BR112015013067B1

BR112015013067B1 - METHOD FOR REMOVING A STAIN INCLUDING FAT/OIL FROM A STAINED FABRIC AND USE OF AN ARGININE COMPOUND

Info

Publication number: BR112015013067B1
Application number: BR112015013067-4A
Authority: BR
Inventors: Ravine Anthony Gungabissoon
Original assignee: Unilever Ip Holdings B.V.
Priority date: 2012-12-20
Filing date: 2013-12-13
Publication date: 2021-11-30

Abstract

COMPOSIÇÃO DE REMOÇÃO DE MANCHA DE TECIDO ATIVA AO AMBIENTE, DISPOSITIVO DE PRÉ- TRATAMENTO, MÉTODO PARA REMOVER UMA MANCHA COMPREENDENDO GORDURA/ÓLEO DE UM TECIDO MANCHADO E USO DE UM COMPOSTO DE ARGININA. A presente invenção se refere a uma composição de remoção de mancha de tecido compreendendo um composto de arginina e um tensoativo.ENVIRONMENTALLY ACTIVE FABRIC STAIN REMOVAL COMPOSITION, PRE-TREATMENT DEVICE, METHOD FOR REMOVING A STAIN INCLUDING FAT/OIL FROM A STAINED FABRIC AND USE OF AN ARGININE COMPOUND. The present invention relates to a fabric stain removal composition comprising an arginine compound and a surfactant.

Description

Field of Invention

[0001] A presente invenção se refere a composições de remoção de mancha de tecido para manchas baseadas em gordura/óleo ativas ao ambiente, particularmente, mas não exclusivamente, como um pré-tratamento ou aplicação direta.[0001] The present invention relates to fabric stain removal compositions for fat/oil based environmentally active stains, particularly, but not exclusively, as a pre-treatment or direct application.

Background of the Invention

[0002] Em muitos climas e em países em desenvolvimento, a limpeza aquosa de substrato é realizada a frio ou em temperatura ambiente. Essas temperaturas são um desafio para a tecnologia de remoção de manchas de gordura/óleo que depende de temperaturas de água de 40-70 graus. No caso de máquinas de lavar modernas, a remoção de manchas depende amplamente de aquecimento da água acima das temperaturas ambientes na máquina de lavar. Isto é responsável por uma ampla proporção do impacto de gás de efeito estufa relacionado com a lavagem de roupa que precisa ser reduzido por razões ambientais.[0002] In many climates and in developing countries, aqueous substrate cleaning is performed cold or at room temperature. These temperatures are a challenge for grease/oil stain removal technology that relies on water temperatures of 40-70 degrees. In the case of modern washing machines, stain removal largely depends on heating the water above ambient temperatures in the washing machine. This accounts for a large proportion of the laundry-related greenhouse gas impact that needs to be reduced for environmental reasons.

Summary of the Invention

[0003] O objetivo da presente invenção é a remoção de manchas de tecido em tecido manchado, em que as manchas do tecido compreendem gordura/óleo.[0003] The object of the present invention is the removal of fabric stains from stained fabric, wherein the fabric stains comprise fat/oil.

[0004] Em um primeiro aspecto, a presente invenção provê uma composição de remoção de mancha de tecido compreendendo um composto de arginina e um tensoativo.[0004] In a first aspect, the present invention provides a fabric stain removal composition comprising an arginine compound and a surfactant.

[0005] Em um segundo aspecto, a presente invenção provê um método para remover uma mancha de um tecido manchado, compreendendo a etapa de aplicar, sobre a mancha, a composição de remoção de mancha de tecido do primeiro aspecto da presente invenção.[0005] In a second aspect, the present invention provides a method for removing a stain from a stained fabric, comprising the step of applying to the stain the fabric stain removing composition of the first aspect of the present invention.

[0006] Em um terceiro aspecto, a presente invenção provê um dispositivo de pré-tratamento compreendendo: (i) uma câmara de armazenamento para armazenar a composição de remoção de mancha de tecido do primeiro aspecto da presente invenção e (i) um distribuidor para aplicar dita composição sobre uma mancha em um tecido, o dispositivo de pré-tratamento preferencialmente sendo apropriado para uso no método do segundo aspecto da presente invenção.[0006] In a third aspect, the present invention provides a pre-treatment device comprising: (i) a storage chamber for storing the fabric stain removal composition of the first aspect of the present invention and (i) a dispenser for applying said composition to a stain on a fabric, the pre-treatment device preferably being suitable for use in the method of the second aspect of the present invention.

[0007] Em um aspecto adicional, a presente invenção provê o uso de um composto de arginina, preferencialmente em combinação com um tensoativo, na remoção de manchas de óleo/gordura de um tecido manchado, preferencialmente na remoção de manchas de gordura.[0007] In a further aspect, the present invention provides the use of an arginine compound, preferably in combination with a surfactant, in removing oil/grease stains from a stained fabric, preferably in removing grease stains.

Brief Description of Figures

[0008] A Figura 1 é um gráfico mostrando o SRI médio para as réplicas 1-4 da Tabela 1 versus a concentração de arginina.[0008] Figure 1 is a graph showing the mean SRI for replicates 1-4 of Table 1 versus arginine concentration.

[0009] A Figura 2 é um gráfico de barras mostrando o SRI médio para as réplicas 1-4 da Tabela 2 versus a concentração de arginina.[0009] Figure 2 is a bar graph showing the mean SRI for replicates 1-4 of Table 2 versus arginine concentration.

[0010] A Figura 3 é um gráfico de barras mostrando o SRI médio para as réplicas 1-4 da Tabela 3 versus a concentração de arginina.[0010] Figure 3 is a bar graph showing the mean SRI for replicates 1-4 of Table 3 versus arginine concentration.

[0011] A Figura 4 é um gráfico de barras mostrando o SRI médio para as réplicas 1 -4 da Tabela 4 versus a concentração de arginina.[0011] Figure 4 is a bar graph showing the mean SRI for replicates 1-4 of Table 4 versus arginine concentration.

[0012] A Figura 5 é um gráfico de barras mostrando o SRI médio para as réplicas 1 -4 da Tabela 5 versus a concentração de arginina.[0012] Figure 5 is a bar graph showing the mean SRI for replicates 1-4 of Table 5 versus arginine concentration.

[0013] A Figura 6 é um gráfico de barras mostrando o SRI médio para as réplicas 1 -4 da Tabela 6 versus a concentração de arginina.[0013] Figure 6 is a bar graph showing the mean SRI for replicates 1-4 of Table 6 versus arginine concentration.

[0014] A Figura 7 é um gráfico de barras mostrando o SRI médio para as réplicas 1-4 da Tabela 7 versus a concentração de arginina.[0014] Figure 7 is a bar graph showing the mean SRI for replicates 1-4 of Table 7 versus arginine concentration.

[0015] A Figura 8 é um gráfico de barras mostrando o SRI médio para as réplicas 1-4 da Tabela 8 versus a concentração de arginina.[0015] Figure 8 is a bar graph showing the mean SRI for replicates 1-4 of Table 8 versus arginine concentration.

Detailed Description of the Invention

[0016] Com a presente invenção, a remoção de manchas de óleo/gordura em baixas temperaturas é radicalmente melhorada e, assim, oferece limpeza melhorada na lavagem de roupa em regiões onde a lavagem em temperatura ambiente ocorre fora da habitação ou por necessidade. O desempenho melhorado de lavagem em temperaturas mais baixas é em geral desejável, mas o desempenho aumentado em baixa temperatura também pode ajudar a inibir a adoção de lavagem com água quente nesses países, que é uma tendência crescente à medida que a melhoria da qualidade de vida e que mais pessoas são capazes de ter acesso às máquinas de lavar. A presente invenção proporciona desempenho de remoção de manchas de sujidade baseada em gordura e/ou manchas em processos de limpeza em uma temperatura ambiente (com líquido de lavagem em baixa temperatura) sem séria atenção para com a sensibilidade à temperatura de ingredientes durante o armazenamento. Portanto, a formulação pode ser projetada mais livremente, com base em outras considerações.[0016] With the present invention, the removal of oil/grease stains at low temperatures is radically improved and thus offers improved cleaning in laundry in regions where room temperature washing takes place outside the home or out of necessity. Improved washing performance at lower temperatures is generally desirable, but increased performance at lower temperatures can also help to inhibit the adoption of hot water washing in these countries, which is a growing trend as quality of life improves. and that more people are able to access washing machines. The present invention provides stain removal performance of grease-based soiling and/or stains in cleaning processes at room temperature (with low temperature washing liquid) without serious attention to the temperature sensitivity of ingredients during storage. Therefore, the formulation can be designed more freely, based on other considerations.

[0017] Como aqui usado, o termo "substrato" inclui tecido e roupa e outras superfícies tais como talheres, louça e outras superfícies domésticas duras.[0017] As used herein, the term "substrate" includes fabric and clothing and other surfaces such as cutlery, crockery and other hard household surfaces.

[0018] Como aqui usado, o termo "composto de arginina" tem a intenção de incluir qualquer composto apropriado de arginina, incluindo formas estereoisoméricas e racêmicas, derivados, e derivado substituído e misturas dos mesmos.[0018] As used herein, the term "arginine compound" is intended to include any appropriate arginine compound, including stereoisomeric and racemic forms, derivatives, and substituted derivative and mixtures thereof.

