communicating with a staple cartridge
US11723657B2 (en) 2021-02-26 2023-08-15 Cilag Gmbh International Adjustable communication based on available bandwidth and power capacity
US11751869B2 (en) 2021-02-26 2023-09-12 Cilag Gmbh International Monitoring of multiple sensors over time to detect moving characteristics of tissue
US11812964B2 (en) 2021-02-26 2023-11-14 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising a power management circuit
US11749877B2 (en) 2021-02-26 2023-09-05 Cilag Gmbh International Stapling instrument comprising a signal antenna
US11826042B2 (en) 2021-03-22 2023-11-28 Cilag Gmbh International Surgical instrument comprising a firing drive including a selectable leverage mechanism
US11723658B2 (en) 2021-03-22 2023-08-15 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising a firing lockout
US11737749B2 (en) 2021-03-22 2023-08-29 Cilag Gmbh International Surgical stapling instrument comprising a retraction system
US11806011B2 (en) 2021-03-22 2023-11-07 Cilag Gmbh International Stapling instrument comprising tissue compression systems
US11759202B2 (en) 2021-03-22 2023-09-19 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising an implantable layer
US11717291B2 (en) 2021-03-22 2023-08-08 Cilag Gmbh International Staple cartridge comprising staples configured to apply different tissue compression
US11826012B2 (en) 2021-03-22 2023-11-28 Cilag Gmbh International Stapling instrument comprising a pulsed motor-driven firing rack
US11896219B2 (en) 2021-03-24 2024-02-13 Cilag Gmbh International Mating features between drivers and underside of a cartridge deck
US11849945B2 (en) 2021-03-24 2023-12-26 Cilag Gmbh International Rotary-driven surgical stapling assembly comprising eccentrically driven firing member
US11832816B2 (en) 2021-03-24 2023-12-05 Cilag Gmbh International Surgical stapling assembly comprising nonplanar staples and planar staples
US11793516B2 (en) 2021-03-24 2023-10-24 Cilag Gmbh International Surgical staple cartridge comprising longitudinal support beam
US11744603B2 (en) 2021-03-24 2023-09-05 Cilag Gmbh International Multi-axis pivot joints for surgical instruments and methods for manufacturing same
US11903582B2 (en) 2021-03-24 2024-02-20 Cilag Gmbh International Leveraging surfaces for cartridge installation
US11786239B2 (en) 2021-03-24 2023-10-17 Cilag Gmbh International Surgical instrument articulation joint arrangements comprising multiple moving linkage features
US11849944B2 (en) 2021-03-24 2023-12-26 Cilag Gmbh International Drivers for fastener cartridge assemblies having rotary drive screws
US11786243B2 (en) 2021-03-24 2023-10-17 Cilag Gmbh International Firing members having flexible portions for adapting to a load during a surgical firing stroke
US11857183B2 (en) 2021-03-24 2024-01-02 Cilag Gmbh International Stapling assembly components having metal substrates and plastic bodies
US11944336B2 (en) 2021-03-24 2024-04-02 Cilag Gmbh International Joint arrangements for multi-planar alignment and support of operational drive shafts in articulatable surgical instruments
US11896218B2 (en) 2021-03-24 2024-02-13 Cilag Gmbh International Method of using a powered stapling device
US11826047B2 (en) 2021-05-28 2023-11-28 Cilag Gmbh International Stapling instrument comprising jaw mounts
US11877745B2 (en) 2021-10-18 2024-01-23 Cilag Gmbh International Surgical stapling assembly having longitudinally-repeating staple leg clusters
US11937816B2 (en) 2021-10-28 2024-03-26 Cilag Gmbh International Electrical lead arrangements for surgical instruments

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1377052A1 (en) * 1985-04-17 1988-02-28 Всесоюзный онкологический научный центр Arrangement for connecting hollow organs
US4802614A (en) * 1986-05-23 1989-02-07 United States Surgical Corporation Surgical stapling instrument and cartridge
US8038045B2 (en) * 2007-05-25 2011-10-18 Tyco Healthcare Group Lp Staple buttress retention system
US7950561B2 (en) * 2007-06-18 2011-05-31 Tyco Healthcare Group Lp Structure for attachment of buttress material to anvils and cartridges of surgical staplers
US20090206141A1 (en) * 2008-02-15 2009-08-20 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Buttress material having an activatable adhesive
US9517063B2 (en) * 2012-03-28 2016-12-13 Ethicon Endo-Surgery, Llc Movable member for use with a tissue thickness compensator
US9016542B2 (en) * 2010-09-30 2015-04-28 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Staple cartridge comprising compressible distortion resistant components

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016508792A (en) 2016-03-24
MX2015010278A (en) 2016-07-08
BR112015018832B1 (en) 2022-10-25
BR112015018832B8 (en) 2022-11-22
RU2663489C2 (en) 2018-08-06
RU2015138157A (en) 2017-03-16
BR112015018832A8 (en) 2020-01-07
JP6339109B2 (en) 2018-06-06
MX360430B (en) 2018-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112015018832A2 (en) staple cartridge comprising a releasable cover
US20210059666A1 (en) Adhesive film laminate
JP6377646B2 (en) Actuator for releasing tissue thickness compensator from fastener cartridge
JP6461823B2 (en) Anvil layer attached to the proximal end of the end effector
JP6250707B2 (en) Fastener cartridge with cutting member for releasing tissue thickness compensator
JP6352309B2 (en) Adhesive film laminate
CN110198673B (en) End effector comprising a distal tissue abutment member
JP6400606B2 (en) Tissue thickness compensation layer with deployable attachment member for stapler anvil
JP6400605B2 (en) Surgical stapling cartridge including a layer retention feature
JP6306059B2 (en) Fastener cartridge with releasable tissue thickness compensator
JP6306058B2 (en) Releasable tissue thickness compensator and fastener cartridge having the same
BR112015018762B1 (en) SURGICAL STAPLER
BR112015018506B1 (en) CLAMP CARTRIDGE SET
BR112015018069B1 (en) CLAMP CARTRIDGE SET
BR112015018334B1 (en) STAPLES CARTRIDGE
BR112015018480B1 (en) CLAMP CARTRIDGE AND END ACTUATOR FOR A SURGICAL STAPLER
BR112015018728B1 (en) STAPLER CARTRIDGE FOR USE WITH A END ACTUATOR OF A SURGICAL STAPLER

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 07/02/2014, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS

B16C Correction of notification of the grant [chapter 16.3 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A RPI 2703 DE 25/10/2022, QUANTO AO ITEM (72) NOME DO INVENTOR.