[0019] O termo "ativo ao ambiente" tem a intenção de significar menos que 25 graus Celsius e preferivelmente 22 graus Celsius ou menos, mais preferivelmente 15 graus ou menos, mas sempre mais que 1 grau Celsius e "ativo" significa eficaz em atingir a remoção da mancha.[0019] The term "environmentally active" is intended to mean less than 25 degrees Celsius and preferably 22 degrees Celsius or less, more preferably 15 degrees or less, but always more than 1 degree Celsius and "active" means effective in achieving stain removal.

[0020] Como aqui usado, o termo "remoção de mancha" tem a intenção de significar a remoção como medida em termos de unidades de Remissão ou de um índice de Remissão. Para um efeito visível (ao olho humano), a remoção de mancha eficaz é representada pela remissão igual a ou maior que 2 unidades de Remissão e preferencialmente maior que ou igual a 5 unidades.[0020] As used herein, the term "stain removal" is intended to mean removal as measured in terms of Remission units or a Remission index. For a visible effect (to the human eye), effective stain removal is represented by remission equal to or greater than 2 Remission units and preferably greater than or equal to 5 units.

[0021] Como aqui usada, a abreviação "% em peso" significa "% por peso". A menos que seja especificado de modo diferente, todas as percentagens aqui mencionadas são por peso calculado com relação à composição total.[0021] As used herein, the abbreviation "% by weight" means "% by weight". Unless otherwise specified, all percentages mentioned herein are by weight calculated with respect to the total composition.

[0022] A mancha pode compreender óleo ou gordura, preferivelmente gordura. Entretanto, é frequentemente sabido que outros materiais biológicos podem estar incluídos na mancha.[0022] The stain may comprise oil or fat, preferably fat. However, it is often known that other biological materials may be included in the stain.

[0023] O método da presente invenção preferivelmente compreende um processo aquoso de lavagem. Consequentemente, é preferível que o método compreenda a etapa de adicionar água à composição para formar um líquido aquoso de lavagem.[0023] The method of the present invention preferably comprises an aqueous washing process. Accordingly, it is preferred that the method comprises the step of adding water to the composition to form an aqueous wash liquid.

[0024] Preferivelmente, o método compreende a aplicação localizada da composição sobre uma mancha ou área manchada do tecido. O método pode ser um método de pré-tratamento, e ser seguido por uma etapa subsequente de lavagem aquosa. As etapas de pré-tratamento podem ocorrer sem adição posterior de qualquer água (além daquela contida na composição). Alternativamente ou adicionalmente, o processo de pré-tratamento pode compreender a etapa de imergir o substrato em uma solução aquosa à qual a composição de tratamento tenha sido adicionada.[0024] Preferably, the method comprises localized application of the composition to a stain or stained area of the fabric. The method may be a pre-treatment method, and be followed by a subsequent aqueous wash step. The pre-treatment steps can take place without further addition of any water (other than that contained in the composition). Alternatively or additionally, the pretreatment process may comprise the step of immersing the substrate in an aqueous solution to which the treatment composition has been added.

[0025] A segunda etapa do método da presente invenção pode ser uma lavagem "programada" e pode ser um processo de lavagem manual em uma máquina de lavar. A segunda etapa pode usar qualquer composição detergente apropriada. Preferivelmente, esta composição detergente compreende um ou mais tensoativos e/ou outros ingredientes funcionais, adjuntos, etc. como descrito abaixo.[0025] The second step of the method of the present invention may be a "programmed" wash and may be a manual washing process in a washing machine. The second step can use any suitable detergent composition. Preferably, this detergent composition comprises one or more surfactants and/or other functional ingredients, adjuncts, etc. as described below.

[0026] No caso de pré-tratamento de acordo com a presente invenção, as etapas subsequentes podem não requerer aplicação adicional do composto de arginina.[0026] In the case of pretreatment according to the present invention, the subsequent steps may not require additional application of the arginine compound.

[0027] Preferivelmente, o método da presente invenção tem uma duração de menos de 90 minutos, mais preferivelmente de menos de 60 minutos e a mais preferida de todas de menos de 30 minutos. Nas concretizações de pré- tratamento, a etapa de pré-tratamento é preferivelmente de menos que 5 minutos, e mais preferivelmente de menos que 2 minutos.[0027] Preferably, the method of the present invention has a duration of less than 90 minutes, more preferably less than 60 minutes and most preferably less than 30 minutes. In pretreatment embodiments, the pretreatment step is preferably less than 5 minutes, and more preferably less than 2 minutes.

[0028] O dispositivo de pré-tratamento pode ser por meio de qualquer dispositivo apropriado, tal como aplicador ou tubo roll-on, sprays, aerossóis, pastas, distribuidor operado por bomba ou semelhante. O dispositivo de pré- tratamento pode compreender um membro de esfregação tendo uma escova, cerdas, tufos, projeções, relevos, etc. ou qualquer combinação dos mesmos para adicionalmente ajudar na aplicação da composição detergente a um substrato.[0028] The pre-treatment device may be by means of any suitable device, such as applicator or roll-on tube, sprays, aerosols, pastes, pump operated dispenser or the like. The pre-treatment device may comprise a scrubbing member having a brush, bristles, tufts, projections, bumps, etc. or any combination thereof to further aid in the application of the detergent composition to a substrate.

[0029] Preferencialmente, a composição de tratamento é ativa ao ambiente. Consequentemente, a temperatura da etapa do líquido de lavagem do processo aquoso de lavagem é, portanto, de menos que 40°C e preferencialmente de menos que 30°C, e mais preferencialmente de menos que 25°C e mais preferencialmente menos que ou igual a 22°C, ainda mais preferencialmente de 15°C ou menos em todos os tempos durante a lavagem, mas excluindo a secagem. O encorajamento ao líquido de lavagem de baixa temperatura é vantajoso ambientalmente e financeiramente.[0029] Preferably, the treatment composition is environmentally active. Consequently, the temperature of the washing liquid step of the aqueous washing process is therefore less than 40°C and preferably less than 30°C, and more preferably less than 25°C and most preferably less than or equal to at 22°C, even more preferably at 15°C or less at all times during washing, but excluding drying. The encouragement of low temperature washing liquid is environmentally and financially advantageous.

[0030] A composição de tratamento da presente invenção e/ou qualquer composição detergente usada subsequentemente pode compreender qualquer um dos ingredientes a seguir.[0030] The treatment composition of the present invention and/or any detergent composition used subsequently may comprise any of the following ingredients.

[0031] As composições compreendem enzimas. As enzimas preferencialmente estão presentes em 0,001-5% em peso, mais preferencialmente em 0,01-3%.[0031] The compositions comprise enzymes. The enzymes are preferably present at 0.001-5% by weight, more preferably at 0.01-3%.

[0032] As enzimas podem ser de origem animal, vegetal, bacteriana (derivadas de bactérias) ou origem fúngica (derivadas de fungos), no entanto, as enzimas de origem vegetal são as preferidas. Os mutantes quimicamente modificados ou proteínas engenheiradas estão incluídos.[0032] Enzymes can be of animal, plant, bacterial (derived from bacteria) or fungal origin (derived from fungi), however, enzymes of plant origin are preferred. Chemically modified mutants or engineered proteins are included.

[0033] Os genes codificantes de tais enzimas podem ser transferidos de um hospedeiro para um hospedeiro de produção de expressão preferida, no qual a maior parte pode não ser a mesma do hospedeiro original. Como aqui usado, o termo "enzima" inclui variantes de enzima (produzidas, por exemplo, por técnicas recombinantes). Exemplos de tais enzimas estão descritos, por exemplo, no EP 251.446 (Genencor), WO 91/00345 (Novo Nordisk), EP 525.610 (Solvay) e WO 94/02618 (Gist-Brocades NV).[0033] The genes encoding such enzymes can be transferred from one host to a preferred expression production host, in which most may not be the same as the original host. As used herein, the term "enzyme" includes enzyme variants (produced, for example, by recombinant techniques). Examples of such enzymes are described, for example, in EP 251,446 (Genencor), WO 91/00345 (Novo Nordisk), EP 525,610 (Solvay) and WO 94/02618 (Gist-Brocades NV).

[0034] A uma ou mais enzimas preferivelmente compreendem uma protease. As proteases preferidas são serina proteases ou metalo proteases, preferivelmente uma protease alcalina microbiana ou uma protease semelhante a tripsina.[0034] The one or more enzymes preferably comprise a protease. Preferred proteases are serine proteases or metallo proteases, preferably a microbial alkaline protease or a trypsin-like protease.

[0035] Enzimas proteases comercialmente disponíveis incluem Alcalase™, Savinase™, Primase™, Duralase™, Dyrazym™, Esperase™, Everlase™, Polarzyme™, e Kannase™, (Novozymes A/S), Maxatase™, Maxacal™, Maxapem™, Properase™, Purafect™, Purafect OXP™, FN2™, e FN3™ (Genencor International Inc.).[0035] Commercially available protease enzymes include Alcalase™, Savinase™, Primase™, Duralase™, Dyrazym™, Esperase™, Everlase™, Polarzyme™, and Kannase™, (Novozymes A/S), Maxatase™, Maxacal™, Maxapem ™, Properase™, Purafect™, Purafect OXP™, FN2™, and FN3™ (Genencor International Inc.).

[0036] A uma ou mais enzimas preferivelmente compreendem uma amilase. As amilases (alfa e/ou beta) preferidas incluem aquelas de origem bacteriana ou fúngica. Os mutantes quimicamente modificados ou proteínas engenheiradas estão incluídos. As amilases incluem, por exemplo, alfa- amilases obtidas de Bacillus, por exemplo, uma linhagem especial de B. licheniformis, descrita em maiores detalhes na GB 1.296.839, ou as linhagens de Bacillus sp. descritas em WO 95/026397 ou WO 00/060060.[0036] The one or more enzymes preferably comprise an amylase. Preferred (alpha and/or beta) amylases include those of bacterial or fungal origin. Chemically modified mutants or engineered proteins are included. Amylases include, for example, alpha-amylases obtained from Bacillus, for example, a special strain of B. licheniformis, described in greater detail in GB 1,296,839, or strains of Bacillus sp. described in WO 95/026397 or WO 00/060060.

[0037] As amilases comercialmente disponíveis são Duramyl™, Termamyl™, Termamyl Ultra™, Natalase™, Stainzyme™, Fungamyl™ e BAN™ (Novozymes A/S), Rapidase™ e Purastar™ (a partir Genencor International Inc.). As amilases comercialmente disponíveis incluem Stainzyme™ (Novozymes).[0037] Commercially available amylases are Duramyl™, Termamyl™, Termamyl Ultra™, Natalase™, Stainzyme™, Fungamyl™ and BAN™ (Novozymes A/S), Rapidase™ and Purastar™ (from Genencor International Inc.). Commercially available amylases include Stainzyme™ (Novozymes).

[0038] A uma ou mais enzimas preferivelmente compreendem uma lipase e, em tais casos, as lipases preferidas incluem lipases de primeira lavagem, as quais compreendem um polipeptídeo tendo uma sequência de aminoácidos que tem pelo menos 90% de identidade com a lipase do tipo selvagem derivada de Humicola lanuginosa linhagem DSM 4109 e que, comparada à dita lipase do tipo selvagem, compreende uma substituição de um aminoácido carregado negativamente ou eletricamente neutro dentro do 15 A de E1 ou do Q249 com um aminoácido carregado positivamente; e pode adicionalmente compreender (I) uma adição de peptídeo na extremidade C-terminal; (II) uma adição de peptídeo na extremidade N-terminal; (III) as seguintes limitações: (i) compreende um aminoácido carregado negativamente na posição E210 de dita lipase do tipo selvagem; (ii) compreende um aminoácido carregado negativamente na região correspondente às posições 90-101 de dita lipase do tipo selvagem; e (iii) compreende um aminoácido neutro ou carregado negativamente em uma posição correspondente à N94 de dita lipase do tipo selvagem; e/ou (iv) tem uma carga negativa ou carga neutra na região correspondente às posições 90-101 de dita lipase do tipo selvagem; e (v) misturas dos mesmos.[0038] The one or more enzymes preferably comprise a lipase, and in such cases, preferred lipases include first wash lipases, which comprise a polypeptide having an amino acid sequence that has at least 90% identity with the lipase-type wild type derived from Humicola lanuginosa strain DSM 4109 and which, compared to said wild-type lipase, comprises a substitution of a negatively charged or electrically neutral amino acid within the 15 A of E1 or Q249 with a positively charged amino acid; and may further comprise (I) a peptide addition at the C-terminus; (II) a peptide addition at the N-terminus; (III) the following limitations: (i) it comprises a negatively charged amino acid at position E210 of said wild-type lipase; (ii) comprises a negatively charged amino acid in the region corresponding to positions 90-101 of said wild-type lipase; and (iii) comprises a neutral or negatively charged amino acid at a position corresponding to N94 of said wild-type lipase; and/or (iv) has a negative charge or neutral charge in the region corresponding to positions 90-101 of said wild-type lipase; and (v) mixtures thereof.

[0039] Essas lipases estão disponíveis sob o nome Lipex™ a partir de Novozymes. Uma enzima semelhante da Novozymes, mas que se acredita estar fora da definição acima foi descrita pela Novozymes sob o nome de Lipoclean™ e esta também é preferida.[0039] These lipases are available under the name Lipex™ from Novozymes. A similar enzyme from Novozymes but believed to be outside the above definition has been described by Novozymes under the name Lipoclean™ and this is also preferred.

[0040] Outras lipases possíveis incluem as lipases de Humicola (sinônimo Thermomyces), por exemplo, oriunda de outras linhagens de H. lanuginosa (T. lanuginosus) ou oriunda de H. insolens, uma lipase de Pseudomonas, por exemplo, oriunda de P. alcaligenes ou de P. pseudoalcaligenes, P. cepacia, P. stutzeri, P. fluorescens, linhagem SO 705 de Pseudomonas sp. (WO 95/06720 e WO 96/27002), P. wisconsinensis, uma lipase de Bacillus, por exemplo, oriunda de B. subtilis (Oartois et al. (1993), Biochemica et Biophysica Acta, 1131, 253-360), B. stearothermophilus (JP 64/744992) ou de B. pumilus (WO 91/16422).[0040] Other possible lipases include lipases from Humicola (synonymous Thermomyces), e.g. from other strains of H. lanuginosa (T. lanuginosus) or from H. insolens, a Pseudomonas lipase, e.g. from P alcaligenes or from P. pseudoalcaligenes, P. cepacia, P. stutzeri, P. fluorescens, lineage SO 705 of Pseudomonas sp. ( WO 95/06720 and WO 96/27002 ), P. wisconsinensis, a lipase from Bacillus, e.g. from B. subtilis ( Oartois et al. (1993), Biochemica et Biophysica Acta, 1131, 253-360 ), B. stearothermophilus (JP 64/744992) or from B. pumilus (WO 91/16422).

[0041] Enzimas lipases comercialmente disponíveis incluem Lipolase™ e Lipolase Ultra™, e a enzima Bacteriana, Lipomax ® ex Genecor. Esta é uma Lipase derivada de bactéria, da variante M21L da lipase de Pseudomonas alcaligenes como descrito no WO 94/25578 para Gist-Brocades (M.M.M.J. Cox, B.M. Lenting, L.J.S.M. Mulleners e J.M. van der Laan).[0041] Commercially available lipase enzymes include Lipolase™ and Lipolase Ultra™, and the Bacterial enzyme, Lipomax ® ex Genecor. This is a bacterially derived Lipase, from the M21L variant of the Pseudomonas alcaligenes lipase as described in WO 94/25578 to Gist-Brocades (M.M.M.J. Cox, B.M. Lenting, L.J.S.M. Mulleners and J.M. van der Laan).

[0042] A uma ou mais enzimas preferivelmente compreendem uma fosfolipase classificada como EC 3.1.1.4 e/ou EC 3.1.1.32. Como aqui usado, o termo fosfolipase é uma enzima que tem atividade para fosfolipídios. Os fosfolipídios, tal como a lecitina ou fosfatidilcolina, consistem de glicerol esterificado com dois ácidos graxos nas posições mais externa (sn-1) e a do meio (sn-2) e esterificada com ácido fosfórico na terceira posição, o ácido fosfórico, por sua vez, pode ser esterificado para um amino-álcool. As fosfolipases são enzimas que participam da hidrólise de fosfolipídios. Diversos tipos de atividade de fosfolipase podem ser distinguidos, incluindo as fosfolipases A1 e A2 que hidrolisam um grupo acil graxo (na posição sn-1 e na posição sn-2, respectivamente) para formar lisofosfolipídio, e a lisofosfolipase (ou fosfolipase B), a qual pode hidrolisar o grupo acil graxo restante no lisofosfolipídio. A fosfolipase C e a fosfolipase D (fosfodiesterases) liberam diacil glicerol e ácido fosfatídico respectivamente.[0042] The one or more enzymes preferably comprise a phospholipase classified as EC 3.1.1.4 and/or EC 3.1.1.32. As used herein, the term phospholipase is an enzyme that has activity towards phospholipids. Phospholipids, such as lecithin or phosphatidylcholine, consist of glycerol esterified with two fatty acids at the outermost (sn-1) and middle (sn-2) positions and esterified with phosphoric acid at the third position, phosphoric acid, for in turn, it can be esterified to an amino alcohol. Phospholipases are enzymes that participate in the hydrolysis of phospholipids. Several types of phospholipase activity can be distinguished, including phospholipases A1 and A2 which hydrolyze a fatty acyl group (at the sn-1 position and sn-2 position, respectively) to form lysophospholipid, and lysophospholipase (or phospholipase B), which can hydrolyze the remaining fatty acyl group on the lysophospholipid. Phospholipase C and phospholipase D (phosphodiesterases) release diacyl glycerol and phosphatidic acid respectively.

[0043] A uma ou mais enzimas preferencialmente compreendem uma cutinase, classificada em EC 3.1.1.74. A cutinase usada de acordo com a presente invenção pode ser de qualquer origem. Preferencialmente, as cutinases são de origem microbiana, em particular de origem bacteriana, fúngica ou de levedura.[0043] The one or more enzymes preferably comprise a cutinase, classified in EC 3.1.1.74. The cutinase used in accordance with the present invention may be of any origin. Preferably, the cutinases are of microbial origin, in particular of bacterial, fungal or yeast origin.

[0044] A uma ou mais enzimas, preferencialmente compreendem uma celulase, preferencialmente incluindo aquelas de origem bacteriana ou fúngica. Estão incluídos os mutantes quimicamente modificados e as proteínas engenheiradas. Celulases apropriadas incluem as celulases oriundas dos gêneros Bacillus, Pseudomonas, Humicola, Fusarium, Thielavia, Acremonium, por exemplo, as celulases fúngicas produzidas a partir de Humicola insolens, Thielavia terrestris, Myceliophthora thermophila, e Fusarium oxysporum descritas nas patentes US 4.435.307, US 5.648.263, US 5.691.178, US 5.776.757, e documentos WO 89/09259, WO 96/029397, e WO 98/012307. Celulases comercialmente disponíveis incluem Celluzyme™, Carezyme™, Endolase™, Renozyme™ (Novozymes A/S), Clazinase™ e Puradax HA™ (Genencor International Inc.), e KAC-500(B) ™ (Kao Corporation).[0044] The one or more enzymes preferably comprise a cellulase, preferably including those of bacterial or fungal origin. Chemically modified mutants and engineered proteins are included. Suitable cellulases include cellulases from the genera Bacillus, Pseudomonas, Humicola, Fusarium, Thielavia, Acremonium, for example fungal cellulases produced from Humicola insolens, Thielavia terrestris, Myceliophthora thermophila, and Fusarium oxysporum described in US patents 4,435,307, US 5,648,263 , US 5,691,178 , US 5,776,757 , and WO 89/09259 , WO 96/029397 , and WO 98/012307 . Commercially available cellulases include Celluzyme™, Carezyme™, Endolase™, Renozyme™ (Novozymes A/S), Clazinase™ and Puradax HA™ (Genencor International Inc.), and KAC-500(B)™ (Kao Corporation).

[0045] A uma ou mais enzimas preferencialmente compreendem uma peroxidase/oxidase, as quais são especialmente de origem bacteriana. Estão incluídos os mutantes quimicamente modificados e as proteínas engenheiradas. Um exemplo de uma bactéria oxidante, mas não está limitada a, são as Aeromonas sp. que é a fonte da qual as oxidases podem ser originadas.[0045] The one or more enzymes preferably comprise a peroxidase/oxidase, which are especially of bacterial origin. Chemically modified mutants and engineered proteins are included. An example of an oxidizing bacterium, but not limited to, is Aeromonas sp. which is the source from which oxidases can originate.

[0046] A uma ou mais enzimas preferivelmente compreendem uma pectato liase (também chamada de poligalacturonato liases). Exemplos de pectato liases incluem as pectato liases que tenham sido clonadas a partir de diferentes gêneros de bactérias tais como Erwinia, Pseudomonas, Klebsiella e Xanthomonas, assim como a partir de Bacillus subtilis (Nasser et al. (1993) FEBS Letts. 335:319-326) e Bacillus sp. YA-14 (Kim et al. (1994) Biosci. Biotech. Biochem. 58:947-949). Também tem sido descrita a purificação de pectato liases com máxima atividade na faixa de pH de 8-10 produzida por Bacillus pumilus (Dave e Vaughn (1971) J. Bacteriol. 108:166-174), B. polymyxa (Nagel e Vaughn (1961) Arch. Biochem. Biophys. 93:344-352), B. stearothermophilus (Karbassi e Vaughn (1980) Can. J. Microbiol. 26:377-384), Bacillus sp. (Hasegawa e Nagel (1966) J. Food Sci. 31:838-845) e Bacillus sp. RK9 (Kelly e Fogarty (1978) Can. J. Microbiol. 24:1164-1172). Qualquer uma dessas citadas acima, assim como as pectato liases independentes de cátion divalente e/ou termoestáveis, pode ser usada na prática da presente invenção. Em concretizações preferidas, a pectato liase compreende a pectato liase descrita em Heffron et al., (1995) Mol. Plant-Microbe Interact. 8: 331-334 e Henrissat et al., (1995) Plant Physiol. 107: 963-976. Especificamente contempladas são as pectato liases descritas no WO 99/27083 e no WO 99/27084. Outras pectato liases especificamente contempladas (derivadas do Bacillus licheniformis) estão descritas na patente US 6.284.524 (documento que é aqui incorporado a título de referência). Variantes de pectato liases especificamente contempladas estão descritas no WO 02/006442, especialmente as variantes descritas nos Exemplos do WO 02/006442 (documento que é aqui incorporado a título de referência). Exemplos de pectato liases alcalinas comercialmente disponíveis incluem BIOPREP™ e SCOURZYME™ L a partir de Novozymes A/S, Denmark.[0046] The one or more enzymes preferably comprise a pectate lyase (also called polygalacturonate lyases). Examples of pectate lyases include pectate lyases that have been cloned from different genera of bacteria such as Erwinia, Pseudomonas, Klebsiella and Xanthomonas, as well as from Bacillus subtilis (Nasser et al. (1993) FEBS Letts. 335:319 -326) and Bacillus sp. YA-14 (Kim et al. (1994) Biosci. Biotech. Biochem. 58:947-949). Purification of pectate lyases with maximum activity in the pH range of 8-10 produced by Bacillus pumilus (Dave and Vaughn (1971) J. Bacteriol. 108:166-174), B. polymyxa (Nagel and Vaughn ( 1961) Arch Biochem Biophys 93:344-352), B. stearothermophilus (Karbassi and Vaughn (1980) Can J Microbiol 26:377-384), Bacillus sp. (Hasegawa and Nagel (1966) J. Food Sci. 31:838-845) and Bacillus sp. RK9 (Kelly and Fogarty (1978) Can. J. Microbiol. 24:1164-1172). Any of the above, as well as divalent cation-independent and/or thermostable pectate lyases, can be used in the practice of the present invention. In preferred embodiments, the pectate lyase comprises the pectate lyase described in Heffron et al., (1995) Mol. Plant-Microbe Interact. 8: 331-334 and Henrissat et al., (1995) Plant Physiol. 107: 963-976. Specifically contemplated are the pectate lyases described in WO 99/27083 and WO 99/27084. Other specifically contemplated pectate lyases (derived from Bacillus licheniformis) are described in US Patent 6,284,524 (which is incorporated herein by reference). Specifically contemplated pectate lyase variants are described in WO 02/006442, especially the variants described in the Examples of WO 02/006442 (which is incorporated herein by reference). Examples of commercially available alkaline pectate lyases include BIOPREP™ and SCOURZYME™ L from Novozymes A/S, Denmark.

[0047] A uma ou mais enzimas preferencialmente compreendem uma Mananase. Exemplos de mananases (EC 3.2.1.78) incluem as mananases de origem bacteriana e fúngica. Em uma concretização específica, a mananase é derivada de uma linhagem do fungo filamentoso do gênero Aspergillus, preferencialmente Aspergillus niger ou Aspergillus aculeatus (WO 94/25576). O documento WO 93/24622 descreve uma mananase isolada de Trichoderma reseei. As mananases também têm sido isoladas de diversas bactérias, incluindo os organismos Bacillus. Por exemplo, Talbot et al., Appl. Environ. Microbiol., Vol. 56, No. 11, pp. 3505-3510 (1990) descrevem uma beta- mananase derivada de Bacillus stearothermophilus. Mendoza et al., World J. Microbiol. Biotech., Vol. 10, No.5, pp. 551-555 (1994) descrevem uma beta- mananase derivada de Bacillus subtilis. JP-A-03047076 descreve uma beta- mananase derivada de Bacillus sp. JP-A-63056289 descreve a produção de uma beta-mananase alcalina termoestável. JP-A-63036775 se refere a um microrganismo de Bacillus FERM P-8856, o qual produz beta-mananase e beta-manosidase. JP-A-08051975 descreve beta-mananases alcalinas oriundas de Bacillus sp. AM-001 alcalofílico. Uma mananase purificada a partir de Bacillus amyloliquefaciens é descrita no WO 97/11164. O WO 91/18974 descreve uma hemicelulase tal como uma glucanase, xilanase ou mananase ativa. Também estão contempladas as mananases alcalinas das famílias 5 e 26 derivadas de Bacillus agaradhaerens, Bacillus licheniformis, Bacillus halodurans, Bacillus clausii, Bacillus sp., e Humicola insolens descritas no WO 99/64619. Especialmente contempladas são as mananases de Bacillus sp. referidas nos Exemplos do WO 99/64619. Exemplos de mananases disponíveis comercialmente incluem Mannaway™ disponível a partir de Novozymes A/S Denmark.[0047] The one or more enzymes preferably comprise a Mannanase. Examples of mannanases (EC 3.2.1.78) include mannanases of bacterial and fungal origin. In a specific embodiment, the mannanase is derived from a filamentous fungus lineage of the genus Aspergillus, preferably Aspergillus niger or Aspergillus aculeatus (WO 94/25576). WO 93/24622 describes a mannanase isolated from Trichoderma reseei. Mannanases have also been isolated from a variety of bacteria, including Bacillus organisms. For example, Talbot et al., Appl. Environ. Microbiol., Vol. 56, No. 11, pp. 3505-3510 (1990) describe a beta-mannanase derived from Bacillus stearothermophilus. Mendoza et al., World J. Microbiol. Biotech., Vol. 10, No.5, pp. 551-555 (1994) describe a beta-mannanase derived from Bacillus subtilis. JP-A-03047076 describes a beta-mannanase derived from Bacillus sp. JP-A-63056289 describes the production of a thermostable alkaline beta-mannanase. JP-A-63036775 refers to a Bacillus FERM P-8856 microorganism which produces beta-mannanase and beta-mannosidase. JP-A-08051975 describes alkaline beta-mannanases from Bacillus sp. Alkalophilic AM-001. A mannanase purified from Bacillus amyloliquefaciens is described in WO 97/11164. WO 91/18974 describes a hemicellulase such as an active glucanase, xylanase or mannanase. Also contemplated are alkaline mannanases of families 5 and 26 derived from Bacillus agaradhaerens, Bacillus licheniformis, Bacillus halodurans, Bacillus clausii, Bacillus sp., and Humicola insolens described in WO 99/64619. Especially contemplated are mannanases from Bacillus sp. referred to in the Examples of WO 99/64619. Examples of commercially available mannanases include Mannaway™ available from Novozymes A/S Denmark.

[0048] A enzima e qualquer perfume/fragrância ou pró-fragrância pode apresentar alguma interação e deve ser escolhida de modo que esta interação não seja negativa. Algumas interações negativas podem ser evitadas por encapsulação de um ou de outro dentre enzima e pró-fragrância e/ou outra segregação dentro do produto. As enzimas podem ser providas como um sistema de enzimas.[0048] The enzyme and any perfume/fragrance or pro-fragrance may show some interaction and should be chosen so that this interaction is not negative. Some negative interactions can be avoided by encapsulating one or the other of the enzyme and pro-fragrance and/or other segregation within the product. Enzymes can be provided as an enzyme system.

[0049] O tensoativo pode ser um tensoativo sintético ou um bio-tensoativo, o qual é microbiologicamente sintetizado, por exemplo, a partir de bactérias, fungos ou outro micróbio. O bio-tensoativo preferivelmente compreende um bio-tensoativo derivado microbiologicamente. Preferencialmente, ele compreende um bio-tensoativo de glicolipídio, o qual pode ser um ramnolipídio ou soforolipídio ou tre-halolipídio ou um manosileritritol-lipídio (MEL). Alternativamente, o bio-tensoativo pode vantajosamente compreender uma celobiose, bio-tensoativos baseados em peptídeo, lipoproteínas e lipopeptídeos, por exemplo, surfactina, ácidos graxos, por exemplo, ácidos corinomucólicos (preferivelmente com cadeia de hidrocarboneto C12-C14), fosfolipídios, por exemplo, Fosfatidiletanolamina produzido por Rhodococcus erythropolis crescido em n-alcano resultou na redução da tensão interfacial entre água e hexadecano para menos que 1 mN m-1 e CMC de 30 mg L-1 (Kretschner et al., 1982) e ácido Espiculispórico; bio-tensoativos poliméricos incluindo emulsan, liposan, manoproteína e complexos polissacarídeo-proteína.[0049] The surfactant may be a synthetic surfactant or a bio-surfactant, which is microbiologically synthesized, for example, from bacteria, fungi or other microbes. The biosurfactant preferably comprises a microbiologically derived biosurfactant. Preferably, it comprises a glycolipid biosurfactant, which may be a rhamnolipid or sophorolipid or trehalolipid or a mannosylerythritol-lipid (MEL). Alternatively, the biosurfactant may advantageously comprise a cellobiose, peptide based biosurfactants, lipoproteins and lipopeptides, e.g. surfactin, fatty acids, e.g. corinomucolic acids (preferably with C12-C14 hydrocarbon chain), phospholipids, for example for example, Phosphatidylethanolamine produced by Rhodococcus erythropolis grown on n-alkane resulted in the reduction of the interfacial tension between water and hexadecane to less than 1 mN m-1 and CMC of 30 mg L-1 (Kretschner et al., 1982) and Spiculisporic acid; polymeric biosurfactants including emulsan, liposan, mannoprotein and polysaccharide-protein complexes.

[0050] Preferencialmente, o bio-tensoativo compreende um ramnolipídio.[0050] Preferably, the biosurfactant comprises a rhamnolipid.

[0051] O tensoativo pode estar presente em peso nas composições em um nível desde 3 até 85% por peso, preferencialmente desde 3 até 60% por peso, mais preferencialmente desde 3 até 40% por peso, sendo o mais preferido de todos desde 3 até 35% por peso.[0051] The surfactant may be present by weight in the compositions at a level of from 3 to 85% by weight, preferably from 3 to 60% by weight, more preferably from 3 to 40% by weight, most preferably from 3 to 30% by weight. up to 35% by weight.

[0052] Preferencialmente, o tensoativo aniônico está presente em um nível que vai desde 0,1 até 95% por peso, preferencialmente desde 1 até 50% por peso, mais preferivelmente desde 1,5 até 25% por peso baseado no peso total dos tensoativos presentes.[0052] Preferably, the anionic surfactant is present at a level ranging from 0.1 to 95% by weight, preferably from 1 to 50% by weight, more preferably from 1.5 to 25% by weight based on the total weight of the surfactants present.

[0053] Preferencialmente, o tensoativo é um tensoativo aniônico.[0053] Preferably, the surfactant is an anionic surfactant.

[0054] Os tensoativos aniônicos são aqui definidos como moléculas anfifílicas compreendendo um ou mais grupos funcionais que apresentam uma carga aniônica líquida quando em solução aquosa no pH normal de lavagem entre 6 e 11.[0054] Anionic surfactants are defined herein as amphiphilic molecules comprising one or more functional groups that exhibit a net anionic charge when in aqueous solution at normal washing pH between 6 and 11.

[0055] Bio-tensoativos aniônicos preferidos são os ramnolipídios e as formas lactônicas de soforolipídios. Os bio-tensoativos que não são expressados biologicamente na forma aniônica, mas que tenham sido modificados para prover/melhorar as propriedades aniônicas, estão incluídos na presente invenção.[0055] Preferred anionic biosurfactants are the rhamnolipids and the lactonic forms of sophorolipids. Biosurfactants which are not biologically expressed in the anionic form, but which have been modified to provide/improve anionic properties, are included in the present invention.

[0056] Os tensoativos aniônicos sintéticos preferidos são os sais de metal alcalino de produtos de reação de enxofre orgânico tendo em sua estrutura molecular um radical alquila contendo de cerca de 6 até 24 átomos de carbono e um radical selecionado do grupo consistindo de radicais éster de ácido sulfônico e ácido sulfúrico.[0056] Preferred synthetic anionic surfactants are the alkali metal salts of organic sulfur reaction products having in their molecular structure an alkyl radical containing from about 6 to 24 carbon atoms and a radical selected from the group consisting of ester radicals of sulfonic acid and sulfuric acid.

[0057] Apesar de poder ser usado qualquer tensoativo aniônico aqui descrito, tal como alquil éter sulfatos, sabões, éster sulfonatos de ácido graxo, alquil benzeno sulfonatos, éster sulfossuccinatos, sulfatos de alquila primária, sulfonatos de olefina, sulfonatos de parafina e fosfato orgânico; os tensoativos aniônicos preferidos são o álcali e os sais de metal alcalino terroso de carboxilatos de ácido, sulfatos de álcool graxo, preferivelmente os sulfatos de alquila primária, mais preferivelmente eles são etoxilados, por exemplo, éter sulfatos de alquila; e sulfonatos de alquilbenzeno e misturas dos mesmos.[0057] Although any anionic surfactant described herein may be used, such as alkyl ether sulfates, soaps, fatty acid ester sulfonates, alkyl benzene sulfonates, ester sulfosuccinates, primary alkyl sulfates, olefin sulfonates, paraffin sulfonates and organic phosphate ; preferred anionic surfactants are alkali and alkaline earth metal salts of acid carboxylates, fatty alcohol sulfates, preferably primary alkyl sulfates, more preferably they are ethoxylated, for example alkyl ether sulfates; and alkylbenzene sulfonates and mixtures thereof.

[0058] Os tensoativos anfóteros e/ou tensoativos zwiteriônicos podem estar presentes nas composições de acordo com a presente invenção. Para os anfóteros, o pH do líquido de lavagem preferivelmente está entre 6 e 10. Preferivelmente, um tensoativo anfótero ou zwiteriônico está presente em um nível de 0,1 até 20% por peso, mais preferivelmente de 0,25 até 15% por peso, até mesmo mais preferivelmente de 0,5 até 10% por peso.[0058] Amphoteric surfactants and/or zwitterionic surfactants can be present in the compositions according to the present invention. For amphoteric, the pH of the washing liquid is preferably between 6 and 10. Preferably, an amphoteric or zwitterionic surfactant is present at a level of 0.1 to 20% by weight, more preferably 0.25 to 15% by weight. , even more preferably from 0.5 to 10% by weight.

[0059] Tensoativos zwiteriônicos apropriados são exemplificados como aqueles que podem ser amplamente descritos como derivados de compostos de amônio quaternário alifático, sulfônico e fosfônico com um grupo de cadeia longa tendo cerca de 8 até 18 átomos de carbono e pelo menos um radical solubilizante em água selecionado do grupo consistindo de sulfato, sulfonato, carboxilato, fosfato ou fosfonato. A fórmula geral para esses compostos é: R1(R2)xY+R3Z- (I) na qual R1 contém um grupo alquila, alquenila e hidroxialquila com 8 até 18 átomos de carbono, de 0 até 10 grupos etileno-oxi, ou de 0 até 2 unidades de glicerila; Y é um átomo de nitrogênio, enxofre ou fósforo; R2 é um grupo alquila ou hidroxialquila com 1 até 3 átomos de carbono; x é 1 quando Y é um átomo de enxofre e 2 quando Y é um átomo de nitrogênio ou fósforo; R3 é um grupo alquila ou hidroxialquila com 1 até 5 átomos de carbono e Z é um radical selecionado do grupo consistindo de sulfato, sulfonato, carboxilato, fosfato ou fosfonato.[0059] Suitable zwitterionic surfactants are exemplified as those that can be broadly described as derived from aliphatic, sulfonic, and phosphonic quaternary ammonium compounds with a long chain group having about 8 to 18 carbon atoms and at least one water-solubilizing radical. selected from the group consisting of sulfate, sulfonate, carboxylate, phosphate or phosphonate. The general formula for these compounds is: R1(R2)xY+R3Z-(I) in which R1 contains an alkyl, alkenyl and hydroxyalkyl group with 8 to 18 carbon atoms, from 0 to 10 ethylene-oxy groups, or from 0 up to 2 glyceryl units; Y is a nitrogen, sulfur or phosphorus atom; R2 is an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 3 carbon atoms; x is 1 when Y is a sulfur atom and 2 when Y is a nitrogen or phosphorus atom; R3 is an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 5 carbon atoms and Z is a radical selected from the group consisting of sulfate, sulfonate, carboxylate, phosphate or phosphonate.

[0060] Os tensoativos anfóteros preferidos são óxidos de amina, por exemplo, óxido de coco dimetil amina. Os tensoativos zwiteriônicos preferidos são as betainas, e especialmente as amidobetainas. As betainas preferidas são as betainas de alquil C8 até C18 amidoalquila, por exemplo, coco amido betaina. Essas podem ser incluídas como co-tensoativos, preferivelmente presentes em uma quantidade de 0 até 10% em peso, mais preferivelmente de 1 até 5% em peso, com base no peso da composição total.[0060] Preferred amphoteric surfactants are amine oxides, for example, coco dimethyl amine oxide. Preferred zwitterionic surfactants are betaines, and especially amidobetaines. Preferred betaines are C8 to C18 alkyl amidoalkyl betaines, for example coco amido betaine. These may be included as co-surfactants, preferably present in an amount of 0 to 10% by weight, more preferably 1 to 5% by weight, based on the weight of the total composition.

[0061] Os tensoativos anfóteros ou zwiteriônicos preferidos para incorporação na composição de acordo com a presente invenção são os tensoativos de betaina. Exemplos desses são mencionados na seguinte lista.[0061] Preferred amphoteric or zwitterionic surfactants for incorporation into the composition according to the present invention are betaine surfactants. Examples of these are mentioned in the following list.

[0062] As sulfatobetainas, tais como o sulfato de 3-(dodecildimetilamônio)-1- propano; e o sulfato de 2-(cocodimetilamônio)-1-etano.[0062] Sulfabetains, such as 3-(dodecyldimethylammonium)-1-propane sulfate; and 2-(cocodimethylammonium)-1-ethane sulfate.

[0063] As sulfobetainas, tais como: o sulfonato de 3-(dodecildimetil-amônio)-2- hidroxi-1-propano; o sulfonato de 3-(tetradecil-dimetilamônio)-1-propano; o sulfonato de 3-(alquil C12-C14-amidopropildimetilamônio)-2-hidroxi-1-propano; e o sulfonato de 3-(cocodimetilamônio)-1-propano.[0063] Sulfobetains, such as: 3-(dodecyldimethyl-ammonium)-2-hydroxy-1-propane sulfonate; 3-(tetradecyl-dimethylammonium)-1-propane sulfonate; 3-(C12-C14alkyl-amidopropyldimethylammonium)-2-hydroxy-1-propane sulfonate; and 3-(cocodimethylammonium)-1-propane sulfonate.

[0064] As carboxibetainas, tais como o acetato de (dodecildimetilamônio) (também conhecido como lauril betaina); o acetato de (tetradecildimetilamônio) (também conhecido como miristil betaina); o acetato de (cocodimetilamônio) (também conhecido como betaina de coco); o acetato de (oleildimetilamônio) (também conhecido como oleil betaina); o acetado de (dodeciloximetildimetilamônio); e o acetato de (cocoamido-propildimetilamônio) (também conhecido como cocoamido-propil betaina ou CAPB).[0064] Carboxybetains, such as (dodecyldimethylammonium) acetate (also known as lauryl betaine); (tetradecyldimethylammonium) acetate (also known as myristyl betaine); (cocodimethylammonium) acetate (also known as coconut betaine); (oleyldimethylammonium) acetate (also known as oleyl betaine); (dodecyloxymethyldimethylammonium) acetate; and (cocoamido-propyldimethylammonium) acetate (also known as cocoamido-propyl betaine or CAPB).

[0065] As sulfoniobetainas, tais como: o acetado de (dodecildimetilsulfônio); e o sulfonato de 3-(cocodimetil-sulfônio)-1-propano.[0065] Sulfoniobetaines, such as: (dodecyldimethylsulfonium) acetate; and 3-(cocodimethylsulfonium)-1-propane sulfonate.

[0066] As fosfoniobetainas, tais como: o sulfonato de 4-(trimetilfosfônio)-1- hexadecano; o sulfonato de 3-(dodecildimetilfosfônio)-1-propano; e o sulfato de 2-(dodecildimetilfosfônio)-1-etano.[0066] Phosphoniobetains, such as: 4-(trimethylphosphonium)-1-hexadecane sulfonate; 3-(dodecyldimethylphosphonium)-1-propane sulfonate; and 2-(dodecyldimethylphosphonium)-1-ethane sulfate.

[0067] As composições de acordo com a presente invenção preferivelmente compreendem carboxibetainas ou sulfobetainas como tensoativos anfóteros ou zwiteriônicos, ou misturas dos mesmos. Especialmente preferida é a lauril betaina.[0067] The compositions according to the present invention preferably comprise carboxybetaines or sulfobetaines as amphoteric or zwitterionic surfactants, or mixtures thereof. Especially preferred is lauryl betaine.

[0068] Ingredientes opcionais adicionais incluem tensoativos adicionais, por exemplo, tensoativos não-iônicos e catiônicos, modificadores de viscosidade, agentes de aumento de espuma, preservativos (por exemplo, bactericidas), agentes de tamponamento de pH, polieletrólitos, agentes anti-encolhimento, agentes anti-rugas, antioxidantes, filtros solares, agentes anti-corrosão, agentes para conferir caimento, agentes antiestéticos e auxiliares de passagem a ferro. As composições podem adicionalmente compreender, corantes, perolantes e/ou opacificantes e corante de tonalidade, agentes fluorescentes.[0068] Additional optional ingredients include additional surfactants e.g. non-ionic and cationic surfactants, viscosity modifiers, foam enhancing agents, preservatives (e.g. bactericides), pH buffering agents, polyelectrolytes, anti-shrinking agents , anti-wrinkle agents, antioxidants, sunscreens, anti-corrosion agents, trimming agents, anti-aesthetic agents and ironing aids. The compositions may additionally comprise dyes, pearling and/or opacifying and tinting dyes, fluorescent agents.

[0069] A presente invenção será agora adicionalmente descrita com referência aos seguintes exemplos não limitativos.[0069] The present invention will now be further described with reference to the following non-limiting examples.

EXAMPLES

[0070] Todos os valores a seguir são em % em peso. Tabela 1. Formulação Detergente A Isenta de Enzima

sendo que: Neodol 25-7 ex. Shell = álcool C12-C15 7-etoxilato; Ácido LAS = ácido alquil C10-C14 benzeno sulfônico; SLES = sulfato de C12-C13 álcool 3-etoxilato, sal de Na: = lauril éter sulfato de sódio (com uma média de 3 grupos de óxido de etileno).[0070] All values below are in % by weight. Table 1. Enzyme-Free Detergent A Formulation

where: Neodol 25-7 ex. Shell = C12-C15 alcohol 7-ethoxylate; LAS acid = C10-C14 alkyl benzene sulfonic acid; SLES = C12-C13 alcohol 3-ethoxylate sulfate, Na: salt = sodium lauryl ether sulfate (with an average of 3 ethylene oxide groups).

Example 1

[0071] Neste exemplo, as formulações detergentes de acordo com a presente invenção foram testadas para determinar sua capacidade de tratar, ou seja, remover manchas de gordura de carne de tecido de algodão. Ensaio de Remoção Definitiva de Mancha Reagentes - Tecido manchado com CS46B (gordura de carne, colorida) (Testfabrics Inc.) foi perfurada em discos e estes transferidos para placas de 300 μl e 96 poços. -Composição A - DL-Arginina (Sigma Cat No. 11020, EC Número: 230-571 -3) Procedimento - O tecido manchado foi pré-enxaguado (antes da adição às placas de poços) para remover qualquer mancha livre residual: - 200 μl de água destilada foram adicionados a cada poço - As placas foram agitadas a 900 rpm por 10 minutos - A água foi removida[0071] In this example, the detergent formulations according to the present invention were tested to determine their ability to treat, i.e. remove meat grease stains from cotton fabric. Definitive Stain Removal Assay Reagents - Tissue stained with CS46B (meat fat, colored) (Testfabrics Inc.) was perforated into discs and these transferred to 300 μl, 96-well plates. - Composition A - DL-Arginine (Sigma Cat No. 11020, EC Number: 230-571 -3) Procedure - The stained tissue was pre-rinsed (prior to addition to the well plates) to remove any residual free stain: - 200 μl of distilled water were added to each well - Plates were shaken at 900 rpm for 10 minutes - Water was removed

[0072] Adicionar misturas de lavagem como se segue: Tabela 2: Mistura de Teste de acordo com a presente invenção

*Arginina diluída para as seguintes concentrações de mg/ml com água destilada: 0,16, 0,32, 0,64, 1,28, 2,56, 5,12 e 10,24. Tabela 3. Mistura de Controle:

[0072] Add wash mixes as follows: Table 2: Test mix according to the present invention

*Arginine diluted to the following concentrations of mg/ml with distilled water: 0.16, 0.32, 0.64, 1.28, 2.56, 5.12 and 10.24. Table 3. Control Mixture:

[0073] As reações foram incubadas a 22 graus por 1 hora com agitação a 900 rpm. - O tecido foi enxaguado pela adição de 200 μl de água destilada a cada poço seguida por agitação a 900 rpm para 5 minutos. O líquido foi então removido. Este procedimento foi repetido por quatro vezes consecutivas. - O tecido foi seco por 3 horas a 40 graus. - Após a secagem, as placas de mancha foram escaneadas digitalmente e seu deltaE foi medido. - Este valor é usado para expressar o efeito de limpeza e é definido como a diferença de cor entre um tecido branco e aquele tecido manchado após ser lavado.[0073] The reactions were incubated at 22 degrees for 1 hour with shaking at 900 rpm. - The tissue was rinsed by adding 200 μl of distilled water to each well followed by shaking at 900 rpm for 5 minutes. The liquid was then removed. This procedure was repeated four consecutive times. - The fabric was dried for 3 hours at 40 degrees. - After drying, the stain plates were digitally scanned and their deltaE was measured. - This value is used to express the cleaning effect and is defined as the color difference between a white fabric and that stained fabric after being washed.

[0074] Matematicamente, a definição de deltaE é: deltaE = [ (ΔL) 2 + (Δa) 2 + (Δb) 2 ] 1/2 (Eq. 1) onde ΔL é uma medida da diferença no escuro entre o tecido lavado e o tecido branco; Δa e Δb são as medidas para a diferença em vermelhidão e amarelado, respectivamente entre ambos os tecidos.[0074] Mathematically, the definition of deltaE is: deltaE = [ (ΔL) 2 + (Δa) 2 + (Δb) 2 ] 1/2 (Eq. 1) where ΔL is a measure of the difference in dark between the washed fabric and the white fabric; Δa and Δb are the measurements for the difference in redness and yellowness, respectively, between both tissues.

[0075] Desta equação, fica claro que quanto menor o valor de deltaE, mais branco será o tecido. Com relação a esta técnica de medição de cor, é feita referência à Commission International de l'Eclairage (CIE); Recomendação nos Espaços de Cor Uniforme, equações de diferença de cor, termos psicométricos de cor, suplemento no. 2 para a Publicação CIE, no. 15, Colormetry, Bureau Central de la CIE, Paris 1978.[0075] From this equation, it is clear that the lower the value of deltaE, the whiter the fabric. With respect to this color measurement technique, reference is made to the Commission International de l'Eclairage (CIE); Recommendation on Uniform Color Spaces, color difference equations, psychometric color terms, supplement no. 2 to the CIE Publication, no. 15, Colormetry, Bureau Central de la CIE, Paris 1978.

Results

[0076] Nas tabelas abaixo, o efeito de limpeza é expresso na forma de um índice de remoção de cor (SRI): SRI = 100 - deltaE (Eq. 2)[0076] In the tables below, the cleaning effect is expressed in the form of a color removal index (SRI): SRI = 100 - deltaE (Eq. 2)

[0077] Quanto maior o SRI mais limpo é o tecido, SRI = 100 (branco). A "Remoção de mancha" é medida em termos de unidades de Remissão ou de um índice de Remissão. Para um efeito visível (ao olho humano), a remoção eficaz de mancha é preferivelmente representada por meio de remissão igual a ou maior que 2. Mais preferivelmente, as unidades de remissão são maiores ou iguais a 5 unidades. Tabela 4: Ensaios de remoção definitiva de manchas usando tecido manchado CS46B tratado com uma gama de concentrações de arginina em formulação MTS24. Foram realizadas quatro réplicas em paralelo na mesma placa de 96 poços. As placas foram escaneadas e os valores de SRI foram calculados

[0077] The higher the SRI the cleaner the fabric, SRI = 100 (white). "Spot Removal" is measured in terms of Remission units or a Remission index. For a visible effect (to the human eye), effective stain removal is preferably represented by remission equal to or greater than 2. More preferably, remission units are greater than or equal to 5 units. Table 4: Ultimate stain removal assays using CS46B stained fabric treated with a range of concentrations of arginine in MTS24 formulation. Four replicates were performed in parallel on the same 96-well plate. Plates were scanned and SRI values were calculated.

[0078] Os resultados da tabela 1 estão apresentados na Figura 1, a qual é um Gráfico apresentando o SRI médio para as réplicas 1-4 a partir da Tabela 1 versus a concentração de arginina. As barras de erro mostram o desvio padrão entre as quatro réplicas para cada concentração.[0078] The results of Table 1 are shown in Figure 1, which is a Graph showing the mean SRI for replicates 1-4 from Table 1 versus the arginine concentration. Error bars show the standard deviation between the four replicates for each concentration.

[0079] Os resultados demonstram que a arginina remove a mancha CS46B de modo dependente de dose.[0079] The results demonstrate that arginine removes the CS46B stain in a dose-dependent manner.

Thergotometer Tests

[0080] O tergotômetro (SR Lab Instruments) permite uma reprodução escalonada de lavadoras do tipo de agitador mais largo. Este dispositivo foi usado para avaliar a atividade de limpeza de arginina em tecido com diferentes manchas baseadas em gordura na Composição A.[0080] Thergotometer (SR Lab Instruments) allows a staggered reproduction of larger agitator type washers. This device was used to evaluate arginine cleaning activity on fabric with different fat-based stains in Composition A.

[0081] Tecido manchado: - CS46B (gordura de carne, colorida) (Testfabrics Inc.) -Hambúrguer gorduroso & Corante Violeta (Warick Equest) -Banha de porco & Corante Violeta (Warick Equest) - Sebo artificial & Corante de Negro de Fumo (doméstico) - Composição A (+) tensoativos (-) enzimas - DL-Arginina (Sigma Cat No. 11020, EC Number: 230-571 -3)[0081] Stained Fabric: - CS46B (meat fat, colored) (Testfabrics Inc.) - Greasy Burger & Violet Dye (Warick Equest) - Lard & Violet Dye (Warick Equest) - Artificial Tallow & Carbon Black Dye (domestic) - Composition A (+) surfactants (-) enzymes - DL-Arginine (Sigma Cat No. 11020, EC Number: 230-571 -3)

Procedure

[0082] Duas peças de 10 x 10 cm do mesmo tecido manchado foram adicionadas a cada recipiente do Tergotômetro. Duas peças de 10 x 10 cm não manchadas, de tecido branco, foram também adicionadas a cada recipiente do Tergotômetro para simular uma carga típica de lavagem. A arginina foi aplicada usando duas diferentes abordagens: (i) pela inclusão dela na formulação contendo a mistura de lavagem ou (ii) pré-tratamento do tecido com uma solução de arginina antes da lavagem.[0082] Two 10 x 10 cm pieces of the same stained fabric were added to each Thergotometer container. Two 10 x 10 cm non-stained pieces of white fabric were also added to each Thergotometer container to simulate a typical wash load. Arginine was applied using two different approaches: (i) by including it in the formulation containing the wash mixture or (ii) pre-treating the fabric with an arginine solution before washing.

Wash containing Arginine

[0083] Os tecidos manchados foram transferidos para dentro de recipientes de 1 litro do Tergotômetro contendo: Arginina a 100 mg/ml (pH 8,0) 50 ml (10 mg/ml), 5 ml (1 mg/ml) Composição A 0,57 ml Dureza Francesa (50X) 10 ml O volume foi completado para 500 ml com água desmineralizada. Condições de lavagem: 1 hora a 22°C.[0083] The stained tissues were transferred into 1 liter containers of the Thergotometer containing: Arginine at 100 mg/ml (pH 8.0) 50 ml (10 mg/ml), 5 ml (1 mg/ml) Composition A 0.57 ml French Hardness (50X) 10 ml The volume was made up to 500 ml with demineralized water. Washing conditions: 1 hour at 22°C.

Wash with Arginine pre-treatment

[0084] Os tecidos manchados foram pré-tratados por meio de imersão em soluções de arginina a 1 mg/ml ou a 10 mg/ml em água (pH 8,0) por 5 minutos antes de serem transferidos para recipientes de Tergotômetro contendo: Composição A 0,57 ml Dureza Francesa (50X) 10 ml O volume foi completado para 500 ml com água desmineralizada Condições de lavagem: 1 hora a 22°C[0084] Stained fabrics were pre-treated by immersion in 1 mg/ml or 10 mg/ml arginine solutions in water (pH 8.0) for 5 minutes before being transferred to Thergotometer containers containing: Composition A 0.57 ml French Hardness (50X) 10 ml The volume was made up to 500 ml with demineralized water Washing conditions: 1 hour at 22°C

Control Wash

[0085] Os tecidos manchados foram transferidos para dentro de recipientes de 1 litro do Tergotômetro contendo: Composição A 0,57 ml Dureza Francesa (50X) 10 ml O volume foi completado para 500 ml com água desmineralizada[0085] The stained fabrics were transferred into 1 liter containers of the Thergotometer containing: Composition A 0.57 ml French Hardness (50X) 10 ml The volume was made up to 500 ml with demineralized water

Washing conditions: 1 hour at 22°C

[0086] Após a lavagem, os tecidos foram enxaguados por 5 x 2 minutos em água desmineralizada e foram secos ao ar durante a noite.[0086] After washing, fabrics were rinsed for 5 x 2 minutes in demineralized water and air dried overnight.

[0087] Quando ficaram completamente secos, os tecidos foram escaneados digitalmente, seu deltaE foi medido e foi calculado o SRI como descrito anteriormente.[0087] When completely dry, the tissues were digitally scanned, their deltaE was measured and the SRI was calculated as described above.

Results

[0088] Nas tabelas abaixo, o efeito de limpeza é expresso na forma de um índice de remoção de mancha (SRI): SRI = 100 - deltaE (Eq. 2)[0088] In the tables below, the cleaning effect is expressed as a stain removal index (SRI): SRI = 100 - deltaE (Eq. 2)

[0089] Quanto maior o SRI, mais limpo está o tecido, SRI = 100 (branco).Tabela 5: Ensaio de Tergotômetro usando tecido manchado com CS46B, lavado com arginina a 1 mg/ml e a 10 mg/ml em formulação MTS24. Foram realizadas 4 réplicas em paralelo (2 x 20 réplicas por recipiente do Tergotômetro)

[0089] The higher the SRI, the cleaner the tissue, SRI = 100 (white).Table 5: Thergotometer assay using tissue stained with CS46B, washed with 1mg/ml and 10mg/ml arginine in MTS24 formulation . 4 replicates were performed in parallel (2 x 20 replicates per Thergotometer container)

[0090] Os resultados da Tabela 2 são mostrados na Figura 2, a qual é um gráfico de barras mostrando o SRI médio para as réplicas 1-4 da Tabela 2 versus a concentração de arginina. As barras de erro mostram o desvio padrão entre as quatro réplicas para cada concentração. Tabela 6: Ensaio de Tergotômetro usando tecido manchado com CS46B, pré- tratado com arginina a 1 mg/ml e a 10 mg/ml e depois lavado em formulação MTS24. Foram realizadas 4 réplicas em paralelo (2 x 20 réplicas por recipiente do Tergotômetro)

[0090] The results from Table 2 are shown in Figure 2, which is a bar graph showing the mean SRI for replicates 1-4 of Table 2 versus the arginine concentration. Error bars show the standard deviation between the four replicates for each concentration. Table 6: Thergotometer assay using fabric stained with CS46B, pre-treated with 1 mg/ml and 10 mg/ml arginine and then washed in MTS24 formulation. 4 replicates were performed in parallel (2 x 20 replicates per Thergotometer container)

[0091] Os resultados da Tabela 3 são mostrados na Figura 3: um gráfico de barras mostrando o SRI médio para as réplicas 1-4 a partir da Tabela 3 versus a concentração de arginina. As barras de erro mostram o desvio padrão entre as quatro réplicas para cada concentração. Tabela 7: Ensaio de Tergotômetro usando tecido manchado com Banha de porco e Corante Violeta, lavado com arginina a 1 mg/ml e a 10 mg/ml em formulação MTS24. Foram realizadas 4 réplicas em paralelo (2 x 20 réplicas por recipiente do Tergotômetro)

[0091] The results from Table 3 are shown in Figure 3: a bar graph showing the mean SRI for replicates 1-4 from Table 3 versus the arginine concentration. Error bars show the standard deviation between the four replicates for each concentration. Table 7: Thergotometer assay using fabric stained with Lard and Violet Dye, washed with 1 mg/ml and 10 mg/ml arginine in MTS24 formulation. 4 replicates were performed in parallel (2 x 20 replicates per Thergotometer container)

[0092] Os resultados da Tabela 4 são mostrados na Figura 4: um gráfico de barras mostrando o SRI médio para as réplicas 1-4 a partir da Tabela 4 versus a concentração de arginina. As barras de erro mostram o desvio padrão entre as quatro réplicas para cada concentração.Tabela 8: Ensaio de Tergotômetro usando tecido manchado com Banha de porco e Corante Violeta, pré-tratado com arginina a 1 mg/ml e a 10 mg/ml e depois lavado em formulação MTS24. Foram realizadas 4 réplicas em paralelo (2 x 20 réplicas por recipiente do Tergotômetro)

[0092] The results from Table 4 are shown in Figure 4: a bar graph showing the mean SRI for replicates 1-4 from Table 4 versus the arginine concentration. The error bars show the standard deviation between the four replicates for each concentration.Table 8: Thergotometer assay using tissue stained with lard and violet dye, pretreated with 1 mg/ml and 10 mg/ml arginine and then washed in MTS24 formulation. 4 replicates were performed in parallel (2 x 20 replicates per Thergotometer container)

[0093] Os resultados da Tabela 5 são mostrados na Figura 5: um gráfico de barras mostrando o SRI médio para as réplicas 1-4 a partir da Tabela 5 versus a concentração de arginina. As barras de erro mostram o desvio padrão entre as quatro réplicas para cada concentração. Tabela 9: Ensaio de Tergotômetro usando tecido manchado com Hambúrguer gorduroso e Corante Violeta, lavado com arginina a 1 mg/ml e a 10 mg/ml em formulação MTS24. Foram realizadas 4 réplicas em paralelo (2 x 20 réplicas por recipiente do Tergotômetro)

[0093] The results from Table 5 are shown in Figure 5: a bar graph showing the mean SRI for replicates 1-4 from Table 5 versus the arginine concentration. Error bars show the standard deviation between the four replicates for each concentration. Table 9: Thergotometer assay using fabric stained with Greasy Burger and Violet Dye, washed with 1 mg/ml and 10 mg/ml arginine in MTS24 formulation. 4 replicates were performed in parallel (2 x 20 replicates per Thergotometer container)

[0094] Os resultados da Tabela 6 são mostrados na Figura 6: um gráfico de barras mostrando o SRI médio para as réplicas 1-4 a partir da Tabela 6 versus a concentração de arginina. As barras de erro mostram o desvio padrão entre as quatro réplicas para cada concentração. Tabela 10: Ensaio de Tergotômetro usando tecido manchado com Hambúrguer gorduroso e Corante Violeta, pré-tratado com arginina a 1 mg/ml e a 10 mg/ml e depois lavado em formulação MTS24. Foram realizadas 4 réplicas em paralelo (2 x 20 réplicas por recipiente do Tergotômetro)

[0094] The results of Table 6 are shown in Figure 6: a bar graph showing the mean SRI for replicates 1-4 from Table 6 versus the arginine concentration. Error bars show the standard deviation between the four replicates for each concentration. Table 10: Thergotometer assay using fabric stained with Greasy Burger and Violet Dye, pre-treated with 1 mg/ml and 10 mg/ml arginine and then washed in MTS24 formulation. 4 replicates were performed in parallel (2 x 20 replicates per Thergotometer container)

[0095] Os resultados da Tabela 7 são mostrados na Figura 7: um gráfico de barras mostrando o SRI médio para as réplicas 1-4 a partir da Tabela 7 versus a concentração de arginina. As barras de erro mostram o desvio padrão entre as quatro réplicas para cada concentração. Tabela 11: Ensaio de Tergo-O-tômetro usando tecido manchado com Sebo artificial, lavado com arginina a 1 mg/ml e a 10 mg/ml em formulação MTS24. Foram realizadas 4 réplicas em paralelo (2 x 20 réplicas por recipiente do Tergo-O-tômetro)

[0095] The results from Table 7 are shown in Figure 7: a bar graph showing the mean SRI for replicates 1-4 from Table 7 versus the arginine concentration. Error bars show the standard deviation between the four replicates for each concentration. Table 11: Tergo-O-tometer assay using fabric stained with artificial Sebum, washed with 1 mg/ml and 10 mg/ml arginine in MTS24 formulation. 4 replicates were performed in parallel (2 x 20 replicates per container of the Tergo-O-tometer)

[0096] Os resultados da Tabela 8 são mostrados na Figura 8: um gráfico de barras mostrando o SRI médio para as réplicas 1-4 a partir da Tabela 8 versus a concentração de arginina. As barras de erro mostram o desvio padrão entre as quatro réplicas para cada concentração.[0096] The results from Table 8 are shown in Figure 8: a bar graph showing the mean SRI for replicates 1-4 from Table 8 versus the arginine concentration. Error bars show the standard deviation between the four replicates for each concentration.

conclusions

[0097] A inclusão de arginina melhora a remoção das manchas testadas baseadas em gordura. O pré-tratamento com arginina do tecido manchado antes da lavagem em uma composição A contendo tensoativo também melhora a remoção de manchas.[0097] The inclusion of arginine improves the removal of the tested fat-based stains. Arginine pretreatment of the stained fabric prior to washing in a surfactant-containing composition A also improves stain removal.

Claims

1. Method for removing a stain comprising fat/oil from a stained fabric, characterized in that it comprises the step of applying to the stain the fabric stain removing composition comprising an arginine compound and a surfactant.

Method according to claim 1, characterized in that the surfactant comprises an anionic surfactant.

Method according to claim 2, characterized in that the surfactant comprises a rhamnolipid.

A method as claimed in claim 1, wherein said fabric stain removal composition is environmentally active.

A method as claimed in claim 1, comprising the step of adding water to the fabric stain removing composition to form an aqueous wash liquid.

A method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises localized application to the stain comprising fat/oil on a stained fabric of the fabric stain removal composition according to any one of claims 1. to 4.

Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the step of applying the stain removing composition to the fabric is a pre-treatment step using the pre-treatment device, wherein the pre-treatment device comprises ( i) a storage chamber for storing a fabric stain removing composition according to any one of claims 1 to 4, and (ii) a dispenser for locally applying said fabric stain removing composition onto a stain in a tissue.

8. Use of an arginine compound according to the method defined in claim 1, characterized in that it is for the removal of oil/grease stains from stained fabrics at room temperature, preferably in combination with a surfactant.